Jahresbericht 2021

2021

Jahresbericht

MYTHOS SAMURAI DIE SAMMLUNG ANN & GABRIEL BARBIER-MUELLER

SAMMLUNGSERSCHLIESSUNG UND -BEREINIGUNG ABSCHLUSS EINES JAHRHUNDERTPROJEKTS

DA GEHT DIE REISE HIN DIE NEUE MUSEUMSSTRATEGIE

INHALT

3

Editorial Luc Mentha Dr. Thomas Pauli-Gabi

Resonanz 4 Besuchszahlen Ausstellungen 5 Abschluss der Wechselausstellung «Homo migrans.

Zwei Millionen Jahre unterwegs» (7. 11. 2019 bis 27. 6. 2021) 5 Abschluss der Wechselausstellung «Frauen ins Bundes­haus! 50 Jahre Frauenstimmrecht» (15. 12. 2020 bis 14. 11. 2021) 6 Wechselausstellung «Mythos Samurai» (4. 11. 2021 bis 28. 8. 2022) 9 Wechselausstellung «Weihnachten rund um die Welt: Eritrea» (28. 11. 2021 bis 23. 1. 2022)

20

Leihverkehr

22

Publikationen / Bibliografie

23

Marketing & Kommunikation

24

Verwaltung und Infrastruktur

25

Stiftungsträger

26

Museumsleitung und Mitarbeitende

Jahresrechnung 2021 29 Bilanz 30 Erfolgsrechnung 31 Anhang 37 Revisionsbericht 38

10

Vermittlung & Veranstaltungen

13

Donationen und Partnerschaften

14 15 16

Sammlungen Projekt Sammlungserschliessung und -bereinigung Vom Geben und Nehmen Sammeln, Bewahren, Forschen

Link zur Museumsstrategie: www.bhm.ch /strategie

Bild Umschlag: Illustration von Serafine Frey Gestaltung: Schön & Berger, Zürich Fotos: Bernisches Historisches Museum, Bern Christine Moor; Nathalie Jufer; Stefan Rebsamen; Marina Berazatagui; Stefan Wermuth, Bern (S. 8, 12) Druck: Stämpfli AG, Bern © Bernisches Historisches Museum, Bern 2022

2 BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM

Verein zur Förderung des Bernischen Historischen Museums

EDITORIAL

Im Bernischen Historischen Museum herrscht Aufbruchsstimmung. Das Jahr 2021 war von wichtigen Weichenstellungen geprägt, die für die Zukunft unseres Hauses bestimmend sind.

Das Erneuerungsprojekt des historischen Schlossgebäudes am Helvetiaplatz wurde endlich begonnen. Sowohl der Stiftungsrat als auch die drei Stifter des Museums gaben grünes Licht für das wichtige Projekt. Das Museum wurde 1894 eröffnet, seither immer nur punktuell unterhalten und nie einer Gesamtsanierung unterzogen. Diese ist nach fast 130 Jahren nun dringend angezeigt, nicht nur weil die technischen Anlagen und die Gebäudehülle saniert werden müssen, sondern auch weil die Struktur des Hauses den Ansprüchen an ein zeitgemässes kulturhistorisches Museum nicht mehr genügt. Dabei geht es darum, die Vision der 2021 erarbeiteten neuen Museumsstrategie zur Entfaltung zu bringen und die ursprünglichen baulichen Qualitäten des Schlossgebäudes wiederzugewinnen.

In einem ersten Schritt wurde die Nutzungsstudie in Angriff genommen, die aufzeigen soll, welche Anforderungen das Gebäude und die Museumsräume auf der Basis der neuen Strategie künftig erfüllen sollen.

Nach sorgfältigen und durch die Pandemie etwas verzögerten Vorarbeiten wurde im Juni 2021 der Verein Museumsquartier Bern gegründet. Elf Institutionen aus dem Kirchenfeldquartier wollen in einer vierjährigen Aufbauphase (2021 –2024) zusammenwachsen, experimentierfreudig gemeinsame Angebote erschaffen sowie einen neuen Stadtraum entwickeln.

Das Museumsquartier Bern gehört zu den spannendsten kulturpolitischen Projekten des Kantons Bern. Als Präsident des neu gegründeten Vereins freue ich mich, dieses Projekt zusammen mit meinen Kollegen und Kolleginnen aus den anderen Kultur-, Kunst- und Bildungsinstitutionen begleiten zu dürfen. Die Synergien und Potenziale der Zusammenarbeit sind gross, wenn die Durchlässigkeit erhöht und gemeinsame Nutzungen und Projekte realisiert werden. Das Museumsquartier soll zu einem neuen Begegnungsort für die Bernerinnen und Berner, zu einem Kulturareal für die ganze Schweiz und einem Anziehungspunkt für Menschen aus aller Welt werden. Mit der Vereinsgründung, der Durchtrennung des Zauns zwischen den Institutionen und der Anstellung von Kulturmanagerin Sally De Kunst sind erste Meilensteine erreicht.

Im Zusammenspiel mit dem Museumsquartier Bern soll sich das Bernische Historische Museum als national und international ausstrahlender Kulturspeicher und Resonanzraum für kulturelle Vielfalt positionieren.

Unter dem programmatischen Titel «Da geht die Reise hin» haben das Museumsteam und der Stiftungsrat in der ersten Jahreshälfte eine neue Museumsstrategie erarbeitet. Sie soll uns in allen Aufgabenbereichen mit einer klaren Haltung und konkreten strategischen Zielen leiten. Dies gilt für die Planung der Jahresprogramme genauso wie für die Pflege der Sammlung. Ihre Essenz mündet in einer Vision, einem Mission Statement und sechs strategische Zielen. Die daraus abgeleitete Positionierung bringt zum Ausdruck, wie wir die Strategie in den kommenden Jahren umsetzen wollen.

– Als ein Kulturspeicher, aus dem die Geschichte Berns im Spiegel kultureller Vielfalt und aus unterschiedlichen Perspektiven erzählt wird.

– Als Resonanzraum für aktuelle gesellschaftliche Themen, die mit historischer Tiefenschärfe befruchtet werden.

– Als offenes Haus, in welchem Menschen mit unterschiedlichen Interessen und Vorwissen zusammenkommen, um sich auszutauschen und das Geschehen im Museum mitzubestimmen.

– Aus einer experimentierfreudigen und kooperativen Haltung.

– Auf der Basis einer gepflegten, erschlossenen Sammlung.

– Mit einer sinnlichen, erzählerischen und unterhaltsamen Vermittlung.

– Mit einem fachlich versierten und motivierten Museumsteam.

Parallel zur Erarbeitung der Strategie haben wir mit der Umsetzung neuer Schwerpunkte und Stossrichtungen begonnen.

Ein wichtiges Ziel ist die bessere Nutzung des Museumsparks.

Sein Potenzial als erweiterte Vermittlungsbühne konnte er mit dem Erlebnisparcours zum Münsterbau und bei diversen Events wie dem Japanfest auf eindrückliche Weise ausspielen. Und mit einer temporären Sommerbar wurde der Park für ein paar Monate sogar zum geselligen Quartiertreffpunkt.

Die in die Jahre gekommene Dauerausstellung ist neu mit einem Audiorundgang und einer Rätseltour für Familien belebt.

Höhepunkt des Jahres war die Eröffnung der grossen Ausstellung «Mythos Samurai». Sie vermittelt über die Japan prägende Geschichte der berühmten Kriegerelite. Mit ihrer poetischen Inszenierung und einer Fülle von Hörgeschichten weist diese Ausstellung den Weg, wie wir in Zukunft für unser Publikum spannende Geschichten im Raum zum Leben erwecken wollen.

Der Stiftungsrat, das Museumsteam sowie Expert:innen haben sich engagiert an der Entwicklung und ersten Umset­ zungen der Museumsstrategie beteiligt. Ihnen allen danke ich herzlich für die Unterstützung und die Zusatzarbeit.

Dr. Thomas Pauli-Gabi, Direktor

Luc Mentha, Präsident des Stiftungsrats

JAHRESBERICHT 2021 3

RESONANZ

Besuchszahlen* Dauerausstellungen inkl. Ausstellung «Frauen ins Bundeshaus!

50 Jahre Frauenstimmrecht» (1. 1. resp. 1. 3. bis 14. 11. 2021) 24 779 Einstein Museum 21 841 Wechselausstellung «Homo migrans. Zwei Millionen Jahre unterwegs» (1. 1. resp. 1. 3. bis 27. 6. 2021) 8 593 Wechselausstellung «Mythos Samurai» (4. 11. bis 31. 12. 2021) 13 617

Führungen Wechselausstellung «Homo migrans. Zwei Millionen Jahre unterwegs» Führungen Erwachsene Ein-/Führungen Schulklassen Interaktive Rundgänge Schulklassen Zoom-Führungen

4 30 24 14

Total Eintritte Ausstellungen

Führungen «Frauen ins Bundeshaus!

50 Jahre Frauenstimmrecht» Geführte Rundgänge Erwachsene Interaktive Rundgänge Schulklassen Einführungen Schulklassen

57 64 45

Führungen Wechselausstellung «Mythos Samurai» Führungen Erwachsene Ein-/Führungen Schulklassen Interaktive Rundgänge Schulklassen

16 16 9

Museale Veranstaltungen Sonstige Veranstaltungen Museumsnacht PUR Total Eintritte Veranstaltungen Total Besucher und Besucherinnen

Führungen Dauerausstellungen Führungen Erwachsene Führungen Schulklassen Interaktive Rundgänge Schulklassen Kindergeburtstage Öffentliche Führungen am Sonntag (1. 5. bis 31. 12. 2021) Öffentliche Multaka-Spaziergänge (1. 5. bis 31. 12. 2021) Depotführungen (1. 5. bis 31. 12. 2021) Familienatelier (1. 5. bis 31. 12. 2021) Ferienspass Öffentliche Kurzführungen am Samstag/Sonntag, laufend, max. 4 Personen Behind the scenes! Einblick ins Tapisserienatelier Zoom-Führungen Total Führungen Dauerausstellungen

68 830

4 635 762 4 501 9 898 78 728

18 59 27 14 8 14 4 20 11 85 7 14 281

Führungen Einstein Museum Führungen Erwachsene Führungen Schulklassen

29 69

Total Führungen Einstein Museum

98

4 BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM

Total Führungen Wechselausstellungen

279

* Die Museen waren aufgrund der eidgenössischen Covid-19-Massnahmen zur Eindämmung des Coronavirus vom 1. 1. bis 28. 2. 2021 (8 Wochen/59 Tage) geschlossen.

AUSSTELLUNGEN

Abschluss der Wechselausstellung «Homo migrans. Zwei Millionen Jahre unterwegs» (7. 11. 2019 bis 27. 6. 2021)

Abschluss der Wechselausstellung «Frauen ins Bundeshaus! 50 Jahre Frauenstimm­ recht» (15. 12. 2020 bis 14. 11. 2021)

Die bis 28. Juni 2020 geplante Ausstellung zum Thema Migra­ tion wurde bis 27. Juni 2021 verlängert. Sie erhielt einen grossen Zuspruch und wurde trotz Museumsschliessungen gesamthaft von 36 339 Personen besucht. Die Ausstellungsbewertung durch Besuchende fiel positiv aus: 54 % der Befragten gefiel sie sehr gut, 38 % gut.

Die in Kooperation mit dem interdisziplinären Zentrum für Geschlechterforschung der Universität Bern gezeigte Ausstellung untersuchte, was sich seit der Einführung des Frauenstimmund Wahlrechts in der Schweiz 1971 verändert hat. Die Ausstellung wurde von 11 409 Personen explizit besucht sowie spontan von Besucher:innen mit Dauerausstellungsticket.

Im Rampenlicht der Ausstellung standen acht ehemalige und vier aktive Politikerinnen, die ihre persönlichen Geschichten in aufgezeichneten Interviews erzählten und die Besucher:innen motivierten, sich politisch zu engagieren.

«Eine eindrückliche Ausstellung zu einem wichtigen Aspekt unseres (Zusammen-)Lebens. Wir alle migrieren oder migrierten in irgendeiner Art und Weise, dessen bin ich mir nun bewusst und müssen wir uns alle bewusst sein. Danke!»

Stimme aus dem Gästebuch der Ausstellung Das Vermittlungsangebot richtete sich an Schulklassen des Zyklus 2 /3 und der Sekundarstufe II. Nach dem CoronaLockdown im Frühling 2020 wurde das Standard-Führungs­ angebot für Erwachsene vom Format «Input à la carte», mit spontanen individuellen Kurzführungen in Kleingruppen, ab­ gelöst und ab März 2021 mit Zoom-Führungen ergänzt. Am 15. Juni 2021 konnte der Vortrag des renommierten Archäogenetikers Prof. Dr. Johannes Krause nachgeholt werden (vgl. S. 23).

Gesamtleitung: Jakob Messerli Projektleitung: Franziska Karlen, Daniel Schmutz Kuration: Samuel Bachmann, Sabine Bolliger, Thomas Fenner, Marc Höchner, Annette Kniep, Susan Marti, Alban von Stock­ hausen, Anja Huber, Winterthur, Béatrice Ziegler, Bern Ausstellungsgestaltung und -grafik: Groenlandbasel GmbH, Basel Realisierung: Ausstellungsteam Bernisches Historisches Museum; matí AG, Adliswil Leitung Bildung & Vermittlung: Aline Minder Leitung Marketing & Kommunikation: Merja Rinderli

Die Möglichkeit, sich an interaktiven Stationen zu beteiligen, wurde rege genutzt, insbesondere der Aufruf, Forderungen an die Politik in einem «Brief ans Bundeshaus» zu formulieren.

Insgesamt wurden 1820 «Briefe ans Bundeshaus» verfasst. Eine Auswertung ergab, dass bei allen Altersgrup­pen die Lohngleichheit ein grosses Thema war. Bei den 30- bis 39-Jährigen wurde die Elternzeit oft genannt, bei den 10- bis 19-Jährigen die Gleichstellung der Geschlechter. 24 Briefe wurden stellvertretend für wiederkehrende Themen an zwei Parlamentarierinnen geschickt. Deren Antworten sowie alle «Briefe ans Bundeshaus» konnten mitgelesen werden.

Mehr als 150 Schulklassen aus der ganzen Schweiz setzten sich mit Fragen der politischen Partizipation und der Gleich­ stellung auseinander. Ein Höhepunkt war die in Zusammenarbeit mit dem Dachverband Schweizer Jugendparlamente entwickelte Debattierwoche für Schulklassen. In 90-minütigen Workshops übten sich Jugendliche darin, eine eigene Meinung zu entwickeln, treffend zu argumentieren und verschiedene Perspektiven einzunehmen. Das Besondere daran: Immer war auch ein:e Politiker:in aus dem Berner Stadtrat zugegen. Diese gaben Einblick in den Politalltag, erklärten, worauf es in einer Debatte ankommt, und diskutierten mit den Jugendlichen über das Gewicht ihrer politischen Stimme.

Gesamtleitung: Jakob Messerli (bis 30. 3. 2020); Thomas Pauli-Gabi Projektleitung: Lisa Schlittler Kuration: Fabienne Amlinger, Bern Ausstellungsgestaltung: Sonja Koch, Zürich Filme: Vollformat GmbH, Biel / Bienne Realisierung: Ausstellungsteam Bernisches Historisches Museum; matí AG, Adliswil Leitung Ausstellungen: Franziska Karlen Leitung Bildung & Vermittlung: Aline Minder Leitung Marketing & Kommunikation: Merja Rinderli

JAHRESBERICHT 2021 5

AUSSTELLUNGEN

Wechselausstellung «Mythos Samurai» (4. 11. 2021 bis 28. 8. 2022) Wer waren die Samurai? Aufopfernde Diener, furchtlose Kämpfer, tugendhafte Gelehrte, Krieger ohne Krieg? Die bewegte Geschichte des japanischen Schwertadels stand im Zentrum der Wechselausstellung «Mythos Samurai. Die Sammlung Ann & Gabriel Barbier-Mueller», die am 4. November 2021 auf rund 1200 Quadratmetern eröffnet wurde.

Ziel der kulturhistorischen Ausstellung war die Vermittlung eines umfassenden, emotional erzählten Überblicks über die spektakuläre Geschichte und Kultur des japanischen Kriegerstands, von seinen Anfängen bis zu seiner Rezeption in der heutigen Pop-Kultur. Grosszügig inszenierte, atmosphärische Raumbilder, audiovisuelle Stationen mit emotional-narrativem Zugang sowie zahlreiche interaktive Hands-on-Stationen begeisterten sowohl Erwachsene als auch Kinder und Jugendliche.

Einen zentralen Bestandteil der Ausstellung bildeten Ob­ jekte aus der renommierten Privatsammlung «Ann & Gabriel Barbier-Mueller», die im zugehörigen Museum in Dallas, Texas (USA), dauerhaft beheimatet ist. Die Sammlung gilt als eine der weltweit bedeutendsten Sammlungen von Rüstungen, Helmen, Masken und Pferdeausrüstungen der Samurai. Ihre Bestände decken eine Zeitspanne vom 7. bis ins 19. Jahrhundert ab. Einzelne Objektkonvolute, wie die vollständige Ausrüstung eines Kriegers aus dem Mori-Clan oder auch spektakuläre Einzel­ rüstungen und Helme, gehören zu den international bekanntesten Objekten, die aus der Ära der Samurai bis heute erhalten geblieben sind. Bestände der Sammlung wurden bisher in Europa

«Eine faszinierende Ausstellung, die einen auf eine Zeitreise mitnimmt. Ein Gefühl der Sehnsucht nach einer Zeit, die man selber nicht erlebt hat. Grossartig!»

Stimme aus dem Gästebuch zur Ausstellung erst im «Musée du Quai Branly» in Paris und in der «Kunsthalle der Hypo-Kulturstiftung» in München mit grossem Publikums­ erfolg gezeigt.

Den zweiten Bestandteil der Ausstellung bilden Objekte aus der Samurai-Waffensammlung des Bernischen Historischen Museums. Die Berner Sammlung ist eine der bedeutendsten Samurai-Waffensammlungen im deutschsprachigen Raum.

Unter den mehr als 7000 Objekten, die sich Japan zuordnen lassen, nehmen über 1000 Objekte direkten Bezug auf die Samurai und ihre Geschichte. Die Schwerpunkte der Sammlung «Ann & 6 BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM

Details einer «modernen» Rüstung aus der Edo-Zeit (1603 –1868).

Gabriel Barbier-Mueller» und der Japansammlung des Bernischen Historischen Museums sind komplementär. Die Ausstellung «Mythos Samurai» nutzte dies und präsentierte die High­ lights beider Sammlungen. Anhand von mehr als 200 Objekten zeigte sie ein facettenreiches Panorama des Zeitalters der Samurai vom 12. bis zum 19. Jahrhundert und der Geschichte Japans bis in die Gegenwart. Sinnbildlich für die Geschichte der Samurai wurden ausgewählte Rüstungen und Waffen ins Zen­ trum der Präsentation gerückt. Diese widerspiegeln nicht nur Veränderungen in der Kriegsführung und die Wandlung der Rolle der Samurai, sondern auch die politischen Umbrüche und den sozialen Wandel, den die japanische Gesellschaft im vergangenen Jahrtausend durchlaufen hat. Im Arsenal der japanischen Krieger finden sich Rüstungen, Helme, Masken und Rossharnische, die für den direkten Kampf vorgesehen sind, religiöse Funktionen erfüllen oder als reine Statussymbole dienen.

Dass die Samurai bis heute eine unerschöpfliche Inspirationsquelle der Pop-Kultur sowie der Unterhaltungs- und Konsumgüterindustrie sind, zeigten ausgewählte Objekte, die Privatpersonen nach einem Sammlungsaufruf eingereicht hatten. Auf dem Rundgang durch die Ausstellung wurden die Besuchenden immer wieder dazu eingeladen, ihre persönlichen Vorstellungen über die Samurai mit der historischen Realität abzugleichen.

Die Ausstellung beginnt unter Kirschblüten – und endet mit einem Haiku: «Als ich zurücksah, war die Welt ertrunken – in Kirsch­blüten.» Chora

«Werde Samurai!» Anhand von Spielen, Rätseln und Mutproben entdecken Kinder die Ausstellung.

JAHRESBERICHT 2021 7

AUSSTELLUNGEN

Die Samurai-Kultur und ihre Ästhetik werden weltweit von unzähligen Subkulturen aufgenommen und beständig neu interpretiert. Auch die Spielzeugindustrie bedient sich am Mythos der Samurai.

Das Besuchserlebnis war geprägt von der visuellen Opulenz der spektakulären Objekte und wurde dank zahlreicher inter­aktiver Entdeckungsstationen, einem 3D-Computerspiel sowie audiovisuellen Elementen zu einer sinnlichen Erfahrung.

Wie fühlt es sich an, eine Samurai-Rüstung anzulegen, exotische Materialien wie Rochenhaut zu ertasten oder ein Kampfschwert in der Hand zu halten? Eine Expertenführung im Au-

«Tief beeindruckend. Ein ästhetisches Meisterwerk, atmosphärisch subtil, wunderschön gestaltet und nach­empfunden. Dankeschön für diese Reise nach Japan.»

Stimme aus dem Gästebuch zur Ausstellung dioguide-Format eröffnete eine zusätzliche Erzähldimension: Im Hör­erlebnis wurden Figuren aus gezeigten Holzschnitten zum Leben erweckt, die dem Kriegerethos innewohnende Poesie und Tragik reflektiert oder wenig bekannte Aspekte vertieft, wie beispielsweise die Rolle von Frauen und Kindern im Kriegerstand.

Das reichhaltige Rahmenprogramm vertiefte und erwei­ terte den Themenfächer der Ausstellung. Im Rahmen der Veranstaltungsreihe «Ein Abend im Museum – Die Japanreihe» 8 BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM

war die Ausstellung jeweils am Mittwoch bis 21.30 Uhr geöff­net. Zusätzlich zum Ausstellungsbesuch wurden den Besuchenden Expertenreferate und Führungen sowie Kreativworkshops zu vielfältigen Aspekten der japanischen Geschichte, Kunst und Kultur angeboten. Familien und junge Ausstellungs­ besu­ cher:innen konnten zudem auf der attraktiven Erlebnisspur «Werde Samurai!» die Ausstellung selbstständig entdecken.

Zur Ausstellung wurde der Sammlungskatalog der Sammlung «Ann & Gabriel Barbier-Mueller» unter dem Titel der Ausstellung neu aufgelegt.

Gesamtleitung: Jakob Messerli (bis 31. 3. 2020); Thomas Pauli-Gabi Projektleitung: Franziska Karlen; Niña Barbier-Mueller Tollett, Dallas (USA); Jessica Liu Beasley, Dallas (US) Kuration: Alban von Stockhausen, Ausstellung; J. Gabriel BarbierMueller, Sammlung Ann & Gabriel Barbier-Mueller, Dallas (USA) Ausstellungsgestaltung und -grafik: Atelier Dirk Schubert, Stuttgart (DE) Realisierung: Ausstellungsteam Bernisches Historisches Museum; matí AG, Adliswil Leitung Marketing & Kommunikation: Merja Rinderli Leitung Bildung & Vermittlung: Aline Minder

Wechselausstellung «Weihnachten rund um die Welt: Eritrea» (28. 11. 2021 bis 23. 1. 2022)

Gesamtleitung: Thomas Pauli-Gabi Projektleitung: Lisa Schlittler Realisierung: Ausstellungsteam Bernisches Historisches Museum

Rund um die Welt wird Weihnachten gefeiert. Weihnachtstraditionen sind persönlich, von Familie zu Familie etwas anders, aber auch geprägt vom aktuellen Umfeld und unterschiedlichen Kulturen.

Die Ausstellung porträtierte zwei in Bern lebende eritreische Familien, die in persönlichen Videointerviews Einblick in ihre Weihnachtstraditionen gaben. Ausgewählte Exponate der Ethnographischen Sammlung des Museums und ein eritreisches Kleid ergänzten die Interviews. Im Sinne eines Pop-ups war die Ausstellung zwischen die Münsterfiguren (Dauerausstellung) installiert und brachte Farbe, Trommelklänge und weisse Akzente in den Raum.

An interaktiven Stationen konnten sich die Besucher:innen mit eigenen und fremden Traditionen auseinandersetzen. Kinder konnten anhand der eigens für sie konzipierten Spur auf sinnliche Art Weihnachten in Eritrea entdecken. Die Dritt­ sprache der Ausstellung war, neben Deutsch und Französisch, Tigrinya.

Leitung Ausstellungen: Franziska Karlen Leitung Bildung & Vermittlung: Aline Minder Leitung Marketing & Kommunikation: Merja Rinderli

«Ich bin seit zehn Jahren in der Schweiz und arbeite seit fast sechs Jahren im Museum. Meine Familie und ich hatten grosse Freude, über unsere Weihnachtstraditionen in Eritrea zu erzählen.»

Michiele Zergaber, Museumsmitarbeiter

Beobachtet von den Propheten Haggai, Joel und Esra teilt eine Besucherin mit, wie sie sich auf Weihnachten vorbereitet.

JAHRESBERICHT 2021 9

VERMITTLUNG & VERANSTALTUNGEN

Erlebnis Münsterbau: Die Mittelalterwerkstatt im Museumpark Das Bernische Historische Museum zeigt in seinen Dauerausstellungen originale Figuren des Berner Münsters, dessen Grundsteinlegung sich 2021 zum 600. Mal jährte. So stand der Museumspark von Sommer bis Herbst ganz im Zeichen des mittelalterlichen Bauhandwerks. Es wurde gehobelt, Stein gespalten, beim Spitzbogenbau Erfahrung in Statik gewonnen und der Bauplan für eine gotische Kirche entworfen. Ein Tretradkran in Originalgrösse zeigte: Damit heben zwei Kinder einen 100 Kilogramm schweren Stein spielend. Der stimmige Mix aus kurzen, anschaulichen Texten, Stationen für eigenes Erkunden oder mithilfe einer Vermittlungsperson sowie Mitmachmöglichkeiten für alle Altersstufen kam gut an. Etliche Familien verbrachten den ganzen Tag im Park und im Museum.

Ein Museum für Gross und Klein: Familienateliers und Rätselspur Museumspark-Aktivitäten im Sommer 2020 hatten ein grosses Bedürfnis nach Familienangeboten erkennen lassen. So wurde im Mai 2021 mit ideeller und finanzieller Unterstützung des Vereins zur Förderung des Bernischen Historischen Museums ein offenes Familienatelier für ein spielerisches, kreatives Museumserlebnis lanciert. 750 Kinder und deren Begleitpersonen besuchten das Atelier, das sonntags von 10 bis 17 Uhr geöffnet war, in den warmen Monaten im Museumspark, in der kalten Jahreszeit im Orientalischen Saal. Es bleibt fortan im Programm und löst die 2014 lancierten «Entdeckungstouren für Familien» ab.

Das Museum spannend und interaktiv erleben? Die Rätselspur «Von Rittern und Einhörnern» macht es möglich. Seit April 2021 führt sie durch die Dauerausstellungen, ihre leucht-

In der Bauhütte spannen angehende Gesell:innen zusammen.

10 BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM

orangen Schilder zum Aufklappen sind nicht zu übersehen. Ein originell illustrierter Faltplan schickt Kinder auf eine abenteuerliche Reise ins Mittelalter und in die Zeit des Barocks. Unterwegs müssen sie Rätsel lösen, versteckte Hinweise suchen und dürfen unbekannte Dinge anfassen und ausprobieren. Das Angebot wird sukzessive ausgebaut, bald werden überall im Museum geheimnisvolle Symbole und interaktive Elemente zum Entdecken einladen.

Vom Museum direkt ins Wohnzimmer: Zoom-Führungen Die zweite pandemiebedingte Museumsschliessung regte eine neue Variante des Museumsbesuchs an – und zwar bequem vom eigenen Wohnzimmer aus. In Zoom-Führungen gab das Vermittlungsteam zusammen mit Sammlungsexpert:innen einzigartige Einblicke in die Ausstellung «Homo migrans. Zwei Millionen Jahre unterwegs». Das digitale und interaktive Konzept bewährte sich auch am schweizerischen «Tag der Provenienzforschung». Insgesamt nahmen mehr als 200 Interessierte an total 14 virtuellen Rundgängen teil. Die Erfahrungen lassen darauf schliessen, dass digitale Führungsformate im Vermittlungsangebot weiterhin gefragt sein werden.

Alte Stuben neu entdecken: Audiowalk «Louf mit mir!»

Ab März 2021 konnten die etwas versteckt gelegenen «Stuben» im unteren Zwischengeschoss mit neuen Augen und Ohren erlebt werden. Das Audioformat «Louf mit mir!» nahm Besuchende auf eine abenteuerliche Reise ins Bern des 16. Jahrhunderts mit, begleitet von Luca Egger und Michael Gsteiger. Die beiden Absolventen der Hochschule der Künste Bern verwoben fiktive Dialoge, wahre Hintergrundgeschichten und wechselnde Ge-

Die Autoren von «Louf mit mir!» führen durch die Wunderkammer und die guten Stuben.

Zum ersten Mal wird öffentlich durch ein Sammlungsdepot des Bernischen Historischen Museums geführt.

räuschkulissen zu einem immersiven Audioerlebnis. Darin begegnen Besuchende einem musikalischen Ratsherrn und seiner zu früh verstorbenen Gemahlin oder treffen auf die kinder­ reiche Magdalena Nägeli und ihren Mann, den Schultheis­sen Albrecht Manuel. Der Audiowalk erfreute sich – besonders bei Familien mit älteren Kindern – grosser Beliebtheit, in den ersten zehn Monaten wurde er über vierhundert Mal genutzt.

Hinter den Kulissen: Führungen durch Depots und Restaurierungsateliers Die Mehrheit der Museumsobjekte befindet sich nicht in den Ausstellungen, sondern gut geschützt in Depots – dessen sind sich Museumsbesucher:innen oftmals gar nicht bewusst. Was bedeutet es, diese Schätze für künftige Generationen zu bewahren? Wie arbeiten die verschiedenen Fachbereiche des Mu­ seums – von der wissenschaftlichen Kuration bis zur Konservierung/Restaurierung? Erstmals seit Langem wurde zum begleiteten Entdecken und Diskutieren in die Depots und Ateliers eingeladen. Die öffentlichen Führungen durch das eigens für die Konservierung der Cäsartapisserien eingerichtete Atelier und durch die Depots der Archäologischen, Historischen und Ethnografischen Sammlungen stiessen auf grosses Interesse – und werden 2022 weitergeführt.

Märchen- und Geschichtenfestival «Klapperlapapp» Am 19. und 20. Juni 2021 war das Märchen- und Geschichtenfestival «Klapperlapapp» erstmals im Bernischen Historischen Museum zu Gast. Bekannte Schweizer Erzähler:innen sowie

talentierte Musiker:innen und Animationskünstler:innen verwandelten das Museum und den Park für zwei Tage in eine fantasievolle Märchenwelt. Der Event wurde von rund 480 Personen besucht – und er kommt 2022 wieder.

Museumsnacht PUR Die Berner Museumsnacht wurde infolge der Coronapandemie vom Frühling auf das Sommerende verschoben und am 17. September 2021 unter dem Motto PUR als Museumsnacht ohne zusätzliche Events durchgeführt. Rund 4500 Fans des nächtlichen Grossanlasses fanden den Weg ins Bernische Historische Museum.

«日本祭り – Nihon Matsuri: Das grosse Japanfest» Nach dem Erfolg des Japanfests 2019 lud das Bernische Historische Museum – mit der unentbehrlichen Unterstützung der japanischen Botschaft in der Schweiz – am 4. und 5. September 2021 erneut zum grossen Japanfest. Über 2500 Gäste genossen traditionelle Musik, Tanz- und Kampfkunstvorführungen und japanische Gerichte im Museumspark. Dazu gab es im Museum Führungen, Origami-Workshops und Ikebana-Demonstrationen. Ein Hit waren Werkstattführungen, die Einblick in den Aufbau der Ausstellung «Mythos Samurai» gaben. Auch der Popkultur wurde gefrönt: An verschiedenen Stationen konnten sich Spielfreudige an Gamekonsolen in Mario Kart & Co. versuchen und am Samstagabend entführte das japanischschweizerische Duo Tim & Puma Mimi alle mit experimentellen Elektroklängen in andere Sphären.

JAHRESBERICHT 2021 11

«Es war eine erfolgreiche Veranstaltung, die den Bernerinnen und Bernern Mexiko und seine Kultur nähergebracht hat.

Dies wäre nicht möglich gewesen ohne das enthusiastische, engagierte und kooperative Team des Bernischen Historischen Museums.»

Cecilia Jaber Breceda, Botschafterin von Mexiko

Die Parade der mexikanischen Gemeinschaft läutet die Festlichkeiten um den Día de Muertos ein.

Themenwoche Día de Muertos

Wort und Klang im Museumsschloss

Vom 27. bis 31. Oktober 2021 wurde der Feiertag «Día de Muertos» in Form einer Themenwoche begangen. In enger Zusammenarbeit mit der mexikanischen Botschaft in der Schweiz konnte dazu ein abwechslungsreiches Programm entwickelt werden. Den Anfang machte eine farbenfrohe Parade von rund 60 Mitgliedern der mexikanischen Gemeinschaft, die traditionell kostümiert mit überlebensgrossen Pappmaché-Figuren vom Helvetiaplatz über die Kirchenfeldbrücke und durch die Altstadt zogen. In den darauffolgenden Tagen kam das Publikum in den Genuss von Tanz-, Musik- und Filmvorführungen und diversen Workshops, in denen zum Beispiel Totenköpfe bemalt oder «Piñatas» hergestellt werden konnten. Im Museum waren Pappmaché-Figuren der mexikanischen Künstlerin Stephany Rodríguez ausgestellt. Und das Herzstück der Festlichkeiten bildete die zeitgenössisch interpretierte Ofrenda – ein auf­wendig geschmückter Altar – des mexikanischen Künstlers Humberto Spíndola. Insgesamt beteiligten sich rund 2100 Gäste.

Die Zusammenarbeit mit dem Berner Kammerorchester im letzten Jahr hatte sich bewährt: An den Wochenenden 16./17. und 23./24. Oktober 2021 konnten Musikliebende erneut an Rundgängen kombiniert aus Geschichte, Kammermusik und Literatur teilnehmen. In acht Rundgängen folgten 105 Gäste den Geschichten der Kurator:innen des Hauses, den Klängen des Kammerorchesters und den mitreissenden Reden des Spoken Word Artists Jürg Halter.

12 BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM

DONATIONEN UND PARTNERSCHAFTEN

Unser erster grosser Dank geht an die Träger des Bernischen Historischen Museums für die Grundfinanzierung des Museumsbetriebs und die verlässliche Unterstützung zu jeder Zeit. Wir danken auch unseren zahlreichen Partner:innen, Förder:innen und Spender:innen, die Jahr für Jahr Projekte des Bernischen Historischen Museums grosszügig mitfinanzieren und deren Realisierung dadurch ermöglichen. Speziell bedanken wir uns beim Verein zur Förderung des Bernischen Historischen Museums für sein ideelles und finanzielles Engagement, für seine Mithilfe und die Zusammenarbeit.

Veranstaltung «日本祭り – Nihon Matsuri: Das grosse Japanfest» Am Wochenende vom 4./5. September 2021 lud das Bernische Historische Museum zum zweiten Mal zum grossen Japanfest ein. Auf dem Programm standen ein vielseitiges Bühnenprogramm, verschiedene Workshops, Führungen durch die Japansammlung, Teezeremonien und kulinarische Köstlichkeiten.

Wir danken der japanischen Botschaft für die gute Zusammenarbeit und ihre Unterstützung.

Veranstaltung «Día de Muertos. Es lebe der Tod» Wechselausstellung «Homo migrans. Zwei Millionen Jahre unterwegs» Wir bedanken uns nochmals herzlich bei den im Jahresbericht 2019 aufgeführten Institutionen für die Unterstützung der zweimal verlängerten Ausstellung zum Thema Migration (7. 11. 2019 bis 27. 6. 2021)

Wechselausstellung «Frauen ins Bundeshaus!

50 Jahre Frauenstimmrecht» In Kooperation zeigten das Bernische Historische Museum und das Interdisziplinäre Zentrum für Geschlechterforschung der Universität Bern vom 15. Dezember 2020 bis 14. November 2021 die Jubiläumsausstellung zum 50. Jahrestag des Frauenstimmrechts. Wir bedanken uns nochmals herzlich bei den im Jahresbericht 2020 aufgeführten Institutionen für ihre Unterstützung.

Wechselausstellung «Mythos Samurai. Die Sammlung Ann & Gabriel Barbier-Mueller» Vom 4. November 2021 bis 28. August 2022 zeigt das Bernische Historische Museum die Ausstellung zur Geschichte der Samurai anhand ihrer Rüstungen und Waffen – von den Anfängen des Kriegertums über die ereignisreiche Herrschaft des Schwertadels bis zu den Spuren der Samurai in der modernen Populärkultur. Wir bedanken uns herzlich für die Unterstützung bei – Bernmobil – Der Bund – Heinrich und Henri Moser Stiftung – Japan Foundation – Le Matin Dimanche – Loeb – Stiftung Sakae Stünzi – Stiftung Vinetum – Swisslos – Kultur Kanton Bern – Ursula Wirz-Stiftung – Zwillenberg-Stiftung

In Zusammenarbeit mit der mexikanischen Botschaft konnte vom 26. bis 31. Oktober 2021 eine Themenwoche zur Feier des Lebens und des Todes durchgeführt werden. Die von traditionellen Ritualen begleiteten Tage mit Tanz-, Musik- und Filmvorführungen und diversen Workshops mündeten in einem grossen Festival am Wochenende. Auch ein Herzstück der mexikanischen Feierlichkeiten, die Ofrenda (Altar), war im Mu­ seum zu sehen. Wir danken der mexikanischen Botschaft für die gute Zusammenarbeit und ihre Unterstützung.

Tapisserienkonservierung Seit über neun Jahren werden vier Tapisserien mit der Geschichte des römischen Feldherrn Julius Cäsar in einem immensen Projekt untersucht und konserviert. Wir bedanken uns für die Unterstützung des Konservierungsprojekts bei – Gesellschaft zu Mittellöwen – Zürcher Seidenindustrie Gesellschaft ZSIG

Zuwendungen des Bundesamts für Kultur Wir bedanken uns beim Bundesamt für Kultur für den Beitrag an das Verbundprojekt «Benin Initiative Schweiz» (BIS), das vom 6. Januar 2021 bis 31. Juli 2022 dauert. Die Federführung liegt beim Museum Rietberg, das Bernische Historische Museum ist Mitglied des Verbunds.

Ebenso bedanken wir uns für den Beitrag an das Projekt «Spuren kolonialer Provenienz. Die Erforschung ethnografischer Sammlungsprovenienzen anhand des Zeller-Archivs», das seit dem 1. April 2021 vom Bernischen Historischen Museum durchgeführt wird.

JAHRESBERICHT 2021 13

SAMMLUNGEN

Projekt Sammlungserschliessung und -bereinigung Die Stiftungsträger genehmigten 2016 für das Projekt Sammlungserschliessung und -bereinigung einen Projektkredit in Höhe von CHF 5,1 Mio. Zusammen mit Eigenleistungen des Museums in Höhe von CHF 2,6 Mio. ermöglichte der Kredit zum ersten Mal eine Generalinventur der Sammlung und die systematische Behebung der grössten Erschliessungsdefizite.

Die Generalinventur konnte Ende Juni 2021 plangemäss abgeschlossen werden. Bis dahin hatte das fünfzehnköpfige Registrierungsteam in allen 95 Depot- und Ausstellungsräumen die Digitalisierungsarbeit fertiggestellt. Die verbliebenen Finanzmittel erlaubten es, vier Mitarbeitende des wissenschaftlichen Teams weiter zu beschäftigen, um die noch vorhandenen Inventurdifferenzen abzutragen. Bis zum Jahresende konnten diese auf die Hälfte reduziert werden, der restliche Abbau wird bis zum Projektende am 31. Januar 2022 und darüber hinaus fortgesetzt. Ende 2021 enthielt die Datenbank 341 181 revidierte Datensätze für rund 500 000 Objekte mit insgesamt 880 349 Objektteilen. Die Inventurdifferenzen waren nicht zuletzt dadurch entstanden, dass in der Vergangenheit Objekte ins Depot gebracht wurden, die nie inventarisiert worden waren. So kamen beispielsweise rund 600 Fragmente von spätmittelalterlichen Wandmalereien (Fresken) zum Vorschein, die aus dem Berner Rathaus stammen. Die Fresken waren nach ihrer Entdeckung im Rathaus 1897 nicht einfach übertüncht worden, wie es in der Fachliteratur steht, sondern offenbar abgenommen und ins Bernische Historische Museum gebracht worden.

2021 wurden im Sinne von Notkonservierungen 35 Grafiken (Kopien von Scheibenrissen) restauriert. Eine Fachperson war zudem damit befasst, potenzielle Objektschäden zu beurteilen, Lagerungsverbesserungen und Reinigungen vorzunehmen.

2021 waren alle vier Sammlungen in der Minimalerschlies­ sung produktiv. Das Fokusteam, das sammlungsübergreifend die Zugangs- und Erwerbsdaten aller Sammlungsobjekte erhebt, kam gut voran. Die Minimalerschliessung umfasst 17 Fokusthemen mit insgesamt rund 682 000 Datensätzen, davon waren Ende Jahr 274 098 abgeschlossen. Die Minimalerschlies­ sung wird nach dem Projektende nahtlos in der normalen Sammlungsarbeit weitergeführt.

Im Zuge der Deakzessionierung von Objekten, die dem Sammlungskonzept nicht entsprechen, wurden 2021 insgesamt 26 513 Objekte (darunter grosse Grafik-Konvolute) entlassen, d. h. an Institutionen und Private weitergegeben oder ins Museumsarchiv übernommen. Die Planung weiterer Entlassungen nach klar definierten Kriterien wird ebenfalls über das Projektende hinaus weiterverfolgt.

14 BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM

Nach über hundert Jahren aufgefunden: Erzengel Michael auf dem Fragment einer Wandmalerei aus dem Berner Rathaus (um 1450).

Dasselbe Stück mit dem Erzengel Michael, dokumentiert auf einer Aquarellkopie von 1897.

Im gesamten bisherigen Projektverlauf (2016 –2021) wurden für das Projekt Sammlungserschliessung und -bereinigung 25 138 Arbeitsstunden vom regulären Museumsteam (Eigenleistungen) und 101 622 Arbeitsstunden vom Projektteam geleistet.

Vom Geben und Nehmen Eine der Kernaufgaben von Museen ist das Vermitteln durch Ausstellungen. Die hier anfallenden Leihgeschäfte zählen zu den umfangreichsten Prozessen im Sammlungsmanagement.

Man unterscheidet zwischen Leihannahmen (incoming) fremder Objekte für eigene Ausstellungen und Leihabgaben (outgoing) von Objekten der eigenen Sammlung für Ausstellungen und Forschungszwecke im In- und Ausland. Leihverträge können je nach Zweck über kürzere oder längere Dauer vereinbart werden. Das Bernische Historische Museum stellt Dauerleihverträge auf maximal fünf Jahre begrenzt aus. Über Leihgesuche entscheidet das Bernische Historische Museum laut seinem Reglement unter anderem unter Berücksichtigung des allfälligen Gegenrechts (lat. «do ut des», dt. «ich gebe, damit du gibst»). Diese Gegenseitigkeit ist seit jeher eine grundlegende Strategie unter Museen, sind doch die ihnen anvertrauten Kulturgüter in erster Linie für die Öffentlichkeit bestimmt und die Kooperation untereinander ein grosser wechselseitiger Vertrauensbeweis. 2021 hat das Team insgesamt 36 Leihabgaben und 6 Leihannahmen (vgl. S. 20) bearbeitet und ist darüber mit zahlreichen Museen und Einrichtungen bestens vernetzt.

Leihanfragen werden in Absprache mit den fachlich zuständigen Kurator:innen oder wissenschaftlichen Mitarbeitenden sowie den Konservator:innen-Restaurator:innen geprüft.

Letztere fertigen Zustandsprotokolle für jedes Objekt aus, sowohl beim Aus- als auch beim Eingang. Gegebenenfalls muss ein Objekt erst konservatorisch behandelt oder eine Montage gefertigt werden, um transport- oder ausstellungsfähig zu sein.

In der Dokumentation werden die Leihverträge erstellt, die Versicherung der Objekte in die Wege geleitet und oftmals Fotografien für den Ausstellungskatalog erstellt und geliefert. In enger Zusammenarbeit mit der präventiven Konservierung wird der Ein- und Ausgang der Leihobjekte inklusive Verpackung und Transport organisiert und zum Teil selbst durchgeführt. Im Normalfall sind bis zu sechs Personen pro Leihe involviert. Dies bedingt eine Vorlaufzeit von mindestens vier Monaten für Leihanfragen. Seit 2020 wird der komplette Prozessablauf, vom Eingang des Leihgesuchs bis zum Verbuchen der Objektrückkehr an den Heimatstandort im Depot, digital in der Museums-

datenbank erledigt. Dies erfordert hohe Sorgfalt, präzise Koordination und stringente Kommunikation untereinander.

Eine Besonderheit im Leihwesen sind darüber hinaus Deposita, Objekte oder ganze Sammlungen, die dem Bernischen Historischen Museum in der Regel unbefristet überantwortet und primär zur Bewahrung und musealen Nutzung zur Verfügung gestellt werden. So befinden sich aktuell über 10 000 Objekte als Deposita in den Ausstellungen und Depots. Eine genaue Zahl wird erst nach Bereinigung der Inventurdifferenzen und Abschluss der Erschliessung von Zugangsdaten vorliegen.

Deposita müssen wie Sammlungseigentum mit der gleichen Sorgfaltspflicht bewahrt werden. Ein besonderer Bestand sind dabei Deposita aus den Kunstsammlungen des Bundes.

Im Mai 2020 informierte das Bundesamt für Kultur, dass es bis Ende Jahr seine sämtlichen Deposita in den Schweizer Institutionen überprüft und verpflichtet ist, diese Kontrolle künftig alle fünf Jahre durchzuführen. Das Bernische Historische Museum hat insgesamt 884 Objekte des Bundes in seiner Obhut: 772 Objekte aus der Scheibenriss-Sammlung Wyss und weitere 19 numismatische und ethnografische Objekte, die zwischen 1894 und 1916 deponiert wurden, sowie 93 Objekte aus der Gottfried Keller-Stiftung, die zwischen 1895 und 2000 zur Sammlung hinzukamen. Das Bundesamt für Kultur erbat zudem für jedes Objekt eine hochauflösende Fotografie, ein aktuelles Zustandsprotokoll, genaue Werkangaben und den aktuellen Standort. Angesichts der im Mai 2020 noch nicht abgeschlossenen Registrierung aller Objekte bestanden noch signifikante Informationslücken im Inventar und die Bearbeitung dieser gros­ sen Anzahl Objekte bedeutete unvorhergesehenen zusätzlichen Aufwand. Sämtliche personellen Ressourcen waren bereits weitgehend verplant, hinzu kamen Engpässe aufgrund von Personalfluktuation in der Konservierung-Restaurierung. Es konnte dankenswerterweise eine Fristerstreckung bis Mitte 2021 vereinbart werden und der revidierte Dauerleihvertrag wurde im August 2021 unterzeichnet. Insgesamt wurden rund 900 Arbeitsstunden für die Aktualisierung dieses einen Vertrags aufgewendet.

JAHRESBERICHT 2021 15

SAMMLUNGEN

Sammeln Die Schenkungen und Ankäufe für die Sammlungen des Ber­ nischen Historischen Museums 2021 sind separat aufge­führt und online auf der Website des Museums unter der Rubrik Jahresberichte einsehbar www.bhm.ch/de/informationen/ueberuns/.

Partizipatives Sammlungsprojekt «Corona-Zeit – Zeig was bleibt!»

Massnahmenkritiken, PCR-Tests und Virenmutationen: Das im Vorjahr lancierte Sammlungsprojekt zur Coronapandemie fand mit rund 40 neu aufgenommenen Objekten eine Fortsetzung.

Die Objekte dokumentieren wichtige Phasen und Ereignisse, die sich infolge der Coronapandemie im Kanton Bern ereigneten, oder sie stehen exemplarisch für Herausforderungen, mit denen sich unterschiedliche Bevölkerungsgruppen befassten. Beson-

Die Rede von Bundespräsidentin Simonetta Sommaruga zur «Ausserordentlichen Lage» an der Medienkonferenz vom 16. März 2020 markierte den Beginn des Corona-Lockdowns.

16 BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM

ders bemerkenswert ist das vierseitige Originalmanuskript von Bundesrätin Simonetta Sommaruga, das ihre Rede als Bundespräsidentin zur «Ausserordentlichen Lage» vom 16. März 2020 anschaulich widerspiegelt. Darüber hinaus wurden mit 16 Personen Interviews geführt, die als Zeitdokumente die aktuelle Stimmungslage einfangen, bevor die individuellen Erinnerungen verblassen oder durch andere Ereignisse überlagert werden.

Die Geschichten hinter den Objekten können in künftigen Vermittlungsformaten wiederverwendet werden.

Bewahren Im Museumspark werden elf historische Glocken und vier Glockenfragmente aus dem 13. bis 18. Jahrhundert präsentiert. Die bis auf eine eiserne aus Bronze gefertigten Glocken wiesen nach der jahrzehntelangen Aufstellung im Aussenbereich Korrosionsschäden auf. Um die Glocken weiterhin zugänglich im Park zu behalten, wurden sie einer Konservierung unterzogen.

Mit einer schonenden Trockenreinigung wurden Korrosionsprodukte entfernt, ohne die Patina zu stören. Um sie besser vor Witterungseinflüssen zu schützen, wurden die Glockenaussenseiten mit einer dünnen Schicht mikrokristallinen Wachses überzogen. Der hölzerne Glockenstuhl wurde ebenfalls gereinigt.

Das Projekt Sammlungserschliessung und -bereinigung erforderte für eine effiziente Umsetzung in den Sammlungsdepots bestimmte Voraussetzungen. Die Mitarbeitenden benötigten vor Ort nicht nur einen unverstellten Zugang zu den Objekten, sondern mussten die Objekte auch einfach entnehmen und wieder einlagern können. Je nach Zustand des Depots bedeutete dies einen beträchtlichen Vorbereitungsaufwand. Die beiden Depoträume in Burgdorf waren die letzten auf dem Zeitplan des Erschliessungsprojekts und stark überbelegt. Neben Möbeln, diversem technischem Kulturgut sowie umfangreichen Militaria lagern dort viele Architekturelemente. Gerade die Bestände aus Täfer und Türen waren besonders unzugänglich.

Der regionale Kulturgüterschutz aus Burgdorf unterstützte das Projektteam in einer konzentrierten Aktion Anfang Jahr im Rahmen eines Weiterbildungskurses, um die Raumnutzung und Lagerung der Bestände für die anschliessende Sammlungserschliessung zu verbessern.

Der Auftrag der Sammlungsbewahrung beinhaltet auch die Beobachtung und Bekämpfung von möglichen Schadorganismen. Objekte aus organischen Materialien können Schimmelpilzen, Insektenlarven oder auch Nagern Nahrung bieten. Im Gegensatz zu früher werden heute keine Biozide mehr eingesetzt. Der Begriff Integrated Pest Management (IPM) beschreibt

eine moderne, umfassende und nachhaltige Strategie zur Schädlingsbekämpfung. Neben organisatorischen und baulichen Massnahmen zur Prävention und einer aktiven Schädlingsbehandlung von befallenen oder potenziell befallenen Beständen bildet das Monitoring das zentrale Element dieser Strategie. Ein externer Dienstleister übernimmt seit vielen Jahren das aufwendige Monitoring in den Ausstellungsräumen im Hauptgebäude sowie in den Depots im Kubus und in Zollikofen.

Seit Juni 2021 ist das Depot in Burgdorf ebenfalls an das professionelle Monitoringsystem angeschlossen. Ein Netz von verschiedenen und spezifischen Fallen kann das Vorhandensein von möglichen Schädlingen nachweisen und erlaubt bei einem Befall ein rasches und zielgerichtetes Handeln.

Forschen Erschliessen Die grundlegenden musealen Erschliessungsaufgaben wurden überwiegend innerhalb des Projekts Sammlungserschliessung und -bereinigung erledigt.

Die Berner Nola-Sammlung wird seit Januar 2021 im Rahmen einer Dissertation neu erforscht. Diese Sammlung ist eine Schenkung von Offizieren eines Berner Regiments, das in der nordöstlich von Neapel gelegenen Kleinstadt Nola stationiert war. Dort wurden damals Keramikgefässe aus antiken Gräbern geborgen und notabene verkauft. Die Berner Offiziere verfielen dem grassierenden «Antiken-Fieber» und kauften mit einer freiwilligen Soldabgabe über 200 Gefässe griechischer und unteritalischer Herkunft, um sie 1830 ihrer Heimatstadt Bern zu schenken. Sie sind eines der frühesten Beispiele für das systematische Sammeln von Objekten der klassischen Antike.

Der Austausch mit Museen in Deutschland zum Umgang mit Sammlungsobjekten der Kategorie «secret/sacred» wurde weitergeführt. Im Zentrum mehrerer Online-Workshops standen Objekte der australischen Aborigines, die aus religiösen Gründen unter anderem nicht oder nur eingeschränkt öffentlich gezeigt werden können.

Im Rahmen des vom Schweizerischen Nationalfonds unterstützten Forschungsprojekts «‹Celts› up & down the Alps: Origin and mobility patterns on both sides of the Alps during the Late Iron Age (4th–1st century BC) (CELT.U.D.ALPS)» wurden der Abteilung Anthropologie des Instituts für Rechtsmedizin in Bern insgesamt 135 Skelettteile zur Verfügung gestellt. Das Projekt untersucht Mobilitätsmuster, Verwandtschaftsbeziehungen und soziale Differenzierungen während der späten Eisenzeit.

Im Rahmen des vom Bundesamt für Kultur geförderten Verbundprojekts «Benin Initiative Schweiz», an dem das Bernische Historische Museum mit sieben weiteren Museen beteiligt

Kleine Gürtelmaske, Bronzeguss, Benin-City, 1. Hälfte 20. Jahr­ hundert.

Beurteilung der Objekte zu Benin durch die Historikerin Dr. Enibokun Uzebu-Imarhiagbe (Universität Benin, Nigeria), Dr. Alice Hertzog (Museum Rietberg) und Samuel Bachmann (Bernisches Historisches Museum) im Depot.

JAHRESBERICHT 2021 17

SAMMLUNGEN

ist, werden noch bis 31. Juli 2022 die Provenienzen von rund 100 Benin-Objekten in der Schweiz untersucht. Am 2. September 2021 kam die Historikerin Dr. Enibokun Uzebu-Imarhiagbe von der Universität Benin in Nigeria zu Besuch. Während des gemeinsamen Depotbesuchs beurteilte sie die Geschichte, die Bedeutung und die Herkunft von Benin-Objekten aus einer nigerianischen Perspektive.

Das ebenfalls vom Bundesamt für Kultur geförderte Projekt «Spuren kolonialer Provenienz. Die Erforschung ethnografischer Sammlungsprovenienzen anhand des Zeller-Archivs am BHM» (Laufzeit: 1. 4. 2021 bis 31. 3. 2022) verlief planmässig.

Das für die Ergebnissicherung relevante Datenbankmodul konnte termingerecht spezifiziert und implementiert werden.

Bis Ende Oktober wurden 1261 Briefe und weitere Archivalien aus der Ära Rudolf Zellers (1903 –1940) gesichtet und knapp 50 Sammlungen, bei denen sich aufgrund ihrer nur lückenhaft dokumentierten Erwerbsgeschichte eine weiterführende Forschung aufdrängte, als «Kandidaten» identifiziert und in einem Forschungsjournal festgehalten. Im Anschluss wurde eine engere Auswahl von insgesamt 15 dieser Kandidaten getroffen und hierzu vom Team eine tiefergehende Forschung mithilfe weiterführender externer Quellen und einer Forschungsreise nach Namibia (18. 11. bis 1. 12. 2021) durchgeführt.

Das Thema Provenienzforschung ist inzwischen breit in den Sammlungen von Schweizer Museen angekommen und soll künftig auch am Bernischen Historischen Museum einen Forschungsschwerpunkt bilden. Vorbereitend hierfür wurde im Herbst ein internes Positionspapier erarbeitet.

Nach Abschluss der physischen Neuordnung und des Umzugs der grafischen Bestände aus der Historischen Sammlung wurde eine zusammenfassende Beschreibung dazu erstellt.

Erstmals existiert nun ein Überblick über die thematischen Schwerpunkte und die Highlights der mehr als 25 000 Einheiten umfassenden Sammlung.

Im Rahmen eines Praktikums wurden sämtliche Porträts (ausgenommen Druckgrafik und Fotografie) der Historischen Sammlung erschlossen und die Porträtierten soweit wie möglich identifiziert. Die Ergebnisse werden mit dem Porträtindex der Burgerbibliothek Bern abgeglichen und über diesen online verfügbar gemacht.

Die Verlängerung eines Praktikums ermöglichte den Abschluss der Umlagerung sämtlicher Eisen- und Bronzeobjekte der Archäologischen Sammlung in den 2020 neu geschaffenen Trockenraum sowie die Standortaktualisierung dieser Objekte in der Datenbank.

18 BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM

Bibliothek und Sammlungsarchiv Dank der Mitarbeit einer Fachperson für Information und Dokumentation konnte die Erschliessung des Bibliotheksbestands vorangetrieben werden. Die Katalogisierung im digitalen Biblio­ thekskatalog dauerte acht Monate und ist weitgehend abgeschlossen.

Das Sammlungsarchiv wurde durch die Schenkung zahlreicher Archivalien und Dokumente zum ehemaligen Direktor des Bernischen Historischen Museums, Jakob Wiedmer-Stern, erweitert. Wir bedanken uns dafür beim Donator, Prof. Dr. Felix Müller.

Nutzungszahlen Sammlungsarchiv Das Archiv der Ethnografischen Sammlung wurde von 14 Personen aus dem In- und Ausland konsultiert.

Betreuung Fachleute Die wissenschaftlichen Mitarbeitenden betreuten 93 in- und ausländische Fachleute, die ausgewählte Sammlungsobjekte begutachteten (Archäologische Sammlung 30; Ethnografische Sammlung 14; Historische Sammlung 42, davon 21 Tapisserienprojekt; Numismatische Sammlung 7).

Bearbeitung Anfragen Die wissenschaftlichen Mitarbeitenden beantworteten 307 Anfragen (Archäologische Sammlung 75; Ethnografische Sammlung 74; Historische Sammlung 132; Numismatische Sammlung 26).

Fotobestellungen Insgesamt wurden 78 Fotobestellungen bearbeitet (Archäologische Sammlung 14; Ethnografische Sammlung 11; Historische Sammlung 50; Numismatische Sammlung 3).

Leihgesuche Von allen eingegangenen Leihgesuchen aus dem In- und Ausland konnten 16 Gesuche (Archäologische Sammlung 7; Ethnografische Sammlung 3; Historische Sammlung 6) für insgesamt 53 Objekte bewilligt werden.

Zusammenarbeit mit Universitäten Die Zusammenarbeit mit Forschungseinrichtungen wurde weiter gepflegt. Infolge der Coronapandemie konnten Besuche von Studierenden im Rahmen von Lehrveranstaltungen grösstenteils nur eingeschränkt stattfinden.

Universität Bern Institut für Kunstgeschichte – Übung «Globale Sammlungen in Europa mit Schwerpunkt Schweiz» (Dr. Alban von Stockhausen, Karin von Niederhäusern, Samuel Bachmann, Barbara Weber), Frühjahrs­ semester 2021 – Übung «Sammlung online – Der digitale Weg ins Museum» (Dr. Susan Marti), 15. 10. 2021 und 17. 12. 2021 Historisches Institut – Proseminar «Die Severer – eine römische Kaiserdynastie zwischen Orient und Okzident (193 –235 n. Chr.)» (PD Dr. Christian Körner), 15. 11. 2021 Institut für Archäologische Wissenschaften – Seminar «Die mittelalterliche Münzprägung des Mittelmeerraums» (Dr. Christian Weiss), 3. 11. 2021 Universität Lausanne Seminar für Kunstgeschichte – Seminar «Mittelalterliche Kunst in der Schweiz» (Prof. Dr. Nicolas Bock), 4. 5. 2021 – Proseminar «Einführung in Kunstgeschichte» (MA Nathalie Roman), 7. 5. 2021 Weitere Kooperationen R. B. Suleimenov Institute of Oriental Studies, Almaty, Kasachstan – Am 6. 9. 2021 wurde eine Vereinbarung zur Zusammenarbeit im Rahmen eines für 2022 –2024 geplanten Forschungs­ projekts des R. B. Suleimenov Institute of Oriental Studies (Kasachstan) unterzeichnet. Im Zentrum steht der Zugang zu Archiv- und Objektbeständen der Sammlung Henri Moser am Bernischen Historischen Museum.

Fachhochschule HE-Arc, Neuenburg – Ein Schadensereignis in einem Depot erfordert unter Umständen die rasche Bergung der betroffenen Bestände.

Betroffene Objekte durchlaufen dabei, je nach Ereignis, Zustand und Objekttyp, unterschiedliche Behandlungen an unterschiedlichen Orten. Eine lückenlose Objektdokumentation soll dabei Informationen über den aktuellen Auf­ enthaltsort der Objekte sowie deren Behandlung sicher­ stellen. Die Departemente Konservierung-Restaurierung und Wirtschaft an der Fachhochschule HE-Arc in Neuenburg haben ein Projekt zur Entwicklung einer digitalen App gestartet, um die Nachverfolgung im Notfall effizient und mit einfachen Mitteln zu gewährleisten. Das Bernische Historische Museum ist mit sechs anderen Institutionen Partner des Projekts.

JAHRESBERICHT 2021 19

LEIHVERKEHR

Temporäre Ausleihen Total 53 Objekte Deutschland Halle, Landesmuseum für Vorgeschichte – Ausstellung «Die Welt der Himmelsscheibe von Nebra – Neue Horizonte»: 13 Objekte München, Städtische Galerie im Lenbachhaus und Kunstbau – Ausstellung «Gruppendynamik – Der Blaue Reiter»: 6 Objekte Frankreich Beaune, Musée des Beaux-Arts – Ausstellung «Le Bon, le Téméraire et le chancelier Rolin»: 2 Objekte Lattes, Site archéologique Lattara – Musée Henri Prades – Ausstellung «Gaulois? Gaulois! Comment l’archéologie perçoit les identités celtiques»: 10 Objekte Schweiz Bern, Kunstmuseum Bern – Ausstellung «August Gaul: Moderne Tiere»: 2 Objekte Biel, NMB Neues Museum Biel – Wanderausstellung «Mondhörner – Rätselhafte Kult­ objekte der Bronzezeit»: 2 Objekte Hauterive, Laténium – Ausstellung «Des choses»: 2 Objekte Lausanne, Musée Romain de Lausanne-Vidy – Ausstellung «Dieu & Fils – archéologie d’une croyance»: 1 Objekt Lenzburg, Museum Burghalde – Wanderausstellung «Mondhörner – Rätselhafte Kult­ objekte der Bronzezeit»: 2 Objekte Morges, Château de Morges et ses musées – Ausstellung «Le sexe faible? Femmes et pouvoirs en Suisse et en Europe, XVIe–XXe siècles»: 1 Objekt Näfels, Museum des Landes Glarus – Ausstellung «Frau Hauptmannin und ihre Kinder.

Bildnisse des 17. Jahrhunderts»: 2 Objekte Ringgenberg, Kirchgemeinderat Ringgenberg – Ausstellung «350 Jahre Kirche Ringgenberg»: 1 Objekt Winterthur, Fotostiftung Schweiz – Ausstellung «Nach der Natur. Schweizer Fotografie im 19. Jahrhundert»: 2 Objekte Zug, Museum für Urgeschichte(n) – Wanderausstellung «Mondhörner – Rätselhafte Kult­ objekte der Bronzezeit»: 2 Objekte

20 BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM

Zürich, Museum Völkerkunde der Universität Zürich – Ausstellung «Schiffe und Übergänge»: 2 Objekte USA St. Louis, Saint Louis Art Museum – Ausstellung «Art Along the River: A Bicentennial Celebration»: 3 Objekte

Ausleihe an das Saint Louis Art Museum (USA) In Verbindung mit dem 200. Jahrestag der Staatsgründung von Missouri zeigte die Ausstellung «Art Along the River: A Bicentennial Celebration» vom 3. 10. 2021 bis 9. 1. 2022 bemerkenswerte Kunstwerke, die im Lauf von 1000 Jahren in der Region um St. Louis produziert und gesammelt worden waren. Obwohl die Region klein ist, spielte sie aufgrund des Zusammenflusses mächtiger Flüsse und wichtiger Wege und Routen innerhalb des Gebiets eine besondere Rolle in der Geschichte Nordamerikas.

Das Bernische Historische Museum konnte dem Saint Louis Art Museum drei herausragende Objekte ausleihen: Ein Lederhemd, eine reich verzierte Tasche und die Bisonrobe des Mandan-Häuptlings Mató-Tópe (ca. 1795 –1837). Dieser war nicht nur für seine kriegerischen Fähigkeiten bekannt, sondern auch ein begabter Maler. Zentrales Motiv seiner Robe ist die Sonne, darum herum detailreich eine Abfolge von Kriegsepisoden. Der Schweizer Lorenz Alphons Schoch, der ab 1833 als Händler in St. Louis gelebt hat, kaufte die Objekte der indigenen Bevölkerung der Region ab. Nach Schochs Rückkehr in die Schweiz konnte das Bernische Historische Museum 1890 die Sammlung über dessen Ehefrau Caroline Schoch erwerben.

Von Mató-Tópe bemaltes Gewand aus Bisonhaut. Verschiedene Episoden, die Kriegshandlungen darstellen, sind um ein grosses stilisiertes Sonnenmotiv in der Mitte gemalt.

Neue Dauerausleihen Total 29 Objekte Biel, Neues Museum Biel – Neue Dauerausleihe, bis 31. 10. 2026: 29 Objekte

Verlängerung von Dauerausleihen Total 123 Objekte Basel – Jüdisches Museum der Schweiz, verlängert bis 7. 6. 2026: 1 Objekt Bellelay – Fondation de l’Abbatiale de Bellelay, verlängert bis 28. 2. 2026: 1 Objekt Bern – MEG Zeughaus-Passage, c/o Privera AG, verlängert bis 31. 1. 2026: 1 Objekt Grenchen – Kulturhistorisches Museum Grenchen, verlängert bis 30. 6. 2026: 14 Objekte Grindelwald – Heimatmuseum Grindelwald, verlängert bis 23. 5. 2026: 1 Objekt Konolfingen – Parkhotel Schloss Hünigen, verlängert bis 1. 3. 2026: 4 Objekte Langnau – Regionalmuseum Chüechlihus, verlängert bis 17. 4. 2026: 11 Objekte Lausanne – Musée Romain Lausanne-Vidy, verlängert bis 31. 12. 2026: 1 Objekt Lenzburg – Museum Aargau, verlängert bis 13. 3. 2026: 3 Objekte Morges – Musée Militaire Vaudois, verlängert bis 30. 11. 2026: 9 Objekte Saanen – Museum der Landschaft Saanen, verlängert bis 20. 3. 2026: 16 Objekte Schöftland – Gemeindeverwaltung Schöftland, verlängert bis 17. 1. 2026: 5 Objekte Spiez – Stiftung Schloss Spiez, verlängert bis 13. 11. 2026: 34 Objekte

Thun – Stadtkanzlei Stadt Thun, verlängert bis 31. 3. 2026: 2 Objekte Tschugg – Klinik Bethesda, verlängert bis 1. 3. 2026: 3 Objekte Utzigen – Wohn- und Pflegeheim Utzigen, verlängert bis 31. 10. 2026: 1 Objekt Winterthur – Uhrensammlung Kellenberger, verlängert bis 30. 10. 2026: 1 Objekt Zürich – Schweizerisches Nationalmuseum, verlängert bis 14. 8. 2026: 12 Objekte Zweisimmen – Stiftung Schloss Blankenburg, verlängert bis 31. 1. 2026: 3 Objekte

Verlängerung Leihnahmen Total 4 Objekte Berlin – Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, verlängert bis 31. 12. 2026: 1 Objekt Bern – Museum BSC Young Boys, verlängert bis 30. 4. 2026: 1 Objekt Kirchberg – Eidg. Hornusserverband EHV, verlängert bis 30. 4. 2026: 2 Objekt

Leihnahmen für die Wechselausstellung «Mythos Samurai. Die Sammlung Ann & Gabriel Barbier-Mueller» Total 151 Objekte USA, Dallas – The Ann & Gabriel Barbier-Mueller Museum: The Samurai Collection, 150 Objekte Künten – Alfred Grand, 1 Objekt

Leihnahmen für die Wechselausstellung «Weihnachten rund um die Welt: Eritrea» Total 1 Objekt Bern – Amleset Haileab, 1 Objekt JAHRESBERICHT 2021 21

PUBLIKATIONEN/BIBLIOGRAFIE

Schriften des Bernischen Historischen Museums (Hrsg.), Band 15, Meier, Jürg A., Höchner, Marc: Schwerter, Säbel, Seitenwehren. Bernische Griffwaffen 1500 –1850, mit einem Beitrag von André Holenstein, Bern 2021, 240 Seiten, 170 Abbildungen.

Schriften des Bernischen Historischen Museums Nr. 15 Der 15. Band der Reihe «Schriften des Bernischen Historischen Museums» präsentiert über neunzig Jahre nach der ersten Publikation zur Griffwaffensammlung des Bernischen Historischen Museums durch seinen damaligen Direktor Rudolf Wegeli (1877 –1957) neue Forschungsergebnisse zur national bedeutenden historischen Waffensammlung des Bernischen Historischen Museums und zur Berner Militärgeschichte.

Als Griffwaffen bezeichnet die Fachwelt Waffen mit einer Klinge und einem Griff als Handhabe. Der reich illustrierte Katalogteil umfasst 63 solcher Waffen, grösstenteils aus den Beständen des Bernischen Historischen Museums. Spezifisch «Bernisch» an den vorgestellten Objekten ist der Kontext, in dem sie vorgestellt werden. Im Unterschied zu Sammlungskatalogen, die sich üblicherweise auf materiell-technische Beschreibungen und Altersangaben beschränken, bettet das Buch die vorgestellten Waffen in die politische Geschichte der Frühen Neuzeit und des beginnenden 19. Jahrhunderts und in die Militärgeschichte Berns ein.

Autoren des Buches sind Jürg A. Meier, seit mehreren Jahrzehnten Experte für historische Waffen und 1981 Kurator der Ausstellung «Vom Schweizerdolch zum Bajonett» am Bernischen Historischen Museum, und Marc Höchner, wissenschaftlicher Mitarbeiter für die Sammlung europäischer Waffen am Bernischen Historischen Museum. Einen einleitenden Aufsatz steuerte André Holenstein bei, ordentlicher Professor für ältere Schweizer Geschichte und vergleichende Regionalgeschichte an der Universität Bern.

22 BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM

Hinweis zu den Publikationen des Bernischen Historischen Museums Die Publikationen des Bernischen Historischen Museums, die Glanzlichter, Schriften, Ausstellungskataloge und Begleitbücher sind auf der Museumswebsite aufgeführt unter www.bhm. ch/de/informationen/shop/angebot/publikationen/.

Bibliografie Fenner, Thomas: Ovomaltine – Nationalsymbol und Welt­ produkt. Die Schweizer Dominanz auf dem Gebiet der Kakaopulvergetränke (1880 –1990). In: Berner Zeitschrift für Geschichte, Nr. 02 /21, 83. Jahrgang, S. 3 –35.

Marti, Susan: Entre Orient et Occident: L’antependium d’Othon de Grandson. Un état de la recherche. In: Andenmatten, Bernard (Hrsg.). Othon Ier de Grandson (vers 1240 –1328).

Le parcours exceptionnel d’un grand seigneur vaudois.

Lausanne 2020 (Cahiers lausannois d’histoire médiévale, 58), S. 37 –53. von Stockhausen, Alban: Negotiating the Visibility of ‹Habitus› of ‹the Nagas› and their Photographers. In: Nongbri, Tiplut und Bhargava, Rashi (Hrsg.). Materiality and Visuality in North East India: An Interdisciplinary Perspective.

Singapur 2021, S. 3 –22.

Wissenschaftliche Vorträge Bolliger Schreyer, Sabine: Altertumskunde und Ur- und Frühgeschichte vor 1970. Vortrag am ADB-Kolloquium «50 Jahre Archäologischer Dienst des Kantons Bern».

Yehudi Menuhin Forum Bern, 30. 8. 2021.

Bolliger Schreyer, Sabine und Gubler Cornelissen, Regula: Archäologie im Eis, in den Alpen und in der Arktis.

Archaeology in the ice, in the Alps and the Arctic. Vortrag am Meeting of the Network Arctic Collections Switzerland (NACS). Musée cantonal d’archéologie et d’histoire Lausanne, 19. 11. 2021. von Stockhausen, Alban und Wettstein, Marion: Political borders and the transformations of Kirat Rai mythology.

Vortrag an der 26th European Conference on South Asian Studies. Universität Wien, 28. 7. 2021.

MARKETING & KOMMUNIKATION

Medienresonanz

Die Bar im Museumspark

2021 war das Bernische Historische Museum mit insgesamt 316 Artikeln in Printmedien präsent. Die summierte Print-Auflagenzahl entspricht rund 12 Millionen Exemplaren.

In 31 Radio- und TV-Berichten wurde über das Bernische Historische Museum und seine Angebote berichtet. Die Bei­ träge entsprechen einer Sendedauer von rund 2 Stunden und erreichten potenziell rund 7 Millionen Kontakte. Im Online-Monitoring wurden 390 Medienberichte beobachtet.

Mit einer Pop-up-Bar im Museumspark wurde vom 17. Juni bis 18. September 2021 ein ansprechendes Gastronomieangebot geschaffen, das zum Verweilen einlud. Der lauschige Parkabschnitt mit dem schön installierten Bar-Ambiente zog denn auch ein buntes Publikum von Quartierbewohnenden über Arbeitskolleg:innen bis zu Museumsbesuchenden und viele Familien an. Das Projekt wurde zusammen mit dem Betreiber des Restaurants Steinhalle, Markus Arnold, und dem Gastronomen Tom Weingart geplant und umgesetzt. Zusätzlich zur Bar gab es jeweils am Donnerstagabend zur Apérozeit kleine Konzerte (Singer-Songwriter:innen). Dank der grossen Nachfrage konnte die Bar vom 19. November 2021 bis 2. Januar 2022 nochmals als Winterversion geöffnet werden.

Veranstaltungen zur Ausstellung «Frauen ins Bundeshaus! 50 Jahre Frauenstimmrecht» Am 27. November 2021 beendete das Interdisziplinäre Zentrum für Geschlechterforschung (IZFG) der Universität Bern eine öffentliche Ringvorlesung im Orientalischen Saal mit der Podiumsdiskus­sion «Helvetia und die Demokratie – damals, heute, morgen». Unter der Leitung von Monika Hofmann dis­ kutierten Aysel Güllü Korkmaz (Vorstandsmitglied «Wir alle sind Bern»), Prof. Dr. Regula Ludi (Historikerin, Universitäten Fribourg und Zürich), Nora Trenkel (M. A., Doktorandin und Assistentin am Institut für So­zialanthropologie der Universität Bern) und Elisabeth Zölch (ehemalige Nationalrätin). Erstmals wurde eine Veranstaltung in diesem Format für Studierende und die Öffentlichkeit zusätzlich online übertragen.

Am 9. Juni 2021 führte der Verein alliance F einen Workshop zum Thema «Medienkompetenz» für Frauen durch. Jessica King, Medienverantwortliche von alliance F, übte mit den Teilnehmerinnen den Auftritt vor den Medien und den Umgang mit Medienschaffenden.

Am 20. Oktober 2021 war der Verein Geschichte im Puls mit «Living Library» zu Gast. Das Publikum erhielt die Möglichkeit, zum Thema «Protest – Wenn Menschen widersprechen» mit verschiedenen Menschen über deren Protestformen persönlich ins Gespräch zu kommen, unter anderem mit Fränzi Madörin von der Band Les Reines Prochaines, mit Laura Zimmermann, ehemals Co-Präsidentin von Operation Libero, und mit Mitgliedern von GrossmütterRevolution und Black Lives Matter.

Gratis ins Museum Erneut führten 17 Berner Museen und Kulturinstitutionen, die im Verein Museen Bern organisiert sind, die Aktion «Gratis ins Museum» durch. An allen Samstagen im August 2021 gab es freien Eintritt. Die bewährte Aktion richtet sich an die breite Bevölkerung, insbesondere an Familien und Jugendliche. Sie wird von der Burgergemeinde Bern und Museen Bern unterstützt. Das Bernische Historische Museum empfing an den vier Aktionssamstagen 2130 Gäste.

Veranstaltung zur Ausstellung «Homo migrans.

Zwei Millionen Jahre unterwegs» Am 15. Juni 2021 konnte der mehrmals verschobene Vortrag des renommierten Archäogenetikers Prof. Dr. Johannes Krause, Direktor des Max-Planck-Instituts für evolutionäre Anthropologie in Leipzig, zum Thema «Die genetische Geschichte der Schweiz: von der Steinzeit bis zur Eisenzeit» nachgeholt werden. Der Vortrag des Autors des Spiegel-Bestsellers «Die Reise unserer Gene» im Orientalischen Saal wurde für das externe Publikum live übertragen.

JAHRESBERICHT 2021 23

VERWALTUNG UND INFRASTRUKTUR

Verwaltung Das Jahr 2021 war über weite Strecken durch die Coronapan­ demie geprägt. Im Januar und Februar war das Museum für den Publikumsbetrieb geschlossen, das Personal Besuchsservice und Vermittlung musste auf Kurzarbeit gesetzt werden. Ab März gab es schrittweise Lockerungen und im Sommer eine gewisse Normalisierung, bevor die Behörden im Herbst angesichts neuer Infektionswellen erneut Massnahmen verhängten. Die wiederholten Änderungen der Lage wurden laufend mit Überarbeitungen des internen Schutzkonzepts nachvollzogen. Darüber hinaus warf die Situation viele spezielle Fragen auf, etwa betreffend Kurzarbeits- und Ausfallentschädigung, Homeoffice, Lohnfortzahlung bei Quarantäne und Isolation usw. Insgesamt war das Bernische Historische Museum aber vergleichsweise schwach betroffen. Die Infektionsrate bei den Mitarbeitenden lag deutlich unter dem allgemeinen Durchschnitt. Der finanzielle Schaden hielt sich in Grenzen, weil Ertragsausfälle weit­ gehend durch Ausgleichsleistungen aufgefangen wurden; im Übrigen bewirkten annullierte oder verschobene Vorhaben auch Einsparungen.

Neben den pandemiebedingten Sonderaufgaben war ein grosses laufendes Arbeitspensum zu bewältigen. Das Aufwandvolumen, der Personalbestand und die Anzahl Ein- und Aus­tritte sind in den letzten Jahren gestiegen und bringen entsprechend Mehrarbeit mit sich. Im Personaldienst, im Rechnungswesen und in der Informatik kam es aus unterschiedlichen Gründen zu Personalwechseln. Dennoch konnte unter anderem das Digitalisieren der Personaldossiers gezielt angegangen und in kurzer Zeit umgesetzt werden.

Gebäude und Aussenanlagen Aus Gründen des Brandschutzes wurden Anfang Jahr Holz­ konstruktionen im Luftraum des Treppenhauses im Altbau entfernt. Dadurch entstand eine andere gefährliche Situation, da die Zwischenräume zwischen den Balustern des Sandstein­­ge­ länders so breit sind, dass Kinder abstürzen könnten. Die Situation wurde provisorisch gesichert, während mit Sicherheits­ spezialist:innen, Baufachleuten und der Denkmalpflege nach einer passenden Absturzsicherung gesucht wurde. Diese wurde schliesslich mit Metallstaketen in den Zwischenräumen realisiert.

Wegen Überalterung mussten Sicherheitsanlagen erneuert werden, namentlich die Brandmeldeanlage und die Videoüberwachung. Letztere wurde bei dieser Gelegenheit auf zusätzliche Raumbereiche ausgedehnt, was eine bessere Überwachung des Besucherflusses ermöglicht.

Nachdem im Rahmen des Projekts Sammlungserschlies­ sung und -bereinigung die Grafikbestände inventarisiert und in 24 BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM

das Grafikdepot im Kubus transferiert worden waren, wurde das alte Grafikdepot im unteren Zwischengeschoss West des Altbaus frei. Der Raum hatte in der Vergangenheit als Ausstellungsraum für die numismatische Sammlung gedient, später als Bibliothek und zuletzt eben als Grafikdepot. Die Einbauten wurden entfernt und der Raum in seiner ursprünglichen Gestalt renoviert. Auch das originale Farbkonzept wurde wieder angewendet, weshalb der Raum nun augenzwinkernd als «Salon rose» bezeichnet wird. Er wurde einer Büronutzung zugeführt.

Die Aussenanlagen werden vermehrt in die Nutzung für Veranstaltungen und Vermittlungsangebote einbezogen und sollen auch sonst zum Verweilen einladen. Zu diesem Zweck wurde auf dem «Hühnerhügel» zwischen Altbau und Kubus ein Grillplatz eingerichtet, der insbesondere von Familien und Schulklassen genutzt werden kann. Wegen ungünstigen Wetters hielt sich die Nutzung zunächst noch in Grenzen.

Der Baumbestand im Park stammt teilweise noch aus der Bauzeit und den ersten Betriebsjahren des Museums. Einigen Bäumen hat das hohe Alter zugesetzt, sodass sie eine Gefahr darstellen. Ende Jahr mussten deshalb der Ahorn vor dem Res­ taurant Steinhalle und drei serbische Fichten im nordwestlichen Teil des Parks gefällt werden. Ersatzpflanzungen werden im nächsten und übernächsten Jahr vorgenommen.

STIFTUNGSTRÄGER

V. l. Ester Meier, Jürg Wichtermann, Christophe von Werdt, Luc Mentha, Hans Ulrich Glarner, Annegret Hebeisen-Christen (nicht auf dem Bild: Hans Georg Brunner).

Stiftungsträger Kanton Bern Stadt Bern Burgergemeinde Bern Seit 1998 beteiligt sich die Regionalkonferenz Bern-Mittelland an der Finanzierung des Bernischen Historischen Museums.

Das Bernische Historische Museum dankt den Stiftungsträgern und der Regionalkonferenz Bern-Mittelland für ihre Unterstützung und für ihr Engagement.

Stiftungsrat Der Stiftungsrat führte vier ordentliche Sitzungen durch. Für die Vorbereitung der finanziellen Geschäfte fanden zwei Sitzungen des Finanzausschusses statt.

Mitglieder des Stiftungsrats Präsident Luc Mentha, Rechtsanwalt, Grossrat Vizepräsident Christophe von Werdt, Dr. phil., Historiker, Unternehmer

Vom Regierungsrat des Kantons Bern gewählt Luc Mentha, Rechtsanwalt, Grossrat Hans Ulrich Glarner, MAS, Amtsvorsteher, Amt für Kultur, Erziehungsdirektion des Kantons Bern Vom Gemeinderat der Stadt Bern gewählt Ester Meier, lic. phil., Abteilungsleiterin, Amt für Erwachse­nenund Kindesschutz der Stadt Bern Jürg Wichtermann, Dr. iur., Rechtsanwalt, LL.M. Vom Kleinen Burgerrat der Burgergemeinde Bern gewählt Hans Georg Brunner, Fürsprecher, Notar Christophe von Werdt, Dr. phil., Historiker, Unternehmer Vom Stiftungsrat gewählt (Vertreterin der Regionalkonferenz Bern-Mittelland) Annegret Hebeisen-Christen, Grossrätin Finanzausschuss Hans Georg Brunner Annegret Hebeisen-Christen Ester Meier

JAHRESBERICHT 2021 25

MUSEUMSLEITUNG UND MITARBEITENDE

MA Karin von Niederhäusern, wiss. Mitarbeiterin Ethnografie: Nord-, Mittel- und Südamerika Dr. Alban von Stockhausen, Kurator Ethnografie: Altägypten, Asien, Europa, Ozeanien

Dokumentation

V. l. Georg Pulver, Thomas Pauli-Gabi, Gudrun Föttinger, Franziska Karlen, Merja Rinderli.

MA Barbara Weber, Leiterin Dokumentation Christine Moor, Fotografin Jolanda Studer, Leihwesen und Sekretariat Flora Tarelli, Fotobestellungen und Sekretariat Sarah Tenthorey, Bibliothek und Sekretariat MA Melanie Widmer, Sammlungsdatenbanken, Bibliothek und Sekretariat

Konservierung / Restaurierung

Dr. Thomas Pauli-Gabi, Direktor Dr. Gudrun Föttinger, Leiterin Sammlungen Lic. rer. soc. Franziska Karlen, Leiterin Ausstellungen Georg Pulver, Leiter Verwaltung Lic. phil. Merja Rinderli, Leiterin Marketing & Kommunikation

Lic. phil. Dominic Bütschi, Leiter Konservierung/ Restaurierung Dipl. Kons./Rest. (FH) Jana Glur-Egger, Konservatorin/ Restauratorin archäologische Bodenfunde Dipl. Kons./Rest. (FH) Isabel Keller, Konservatorin/ Restauratorin Kunsthandwerk und organische Materialien MA Maike Piecuch, Konservatorin/Restauratorin Textilien MA cand. Kons./Rest. (FH) Olivier Ruch, Konservator/ Restaurator technisches und audiovisuelles Kulturgut Dipl. Kons./Rest. (FH) Susanne Stadler, Konservatorin/ Restauratorin Gemälde, Skulptur und Grafik

Stab

Präventive Konservierung

Barbara Hirsig, Direktionsassistentin

MA (FH) Flavia Flückiger, Präventive Konservierung (bis 31. 10. 2021) MA (FH) Meret Haudenschild, Präventive Konservierung (ab 1. 9. 2021) Linda Molteni, Disponentin Konservierung-Restaurierung (ab 11. 10. 2021) MA (FH) Pauline Zürcher, Präventive Konservierung (ab 11. 10. 2021)

Personalübersicht Der Personalbestand des Bernischen Historischen Museums betrug 2021 durchschnittlich 71,1 Vollzeitäquivalente.

Geschäftsleitung

Sammlungen Dr. Gudrun Föttinger, Leiterin Sammlungen MA Samuel Bachmann, wiss. Mitarbeiter Ethnografie: Nord-, Mittel- und Südamerika und Afrika Lic. phil. Sabine Bolliger Schreyer, Kuratorin Archäologie: Stein-, Bronze-, frühe Eisenzeit, frühes Mittelalter, Antiken- und Arktis-Sammlung Dr. Thomas Fenner, wiss. Mitarbeiter Neuere und Neueste Geschichte, Einstein Museum Lic. phil. Vanessa Haussener, wiss. Mitarbeiterin Archäologie: Keltische und Römische Epoche Dr. Marc Höchner, wiss. Mitarbeiter Frühe Neuzeit (1530 – 1850), Militaria und Alltagskultur MA Annette Kniep, wiss. Mitarbeiterin Frühe Neuzeit (1530 – 1850), Gemälde, Kunsthandwerk und Textilien Dr. Susan Marti, Kuratorin Mittelalter, Skulpturen und Grafik Lic. phil. Daniel Schmutz, Kurator Numismatik und Staats­ altertümer 26 BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM

Ausstellungen Lic. rer. soc. Franziska Karlen, Leiterin Ausstellungen MA Lisa Schlittler, Ausstellungen Urs Wüthrich, Leiter Schreinerei Bruno Lüthi, Schreiner

Bildung & Vermittlung MA Aline Minder, Leiterin Bildung & Vermittlung/ Ausstellungskuratorin Gegenwart Andreas Bach, Mitarbeiter Bildung & Vermittlung (ab 1. 11. 2021)

Lic. phil. Vanessa Haussener, wiss. Mitarbeiterin Bildung & Vermittlung MA Maria Iseli, Mitarbeiterin Bildung & Vermittlung (ab 1. 5. 2021) Lic. phil. Anna Bähler, Vermittlung Lic. phil. Ursina Bentele, Vermittlung (bis 31. 3. 2021) MA Isabelle Brunner, Vermittlung Dr. Ya-Wen Chen, Vermittlung Lic. phil. Florence Da Cruz, Vermittlung MA Franca Demarmels, Vermittlung Rimma Gashaeva, Vermittlung Farhad Haji, Vermittlung Saddam Hamed, Vermittlung Dr. Sigve Haug, Vermittlung Dr. Mirjam Y. Hofer, Vermittlung Marzieh Hosseini Bajestani, Vermittlung MA Sandra Jaeggi, Vermittlung (bis 31. 12. 2021) Halima Jemai, Vermittlung Husameddin Kelzi, Vermittlung Mag. (FH) Elke Lohmann, Yogalehrerin Dr. Benedikt Meyer, Vermittlung (bis 31. 12. 2021) Mag. phil. Gabriele Moshammer, Vermittlung Dania Murad, Vermittlung Lic. phil. Regula Nussbaum, Vermittlung Lic. phil. Elika Palenzona-Djalili, Vermittlung Lic. phil. Adrien Rihs, Vermittlung Ursula Schweizer, Vermittlung Nermina Serifovic, Vermittlung Lailoma Siddiqi, Vermittlung MA Thomas Tesfaghiorghis, Vermittlung PhD phil. nat. Alessio Vaghi, Vermittlung MA Evelyne Vaudan, Vermittlung MSc Pablo Vergés, Vermittlung (bis 31. 3. 2021) Silja Widmer, Vermittlung (bis 31. 3. 2021) Syam Yousufa, Vermittlung

Lisa Fahrni, Besuchsservice/Aufsicht (bis 31. 10. 2021) Peter Flückiger, Besuchsservice/Aufsicht (Aufsicht bis 30. 9. 2021) David Seiler, Besuchsservice/Aufsicht Renate Wist, Besuchsservice Meret Aebi, Aufsicht (ab 1. 5. 2021) Beda Engel, Aufsicht (bis 31. 7. 2021) Matthias Bernath, Aufsicht (1. 1. bis 30. 11. 2021) Anna Lea Gerber, Aufsicht (1. 5. bis 31. 12. 2021) MA Yasuko Gremli, Aufsicht Milka Guevara Tello, Aufsicht (bis 30. 4. 2021) Zora Melina Heimlicher, Aufsicht Anne-Sophie MacDougall, Aufsicht Flavia Massara, Aufsicht (bis 30. 9. 2021) Pipaluk Minder, Aufsicht (bis 31. 12. 2021) Christine Moor, Aufsicht Eliane Müller, Aufsicht Marianne Öztürk, Aufsicht Melani Rufer, Aufsicht Rita Siegfried, Aufsicht Fatmagül Sustam, Aufsicht (ab 1. 8. 2021) Marion Wenger, Aufsicht Sebastian Wuffli, Aufsicht (bis 31. 12. 2021)

Verwaltung

Lic. phil. Merja Rinderli, Leiterin Marketing & Kommunikation MAS Simon Hofmann, Verantwortlicher Sponsoring/Fundraising David Jost, Mitarbeiter Veranstaltungen (ab 1. 7. 2021) Nathalie Jufer, Marketing & Kommunikation Nicole Zimmerli, Marketing & Kommunikation

Georg Pulver, Leiter Verwaltung André Barmasse, Supporter IT (bis 31. 8. 2021) Dipl. Betriebswirtschaftler (HF) Manfred Bigler, Leiter IKT-Dienst (ab 1. 1. 2021) Lic. phil. Zoe Brandenberger, Personalverantwortliche (ab 1. 5. 2021) Luca Flück, Assistent Personalwesen (ab 1. 3. 2021) Natascha Heiniger, Verantwortliche Rechnungswesen (ab 1. 11. 2021) Bernard Landolt, Mitarbeiter Client-Management/Support (bis 30. 6. 2021) Martin Mütschard, Personalverantwortlicher (bis 30. 4. 2021) Michael Pfister, Mitarbeiter IKT-Dienst (ab 1. 9. 2021) Cornelia Röthlisberger, Verwaltung Smeetha D’Souza, Verantwortliche Rechnungswesen (bis 30. 9. 2021)

Besuchsservice

Betriebstechnik

Elke Guth, Leiterin Besuchsservice Therese Siegrist, stv. Leiterin Besuchsservice Myriam Blaser, Besuchsservice/Aufsicht (Besuchsservice ab 1. 10. 2021)

Tobias Krumbacher, Leiter Betriebstechnik (ab 1. 10. 2021) Andreas Bach, Betriebstechniker Martin Dubach, Betriebselektriker (bis 31. 5. 2021) Livio Kaiser, Hilfshauswart

Marketing & Kommunikation

JAHRESBERICHT 2021 27

MUSEUMSLEITUNG UND MITARBEITENDE

Peter Lüthi, Hilfskraft Aussenanlagen Rudolf Wegmüller, Betriebstechniker

Reinigungsdienst Livio Kaiser, Leiter Reinigung Najia Gobeli, Reinigung Flore Markaj, Reinigung Nadya Youssef, Reinigung Michiele Zergaber, Reinigung

Befristete Projektanstellungen Projekt Sammlungserschliessung und -bereinigung Dipl. Betriebsökonom (FH) Raphael Heuberger, Projekt­ assistent Sammlungserschliessung und -bereinigung MA Alexandra Hutter, Teamleiterin Gesamtinventur/ Registrierung MA Rebecca Birrer, Gesamtinventur/Registrierung Thomas Blaser, Gesamtinventur/Registrierung (bis 30. 6. 2021) MA Gregory Brown, Gesamtinventur/Registrierung (bis 30. 6. 2021) Esther Bühler, Gesamtinventur/Registrierung (bis 31. 5. 2021) Samuel Diehl, Gesamtinventur/Registrierung (bis 30. 6. 2021) Christoph Egger, Gesamtinventur/Registrierung (bis 30. 9. 2021) MA Christian Gsteiger, Gesamtinventur/Registrierung Maylawi Herbas, Gesamtinventur/Registrierung David Jost, Gesamtinventur/Registrierung (bis 30. 6. 2021) Bettina Kurz, Gesamtinventur/Registrierung Mag. phil. Julia Marzoner, Gesamtinventur/Registrierung (bis 31. 5. 2021) Christian Palm, Gesamtinventur/Registrierung (bis 30. 6. 2021) Sebastian Salzmann, Gesamtinventur/Registrierung (15. 3. bis 30. 6. 2021) Cemalettin Tunc, Gesamtinventur/Registrierung (bis 30. 6. 2021) Rita Zimmermann, Gesamtinventur/Registrierung (bis 30. 6. 2021) MA Justine Engelberts, Konservatorin/Restauratorin (bis 31. 12. 2021) MA Silvano Berti, Minimalerschliessung (bis 30. 4. 2021) Tobias Bösch, Minimalerschliessung (ab 1. 6. 2021) Elisabeth Eibner, Minimalerschliessung (ab 1. 5. 2021) Siri Funk, Minimalerschliessung MA Sabina Galeazzi, Minimalerschliessung (ab 1. 3. 2021) Christoph Graber, Minimalerschliessung MA Lara Kurmann, Minimalerschliessung Laura Lehni, Minimalerschliessung MA Moira Looney, Minimalerschliessung Daniel Stucky, Minimalerschliessung (ab 1. 3. 2021) Reto Huber, Objektlogistik (11. 1. bis 16. 5. 2021) 28 BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM

Projekt Besuchszentrum Schweizerische Nationalbank Dr. David Iselin, Co-Projektleitung «Geldlabor» (bis 31. 12. 2021) MAS Nicole Steiner, Co-Projektleitung «Geldlabor» (bis 31. 12. 2021) Übrige Projekte Ruedi Amrein, Aufsicht (ab 25. 10. 2021) Julian Bieri, Aufsicht (ab 25. 10. 2021) Joël Cappis, Aufsicht (bis 31. 5. 2021) Emilie Casale, Aufsicht (ab 25. 10. 2021) Joëlle Graber-Pesonen, Aufsicht (ab 25. 10. 2021) Christian Lehmann, Aufsicht (ab 25. 10. 2021) Suzanne Liengme, Aufsicht (ab 25. 10. 2021) Meme Schädelin, Aufsicht (ab 25. 10. 2021) Verena Siegrist, Aufsicht (ab 25. 10. 2021) Selina Steiner, Aufsicht (bis 31. 1. 2021) Sereina Waldis, Aufsicht (ab 25. 10. 2021) Chantal Zbinden, Aufsicht (bis 31. 1. 2021) MA Fabia Hiltbrunner, wiss. Mitarbeiterin Inventarisierung Grafik Mag. phil. Eva Catic, Konservatorin/Restauratorin Textilien (bis 31. 8. 2021) Dipl. Kons./Rest. (FH) Stefanie Göckeritz, Konservatorin/ Restauratorin Textilien MA Christine Reinecke, Konservatorin/Restauratorin Textilien (ab 6. 9. 2021) MA (FH) Janine Meier, Konservatorin/Restauratorin Kunsthandwerk und organische Materialien (bis 30. 4. 2021) Coline Ardouin, Präventive Konservierung (bis 28. 2. 2021) MA Anna-Pierina Godenzi, Mitarbeiterin Gegenwartskuration (bis 31. 12. 2021) Lic. phil. Lukas Gerber, wiss. Projektmitarbeiter (1. 7. bis 31. 12. 2021) Cemalettin Tunc, Mitarbeiter Verwaltung (1. 9. bis 30. 11. 2021) Simon Schaub, Erschliessung Bibliothek (1. 5. bis 31. 12. 2021) Marina Berazategui, Praktikantin Provenienzforschung (ab 1. 5. 2021) BA Marina Hauser, Praktikantin Marketing & Kommunikation (1. 1. bis 31. 12. 2021) BA Dominique Huber, Praktikantin Erschliessung Porträtsammlung (1. 4. 2021 bis 30. 11. 2021) MA Selina Stokar, Praktikantin Bildung & Vermittlung (1. 3. bis 31. 12. 2021) BA Mirjam Wiedemar, Praktikantin Ausstellungen (25. 1. bis 31. 12. 2021) Danja Zimmermann, Praktikantin Archäologie (bis 15. 8. 2021)

JAHRESRECHNUNG 2021

Bilanz per 31. 12. 2021 Aktiven Flüssige Mittel Forderungen aus Lieferungen und Leistungen Übrige kurzfristige Forderungen Vorräte

Rechnung 2021

Rechnung 2020

Veränderung

3 826 329

3 360 233

466 096

64 316

36 139

28 177

163 284

205 226

−41 942

37 545

55 454

−17 909

Laufende Ausstellungsprojekte

125 681

155 881

−30 200

Aktive Rechnungsabgrenzungen

105 240

93 248

11 992

4 322 395

3 906 182

416 213

Finanzanlagen

600 000

600 000

0

Sachanlagen

630 668

731 007

−100 339

Total Anlagevermögen

1 230 668

1 331 007

−100 339

Total Aktiven

5 553 063

5 237 189

315 874

Rechnung 2021

Rechnung 2020

Veränderung

506 964

122 247

384 718

45 675

83 459

−37 784

135 826

634 679

−498 853

Total Umlaufvermögen

Passiven Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen Übrige kurzfristige Verbindlichkeiten Passive Rechnungsabgrenzungen Kurzfristiges Fremdkapital

688 465

840 385

−151 919

Rückstellungen

1 050 167

967 512

82 656

Langfristiges Fremdkapital

1 050 167

967 512

82 656

Zweckgebundene Fonds

1 206 843

1 196 201

10 642

Sonstiges zweckgebundenes Kapital

762 833

1 159 397

−396 564

Zweckgebundenes Kapital

1 969 676

2 355 599

−385 922

Total Fremdkapital und zweckgebundenes Kapital

3 708 309

4 163 495

−455 186

519 530

516 661

2 869

1 141 628

354 164

787 464

200 000

200 000

0

Erarbeitetes freies Kapital Freie Fonds Erarbeitetes gebundenes Kapital Periodenergebnis

−16 404

2 869

−19 273

Freiwillige Gewinnreserven

1 844 754

1 073 694

771 060

Total Eigenkapital

1 844 754

1 073 694

771 060

Total Passiven

5 553 063

5 237 189

315 874

Wegen der Rundung auf ganze Franken können die Summen Rundungsdifferenzen aufweisen.

JAHRESBERICHT 2021 29

JAHRESRECHNUNG 2021

Erfolgsrechnung 1. 1. bis 31. 12. 2021 Rechnung 2021

Rechnung 2020

Veränderung

Ertrag aus Eintritten und eigenen Produkten

748 553

509 526

239 026

Handelsertrag

129 477

73 006

56 472

Ertrag Führungen und Dienstleistungen

783 961

560 523

223 438

Nebenerlöse und Rückerstattungen

929 369

192 182

737 187

Immobilienertrag

416 691

409 310

7 380

Spenden, Sponsoring, Projektbeiträge

494 100

621 744

−127 644

6 847

5 004

1 843

Betriebsertrag

3 508 998

2 371 296

1 137 702

Beiträge Kanton Bern

2 384 666

2 384 666

0

Beiträge Burgergemeinde Bern

2 384 666

2 384 666

0

Beiträge Stadt Bern

1 597 728

1 597 728

0

786 940

786 940

0

7 154 000

7 154 000

0

Zusatzbeiträge Kanton Bern

719 525

497 402

222 123

Zusatzbeiträge Burgergemeinde Bern

720 855

489 402

231 453

Zusatzbeiträge Stadt Bern

720 855

489 402

231 453

2 161 236

1 476 206

685 030

12 824 234

11 001 502

1 822 732

0

0

0

Abschreibung Projektentwicklungskosten

−30 200

−143 640

113 440

Bestandsänderungen

−30 200

−143 640

113 440

Personalaufwand

−7 613 282

−7 304 425

−308 857

Sachaufwand

Auflösung von Rückstellungen

Beiträge Regionalkonferenz Bern-Mittelland Ordentliche Beiträge Finanzierungsträger

Zusatzbeiträge Finanzierungsträger Total Ertrag Aktivierung Projektentwicklungskosten

−4 189 479

−3 320 951

−868 528

Abschreibungen

−199 303

−203 163

3 859

Zuweisungen Fonds

−798 106

−16 159

−781 946

Betriebsaufwand

−12 800 170

−10 844 698

−1 955 472

Betriebsergebnis

−6 136

13 164

−19 300

3 286

4 191

−905

Finanzertrag Finanzaufwand

−13 554

−14 486

932

Finanzergebnis

−10 268

−10 295

26

Jahresergebnis

−16 404

2 869

−19 273

Wegen der Rundung auf ganze Franken können die Summen Rundungsdifferenzen aufweisen.

30 BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM

JAHRESRECHNUNG 2021 – ANHANG

Angaben nach Art. 959c Obligationenrecht und Art. 3 Abs. 2 der kantonalen Verordnung über die Aufsicht über die Stiftungen und die Vorsorgeeinrichtungen.

Allgemeine Angaben Organisation Die Stiftung Bernisches Historisches Museum hat den Zweck, vorgeschichtliche, historische und ethnografische Kulturgüter zu sammeln, zu bewahren, zu dokumentieren, zu erforschen und zu vermitteln. Dabei steht das kulturelle Erbe von Stadt und Staat Bern im Zentrum. Die Menschengeschichte in ihrer Vielfalt bildet den Rahmen.

Die Stiftung ist im Handelsregister des Kantons Bern unter CHE-102.509.344 eingetragen. Die Grundlagen bilden − die Stiftungsurkunde vom 10. Februar 2014, − das Reglement für das Bernische Historische Museum vom 6. Dezember 2016, − das Organisationsreglement vom 1. Dezember 2015, − das Reglement über die Fonds und gebundenen Kapitalien des Bernischen Historischen Museums vom 23. August 2019, − der Leistungsvertrag 2020–2023 mit dem Kanton Bern, der Stadt Bern, der Burgergemeinde Bern und der Regionalkonferenz Bern-Mittelland, − die Vereinbarung mit der Stadt Bern und der Burgergemeinde Bern betreffend Zusatzbeiträge an Wechselausstellungen während der Subventionsperiode 2020–2023.

Mitglieder des Stiftungsrats waren im Jahr 2021: − Luc Mentha, Präsident, Zeichnungsberechtigung kollektiv zu zweien − Dr. Christophe von Werdt, Vizepräsident, Zeichnungs­ berechtigung kollektiv zu zweien − Hans Georg Brunner, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung − Hans Ulrich Glarner, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung − Annegret Hebeisen-Christen, Mitglied, ohne Zeichnungs­ berechtigung − Ester Meier, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung − Dr. Jürg Wichtermann, Mitglied, Zeichnungsberechtigung kollektiv zu zweien

Weiter waren folgende Personen kollektiv zu zweien zeichnungs­ berechtigt: − Dr. Thomas Pauli-Gabi, Direktor − Georg Pulver, Leiter Verwaltung − Dr. Gudrun Föttinger, Leiterin Sammlungen Revisionsstelle ist T+R AG, Sägeweg 11, 3073 Gümligen.

Personalbestand Der Personalbestand belief sich im Jahresdurchschnitt 2021 auf 71.1 Vollzeitäquivalente (Vorjahr 72.2). Ende Jahr waren 109 Personen angestellt (Vorjahr 111).

Ergänzende Angaben zur Jahresrechnung Bewertungsgrundsätze Umlaufvermögen Flüssige Mittel und Forderungen sind zum Nominalwert am Bilanzstichtag ausgewiesen. Dem Ausfallrisiko bei Debitoren wird mit einer Pauschalwertberichtigung Rechnung getragen, bei sonstigen Forderungen gegebenenfalls mit Einzelwertberichtigungen. Sofern interne Forderungen zwischen den Buchungskreisen bestehen, werden sie mit den entsprechenden Verbindlichkeiten verrechnet.

Die Warenvorräte sind nach dem Niedrigstwertprinzip einzeln zu Anschaffungskosten bewertet. Nicht gängige Artikel sind so weit abgewertet, dass sie verlustfrei veräussert werden können. Eigene Produkte (Ausstellungskataloge und andere Publikationen) sind nicht bewertet, sie werden im Herstellungsjahr als Aufwand verbucht.

Betriebsmittelvorräte sind nach dem Niedrigstwertprinzip zu Anschaffungs- oder Stichtagspreisen bewertet.

Entwicklungskosten für Ausstellungsprojekte werden im Entstehungsjahr unter «Laufende Ausstellungsprojekte» aktiviert, soweit sie nicht durch erhaltene Projektbeiträge finanziert sind. Sie werden sodann während der Laufzeit der Ausstellung als Aufwand abgeschrieben.

Bewertungsgrundsätze Anlagevermögen Neuzugänge von Sachanlagen mit einem Anschaffungswert über CHF 10 000 werden aktiviert und über die voraussichtliche Nutzungsdauer linear abgeschrieben. Soweit Investitionen direkt durch die Finanzierungsträger oder Dritte finanziert werden, werden sie gemäss Vorgabe im Subventionsvertrag weder aktiviert noch abgeschrieben.

JAHRESBERICHT 2021 31

JAHRESRECHNUNG 2021 – ANHANG

Zweckgebundenes Kapital Unter der Position «Zweckgebundene Fonds» sind von dritter Seite erhaltene, einer Zweckbindung unterliegende Mittel ausgewiesen, deren Verwendung an keinen zeitlichen Rahmen gebunden ist. Sie unterliegen den Bestimmungen des «Reglements über die Fonds und zweckgebundenen Kapitalien des Bernischen Historischen Museums» (Fondsreglement). Vom Kapital der zweckgebundenen Fonds sind insgesamt CHF 650 000 unantastbar. Die Zweckbindungen sind verschieden und beziehen sich mehrheitlich auf den Ankauf von Objekten bestimmter Gattungen und Epochen.

Das sonstige zweckgebundene Kapital umfasst von Finanzierungsträgern oder Dritten erhaltene Mittel, die für konkrete, zeitlich begrenzte Aufgaben bestimmt sind.

Zugänge von zweckgebundenem Kapital werden bilanziell im Kapital verbucht, Mittelverwendungen dem Kapital belastet und als Ertrag verbucht.

Eigenkapital Unter der Position «Erarbeitetes freies Kapital» sind Rücklagen ausgewiesen, die aus früheren Überschüssen gebildet wurden.

Bei der Position «Freie Fonds» handelt es sich um Zuwendungen Dritter ohne Zweckbindung, die durch den Stiftungsrat den Bestimmungen des Fondsreglements unterstellt wurden.

Die Veränderung dieser freien Fonds wird über die Erfolgsrechnung erfasst und ausgewiesen.

Unter der Position «Erarbeitetes gebundenes Kapital» ist die Reserve ausgewiesen, die aufgrund von Art. 21 des Subventionsvertrags 1998–2002 gebildet wurde.

32 BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM

Kommentar zur Jahresrechnung Umlaufvermögen Der Bestand an flüssigen Mitteln nahm weiter zu. Grund sind Auktionserlöse aus dem Verkauf nicht inventarisierter Münzen, worauf weiter unten noch eingegangen wird. Von diesem Vorgang abgesehen, nahmen die flüssigen Mittel ab, vor allem wegen der Verwendung von zweckgebundenem Kapital. Im Übrigen waren im Umlaufvermögen keine besonderen Vorgänge zu verzeichnen, die Veränderungen entsprachen den üblichen Schwankungen.

Die übrigen kurzfristigen Forderungen umfassen hinterlegte Mietkautionen von CHF 126 648, die einer Verfügungsbeschränkung unterliegen. Unter der Position laufende Ausstellungsprojekte sind Entwicklungskosten der Wechselausstellung «Mythos Samurai» aktiviert, von denen ein erster Teil abgeschrieben wurde.

Anlagevermögen Die Sachanlagen nahmen durch planmässige Abschreibungen ab. Neu investiert wurden CHF 98 964, gut die Hälfte in Einrichtungen, der Rest in die Erneuerung von Sicherheitsanlagen. Im Hinblick auf die geplante Gesamtsanierung des Altbaus war die Investitionstätigkeit zurückhaltend.

Fremdkapital Die Zunahme der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen wurde dadurch verursacht, dass die grosse Wechselausstellung «Mythos Samurai» kurz vor Jahresende eröffnet worden war und sich die Ausstellung «Das entfesselte Geld» mitten in der kostenintensiven Realisierungsphase befand. Die passiven Rechnungsabgrenzungen gingen nach einem Sondereffekt im Vorjahr auf normales Niveau zurück.

Fremdkapital Die Rückstellungen entwickelten sich wie folgt: Eingangs­saldo

Bildung

Zeit- und Ferienguthaben

141 436

73 440

Unterhalt Kubus

365 019

Unterhalt Steinhalle Unterhalt Aussenanlagen Infrastrukturprojekte Projektrisiken Übrige Rückstellungen Total

69 036

Um­gliederung

Verwendung

Auflösung

Ausgangssaldo

214 875 365 019

10 000

79 036

3 296

−3 296

38 183

38 183

277 000

−105 112

73 543

37 255

967 512

120 694

Die Zeit- und Ferienguthaben nahmen wegen hoher Arbeitslasten zu, wobei die erwähnten Ausstellungseröffnungen auch eine Rolle spielten.

Die im Vorjahr gebildete Rückstellung für Risiken im Zusammenhang mit der Wechselausstellung «Mythos Samurai» wurde aus subventionstechnischer Sicht durch die Träger nicht anerkannt. Da ausserdem das Leistungsziel Besuchszahlen im Jahr 2020 zeitanteilig nicht erreicht worden war, könnten Anteile der geleisteten Betriebsbeiträge rückzahlbar sein. Die abschlies­ sende Beurteilung wird erst nach Ende der Leistungsvertragsperiode 2020–2023 möglich sein. Der allfällige Rückzahlungsbetrag wurde durch die Träger mit CHF 111 112 beziffert. Die unter den übrigen Rückstellungen bestehende Rückstellung für Rückerstattungen von Betriebsbeiträgen wurde durch Umgliederung aus der Rückstellung für Projektrisiken auf diesen Betrag erhöht. Die Rückstellung für Projektrisiken erscheint trotz dieser Umgliederung als ausreichend. Die Risiken der SamuraiAusstellung werden geringer bewertet als vor einem Jahr, auch weil ihre Laufzeit verlängert werden konnte.

Zweckgebundenes Kapital Das zweckgebundene Kapital entwickelte sich wie folgt: Bei den zweckgebundenen Fonds flossen dem Ochs-Legat und dem Legat von Steiger die jährlichen Zuwendungen zu, im Übrigen wuchsen sie durch den Kapitalertrag an.

Im sonstigen zweckgebundenen Kapital wurden Spenden in Höhe von CHF 90 000 für die Restaurierung der Cäsartapisserien entgegengenommen, andererseits wurden CHF 95 000 plan­ mässig für dieses Vorhaben eingesetzt. Für das Projekt Samm-

105 112

171 888 −31 192

−3 551

181 167

−31 192

−6 847

1 050 167

lungserschliessung und -bereinigung flossen Beiträge von Kanton, Stadt und Burgergemeinde Bern in Höhe von je CHF 250 000 zu, CHF 1 412 566 wurden im Berichtsjahr für das Projekt verwendet. Der Saldo reicht für die verbleibenden Aufwendungen bis zum Projektabschluss Ende Januar 2022 aus. Vom Jubiläumsgeschenk der Burgerlichen Ersparniskasse Bern wurden bestimmungsgemäss Mittel für kostenlose Vermittlungsangebote für Schulklassen verwendet. Für planerische Vorarbeiten zur Gesamtsanierung des Altbaus sprach der Kanton Bern einen Kredit über CHF 200 000, von dem CHF 58 670 bereits verwendet wurden. Das Projekt Besuchszentrum der Schweizerischen Nationalbank ruhte im Berichtsjahr. Für die Zwischenphase mit verschiedenen Teilprojekten bewilligte die SNB zusätzliche Mittel und leistete Vorauszahlungen in Höhe von CHF 866 506, von denen CHF 715 704 verwendet wurden.

Eigenkapital Der Gewinn des Vorjahres wurde unter den übrigen Rücklagen im erarbeiteten freien Kapital verbucht.

Bei den freien Fonds war der bedeutendste Vorgang zweifellos der Verkauf nicht inventarisierter Münzen. Die Erlöse von insgesamt CHF 785 321 übertrafen die Erwartungen bei Weitem; sie wurden dem allgemeinen Museumsfonds zugewiesen. Im Sinn der Ethischen Richtlinien für Museen des Internationalen Museumsrats sind diese Mittel zum Nutzen der Sammlung zu verwenden. Von diesen Verkaufserlösen abgesehen, nahmen die freien Fonds um die anteiligen Kapitalerträge der Fondsrechnung zu.

Wegen der Rundung auf ganze Franken können die Summen Rundungsdifferenzen aufweisen.

JAHRESBERICHT 2021 33

JAHRESRECHNUNG 2021 – ANHANG

Kapitalveränderungsrechnung Zusammenfassend entwickelten sich das zweckgebundene Kapital und das Eigenkapital wie folgt: Zweckgebundenes Kapital Hallwilfonds Legat Hans Wyss Zurbrügg-Fonds

Bestand 1. 1.

Zunahme

119 547 112 472

343 323

Umgliederung

Abnahme

Bestand 31. 12.

119 890 112 795

772 192

2 215

774 408

Ochs-Legat

19 991

1 259

21 250

Legat von Steiger

71 160

6 213

77 373

Vermächtnis Eggler-Marti Zweckgebundene Fonds Drittmittel Cäsartapisserien Planungskredit Sammlungsbereinigung

100 838

289

1 196 201

10 642

107 500

90 000

0

1 206 843

−95 000

102 500

34 263

Projektkredit Sammlungsbereinigung

740 504

Planungskredit Zentraldepot

103 815

Jubiläumsgeschenk Burgerliche EK

183 000

Planungskredit Gesamtsanierung Altbau Projektmittel SNB

101 128 0

34 263 750 000

−1 412 566

77 938 103 815

200 000

−21 130

161 870

−58 670

141 330

−9 684

866 506

−715 704

141 118

Sonstiges zweckgebundenes Kapital

1 159 397

1 906 506

0

−2 303 070

762 833

Total zweckgebundenes Kapital

2 355 599

1 917 148

0

−2 303 070

1 969 676

Bestand 1. 1.

Zunahme

Umgliederung

Abnahme

Bestand 31. 12.

Eigenkapital Rücklagen für Projekte Übrige Rücklagen Erarbeitetes freies Kapital Bundesstadtfonds Allgemeiner Museumsfonds

223 078

223 078

293 583

2 869

516 661

0

1 526

4

352 638

787 459

Freie Fonds

354 164

787 464

Reserve

200 000

Erarbeitetes gebundenes Kapital Ergebnisvortrag

200 000

2 869

Total Eigenkapital

1 140 097 0

0

1 141 628 200 000

0

2 869

0

0

200 000

−16 404

−16 404

−2 869

0

2 869

0

−2 869

−16 404

−16 404

1 073 694

787 464

0

−16 404

1 844 754

Wegen der Rundung auf ganze Franken können die Summen Rundungsdifferenzen aufweisen.

34 BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM

519 530 1 531

Jahresergebnis Ergebnis

296 452 0

Ergebnisverwendung Der Verlust des Jahres 2021 wird mit den übrigen Rücklagen im erarbeiteten freien Kapital verrechnet.

Forderungen und Verbindlichkeiten gegenüber nahestehenden Personen Die Salden der Planungskredite Sammlungsbereinigung und Zentraldepot sowie des Projektkredits Sammlungsbereinigung im sonstigen zweckgebundenen Kapital sind von den Stiftungsträgern Kanton, Stadt und Burgergemeinde Bern bereitgestellt, wobei auf jeden je ein Drittel entfällt. Beim Saldo des Planungskredits Gesamtsanierung Altbau handelt es sich um durch den Kanton Bern bereitgestellte Mittel.

In den sonstigen Rückstellungen sind CHF 111 112 für eventuelle Rückerstattungen von Betriebsbeiträgen aus dem Jahr 2020 enthalten. Sie würden neben den Stiftungsträgern auch die Regionalkonferenz Bern-Mittelland betreffen.

Eventualverbindlichkeiten Gegenüber dem Stadtmuseum Berlin besteht eine Verpflichtung, eine allfällige, bei der Rückgabe einer Leihnahme an­ fallende deutsche Einfuhrumsatzsteuer zu übernehmen. Der Betrag könnte sich auf rund EUR 3 000 belaufen.

Erfolgsrechnung Im Betriebsertrag erholte sich der Ertrag aus Eintritten nach dem starken pandemiebedingten Einbruch im Vorjahr, vor allem auch dank Verlängerung der Wechselausstellung «Homo Migrans» sowie attraktiven neuen Ausstellungen und Vermittlungsangeboten. Der Ertrag aus Eintritten blieb aber noch merklich unter dem langjährigen Durchschnitt, was durch eine CovidAus­ fallentschädigung gelindert wurde. Im Handelsertrag schlug sich der Museumsshop positiv nieder, der sich unerwartet lebhafter Nachfrage erfreute. Der Dienstleistungsertrag nahm zu, weil in der Zwischenphase des Projekts Besuchszentrum Schweizerische Nationalbank zusätzliche Aktivitäten aufgenommen wurden; die anderen Dienstleistungs- und Führungserträge blieben noch unter dem normalen Niveau. Die Nebenerlöse und Rückerstattungen nahmen durch die erwähnten Münzverkäufe stark zu, während Kurzarbeitsentschädigungen im Vergleich zum Vorjahr zurückgingen. Spenden, Sponsoring und Projektbeiträge entsprachen etwa dem langjährigen Durchschnitt, nachdem sie im Vorjahr überdurchschnittlich ausgefallen waren.

Als ordentliche Beiträge Finanzierungsträger sind die Beiträge gemäss Leistungsvertrag 2020–2023 ausgewiesen, sie blieben gegenüber dem Vorjahr unverändert.

Unter Zusatzbeiträge Finanzierungsträger sind die Beiträge für das Projekt Sammlungserschliessung und -bereinigung ausgewiesen, von denen im Berichtsjahr pro Träger je CHF 470 855 verwendet wurden. Hinzu kamen Zusatzbeiträge an die Wechselausstellung «Mythos Samurai» in im Höhe von je CHF 150 000 von Burgergemeinde und Stadt Bern sowie CHF 190 000 vom Kanton, die bereits im Vorjahr zugeflossen waren, aber wegen Verschiebung der Ausstellung vorgetragen wurden. Von Seiten Kanton wurden zudem CHF 58 670 aus dem neu gesprochenen Kredit für planerische Vorarbeiten zur Gesamtsanierung des Altbaus verwendet. Von Stadt und Burgergemeinde Bern flossen für das Berichtsjahr erneut Zusatzbeiträge von je CHF 150 000 für Ausstellungen. Davon wurden je CHF 50 000 auf das Folgejahr vorgetragen, weil sie nicht in voller Höhe bestimmungsgemäss verwendet werden konnten, auch infolge pandemiebedingter Programmänderungen.

Unter der Position Bestandsänderungen wurde der auf das Jahr 2021 entfallende Anteil Projektentwicklungskosten der Wechselausstellung «Mythos Samurai» abgeschrieben. Es wurden keine neuen Entwicklungskosten aktiviert.

Der Betriebsaufwand stieg gegenüber dem Vorjahr stark an, wobei die Fondszuweisung aus den bereits erwähnten Münzverkäufen ins Gewicht fiel. Rechnet man sie heraus, verbleibt ein Volumenzuwachs von rund 11 %, was die generelle Intensivierung der Aktivitäten widerspiegelt. Der Personalaufwand nahm vorab in der Vermittlung und im Marketing zu; in allen Bereichen wirkte sich zudem die Erhöhung von Zeitsalden und Ferienguthaben aufwandsteigernd aus. Die Zunahme des Sachaufwands ergab sich hauptsächlich aus den Aktivitäten der Zwischenphase des Projekts Besuchszentrum Schweizerische Nationalbank und der Produktion der Wechselausstellung «Mythos Samurai», aber auch durch Infrastrukturvorhaben, insbesondere die Vorarbeiten für die Gesamtsanierung des Altbaus.

JAHRESBERICHT 2021 35

JAHRESRECHNUNG 2021 – ANHANG

Auswirkungen der Coronapandemie Das Museum war auf behördliche Anordnung seit dem 22. Dezember 2020 und bis zum 28. Februar 2021 für den Publikumsbetrieb geschlossen, um die Verbreitung des Coronavirus Covid-19 einzudämmen. Die Schliessung sowie anschliessende Einschränkungen wie Personenzahlbegrenzung und Zertifikatspflicht wirkten sich spürbar auf die publikumsbezogenen Bereiche aus. Im weiteren Jahresverlauf wurde dies zunehmend durch andere Entwicklungen überlagert, wie die Verlängerung von Ausstellungen und attraktive neue Angebote. Auch mögen sich durch die Pandemie kompensatorische Effekte eingestellt haben: Es hatte sich Nachholbedarf angestaut, und dem weitgehend weggefallenen ausländischen Tourismus stand eine erhöhte Binnennachfrage entgegen.

Der finanzielle Schaden der Pandemie wurde für die ersten vier Monate auf CHF 200 214 beziffert. Es handelte sich im Wesentlichen um Ertragsausfälle bei Eintritten, Führungen, Vermietungen und im Museumsshop, wobei Aufwandminderungen in Abzug gebracht wurden. Für die Dauer der Schliessung im Januar und Februar wurden Kurzarbeitsentschädigungen für das Aufsichts-, Kassen- und Vermittlungspersonal in Höhe von CHF 91 046 beantragt und gewährt. Für den verbleibenden finanziellen Schaden gewährte der Kanton Bern auf Antrag eine Ausfallentschädigung in Höhe von CHF 84 317 auf Grundlage der Covid-Verordnung Kultur. Per Saldo hatte das Museum bis und mit April einen Schaden von CHF 24 851 selber zu tragen.

Im weiteren Jahresverlauf besserte sich die Lage schrittweise und es fiel zunehmend schwer, kausale Zusammenhänge zwischen positiven oder negativen Entwicklungen und der Pandemie und anderen Einflussfaktoren herzustellen. Es wurden daher keine weiteren öffentlichen Hilfen mehr in Anspruch genommen.

36 BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM

Kostendeckungsgrad Der Kostendeckungsgrad ist im Leistungsvertrag 2020–2023 definiert als Gesamtertrag, abzüglich des (ordentlichen) Betriebsbeitrags, im Verhältnis zum Gesamtaufwand. Der gemäss Leistungsvertrag angestrebte durchschnittliche Kostendeckungsgrad beträgt 25 %.

Im Jahr 2021 belief sich der Kostendeckungsgrad auf 44.2 % (Vorjahr 35.0 %). Unter Herausrechnung des mit Zusatzbeiträgen der Träger finanzierten Projekts Sammlungserschlies­ sung und -bereinigung wären es 37.1 % gewesen (Vorjahr 24.9 %).

JAHRESRECHNUNG 2021 – REVISIONSBERICHT

JAHRESBERICHT 2021 37

VEREIN ZUR FÖRDERUNG DES BERNISCHEN HISTORISCHEN MUSEUMS

Vorstand

Mitgliederbestand und Mutationen

Präsidentin: Lic. phil. Annelies Hüssy Vizepräsidentin: Lic. phil. Kalinka Huber Kassierin: Marianne Bauer Sekretär: Dr. Thomas Pauli-Gabi, Direktor Rechtsanwalt Luc Mentha (Präsident des Stiftungsrats des Bernischen Historischen Museums) Lic. phil. Andrea Baur Schweizer Dipl. Übersetzerin Ruth Rufer Holenstein Dr. David Krebs PD Dr. Armand Baeriswyl MA Isabelle Brunner

Im Jahr 2021 konnte der Verein 15 (Vorjahr: 28) Neueintritte verzeichnen. Dem standen 60 (Vorjahr: 47) Austritte und 9 Todesfälle gegenüber. Auf Jahresende setzte sich der Mitgliederbestand wie folgt zusammen.

Einzelmitglieder Mitglieder aus Ehepaarmitgliedschaften Kollektivmitglieder Ehrenmitglieder Frei-Mitglieder Familien-Mitglieder Insgesamt

461 (485) 560 (588) 26 (27) 5 (5) 22 (23) 1 (1) 1075 (1129)

Aus dem Vorstand Was schon im Jahresbericht für 2020 zu lesen war, galt leider auch für das Jahr 2021. Immer noch hatte uns die Coronapandemie im Griff. Allerdings erlaubten etliche Lockerungen die Wiederaufnahme eines nach wie vor mit Einschränkungen belegten Museumsbetriebs und Vereinslebens.

Der Vorstand ist im Berichtsjahr zu zwei ordentlichen Sitzungen zusammengekommen, wobei die Frühjahrssitzung digital stattfinden musste, im Herbst konnten sich die Vorstandsmitglieder dann endlich wieder einmal physisch treffen.

Ein grosses Projekt von Museum und Verein sind die «Familientage», welche die bisherigen «Entdeckungstouren für Familien» ablösen. Diese neuen und dichteren Familienangebote werden wiederum unter Einbezug des Fördervereins und wenn möglich auch mit aktiver Mithilfe der Vereinsmitglieder organisiert werden. Eine attraktive Themenliste ist bereits durch die Verantwortlichen im Museum erstellt worden.

Im Kontext der aktuellen Diskussionen plant das Museum die kolonialen Verflechtungen der Schweiz anhand der ethnografischen Dauerausstellungen exemplarisch zu analysieren. In die entsprechenden «Kartierungsworkshops», welche im Museum stattfinden werden, soll auch der Verein miteinbezogen werden. Die Vorstandsmitglieder wurden nun zu einem ersten Treffen eingeladen.

Wie schon im Vorjahr musste auch 2021 die Hauptversammlung schriftlich durchgeführt werden, was wir sehr bedauert haben.

Mit grosser Freude durfte der Verein im Berichtsjahr wiederum grosszügige Spenden für das Museum entgegennehmen; allen Spenderinnen und Spendern sei an dieser Stelle ganz herzlich gedankt.

38 BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM

Soweit mitgeteilt, hat der Verein im Jahr 2021 folgende Mitglieder durch den Tod verloren.

Marianne Beeli-Schürch, Bern; Yvonne Frey, Bern; Martin Garbani, Muri; Anna Katharina Krebs-Schädelin, Bern; Susanne Leuenberger-Düringer, Ostermundigen; Claire Morgenthaler, Bern; Paul Stutz, Bern; Rudolf von Werdt, Bern; Susanne von Werdt, Bern

Die 120. Hauptversammlung Die 120. Hauptversammlung musste im Berichtsjahr pandemiebedingt erneut schriftlich durchgeführt werden. 257 Mitglieder haben daran teilgenommen und den ihnen vorgelegten Beschlüssen und Wahlvorschlägen zugestimmt.

Die Jahresrechnung 2020 schloss mit einem bescheidenen Verlust ab. Dennoch konnte die Rechnung nach wie vor ein stattliches Eigenkapital ausweisen, das es erlaubte, Unterstützungsbeiträge in der Höhe von CHF 53 850 auszurichten.

Eine schöne Idee unserer Vizepräsidentin wurde ebenfalls realisiert: Das Museum erhielt jeden Monat einen Blumenstrauss als Blickfang in der Eingangshalle, der nicht allein die Besuchenden, sondern ebenso die Mitarbeitenden erfreute.

Ein herzliches Merci geht an unsere Kassierin und an Cornelia Röthlisberger, welche die Vereinsbuchhaltung akribisch führt und uns damit ganz kräftig unterstützt.

Auch Simon Hofmann, der unseren Verein mit grossem Einsatz und grosser Umsicht betreut, sei an dieser Stelle für die treue und angenehme Zusammenarbeit herzlich gedankt.

Wir hoffen, dass wir uns im Jahr 2022 endlich wieder alle zu einer stimmigen Hauptversammlung treffen können, die wir gerne im «Schloss» am Helvetiaplatz durchführen möchten.

Jahresausflüge, Vereinsreisen In Berichtsjahr konnten wir erneut weder die geplanten Ausflüge noch eine Vereinsreise durchführen. Doch aufgeschoben ist nicht aufgehoben und der Vorstand befasst sich mit einem hoffentlich attraktiven Programm für 2022.

Vernissagen, Ausstellungen und Führungen Juni 2021: Schriftliche Durchführung der Hauptver­sammlung Bis 27. Juni 2021: «Homo migrans» Bis 14. November 2021: Wechselausstellung «Frauen ins Bundeshaus! 50 Jahre Frauenstimmrecht» 3. November 2021: Vernissage der Ausstellung «Mythos Samurai. Die Sammlung Ann & Gabriel Barbier-Mueller» 28. November 2021: «Weihnachten rund um die Welt: Eritrea»

Neben anderen Angeboten des Museums unterstützte der Förderverein das «Erlebnis Münsterbau: Die Mittelalterwerkstatt im Museumspark».

Liebe Vereinsmitglieder, auch im Jahr 2021 hatten das Bernische Historische Museum und der Verein mit den Folgen der Pandemie zu kämpfen. Das Museum vermochte trotz allem ein spannendes Programm anzubieten und viele neue Präsentationsgefässe mit grossartigen Inhalten zu füllen. Auch wurden Gäste in Haus und Park willkommen geheissen und es wurde ihnen Gastrecht gewährt, erwähnt seien der Archäologische Dienst und die Münsterstiftung, welche beide grosse Jubiläen feiern durften.

Und wie schon im letzten Jahresbericht geschrieben, gilt auch jetzt: Die Unterstützung des Museums durch Sie, liebe Vereinsmitglieder, ist ganz besonders wichtig. Für das nie nachlassende Interesse und die unverbrüchliche Treue zum Haus sei Ihnen allen an dieser Stelle ein herzliches Merci zugerufen.

Ebenfalls geht ein grosser Dank an den Direktor Thomas Pauli-Gabi, an Simon Hofmann im Vereinssekretariat, Cornelia Röthlisberger in der Buchhaltung und an das gesamte Museumsteam.

Und nicht zuletzt gilt mein persönlicher Dank dem aktiven und engagierten Vorstand. Das stets angenehme und freundschaftliche Zusammenwirken mit und für unser Museum ist beglückend und spornt uns immer wieder an.

Annelies Hüssy, Präsidentin

JAHRESBERICHT 2021 39

Bernisches Historisches Museum Helvetiaplatz 5, Postfach 149, CH-3000 Bern 6 Telefon +41 31 350 77 11, Fax +41 31 350 77 99, info@bhm.ch, www.bhm.ch Anmeldung für Führungen: Telefon +41 31 350 77 33, fuehrungen@bhm.ch Verein zur Förderung des Bernischen Historischen Museums c/o Bernisches Historisches Museum, Helvetiaplatz 5, Postfach 149, CH-3000 Bern 6, foerderverein@bhm.ch, www.bhm.ch Telefon +41 31 350 77 11, Fax +41 31 350 77 99 Das Bernische Historische Museum ist eine steuerbefreite Stiftung.

Stiftungsträger sind Kanton, Stadt und Burgergemeinde Bern.

Seit 1998 beteiligt sich die Regionalkonferenz Bern-Mittelland an der Finanzierung des Bernischen Historischen Museums.