CONCEPTOS DE DISEÑO ARQUITECTÓNICO DE ESPACIOS PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD VISUAL

HAPTICA CONCEPTOS DE DISEÑO ARQUITECTÓNICO DE ESPACIOS PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD VISUAL

CARTILLA

INTRO

DUCCIÓN La cartilla surge como un medio de explicación y divulgación de temas investigados en el proyecto, en relación a la temática de la arquitectura para invidentes. Considerando que hoy en día es de suma importancia el conocimiento y aplicación en el área, puesto que cada día se busca una arquitectura cómoda y sobre todo incluyente para los usuarios.

OBJETIVOS Objetivo General Proporcionar herramientas didácticas por medio de recomendaciones arquitectónicas para espacios dirigidos a personas con Discapacidad Visual.

Objetivos Específicos Orientar a las personas interesadas en el tema sobre la forma de construir y/o adecuar espacios para personas en condición de ceguera.

Presentar ejemplos prácticos de adaptaciones de espacios arquitectónicos para personas con deficiencia visual, por medio de esquemas conceptuales.

Servir de guía por medio de las recomendaciones a proporcionar, asesorando sobre temas teóricos y técnicos en relación al tema de personas en condición de ceguera.

DESCRIPCIÓN El propósito del documento es mostrar alternativas de diseño aplicables a los espacios, a manera de recomendaciones; que deben estudiarse y elegirse según el caso arquitectónico y de contexto se requiera, enfocado a los usuarios con Discapacidad Visual.

Para el desarrollo del contenido de la presente cartilla, se tuvieron en cuenta estudios teóricos acerca de las experiencias sensoriales y el papel de los sentidos en la Arquitectura, considerándolos, un medio esencial para conocer más allá de lo visible, encontrando que, para el caso de los invidentes, la exploración sensorial se presenta más enriquecedora por la capacidad que adquieren de potencializar otras habilidades a fin de experimentar el espacio.

La cartilla, trata de ser una guía en cuanto a temáticas como: recomendaciones arquitectónicas y adaptaciones de espacios por medio de propuestas de conceptos aplicados a espacios genéricos, ampliando la explicación con ejemplos de vegetaciones y materiales aplicables para dicho caso, al igual que los sistemas de comunicación, adaptados desde medios táctiles, como una estrategia para la innovación y mejorar la accesibilidad a la información para este tipo de población.

CONTENIDO

PARTE PARTE

01 02

Glosario

Pg. 9

Desarrollo

02.1

Pg. 13

Atmósfera 01 La teoría y el espacio: Sobre las generalidades (A)cerca del entorno La comunicación integral Los materiales y el espacio La conexión con el espacio natural

Pg. 17 Pg. 25 Pg. 39

Atmósfera 02

02.2

La praxis y el espacio: Sobre el proceso de creación de conceptos.

Necesidades y conceptos Las necesidades principales Explicación general de conceptos

Pg. 48 Pg. 49

Atmósfera 03 Hapticidad

PARTE

PARTE

02.3

03 04

Aplicabilidad Ver el mundo a través de las manos La aplicación de conceptos Ver el mundo a través de los oídos La aplicación de conceptos Ver el mundo a través de la nariz La aplicación de conceptos Ver el mundo La aplicación de conceptos

Pg. 53 Pg. 55 Pg. 67 Pg. Pg. Pg. Pg. Pg.

69 83 85 95 97

Conclusiones

Pg. 112

Bibliografía

Pg. 114

01

PARTE

El estudio sobre los sentidos en la Arquitectura , ha tenido una profundización interesante, la cual es importante resaltar; dando paso a la Arquitectura Sensorial: un medio de búsqueda de nuevos enfoques sobre los espacios que el ser humano habita, determinando cualidades y características de los mismos que permiten ser explorados desde otras facetas, como lo es por medio de la experiencia multisensorial, donde hay implicaciones directas de los sentidos, los cuales, permiten establecer un contacto con las condiciones físicas del espacio desde la capacidad del ser humano para percibirlo por medio de los estímulos que el entorno arquitectónico le ofrece y que los órganos sensoriales los traducen en información enriquecedora para la experiencia espacial.

Parte 01: Glosario

A

C

GLOSARIO ACCESIBILIDAD Cualidad de los espacios, productos y/o servicios que permite a los usuarios utilizarlos con facilidad, sin problema alguno.

ACCESIBILIDAD PEATONAL Propiedades de los espacios arquitectónicos y/o urbanos que permiten al usuario y/o peatón una movilización fluida y sin obstáculos.

ARQUITECTURA HOLÍSTICA En referencia a una Arquitectura que busca integrar armonía y percepciones, a fin de vitalizar los espacios y brindar nuevas experiencias que comprenden el estudio de diversas dimensiones espaciales y perceptuales.

ATMÓSFERA Concepto del libro Atmósferas: Entornos Arquitectónicos – Las cosas a mi alrededor, por Peter Zumthor (2006); se refiere a las sensaciones del ambiente que se produce en un espacio arquitectónico y que son captadas por el usuario.

AUDICIÓN Su función consiste en procesar las ondas sonoras en estímulos perceptibles para el oído y para el cerebro, dando lugar a lo que se conoce como, sonido.

CATEGORÍA Grupos que organizan la recopilación teórica y análisis de variables que se obtienen en el estudio de referentes de la presente investigación, las cuales, determinan propiedades específicas sobre los espacios arquitectónicos para personas con Discapacidad Visual.

C

CATEGORÍA CARACTERÍSTICAS ARQUITECTÓNICAS Cualidades de un espacio arquitectónico que priorizan la experiencia sensorial y calidad del espacio a los usuarios con Discapacidad Visual, se clasifican en dos: Explícito: parámetros espaciales arquitectónicos tangibles como: Altura, Dimensiones, Iluminación artificial, Mobiliario, Distribución estructural, Acústica, Tipo de estructura y Elementos de circulación.

Implícito: parámetros intangibles sobre las cualidades arquitectónicas, pero que deben ser proporcionadas mediante el diseño y composición espacial, como: Atmósferas, Antropometría, Calidad arquitectónica y Experiencia multisensorial.

CATEGORÍA COMUNICACIÓN Elementos comunicativos que comprende un espacio arquitectónico, que transmiten información importante y precisa al usuario, comprende; señalizaciones táctiles y sonoras, ayudando al usuario con Discapacidad Visual a orientarse y ubicarse dentro del proyecto, por medio de: Señalización, Sistema Braille, Lectura táctil, Way-finding, Señales Sonoras.

CATEGORÍA ELEMENTOS NATURALES Elementos naturales y parámetros físicos del entorno que tienen presencia en un espacio arquitectónico y que permiten una conexión del medio externo con el interno del proyecto. Los elementos son: Agua, Vegetación aromática, Aire, Vegetación sonora, Cerramientos naturales, Temperatura.

CATEGORÍA DE MATERIALIDAD Características materiales y propiedades de las superficies de los espacios arquitectónicos; su exploración permite generar distintas sensaciones y estímulos al usuario.

Se encuentran dos subgrupos dentro de la categoría: Explícito: cualidades tangibles de los materiales que son percibidas al estar en contacto con la superficie (y en el caso de las personas con baja visión, pueden distinguir ciertos colores del material), como: Textura, Material, Color.

Implícito: cualidades que no son tangibles, pero que el material, composición y estado del espacio permiten evocar, como: Memoria, Imaginación, Temperatura.

Glosario

E

F O

ELEMENTOS SENSORIALES Elementos que estimulan e interfieren directamente en los sentidos del ser humano (Olfato, Audición, Tacto, Gusto, Visión), por medio de la percepción que se tenga por a través de estos.

ESPACIO ABIERTO Espacio que se extiende al exterior, que por lo general comprenden grandes aperturas y no tienen límites totalmente delimitados. Puede ser privado o público.

ESPACIO ARQUITECTÓNICO Espacio físico creado por y para el hombre a fin de suplir necesidades básicas como el habitar, trabajar y realizar otras actividades.

ESPACIO CERRADO Espacio que no tiene grandes aperturas, además de limites bien definidos.

ESPACIOS DE CIRCULACIÓN Son espacios designados para la circulación, como corredores, pasillos, escaleras; que permiten conectar un espacio con otro.

ESPACIO EXTERNO Formas externas aledañas al edificio como las zonas verdes, terrazas, parques.

ESPACIO INTERNO Aquellos espacios insertos dentro de otros.

EXPERIENCIA MULTISENSORIAL Vivencias en el espacio que proporcionan una comprensión sensorial a través de los estímulos captados del medio por el usuario.

FUNCIONES BÁSICAS Movimientos o acciones (recorrer y permanecer) que permiten al ser humano explorar el espacio arquitectónico.

OLFATO Sentido que permite identificar olores, por medio de su órgano: la nariz. La cual permite distinguir muchos olores.

Glosario

Glosario

P R S T V

PERMANECER Función básica espacial, en referencia a un estado de ‘quietud’ dentro del proyecto arquitectónico, debido a las condiciones del espacio arquitectónico, que le permiten al sujeto hacer una pausa.

RECORRER Función básica espacial, en referencia al movimiento del usuario dentro del proyecto arquitectónico, debido a las condiciones del espacio, que le permiten al sujeto recorrerlo.

SENTIDOS Medios y habilidades para procesar estímulos y sensaciones, como el Tacto, la Audición, el Olfato, y la Visión Interpretativa, para la orientación y percepción en un espacio.

SEÑALETICA Sistema de comunicación visual organizado por un grupo de señales o símbolos, con el fin de guiar, orientar y ubicar a una persona en el espacio.

TACTO Sentido que permite la percepción de estímulos cuando se está en contacto con objetos, presión, temperatura, dolor por medio de la piel.

VISIÓN INTERPRETATIVA Nombre que se ha dado a la percepción que se tiene con la vista, como lo es la percepción del color y de luces, aunque no se tenga una visión clara de lo que se ve.

02

PARTE

Desarrollo

La experiencia del ser humano en el espacio arquitectónico esta mediada por el cuerpo, comprendido como una extensión de la consciencia; vía de conocimiento, apropiación y reconocimiento de aquello a lo que se acerca o se “expone” al ser humano; experiencia que crea un escenario específico en la memoria.

Para la mayoría de seres humanos, dichas experiencias se enmarcan en un campo fundamentalmente visual, en el que se recorre el espacio considerando a la visión como medio de proporción y sugestión de imágenes, que propician la percepción de un sitio en concreto. Aquí, es necesario cuestionar qué papel han tomado los otros sentidos en la experiencia de “acercamiento” a un determinado espacio. ¿Se ha limitado la experiencia sensorial, a una experiencia meramente visual?

Parte 02: Desarrollo

02.1

01

ATMÓSFERA

La teoría y el espacio: Sobre las generalidades

El humano desde siempre, ha explorado el mundo desde muchos enfoques sensoriales, lo cual, es necesario traer a la conciencia de la experiencia sensorial, con el fin de lograr aquella búsqueda en la que el humano se ha sumergido hace tiempo en relación al espacio arquitectónico con el propósito de habitarlo y conocerlo.

La riqueza estimulante para las personas invidentes se obtiene de aquellas texturas que sobresalen, de aquellos materiales que entablan un dialogo con el espacio en general. La acústica, ayuda a determinar parámetros físicos como alturas, dimensiones, escalas, si está próximo o no al objeto; el olfato, es conducido por medio de guías vegetativas que expiden característicos olores, continuos y claros. Es así como la experiencia se orquesta con distintos matices, un poco más conscientes y próximos al entorno, pues el cuerpo se acerca más al espacio, a su medio: “siente el sitio”.

Atmósferas 01: la teoría y el espacio

La comunicación integral

(A)cerca del entorno

SIST LECTUR

EMAS DE RA TÁCTIL La comunicación integral

Sistema Braille sistema braille, El Sistema Braille, se basa en una simbiología que consta de 6 puntos. Los puntos en relieve representan una letra o signo. Al tamaño y distribución denomina Signo de los 6 puntos se denomina: ‘Signogenerador generador’.

Las terminaciones nerviosas de las yemas de los dedos son capaces de captar este tamaño.

Símbolos Dobles Estos símbolos dan un significado diferente a la anteceden ya letra que anteceden, ya sea sea para números o para mayúsculas. decon las mayúsculas Mayúsculas: La representación es un carácter es con un carácter quede se la antepone que se antepone antes letra. antes de la letra.

Signo mayúscula Signo mayúscula

M M

Números: La representación se hace por medio Números: La representación de los númerosdel es de las letras de la (a) a la (j), precedidas utilizando las letras de a la (a) a la (j) precedidas signo numerador. del signo numerador.

Signo Signo numerador numerador

Atmósferas 01: la teoría y el espacio

4 4

Signo generador

Atmósferas 01: la teoría y el espacio

2.5 mm

1.5 mm

Distancias Con estas medidas especificas se forma el Braille braille para generaruna unalectura lectura clara clara y tener comprensible, por lo lo tanto, tanto alteradas; son no pueden puedenserser alteradas, medidas a nivel estas sonestablecidas medidas establecimundial. das a nivel mundial

5 mm

3.76 mm

Los símbolos de la primera fila sólo ocupan los cuatro puntos superiores del signo generador.

En la segunda fila se conservan los signos de la primera y se le agrega un punto inferior izquierdo. Excepto la ñ.

En la tercera fila se agregan los dos puntos inferiores.

A

M

O

E

V

A

T

C

A

M

O

E

V

A

T

SENTIDOS INVOLUCRADOS

C

CATEGORÍA S

SALA 1

SENTIDOS INVOLUCRADOS

CATEGORÍA S

a l e r t a

Braille de alerta, alerta, para para evitar evitarobstaculos. obstáculos o Señalización, textura y color (muros).

También pueden ser guías para determicomo guías para ubicar elementos de señali- Dirección, ubicación, información y señales de alerta en el espacio. nar elementos zación (piso). de señalización (piso).

Sistema Constanz “Lenguaje del color que se toca” El sistema Constanz tiene su origen en la codificación de los colores primarios y la relación que estos tienen con elementos de la naturaleza.

Colores primarios Amarillo = linea recta (rayo le luz)

Rojo = linea en zigzag (fuego)

Imagen: Codificación de los colores secundarios Fuente: Fundación Constanz

Atmósferas 01: la teoría y el espacio

Atmósferas 01: la teoría y el espacio

¿Cómo funciona?

La combinación de los colores primarios dan origen a los colores secundarios y sus diferentes gamas, de igual forma pasa con las codificaciones del Sistema Constanz.

+ Verde

+ Magenta

Colores neutros Blanco = Un aro Azul = linea ondulada (agua)

Negro = Un punto

Fuente: Fundación Constanz

CATEGORÍA S

Amarillo = linea recta (rayo le luz)

Azul = linea ondulada (agua)

C

A

M

O

E

V

A

T

SENTIDOS INVOLUCRADOS

“En el lenguaje de los colores, significa que estos no solo se supeditan a representar la realidad en imagen, sino que también pueden hablar, cada color es un signo que posee su propio significado.”

Goethe Goethe

Reconocimiento deldel espacio por coloReconocimiento espacio por res a través sistema colores pordelmedio del Constanz sistema (muros y colores).

Constanz (muros y colores).

Sistema Moon El sistema Moon es accesible para todas las personas. Es un sistema que permite a las personas con Discapacidad discapacidad Visual visual aleer leer y escribir y escribir de una de una forma forma más práctica; más práctica estáycatalogado esta catalogado como como una alternativa una alternatimás fácil va más para fácil personas para personas que presentan que se les dificulta dificulta en aprender el Braille por la falta de la sensibilidad táctil.

Se Estabasa basado en lineas en lineas y curvas y curvasenenrelieve, relieve,con con formas básicas inspiradas por las letras romanas.

A

B C D E

J

K L M N O P Q R

S

T U V W X Y Z

F G H I

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Números: Para La representación la representación de de los los números números, se se hace utiliza utilizando las letras lasde letras la (a) dealala(a) (j),arepresentanla (j) repredo sentando los números los números del 1-0, delprecedidas 1-0, precedidas por el por signo el numerador. signo numerador.

Signo numerador Atmósferas 01: la teoría y el espacio

3

Atmósferas 01: la teoría y el espacio

Distancias

4 mm

Al ser un sistema antiguo no se encontró medidas especificas especificas,del sinsistema, embargo, sinse embargo aproximó se aproximo el tamañoel de tamaño las letras de las y distancias, letras y distanpara tener cias, para una clara tenercomprensión una clara comprensión de la lectura. de la lectura.

La letra letraÑÑnono aparece tiene en cabida el método en el Moon, método al ser Moon, un método debido aen que, ingles, es unes método por esto en que ingles, se propone es por esto la forma que se de propone la letra: la forma de la letra:

5 mm 3 mm

5 mm

PROPUESTA DE LA LETRA Ñ

Ñ C

A

M

O

E

V

A

T

SENTIDOS INVOLUCRADOS

Señalización propuesta con el sistema Moon.

Moon, Un un método fácil de aplicar yyde entender, entender,especialmente especialmenpara te parapersonas personas con ciegas Discapacidad que no han Visual aprendido queel no sistema han braille. aprendido el Sistema Braille.

CATEGORÍA S

SALA SALA 11

Los materiales y el espacio

(A)cerca del entorno

M

MATE

RIALES Los materiales y el espacio

ANÁLISIS DE MATERIALES Se resalta considerablemente el papel y la importancia de la Materialidad en un espacio. A manera de exploración, se realiza una recopilación de algunos materiales, analizándolos a partir de los propósitos sensoriales de los mismos, seleccionando algunos que sean aplicables a un espacio arquitectónico. Cabe resaltar que la recopilación hace parte del presente proceso investigativo a manera de análisis general por material, por medio de fichas descriptivas; herramientas que pueden servir para posteriores análisis de materiales a partir de los factores sensoriales.

Se consignan algunos materiales que se encuentran en el contexto inmediato, pero puede seguirse la misma linea de análisis sensitivo, a fin de estudiar la materialidad aplicable y apropiada para espacios sensitivos y sus formas de activación en los mismos.

MATERIALES NATURALES

MADERAS Tipo de material: Natural

Audición

Olfato

Tacto

ROBLE

Clasificación sensorial: Acústico - Aromático- textura

PINO

CEREZO

CAOBA

Propiedades Textura: proporcionan direccionalidad, sobre todo aquellas maderas que tienen gran relieve en sus texturas. Además de una atmósfera especifica.

Acústica: la densidad permite mantener una buena acústica de los espacios. Recomendado para aquellos lugares donde se busca aislar el sonido.

Aroma: las propiedades físicas de las madera permiten que algunas de ellas expidan olores característicos, logrando el usuario diferenciar el material.

Utilidades Espacios interiores

Dependiendo de los terminados de la madera, puede ser aplicado en espacios interiores. Los terminados rústicos son de gran ayuda y sirven como guías ostentativas. También puede usarse en el mobiliario y carpintería interior

Espacios exteriores Se determinan procesos para proteger las maderas, al estar expuesta al sol y lluvia.

PÉTREOS (No aglomerante)

Tipo de material: Natural

Audición

Tacto

PIEDRA

Clasificación sensorial: Acústico - aislante - textura

Propiedades Textura: proporcionan direccionalidad, por los relieves considerables que tienen.

GRAVA

Acústica: capacidad de regulación sobre la acústica.

Temperatura: capacidad de regulación térmica.

Utilidades

ARENA

Espacios interiores

Dependiendo del lugar a usar, se pueden determinar elementos guías y orientativos en las superficies verticales. En espacios internos, la aplicación en superficies como el piso pueden representar riesgos.

Espacios exteriores Los materiales pétreos duros pueden delimitar recorridos, mostrandole al usuario finalizaciones de elementos .

TEXTILES Audición

Clasificación sensorial: Acústico - aislante Tacto

ALGODÓN

Tipo de material: Natural

Propiedades Textura: proporcionan direccionalidad por sus relieves y texturas.

LANA

Acústica: pueden ser aislantes acústicos por su capacidad absorbente del sonido.

Utilidades

CUERO

Espacios interiores

Pueden hacer propuestas de aislantes acústicos por medio del uso de textiles, controlando el sonido en los entornos internos arquitectónicos. Suelen usarse en bibliotecas, museos, entre otros; lugares donde se necesite un sonido acústico interno en especifico y aislado.

Aplicable a elementos ornamentales y de mobiliario

MATERIALES ARTIFICIALES

TRASLÚCIDOS (Transparente)

Tipo de material: Artificial

Audición

Tacto

VIDRIO

Clasificación sensorial: Acústico - aislante - textura

Propiedades Textura: su cualidad puede ocasionar reflexión.

Acústica: capacidad de regulación sobre la acústica y la reverberación.

Temperatura: capacidad de regulación térmica.

Utilidades

ACRÍLICO

Espacios interiores Aplicaciones en ventanas y superficies internas como separaciones. (deben ubicarse estrategicamente, pues en ciertos lugares, donde puedan recibir grand cantidad de luz solar, ocasionarian deslumbramiento al usuario por su reflexión).

PÉTREOS Tipo de material: Artificial

Audición

Clasificación sensorial: Acústico - aislante - textura

Tacto

CEMENTO

(Aglomerante)

MORTERO

Propiedades Textura: proporcionan direccionalidad, por los relieves que pueden generarse; de igual forma a partir de la propuesta del encofrado, en el caso de cementos.

Acústica: capacidad de regulación sobre la acústica.

Temperatura: capacidad de regulación térmica.

HORMIGÓN

YESO

Utilidades Espacios interiores

Dependiendo del lugar a usar, se pueden determinar como elementos guías y orientativos en las superficies verticales. Es espacios internos, pueden ser buenos aislantes acústicos.

Espacios exteriores Los materiales pétreos duros pueden delimitar recorridos, mostrandole al usuario finalizaciones de elementos, además de relieves en superficies como paredes .

CERÁMICOS (Pétreos)

Visión Interpretativa

Audición

Clasificación sensorial: Acústico - Colores y brillo - textura

Tacto

ARCILLA

Tipo de material: Artificial

BARRO

Propiedades Textura: los materiales como arcilla y barro proporcionan direccionalidad, por los relieves considerables que puedan tener.

LOZA

Acústica: capacidad de regulación y aislante acústico.

Visual: se destacan por la capacidad de transmitir brillos y sus cualidades ornamentales, como el caso de la loza y porcelana.

Utilidades

PORCELANA

Espacios interiores

Por sus cualidades térmicas, táctiles y visuales pueden aplicarse en superficies como paredes.

METALES Tipo de material: Artificial

Visión Interpretativa

Audición

Tacto

ACERO

Clasificación sensorial: Acústico - aislante - textura

Propiedades

HIERRO

Textura: proporcionan direccionalidad, por los relieves que pueden tener.

Acústica: capacidad de regulación sobre la acústica.

Visual: los acabados en superficies pueden producir reflexión y reflejo de la luz.

Utilidades

ALUMINIO

Espacios interiores

Puede ser aplicado en elementos estructurales. Al igual que en superficies, para esto, debe considerarse que el acabado no produzca reflexión de luz, puesto que puede ocasionar deslumbramiento.

Espacios exteriores Estructuras y elementos mobiliarios que no estén expuestos al sol constantemente.

PLÁSTICOS Tipo de material: Artificial

Audición

Tacto

PET

Clasificación sensorial: Acústico - Colores y brillo - textura

PVC

Propiedades

Textura: algunas superficies plásticas pueden tener texturas definidas.

POLIURETANO

CAUCHO

Acústica: aislante térmico y acústico.

Visual: por medio de su tratamiento, pueden tener distintas presentaciones y colores.

Utilidades Espacios interiores

Por sus cualidades térmicas, táctiles y visuales pueden aplicarse en superficies como paredes y separaciones.

“Los materiales no tienen limites” Atmósferas (2006). Peter Zumthor

Los conexión con el espacio natural

(A)cerca del entorno

V

VEGE

TACIÓN La conexión con el espacio natural

ANÁLISIS DE VEGETACIÓN La implementación de elementos naturales en los espacios arquitectónicos, permiten que el usuario entable una conexión mas directa con el medio natural y el contexto, considerando las propiedades físicas de cada tipo de elementos naturales.

La vegetación al ser implementada en espacios enfocados a personas con Discapacidad Visual, permite que por medio de las propiedades de cada tipo de vegetación, el usuario pueda orientarse y ubicarse por medio de los olores que estas expiden.

En la presente cartilla se anexan algunos tipos de vegetación que se encuentran en el contexto inmediato, sin embargo, el tipo de análisis puede ampliarse siguiendo los lineamientos sensitivos, identificando que sentidos se interceptan mayormente.

F.1

ROMERO

Especie : Salvia rosmarinus Familia: Lamiaceae Porte: Arbustivo Sentidos que interactuan:

2m

Descripción: Arbusto aromático, muy ramificado y leñoso; se complementa de flores muy aromáticas, localizadas en la cima de las ramas.

F.2

Dimensiones: Altura máxima 2m, hojas pequeñas y muy abundantes.

CEDRÓN

Especie: Aloysia citrodora Familia: Verbenaceae Porte: Arbustivo

Sentidos que interactuan:

3m

Descripción: Se cultiva en jardines como planta aromática, es de clima cálido, pero resisten a temperaturas bajas.

Dimensiones: Altura máxima 3m.

F.3

PAJA CEDRÓN Especie : Cymbopogon Familia: Poaceae Porte: Cespitosas Sentidos que interactuan:

Descripción: Es una planta herbácea con hojas alargadas y muy aromáticas con olor a limón .

F.4

50cm

Dimensiones: Altura máxima 50cm.

Jazmín de noche Especie: Cestrum nocturnum Familia: Solanaceae Porte: Arboreo

Sentidos que interactuan:

5m

Descripción: Planta atractiva por el agradable olor de sus flores, las cuales se mantienen abiertas toda las noche.

Dimensiones: Altura máxima 5m.

F.5

LAVANDA

Especie : Lavandula officinalis Familia: Lamiaceae Porte: Arbustivo Sentidos que interactuan:

1,50m

Descripción: Planta con capacidades de aliviar el estres y la ansiedad, se la diferencia por su color violeta y el aroma que desprende.

F.6

Dimensiones: Altura máxima 1,50m.

HIERBABUENA Especie: Mentha spicata Familia: Lamiaceae Porte: Herbáceo

Sentidos que interactuan:

Descripción: Plantas muy aromáticas, con propiedades relajantes a nivel psicológico.

30cm

Dimensiones: Altura máxima 30cm.

F.7

MANZANILLA Especie : Chamaemelum nobile Familia: Asteraceae Porte: Herbáceo Sentidos que interactuan:

Descripción: Planta decorativa y con aroma dulce, parecido al de la manzana.

30cm

F.8

Dimensiones: Altura máxima 30cm.

NARANJO

Especie: Citrus × sinensis Familia: Rutaceae Porte: Arboreo

Sentidos que interactuan:

13m

Descripción: Árbol de porte mediano, y con flores blancas muy fragantes. Susceptible a climas fríos. .

Dimensiones: Altura máxima 13m.

F.9

EUCALIPTO

Especie : Eucalyptus Familia: Myrtaceae Porte: Arboreo Sentidos que interactuan:

60m

Descripción: Árboles ornamentales de porte recto, sus hojas contienen un aceite de olor balsámico.

Dimensiones: Altura máxima 60m.

F.10

LIMONERO

Especie: Citrus limón Familia: Rutaceae Porte: Arbustivo

Sentidos que interactuan:

6m

Descripción: Árbol cítrico con hojas muy aromáticas. Sensibles al frío.

Dimensiones: Altura máxima 6m.

02.2

02

ATMÓSFERA

La praxis y el espacio: Sobre el proceso de creación de conceptos.

Necesidades y conceptos Las necesidades principales Las necesidades planteadas, manifestadas e identificadas durante el proceso de acercamiento a los usuarios con Discapacidad Visual, se transforman en conceptos de diseño de espacios (metafóricamente). Cabe resaltar que el proceso propositivo conceptual resulta de un estudio teórico que se desarrolló a lo largo del proyecto teórico, y de un análisis de variables identificadas en el funcionamiento de cada sentido, proyectos investigativos en relación (tesis, artículos de revistas, libros) y comportamiento de la población objetivo.

Identificación de necesidades principales Se consideran principalmente las necesidades de las personas con Discapacidad Visual que se agrupan en tres conceptos principales y uno transversal, las cuales permiten marcar parámetros concisos con lo que se trabaja distintas variaciones.

Atmósferas 02: la praxis y el espacio

Conceptos IDENTIFICACIÓN de las atmósferas del espacio.

Los espacios para las personas con Discapacidad Visual deben tener una intención clara que transmita al usuario seguridad en relación al espacio que está habitando, por ende, es importante que las conexiones inter espaciales sean claras y que cada espacio tenga una identidad definida, lo cual; permitirá al usuario, crear una imagen mental para desplazarse, para permanecer, para circular.

Pregunta principal ¿Cómo es este lugar para una persona con Discapacidad Visual?

Funciones básicas activas Recorrer y Permanecer

ORIENTACIÓN en el espacio Cuando se piensa y proyecta un espacio para un usuario con Discapacidad Visual, se busca principalmente que las formas y su lenguaje, sean claros y transparentes. Las conexiones entre espacios y hábitats deben ser concisos y sin interferencias; que brinden al usuario la información necesaria para desplazarse a lo largo del espacio con autonomía. En suma, se ubica el usuario en un punto determinado del espacio y se orienta/proyecta hacia una infinidad de lugares dentro del proyecto.

Pregunta principal ¿Cómo recorre un espacio arquitectónico una persona con Discapacidad Visual?

Funciones básicas activas Recorrer

UBICACIÓN en el espacio En el proceso de diseño de espacios para personas con Discapacidad Visual se resalta la importancia de su forma, puesto que esto permitirá o no que los usuarios se ubiquen dentro del mismo, por lo tanto, se busca que las formas sean regulares y ordenadas, además, que el usuario identifique el punto en específico en donde se encuentra al interior del proyecto, por medio de señales claras que le permitan ubicarse.

Pregunta principal ¿Cómo determina su ubicación dentro de un espacio arquitectónico una persona con Discapacidad Visual?

Funciones básicas activas Permanecer

Necesidad transversal. ORDEN y MEMORIA sobre el entorno Cuando una persona con Discapacidad Visual, identifica, se desplaza o permanece en el espacio, busca asociaciones de elementos con escenas y recuerdos pasados, creando lazos que le permitan diferenciar texturas, materiales, atmósferas; por lo tanto, es menester que el orden prevalezca sobre todo, puesto que una vez el usuario identifique la estructura y conformación de determinado espacio, seguirá con un orden común de diseño, como lo serian: pasillos claros, plantas libres, texturas continuas, que le proporcionen seguridad.

02.3

03

ATMÓSFERA

Hapticidad

La Arquitectura holística permite que el usuario establezca una relación más profunda con el espacio, que conecte sus sentidos con los medios físicos del mismo, permitiéndole conocerlo y aprehenderlo con mayor profundidad. Para el caso de los usuarios con Discapacidad visual, esta relación simbiótica sensorial se potencializa, pues, los medios visuales no son principales, reemplazándolos en muchos casos por estímulos olfativos, táctiles, auditivos. Se empieza a construir una Arquitectura que nace desde necesidades precisas y requerimientos especiales, por medio de una identificación puntual de los mismo.

Atmósferas 03: Hapticidad

“La piel lee la textura, el peso, la densidad y la temperatura de la materia. La superficie de un objeto viejo, pulido hasta la perfección por la herramienta del artesano y las manos diligentes de sus usuarios, seduce a la caricia de la mano” Los Ojos de la Piel. Juhani Pallasmaa.

el mundo a través de las manos

03

ATMÓSFERA

SENTIDO: TACTO A pesar que se sabe muy poco sobre este sentido, es transcendental recordar su importancia, por su presencia integral en el cuerpo, considerando que el ser humano está totalmente cubierto por la dermis, la primera capa corporal que entra en contacto con el mundo, con el entorno.

Pallasmaa hace especial énfasis sobre este sentido, busca el tacto y sus extensiones como vinculo principal hacia un acercamiento al entorno, de igual forma que sucede con la dermis, lleva a una exploración más amplia del cuerpo y de sus movimientos, un acercamiento más íntimo con la Arquitectura, que retoma el contacto directo con el otro y lo otro.

CATEGORÍAS A partir del Tacto se identifican elementos físicos y naturales que comprenden un espacio. Las categorías aplicadas son Materialidad y Elementos naturales, debido a que, es un concepto relacionado a la percepción del espacio, donde se expresan las sensaciones del usuario y la identificación de los espacios de forma intangible, sustrayendo las categorías de Comunicación y Características arquitectónicas .

Aplicabilidad La aplicación de los conceptos IDENTIDAD La Materialidad con propósito claro y ordenado dentro de un proyecto, puede facilitar al usuario una característica y particularidad en especifico sobre un espacio, permitiéndole identificarlo y diferenciarlo de los demás.

ORIENTACIÓN La Materialidad de un espacio, aplicada y destinada correctamente, puede ser un método guía útil dentro de un espacio arquitectónico al momento en que el sujeto se desplaza, ayudándole a determinar recorridos mentales continuos y claros.

UBICACIÓN Las texturas y materiales característicos de determinados espacios, pueden ser recordados por los usuario, permitiéndoles ubicarse y determinar su punto dentro de un proyecto en general.

Atmósferas 03: Hapticidad - TACTO

TACTO

CONCEPTO: Identidad (Permanencia) Categoría: Materialidad CERRADO

Sensaciones transmitidas por medio de los materiales, texturas y sus propiedades térmicas, que al estar en contacto con el calor activan la percepción del tacto mediante su irradiación.

Los materiales y texturas contribuyen a la percepción del espacio; utilizar una materialidad específica en cada uno crea una atmósfera espacial diferente, con experiencias sensoriales propias de cada espacio.

SEMIABIERTO

Los materiales al tener contacto con el viento o el sol, trabajan correctamente al momento de crear experiencias sensoriales, variando sus cualidades (frio-calor); propiciando así distintas sensaciones y caracterizaciones de los espacios.

Categoría: Elementos naturales

SOL Y VIENTO

ABIERTO

Implementación de entradas de aire que facilitan el reconocimiento e identificación de los espacios.

56

CERRADO

No presenta relación con el tacto al ser elementos naturales externos, no tienen presencia en espacios arquitectónicos cerrados.

SEMIABIERTO

El manejo de la temperatura con el viento y el sol dentro de los espacios, activan la percepción táctica con el órgano más grande que el ser humano tiene; la piel. Esto permite que cada espacio se diferencie de acuerdo a su temperatura.

Atmósferas 03: Hapticidad - Aplicabilidad en TACTO | Identidad

Función básica: Permanencia

MATERIALES Y TEXTURAS

ABIERTO

TACTO

CONCEPTO: Identidad (Recorrido) Categoría: Materialidad

Textura 1

Textura 2

Textura 3

CERRADO

SEMIABIERTO

Textura 4

Los recorridos deben determinar las direcciones por medio de texturas, además de diferenciar el tipo de uso de la zona (acceso, estancias, mobiliario, recorrido).

En los recorridos deben destinarse texturas especificas que permitan diferenciarse de las permanencias. Las sensaciones de las texturas generan un carácter propio de las circulaciones.

La irradiación de calor hacia los materiales en determinados recorridos, permiten la identificación de conexiones a espacios con mayor facilidad.

Categoría: Elementos naturales

SOL Y VIENTO

ABIERTO

El viento determina direcciones a lo largo del recorrido, facilitando el reconocimiento de espacios, como las esquinas; permitiendole al usuario identificar el inicio y fin de los espacios.

57

CERRADO

No presenta relación con el tacto al ser elementos naturales externos, no tienen presencia en espacios arquitectónicos cerrados.

SEMIABIERTO

Las sombras y lineas de calor dan lugar a espacio a fácil reconocimiento; es decir, las circulaciones, pues los contrastes térmicos son mayormente percibidos.

Atmósferas 03: Hapticidad - Aplicabilidad en TACTO | Identidad

Función básica: Recorrido

MATERIALES Y TEXTURAS

ABIERTO

TACTO CONCEPTO: Identidad (Recorrido - Permanencia)

Recorrido abierto

Permanencia Recorrido Permanencia abierta Semi-abierto semi -abierta

Recorrido semi - abierto

SOL Y VIENTO

Categoría: Elementos naturales

Recorrido abierto

58

Permanencia cerrada

Recorrido abierto

Permanencia semi-abierta

Recorrido semi - abierto

Atmósferas 03: Hapticidad - Aplicabilidad en TACTO | Identidad

Función básica: Recorrido y Permanencia

MATERIALES Y TEXTURAS

Categoría: Materialidad

TACTO

CONCEPTO: Identidad (Recorrido - Permanencia)

Recorrido abierto

59

Permanencia Recorrido Permanencia abierta Semi-abierto semi -abierta

Recorrido semi - abierto

Atmósferas 03: Hapticidad - Aplicabilidad en TACTO | Identidad

Función básica: Recorrido y Permanencia

MATERIALES - TEXTURAS - SOL

Unión de Categorías: Materialidad - E. Naturales

TACTO CONCEPTO: Orientación (Recorrido)

SEÑALIZACIÓN TÁCTIL

ABIERTO

La aplicación de señalizaciones deben ser claras e informativas.

Deben estar demarcadas con texturas y brindar información concreta de espacios, mediante el uso de tipografías legibles y sistema Braille.

CERRADO

SEMIABIERTO

El sistema Constanz facilita la lectura táctil de colores y la orientación, al ser aplicados a los espacios. En las señalizaciones deben hacerse cambios de texturas en el piso.

El sistema Moon, es un medio alterno de señalización que funciona mediante símbolos; para el caso de usuarios que no conocen el sis. Braille, este sistema facilita la lectura de las señalizaciones, las cuales deben estar marcadas por texturas en piso.

Categoría: Materialidad

MATERIALES Y TEXTURAS

ABIERTO

En los recorridos el cambio de textura además de ser guía de orientación, debe aplicarse como señal de alerta; para indicar obstáculos, cambios de niveles o elementos de circulación.

60

CERRADO

En los recorridos internos las texturas deben ser específicas para orientar al usuario, en cada espacio se deben aplicar líneas guías con materiales sensibles al tacto, para facilitar el desplazamiento.

SEMIABIERTO

Las propiedades térmicas de los materiales, reaccionan al calor o viento, creando características propias, que facilitan al usuario el desplazamiento y guía por el espacio.

Atmósferas 03: Hapticidad - Aplicabilidad en TACTO | Orientación

Función básica: Recorrido

Categoría: Comunicación

TACTO

CONCEPTO: Orientación (Recorrido) Categoría: Elementos naturales CERRADO

El viento determina direcciones a lo largo del recorrido, facilitando el reconocimiento de espacios, como las esquinas, que permite al usuario determinar el inicio y fin de los espacios.

No presenta relación con el tacto al ser elementos naturales externos, no tienen presencia en espacios cerrados.

SEMIABIERTO

Las entradas de luz en los recorridos permiten guiar al usuario a través del sol y la sombra que se proyecta en los espacios, las sensaciones térmicas crean una guía lineal percibida por el tacto.

Categoría: Características Arquitectónicas

DIMENSIÓN Y MATERIALES

ABIERTO

Los espacios deben tener un recorrido de fácil reconocimiento, que garantice seguridad al momento de desplazarse. Se deben marcar los elementos de circulación como rampas o escaleras, con relieves (losas podotactiles); de inicio a fin.

61

CERRADO

El manejo y empleo adecuado de texturas en el interior de los espacios, ayudan al usuario a orientarse a lo largo del proyecto; como lo es el caso de los materiales y texturas en los recorridos.

SEMIABIERTO

El mobiliario debe adaptarse a los espacios teniendo en cuenta medidas y ubicación para evitar que estos obstaculicen el paso de las personas además de evitar accidentes, se deben implementar señales de alerta cerca del mobiliario.

Atmósferas 03: Hapticidad - Aplicabilidad en TACTO | Orientación

Función básica: Recorrido

SOL Y VIENTO

ABIERTO

TACTO CONCEPTO: Ubicación (Permanencia) Categoría: Comunicación

Para los usuarios que no utilicen el sistema Braille, se debe colocar señalizaciones con símbolos que sean más fáciles de comprender, como el sistema Moon. En las señalizaciones se debe hacer un cambio de textura en piso.

CERRADO

La aplicación de señalizaciones deben ser claras e informativas, el sistema Braille es el más usado por el usuario. Para identificar y diferenciar las señalizaciones fácilmente, se debe hacer un cambio de textura en piso.

SEMIABIERTO

El sistema Constanz es ideal para la lectura táctil de colores, además de ser una guía de orientación por medio de colores. En las señalizaciones se debe hacer un cambio de textura en piso.

Categoría: Materialidad

MATERIALES Y TEXTURAS

ABIERTO

Las propiedades térmicas de materiales como la madera y el ladrillo, permiten que al estar en contacto con el sol , generen una guía térmica, la cual es percibida por el tacto del usuario.

62

CERRADO

La aplicación de materiales específicos en los espacios evita que el usuario se desoriente y no logre identificar la ubicación del espacio.

SEMIABIERTO

Crear guías táctiles con texturas facilita la diferenciación e identificación de los espacios y permitiendole al usuario determinar su ubicación.

Atmósferas 03: Hapticidad - Aplicabilidad en TACTO | Ubicación

Función básica: Permanencia

SEÑALIZACIÓN TÁCTIL

ABIERTO

TACTO

CONCEPTO: Ubicación (Permanencia) Categoría: Elementos naturales

El manejo del sol y la sombra en el diseño arquitectónico facilitan al usuario la ubicación en el espacio.

La percepción y características térmicas del espacio ayuda al usuario a identificar los espacios.

Es importante implementar entradas de aire y luz en los espacios, a fin de crear una atmósfera mas cálida e iluminada, generando un espacio cómodo para el usuario.

SEMIABIERTO

El manejo del sol y la sombra en el diseño arquitectónico facilitan al usuario la ubicación en el espacio. La percepción y características térmicas del espacio ayuda al usuario a identificar los espacios.

Categoría: Características Arquitectónicas

DIMENSIÓN Y MATERIALES

ABIERTO

Al ser características formales espaciales, la aplicación es igual en el tipo de espacios abiertos.

63

CERRADO

La forma de los espacios se recomienda sea regular, a fin de facilitar el desplazamiento y ubicación del usuario. Los espacios deben brindar guías de apoyo como texturas, que aporten a la calidad arquitectónica y a la experiencia del espacio.

SEMIABIERTO

Al ser características formales espaciales, la aplicación es igual en el tipo de espacios arquitectónicos semi-abiertos, se determinan los parámetros formales similares.

Atmósferas 03: Hapticidad - Aplicabilidad en TACTO | Ubicación

Función básica: Permanencia

CERRADO

SOL Y VIENTO

ABIERTO

TACTO

CONCEPTO: Orientación y Ubicación (Recorrido - Permanencia)

A

A Permanencia cerrada

Recorrido abierto

Recorrido abierto

Permanencia semi-abierta

Recorrido semi - abierto

MATERIALES Y TEXTURAS

Categoría: Materialidad

Recorrido semi-abierto

64

Permanencia semi-abierta

Recorrido abierto

Permanencia cerrada

Atmósferas 03: Hapticidad - Aplicabilidad en TACTO |

Función básica: Permanencia y Recorrido

SEÑALIZACIÓN TÁCTIL

Categoría: Comunicación

Recorrido semi - abierto

Orientación Ubicación

TACTO CONCEPTO: Orientación y Ubicación (Recorrido - Permanencia)

Permanencia Recorrido Permanencia abierta Semi-abierto semi -abierta

Recorrido abierto

Recorrido abierto

DIMENSIÓN Y MATERIALES

Categoría: Características Arquitectónicas

Permanencia semi - abierta

65

Recorrido abierto

Permanencia semi - abierta

Atmósferas 03: Hapticidad - Aplicabilidad en TACTO |

Recorrido abierto

Orientación Ubicación

Función básica: Permanencia y Recorrido

SOL Y VIENTO

Categoría: Elementos naturales

TACTO

CONCEPTO: Orientación y Ubicación (Recorrido - Permanencia)

Recorrido semi-abierto

66

Permanencia semi-abierta

Recorrido abierto

Permanencia cerrada

Recorrido semi - abierto

Atmósferas 03: Hapticidad - Aplicabilidad en TACTO |

Orientación Ubicación

Función básica: Permanencia y Recorrido

MATERIALES - TEXTURAS - SOL

Unión de Categorías: Materialidad - E. Naturales

“Nuestros ojos acarician superficies, contornos y bordes lejanos y la sensación táctil inconscien“El sonido es como materialode construcción te determina loun agradable desagradable de la capaz de crear limites invisibles y definir espacios.” experiencia.”

Los Ojos de la Piel. Juhani Pallasmaa.

Bernhard Leitner.

Ver el mundo a través de los oídos

03

ATMÓSFERA

SENTIDO: AUDICIÓN El sonido tiene un alcance mayor que la percepción que se puede tener con la vista, por su capacidad de llegar hasta ciertas distancias sin que el cuerpo este necesariamente cerca del objeto. Por medio del oído se determina las características del objeto emisor por la cualidad del sonido; a que distancia se encuentra, e incluso, llegar al detalle de la forma que puede tener.

Los murciélagos usan un mecanismo importante: la ecolocalización, que les permite ubicar objetos o alimentos aun sin verlos, emiten ondas sonoras, lo cual les ayuda a determinar la Ubicación especifica de lo que buscan. Para el caso de los invidentes, se puede decir que usan un mecanismo similar, emiten un sonido con el bastón o con los pasos al caminar, que les permite determinar características del lugar en el que se desplazan.

CATEGORÍAS Las categorías aplicadas son Materialidad, Elementos naturales y Características arquitectónicas. El concepto está relacionado a la percepción, donde se expresan las sensaciones del usuario y la identificación de los espacios de forma intangible, sustrayendo las categorías de Comunicación, la cual hace referencia a parámetros físicos, táctiles, visibles y auditivos. En los siguientes conceptos todas las categorías están presentes en el desarrollo de los esquemas, sin embargo, en el concepto de Ubicación, la categoría de Elementos Naturales no se presenta en espacios cerrados, ya que estos son elementos externos que hacen parte del entorno auditivo exterior.

Aplicabilidad La aplicación de los conceptos IDENTIDAD La Acústica de un espacio, le permiten al usuario identificar las características del mismo, por medio de las cualidades del sonido que en este se generen, lo cual les permite caracterizarlo y diferenciarlo de los demás.

ORIENTACIÓN Los sonido emitidos por los elementos (vegetación sonora) y ocasionados en los espacios, permiten al usuario determinar una guía sonora mental al momento de desplazarse.

UBICACIÓN Las señales (SEÑALÉTICAS) sonoras permiten que los usuarios accedan a determinado tipo de información que les permite determinar su ubicación.

Atmósferas 03: Hapticidad - AUDICIÓN

AUDICIÓN CONCEPTO: Identidad (Permanencia) Categoría: Materialidad CERRADO

La aplicación de materiales acústicos en los espacios, ayudan a optimizar el sonido, permitiendo que el sonido generado en el espacio presente mejor rebote, aumentando la percepción del usuario. La acústica tiene mejor efecto en espacios cerrados.

El tipo de material usado influye en la percepción que se tiene del sonido; si se quiere contener los sonidos se debe utilizar materiales aislantes como: pvc, madera, placas de yeso; y en el caso de crear una absorción del sonido y ruido, se debe utilizar materiales absorbentes como: espumas, tejidos gruesos, paneles de corcho.

SEMIABIERTO

En espacios abiertos o semi-abiertos, es importante aplicar materiales que aíslen los ruidos del exterior, ya que estos afectan la atmósfera interna que se crea en los espacios y la experiencia del usuario auditiva del usuario.

Categoría: Elementos naturales

VIENTO Y LLUVIA

ABIERTO

En espacios abiertos, el sonido viaja a través del viento; el diseño adecuado de vanos crea guías sonoras que permiten al usuario percibir y reconocer los espacios.

70

CERRADO

El sonido conecta el interior con el exterior por medio de los elementos naturales. La experiencia que existe cuando llueve, activa la percepción del usuario transportándolo a otro lugar, conectándolo con el entorno.

SEMIABIERTO

El usuario reconoce los sonidos externos que entran en el espacio, creando una imagen de donde se encuentra. Cuando no hay entradas de sonidos en un espacio, el silencio también es un factor importante en la percepción de espacios, puesto que en demasía puede llegar a aturdirlos .

Atmósferas 03: Hapticidad - Aplicabilidad en AUDICIÓN | Identidad

Función básica: Permanencia

MATERIALES Y ACÚSTICA

ABIERTO

AUDICIÓN CONCEPTO: Identidad (Permanencia)

DIMENSIÓN Y ACÚSTICA

ABIERTO

En los espacios abiertos, la acústica se determina mayormente por la influencia de los sonidos externos, propios del entorno.

71

CERRADO

SEMIABIERTO

Al existir aperturas en el espacio, los sonidos externos presentan mayor influencia en la acústica, en comparación con los espacios La acústica de los espacios y el cerrados. sonido que se forma, permite al usuario dimensionar y escalar el tamaño del espacio.

Atmósferas 03: Hapticidad - Aplicabilidad en AUDICIÓN| Identidad

Función básica: Permanencia

Categoría: Características Arquitectónicas

AUDICIÓN CONCEPTO: Identidad (Recorrido) Categoría: Materialidad CERRADO

En los recorridos, la materialidad aplicada en el piso, debe generar sonidos cuando el usuario golpee el piso con el bastón. Esta es una forma de identificar las zonas de desplazamiento.

Para crear experiencias sonoras, se debe usar materiales sólidos con propiedades acústicas que reflejen los sonidos producidos en el recorrido por el usuario, tratando de aislar de los sonidos externos.

SEMIABIERTO

En el recorrido se presentan sonidos generados por el usuario y los que se producen en el entorno. La materialidad utilizada en el piso permite que los sonidos que se crean con el bastón lleguen al usuario, obteniendo una percepción del espacio.

Categoría: Elementos naturales

AGUA Y VEGETACIÓN

ABIERTO

Los sonidos producidos por los animales que habitan en los árboles, crean una conexión del usuario con la naturaleza; los recorridos se convierten en experiencias sensoriales que activan todos los sentidos, en especial el auditivo.

72

CERRADO

No presenta relación con la Audición al ser elementos naturales externos, no tienen presencia en espacios cerrados.

SEMIABIERTO

Función básica: Recorrido

MATERIALES Y ACÚSTICA

ABIERTO

El sonido que produce la naturaleza crea una atmósfera de tranquilidad y conexión con el entorno. Los cuerpos de agua en los espacios emiten sonidos al chocar con el material de la superficie, este sonido activa la percepción auditiva del usuario y facilita su desplazamiento.

Atmósferas 03: Hapticidad - Aplicabilidad en AUDICIÓN | Identidad

AUDICIÓN CONCEPTO: Identidad (Recorrido) Categoría: Características Arquitectónicas

Al no tener un elemento que ayude a reflejar los sonidos del entorno, estos son dispersos; siendo el sonido del bastón el único en llegar al usuario de forma directa e inmediata.

73

CERRADO

El tamaño de los espacios afectan la acústica y los sonidos que se producen; la reverberación actúa dependiendo de la dimensión en que se crea el sonido y como se refleja en las paredes, siendo mas notable en espacios grandes que en el caso contrario.

SEMIABIERTO

En los recorridos, los sonidos externos llegan al usuario por medio del reflejo que se produce cuando el sonido rebota en la pared, esto permite que la persona con discapacidad visual reciba la información de lo que sucede en el entorno.

Función básica: Recorrido

DIMENSIÓN Y ACÚSTICA

ABIERTO

Atmósferas 03: Hapticidad - Aplicabilidad en AUDICIÓN | Identidad

AUDICIÓN CONCEPTO: Identidad (Recorrido- Permanencia)

Recorrido abierto

Permanencia Permanencia Recorrido Permanencia semi-abierta cerrada Semi-abierto abierta

Recorrido abierto

VIENTO Y AGUA

Categoría: Elementos naturales

Recorrido abierto

Permanencia semi-abierta

Recorrido abierto

Permanencia abierta

Recorrido abierto

DIMENSIONES

Categoría: Características Arquitectónicas

Recorrido abierto

74

Permanencia semi-abierta

Recorrido abierto

Permanencia semi-abierta

Función básica: Recorrido y Permanencia

MATERIALES Y TEXTURAS

Categoría: Materialidad

Recorrido semi-abierto

Atmósferas 03: Hapticidad - Aplicabilidad en AUDICIÓN | Identidad

AUDICIÓN CONCEPTO: Identidad (Recorrido- Permanencia)

Recorrido abierto

75

Permanencia Permanencia Recorrido Permanencia semi-abierta cerrada Semi-abierto abierta

Recorrido abierto

Función básica: Recorrido y Permanencia

MATERIALES - AGUA - VIENTO

Unión de Categorías: Materialidad - E. Naturales

Atmósferas 03: Hapticidad - Aplicabilidad en AUDICIÓN | Identidad

AUDICIÓN CONCEPTO: Orientación (Recorrido) Categoría: Comunicación CERRADO

Las señales sonoras son efectivas para la orientación del usuario, por lo tanto es necesario implementar elementos de apoyo como semáforos sonoros para facilitar el desplazamiento entre calles.

Con la ayuda de señales sonoras, las personas con discapacidad visual pueden orientarse fácilmente en los recorridos internos de un espacio; esto les facilita desplazarse hasta el destino que quieren llegar.

SEMIABIERTO

En el recorrido se presentan sonidos generados por el usuario y los que se producen en el entorno. La materialidad utilizada en el piso permite que los sonidos que se crean con el bastón lleguen al usuario, obteniendo una percepción del espacio.

Categoría: Materialidad

MATERIALES Y ACÚSTICA

ABIERTO

El material aplicado en piso debe funcionar para orientar por medio de las texturas, color y el sonido; el usuario produce sonidos cuando choca el bastón contra la textura, facilitando la orientación y el desplazamiento en el recorrido.

76

CERRADO

SEMIABIERTO

Los sonidos que se emiten por el choque del bastón y el reflejo de estos contra las paredes, es más alto cuando se aplican materiales que no son muy absorbentes al sonido, esto genera una guía sonora que orienta al usuario.

Los obstáculos en recorridos o las paredes de los espacios reflejan el sonido y lo emiten hacia el usuario. Por medio del sonido y la eco-localización las personas con discapacidad visual puedan desplazarse y evitar el choque con obstáculos.

Función básica: Recorrido

SEÑALES SONORAS

ABIERTO

Atmósferas 03: Hapticidad - Aplicabilidad en AUDICIÓN | Orientación

AUDICIÓN

CONCEPTO: Orientación (Recorrido) Categoría: Elementos naturales

Los sonidos emitidos por las aves que habitan en los árboles, además de crear una atmósfera de conexión con la naturaleza y el entorno, orientan al usuario en el recorrido.

CERRADO

En los recorridos se debe usar una textura diferente en cubierta que permita producir sonidos con la lluvia, para que sean más altos y claros, a fin de orientar con facilidad al usuario.

SEMIABIERTO

La implementación de canales de agua en los recorridos facilita el desplazamiento y orientación de las personas con discapacidad vidual, ya que estos se guían por el sonido que produce el agua en contacto con el material de la superficie.

Categoría: Características Arquitectónicas DIMENSIÓN Y ACÚSTICA

ABIERTO

En los espacios abiertos, la acústica se determina mayormente por la influencia de los sonidos externos, propios del entorno.

77

CERRADO

La acústica dimensiona el espacio en tamaño y escala; el usuario puede determinar si el recorrido es grande o pequeño con los sonidos producidos mediante este.

SEMIABIERTO

Función básica: Recorrido

AGUA Y VEGETACIÓN

ABIERTO

Al existir aperturas en el espacio, los sonidos externos presentan mayor influencia en la acústica, en comparación con los espacios cerrados.

Atmósferas 03: Hapticidad - Aplicabilidad en AUDICIÓN | Orientación

AUDICIÓN

CONCEPTO: Ubicación (Permanencia) Categoría: Comunicación CERRADO

SEMIABIERTO

La aplicabilidad de las señales sonoras tendría la misma función en los distintos tipos de espacio.

Aplicación de señales sonoras en carteles de información para facilitar la ubicación de los espacios.

Categoría: Materialidad

MATERIALES Y ACÚSTICA

ABIERTO

Materiales acústicos como la madera refleja los sonidos que se emiten, esto ayuda al usuario a diferenciar y ubicar los espacios. La experiencia auditiva es mucho más alta.

78

CERRADO

Una forma de ubicar fácilmente un espacio y distinguir la sensaciones de cada uno por su acústica, es aplicando diferentes materiales que generen experiencias diferentes cuando el usuario los habita. Ej.: Aplicar un material absorbente al sonido y otro que no sea absorbente.

SEMIABIERTO

Función básica: Permanencias

SEÑALES SONORAS

ABIERTO

El sonido se apropia de todos los espacios, con el diseño se puede lograr diferentes experiencias independientes en cada uno, así como la aplicación de diferentes materiales en pisos, paredes y cubiertas; lo que permite al usuario ubicarse con facilidad en el espacio.

Atmósferas 03: Hapticidad - Aplicabilidad en AUDICIÓN | Ubicación

AUDICIÓN CONCEPTO: Ubicación (Permanencia) Categoría: Elementos naturales ABIERTO

SEMIABIERTO

CERRADO

Categoría: Características Arquitectónicas

DIMENSIÓN Y ACÚSTICA

ABIERTO

En los espacios abiertos, la acústica se determina mayormente por la influencia de los sonidos externos, propios del entorno.

79

CERRADO

El usuario mediante la audición logra dimensionar los espacios, debido a la acústica de cada uno; con esto es capaz de ubicar con facilidad lo espacios dependiendo de su tamaño y proporción.

SEMIABIERTO

Al existir aperturas en el espacio, los sonidos externos presentan mayor influencia en la acústica, en comparación con los espacios cerrados.

Función básica: Permanencias

No presenta relación con la Audición al ser elementos naturales externos, no tienen presencia en espacios cerrados.

Atmósferas 03: Hapticidad - Aplicabilidad en AUDICIÓN | Ubicación

AUDICIÓN CONCEPTO: Orientación y Ubicación

Recorrido abierto

Permanencia semi-abierta

Recorrido abierto

Permanencia semi-abierta

Recorrido semi-abierto

MATERIALES Y TEXTURAS

Categoría: Materialidad

Recorrido abierto

80

Permanencia Permanencia Recorrido Permanencia semi-abierta cerrada Semi-abierto abierta

Recorrido abierto

Atmósferas 03: Hapticidad - Aplicabilidad en AUDICIÓN |

Orientación Ubicación

Función básica: Recorrido y Permanencia

SEÑALES SONORAS

Categoría: Comunicación

AUDICIÓN CONCEPTO: Orientación y Ubicación

Recorrido abierto

Permanencia semi-abierta

Recorrido abierto

Permanencia semi-abierta

Recorrido abierto

DIMENSIONES

Categoría: Características Arquitectónicas

Recorrido semi-abierto

81

Permanencia Permanencia semi-abierta cerrada

Permanencia semi-abierta

Recorrido abierto

Atmósferas 03: Hapticidad - Aplicabilidad en AUDICIÓN |

Orientación Ubicación

Función básica: Recorrido y Permanencia

VIENTO - AGUA - VEGETACIÓN

Categoría: Elementos naturales

Peter Zumthor. Museo de Arte, Bregenz (1997)

“Todo espacio funciona como un gran instrumento; mezcla de sonidos, los amplifica y los trasmite a todas partes. Imaginemos que eliminamos todos los ruidos ajenos al edificio. ¿Sigue teniendo el edificio un sonido?

Yo creo que todo edificio emite un sonido. Pero sonidos que no están causados por la fricción. No se bien que es.

Encuentro hermoso construir un edificio e imaginarlo en su silencio.”

Atmósferas (2006). Peter Zumthor

"Yo solo, en mis recuerdos de otro siglo, puedo abrir la alacena profunda que conserva todavía, para mí solo, el aroma único, el olor de las uvas que se secan sobre el zarzo. iEl olor de las uvas!

Olor límite; para percibirlo hay que imaginar muy a fondo" Gaston Gaston Bachelard.

Bachelard.

el mundo a través del olfato

03

ATMÓSFERA

SENTIDO: OLFATO Los olores tienen gran unión con la memoria y la imaginación; permite recordar escenarios y objetos que los ojos ya no recuerdan, permiten rememorar escenarios del pasado, experiencias que sea han suscitado a partir de aromas. Cada espacio, ciudad, calle, entre otros, contienen un aroma característico, que permite al transeúnte o al usuario que habita el espacio, recordarlo en un futuro.

CATEGORIAS Para el concepto de Identidad, las categorías aplicadas son Materialidad y Elementos naturales; las Características arquitectónicas permiten reconocer algunos aromas que ayudan a identificar espacios, sin embargo, son olores que pertenecen al entorno externo, sustrayendo la categoría de Comunicación, la cual hace referencia a parámetros físicos táctiles, visibles y auditivos.

El Olfato es el único sentido que presenta parámetros solamente en las categorías de Materialidad y Elementos Naturales. La Comunicación no se encuentra presente, ya que no hay relación con este sentido, al no haber percepción de olores; las Características arquitectónicas, como se mencionó anteriormente, determinan olores existentes característicos pertenecientes al lugar, los cuales pueden cambiar dependiendo de las actividades exteriores.

Aplicabilidad La aplicación de los conceptos IDENTIDAD Los aromas caracteristicos de los espacios y de los objetos permite al usuario asociarlos por medio de la memoria a fin de crear imagenes mentales que le permitan al sujeto recordar el espacios con mayor facilidad.

ORIENTACIÓN Los olores permiten que en un recorrido se establezcan guias olfativas con aromas característicos, facilitandole al usuario orientarse con mayor seguidad.

UBICACIÓN Los elementos naturales y materiales permiten que en los espacios sean activados los aromas, que le permitan al usuario determinar su punto dentro del proyecto.

Atmósferas 03: Hapticidad - OLFATO

OLFATO CONCEPTO: Identidad (Permanencia) Categoría: Materialidad

Materiales como la madera y el concreto tienen propiedades aromáticas que permiten identificar y diferenciar los espacios, creando diferentes percepciones y activación de los recuerdos a través del olfato.

CERRADO

La madera es un material que conserva el aroma, aún después de ser cortada; los espacios diseñados con este elemento son apropiados para crear experiencias sensoriales a través del sentido del olfato.

SEMIABIERTO

El olfato reconoce el material y activa la memoria, lo que permite al usuario crear un recuerdo del espacio en el que está y la experiencia que vive.

Categoría: Elementos naturales VEGETACIÓN AROMÁTICA

ABIERTO

CERRADO

La ambientación de los espacios con plantas aromáticas crea un entorno agradable y cómodo, lo cual permite al usuario diferenciar todos los espacios a través de los aromas.

En espacios cerrados, la concentración de aromas es mayor. Se recomienda agrupar una clase de plantas aromáticas, con el fin de evitar la saturación de olores y la confusión del usuario en el espacio.

SEMIABIERTO

Los olores son transportados en los espacios por las corrientes de aire, estos se apropian del espacio creando una identidad propia a cada uno; el usuario es capaz de recordar y reconocer las sensaciones percibidas por el olfato.

Categoría: Características Arquitectónicas ABIERTO

CERRADO

SEMIABIERTO

Los olores permiten reconocer, orientar y ubicar ciertos espacios por aromas que los caracterizan y que les permiten ser identificados fácilmente, como, un restaurante; pero cabe resaltar que estos aromas son inherentes al lugar y el entorno, formando parte de la atmósfera exterior.

86

Atmósferas 03: Hapticidad - Aplicabilidad en OLFATO | Identidad

Función básica: Permanenecia

MATERIALES

ABIERTO

OLFATO

CONCEPTO: Identidad (Recorrido)

MATERIALES

ABIERTO

Los aromas generados por materiales pierden su función al estar en espacios abiertos, debido a la inexistencia de un elemento que encapsule los olores que se producen en el espacio.

CERRADO

SEMIABIERTO

Los materiales aromáticos que se aplican en los recorridos transmiten sensaciones olfativas, lo que permite al usuario identificar el espacio que recorre.

Utilizar distintos materiales con propiedades aromáticas, se convierten en elementos de referencia para los usuarios, lo cual les facilita identificar recorridos y espacios por el olor que tiene cada uno.

VEGETACIÓN AROMÁTICA

Categoría: Elementos naturales ABIERTO

Los olores hacen parte de los recorridos y ayudan a identificar el espacio transitable. La propuesta de la aplicación de plantas aromáticas en el espacio aumenta la experiencia sensorial del usuario.

CERRADO

Las plantas aromáticas se apropian de los recorridos en espacios cerrados; el olor aumenta y potencializa la experiencia sensorial del usuario.

SEMIABIERTO

Existen aromas que son capaces de crear recuerdos de vivencias relacionadas con el olor percibido; con esto, la identificación inmediata de los espacios por el usuario es a través del olfato.

Categoría: Caracterís�cas Arquitectónicas ABIERTO

CERRADO

SEMIABIERTO

Los olores permiten reconocer, orientar y ubicar ciertos espacios por aromas que los caracterizan y que les permiten ser identificados fácilmente, como, un restaurante; pero cabe resaltar que estos aromas son inherentes al lugar y el entorno, formando parte de la atmósfera exterior.

87

Atmósferas 03: Hapticidad - Aplicabilidad en OLFATO | Identidad

Función básica: Recorrido

Categoría: Materialidad

OLFATO CONCEPTO: Identidad (Recorrido - Permanencia)

Recorrido abierto

Permanencia abierta

Recorrido Permanencia Semi-abierto semi -abierta

Recorrido abierto

VEGETACIÓN AROMÁTICA

Categoría: Elementos naturales

Recorrido abierto

88

Permanencia semi-abierta

Recorrido abierto

Permanencia cerrada

Recorrido abierto

Atmósferas 03: Hapticidad - Aplicabilidad en OLFATO | Identidad

Función básica: Recorrido y Permanencia

MATERIALES

Categoría: Materialidad

OLFATO CONCEPTO: Identidad (Recorrido - Permanencia)

Recorrido abierto

Permanencia semi-abierta

Recorrido abierto

Permanencia cerrada

Recorrido abierto

El agua al estar en contacto con materiales como, la madera, concreto o la tierra de las plantas, hace que los olores de estos aumenten; la percepción olfativa es más alta creando una atmósfera y una experiencia sensorial con todos los sentidos, especialmente el Olfato y la Audición.

89

Atmósferas 03: Hapticidad - Aplicabilidad en OLFATO | Identidad

Función básica: Recorrido y Permanencia

MATERIALES - V. AROMÁTICA - AGUA

Unión de Categorías: Materialidad - E. Naturales

OLFATO CONCEPTO: Orientación (Recorrido) Categoría: Comunicación CERRADO

SEMIABIERTO

No presenta relación con el Olfato. No existe percepción con los olores.

Categoría: Materialidad

MATERIALES

ABIERTO

Los aromas generados por materiales pierden su función al estar en espacios abiertos, debido a la inexistencia de un elemento que encapsule los olores que se producen en el espacio.

90

CERRADO

La aplicación de materiales olfativos en los espacios, como la madera, crea experiencias sensoriales con el olfato, es un elemento que conecta al usuario con la naturaleza y el entorno; así como también el facilitar el desplazamiento y orientación en el recorrido.

SEMIABIERTO

Los olores se convierten en guías de orientación para el usuario. Aplicar una línea continua de un material aromático en los recorridos permite al usuario tener un sistema de apoyo de desplazamiento y una experiencia sensorial en todo el recorrido.

Atmósferas 03: Hapticidad - Aplicabilidad en OLFATO | Orientación

Función básica: Recorrido

ABIERTO

OLFATO CONCEPTO: Orientación (Recorrido) ABIERTO

CERRADO

SEMIABIERTO

En recorridos se deben crear guías de plantas aromáticas para orientar al usuario en el espacio.

Los aromas al estar en un recorrido cerrado facilitan la orientación en el espacio, debido a la concentración de aromas emitidos por las plantas; aplicar diferentes tipos de plantas para diferenciar recorridos.

Los olores hacen parte de los recorridos y ayudan a identificar el espacio transitable. La propuesta de la aplicación de plantas aromáticas en el espacio mejora su orientación.

Categoría: Elementos naturales ABIERTO

CERRADO

SEMIABIERTO

Los olores permiten reconocer, orientar y ubicar ciertos tipos de espacios por aromas que los caracterizan y que les permiten ser identificados fácilmente, como, un restaurante, una panadería; pero cabe resaltar que estos aromas son inherentes al lugar y el entorno, formando parte de la atmósfera exterior.

91

Atmósferas 03: Hapticidad - Aplicabilidad en OLFATO | Orientación

Función básica: Recorrido

VEGETACIÓN AROMÁTICA

Categoría: Elementos naturales

OLFATO CONCEPTO: Ubicación (Permanencia) Categoría: Comunicación ABIERTO

CERRADO

SEMIABIERTO

Categoría: Materialidad

MATERIALES

ABIERTO

Materiales como la madera y el concreto tienen propiedades aromáticas que permiten identificar y diferenciar los espacios, facilitando la ubicación en el espacio y creando diferentes percepciones y activación de los recuerdos a través del olfato.

92

CERRADO

La madera es un material que conserva el aroma aun después de ser cortada, los espacios diseñados con este elemento permite que el usuario se ubique por medio del olor del material utilizado en cada espacio.

SEMIABIERTO

El olfato reconoce el material y activa la memoria, lo que permite al usuario crear un recuerdo del espacio en el que está y facilita su ubicación.

Atmósferas 03: Hapticidad - Aplicabilidad en OLFATO | Ubicación

Función básica: Permanenecia

No presenta relación con el Olfato. No existe percepción con los olores.

OLFATO CONCEPTO: Ubicación (Permanencia) Categoría: Elementos naturales SEMIABIERTO

CERRADO

El viento es un buen transportador de olores, los cuales son percibidos por el usuario en el espacio. Los olores ayudan a ubicar y encontrar el espacio al que se quiere llegar.

Los aromas al estar en un recorrido cerrado facilitan la orientación en el espacio, debido a la concentración de aromas emitidos por las plantas; aplicar diferentes tipos de plantas para diferenciar recorridos.

No se debe implementar en un mismo espacio más de un aroma que sature el olfato y su percepción, con el fin de evitar la confusión del usuario al ubicarse en los espacios.

Categoría: Elementos naturales ABIERTO

CERRADO

SEMIABIERTO

Los olores permiten reconocer, orientar y ubicar ciertos tipos de espacios por aromas que los caracterizan y que les permiten ser identificados fácilmente, como, un restaurante, una panadería; pero cabe resaltar que estos aromas son inherentes al lugar y el entorno, formando parte de la atmósfera exterior.

93

Atmósferas 03: Hapticidad - Aplicabilidad en OLFATO | Ubicación

Función básica: Permanenecia

VEGETACIÓN AROMÁTICA

ABIERTO

OLFATO CONCEPTO: Orientación y Ubicación (Recorrido - Permanencia)

Recorrido abierto

Permanencia Recorrido Permanencia semi-abierta abierto cerrada

Recorrido abierto

VEGETACIÓN AROMÁTICA

Categoría: Elementos naturales

Recorrido abierto

94

Permanencia Recorrido Permanencia cerrada Semi-abierto abierta

Recorrido abierto

Atmósferas 03: Hapticidad - Aplicabilidad en OLFATO |

Orientación Ubicación

Función básica: Permanenecia y Recorrido

MATERIALES

Categoría: Materialidad

“Nuestros ojos acarician superficies, contornos y bordes lejanos y la sensación táctil inconsciente determina lo agradable o desagradable de la experiencia.”

“Nuestros ojos acarician superficies, contornos Los Ojos de la Piel.

Juhani y bordes lejanos y la sensación Pallasmaa. táctil inconsciente determina lo agradable o desagradable de la experiencia.”

Los Ojos de la Piel. Juhani Pallasmaa.

el mundo

03

ATMÓSFERA

SENTIDO: VISIÓN INTERPRETATIVA Durante mucho tiempo, se ha tenido la concepción que el sentido de la Vista es primordial y único camino hacia la inspección del entorno y su comprensión, pero, ¿qué sucede en la búsqueda de parámetros espaciales donde la visión no existe como medio principal (baja visión), y en otros casos, donde su presencia es nula (ceguera total)?

La visión Interpretativa permite al usuario con Discapacidad visual, disntinguir y percibir ciertos detellos de luces, colores y sombras. (Baja Visión).

CATEGORIAS En del concepto de Identidad, las categorías aplicadas son Materialidad, Elementos naturales y Características arquitectónicas, se sustraen la categoría de Comunicación, la cual hace referencia a parámetros físicos. En los siguientes conceptos todas las categorías están presentes en el desarrollo de los esquemas, sin embargo, en la categoría de Elementos Naturales el funcionamiento no se realiza en espacios cerrados, ya que estos son elementos externos que hacen parte del entorno y se manejan mejor en espacios abierto y semiabiertos.

Aplicabilidad La aplicación de los conceptos IDENTIDAD Identificar y caracterizar espacios por cualidades visibles perceptibles.

ORIENTACIÓN La implementación de colores, sombras y luces permiten al usuario determinar recorridos que se generan a lo largo del proyecto.

UBICACIÓN La implementación de colores, sombras y luces permiten al usuario determinar permanencias que propuestas en el proyecto.

Atmósferas 03: Hapticidad - VISIÓN INTERPRETATIVA

VISIÓN INTERPRETATIVA CONCEPTO: Identidad (Permanencia) ABIERTO

CERRADO

SEMIABIERTO

Para personas con baja visión, la percepción de la luz puede variar dependiendo de la intensidad y su reflexión. Los materiales reflectivos deben ser aplicados moderadamente ya que puede afectar la vista del usuario.

Los colores pueden expresar muchas sensaciones. La aplicación en los espacios debe ser armoniosa y funcional, evitar colores que alteren la atmósfera, visión y el confort del usuario, como colores rojos u oscuros.

El juego de iluminación y materiales reflectivos, crean experiencias sensoriales que se conectan con el espacio y permiten al usuario percibir la iluminación reflejada en los materiales con las mismas propiedades, diferenciándose de los demás.

Categoría: Elementos naturales

ILUMINACIÓN NATURAL

ABIERTO

La iluminación natural es fundamental en el diseño arquitectónico. Se deben diseñar adecuadamente entradas que iluminen todos los espacios, generando claridad y guías de luz utilizadas por el usuario.

98

CERRADO

En espacios cerrados, muchas veces la ausencia de iluminación natural crea atmósferas que afectan la comodidad de las personas con baja visión y la seguridad de poder transitar con tranquilidad en los espacios.

SEMIABIERTO

La ubicación de las entradas de luz puede crear distintas percepciones, como el guiar desde las entradas de luz de la cubierta o de forma lateral. La percepción que tiene el usuario con baja visión le permite reconocer los espacios por la luz y la sombra que se crean.

Atmósferas 03: Hapticidad - Aplicabilidad en VISIÓN INTERPRETATIVA | Identidad

Función básica: Permanencias

MATERIALES Y COLORES

Categoría: Materialidad

VISIÓN INTERPRETATIVA CONCEPTO: Identidad (Permanencia) Categoría: Características Arquitectónicas

Al ser características formales espaciales, la aplicación es igual en el tipo de espacios abiertos.

99

CERRADO

Se debe aplicar adecuadamente la iluminación en los espacios, garantizando que todas las zonas estén bien iluminadas. Las luces deben ser tenues y estar ubicadas de forma indirecta, evitando penumbras y problemas de visualización al usuario.

SEMIABIERTO

Al ser características formales espaciales, la aplicación es igual en el tipo de espacios semi-abiertos.

Atmósferas 03: Hapticidad - Aplicabilidad en VISIÓN INTERPRETATIVA | Identidad

Función básica: Permanencias

ILUMINACIÓN ARTIFICIAL

ABIERTO

VISIÓN INTERPRETATIVA CONCEPTO: Identidad (Recorrido) Categoría: Materialidad CERRADO

Para personas con baja visión la percepción de la luz puede variar dependiendo de la intensidad y su reflexión, en recorridos esta es una forma crear experiencias mientras el usuario se desplaza.

Los colores pueden expresar muchas sensaciones, la aplicación en los recorridos debe ser armoniosa y funcional, evitar colores que alteren la atmósfera, visión y el confort del usuario, como colores rojos u oscuros.

SEMIABIERTO

Los colores se convierten en puntos de referentes para identificar los recorridos y espacios.

ILUMINACIÓN NATURAL Y VEGETACIÓN

Categoría: Elementos naturales ABIERTO

En un recorrido abierto, el sol puede ser un factor adecuado para iluminar el entorno, sin embargo, el uso inadecuado puede afectar al usuario, causándole sensaciones de cansancio e irritación. El uso excesivo del sol puede afectar la percepción visual del usuario.

100

CERRADO

SEMIABIERTO

No presenta relación con la Vista al ser elementos naturales externos, no tienen presencia en espacios cerrados.

Función básica: Recorrido

COLORES

ABIERTO

El manejo de sombras e iluminación debe ser regulado, con el fin de iluminar los recorridos, evitando la reflexión del sol y un ambiente soportable al calor.

Atmósferas 03: Hapticidad - Aplicabilidad en VISIÓN INTERPRETATIVA | Identidad

VISIÓN INTERPRETATIVA CONCEPTO: Identidad (Recorrido) Categoría: Características Arquitectónicas

En recorridos es necesario la implementación de iluminaria de forma continua, generando ambientes de seguridad, claridad y comodidad para los usuarios de baja visión, esta condición les permite tener percepción a la luz.

101

CERRADO

Es recomendable implementar iluminación indirecta en los recorridos, evitando problemas visuales al usuario como la penumbra o reflexión de la luz de forma directa.

SEMIABIERTO

El uso moderado de la iluminación crea sombras que permiten al usuario identificar por medio de ellas, objetos, paredes y obstáculos.

Función básica: Recorrido

ILUMINACIÓN ARTIFICIAL

ABIERTO

Atmósferas 03: Hapticidad - Aplicabilidad en VISIÓN INTERPRETATIVA | Identidad

VISIÓN INTERPRETATIVA

Recorrido abierto

Permanencia abierta

Recorrido Permanencia Semi-abierto semi -abierta

Recorrido abierto

I. NATURAL Y VEGETACIÓN

Categoría: Elementos naturales

Recorrido abierto

Permanencia abierta

Recorrido Permanencia semi - abierto semi-abierta

Recorrido semi - abierto

ILUMINACIÓN ARTIFICIAL

Categoría: Características Arquitectónicas

Recorrido semi - abierto

102

Permanencia cerrada

Recorrido abierto

Permanencia semi-abierta

Función básica: Recorrido y Permanencia

MATERIALES Y COLORES

CONCEPTO: Identidad (Recorrido - Permanencia) Categoría: Materialidad

Recorrido abierto

Atmósferas 03: Hapticidad - Aplicabilidad en VISIÓN INTERPRETATIVA | Identidad

VISIÓN INTERPRETATIVA

103

Recorrido abierto

Permanencia abierta

Recorrido Permanencia Semi-abierto semi -abierta

Recorrido abierto

Función básica: Recorrido y Permanencia

MATERIALES - TEXTURAS - SOL

CONCEPTO: Identidad (Recorrido - Permanencia) Unión de Categorías: Materialidad - E. Naturales

Atmósferas 03: Hapticidad - Aplicabilidad en VISIÓN INTERPRETATIVA | Identidad

VISIÓN INTERPRETATIVA

CONCEPTO: Orientación (Recorrido) Categoría: Comunicación

La señalización debe ser clara en todos los casos; para personas con baja visión es importante que la tipografía de los carteles sean grandes y gruesas; se debe usar colores contrastantes para mejor visibilidad. Ej. Fondos claros como amarillos y letras oscuras como negras, azules.

CERRADO

Estas señalizaciones facilitan al usuario con baja visión y en general, a guiarse en los recorridos a través de la información recibida por las señales.

SEMIABIERTO

El Wayfinding es un sistema integral de señalización, con el fin de solucionar y facilitar la orientación del usuario en los recorridos y permanencias. Este sistema informa y conecta a las personas con el espacio arquitectónico.

Categoría: Materialidad

COLORES Y TEXTURAS

ABIERTO

Las guías con colores en contraste funcionan bien para personas con baja visión que tienen percepción al color, sobretodo colores como el amarillo y naranja. Esta es una forma de orientar a los usuarios en los recorridos y espacios.

104

CERRADO

Las guías de orientación con colores en contraste se pueden aplicar en las superficies del piso según el recorrido que se quiera marcar. La combinación de colores y texturas es un sistema de apoyo adecuado para orientar a los usuarios.

SEMIABIERTO

Función básica: Recorrido

SEÑALÉTICAS Y WAYFINDING

ABIERTO

Este tipo de guías de orientación son aplicables en paredes, que, junto con las texturas facilitan el desplazamiento de todos los usuarios a través de la vista y el tacto

Atmósferas 03: Hapticidad - Aplicabilidad en VISIÓN INTERPRETATIVA | Orientación

VISIÓN INTERPRETATIVA

CONCEPTO: Orientación (Recorrido) ABIERTO

En los recorridos abiertos, el sol orienta y en exceso desorienta, se debe evitar la iluminación directa del sol para no afectar las condiciones físicas y el residuo visual del usuario, debido a que este último le permite orientarse mejor.

CERRADO

No presenta relación con la Vista al ser elementos naturales externos, no tienen presencia en espacios cerrados.

SEMIABIERTO

Las sombras así como la iluminación natural, orientan, siempre y cuando la aplicación de estos factores sea regular y continuo, ya que esto puede provocar penumbras que afectan la percepción visual del usuario.

ILUMINACIÓN ARTIFICIAL

Categoría: Características Arquitectónicas ABIERTO

CERRADO

En recorridos es necesario la implementación de iluminaria de forma continua, generando ambientes de seguridad, claridad y comodidad, permitiendo al usuario orientarse con facilidad en la oscuridad.

La orientación por luces es adecuada para usuarios con baja visión. La aplicación puede ser en pisos de recorridos, muros, o techos, deben ser luces continuas y lineales, evitando luces intermitentes que desorienten al usuario.

105

SEMIABIERTO

Función básica: Recorrido

ILUMINACIÓN NATURAL Y VEGETACIÓN

Categoría: Elementos naturales

Implementar luces en paredes como guías de orientación, que faciliten el desplazamiento de los usuarios en los recorridos. Las guías de luz deben ser continuas y lineales.

Atmósferas 03: Hapticidad - Aplicabilidad en VISIÓN INTERPRETATIVA | Orientación

VISIÓN INTERPRETATIVA CONCEPTO: Ubicación (Permanencia)

SEÑALETICAS Y WAYFINDING

ABIERTO

La tipografía de las señaléticas debe ser de un tamaño grande y grosor ancho; se debe usar colores contrastantes, un color claro de fondo para mejor visibilidad. Esto ayuda al usuario a encontrar los espacios con facilidad.

CERRADO

SEMIABIERTO

Estas señalizaciones visuales facilitan a los usuarios con baja visión y en general, a ubicarse en los espacios a través de la información recibida por las señaléticas. Es una forma de identificar las permanencias del espacio.

El Wayfinding es un sistema de señalización con el fin de solucionar y facilitar la orientación del usuario en los recorridos y permanencias. Este sistema combina diferentes sistemas de lectura táctil y visual para una mejor información al usuario.

Categoría: Materialidad

COLORES Y TEXTURAS

ABIERTO

Las guías con colores en contraste funcionan bien para personas con baja visión que tienen percepción de color, sobretodo colores como el amarillo y naranja. Esta es una forma de orientar y ubicar a los usuarios en los recorridos y permanencias.

106

CERRADO

SEMIABIERTO

Los colores se los puede aplicar como representación de los espacios, esto les ayuda a los usuarios a ubicarse e identificar las permanencias en el espacio.

La representación de los espacios por colores, además de facilitar la ubicación de estos, también crea ambientes agradables en cuanto a la gama de colores usada y el diseño interno de cada espacio.

Función básica: Permanencia

Categoría: Comunicación

Atmósferas 03: Hapticidad - Aplicabilidad en VISIÓN INTERPRETATIVA | Ubicación

VISIÓN INTERPRETATIVA CONCEPTO: Ubicación (Permanencia) ABIERTO

CERRADO

La iluminación natural es fundamental en el diseño arquitectónico.

Se deben diseñar adecuadamente entradas que iluminen todos los espacios, generando claridad y guías de luz utilizadas por el usuario.

En espacios cerrados, muchas veces la ausencia de iluminación natural crea atmósferas que afectan la comodidad de las personas con baja visión y la seguridad de poder transitar con tranquilidad los espacios.

SEMIABIERTO

Las entradas de luz natural son importantes para la orientación y ubicación, estas permiten al usuario con baja visión visualizar todo lo que hay en el entorno, identificando elementos que les pueden obstaculizar el paso en el espacio.

Categoría: Características Arquitectónicas

ILUMINACIÓN ARTIFICIAL

ABIERTO

Al ser características formales espaciales, la aplicación es igual en el tipo de espacios abiertos.

107

CERRADO

Se debe aplicar adecuadamente la iluminaria en los espacios, garantizando que todas las zonas estén bien iluminadas; las luces deben ser tenues y estar ubicadas de forma indirecta, evitando penumbras y problemas de visualización al usuario.

SEMIABIERTO

Al ser características formales espaciales, la aplicación es igual en el tipo de espacios semi-abiertos.

Atmósferas 03: Hapticidad - Aplicabilidad en VISIÓN INTERPRETATIVA | Ubicación

Función básica: Permanencia

ILUMINACIÓN NATURAL

Categoría: Elementos naturales

VISIÓN INTERPRETATIVA CONCEPTO: Orientación y Ubicación (Recorrido - Permanencia)

Recorrido abierto

Permanencia semi -abierta

Recorrido Permanencia Semi-abierto abierta

Función básica: Permanencia y Recorrido

SEÑALÉTICAS Y WAYFINDING

Categoría: Comunicación

Recorrido semi-abierto

COLORES Y TEXTURAS

Categoría: Materialidad

Recorrido abierto

108

Permanencia semi -abierta

Recorrido Semi-abierto

Permanencia abierta

Recorrido abierto

Atmósferas 03: Hapticidad - Aplicabilidad en VISIÓN INTERPRETATIVA |

Orientación Ubicación

VISIÓN INTERPRETATIVA CONCEPTO: Orientación y Ubicación (Recorrido - Permanencia)

Recorrido semi - abierto

Permanencia Recorrido Permanencia abierta semi - abierto semi-abierta

Función básica: Permanencia y Recorrido

ILUMINACIÓN NATURAL Y VEGETACIÓN

Categoría: Elementos naturales

Recorrido abierto

ILUMINACIÓN ARTIFICIAL

Categoría: Características Arquitectónicas

109

Recorrido semi - abierto

Permanencia cerrada

Recorrido abierto

Permanencia semi-abierta

Recorrido abierto

Atmósferas 03: Hapticidad - Aplicabilidad en VISIÓN INTERPRETATIVA |

Orientación Ubicación

Casa-Estudio de Luis Barragán (1948)

“...Y sobretodo hay un color que no me ha sido nunca infiel, que me ha sido siempre leal, que me ha acompañado siempre y es el color amarillo...”

Jorge Luis Borges

03

PARTE

Conclusiones La relación entre experiencia sensorial y Arquitectura resulta ineludible al tratarse de la creación de espacios para personas con Discapacidad Visual, un reto que invita a considerar los espacios arquitectónicos desde otras perspectivas más allá de lo visual y lo agradable a los ojos, un llamado a re pensar la Arquitectura desde su lado más humano, aquella que suple las funciones de protección; considerando distintos puntos, entre estos; la inclusión a todo tipo de usuario.

Los temas como materiales o vegetación, tratados en la cartilla son pautas que pueden ser considerados al momento de aplicarse al diseño arquitectónico, generando una Arquitectura holística que se acerque al usuario desde el contexto y desde la Materialidad, además de las características propias de un espacio arquitectónico.

Es necesario profundizar sobre estas temáticas en cuanto la Arquitectura hoy en día muestra su necesidad, de ser accesible con todo tipo de usuario, incluyendo los usuarios centrales del proyecto, las personas con Discapacidad Visual; enfoque que queda a consideración de estudiarse por estudiantes y arquitectos.

04

PARTE

Bibliografía Brodey, MD. W. (1964). Sound and Space. Revista: A.I.A. Journal. Recuperado de: https://usmodernist.org/AJ/AJ-1964-07.pdf Diderot, D., (2002). Carta sobre los ciegos seguido de carta sobre los sordomudos. [Traducido al español de Lettre sur les aveugles à l’usage de ceux qui voient]. Valencia: Pre-Textos.

Fuentes Farias. F.J. (2012). Un acercamiento al espacio arquitectónico. Revista de Arquitectura - Universidad Católica de Colombia (14). Recuperado de https://repository.ucatolica.edu.co/bitstream/10983/14927/1/RevArq14%20076%20MayVil.pdf Norberg Schulz.C., (1975). Existencia, espacio y Arquitectura. Recuperado de: https://kupdf.net/queue/existencia-espacio-y-Arquitectura -norberg-schulz-arq-libros-alpdf_590cdefcdc0d606705959edf_pdf?queue_id=-1&x=1579116563&z=MTYxLjEwLjcuMTIy Pallasmaa, J., (2006). Los ojos de piel. Barcelona: Gustavo Gili.

Rasmussen, S. E., (2012). La experiencia de la Arquitectura : sobre la percepción de nuestro entorno. [Traducido al español de experiencing architecture].

Barcelona: Reverté Zumthor, P., (2006). Atmósferas: entornos arquitectónicos – las cosas a mi alrededor. Barcelona: Gustavo Gili

HAPTICA Cartilla del proyecto de grado: “Conceptos Aplicables al Diseño de Espacios Arquitectónicos Genéricos, acorde a las Necesidades de personas con Discapacidad Visual, en función del Recorrer y Permanecer” María Daniela Martinez López Nathalia jiménez Romero