Imersão artística 2019
INDAGAÇÕES POÉTICAS 1ª edição Vitória – ES 2020 Artista Educadora Produção Organização Natalie Mirêdia Artistas Letícia Fraga Elvys Chaves Matheus Moreira Vivian Siqueira Deborah Moreira Nathália Assumpção Identidade Visual e Projeto Gráfico Luísa Bravo ISBN: 978-65-902317-0-3
AGRADECIMENTOS Governador do Estado Renato Casagrande Secretário de Estado da Cultura Fabricio Noronha Subsecretária de Estado de Políticas Culturais Carolina Ruas Subsecretário de Estado de Gestão Adminstrativa Pedro Virgolino Palácio da Cultura Sônia Cabral Gerência de Espaços e Articulação Cultural Vinicius Fabio Ferreira Silva Gestor Renan Oaks Supervisora Dayse Maciel
Estagiários Carla Nigro Débora Reis Zanara Macedo Galeria Homero Massena Coordenador de Artes Visuais Nicolas Soares Funcionários Bianca Alves Balbino Santos Evani Rezende da Silva Rafane Fernanda de Andrade Tânia Maria de Jesus Costa Estagiários Ana Luíza D. Pio Antonio Carlos O. da Fonseca Priscilla Nunes Dias UFES Grupo de Pesquisa 3P Galeria de Arte e Pesquisa Professor Marcos Martins
O processo criativo é constituído por fragmentos obscuros. Ele nunca se dá por inteiro. É preciso paciência e que ele seja estimulado a se desnudar diante da nossa consciência. Acredito na potência do fracasso e na potência da falta. Ninguém se sente à vontade diante de tais despotências, mas assim que se vão, elas deixam indícios do caminho a ser trilhado. Caminho que nos leva a terrenos baldios, os quais são solo fértil para processos artísticos. 7
6
Esta publicação é constituída de textos e imagens poéticas, ainda em processo, realizados durante a imersão artística Indagações Poéticas no Palácio da Cultura Sônia Cabral nos dias 10, 11, 12, 13 e 18/12/2019. Nesse período, realizamos leituras de portfólios, assistimos ao documentário The Creative Brain (O cérebro criativo), produzimos imagens com alguns materiais ou objetos que considerássemos de afeto que estivessem presentes em nosso cotidiano, e realizamos a escrita de um texto poético sobre a sensação de executar tais atividades. Indagações Poéticas, como processo de imersão artística, teve seu conteúdo elaborado desde o início para estimular os participantes a refletirem e a criarem a partir de seus afetos e interesses.
O tempo de criação por vezes necessita ser contra produtivo, ir numa lógica contrária a lógica do funcionamento requerido pelo capital, enquanto sistema de ordenamento das coisas do mundo e do nosso comportamento. Entre uma prática relacionada à contra produtividade no cotidiano e o discurso contra essa produtividade, proveniente do desvario do capitalismo, existe um abismo. Somos capazes de aceitar que o fracasso faz parte do êxito?
O projeto nasceu de duas residências artísticas vivenciadas por mim, Natalie Mirêdia, através dos recursos do FUNCULTURA (Secult ES) durante o ano de 2019. Pareceu-me apropriado apresentar o resultado através de uma dinâmica de grupo, cuja essência fosse o compartilhamento de processos artísticos, no qual os participantes pudessem colaborar uns com os outros.
Se pudermos criar movimentações poéticas que nos levem a outras direções, ainda não visitadas pelo processo, com certeza teremos alguma ideia ou trabalho porvir. Pensar exercícios que estimulem a reflexão ou a criação dentro de nossa área e de nossos interesses sensíveis foi o cerne das atividades de Indagações Poéticas.
Por vezes, sentimo-nos estagnados dentro de nossas produções artísticas, como se não houvesse saída a não ser esperar o vácuo criativo passar. A meu ver, isso ocorre porque esgotamos a maneira pela qual nos condicionamos ao ato criativo. Geralmente, preferimos caminhar em terreno já conhecido, ou seja, preferimos realizar uma operação poética padrão, repetindo o modus operandis ou os materiais os quais utilizamos, pois o resultado pode ser mais previsível e evitar possíveis fracassos.
Os textos aqui presentes são reflexões sobre as imagens produzidas com os materiais ou objetos de afeto trazidos pelos participantes dos seus contextos cotidianos para dialogarem com o espaço físico do Palácio da Cultura Sônia Cabral.
Não nos permitimos perder tempo. Perder tempo é essencial para a maturação da nossa poética. Quantos trabalhos a gente inventa e inclui no portfólio para depois de dois ou três anos retirarmos, pois foi uma perda de tempo, tendo em vista que talvez ninguém mais tenha acesso a sua existência passada? Porém, sem essa “perda de tempo” não haveria uma trajetória artística.
Os participantes também se basearam nas Activities, inventadas pelos integrantes do grupo Fluxus na década de 1960, para criarem exercícios que pudessem ser executados por qualquer pessoa: desde que o interlocutor não deixe a razão se sobrepor a imaginação. Tais proposições se encontram no decorrer de cada texto. Convidamos o leitor a vivenciá-las, pois enquanto artistas, nossas poéticas dependem do processo de nos permitirmos a experimentação e a perda de tempo com situações de lógica confusa.
Peça por peça Conforme cresço e observo as disparidades de gênero não posso deixar de pensar na genderização dos brinquedos associada à formação da identidade das pessoas, sejam nos espaços em que circulam ou nas atividades que realizam. Desde cedo, há uma noção geral muito específica e binária dos papéis que cada um deve performar por meio das características dos objetos, associados à divisão sexual do trabalho. Meninas cuidam. Cuidam
Lembro-me de ter uma caixa de papelão cheia de pequenas peças piramidais, cúbicas e paralelepipedais de madeira. Consigo lembrar das sensações: a textura de uma madeira reflorestada, lisa e processada, tipo palito de picolé; o som dos bloquinhos em colisão, que me agradam; e o cheiro. O cheiro da casa. Pelo menos uma das superfícies é pintada com desenhos padronizados que simulam tijolos e janelas arredondadas em vermelho, verde ou azul. Também existem peças vazadas, que remetem a portais, colunas ou pontes. Em conjunto, formam uma fachada.
Você deve montá-las. Peça por peça. Leves e delicadas, requerem o mínimo de paciência, pois facilmente desmoronam. É preciso mergulhar em um processo de montagem e desmontagem. Testar possibilidades, encaixes e equilíbrio. Tal dinâmica se relaciona com o que procuro investigar em minha poética, enfatizando o encaixe do corpo na arquitetura. E questiono: Quais corpos são esses? Sob quais condições e materiais estão sujeitos? Desse modo, como se afetam e se adaptam? Os objetos com os quais eu passava horas brincando e que agora tento ressignificar, na verdade, fazem parte de um produto infantil de cunho pedagógico para estimular o exercício criativo da tridimensionalidade e da autonomia.
da saúde da boneca, dos móveis do quarto, da sala, cozinha. A distribuição dos brinquedos femininos costuma estar ligada às parcelas domésticas e internas da casa: cômodos, organização, alimentação, detalhes ornamentais. Meninos exercem os papéis de engenheiros, construtores, mecânicos, dirigem carrinhos com a velocidade que bem entendem, têm empregos em espaços não domésticos e vivem aventuras. Sempre do lado de fora.
9
8
Reencontrá-las foi uma mistura de saudade com o “clique” do momento certo. Epifania, ouso dizer.
colha vestígios de casa (poeira, folhas, pedras, cabelos, panos, algodão, espuma, objetos perdidos) e encontre quaisquer espaços para encaixá-los.
10
Fugindo do comportamento padrão de criar castelos com os blocos, e com o desejo de dialogar sobre a realidade dos interiores das casas e apartamentos urbanos, projeto algumas dessas imagens nos blocos e brinco com as possibilidades de estetização nos espaços que manipulo. Para realizar este trabalho, fui a um tanque de lavar, nos recônditos do
Palácio Sônia Cabral, e tentei construir e desconstruir com as peças, ao sustentar uma falsa habitação de blocos de madeira em um objeto simbólico na vida das mulheres: o tanque. Até que tudo vai para o ralo. Construí um prédio somente apoiando nas laterais de uma parede, sem preenchimento, em uma coluna vertical, obviamente estreita demais para ele. O trabalho se sustenta numa certa impossibilidade, porém promissora.
use tecidos ou panos para limpar um lugar de sua escolha e estenda na janela até que vire uma cortina.
11
Aqui eu trago uma imersão de processos que se desdobram como forma de expressar tais percepções. Tenho coletado imagens em vídeo a partir da observação de gestos humanos cotidianos, como por exemplo, gestos precisos para a manutenção de fachadas comerciais e habitacionais, ações corriqueiras como varrer, passar pano, subir e descer de escadas, sujar, enxaguar, pintar, carregar.
esfregue o objeto em alguma superfície até que ele se desgaste. depois, leve-o para o lado de fora e em seguida traga-o para dentro.
cuide do objeto. lave e cozinhe o mesmo por 10min todos os dias.
encontre ou construa objetos que te remeta à casa e equilibre-os em seu corpo.
Letícia Fraga, experimentação no Indagações Poéticas, 2019
Respiro - Res.piro// Camomila calmomila - Calmô Praticar a camomila é se abrir para sensibilidades, entregar o corpo físico para sutilezas de troca entre as flores e os sentidos já conhecidos. Caminhar de resgate com o nosso instinto natural selvagem. Ancestralidade. Reconectar-se com as ervas e suas múltiplas possibilidades de curas naturais.
Tinturas, tônicos, remédios, receitas… aprendizados que nossas avós nos ensinaram, nos curaram e perduram pela história de cada família. A Camomila é sobre acessar a memória de um passado ao mesmo tempo em que me encontro presente. Aterrar-nos, termos calma, sabermos cuidar do nosso corpo-casa, onde permanecer é um ato de guerra, “imediatamente político”.
Chame uma mulher que você admire para tomar um chá de camomila. Germinem-se. Infusione camomila em 3L de água morna, separe em 3 partes, uma para beber, uma para um banho de conforto e a outra para um banho de assento, reserve um tempo para si.
Visto a camomila, vestimenta de guerra. Vestimenta destinada a esgotar e ultrapassar os limites sensoriais. Cubro os meus olhos para ter visão; Cubro meu nariz para respirar novos aromas; Obstruo minha boca para filtrar o que falar, como transmitir a passagem do interno para o externo do meu íntimo. Me envolto. Minha vulva respira camomila.
13
12
Camomila
Engula uma semente de camomila e regue sempre. Beba água.
Nathália Assumpção, experimentação no Indagações Poéticas, 2019
O vidro e o espelho me causam conforto, pois remetem à ideia de fortificação. Ao manusear os dois materiais, tento construir uma perspectiva diferente da que me foi dada sobre estética e vida. Desde a invasão das brancas embarcações em 1500, a troca de espelhos por vidas, pedras preciosas e outras experiências estéticas, fez com que eu questionasse o real significado da palavra “escambo”. Essa troca, se pudermos considerar que foi pensada em relação ao valor atribuído às vidas e territórios dos povos indígenas, poderia ser considerada justa ou igualitária? Além do apagamento social, cultural e dos genocídios, fomos condicionados a compreender a beleza sob um olhar patriarcal, racista, binário e acima de tudo, colonizado, que recusa e invalida qualquer possibilidade que fuja desse ideal. Diante disso, ainda hoje vivenciamos o trauma que o período colonial nos deixou e mesmo que indiretamente, realizamos a manutenção desse “cis-tema”. Ao compreender que minha corporeidade foge da identidade branca e normativa, também entendo a necessidade de tal encaixe: o consumo do meu corpo. A construção de uma estética “bixa”, não sendo homem e nem mulher, conforme os padrões binários e euro centrados, ameaça o poder que o capital exerce para fins de controle e sustentação do patriarcado. Um corpo que não se define conforme as regras
ção das identidades, me dou conta da importância que o vidro e o espelho têm na minha compreensão sobre o conceito de estética.
já estabelecidas e que não tenha um consumo pré-determinado pelos ideais de gênero, intimida. A alternativa que possibilita usar rosa e azul e ser “homem” e “mulher” num mesmo corpo fere o olhar euro centrado sobre os indivíduos, seus corpos e corporeidades. Entendendo a periculosidade que minha carne carrega, desobediente aos “cis-temas”. E ao se rebelar contra as tentativas de normatiza-
O vidro e o espelho são objetos de desejo quando submetidos à vontade de quem os possui, entregues pelas mãos da colonização. São produtos que auxiliam na construção de uma estética condicionada e obediente. Ao mesmo tempo em que são rígidos e cortantes, também são frágeis, obedientes e passivos. E quando essa fragilidade é explorada, quando esses materiais são quebrados, se tornam nocivos e inúteis para atender aos desejos brancos do capital. Segundo ele, o que está quebrado é inútil. Como manusear algo que quando quebrado rompe as expectativas da obsolescência e, portanto, inverte essa noção de valor? Como manter por perto o que não corresponde ao que é determinado pela branquitude? Sendo assim, afirmo a relação que criei com o vidro e o espelho: corporeidade bixa, desejada quando convém e rejeitada quando não sirvo mais. Sinto-me parte dessas materialidades quebradas e sigo ressignificando meu valor a cada dia.
Matheus Moreira, experimentação no Indagações Poéticas, 2019
Plante essas sementes
até que uma travesti
se torne presidente.
15
14
Explorações de mim mesma
eu comida
As fezes do cupim trazem uma sensação de desconforto. Pisar sobre elas não é agradável. Varrê-las é difícil. Não é fácil se livrar delas. Por mais que pisar seja desconfortável, jogá-las em meu corpo foi mais suave que areia. A presença do cupim não é bem recebida. É sinal de estrago, desgaste de um material. Traz incômodo quando está dentro do espaço doméstico, mas é comum na natureza, no espaço não civilizado. Queria ressignificá-lo, trazendo a noção de memória, tempo, casa e o corpo feminino em ambiente doméstico.
Deitada sobre o mármore do chão, enquanto o cupim deita em meus seios, retomo aos ideais de arte das esculturas clássicas de mármore e madeira. Ideais que persistem, mas que vêm sendo desconstruídos com o tempo, corroídos. Apesar disso, o cupim não consome o mármore, pois ele é muito resistente, como a instituição de arte enrijecida. Sinto-me um cupim contaminando a instituição e tentando consumir e transformar cânones. Porém, às vezes o mármore é duro demais ou tem muita madeira para corroer. O resíduo que usei vem de uma porta da minha casa que vem sendo alimento para uma colônia de cupim. Durante a escrita desse texto ela ainda existia, mas aos poucos, foi sendo consumida. É um trabalho de processos, assim como as experiências aqui vividas, ancoradas na passagem do tempo e nas transformações, já que continuo coletando os resíduos de cupim que surgem na minha casa. Aliás, a parte da casa carcomida por cupins não deixa de ser casa, só está constituída de outra forma.
17
16
Quando estou em contato com as fezes do cupim, trago reflexões sobre o meu corpo como uma espécie de casa, mas que também faz parte da casa: uma casa em processo de ruína. Junto a isso, trago o esquecimento e o apagamento da minha existência - o corpo da mulher que se desgasta com o tempo, carcomida pelos papéis de gênero e que se contamina por aquilo que sempre se mostra presente em seu trabalho doméstico: o cupim. É um estorvo varrê-lo.
Junte a maior quantidade de fezes de cupim que conseguir.
Agrupe-as em um canto de sua preferência.
Molhe o pé. Pise num amontoado de resíduos de cupim. Alimente uma colônia de cupim com diferentes tipos de madeira.
Vivian Siqueira, experimentação no Indagações Poéticas, 2019
O público faz parte da obra, ou pelo menos faz parte da ausência dela nesse determinado espaço-tempo não planejado. Teria sido impossível, mesmo se eu quisesse, ter chamado alguém para assistir a essa ação. Se passaram 28 segundos para eu me posicionar no espaço de apresentação: o centro do palco com as luzes apagadas. Eu estava vestido com uma camisa branca no corpo. Havia outra pendurada no ombro. Ela estava suja de tinta de diferentes momentos da minha vida e tinha um pequeno retângulo preto pintado na altura do peito. Risquei as palavras que não me representam nesse adorno. Achei que a camisa fosse a obra, mas não era. Esse material têxtil previamente feito foi apenas um instrumento para me inserir dentro de um circuito restrito, o qual se liga a muitos nós entre artistas, instituições e público. A obra em si estava acontecendo durante aqueles 28 segundos. Bebi um gole de café morno, observei com calma a não-plateia. Quase 200 lugares na minha frente e todos vazios. As luzes iluminavam o silêncio das cadeiras fechadas.
Mova a colônia de cupim e contamine outro lugar.
Hoje é quase impossível estar sozinho em qualquer que seja o momento. Sua consciência estará online em algum lugar da rede. Seu corpo se estende por microprocessadores e câmeras que criam uma memória coletiva não humana. E esse trabalho não foi diferente. Apesar de estar no subsolo, no andar zero, assim que me conectei a rede, foi feito o aviso do compartilhamento do momento da ausência de todos. O registro já estava online.
19
18
Vigie-as até que voltem a ser madeira. Ande com os resíduos grudados em seus pés. Sinta o desconforto e resista ao ato de tentar limpá-los.
Estamos em obra
20
Realizar obras em que você nega o público - o indivíduo que irá contemplar, usar, consumir e criticar - é quase como se estivesse negando a própria obra.
Durante os instantes em que estava ali tentando inserir aquele objeto pela janela externa do segundo andar do Palácio, pessoas me observavam. Algumas pararam e tentaram entender. Mas sem muito sucesso, foram embora. Outras permaneceram ali durante toda a apresentação. Mas não posso afirmar que essa foi a obra. Talvez tenha sido os momentos de trânsito dentro do Palácio com o fluxo de poucas pessoas, ou o sentimento de angústia de estar
atrasado no trânsito lento da ponte há horas atrás, antes de chegar aqui. A obra pode ser algo concreto e sólido para que as pessoas possam interagir no futuro, e para isso temos os registros fotográficos, que você deve estar vendo no decorrer desse texto. Os registros são uma representação de um momento que não aconteceu. Eles me mostram como é estar em momento de observação, contemplando a ação do outro. O texto não é pra ser lido. Não em uma leitura silenciosa. Me desculpem só ter avisado agora, mas eu também não pude avisar àquelas pessoas que estavam na rua que aquela ação também não era de fato uma obra. A única coisa que pude fazer, foi deixar que elas vivessem aquilo, como estou deixando você fazer parte dos meus pensamentos. Talvez esse texto seja a obra, pois ele carrega toda a vivência daqueles cinco dias de imersão poética, carrega o vazio do meu quarto em uma noite quente de verão, carrega meus pensamentos acumulados. Repita esse texto incansáveis vezes até que ele perca o sentido. Quando isso acontecer repita os pensamentos… aqueles que estavam em sua cabeça alguns instantes atrás. Agora, continue vivendo.
21
É difícil saber de fato qual foi a obra. Se foi o momento em que bebi um café quase gelado no centro de um palco apagado de um teatro vazio, o qual é o mesmo momento em que me senti bem e as coisas estavam fazendo sentido num espaço de solidão. Ou se foi o momento em que tentei inserir meu objeto/obra/ material pela janela do segundo andar com a ajuda de um extensor limpador de janelas, o qual encontrei no cômodo mais escondido do Palácio, que de forma entulhada, sem muita organização e cuidados, me chamou a atenção. O lugar para não ser visto ou habitado, como era essa área de serviço fora de uso, se aproxima de corpos como o meu. Isso me faz evidenciar e colocar meu corpo em espaços como a fachada, o palco, o quarto sem ventilação e os instrumentos esquecidos e não utilizados ali presentes.
Atadura
com tinta preta, pa texto, lav e s s ras e n e u qu q s i R e
pa ra
sc re va
ua .E na r
pessoas em silên cio s lo
uça .O
s: do un
ita rep
uanto aguentar, se ação enq m essa
i n t er va
22
23
rmaneça em silê ara você. Pe ncio du tido p r a sen nte em 2 8 faz se g
nã os er lido.
o nã
Elvys Chaves, experimentação no Indagações Poéticas, 2019
Atar. Entrelaçar. De uma ponta à outra, enroscar. Segunda camada. Casca. Talvez isso me permita sobreviver, ao mesmo tempo que me parece mais difícil eu me encontrar. Pensei no que eu sou, obviamente, quando sinto a atadura percorrer meu corpo. Em voltas de 360º, na epiderme, essa fina camada me preenche. Posso pensar nas dores, em como elas são intensas e próximas e como ainda em mim existe algo a se esconder... Retirar a atadura é uma difícil tarefa, mesmo que com ela eu respire pessimamente, mesmo que com ela, eu não veja tão bem. Mas me parece tão mais confortável estar atada, circunscrita, enlaçada em mim mesma. Era algo de fora que faltava! Um objeto do cotidiano que, no entanto, complementa o meu corpo. Talvez atada você possa me ver melhor. Dessa forma, eu consigo desembocar toda essa subjetivação em um afeto singelo, que guarda consigo uma transparência, na qual minha face se encontra pelos meios. No entanto, a transparência pode se dissipar, ao leve movimento circular, em que aos poucos, o que sou se transforma numa espécie de múmia moderna. Mas ainda assim, eu sei que sou uma mulher.
Vermelho
Com ambas as suas mãos, pegue um material para escrever/ desenhar. Aperte cada vez mais a atadura e continue a escrever/desenhar. Ao final, isso se parecerá com você.
Com a atadura, componha linhas imaginárias em lugares afetivos de sua escolha, desdobrando e colando se necessário, de forma a assinalar os lugares e as coisas. Escolha objetos, bonecos, readymades, e com esses objetos desenrole a atadura de forma a interliga-los, estabelecendo um elo.
Deborah Moreira, experimentação no Indagações Poéticas, 2019
Construa uma veste com as ataduras que remonte e/ou critique algo que lhe fora imposto. Saia com essa veste nas ruas ou então tire uma fotografia.
25
24
A cor vermelha percorre o elo de minha atadura. Ela se difunde na arquitetura do espaço em que meu corpo se encontra. Envolvo-me de um veludo vermelho e sinto em mim a pungência do meu gênero. A sacralização do branco imposto, tal como a atadura crua, foi é contaminada. Beijada pelo místico dessas nuanças de vermelho em que eu me encontro: a recriminação do meu fluxo natural, de onde desemboca toda a fertilidade; o líquido feroz que materializa a vida; meu interior; meu político. Reconstruo assim um imaginário particular à minha poética: minhas santas vermelhas, ou melhor dizendo, Santa in red, contornadas e atadas pela sacralidade e a feminilidade que lhe foram impostas, porém sempre subversivas, desviando-se para o vermelho.
Use a atadura para atar sua boca enquanto fala ou lê algo significativo para você, em um processo contínuo.
26
Apoio: Realizado com recursos do
Secretaria de Estado da Cultura