Dossier de prensa - El UTMB® y la salud

CIMA MUNDIAL DEL TRAIL

22-28 AGOTO 2016 5 CARRERAS

ALREDEDOR DEL

PARTENAIRES ULTRA

© PHOTO : PASCAL TOURNAIRE - © CONCEPTION GRAPHIQUE : EXPLORATIONS

MONT-BLANC

DOSSIER DE PRENSA ® EL UTMB Y LA SALUD 3 PAYS TRAVERSÉS, 7500 COUREURS, 87 NATIONS

www.ultratrailmb.com

2

DOSSIER DE PRENSA SALUD UTMB®2016

EL UTMB® 2016 AL SERVICIO DE LA CIENCIA Y LA SALUD Más que una simple carrera, el UTMB® es un evento que crea una fuerte vinculación con TODOS sus actores: los corredores originarios de 87 países diferentes, los 2.000 voluntarios, los 19 municipios atravesados, los colaboradores, los proveedores, los medios, los corredores y sus seguidores, incluyendo a aquellos que no se han desplazado y que siguen el evento por Internet… Una misma historia de pasión y de emociones compartidas por todos cada año desde hace catorce.

El reto para la organización está en mantener la cabeza, conservando intactos los valores humanos que agrupan a los actores desde el origen. Equidad, respeto al medio ambiente, respeto a los demás y a uno mismo, solidaridad, juego limpio, lucidez: tantos valores que le son próximos y que quiere compartir.

Más allá del evento deportivo, el UTMB® es una verdadera aventura humana abierta al mundo y a la diversidad.

Como pionero reconocido en el mundo del trail-running internacional, el UTMB® está siempre listo para « explorar », mutándose a « laboratorio en la naturaleza » al servicio de campos varios como el medio ambiente, las tecnologías de la información, la salud, la valorización del País del Mont-Blanc…

Como la vela, el triatlón, el ciclismo, los raids de aventura, el esquí alpinismo…, el ultra-running es un deporte que demanda un esfuerzo extremo al cuerpo. Por eso el UTMB®, muy comprometido con su política de salud – y todas las acciones dirigidas a la prevención y la protección de la salud de los deportistas -, es un verdadero laboratorio de investigación para los deportes de ultra resistencia.

El UTMB® acogerá, durante su 14e edición, el 3e Congreso Internacional, Medicina & Ciencia de los Deportes de Ultra Resistencia, del 21 al 23 de agosto.

Al mismo tiempo, con la International Trail Running Association y la fundación Ultra Sport Science, el UTMB® participa en el programa « QUARTZ »: una aproximación innovadora a la lucha contra el dopaje y por la salud de los atletas. .

EL COMPROMISO POR LA SALUD DEL UTMB® Desde su primera edición en 2003, el UTMB® se ha implicado mucho en materia de salud y seguridad a fin de preservar los valores de solidaridad, equidad y respeto al medio ambiente que lo animan.

LA COMISIÓN MÉDICA DEL UTMB® La salud de los corredores es una prioridad de la organización. Desde 2007, una comisión médica compuesta por miembros del cuerpo médico y para médico, lleva a cabo tras cada competición un balance de la actividad médica durante las carreras.

Esta Comisión Médica, actualmente presidida por Jean-Charles Rollier, cirujano ortopédico y traumatólogo, va más allá de la estricta toma en cuenta de los problemas médicos. Aconseja a la dirección del UTMB® sobre la medicalización y la organización de los planes de médicos y de rescate durante la carrera y sobre los consejos a los corredores en términos de salud.

El análisis de las intervenciones y de las curas realizadas tras una edición permite a la Comisión Médica hacer un inventario de las patologías y problemáticas y concebir temas de estudio o de investigación en patología y fisiología del deporte.

Uno de los papeles importantes de esta comisión es validar qué estudios serán llevados a cabo durante el UTMB®. Entre los numerosos estudios ya realizados: la población de trailers y los riesgos cardio vasculares, las patologías presentadas durante la carrera, las causas del abandono, la automedicación, la fatiga en la ultra resistencia y los problemas de recuperación, los problemas digestivos, las gestión del sueño, los perfiles adictivos, los efectos del kinesiotáping, correr con una prótesis...

Todos estos estudios permiten elaborar consejos simples adaptados al entorno del UTMB®, y ayudar a los corredores en la práctica del trail running. Estos consejos son publicados en la web www.ultratrailmb.com.

3

DOSSIER DE PRENSA SALUD UTMB® 2016

ACCIÓN DE PREVENCIÓN EN MATERIA DE SALUD Y CONSEJO MÉDICO

El UTMB® lleva a cabo desde 2008 una acción de prevención en materia de salud a fin de que las carreras se desarrollen de forma equitativa y ética. Una contribución modesta, de corredores para corredores, con cuidado y para que el deporte se mantenga limpio. Llevado a cabo en colaboración con Athletes for Transparency y la ITRA, esta acción no tiene vocación, ni competencia, de sustituir a las reglamentaciones nacionales e internacionales en vigor en materia de lucha contra el dopaje, si no que tiene como objetivo reforzar la vigilancia médica deseada por la organización.

Inscribiéndose en una de las pruebas del UTMB®, todo corredor se compromete a: 1) facilitar la información relativa al uso de una prescripción sometida a una Autorización de Uso con fines Terapéuticos (AUT) en su espacio de salud ITRA 2) aceptar el conjunto de las extracciones solicitadas por en Consejo Médico de la organización (gastos a cargo de la organización). El corredor podrá acceder a los resultados de sus análisis en su espacio de salud ITRA. 3) aceptar responder a toda convocatoria que el Consejo Médico le pueda dirigir en base a las informaciones médicas que le conciernen a fin de avaluar su aptitud o no para participar en la carrera.

ESPACIO SALUD PARA LOS CORREDORES EN LA WEB DE LA ITRA (*) La ITRA ha puesto de forma gratuita a disposición de los corredores un « espacio salud » en su web. Este espacio contribuye a mejorar el seguimiento médico de cada uno, facilitando información esencial a los médicos presentes en las pruebas.

Permite facilitar el certificado médico, los eventuales medicamentos, las alergias y las operaciones informaciones importantes para los equipos de rescate, como el grupo sanguíneo de un corredor. Completar el perfil en el « espacio salud », es permitir asociar un número de dorsal a un nombre y un perfil: una ganancia de tiempo a veces vital par ala cadena de rescate que debe intervenir sobre el terreno. Permite también indicar el nombre de las personas a avisar en caso de necesidad.

Este « espacio salud » contribuye a hacer respetar las reglas en materia de lucha anti dopaje, principalmente declarando las famosas AUT (Autorización de uso con fines terapéuticos). (*) International Trail-Running Association

LOS ÚLTIMOS ESTUDIOS LLEVADOS A CABO EN 2015 CON CORREDORES VOLUNTARIOS 1) ESTUDIO SOBRE LA PREVENCIÓN DE LA HIPONATREMIA DURANTE EL ESFUERZO:

Durante una prueba de ultra resistencia, los corredores sufren una deshidratación importante, con una fuerte pérdida de sal. Este fenómeno es conocido por todos y su mayor riesgo es la hiponatremia logada al esfuerzo, que puede conducir en casos extremos al edema cerebral.

Los objetivos del estudio: - Evaluar el impacto sobre la natremia de un protocolo de hidratación “en base a la sed”, es decir, bebiendo sólo cuando hay sensación de sed, comparativamente con otros protocolos de hidratación usuales.

Los primeros resultados de este estudio permiten al doctos Jean-Luc LE MASLE-LASTIOLAS la siguiente conclusión: (pronto disponible)

2) ESTUDIO SOBRE CORREDORES PORTADORES DE UNA PRÓTESIS DE CADERA O RODILLA

Los médicos constatan un aumento de los pacientes que practican actividades deportivas con sus prótesis de cadera y/o rodilla sin poder medir de forma precisa la cantidad ni las consecuencias.

Los objetivos del estudio: - Definir programas específicos de entrenamiento.

- Conocer los límites eventuales.

- Seguir mejorando las técnicas quirúrgicas a fin de favorecer la práctica deportiva con una artroplastia.

3) ESTUDIO DEL SUEÑO Y LA VIGILIA :

Iniciado en 2013 y 2014, este estudio continúa: tests de control antes de la salida, durante la carrera y luego a la llegada.

Los objetivos del estudio: - comprender mejor a partir de qué momento la pérdida de atención aparece y hasta qué punto puede manifestarse.

- Formular consejos precisos relativos al sueño los días precedentes y durante la carrera a fin de mejorar la atención de los corredores y por tanto su seguridad así como su rendimiento.

Más estudios en http://ultratrailmb.com/fr/page/60/Commission.html

4

DOSSIER DE PRENSA SALUD UTMB®2016

EL UTMB®, LÍDER DE OPINIÓN Y « ACELERADOR » DE LA EVOLUCIÓN DEL TRAIL-RUNNING A NIVEL INTERNACIONAL. HISTÓRICO

2003

1er UTMB®

2007

Creación de la Comisión Médica del UTMB® y realización de las primeras investigaciones

2008

El UTMB® innova con « Athletes For Transparency » ; Solicita a los corredores un compromiso voluntario para facilitar sus AUT y aceptar las extracciones de sangre, capilares u otras antes de la carrera por un médico de la organización

2009

Tras el accidente del Mercantour, el UTMB® es invitado por la FFA a participar junto con Dokever en el establecimiento de un reglamento específico para trail-running

2011

Inicio de colaboración para la investigación médica internacional entre Marty Hoffman (WSER 100 Miles) y Patrick Basset, director médico del UTMB®

2012

1as Jornadas Internacionales de trail en septiembre

2013

Creación de la ITRA en julio

2014

1er documento científico sobre las carreras a pie de ultra resistencia con 10 médicos internacionales

2015

Creación del espacio salud para los corredores (registro gratuito) http://itra.run/page/261/Politique_sante.html Creación de la plataforma de salud SHOL(*) en el marco de política de salud de la ITRA (realizada por Athletes for Transparency) que permite a los organizadores la puesta en marcha de una política de salud en colaboración con la ITRA, y estudiar vía su consejo médico las informaciones facilitadas por los corredores en su espacio de salud y completar el perfil médico de los participantes en sus carreras con los resultados de los análisis realizados La IAAF valida un nuevo deporte, el trail-running, en el artículo 252 de sus reglas de competiciones

2016

Lanzamiento por parte de la ITRA del programa de seguimiento de lso deportistas de alto nivel « Quartz » (creado por Athlètes For Transparency) http://media.wix.com/ugd/63ade2_4798fa8e89a447b2975674e690bdf351.pdf 3 médicos crean un fondo de dotación Ultra Sport Science

(*) : (Sport and Health On Line)

5

DOSSIER DE PRENSA SALUD UTMB® 2016

LA POLÍTICA DE SALUD DE LA INTERNATIONAL TRAIL RUNNING ASSOCIATION El término « Política de salud » define las acciones orientadas a trabajar por la prevención y la protección de la salud de los deportistas.

UNA POLÍTICA DE SALUD PARA LOS CORREDORES… La International Trail-Running Association (ITRA) pone de forma gratuita en su web un « espacio salud » a disposición de los corredores. Este espacio contribuye a mejorar el seguimiento médico y por tanto la seguridad de todos, facilitando información esencial a los médicos presentes en las pruebas.

Permite facilitar el certificado médico, loe eventuales medicamentos, las alergias y las operaciones o dar información importante a los equipos de rescate, como el grupo sanguíneo de un corredor. Completar el perfil en el « espacio salud », permite asociar un número de dorsal y un nombre a un perfil: una ganancia de tiempo a veces vital par a toda la cadena de los equipos de rescate que deben intervenir sobre el terreno. Permite también facilitar el nombre de las personas a avisar en caso de necesidad.

Este « espacio salud » contribuye a hacer respetar las reglas de materia de lucha contra el dopaje, principalmente declarando las famosas AUT (Autorización de Uso con fines Terapéuticos).

…Y PARA LOS ORGANIZADORES Pueden, con la ITRA, reforzar la vigilancia médica de los participantes durante su evento.

La ITRA propone acompañar a los organizadores de eventos, miembros de la asociación, en la puesta en marcha de una política de salud. Eso permite contribuir a la estandarización de los reglamentos en los aspectos ligados a la salud de los participantes y favorecer el intercambio de información entre organizadores de eventos.

El « espacio salud » es también un medio de conservar un histórico de todas las intervenciones realizadas por los equipos médicos. Permite registrar las curas realizadas sobre el terreno durante la prueba pero también los resultados de los eventuales análisis médicos de antes de la carrera gestionados por la organización.

Sin sustituir a las reglamentaciones federativas existentes en materia de lucha contra el dopaje, la ITRA propone a los organizadores de eventos añadir en su reglamento acciones de prevención.

UNA CENTRALIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN EN LA PLATAFORMA SHOL SPORT AND HEALTH ON LINE – Desarrollada por la Association Athletes For Transparency (AFT) para la ITRA, esta plataforma informática en línea permite:

A LOS PARTICIPANTES

acceder a diversas informaciones de orden médico (certificados médicos, declaración de Autorización de uso con Fines Terapéuticos (AUT), antecedentes médicos, tratamientos en curso, etc.) y actualizarlo a medida que participan en eventos.

A LOS ORGANIZADORES DE EVENTOS

vía su Consejo Médico, estudiar las informaciones facilitadas y completar el perfil médico de los participantes a través de los análisis realizados in situ. Estos perfiles médicos centralizados facilitan la lectura de los datos por parte del Consejo Médico, que difiere según las organizaciones.

La ITRA gestiona, en colaboración con el organizador, la realización de análisis biomédicos (de sangre y/o de orina y/o capilares) antes de la salida de la carrera. Estos análisis, en general orientados ha los corredores « élite », pueden afectar a todos los corredores. En caso de resultado anormal o sobre la base de la información facilitada por el participante, el proceso puede ir de la simple información al participante hasta una eventual descalificación por el jurado de carrera por razones médicas.

6

DOSSIER DE PRENSA SALUD UTMB®2016

EL PROGRAMA QUARTZ: UN ESTUDIO DE SALUD ÚNICO La asociación Athletes For Transparency (AFT) colabora desde hace diez años con el conjunto de actores institucionales, principalmente la Agencia Mundial Antidopaje (AMA), las Organizaciones Nacionales AntiDopaje (ONADs) y las Federaciones Internacionales (FIs).

La asociación AFT posee una experiencia reconocida en el dominio de la salud y la lucha contra el dopaje. Junto a la plataforma SHOL, la AFT ha sido solicitada por la ITRA para colaborar en una puesta en marcha de un programa único de seguimiento de la salud de los deportistas.

QUARTZ UNA EVOLUCIÓN IMPORTANTE PARA LA SALUD Y LA LUCHA CONTRA EL DOPAJE Basado en el voluntariado de los atletas, este programa piloto será llevado a cabo durante 6 meses, de abril a octubre de 2016, por la International Trail Running Association. Es un estudio único de seguimiento de la salud de los deportistas, permitiendo detectar una eventual patología o un perfil anormal en relación con el dopaje.

Quartz propone verificar regularmente el estado de salud general de los atletas, efectuando diversos tests: extracciones sanguíneas, capilares o de orina. En total, se verifican más de 66 marcadores biológicos, con análisis en profundidad.

Una de las mayores evoluciones es que, por parte de la ITRA, las extracciones no se realizan sólo durante las competiciones, si no que pueden también ser realizadas de forma autónoma por el atleta, en un laboratorio de análisis médicos de su elección, bajo demanda de la ITRA y en un periodo determinado.

Para el atleta es suficiente con: - Declarar su personal médico (médico) y técnico (entrenador) si lo tiene.

- Declarar su localización (país/ciudad) y su planning de competición.

- Declarar sus Autorizaciones de Uso con Fines Terapéuticos (AUT).

- Declarar los medicamentos utilizados.

- Someterse al conjunto de extracciones de sangre, urinarias o capilares solicitadas por la ITRA para los análisis.

En el marco de una búsqueda de transparencia, los corredores tienen la posibilidad de hacer sus datos informatizados públicos y mostrar que todo es normal.

Este programa es gratuito y el coste está enteramente asumido por la ITRA. Basado en el voluntariado de los atletas, este estudio piloto se dirige más particularmente a los atletas « élite » cuyo índice de rendimiento ITRA es superior a 850 para los hombres y a 750 para las mujeres. Por razones presupuestarias, « QUARTZ » no puede integras más de 20 atletas hombres y 20 atletas mujeres.

Los resultados de este estudio, que finalizará con los Campeonatos del Mundo de Trail en Portugal a finales de octubre, permitirán plantearse a más largo término la futura política de salud de la ITRA a nivel de los atletas élite que deseen participar en una carrera afiliada a la ITRA. QUARTZ no tiene intención de sustituir a las reglamentaciones en vigor a nivel de lucha anti dopaje o al pasaporte biológico si no que es un complemente a lo que se hace actualmente, con una visión más amplia y más general.

Evaluando en profundidad la salud de los deportistas, permite comprender mejor el perfil de todos.

« QUARTZ » El nombre del programa hace referencia a los cristales de roca transparente.

Transparente como la mostrada por los atletas, que poseen todos aspectos diferentes, así como cada perfil de corredor es único.

7

DOSSIER DE PRENSA SALUD UTMB® 2016

LA FUNDACIÓN MEDICINE & SCIENCE IN ULTRAENDURANCE SPORTS : ¡INVESTIGACIÓN Y EDUCACIÓN EN ULTRA SALUD! En 2014, diez médicos elaboraron un primer documento científico internacional de síntesis recogiendo las enfermedades específicas de la ultra resistencia y de la carrera a pie en entornos difíciles. De este análisis nace la idea de focalizarse en las enfermedades sintomáticas de la ultra resistencia. « En el universo de la carrera a pie, como en todos los universos deportivos, los corredores franquean cada vez más rápido las etapas que van de los 10km a la media maratón y después al maratón y son cada vez más los que descubren nuevos horizontes en el medio natural a causa del trail running. Las distancias recorridas se alargan, los desniveles aumentan. Es el mundo de la ultra resistencia, en el que terminar un ultra se convierte en el objetivo que condicionará largos meses de preparación » confirma Patrick Basset La fundación Ultra Sports Science, creada el 5 de marzo de 2016, acompaña a todas las partes participantes de la ultra resistencia – deportistas, organizadores, investigadores, federaciones, entrenadores, poderes públicos – en la mejora de la preservación de la salud, el bien estar de los atletas gracias al montaje y financiación de proyectos de investigación. Los resultados de estos proyectos serán accesibles a todos.

La fundación Ultra Sports Science tiene una posición privilegiada en el cruce de la investigación del deporte y la salud.

La fundación permite financiar investigaciones y estudios sin entorpecer a los organizadores garantizando la independencia, el desarrollo y la equidad de proyectos como el programa Quartz. El objetivo es aprovechar la experiencia de la carrera a pie para otros universos de la ultra resistencia.

LOS TRES OBJETIVOS DE LA FUNDACIÓN: - Recoger fondos para realizar investigaciones médicas internacionales, de interés público, y validadas por la prefectura.

Se trata de sostener y guiar todas las acciones de investigación fundamental o aplicada sobre el estudio de las problemáticas de salud y patologías específicas ligadas a los deportes de ultra resistencia, en todos los entornos y particularmente en medios difíciles.

- Transmitir los resultados de estas investigaciones a los deportistas, entrenadores, científicos, médicos y a las federaciones deportivas con un mensaje comprensible para todos.

- Poner en marcha una política de salud a fin de practicar mejore y por más tiempo este deporte, evitando las prácticas dopantes.

LOS 3 FUNDADORES Patrick BASSET : Médico anestesista-reanimador francés. Médico de montaña y director médico de Dokever, tiene a su cargo los mayores eventos deportivos de Francia, como el Marathon International de Paris, la etapa del Tour de France o el UTMB®. Director de múltiples tesis de medicina en el universo de los deportes de ultra resistencia, le gusta trabajar en eventos fuera de los estadios.

El Dr. Marty HOFFMAN : Profesor de Medicina y Rehabilitación Física en EEUU, antiguo Director de Investigación para la Western States Endurance Race. Ha publicado más de 120 artículos científicos. Es miembro del American College of Sports Medicine y la Academy of Wilderness Medicine de la cual es redactor jefe. Es esquiador nórdico y corredor de largas distancias desde hace muchos años, adora llevar sus límites al extremo.

El Dr Volker SCHEER médico generalista en Gran Bretaña y médico del deporte en el Centro de entrenamiento olímpico de la universidad de Heidelberg en Alemania. Es Vice-Director en el departamento de medicina del deporte de la universidad de Paderborn, Alemania, y profesor de medicina del deporte y fisiología del deporte. Ha publicado numerosos artículos científicos sobre el impacto del ultramaratón en el cuerpo humano. Ha sido esprínter a nivel internacional y actualmente corre por placer en todas las distancias hasta maratón.

EL UTMB® APOYA A LA FUNDACIÓN

"El UTMB® apoya a la fundación porque la investigación debe abrirse en provecho de la disciplina en su globalidad.

Por su recorrido y su duración, el UTMB® es ultra resistencia y en él se viven situaciones extremas. Hemos elegido desde el inicio ser un laboratorio natural al servicio de la innovación sea médica, tecnológica o medio ambiental.

Somos y debemos permanecer como actores. Sostener a la fundación ayuda a la investigación que debe ser libre y sin condicionantes de colaboración pero que necesita financiación. Con la promoción de la fundación, el UTMB® pone a disposición este año “dorsales salud” (*) que son propuestos en beneficio de la fundación e invita a todos los que lo deseen a hacer una aportación: http://ultrasportsscience.org. ¡Para que la investigación permanezca al servicio de todos!" Catherine Poletti

8

DOSSIER DE PRENSA SALUD UTMB®2016

EL UTMB® ACOGE EL 3R CONGRESO INTERNACIONAL DE MEDICINA & CIENCIA DEL DEPORTE DE ULTRA RESISTENCIA DEL 21 AL 23 DE AGOSTO DE 2016, EN CHAMONIX Congreso anual creado por el Dr Marty Hoffman durante la Western State Endurance Race en 2014. Su objetivo es permitir el reencuentro entre los expertos especializados en la ultra resistencia, difundir los resultados de las investigaciones más recientes y transmitirlas a todos los actores implicados en la ultra resistencia.

Este año, el tercer congreso internacional de medicina y ciencia del deporte de ultra resistencia será organizado por la fundación Ultra Science Sport y se desarrollará del 21 al 23 de agosto de 2016 durante el UTMB®, la « Cima Mundial del Trail ».

INFORMACIÓN PRÁCTICA 21 al 23 de agosto de 2016 EN EL HÔTEL LE PRIEURÉ *** 149, Allée du Recteur Payot 74400 Chamonix Mont-Blanc Francia

PROGRAMA: http://www.ultrasportsscience-congress2016.com/en/programme/preliminary Para más información o inscripciones http://www.ultrasportsscience-congress2016.com

CONTACTOS RELACIONES CON LA PRENSA : INFOCIMES Anne GERY La Joelianne -Le Vieux Servoz- 74 310 SERVOZ Tel : +33 (0)4 50 47 24 61- Fax : +33 (0)4 50 47 28 79 Mobile : +33 (0)6 12 03 68 95 - annegery@infocimes.com Y FOTOGRAFÍAS LIBRES DE DERECHOS : WWW.ULTRATRAILMB.COM - (USUARIO Y CONTRASEÑA SUMINISTRADOS BAJO DEMANDA)

ORGANIZACIÓN UTMB® UTMB® Catherine POLETTI Tel : +33 (0)4 50 53 47 51 Mobile : +33 (0)6 11 55 63 37 - catherine.poletti@autmb.com

PARTENAIRES ULTRA

PATROCINADORES OFICIALES

PROVEDORES OFICIALES

APOYOS OFICIALES

C M C A S

TRANSPORTES OFICIALES

ALOJAMIENTOS OFICIALES

MONT BLANC BUS

ORGANISMOS TERRITORIALES

MUNICIPIOS