19492 Century Dr. Bend Or
PRESENTED BY THE VANDENBORN GROUP
LISTING INFORMATION
Client Detail Report Listings as of 08/12/19 at 1:07pm Active 08/12/19 Listing # 201907851 19492 SW Century Dr, Bend, OR 97702-1912 Map County: Deschutes Cross St: Mt Bachelor Property Type Residential Property Subtype Area/Addition B-CLAB Section SW Beds 3 Approx Square Feet Baths 2.50 Price/Sq Ft Year Built 2013 Lot Sq Ft (approx) Map and Ta 181112DB02804 Acreage See Additional Pictures See Virtual Tour
CALL FOR PRICE 541-420-0420 Residential
2278 Assessor $335.38 11326 0.2600
Marketing Remark Beautiful contemporary home nestled in the trees on the way to Mt Bachelor. Stunning finishes with master & office on the primary level; bonus room and 2 guest rooms on the main entry-level Chic mahogany patio off the great room. Close access to trails, lakes, downtown, Old Mill & more. Convenient as primary or weekend home! Fabulous style to impress your friends and treat yourself. Zoning New Construction Jr. High School HOA Tax Year CC&R Water District Included 1 Excluded 1 Levels Construction Rooms
RS No Cascade No 2018 No City Washer/dryer, refrigerator, microwave, Sellers' personal property Two Frame Great Room, Bonus Room, Kitchen, Den/Office, Dining Area, Utility Room
Bathroom
Floors Roof
Shower and Tub, Counters-Solid Surf, Tiled Shower, Double Vanity, Updated 1-5 Years, Linen Closet Carpet, Tile, Wood - Pre-Finished Membrane, Composition
View
Terrain
Heat/Cool
No 268846 William E. Miller Summit $6694.79 No No PP&L dishwasher, range/oven Contemporary, Prairie Stemwall Ceiling Fan, Central Vacuum, Smart Locks, Walk in Closet, Washer/Dryer, WiFi CO Monitor, WiFi Smoke Det. Island, Microwave, Range/Oven, Refrigerator, Counters-Solid Surf, Updated 1-5 Years, Dishwasher, Disposal, ENERGY STAR App Gas, Great Room Sprinkler System, Sprinkler Timer(s), Landscaped, Patio/Deck Dbl. Pane Windows, French Doors, Insulated Windows, Low-e Windows AC-Central, Forced Air
Parking
Existing Water Sewer/Septic Ventilation Sign On Property
City City Sewer Natural Ventilation Yes
Terms Additional Features Water Heater Seller Auth. Photos
Driveway - Concrete, Parking Spc-Dedicatd, Electric Car Hookup, Garage - 1 Door, Garage - Double, Garage Attached, Garage Door Opener New Loan, Cash Gas Available Gas, Tankless Yes
Current Tenant Tax Acct# Elementary School Sr. High School Taxes Farm Deferral Irrigation Electric Company Included 2 Style Foundation Interior
Kitchen
Fireplace Exterior Doors/Windows
Presented By:
Breanne Brand
Cascade Sotheby's International Realty
Primary: 541-420-0420 Secondary: Other:
650 SW Bond St Suite 100 Bend, OR 97702 541-383-7600 Fax : 541-383-3940 See our listings online:
E-mail: breannebrand@gmail.com August 2019
Web Page: http://www.bendluxuryhomes.com Featured properties may not be listed by the office/agent presenting this brochure. Information has not been verified, is not guaranteed and is subject to change. Copyright Š2019 Rapattoni Corporation. All rights reserved. U.S. Patent 6,910,045
PHOTOS
MAPS
181112 DB 02804 19492 SW Century Dr Bend, OR 97702
ST E W
C
P AM
BE
LL
RD
NT E C
Y UR
DR
Subject 8/8/2019
Taxlot
Map Data is deemed reliable but not guaranteed. First American accepts no responsibility for accuracy.
E MB TI
Aerial
LL TA
O BR
DE SI K O
AY W
R
CT
181112 DB 02804 19492 SW Century Dr Bend, OR 97702
ST W
N
ST
LO
CT
B R ID G
LN
SWARENS AVE
C
LL MI T AR
WE
KEM
ST
MP CA
L PBEL CAM
RD
LL BE
B
R
CH SKYL I NE RAN
D
E UR LA
OK RO
SI
Y WA
W B RO O
HINE SUNS
Y WA R ST U LH
T IGH RN
LO
DR
DR
ME AD O
MAMMOTH
K
WAY
DR
BA C
E GRAP HOLLY
TR
ER
LN
AS P
G RID EN
Subject
E DR
DR U SH BR W O BROOKSWOOD BLVD SN
C
RI V
F UF BL
T AS
TETON LN
L
M
RD
IN
W
AR
IE R V
ET C IR
HEL O
ER
ST
HARVARD PL
CKANUT DR HU
Aerial 8/8/2019
DR
RD
CL E A
DE
Y UR NT E C
LI N
DR PLE
AUGUST LN
N TO EA
DR
K
D
L ME E KS TR
T RIPLE
EAST
TR NO
DE
E
BA IN
CT
TO N
W
E LAK TUS L U C
EL
EI N
H
A
R
RD
RI
C
OP
OP
CT
LO
IE GV
DG E
N
AKE
MA
T
OOP
IS L DAV
H A CK L E
SKENE T RL
LAKE L
BLUE
WEST RID GE A VE
SEA T MEON L TO O OP LI U S DR
Taxlot
Map Data is deemed reliable but not guaranteed. First American accepts no responsibility for accuracy.
TAXES
Deschutes County Property Information Report Date: 8/7/2019 3:16:23 PM
Disclaimer The information and maps presented in this report are provided for your convenience. Every reasonable effort has been made to assure the accuracy of the data and associated maps. Deschutes County makes no warranty, representation or guarantee as to the content, sequence, accuracy, timeliness or completeness of any of the data provided herein. Deschutes County explicitly disclaims any representations and warranties, including, without limitation, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Deschutes County shall assume no liability for any errors, omissions, or inaccuracies in the information provided regardless of how caused. Deschutes County assumes no liability for any decisions made or actions taken or not taken by the user of this information or data furnished hereunder.
Account Summary Account Information SCOTT, BRYAN LEE & DONNA CATHERINE Map and Taxlot: 181112DB02804
Ownership Mailing Address:
Mailing Name:
SCOTT, BRYAN LEE & DONNA CATHERINE 19492 SW CENTURY DR
Account: Tax Status:
268846 Assessable
Situs Address:
19492 CENTURY DR, BEND, OR
BEND, OR 97702 Valuation
Property Taxes
Real Market Values as of Jan. 1, 2018
Current Tax Year: $6,694.79 Tax Code Area:
1001
Assessment
Land
$199,500
Structures
$468,550
Total
$668,050
Current Assessed Values:
Subdivision: ROALD WEST
Maximum Assessed
$431,370
Block:
Assessed Value
$431,370
Assessor Acres: 0.26 Property Class: 101 -- RESIDENTIAL
Veterans Exemption
Lot:
1
Warnings, Notations, and Special Assessments Review of digital records maintained by the Deschutes County Assessor’s Office, Tax Office, Finance Office, and the Community Development Department indicates that there are no special tax, assessment or property development related notations associated with this account. However, independent verification of the presence of other Deschutes County tax, assessment, development, and additional property related considerations is recommended. Confirmation is commonly provided by title companies, real estate agents, developers, engineering and surveying firms, and other parties who are involved in property transactions or property development. In addition, County departments may be contacted directly to discuss the information.
Valuation History All values are as of January 1 of each year. Real Market Value - Land Real Market Value - Structures Total Real Market Value
Tax year is July 1st through June 30th of each year.
2014 - 2015 $83,000 $392,190 $475,190
2015 - 2016 $189,500 $330,300 $519,800
2016 - 2017 $189,500 $335,050 $524,550
2017 - 2018 $199,500 $391,770 $591,270
2018 - 2019 $199,500 $468,550 $668,050
$360,670 $360,670 $0
$394,780 $394,780 $0
$406,620 $406,620 $0
$418,810 $418,810 $0
$431,370 $431,370 $0
Maximum Assessed Value Total Assessed Value Veterans Exemption
Deschutes County Property Information Report, page 1
Tax Payment History Year
Date Due
Transaction Type
Transaction Date
As Of Date
Amount Received
Tax Due
Discount Amount
Interest Charged
Refund Interest
2018
11-15-2018
PAYMENT
11-03-2018
11-03-2018
$6,493.95
($6,694.79)
$200.84
$0.00
$0.00
2018
11-15-2018
IMPOSED
10-13-2018
11-15-2018
$0.00 Total:
$6,694.79 $0.00
$0.00
$0.00
$0.00
2017
11-15-2017
PAYMENT
02-16-2018
02-16-2018
$2,188.26
($2,188.26)
$0.00
$0.00
$0.00
2017
11-15-2017
PAYMENT
12-04-2017
11-15-2017
$4,288.98
($4,376.51)
$87.53
$0.00
$0.00
2017
11-15-2017
IMPOSED
12-04-2017
11-27-2017
$0.00
($30.00)
$0.00
$0.00
$0.00
2017
11-15-2017
IMPOSED
11-27-2017
11-27-2017
$0.00
$30.00
$0.00
$0.00
$0.00
2017
11-15-2017
PAYMENT
11-27-2017
11-15-2017
($4,288.98)
$4,376.51
($87.53)
$0.00
$0.00
2017
11-15-2017
PAYMENT
11-16-2017
11-15-2017
$4,288.98
($4,376.51)
$87.53
$0.00
$0.00
2017
11-15-2017
IMPOSED
10-13-2017
11-15-2017
$0.00 Total:
$6,564.77 $0.00
$0.00
$0.00
$0.00
2016
11-15-2016
PAYMENT
11-16-2016
11-14-2016
$6,075.59
($6,263.50)
$187.91
$0.00
$0.00
2016
11-15-2016
IMPOSED
10-13-2016
11-15-2016
$0.00 Total:
$6,263.50 $0.00
$0.00
$0.00
$0.00
Structures Stat Class/Description
Improvement Description
152 - RESIDENCE: One story with basement
SF per plans, interior best estimate.
Code Area
Floor Description First Floor
Year Built Total Sq Ft
1001 Comp % 100
2013
2,278
Sq Ft 1,234
Rooms Living
Dining
Kitchen
Nook
Great
Family
Bed
Full Bath
Half Bath
Bonus
Utility
Den
Other
1
0
1
0
0
0
1
1
1
0
0
1
0
Floor Description Basement- Unfinished
Comp % 100
Sq Ft 550
Floor Description Basement- Finished
Comp % 100
Sq Ft 1,044
Deschutes County Property Information Report, page 2 (For Report Disclaimer see page 1)
Rooms Living
Dining
Kitchen
Nook
Great
Family
Bed
Full Bath
Half Bath
Bonus
Utility
Den
Other
0
0
0
0
0
0
2
1
0
1
1
0
0
Floor Description Garage-Basement-Finished
Comp % 95
Sq Ft 550
Improvement Inventory AUTOMATIC DOOR OPENER
1
LAVATORY
2
CARPET
1
RAISED HEARTH
1
D.I. RANGE
1
RECESSED LIGHTING
1
DRYWALL
1
ROOF - FLAT
1
SHOWER WDOOR, TILE
1
SIDING - STUCCO
1
TILE FLOOR
1
FORCED AIR HEATING
1,234
FORCED AIR HEATING
522
FOUNDATION - CONCRETE
1,234
FULL BATH
1
TOILET
1
GAS FIREPLACE
1
VINYL FLOOR
1
HARDWOOD FLOOR
1
WATER HEATER
1
HF/DW/GD/MW
1
WINDOWS - DOUBLE/THERMAL PANE
1
KITCHEN SINK
1
WINDOWS - METAL
1
Accessory Description DECK-AVERAGE
Sq Ft 432
CONCRETE-PAVING
760
ROOF EXT. AVERAGE
112
Quantity
Land Characteristics Land Description
Acres
Urban Lot
0.26
Land Classification
Ownership Ownership Percentage
Name Type
Name
Ownership Type
OWNER
SCOTT, BRYANLEE
OWNER
100.00%
OWNER
SCOTT, DONNACATHERINE
OWNER
100.00%
Related Accounts Related accounts apply to a property that may be on one map and tax lot but due to billing have more than one account. This occurs when a property is in multiple tax code areas. In other cases there may be business personal property or a manufactured home on this property that is not in the same ownership as the land. No Related Accounts found.
Service Providers Please contact districts to confirm. Category
Name
Phone
Address
COUNTY SERVICES
DESCHUTES COUNTY
(541) 388-6570
1300 NW WALL ST, BEND, OR 97703
CITY SERVICES
CITY OF BEND
(541) 388-5505
710 NW WALL ST, BEND, OR 97703
POLICE SERVICES
CITY OF BEND POLICE DEPARTMENT
(541) 322-2960
555 NE 15TH ST, BEND, OR 97701
SCHOOL DISTRICT MIDDLE SCHOOL ATTENDANCE AREA HIGH SCHOOL ATTENDANCE AREA EDUCATION SERVICE TAX DISTRICT
BEND - LA PINE SCHOOL DISTRICT
(541) 355-1000
520 NW WALL ST, BEND, OR 97703
CASCADE MIDDLE SCHOOL
(541) 355-7000
19619 MOUNTAINEER WAY, BEND, OR 97702
SUMMIT HIGH SCHOOL
(541) 355-4000
2855 NW CLEARWATER DR, BEND, OR 97703
(541) 693-5600
145 SE SALMON AVE, REDMOND, OR 97756
(541) 383-7700
2600 NW COLLEGE WAY, BEND, OR 97703
COLLEGE TAX DISTRICT
HIGH DESERT EDUCATION SERVICE DISTRICT CENTRAL OREGON COMMUNITY COLLEGE
Deschutes County Property Information Report, page 3 (For Report Disclaimer see page 1)
PARK & RECREATION DISTRICT LIBRARY DISTRICT GARBAGE & RECYCLING SERVICE
BEND PARK & RECREATION DISTRICT (541) 389-7275
799 SW COLUMBIA ST, BEND, OR 97702
DESCHUTES PUBLIC LIBRARY
(541) 617-7050
601 NW WALL ST, BEND, OR 97703
CASCADE DISPOSAL
(541) 382-6660
1300 SE WILSON AVE, BEND, OR 97702
Development Summary Planning Jursidiction: Urban Growth Boundary:
Bend
Jurisdiction
City Zoning Description
Bend
Bend
RS
Urban Reserve Area:
No
Permit Detail No permit records found.
Assessor's Office Supplemental Information Legal Description:
Subdivision: ROALD WEST Lot: 1 Block:
Property Class:
101 -- RESIDENTIAL
Maintenance Area:
5
Study Area:
06
Neighborhood:
002
Deschutes County Property Information Report, page 4 (For Report Disclaimer see page 1)
RESIDENTIAL STANDARD DENSITY BEND UGB
STATEMENT OF TAX ACCOUNT DESCHUTES COUNTY TAX COLLECTOR DESCHUTES SERVICES BUILDING BEND OR 97703 (541) 388-6540 7-Aug-2019 SCOTT, BRYAN LEE & DONNA CATHERINE 19492 SW CENTURY DR BEND, OR 97702 Tax Account # Account Status Roll Type Situs Address
268846 A Real 19492 CENTURY DR BEND, OR
Lender Name WFR - Wells Fargo Real Estate Tax Services, LL Loan Number 1001 Property ID Interest To Aug 7, 2019
Tax Summar y Tax Year 2018 2017 2017 2016 2015 2014 2013
Tax Type ADVALOREM ADVALOREM FEE ADVALOREM ADVALOREM ADVALOREM ADVALOREM Total
Total Due
Cur r ent Due
Inter est Due
Discount Available
$0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00
$0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00
$0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00
$0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00 $0.00
$0.00
$0.00
$0.00
$0.00
Deschutes County Property Information Report, page 5 (For Report Disclaimer see page 1)
Or iginal Due $6,694.79 $6,564.77 $0.00 $6,263.50 $6,091.82 $5,569.31 $289.60
Due Date Nov 15, 2018 Nov 15, 2017 Nov 15, 2017 Nov 15, 2016 Nov 15, 2015 Nov 15, 2014 Nov 15, 2013
REAL PROPERTY TAX STATEMENT J ULY 1, 2018 TO J UNE 30, 2019 DESCHUTES COUNTY, OREGON 1300 NW WALL ST., SUITE 200 BEND OR 97703
PROPERTY DESCRIPTION CODE: MAP: CLASS: SITUS: LEGAL:
1001 181112-DB-02804 101 19492 CENTURY DR BEND ROALD WEST 1
SCOTT, BRYAN LEE & DONNA CATHERINE 19492 SW CENTURY DR BEND, OR 97702 VALUES: REAL MARKET (RMV) LAND STRUCTURES TOTAL RMV
LAST YEAR
THIS YEAR
199,500 391,770 591,270
199,500 468,550 668,050
MAXIMUM ASSESSED VALUE
418,810
431,370
TOTAL ASSESSED VALUE
418,810
431,370
EXEMPTIONS NET TAXABLE:
0 418,810
0 431,370
TOTAL PROPERTY TAX:
6,564.77
6,694.79
ACCOUNT NO: 268846
SCHOOL DISTRICT #1 HIGH DESERT ESD C O C C EDUCATION TOTAL:
2,031.28 41.15 264.56 2,336.99
DESCHUTES COUNTY COUNTY LIBRARY COUNTYWIDE LAW ENFORCEMENT COUNTY EXTENSION/4H 9-1-1 CITY OF BEND CITY OF BEND LOCAL OPTION 2014 BEND JUNIPER RIDGE URBAN RENEWAL MURPHY CROSSING URBAN RENEWAL BEND METRO PARK & RECREATION GENERAL GOVT TOTAL:
519.50 234.58 460.49 9.62 154.30 1,195.37 86.27 43.53 17.00 626.91 3,347.57
CITY OF BEND BOND BEND METRO PARK AND REC BOND SCHOOL #1 BOND 2007 SCHOOL #1 BOND 2013 SCHOOL #1 BOND 2017 C O C C BOND BONDS - OTHER TOTAL:
72.69 68.03 315.03 305.37 201.06 48.05 1,010.23
This is your copy and not a bill if your mortgage company is responsible for paying your taxes. This statement was sent to: Wells Fargo Real Estate Tax Services, LLC Lender Reference #:
ASSESSMENT QUESTIONS TAX QUESTIONS
Date Due 11/15/18 02/15/19 05/15/19 Total
(541) 388-6508 (541) 388-6540
PAYMENT OPTIONS 3% Option 2% Option 4,373.93 6,493.95
6,493.95
2,231.60 6,605.53
2018 - 2019 TAX ( Befor e Discount )
6,694.79
Tr imester Option 2,231.60 2,231.60 2,231.59 6,694.79
TOTAL DUE (After Discount and Pr e-payments) Tear Her e
PLEASE RETURN THIS PORTION WITH YOUR PAYMENT
PAYMENT OPTIONS Full Payment Enclosed or 2/3 Payment Enclosed or 1/3 Payment Enclosed
Discount
Tear Her e
DESCHUTES COUNTY REAL
2018 - 2019 PROPERTY TAXES
Date Due
Amount
Date Due
ACCOUNT NO. 268846 Amount
Date Due
3% 2% 0%
05/15/19
2,231.60
05/15/19
2,231.59
DISCOUNT IS LOST & INTEREST APPLIES AFTER DUE DATE
02/15/19
2,231.60
Amount
11/15/18 11/15/18
6,493.95 4,373.93
11/15/18
2,231.60
Mailing address change on back Enter Payment Amount
MAKE PAYMENT TO: - 014928 - 649395 SCOTT, BRYAN LEE & DONNA CATHERINE 19492 SW CENTURY DR BEND, OR 97702
6,493.95
$
DESCHUTES COUNTY TAX COLLECTOR PO BOX 7559 BEND, OR 97708-7559
0 9Disclaimer 1 0 0 0 0see 2 6page 8 8 41)6 0 0 0 0 2 2 3 1 6 0 0 0 0 0 4 3 7 3 9 3 0 0 0 0 6 4 9 3 9 5 8 Deschutes County Property Information Report, page 6 (For Report
Deschutes County Property Information Report, page 7 (For Report Disclaimer see page 1)
Deschutes County Property Information - Dial Road Map
Deschutes County GIS
Map and Taxlot: 181112DB02804
Deschutes County Property Information Report, page 8 (For Report Disclaimer see page 1)
SELLERS PROPERTY DISCLOSURES
SCHOOLS
OREGON AT-A-GLANCE SCHOOL PROFILE William E Miller Elementary
2017-18
PRINCIPAL: Jen Healy | GRADES: K-5 | 300 NW Crosby Dr, Bend 97701 | 541-355-2500
School Environment
Students We Serve
650
Academic Progress INDIVIDUAL STUDENT PROGRESS
CLASS SIZE
REGULAR ATTENDERS
Median class size.
Students who attended more than 90% of their enrolled school days. Decrease from previous year
Student Enrollment
Decrease from previous year
1
DEMOGRAPHICS American Indian/Alaska Native Students
0%
Teachers
0%
26
Year-to-year progress in English language arts and mathematics.
9%
82%
Asian Students
<1%
Teachers
0%
Oregon average
25
Black/African American Students
<1%
Teachers
0%
Hispanic/Latino Students
3%
Teachers
0%
Students
2% 0%
Native Hawaiian/Pacific Islander Students
<1%
Teachers
0%
80%
Academic Success ENGLISH LANGUAGE ARTS
MATHEMATICS
SCIENCE
Students meeting state grade-level expectations.
Students meeting state grade-level expectations.
Students meeting state grade-level expectations.
Multiracial Teachers
Oregon average
Increase from previous year
Increase from previous year
Increase from previous year
2%
1%
1%
81%
75%
87%
White Students
94%
Teachers
100%
*
6
Ever English Learners
6%
Students with Disabilities
Languages Spoken
89% 11%
Required Vaccinations
Free/ Reduced Price Lunch
Oregon average
Oregon average
51%
44%
Oregon average
65%
School Goals
State Goals
Safe & Welcoming Environment
Our promise is for every student to be known by name, strength and need; and to graduate ready for college, career and citizenship. Our focus is on people, starting with our teachers and school staff and extending to students, families and community partners. We ask teachers, school leaders and staff to hold our students to high expectations, to model those standards in their own behavior and to provide all students the support they need to succeed.
The Oregon Department of Education is working in partnership with school districts and local communities to ensure a 90% on-time, four year graduation rate by 2025. To progress toward this goal, the state will prioritize efforts to improve attendance, invest in implementing culturally responsive practices, and promote continuous improvement to close opportunity and achievement gaps for historically and currently underserved students.
Bend-La Pine Schools is committed to creating a safe and welcoming environment for all students. Our strategic priorities include · Maximizing safety for students, staff, and the community. · Ensuring physically and psychologically safe, secure and orderly learning environments. · Building upon our foundation of prevention, intervention, emotional health and crisis preparedness.
*Not enough students
School Website: www.bend.k12.or.us/MILLER
For more information please visit: www.oregon.gov/ode
OREGON AT-A-GLANCE SCHOOL PROFILE CONTINUED William E Miller Elementary
2017-18
PRINCIPAL: Jen Healy | GRADES: K-5 | 300 NW Crosby Dr, Bend 97701 | 541-355-2500
Outcomes
Our Staff
31 Teachers
7
Educational assistants
REGULAR ATTENDERS
0
12% Average teacher turnover rate
Teacher Experience Coming in 2018-19
No
MATHEMATICS
American Indian/Alaska Native Not enough students
Not enough students
Not enough students
Asian Not enough students
Not enough students
Not enough students
Black/African American Not enough students
Not enough students
Not enough students
84%
Hispanic/Latino
77%
Multiracial Native Hawaiian/Pacific Islander Not enough students
71%
Not enough students 82%
75%
60%
56%
Not enough students 78%
Students with Disabilities
73% Not enough students
Not enough students
Ever English Learner Not enough students Migrant Not enough students Talented and Gifted
73% Not enough students
82%
White Free/Reduced Price Lunch
Counselors
ENGLISH LANGUAGE ARTS
Not enough students 67%
73%
Not enough students
Not enough students
76%
Female
81%
Male
83%
>95%
>95%
84%
73%
79%
77%
About Our School BULLYING, HARASSMENT, AND SAFETY POLICIES
EXTRACURRICULAR ACTIVITIES
PARENT ENGAGEMENT
COMMUNITY ENGAGEMENT
Bend-La Pine Schools is committed to creating a safe and welcoming environment for all students. Our strategic priorities include · Maximizing safety for students, staff, and the community. · Ensuring physically and psychologically safe, secure and orderly learning environments. · Building upon our foundation of prevention, intervention, emotional health and crisis preparedness.
Bend-La Pine Schools values extracurricular activities, including interscholastic sports, academic clubs, service clubs and more. To learn more about the activities offered at our school, connect with our staff or visit our school website for details.
We ask parents and families to partner with us in giving children the support they need to succeed at school. We ask community partners to consider committing more time and expertise. We offer numerous ways for interested families and community members to connect with our schools — through volunteering, attending school activities and events and much more. Last year, volunteers contributed more than 94,000 hours to our schools. We value that contribution and partnership.
We offer numerous ways for interested community members and businesses to connect with our schools. We partner with local businesses and community agencies to provide students with learning opportunities. Contact our schools to learn more about ways to connect.
New principal in the last 3 years
School Website: www.bend.k12.or.us/MILLER
For more information please visit: www.oregon.gov/ode
OREGON AT-A-GLANCE SCHOOL PROFILE Cascade Middle School
2017-18
PRINCIPAL: Stephan DuVal | GRADES: 6-8 | 19619 Mountaineer Wy, Bend 97702 | 541-355-7000
School Environment
Students We Serve
669
Academic Progress INDIVIDUAL STUDENT PROGRESS
CLASS SIZE
REGULAR ATTENDERS
Median class size.
Students who attended more than 90% of their enrolled school days. Increase from previous year
Student Enrollment
Year-to-year progress in English language arts and mathematics.
No change from previous year
1
DEMOGRAPHICS American Indian/Alaska Native Students
<1%
Teachers
0%
30
82%
Asian Students
2%
Teachers
0%
Oregon average
25
Black/African American Students
<1%
Teachers
0%
Hispanic/Latino Students
8%
Teachers
0%
Students
3% 0%
Native Hawaiian/Pacific Islander Students
0%
Teachers
0%
80%
Academic Success ENGLISH LANGUAGE ARTS
MATHEMATICS
SCIENCE
Students meeting state grade-level expectations.
Students meeting state grade-level expectations.
Students meeting state grade-level expectations.
Multiracial Teachers
Oregon average
Decrease from previous year
Decrease from previous year
Increase from previous year
4%
5%
2%
72%
56%
82%
White Students
87%
Teachers
100%
5%
11
Ever English Learners
Languages Spoken
11% 93% 25% Students with Disabilities
Required Vaccinations
Free/ Reduced Price Lunch
*Not enough students
School Website: www.bend.k12.or.us/CASCADE
Oregon average
Oregon average
56%
41%
Oregon average
61%
School Goals
State Goals
Safe & Welcoming Environment
Our promise is for every student to be known by name, strength and need; and to graduate ready for college, career and citizenship. Our focus is on people, starting with our teachers and school staff and extending to students, families and community partners. We ask teachers, school leaders and staff to hold our students to high expectations, to model those standards in their own behavior and to provide all students the support they need to succeed.
The Oregon Department of Education is working in partnership with school districts and local communities to ensure a 90% on-time, four year graduation rate by 2025. To progress toward this goal, the state will prioritize efforts to improve attendance, invest in implementing culturally responsive practices, and promote continuous improvement to close opportunity and achievement gaps for historically and currently underserved students.
Bend-La Pine Schools is committed to creating a safe and welcoming environment for all students. Our strategic priorities include · Maximizing safety for students, staff, and the community. · Ensuring physically and psychologically safe, secure and orderly learning environments. · Building upon our foundation of prevention, intervention, emotional health and crisis preparedness.
For more information please visit: www.oregon.gov/ode
OREGON AT-A-GLANCE SCHOOL PROFILE CONTINUED Cascade Middle School
2017-18
PRINCIPAL: Stephan DuVal | GRADES: 6-8 | 19619 Mountaineer Wy, Bend 97702 | 541-355-7000
Outcomes
Our Staff
27 Teachers
REGULAR ATTENDERS
ENGLISH LANGUAGE ARTS
American Indian/Alaska Native Not enough students
86%
Asian Black/African American Not enough students
8
Educational assistants
12% Average teacher turnover rate
Teacher Experience Coming in 2018-19
Yes New principal in the last 3 years
School Website: www.bend.k12.or.us/CASCADE
29% 82% Not enough students 75%
69%
59%
49%
73%
29%
41%
71%
Students with Disabilities
65%
Not enough students 82%
White
54% Not enough students
44%
Native Hawaiian/Pacific Islander Not enough students
Ever English Learner
2
64%
72%
Multiracial
Free/Reduced Price Lunch
Counselors
Not enough students
Not enough students 79%
Hispanic/Latino
MATHEMATICS
Not enough students
28%
18%
Migrant Not enough students
9%
Not enough students
Not enough students
87%
Talented and Gifted Female
81%
Male
82%
>95% 75%
>95% 57%
69%
56%
About Our School BULLYING, HARASSMENT, AND SAFETY POLICIES
EXTRACURRICULAR ACTIVITIES
PARENT ENGAGEMENT
COMMUNITY ENGAGEMENT
Bend-La Pine Schools is committed to creating a safe and welcoming environment for all students. Our strategic priorities include · Maximizing safety for students, staff, and the community.
Bend-La Pine Schools values extracurricular activities, including interscholastic sports, academic clubs, service clubs and more. To learn more about the activities offered at our school, connect with our staff or visit our school website for details.
We ask parents and families to partner with us in giving children the support they need to succeed at school. We ask community partners to consider committing more time and expertise. We offer numerous ways for interested families and community members to connect with our schools — through volunteering, attending school activities and events and much more. Last year, volunteers contributed more than 94,000 hours to our schools. We value that contribution and partnership.
We offer numerous ways for interested community members and businesses to connect with our schools. We partner with local businesses and community agencies to provide students with learning opportunities. Contact our schools to learn more about ways to connect.
· Ensuring physically and psychologically safe, secure and orderly learning environments. · Building upon our foundation of prevention, intervention, emotional health and crisis preparedness.
For more information please visit: www.oregon.gov/ode
OREGON AT-A-GLANCE SCHOOL PROFILE Summit High School
2017-18
PRINCIPAL: Michael McDonald | GRADES: 9-12 | 2855 NW Clearwater Dr, Bend 97701 | 541-355-4000
School Environment
Students We Serve
1,529
Academic Progress
CLASS SIZE
REGULAR ATTENDERS
ON-TRACK TO GRADUATE
Median size of classes in core subjects.
Students who attended more than 90% of their enrolled school days.
Students earning one-quarter of graduation credits in their 9th grade year.
Decrease from previous year
Student Enrollment
Decrease from previous year
1
DEMOGRAPHICS American Indian/Alaska Native Students
<1%
Teachers
1%
27
No change from previous year
5%
66%
93%
Asian Students
1%
Teachers
3%
Oregon average
25
Black/African American Students
1%
Teachers
0%
Hispanic/Latino Students
7%
Teachers
3%
Students
4% 1%
Native Hawaiian/Pacific Islander Students
<1%
Teachers
0%
Oregon average
80%
85%
Academic Success ON-TIME GRADUATION
FIVE-YEAR COMPLETION
COLLEGE GOING
Students earning a diploma within four years.
Students earning a high school diploma or GED within five years.
Students enrolling in a two or four year college within one year of completing high school.
Multiracial Teachers
Oregon average
Increase from previous year
Decrease from previous year
4%
2%
91%
Coming in 2018-19
94%
White Students
87%
Teachers
92%
<5%
18
Ever English Learners
9%
Students with Disabilities
Languages Spoken
93% 13%
Required Vaccinations
Free/ Reduced Price Lunch
*Not enough students
School Website: www.bend.k12.or.us/SHS
Oregon average
Oregon average
77%
83%
School Goals
State Goals
Safe & Welcoming Environment
Our promise is for every student to be known by name, strength and need; and to graduate ready for college, career and citizenship. Our focus is on people, starting with our teachers and school staff and extending to students, families and community partners. We ask teachers, school leaders and staff to hold our students to high expectations, to model those standards in their own behavior and to provide all students the support they need to succeed.
The Oregon Department of Education is working in partnership with school districts and local communities to ensure a 90% on-time, four year graduation rate by 2025. To progress toward this goal, the state will prioritize efforts to improve attendance, invest in implementing culturally responsive practices, and promote continuous improvement to close opportunity and achievement gaps for historically and currently underserved students.
Bend-La Pine Schools is committed to creating a safe and welcoming environment for all students. Our strategic priorities include · Maximizing safety for students, staff, and the community. · Ensuring physically and psychologically safe, secure and orderly learning environments. · Building upon our foundation of prevention, intervention, emotional health and crisis preparedness.
For more information please visit: www.oregon.gov/ode
OREGON AT-A-GLANCE SCHOOL PROFILE CONTINUED Summit High School
2017-18
PRINCIPAL: Michael McDonald | GRADES: 9-12 | 2855 NW Clearwater Dr, Bend 97701 | 541-355-4000
Outcomes
Our Staff
60 Teachers
REGULAR ATTENDERS
ON-TRACK TO GRADUATE
American Indian/Alaska Native Not enough students
Not enough students 83%
Asian
70%
Black/African American
9
Educational assistants
5
Counselors
12% Average teacher turnover rate
Teacher Experience Coming in 2018-19
No
New principal in the last 3 years
School Website: www.bend.k12.or.us/SHS
100%
Not enough students
100% 93%
56%
93%
80%
Ever English Learner
60%
Students with Disabilities
62%
Migrant Not enough students
Male
63% 95%
66%
White
Female
0% 81%
Native Hawaiian/Pacific Islander Not enough students
Talented and Gifted
100%
Not enough students
78%
Multiracial
Free/Reduced Price Lunch
67%
Not enough students
63%
Hispanic/Latino
ON-TIME GRADUATION
79% 85%
77%
58% 81%
Not enough students
100%
73% 64% 69%
>95%
97%
93%
95%
92%
87%
About Our School ADVANCED COURSEWORK
CAREER & TECHNICAL EDUCATION
EXTRACURRICULAR ACTIVITIES
PARENT & COMMUNITY ENGAGEMENT
Bend-La Pine Schools offer a range of advanced coursework and opportunities for students. These include, but are not limited to, Advanced Placement courses, International Baccalaureate programs of study, dual credit courses (in which students can obtain college credit in school) and much more. Contact counseling offices to learn more about potential options.
Bend-La Pine Schools’ cutting-edge rigorous and relevant Career and Technical Education courses prepare students for a wide range of high-wage, high-skill, highdemand careers. More than 2,300 Bend-La Pine Schools’ students enrolled in CTE courses last year, with high schools offering more than 148 CTE courses. Students have the opportunity to explore a variety of CTE options including agri-sciences, business, culinary, engineering, forestry, future energy and power, graphic design and manufacturing technologies.
Bend-La Pine Schools values extracurricular activities, including interscholastic sports, academic clubs, service clubs and more. To learn more about the activities offered at our school, connect with our staff or visit our school website for details.
We ask parents and families to partner with us in giving children the support they need to succeed at school. We ask community partners to consider committing more time and expertise. We offer numerous ways for interested families and community members to connect with our schools — through volunteering, attending school activities and events and much more. Last year, volunteers contributed more than 94,000 hours to our schools. We value that contribution and partnership.
For more information please visit: www.oregon.gov/ode
THE NEIGHBORHOOD
Community Services in Central Oregon UTILITIES Cable Television
Irrigation Districts
Bend Broadband
541.382.5551
Arnold Irrigation
541.382.7664
Bend Broadband (Sunriver)
541.382.5551
Central Oregon Irrigation
541.548.6047
Crestview Cable (Prineville / La Pine)
800.285.2330
Ochoco Irrigation
541.447.6449
Swalley Irrigation
541.388.0658
DirectTV
888.777.2454
Three Sisters Irrigation
541.549.8815
Dish Network
888.825.2557
Tumalo Irrigation
541.382.3053
Garbage / Recycling
Telephone Companies
Bend Garbage & Recycling
541.382.2263
AT&T
800.222.0300
Cascade Disposal
541.382.6660
Bend Broadband
541.382.5551
Deschutes Recycling
541.388.1910
BendTel
888.777.2454
Environmental Center
541.388.3638
CenturyLink
800.244.1111
High Country Disp. (Redmond)
541.548.4984
DirectTV
888.777.2454
Knott Landfill
541.383.4388
Dish Network
888.825.2557
Prineville Disposal
541.447.5208
Qwest Telephone
800.244.1111
Wilderness (La Pine)
541.536.1194
BEND OFFICE /COUNT Y OFFICE 395 SW Bluff Drive, Suite 100 Bend, OR 97702 P H O N E 541.382.4201 REDMOND OFFICE 631 W Antler Avenue, Suite 110 Redmond, OR 97756 P H O N E 541.923.3014 SUNRIVER OFFICE 57100 Beaver Drive, Building 6 Sunriver, OR 97707 P H O N E 541.593.5242 SISTERS OFFICE 178 SW Elm Street, Suite 102 Sisters, OR 97759 P H O N E 541.904.3048 WEB
Water Companies
www.FirstAm.com/Deschutes
Electric / Gas Companies / Propane
Agate Water, Apache
541.382.2855
Amerigas (Propane)
541.382.3823
Avion Water Company
541.382.5342
Cascade Natural Gas
888.522.1130
City of Bend
541.388.5515
ht t ps://w w w.f acebook.com /Fir s t A mT itle
Central Electric (Bend)
541.389.1980
City of La Pine
541.536.3281
I N S TA G R A M
Central Electric (Prineville)
541.447.5321
City of Prineville
541.447.5627
C U S TO M E R S E R V I C E
cs.deschutes.or@firstam.com FA C E B O O K
ht t ps://w w w.ins t agr am.com /Fir s t A mT itleco YO U T U B E
Central Electric (Redmond)
541.548.2144
City of Redmond
541.923.7765
www.YouTube.com/FirstAmTV
Central Electric (Sisters)
541.549.5698
City of Sisters
541.549.6022
Ed Staub & Sons (Propane)
541.504.8265
Cline Butte Utility
541.504.2305
CO S T S F I R S T ( F E E C A LC U L ATO R S ) www.CostsFirst.com
Ferrell Gas/Propane
541.382.1161
Laidlaw Water District
541.389.1255
Mid. State Electric
800.722.7219
Roats Water System
541.382.3029
Northern Energy (Propane)
541.548.7449
Sun Mountain Water Systems
541.382.7309
Pacific Power & Light
800.221.7070
Sunriver Utilities
541.593.4197
PG&E Gas Transmission
541.548.4110
Terrebonne Domestic
541.548.2727
Underground Utilities Location
877.668.7254
M Y F I R S TA M
www.myFirstAm.com
Water Eagle Crest Pool and Spas
541.923.2575
CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT C US TO ME R SE R V IC E 503.219.8746 cs.oregon@firstam.com www.firstam.com First American Title Insurance Company, and the operating divisions thereof, make no express or implied warranty respecting the information presented and assume no responsibility for errors or omissions. First American, the eagle logo, First American Title, and firstam.com are registered trademarks or trademarks of First American Financial Corporation and/or its affiliates.
39219880519
Š2019 First American Financial Corporation and/or its affiliates. All rights reserved. NYSE: FAF
RECREATION & ENTERTAINMENT Chambers of Commerce
Parks / Museums / Resorts (Continued)
Golf Courses (Continued)
Bend
541.382.3221
High Desert Museum
541.382.4754
Black Butte Ranch
La Pine
541.536.9771
Mavericks at Sunriver
541.593.2500
Brasada Canyons
541.526.6380
Prineville
541.447.6304
Mt. Bachelor
800.829.2442
Broken Top Club (Bend)
541.383.0868
Redmond
541.923.5191
Redmond Air Center
541.504.7200
Caldera (Sunriver)
541.593.4851
Sisters
541.549.0251
Redmond Cinemas
541.548.8777
Crooked River Ranch
541.923.6343
Sunriver
541.593.8149
Regal Cinemas (Bend)
541.382.6347
Crosswater Club (Sunriver)
541.593.6196
Seventh Mountain Resort
877.765.1501
Eagle Crest (Redmond)
866.583.5212
SHARC (Sunriver)
541.585.5000
The Greens (Redmond)
541.923.0694
Sisters Movie House
541.549.8800
Juniper (Redmond)
541.548.3121
State Parks Reservations
800.452.5687
Lost Tracks (Bend)
541.385.1818
Sunriver Nature Center
541.593.4394
Meadow Lakes (Prineville)
541.447.7113
Sunriver Resort
800.801.8765
The Lodge at Suttle Lake (Sisters)
541.595.2628
Old Back Nine at Mt. High (Bend)
541.382.1111
US Forest Service
800.832.1355
Pronghorn (Bend)
541.693.5300
Quail Run (La Pine)
541.536.1303
Parks / Museums / Resorts Bend Metro Park & Rec
541.389.7275
Black Butte Ranch
541.595.6211
Brasada Ranch
866.373.4882
541.595.1500
Cascade Community Theater
541.389.0803
Central Oregon Parks & Rec
541.548.7275
Deschutes Co. Fairgrounds
541.548.2711
Deschutes Historical Center
541.389.1813
Deschutes Nat’l Forest Info
541.383.5300
Golf Courses
Rivers Edge (Bend)
541.389.2828
Eagle Crest Resort
855.682.4786
Aspen Lakes (Sisters)
541.549.4653
Sunriver Resort
541.593.5300
Fish & Wildlife (State)
541.388.6363
Awbrey Glenn
541.388.8526
Tetherow (Bend)
877.298.2582
FivePine Lodge (Sisters)
541.549.5900
Bend Golf & Country Club
541.382.3261
Widgi Creek (Bend)
541.382.4449
SERVICES & GOVERNMENT AGENCIES Medical / Hospitals Bend Memorial Clinic (Sisters)
Libraries
Transportation (Continued) 541.706.5440
Bus Line/Greyhound
800.231.2222
Bend Public
541.617.7040 541.447.7978
Bend Memorial Clinic
541.382.2811
Cascade East Transit
541.385.8680
Crook County
Deschutes County Health Dept
541.388.6575
Oregon Hwy Info
800.977.6368
La Pine
541.312.1090 541.447.7978
High Lakes Health Care (Sisters)
541.541.9609
Redmond Airport
541.548.0646
Prineville
La Pine Community Health Ctr
541.536.3435
Sunriver Airport
541.593.4603
Redmond
541.312.1050
Poison Control Center
800.222.1222
Sisters
541.312.1070
Sunriver
541.312.1080
Police/Sheriff/Fire/Ambulance
911
St. Charles (Redmond)
541.548.8131
St. Charles (Prineville)
541.447.6254
St. Charles (Sisters)
541.549.1319
St. Charles Hospital (Bend)
541.382.4321
School Districts / Schools Bend/La Pine School District
541.383.6000
Central Oregon Com. College
541.383.7700
Crook County High School
541.416.6900
Crook County Middle School
541.447.6283
Crook County Schools
541.447.5664
OSU Cascades
541.322.3100
Redmond School District 2J Sisters School District #6
541.923.5437 541.549.8521
Road Conditions In Oregon
800.977.6368
Transportation Amtrak
800.872.7245
Bend Area Transit
541.389.2627
Bend Municipal Airport
541.389.0258
Voters Registration Crook County Registration
541.447.6553
Deschutes County Registr.
541.388.6547
Lock Smiths Bend Lock & Safe
541.389.1515
541.388.5505
Deschutes Lock & Safe (Redmond)
541.604.6312
City of Redmond
541.923.7710
Sisters Lock & Key
541.549.5481
City of Sisters
541.549.6022
Prineville Lock
541.447.5403
City of La Pine
541.536.1432
City of Prineville
541.447.5627
Deschutes County
541.388.6570
City/County Services (Main Information) City of Bend
Media / Newspapers The Bulletin
541.382.1811
Cascade Business News
541.388.5665
Department of Motor Vehicles
Central Oregonian
541.447.6205
Bend
541.388.6322
Frontier (La Pine)
541.536.2434
Prineville
541.447.7855
Homes and Land
541.420.6596
Redmond
541.548.0140
The Nugget (Sisters)
541.549.9941
Humane Society
Oregonian
541.382.3761
Bend
541.382.3537
The Redmond Spokesman
541.548.2184
Prineville
541.447.7178
The Source
541.383.0800
Redmond
541.923.0882
Š2019 First American Financial Corporation and/or its affiliates. All rights reserved. NYSE: FAF
39219880519
Tumalo State Park (Day Use Area)
BEND URBAN TRAIL SYSTEM
Sky View Middle School
COOLEY
Lava Ridge Elementary School
Rock Ridge Park
(Gopher Gulch: Future Park No Public Access)
Harvest Park
Boyd Park
Ponderosa Elementary
YEOMAN RD.
D Lava Ridges Natural Area
Archie Briggs Canyon
Pine Nursery Park
Sawyer Park Sawyer Uplands Park
Aspe pe en Hall e H Aspen
SEE SHEVLIN PARK INSET
Mirada Park Awbrey Village Park
Sylvan Park Quail Park
Shevlin Park
Canal Row Park
Mt. View High School Covered Bridge
COCC & OSU Cascades Campus
Riverview Park
Summit Park
Stover Park
SUMMIT DR.
Hillside I Park D Hillside II Park
Discovery Trail
Lewis & Clark Park
Pioneer Park
NEWPORT
High Lakes Elementary School
Mill Miller Elem Elementary School Sch
Summit High School
Westside Village School
Harmon Park
D
Columbia Park
NEFF RD.
Providence Park GREENWOOD
FRANKLIN AVE.
Bend High School BEAR CREEK RD. ARIZONA ST.
Bear Creek Elementary
Jaycee Park
Les Schwab Amphitheater
Ponderosa Park D
WILSON AVE.
Park & Riverbend Recreation District Office Park
Pinewood Natural Area
D
Genna Stadium Skyline Park
Farewell Bend Park
Cascade Middle School
Pilot Butte Park
Pilot Butte State Park
Juniper Park
Old Bend Gym
Miller’s Landing
Simpson Site
Park Services Center
Pilot Butte Middle School
Juniper Elementary
Juniper Swim & Fitness Center
McKay Park SIMPSON
D Big Sky Park
St. Charles Medical Center
OLNEY
Marshall High School
Pacific Park
Drake Park Amity Creek School
Overturf Park
To USFS Trails
Brooks Park
Highland School
Sunset View Park
Compass Park
Buckingham Elementary
Mt. View Park Al Moody Park
PORTLAND
Fremont Meadows
Ensworth Elementary
Hollinshead Park D
Orchard Park
First St. Rapids Park
Woodriver Park Blakely Park
REED MKT.
Kiwanis Park Bend Senior Center
Gardenside Park Larkspur Park
Hansen Park
POWERS RD.
Foxborough Park
Alpine Park
Pine Ridge Park
Sun Meadow Park
Approx. 1 Mile
Pine Ridge Elementary
For information on US Forest Service Trails, call Bend Fort Rock Ranger Station at 541-383-4000.
FERGUSON RD.
RE Jewell Elementary School
River Canyon Park
Last boat takeout before Class IV whitewater below
Hollygrape Park
High Desert Middle School
Elk Meadow Elementary
River Rim Park
Wildflower Park High Desert Park
Cinder Cone Natural Area
KNOTT RD.
SHEVLIN PARK
MAP LEGEND Paved Trail Natural Trail Gravel Trail Road/Sidewalk Trail Connection
Road with Bike Lane
Park District Boundary
Park
Road
Undeveloped Parkland
River
State Park
Canal
School
Footbridge
Parking Restroom
Mt. Bike Trail
Trailhead
Tumalo Creek Trail
Dam
D
Off-Leash Dog Area
Loop Trail
Shevlin Commons Parking Lot
Road Footbridge
WELCOME TO THE BEND URBAN TRAILS SYSTEM! The Bend Urban Trails System, developed and managed jointly by the Bend Park & Recreation District and the City of Bend, connects our community and encourages recreation and non-motorized transportation. Trails in the system traverse many different landscapes, including established parks, natural forested areas, and urban areas both sparsely and densely developed. The Urban Trails System currently includes approximately 63 developed miles, with more trails under development each year. The Bend Park & Recreation District is committed to increasing and improving the primary and connector trail routes as rights-of-way and funding opportunities become available.
BEND URBAN TRAIL OPPORTUNITIES
by climbing the trail to the summit of Pilot Butte or can proceed north from the park on a paved trail to Neff Road.
COYNER TRAIL The Coyner Trail extends approximately 1.4 miles between Juniper Park and the Larkspur Trail. The section west of 15th St. to Juniper Park is paved to an accessible grade, while the segment east of 15th St. is a natural surface trail on easement that will be upgraded once the property develops.
CASCADE HIGHLANDS TRAIL Good for mountain bikers and walkers alike, this trail begins at Overturf Park on 17th St. and travels west up and over Overturf Butte through the Skyliner Summit neighborhood to the roundabout at Mt. Washington Dr. It then continues west through Cascade Highlands, before connecting to the Forest Service Phil’s Trail system. 4.6 miles in total length, the trail provides a mix of paved and unpaved surfaces.
river. Or, from Blakely Park, trail users can cross to the east side of Brookswood Blvd. and head south to the Central Oregon Canal and take the ditch-road east along the canal to American Lane where the COID trail currently ends. Total trail distance is 3.5 miles from Reed Market Rd. to the Deschutes River.
TRAIL ACCESSIBILITY It is the goal of Bend Park & Recreation District to provide trail access for all. However, not all existing trail segments have been evaluated nor are all trails intended to be fully accessible routes. The trails on this map may present obstacles, running slopes, cross slopes, narrow tread widths and unstable surfaces, making them inaccessible for some users. Trails at Farewell Bend, Riverbend, Pioneer and Pine Nursery parks offer the best access for visitors with mobility aids. Updated information about the condition and accessibility of trails is available by calling 541-389-7275. It is the trail user’s
Parking
CENTRAL OREGON CANAL TRAIL
The Larkspur Trail extends 4.1 miles between Pilot Butte Middle School and Larkspur Park, passing through Pinewood Natural Area and Pilot Butte State Park. Both Pilot Butte and Larkspur parks have ample parking and restroom facilities. Walkers can add an additional mile
From Blakely Park, the trail follows along the west side of Brookswood Blvd. and then heads southwest through Central Oregon Irrigation District (COID) property to an intersection with the Deschutes River Trail. At this point trail users can go either up or down stream along the
Approx. 1 Mile Covered Bridge
Shevlin Park is Bend’s largest park encompassing 603 acres in a natural setting. The park offers many different types of trails and provides for a variety of recreational experiences. Tumalo C the length of the park.
Shevlin Park is home to the most diverse old growth forest at this elevation in the region and an abundance of animal life. This includes migratory birds, deer, elk, bear and the occasional cougar. Parking is available at the park entrance on Shevlin Park Road and at Shevlin Commons, and picnic sites are dispersed throughout the park. Restrooms are located at the entrance and at the south end. Dogs must be on-leash on all Shevlin Park trails. Loop Trail: This 6-mile trail follows the rim of the canyon, runs through old growth ponderosa pine, includes a few short, steep hills and crosses Tumalo Creek twice.
Fremont Meadows
Tumalo Creek Trail: This 2.5-mile trail follows the creek upstream from the park entrance to the southern end of the park, where it joins the Deschutes National Forest trail system. Mountain Bike Trail: This is a preferred route for mountain bikes, but is open to walkers as well. The trail follows along the canyon on the west side of the park, and links with the Forest Service Mrazek Trail. Riders may also take the east road out to the Forest Service trail system.
OFF-LEASH DOG PARKS Bend has seven areas for people to recreate with their dogs off-leash. Unless otherwise indicated, dogs must be leashed on trails and in parks.
Restroom
SHEVLIN PARK TRAILS
for his or her skill level.
LARKSPUR TRAIL
Trailhead
To USFS Trails
Accessibility: The road running through the middle of Shevlin Park is paved and can accommodate most ability levels. The trail system covers a variety of unimproved surfaces. The Shevlin Commons parking lot provides access to a 0.3-mile asphalt path that allows those with physical challenges to view the park and the Cascade mountain range from the east rim of Tumalo Creek canyon.
Ý¿³°·²¹ ú Ø·µ·²¹ Ó¿°
ÐÑÐËÔ ßÎ Ø×ÕÛ Í ï з´±¬ Þ«¬¬» ͬ¿¬» п®µ øÛ¿-§ñÓ±¼»®¿¬» î Ó·´» Ô±±°÷ î Ú¿®»©»´´ Þ»²¼ 窻® Ì®¿·´ Ô±±° øÛ¿-§ ¬± Ó±¼»®¿¬» í Ó·´» Ô±±°÷ í Ë°°»® Ü»-½¸«¬»- 窻® Ì®¿·´ øÜ·-¬¿²½» Ê¿®·»-÷ ì Ô¿ª» Þ«¬¬»ñÔ¿ª¿ 窻® Ý¿ª»ñÔ¿ª¿ Ý¿-¬ Ú±®-¬ ë Ò»©¾»®®§ Ò¿¬·±²¿´ Ó±²«³»²¬ ê Ì«³¿´± Ú¿´´- ø͸±®¬ Û¿-§ñÓ±¼»®¿¬» òîë ¬± ì Ó·´»- Ѳ» É¿§÷ é Ì«³¿´± Ó¬ò øÓ±¼»®¿¬»ñÜ·ºº·½«´¬ î Ó·´»- Ѳ» É¿§÷ è ̱¼¼ Ô¿µ» øÛ¿-§ ïòîë Ó·´» Ô¿µ»-¸±®» Ô±±°÷ ç Í°¿®µ- Ô¿µ» øÛ¿-§ ï Ó·´» Ô±±°÷ ïð Ù®»»² Ô¿µ»- øÓ±¼»®¿¬» ìòë Ó·´»- Ѳ» É¿§÷ ïï Ü»ª·´- Ô¿µ» øÛ¿-§ñÜ·ºº·½«´¬ Ø·µ»- ú Û¨°´±®¿¬·±²-÷ ïî Í·-¬»®- Ó·®®±® Ô¿µ» Ô±±° øÓ±¼»®¿¬» é Ó·´» Ô±±°÷ ïí Ó»¬±´·«- 窻® λ½®»¿¬·±² ß®»¿ ïì ͳ·¬¸ α½µ ͬ¿¬» п®µ øÛ¿-§ñÓ±¼»®¿¬»ñÜ·ºº·½«´¬÷ ïë ̸» Þ¿¼´¿²¼-
ÐÑÐËÔ ßÎ Þ×ÕÛ Î Ñ Ë ÌÛ Í ß Ú·®-¬ ͬò ο°·¼-ñÍ¿©§»® п®µ øÛ¿-§óÓ±¼»®¿¬»å Ê¿®§·²¹ Ô»²¹¬¸-÷ Þ Í©¿³°§ Ô¿µ»- Ì®¿·´Ý и·´ù- Ì®¿·´ ͧ-¬»³ øÛ¿-§óÊ»®§ Ü·ºº·½«´¬÷ Ü Í«²®·ª»® øÛ¿-§å Ê¿®§·²¹ Ô»²¹¬¸-÷ Û Í¸»ª´·² п®µ Ô±±° øÛ¿-§óÓ±®» Ü·ºº·½«´¬å Ê¿®§·²¹ Ô»²¹¬¸-÷ Ú Í°¿®µ- Ô¿µ»ô Ô¿ª¿ Ô¿µ»ô Û¼·-±² Þ«¬¬» Ì®¿·´ ͧ-¬»³ øÓ±®»óÓ±-¬ Ü·ºº·½«´¬å íï Ó·´» Ô±±°÷
ÝßÓÐÙÎÑËÒÜÍ ý ÑÚ Í×ÌÛÍ ÚÛÛÍ ÉßÌÛÎ ÌÑ×ÔÛÌÍ ïò Ó±²¬§ö ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îð ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò ò Ò± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»îò л®®§ ͱ«¬¸öò ò ò ò ò ò êí ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò òÇ»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»íò ݱª» п´·-¿¼»-ö ò ò òîéï ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò òÇ»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»ìò Ø¿§-¬¿½µö ò ò ò ò ò ò ò ò îì ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò òÇ»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»ëò ͳ·¬¸ α½µ ͬ¿¬» п®µ Òñß ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò ò Ò± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òÒ± êò Ý¿²¼´» Ý®»»µöò ò ò ò ò ïð ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò ò Ò± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»éò Ô±©»® Þ®·¼¹»ö ò ò ò ò ïî ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò òÇ»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»èò з±²»»® Ú±®¼ö ò ò ò ò ò îð ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò òÇ»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»çò ß´´»² Í°®·²¹-ö ò ò ò ò ïé ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò ò Ò± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»ïð ò Ý¿²§±² Ý®»»µö ò ò ò ò òé ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò ò Ò± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»ïï ò Ù±®¹»ö ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïè ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò òÇ»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»ïî ò з²» λ-¬öò ò ò ò ò ò ò ò òé ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò òÇ»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»ïí ò ͳ·´·²¹ 窻®ö ò ò ò ò íè ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò òÇ»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»ïì ò ß´´·²¹¸¿³öò ò ò ò ò ò ò ïð ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò òÇ»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»ïë ò Ý¿³° ͸»®³¿²öò ò ò ïë ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò òÇ»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»ïê ò 窻®-·¼»öò ò ò ò ò ò ò ò ïê ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò òÇ»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»ïé ò Ö¿½µ Ý®»»µöò ò ò ò ò ò ò ïè ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò ò Ò± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»ïè ò ͸»»° Í°®·²¹-ö ò ò ò ïð ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò òÇ»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»ïç ò ײ¼·¿² Ú±®¼ö ò ò ò ò ò ò îë ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò ò Ò± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»îð ò Ô·²µ Ý®»»µöò ò ò ò ò ò ò íí ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò òÇ»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»îï ò ͽ±«¬ Ô¿µ» Ù®±«°ö ò ïð ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò ò Ò± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»îî ò ͱ«¬¸ ͸±®» ò ò ò ò ò ò íç ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò òÇ»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»îí ò Þ´«» Þ¿§ö ò ò ò ò ò ò ò ò îë ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò òÇ»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»îì ò Ù®¿¸¿³ ݱ®®¿´ ò ò ò ò ïí ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò òÇ»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»îë ò Í·-¬»®- ݱ© Ý¿³°ö ò òë ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ò± ò ò ò ò ò ò ò ò Ò± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»îê ò ɸ·-°»®·²¹ з²» ر®-» ê ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ò± ò ò ò ò ò ò ò ò Ò± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»îé ò ݱ´¼ Í°®·²¹- ò ò ò ò ò ò îí ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò òÇ»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»îè ò ̸®»» Ý®»»µ Ó»¿¼±©îð ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò ò Ò± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»îç ò ̸®»» Ý®»»µ ر®-» ò òç ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò ò Ò± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»íð ò ̸®»» Ý®»»µ Ô¿µ» ò ò ïð ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò ò Ò± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»íï ò Ü®·º¬©±±¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ïé ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò ò Ò± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»íî ò Ì«³¿´± ͬ¿¬» п®µ ò èì ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò òÇ»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»íí ò Ю·²»ª·´´» λ-ò ÍÐ ò òïðî ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò òÇ»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»íì ò Ö¿-°»® б·²¬ ò ò ò ò ò ò íð ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò òÇ»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»íë ò ̱¼¼ ر®-» Ý¿³° ò ò òê ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ò± ò ò ò ò ò ò ò ò Ò± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»íê ò ͱ¼¿ Ý®»»µ ò ò ò ò ò ò ò ïð ò ò ò ò ò ò ò ò Ò± ò ò ò ò ò ò ò ò Ò± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»íé ò Ï«·²² Ó»¿¼±©ò ò ò ò îì ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò òÇ»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»íè ò Û´µ Ô¿µ» ò ò ò ò ò ò ò ò ò îí ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò òÇ»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»íç ò б·²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïð ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò òÇ»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»ìð ò Ô·¬¬´» Ú¿©² ò ò ò ò ò ò ò îð ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò òÇ»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»ìï ò Ô·¬¬´» Ú¿©² Ù®±«°ò ò ïî ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò òÇ»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»ìî ò ͱ«¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îí ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò ò Ò± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»-
ÝßÓÐÙÎÑËÒÜÍ ý ÑÚ Í×ÌÛÍ ÚÛÛÍ ÉßÌÛÎ ÌÑ×ÔÛÌÍ ìí ò Ó¿´´¿®¼ Ó¿®-¸ ò ò ò ò ïë ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò ò Ò± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»ìì ò Ô¿ª¿ Ô¿µ» ò ò ò ò ò ò ò ò ìí ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò ò Ò± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»ìë ò Ô·¬¬´» Ô¿ª¿ Ô¿µ» ò ò ò ïî ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò òÇ»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»ìê ò Ý«´¬«- ݱ®®¿´ ò ò ò ò ò ò ïï ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò òÇ»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»ìé ò Ý«´¬«- Ô¿µ» ò ò ò ò ò ò ò ëë ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò òÇ»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»ìè ò Ô·¬¬´» Ý«´¬«- Ô¿µ» ò ò îð ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò òÇ»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»ìç ò Ï«·²² 窻®ò ò ò ò ò ò ò ìï ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò òÇ»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»ëð ò ݱ© Ó»¿¼±© ò ò ò ò ò îï ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò ò Ò± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»ëï ò Ý®¿²» Ю¿·®·»ò ò ò ò ò òïìê ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò òÇ»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»ëî ò α½µ Ý®»»µ ò ò ò ò ò ò ò íï ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò òÇ»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»ëí ò ͸»»° Þ®·¼¹» ò ò ò ò ò îí ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò òÇ»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»ëì ò Ò±®¬¸ Ì©·² ò ò ò ò ò ò ò ïç ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò ò Ò± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»ëë ò ͱ«¬¸ Ì©·² ò ò ò ò ò ò ò îì ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò òÇ»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»ëê ò É»-¬ ͱ«¬¸ Ì©·²ò ò ò îì ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò òÇ»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»ëé ò Ù«´´ б·²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò èí ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò òÇ»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»ëè ò Ò±®¬¸ Ü¿ª·- Ý®»»µò ò ïë ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò òÇ»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»ëç ò λ-»®ª±·® ò ò ò ò ò ò ò ò îè ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò ò Ò± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»êð ò Ô¿ª¿ Ú´±© ò ò ò ò ò ò ò ò òê ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ò± ò ò ò ò ò ò ò ò Ò± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»êï ò Þ·¹ 窻® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïï ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò ò Ò± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»êî ò Կз²» ͬ¿¬» п®µ ò òïíè ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò òÇ»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»êí ò Ú¿´´ 窻®ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïð ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò ò Ò± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»êì ò Ю·²¹´» Ú¿´´- ò ò ò ò ò ò òê ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò ò Ò± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»êë ò ɧ»¬¸ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òí ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò ò Ò± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»êê ò Þ«´´ Þ»²¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ïî ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò ò Ò± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»êé ò Ю¿·®·» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïê ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò òÇ»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»êè ò ѹ¼»² Ù®±«° ò ò ò ò ò òí ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò ò Ò± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»êç ò Ó½Õ¿§ Ý®±--·²¹ ò ò ò ïð ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò ò Ò± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»éð ò п«´·²¿ Ô¿µ» ò ò ò ò ò ò êç ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò òÇ»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»éï ò ݸ·»º п«´·²¿ ر®-» ïì ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò ò Ò± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»éî ò Ô·¬¬´» Ý®¿¬»® ò ò ò ò ò ò ëð ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò òÇ»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»éí ò Ò»©¾»®®§ Ù®±«°ò ò ò òí ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò òÇ»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»éì ò Û¿-¬ Ô¿µ»ò ò ò ò ò ò ò ò ò îç ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò òÇ»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»éë ò Ý·²¼»® Ø·´´ò ò ò ò ò ò ò òïïð ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»- ò ò ò ò ò ò ò òÇ»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»éê ò ݸ·²¿ Ø¿¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ïì ò ò ò ò ò ò ò ò Ò± ò ò ò ò ò ò ò ò Ò± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»éé ò з²» Ó¬² ò ò ò ò ò ò ò ò ò òí ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ò± ò ò ò ò ò ò ò ò Ò± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òÒ± éè ò Þ´¿½µ з²» Í°®·²¹- ò Òñß ò ò ò ò ò ò ò ò Ò± ò ò ò ò ò ò ò ò Ò± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òÒ± éç ò Ô¿ª¿ Ý¿³° Ô¿µ» ò ò òÒñß ò ò ò ò ò ò ò ò Ò± ò ò ò ò ò ò ò ò Ò± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»èð ò Ö¿½µ Ô¿µ» ò ò ò ò ò ò ò òÒñß ò ò ò ò ò ò ò ò Ò± ò ò ò ò ò ò ò ò Ò± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òÒ± èï ò Ü»ª·´- Ô¿µ» ò ò ò ò ò ò ò òç ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ò± ò ò ò ò ò ò ò ò Ò± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò Ç»ö ׬»³- ³¿®µ»¼ ©·¬¸ ¿² ¿-¬»®·-µ ¿®» ²±¬ -¸±©² ±² ¬¸» ³¿°ò ׬»³- ýîðóîïô îíô îë ¿®» ²»¿® Í«¬¬´» Ô¿µ»ô ׬»³- ýêóïç ¿®» ¿´±²¹ ¬¸» Ó»¬±´·«- 窻®ô ¿²¼ ׬»³- ýïóì ¿®» ²»¿® Ô¿µ» Þ·´´§ ݸ·²±±µò
ÜÛÍÝØËÌÛÍ Î×ÊÛÎ ÌÎß×Ô ÍÇÍÌÛÓ
øÙ±°¸»® øÙ±°¸» øÙ± °¸»®® Ù«´½ Ù«´½ «´½¸æ Ú«¬«®» Ú«¬ «®» п п®µ ®µ ó Ò± Ы¾ ÐЫ¾´·½ «¾´·½ ´·½ ß½½»ß½ ß½½»--÷ ß½½
Ø¿® Ø ¿®ª»¿® ª»-¬¬ ª»Ð¿®µµ
ÐÑ×ÒÌÍ ÑÚ ×ÒÌÛÎÛÍÌ ßÔÑÒÙ ÌØÛ ÜÛÍÝØËÌÛÍ Î×ÊÛÎ ÌÎß×Ô ï Í¿©§»® п®µ ±ºº»®- ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± -°±¬ ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¾·®¼- ¿²¼ ©·´¼´·º» ¿²¼ ··²½´«¼»¼ ·² ¬¸» Ñ®»¹±² Ý¿-½¿¼» Þ·®¼·²¹ Ì®¿·´ -§-¬»³ò
ß®½¸·» ¸·» Þ®·¹¹Þ® Ý¿²²§±² Ý¿²§±²
î ̸» ¸·-¬±®·½ ο¼»³¿½¸»® ر«-» ¿²¼ °´¿¦¿ ±ª»®´±±µ Ó·®®±® б²¼ ¿²¼ Ü®¿µ» п®µô ©·¬¸ ¬¸» ̸®»» Í·-¬»®- ª·-·¾´» ·² ¬¸» ¾¿½µ¹®±«²¼ò ̸·- -·¬» ·²½´«¼»- ¿ -·¹² ·²¬»®°®»¬·²¹ Þ»²¼ù- º±«²¼·²¹ ¿²¼ »¿®´§ ¸·-¬±®§ò
Í¿©§»® §»® п®µ ®µ Í¿©§»® §»® Ë°´¿²¼Ë°´ Ë°´¿²¼ ¿²¼- п®µ ®µ
í Ô±½¿¬»¼ ¿½®±-- ¬¸» º±±¬ ¾®·¼¹» º®±³ Ü®¿µ» п®µô п¹»¿²¬ п®µ ©¿- ²¿³»¼ ¬± ½±³³»³±®¿¬» ¬¸» Þ»²¼ É¿¬»® п¹»¿²¬ô ¿ º¿ª±®·¬» ½±³³«²·¬§ »ª»²¬ ¬¸¿¬ ®¿² º®±³ ïçííóïçêëò ß² ·²¬»®°®»¬·ª» -·¹² ¼»-½®·¾»- ¬¸» »ª»²¬ ¸·¹¸´·¹¸¬ô ¬¸» ´¿«²½¸ ±º ´¿®¹»ô ´·¹¸¬»¼ q±¿¬- ±² Ó·®®±® б²¼ò
ÐÎ
ï
ì ̸·- Ü®¿µ» п®µ ·²¬»®°®»¬·ª» -·¹² ø´±½¿¬»¼ ¼·®»½¬´§ ·² º®±²¬ ±º ¬¸» °«¾´·½ ®»-¬®±±³-÷ ¼»-½®·¾»- Þ»²¼ù- »¿®´§ -»²-» ±º ½±³³«²·¬§ -°·®·¬ò
ßÉÞÎÛÇ ÎÛßÝØ
ß©¾®»§ ß©¾ ®»§ Ê·´´¿¹» Ê·´´¿¹ Ê·´ ´¿¹» ´¿¹ ¿¹» п®µ п®µ п®
ÉÛÔÝÑÓÛ ÌÑ ÌØÛ ÜÛÍÝØËÌÛÍ Î×ÊÛÎ ÌÎß×Ôÿ ̸» Þ»²¼ п®µ ú λ½®»¿¬·±² Ü·-¬®·½¬ô ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ ±º Þ»²¼ ¿²¼ °®·ª¿¬» ´¿²¼ ±©²»®-ô ·- ©±®µ·²¹ ¬±©¿®¼ ·³°´»³»²¬·²¹ ¬¸» ½±³³«²·¬§ù- ª·-·±² º±® ¿² «²·²¬»®®«°¬»¼ ®·ª»® ¬®¿·´ò ̸» ¬®¿·´ ©·´´ °¿®¿´´»´ ¬¸» Ü»-½¸«¬»- 窻® ®«²²·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¸»¿®¬ ±º Þ»²¼ò Ѳ½» º«´´§ ½±³°´»¬»¼ô ¬¸» ïç ³·´» ¬®¿·´ ©·´´ »¨¬»²¼ º®±³ Ì«³¿´± ͬ¿¬» п®µ ¬± Ó»¿¼±© Ý¿³° ©·¬¸ º«®¬¸»® ½±²²»½¬·±²- ¬± Í«²®·ª»®ò ̸·- ³¿° -¸±©- ±²´§ »¨·-¬·²¹ ¬®¿·´- ¿²¼ ¿½½»-- °±·²¬- ±°»² ¬± °«¾´·½ «-»ò ̸» ³¿° ¿´-± -¸±©- ¬¸» ®·ª»® ¿- ¿ ©¿¬»® ¬®¿·´ ¿²¼ ¿½½»-- °±·²¬- ¬± ·¬ò Ì®¿·´ «-»®- -¸±«´¼ ®»-°»½¬ °®·ª¿¬» °®±°»®¬§ ¿²¼ -»²-·¬·ª» ®·°¿®·¿² ¿®»¿- ¾§ -¬¿§·²¹ ±² ¬¸» ¬®¿·´ò ̸» ®·ª»® ¬®¿·´ ·- ¼·ª·¼»¼ ·²¬± rª» ®»¿½¸»-ô ¼»r²»¼ ¾§ ¬¸» -«®®±«²¼·²¹ ´¿²¼-½¿°» ½¸¿®¿½¬»®ò
ßÉÞÎÛÇ ÎÛßÝØ
ë Ó½Õ¿§ п®µ ·- ¬¸» -·¬» ±º ¬¸» Ñ®»¹±² Ì®«²µ ο·´®±¿¼ò ß² ·²¬»®°®»¬·ª» -·¹² ·² ¬¸» °¿®µ ¼»-½®·¾»- Þ»²¼ù- »¿®´§ ®¿·´®±¿¼ ¸·-¬±®§ò
窻®ª·»© Îηª ·ª»®ª »®ª ®ª·»© ·»© »© Ðп®µ п® ¿®µµ ¿®
Î×ÊÛÎ ÎËÒ ÎÛßÝØ
̸·- ²±®¬¸»®²³±-¬ -»½¬·±² ±º ¬¸» Ü»-½¸«¬»- 窻® Ì®¿·´ ·- ½±²-¬®«½¬»¼ ±² ¬±° ±º ¬¸» ¾«®·»¼ Ì«³¿´± ·®®·¹¿¬·±² ½¿²¿´ò ׬ ¸¿- ¿² «²°¿ª»¼ -«®º¿½» ¿²¼ ·²½´«¼»- ¿ º»© ³±¼»®¿¬» ¸·´´-ò ß´±²¹ ¬¸» ³·¼¼´» -¬®»¬½¸ ±º ¬¸·- ®»¿½¸ô ¬¸» ®·ª»® ¼®±°- ·²¬± ¿ ¼»»° ½¿²§±²ô ¾«¬ ¬¸» ¬®¿·´ -¬¿§- ¸·¹¸ ±² ¬¸» ½¿²§±² ©¿´´ô ±ºº»®·²¹ -°»½¬¿½«´¿® ª·»©- ±º ¬¸» ®·ª»® ¾»´±© ¿²¼ ±º ¬¸» ̸®»» Í·-¬»®- ·² ¬¸» ¼·-¬¿²½»ò ß -¬»»° ½´·³¾ «° ¬¸» ß®½¸·» Þ®·¹¹- Ý¿²§±² Ì®¿·´ ½±²²»½¬- ¬± Ó¬ò É¿-¸·²¹¬±² Ü®·ª»ò Ê·-·¬±®- ½¿² ¾»-¬ ¿½½»-- ¬¸» ¬®¿·´ º®±³ Í¿©§»® п®µò ̸»®» ·- ´·³·¬»¼ ±²ó-¬®»»¬ °¿®µ·²¹ ¿¬ Í¿©§»® Ë°´¿²¼- п®µ ©·¬¸ ¿ ½±²²»½¬·²¹ ®±«¬» ¼±©² ¬± ¬¸» ®·ª»® ¬®¿·´ò
Ð
̸·- -»½¬·±² ±º ®·ª»® ¬®¿·´ ·- ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ©»-¬ ¾¿²µ ±º ¬¸» ®·ª»® ±ª»® ¬¸» Ì«³¿´± ·®®·¹¿¬·±² ½¿²¿´ °·°»ò ̸» ©·¼» ¬®¿·´ -«®º¿½» ·- «²°¿ª»¼ ¿²¼ ®»´¿¬·ª»´§ q¿¬ò ׬ ®«²- ¾»¬©»»² ¬¸» ®·ª»® ¿²¼ ¿ ¸·¹¸ ½¿²§±² ©¿´´ô ¿²¼ °¿--»- ¬¸®±«¹¸ ¬¸» 窻®ù- Û¼¹» ¹±´º ½±«®-» ¿²¼ ¿¼¶¿½»²¬ ²»·¹¸¾±®¸±±¼-ò ß ²»©»® -»½¬·±² ±º ¬¸» ¬®¿·´ ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» »¿-¬ ¾¿²µ ½±²²»½¬- з±²»»® п®µ ¬± 못®» ߪ»²«»ò Þ±¿¬ ´¿²¼·²¹- ¿¬ Ú·®-¬ ͬ®»»¬ ο°·¼- п®µ ¿²¼ 窻®ª·»© п®µ °®±ª·¼» ©¿¬»® ¬®¿·´ ¿½½»--ò ̸»®» ¿®» -»ª»®¿´ ©»¬´¿²¼- ·² ¬¸·- ®»¿½¸ô ·²¸¿¾·¬»¼ ¾§ -±²¹¾·®¼-ô ¬®«³°»¬»® -©¿²-ô ±¬¬»® ¿²¼ ¾»¿ª»®ò Ñ-°®»§ º®»¯«»²¬´§ ²»-¬ ¿²¼ r-¸ ¸»®»ò
ÒÛÉÐÑÎÌ ÒÛÉÐÑ ÒÛÉ ÉÐÑ ÐÑÎÌ
¹ É»-¬É»-¬-·¼» »-¬Ê·´´¿¹» ·´´¿¹» ͽ¸±± ͽ¸±±´
¹
Ø·¹¸´ Ø·¹¸´¿²¼ Ø Ø·¹ ·¹¸´¿²¼ ·¹¸´ ¿²¼ ²¼ ͽ¸±± ͽ¸±±´
Ø¿®³±² Ø¿®³±² ³±² п®µ п® ¿®µ
ß³·¬§ ß³· ·¬§ Ý®»» ·¬§ Ý®»»µ ®»»µµ ͽ¸±± ͽ¸±±´
ݱ´«³¾·¿ ݱ´ ݱ´«³¾ «³¾·¿ п® п®µ
Ù
ÑÔÜ Ó×ÔÔ Ü×ÍÌÎ×ÝÌ
Ó·´´»®ùÓ·´ Ó·´´»® ´»®ù´»®ùÔÔ¿²¼·²¹ Ô¿² Ô¿²¼·² ¿²¼·² ¼·²¹¹ ê
Í·³°-± Í·³°-±² Í·³ °-±² °-± -±²² Í·¬» ÑÔÜ Ó×ÔÔ ÎÛßÝØ
Ðп½·º· п½·º·½ ¿½·º· п® п® п®µ
¹ Ñ´¼Ù§³Þ»²¼
³
×Ò ÍÛ ÍÛÌ ÛÌÌ
³
Ô»- ͽ¸©¿¾ ½¸©¿¾ ¿¾ ß³°¸·¬¸»¿¬»® ¬¸»¿¬ ¬¸»¿¬»® »¿¬ »¿¬»®
Ô»- ͽ¸©¿¾ ß³°·¬¸»¿¬»®
Ü
é Ð Ð è
ÚÚ¿®»©»´´´´ Þ»²¼ Þ»² ɱ±¼ ɱ±¼®·ª» ɱ±¼®·ª»® ®·ª» п®µ п® п®µ
¹Ð
Ð
Ý¿-½¿¼» ¼» Ó·¼¼´» ·¼¼´ ͽ¸±±´ ͽ¸±±
Ó½Õ¿§ п®µ
п®µ ¿®µ ®µ ú 窻®¾»²¼ »®¾ λ½®»¿¬·±² Îλ½®» λ » ¿¬·±² п® Ü·-¬®·½¬ Ü Ü·-¬® ·-¬®·½¬ Ñ Ñºº·½» ºº·½» п®µ
͵§´·²» ´·² п®µ ¿®µ ®µ
Ю·ª¿¬» ¬®¿·´-ô ±°»² ¬± °«¾´·½
ßÎ×ÆÑÒß
ßÎ×ÆÑÒß ßÎ×ÆÑ Òß ÍÌ ÍÌò
Ó½Õ¿§ Ó½Õ ¿§ Ðп® п®µ ¿®µµ
ÍÑËÌØ ÝßÒÇÑÒ ÎÛßÝØ
³
î
ë
п®µ ú λ½ò Ü·-¬®·½¬ Ѻº·½»
Ü
窻®¾»²¼ п®µ ÐÎ
Þ´¿µ»´§ п®µ Þ´¿µ
ÌÐ
\
Ú¿®»©»´´ Þ»²¼ п®µ
\ ¯ð
ÚÔÑßÌ×ÒÙ ÌØÛ Î×ÊÛÎ
Ô±±µ º±® ¬¸·- -§³¾±´ ¿´±²¹ ¬¸» Ü»-½¸«¬»Î·ª»® Ì®¿·´æ
¯ð Ó¬ò Þ¿½¸»´±® Ê·´´¿¹» λ-±®¬ô ·² °¿®¬²»®-¸·° ©·¬¸ Þ®±±µ- λ-±«®½»- ¿²¼ ¬¸» Ø·¹¸ Ü»-»®¬ Ó«-»«³ô ¸¿- °®±ª·¼»¼ ¿ -»®·»- ±º ·²¬»®°®»¬¿¬·ª» -·¹²- ¿´±²¹ ¬¸·- -»½¬·±² ±º ¬®¿·´ ©¸·½¸ ¼»-½®·¾» ¬¸» ²¿¬·ª» ¸¿¾·¬¿¬ô º±´·¿¹»ô ¿²¼ ±¬¸»® °±·²¬- ±º ·²¬»®»-¬ò
Ü®¿ ì Ü®¿µ» п®µ
Ð×ÑÒÛÛÎ ÎÛßÝØ
Ѳ½» ¬¸» -·¬» ±º ¬©± ´¿®¹» °±²¼»®±-¿ °·²» ´«³¾»® ³·´´-ô ¬±¼¿§ ¬¸» Ñ´¼ Ó·´´ ®»¿½¸ ·- ¿ ³·¨ ±º ®·ª»® °¿®µ-ô ¬®¿·´- ¿²¼ ¬¸» ͸±°- ¿¬ ¬¸» Ñ´¼ Ó·´´ Ü·-¬®·½¬ ø-»» ·²-»¬÷ò Ì®¿·´- »¨·-¬ ±² ¾±¬¸ -·¼»- ±º ¬¸» ®·ª»® ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¿² »¨¬»²-·ª» °®·ª¿¬» ¬®¿·´ -§-¬»³ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» Ñ´¼ Ó·´´ Ü·-¬®·½¬ò ̸®»» º±±¬¾®·¼¹»½±²²»½¬ ¬®¿·´ ´»¹- ±² »·¬¸»® -·¼» ±º ¬¸» ®·ª»®ô °®±ª·¼·²¹ ½±²ª»²·»²¬ ©¿´µ·²¹ ´±±°-ò Ѳ ¬¸» »¿-¬ -·¼»ô ¬¸» ¬®¿·´- ¿®» °¿ª»¼ º®±³ ¬¸» ͸±°- ¿¬ ¬¸» Ñ´¼ Ó·´´ Ü·-¬®·½¬ ¬± ¬¸» «°°»® »²¼ ±º Ú¿®»©»´´ Þ»²¼ п®µ ¿¬ ¬¸» Þ·´´ Ø»¿´§ Þ®·¼¹»ò ̸» ¬®¿·´ ±² ¬¸» ©»-¬ -·¼» ±ºº»®- ¿ ³·¨ ±º °¿ª»¼ ¿²¼ «²°¿ª»¼ -«®º¿½»-ò Ú¿®»©»´´ Þ»²¼ ¿²¼ 窻®¾»²¼ °¿®µ- °®±ª·¼» ¾±¿¬ ´¿²¼·²¹- º±® °¿¼¼´»®- «-·²¹ ¬¸» Ü»-½¸«¬»- 窻® ©¿¬»® ¬®¿·´ò
Þ®±±µÞ®±± ±µ±µÐ¿®µ ¿®µ
í
ÑÔÜ Ó×ÔÔ ÎÛßÝØ
Ú´±¿¬·²¹ ·- °±°«´¿® º®±³ 窻®¾»²¼ п®µ ¿¬ ݱ´«³¾·¿ ͬ®»»¬ ø¿½®±-- º®±³ Ú¿®»©»´´ Þ»²¼ п®µ÷ ¬± Ü®¿µ» п®µ ±² 窻®-·¼» Þ´ª¼ò Þ» ½¿«¬·±«-ò ̸» ½«®®»²¬ ·- -¬®±²¹»® ¿¾±ª» ¬¸» ݱ´±®¿¼± ͬ®»»¬ ¼¿³ ¬¸¿² ·¬ ¿°°»¿®-ò É¿¬½¸ º±® ¬¸» ©¿®²·²¹ -·¹²- ¿²¼ »¨·¬ ¬¸» ®·ª»® ±² ¬¸» ´»º¬ ¿¾±ª» ¬¸» ݱ´±®¿¼± ͬ®»»¬ ¾®·¼¹»ò Ú´±¿¬»®- ³«-¬ ´»¿ª» ¬¸» ®·ª»® ¿²¼ °±®¬¿¹» ¿®±«²¼ ¬¸» ¼¿³ò ̸» η¼»ó¬¸»ó窻® -¸«¬¬´» ±°»®¿¬»- ¾»¬©»»² ¬¸»-» ¬©± °¿®µ- ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» -«³³»® -»¿-±²ò Ú±® ¿ -½¸»¼«´» ª·-·¬ ¬¸» Ý¿-½¿¼»- Û¿-¬ Ì®¿²-·¬ ©»¾-·¬» ¿¬ ½¿-½¿¼»-»¿-¬¬®¿²-·¬ò½±³ ±® ½¿´´ ëìïóíèëóèêèðò Ú±® ²±²ó³±¬±®·¦»¼ ¾±¿¬ ´¿«²½¸ -·¬»-ô ´±±µ º±® ¬¸» v½®±--»¼ ±¿®-f -§³¾±´- ±² ¬¸» ³¿°ò
з±²»» з±²»»® ²»» Ð
̸·- ®»¿½¸ °¿--»- ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ±´¼»-¬ ¿²¼ ³±-¬ »-¬¿¾´·-¸»¼ -»½¬·±²- ±º Þ»²¼ò ̸» ¬®¿·´ ·-²ù¬ ¿´©¿§- ¿´±²¹ ¬¸» ®·ª»®ô -±³»¬·³»- º±´´±©·²¹ -·¼»©¿´µ¬¸®±«¹¸ ²»·¹¸¾±®¸±±¼- ¿²¼ ¼±©²¬±©²ò ̸» ¬®¿·´ °¿--»- ¬¸®±«¹¸ ¾»¿«¬·º«´ Ü®¿µ» п®µ ±² Ó·®®±® б²¼ ¿²¼ »²¼- ¿¬ Ó½Õ¿§ п®µ ¿²¼ ݱ´±®¿¼± ͬ®»»¬ò ̸»®» ¿®» -»ª»®¿´ º±±¬¾®·¼¹»- ¿´±²¹ ¬¸» ©¿§ ±ºº»®·²¹ ±°°±®¬«²·¬·»- ¬± ½®±-- ¬¸» ®·ª»®ò ß½½»-- ¬¸» ¬®¿·´ º®±³ ¿²§ ±º ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ °¿®µ-ò Þ±¿¬ ´¿²¼·²¹¿¬ Ó½Õ¿§ô Ü®¿µ»ô Ø¿®³±² ¿²¼ Þ®±±µ- °¿®µ- °®±ª·¼» ©¿¬»® ¬®¿·´ ¿½½»--ò
̸» Ü»-½¸«¬»- 窻® ½±®®·¼±® °®±ª·¼»- º±® ¾±¬¸ ´¿²¼ ¿²¼ ©¿¬»®ó¾¿-»¼ ¬®¿·´ ±°°±®¬«²·¬·»-ò ̸» ©¿¬»® ¬®¿·´ ¿´´±©- °¿¼¼´»®- ¬± »²¶±§ ¬¸» ®·ª»® ¿²¼ ½±²²»½¬ ¬± °¿®µ- ¿²¼ ±¬¸»® ¼»-¬·²¿¬·±²- ¿´±²¹ ·¬- ¾¿²µò ß½½»-- °±·²¬- ¿²¼ ¾±¿¬ ´¿²¼·²¹- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ -»ª»®¿´ ´±½¿¬·±²- ¿´±²¹ ¬¸» ©¿¬»® ¬®¿·´ò Þ» ¿©¿®» ¬¸¿¬ ¬¸» ®·ª»® ¼·ºr½«´¬§ ½¸¿²¹»- ¼®¿³¿¬·½¿´´§ º®±³ ¹»²¬´» ³±ª·²¹ ©¿¬»® ¬± Ý´¿-- ì ®¿°·¼- ¿¾±ª» ¬¸» Þ·´´ Ø»¿´§ Þ®·¼¹»ò Ú´±¿¬·²¹ ¬¸» -»½¬·±² ¿¾±ª» ¬¸» Ø»¿´§ Þ®·¼¹» ·- ®»½±³³»²¼»¼ ±²´§ º±® »¨°»®¬ ¾±¿¬»®-ò ̸» ݱ´±®¿¼± ͬ®»»¬ô Þ»²¼ ا¼®± ¿²¼ Ì«³¿´± ×®®·¹¿¬·±² ¼¿³- ®»¯«·®» ³¿²¼¿¬±®§ °±®¬¿¹·²¹ò
ç ̸» ¾±¿®¼©¿´µ ¸»®» ±ºº»®- ¿ ª·»© ±º Ý»²¬®¿´ Ñ®»¹±² ×®®·¹¿¬·±² Ü·-¬®·½¬ù- ا¼®± -·¬»ô ©¸»®» ·®®·¹¿¬·±² ©¿¬»® ·- ¼®±°°»¼ ¾¿½µ ¬± ¬¸» ®·ª»® ¬¸®±«¹¸ ¬©± ¬«®¾·²»-ô ¹»²»®¿¬·²¹ »´»½¬®·½¿´ °±©»®ò ̸» °«¾´·½ ¸¿- ¿½½»-- ¬± ¬¸·- ¬®¿·´ -»½¬·±² ¬¸¿²µ- ¬± ¿² ¿¹®»»³»²¬ ©·¬¸ ÝÑ×ÜP°´»¿-» -¬¿§ ±² ¬¸» ¼»-·¹²¿¬»¼ ¬®¿·´ò
п® ¿®µ ³ п®µ
Ð×ÑÒÛÛÎ ÎÛßÝØ
ÉßÌÛÎ ÌÎß×Ô
è Ú¿®»©»´´ Þ»²¼ п®µ ¸±²±®- ¬¸» ¸·-¬±®§ ±º ¬¸» ´±¹¹·²¹ ·²¼«-¬®§ ¿¬ ¬¸·- -·¬» ©·¬¸ ¬©± ·²¬»®°®»¬·ª» -·¹²-ò ß¼¼·¬·±²¿´ -·¹²- ¿´±²¹ ¬¸» ¾±¿®¼©¿´µ »¨°´¿·² ¿ ®·°¿®·¿² ®»-¬±®¿¬·±² °®±¶»½¬ ¿²¼ ±¬¸»® -¬»°- ¾»·²¹ ³¿¼» ¬± ½¿®» º±® ¬¸» ¸»¿´¬¸ ±º ±«® ®·ª»® ¿²¼ ·¬»½±-§-¬»³ò ̸» °¿®µ ·²½´«¼»- ¿ °´¿§¹®±«²¼ ¿²¼ ®»-¬®±±³-ò
Ú·®-¬ ͬò Ú·® Îο° ο°·¼¿° п® п®µ
Î×ÊÛÎ ÎËÒ ÎÛßÝØ
̸·- ®»¿½¸ ¸¿- ¬®¿·´ -»½¬·±²- ±² ¾±¬¸ -·¼»- ±º ¬¸» ®·ª»®ô ½±²²»½¬»¼ ¾§ ¿ º±±¬¾®·¼¹» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïòë ³·´»- «°-¬®»¿³ ±º ¬¸» Ú¿®»©»´´ Þ»²¼ п®µ ¾®·¼¹»ò ̸» ®·ª»® q±©- º¿-¬ ¸»®» ¬¸®±«¹¸ ¿ ¾»¿«¬·º«´ ½¿²§±²ô ½¿-½¿¼·²¹ ±ª»® ®±½µ- ¿²¼ ´±¹-ò ÉÛÍÌ Í×ÜÛæ ̸» ¬®¿·´ ±² ¬¸» ©»-¬ -·¼» ±º ¬¸» ®·ª»® °¿--»- ¬¸®±«¹¸ Ó¬ò Þ¿½¸»´±® Ê·´´¿¹»ò Þ·½§½´»- ¿®» ²±¬ ¿´´±©»¼ ±² ¬¸·- -»½¬·±² ±º ¬¸» ®·ª»® ¬®¿·´ô ¾«¬ ¬¸»®» ·- ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» ³±«²¬¿·² ¾·µ» ®±«¬» ¬¸¿¬ ½±²²»½¬- ¬¸» Þ·´´ Ø»¿´§ Þ®·¼¹» ¬± ¬¸» Ø¿«´ α¿¼ Ì®¿·´ ¿´±²¹ Ý»²¬«®§ Ü®·ª»ò ÛßÍÌ Í×ÜÛæ ̸» »¿-¬ -·¼» ¬®¿·´ ¿¬ ¬¸» ²±®¬¸»®² »²¼ ±º ¬¸·- ®»¿½¸ ·- «²°¿ª»¼ô ²¿®®±© ¿²¼ ®±½µ§ ·² °´¿½»-ò ̸» ¬®¿·´ ½±²¬·²«»- ¬± ¬¸» ͱ«¬¸ Ý¿²§±² Ú±±¬¾®·¼¹» ¿²¼ ½®±--»- ¬± ¬¸» ©»-¬ -·¼» ¬± ´±±° ¾¿½µ ¬± ¬±©²ò Ë-»®- ½¿² ½¸±±-» ¬± ¼·ª»®¬ «° ¬± Þ®±±µ-©±±¼ Þ´ª¼ò ±² ¿ -·¼» ¬®¿·´ ¬¸¿¬ ±®·¹·²¿¬»- ¶«-¬ «°-¬®»¿³ ±º ¬¸» ÝÑ×Ü °±©»® °´¿²¬ ¿²¼ -¸±®¬ ¬·³¾»® ¾®·¼¹»ò ߬ Þ®±±µ-©±±¼ô ¬¸» ¬®¿·´ º±´´±©¬¸» -·¼»©¿´µ ¬¸®±«¹¸ ª¿®·±«- ²»·¹¸¾±®¸±±¼- ¾»º±®» ®»¿½¸·²¹ É·´¼q±©»® п®µ ¬¸»² «´¬·³¿¬»´§ 窻® η³ п®µò
ê Ô±½¿¬»¼ ¿½®±-- ¬¸» Ü»-½¸«¬»- 窻® º®±³ Ó½Õ¿§ п®µô Ó·´´»®ù- Ô¿²¼·²¹ п®µ ©¿¿ ¸±´¼·²¹ ¿®»¿ º±® ¬¸» Ó·´´»® Ô«³¾»® ݱ³°¿²§ ·² ¬¸» »¿®´§ ïçððù-ò ß- ¬¸» ²»©»-¬ ®·ª»®º®±²¬ °¿®µô ·¬ ©·´´ ¾» ±°»² ·² -«³³»® îðïíò é ß½®±-- ¬¸» ®·ª»® º®±³ Ú¿®»©»´´ Þ»²¼ п®µ ·- 窻®¾»²¼ п®µô ¿ °±°«´¿® -·¬» º±® »ª»²¬-ô ®·ª»® ¿½½»-- ¿²¼ °·½²·½µ·²¹ò
ç
ɱ±¼®·ª»® п®µ Þ´¿µ»´§ п®µ
ÐÑÉ ÑÉÛÎ ÑÉ ÛÎÍ ÛÎ ÍÎ
ß´°·²» п®µ ¿®µµ
\
Å
з²» ·²» η¼¹» η¼¹ п® п®µ
¹ ¹» з²» η¼¹»
ß°°®±¨ò ï Ó·´»
Û´ »²¬¿®§ Û´»³»²¬¿®§ Û´»³»²¬ ²¬¿®§
ÜÛÍÝØËÌÛÍ Î×ÊÛÎ ÚÔÑÉÍ ÍÑËÌØ ÌÑ ÒÑÎÌØ
ÍÑËÌØ ÝßÒÇÑÒ ÎÛßÝØ
窻® Ý¿²§±² Ý¿²§±² п®µ
Ô¿-¬ ¾± ¾±¿¬ ¿¬ ¬¿µ»±«¬ ¾»º±®» º±®» º±® ±® Ý Ý´¿-- ×Ê ©¸·¬»©¿¬»® ©¸ ¸·· ¸ ¾»´±©
³ 窻® η³ п®µ Ý·²¼»® ݱ²» Ò¿¬«®¿´ ß®»¿
ر´´§¹®¿°» ´§¹ » п®µ п®µ ®µ
¹Û´µ Ó»¿¼±© »¿¼±© ¼±© Û´»³»²¬¿®§ »²¬ É·´¼º´±©»® É·´¼º´ ·´¼º´ ¼º´±©»® ±©» ±©»® п® п®µ
ÓßÐ ÔÛÙÛÒÜ Ð¿ª»¼ Ì®¿·´
α¿¼ ©·¬¸ Þ·µ» Ô¿²»
Ò¿¬«®¿´ Ì®¿·´
α¿¼
Ù®¿ª»´ Ì®¿·´
Ý¿²¿´
α¿¼ñÍ·¼»©¿´µ Ì®¿·´ ݱ²²»½¬·±²
窻®
п®µ ˲¼»ª»´±°»¼ п®µ´¿²¼
¹
Ú±±¬¾®·¼¹»
ѺºóÔ»¿-¸
Ü Ü±¹ ß®»¿
Ò±²óÓ±¬±®·¦»¼ Þ±¿¬ Ô¿«²½¸
п®µ·²¹
ͽ¸±±´
λ-¬®±±³
п®µ Ü·-¬®·½¬ Þ±«²¼¿®§
Ì®¿·´¸»¿¼
Ü¿³
³
窻® Ø¿¦¿®¼
Thank you for your interest. For more information call: The Vandenborn Group Natalie: 541-508-9581 Breanne: 541-420-0420 Trish: 541-848-6283
WELCOME HOME