Panda Magazine

MAGAZINE

2012

Dossier

Nº 63 NOVEMBRE - DÉCEMBRE - JANVIER

TRIMESTRIEL - BUREAU DE DÉPÔT BRUXELLES X - P309290

Focus : À la rescousse des tamarins-lions-dorés

LE COMMERCE ILLÉGAL D’ESPÈCES SAUVAGES : UN FLÉAU À COMBATTRE © naturepl.com / Vivek Menon / WWF-Canon

ADMIREZ LES OISEAUX DANS LEUR ENVIRONNEMENT GRÂCE AU NOUVEAU POSTE D’OBSERVATION DU WWF

LE WWF ET NATUURPUNT JOIGNENT LEURS FORCES « Ces dernières années, de gros efforts ont été fournis dans beaucoup de réserves naturelles pour offrir aux amoureux de la nature une chance d’observer de nombreuses espèces de près, sans les déranger une seconde ! Grâce au WWF, la réserve naturelle De Kuifeend en de Grote Kreek – gérée par Natuurpunt – dans le port d’Anvers – offre désormais aussi cette possibilité. Un poste d’observation flambant neuf vous permet d’observer de près les plus beaux oiseaux. Pendant la période de reproduction et durant l’été, la réserve est peuplée de centaines d’échassiers, d’oiseaux aquatiques et d’oiseaux de proie qui viennent chasser.

Des espèces comme le canard chipeau, le fuligule morillon, le vanneau huppé et la barge à queue noire s’y reproduisent chaque année. En automne et en hiver, vous pourrez voir des canards et des oies qui viennent se reposer ou chercher leur nourriture. Toute la promenade est bien entendu construite en bois respectueux de l’environnement. » Ludo Benoy, Conservateur De Kuifeend en de Grote Kreek

VOUS VOULEZ ADMIRER DE KUIFEEND EN DE GROTE KREEK DE VOS PROPRES YEUX ?

C’est possible lors de visites guidées. Pour plus d’info, contactez Ludo Benoy à l’adresse ludo.benoy@skynet.be ou par téléphone au 03 825 45 59.

ÉDITO PLUS QUE JAMAIS, ÉLÉPHANTS, RHINOS ET TIGRES ONT BESOIN DE VOUS !

La dernière fois que j’ai vu un éléphant dans la nature, c’était dans le parc des Virunga.

J’espère de tout cœur pouvoir encore en croiser. Chaque année, des dizaines de milliers d’éléphants sont tués pour leur ivoire. En 2011, 448 rhinocéros ont été abattus en Afrique du Sud et ce triste décompte fait déjà état de plus de 380 victimes en 2012. Quant aux tigres, il n’en reste plus que 3200 dans la nature. Ces trois espèces emblématiques sont aujourd’hui menacées d’extinction, la vente d’os, de peau ou d’ivoire, représentant une source d’argent facile pour les braconniers. Mais, nous pouvons mettre un terme à cette situation !

Certains pays, comme l’Inde et le Népal, ont fait d’importants progrès dans leur lutte contre le braconnage.

Toutefois, nous devons aller plus loin, si nous voulons empêcher l’exportation de cornes de rhinos, vers le Vietnam et la Chine. Deux pays où la contrebande d’ivoire n’a jamais été aussi importante. Pour sensibiliser le public à cette véritable tragédie, nous avons lancé une campagne mondiale contre le braconnage. Ce fléau doit figurer en priorité à l’agenda des dirigeants des pays concernés. Les lois existantes doivent être appliquées, avant qu’il ne soit trop tard ! «Let’s kill the trade that kills wildlife!» (Mettons fin au commerce qui tue les espèces sauvages).

Rejoignez le mouvement sur www.wwf.be Merci, Geert Lejeune, directeur de la conservation au WWF-Belgique

SOMMAIRE

Focus

Brèves

4-5

Focus Rio : À la rescousse des tamarins-lions-dorés

6-7

Sur le terrain

9

Un concert pandastique

Éco-conso Souvenirs de vacances : comment ne pas se (laisser) tromper

Éco-détente

20

On a testé pour vous : l’écotourisme

21

Éco-shopping

22

Rio : À la rescousse des tamarins-lionsdorés Notre collègue Sabien s’est rendue sur le terrain, dans le sud-est du Brésil, à la découverte des tamarins-lions-dorés

P. 6

DOSSIER LE COMMERCE ILLÉGAL COMMERCE ILLÉGAL

D’ESPÈCES SAUVAGES : UN FLÉAU À COMBATTRE

P. 10

COLOPHON : Le Panda magazine est une publication du WWF-Belgique Communauté française asbl. Tous droits réservés au WWF. Le sigle Panda, le mot Panda et les initiales WWF sont des marques déposées du World Wide Fund for Nature. Reproduction des textes autorisée, à condition qu’il soit fait mention de la source.

• Coordination et rédaction : Natacha Bertiaux • Ont collaboré à ce numéro : Sarah Beelen, Sonia Bonus, Marie-Noëlle Collart, Sara De Winter, Vinciane Sacré, Géraldine Louis et Stijn Sterckx • Réalisation : www.propaganda.be • Impression : Claes Printing.

St-Pieters-Leeuw. • Photo de couverture : Martin Harvey/ WWF-Canon • E.R. : Damien Vincent. Bd E. Jacqmain, 90. 1000 Bruxelles.

Panda magazine – Page 3

BRÈVES ENCORE QUELQUES SEMAINES DE PATIENCE Comme chaque année, nous sommes partenaire du concours photo organisé par Argus, cellule environnement de la CBC. Vous avez pu le lire sur notre site, les photos pouvaient être envoyées jusqu’au 16 novembre. Le jury est donc en pleine délibération et ne rendra son verdict que midécembre. Il vous faudra donc patienter jusqu’au prochain numéro pour découvrir les clichés gagnants !

Plus d’info : http://www.concoursphotoargus.be © Martin Harvey / WWF-Canon

UN SÉMINAIRE POUR L’AVENIR DES FORÊTS ET LA SÉCURITÉ ALIMENTAIRE DES POPULATIONS CONGOLAISES Le 4 décembre 2012, nous organisons un séminaire sur l’agriculture autour des forêts en République Démocratique du Congo. Dans ce pays, agriculture et forêts sont étroitement mêlées, les seuls sols fertiles se trouvant sous le couvert forestier.

Pour utiliser ces terres fertiles, les agriculteurs avec lesquels nous travaillons ne connaissent actuellement pas d’autre technique que l’abattage de la forêt. Ce type d’agriculture fournit pourtant 80 % de l’alimentation des Congolais. Mais la forêt est essentielle pour leur survie, puisqu’ils y trouvent leur nourriture. Il est donc primordial de la préserver ! Plusieurs de nos projets testent avec succès d’autres tech-

niques donnant déjà de bons résultats, mais leur extension à l’ensemble des zones forestières concernées n’est pas chose aisée. Lors de ce séminaire, nous réunirons scientifiques, représentants d’organisations de développement et bailleurs de fonds.

Ensemble, nous réfléchirons, avec les agriculteurs, comment mettre en place des systèmes agricoles qui leur permettent d’assurer leur alimentation et celle de leurs familles, tout en préservant la forêt ! Vaste défi ! Les idées qui ressortiront de ce séminaire seront ensuite évaluées par des scientifiques congolais lors d’un séminaire similaire qui sera organisé en 2013, à Kinshasa.

Charlotte a appris l’apiculture et produit du miel.

Une source de revenus bienvenue. © WWF-Belgium

Panda magazine – Page 4

BLUE-BIKE, TOUJOURS UN VÉLO SOUS LA MAIN

© WWF-Belgium

Dans un précédent numéro, nous vous parlions de Blue-bike, un réseau de vélos partagés mis à disposition des voyageurs dans 41 gares belges.

Dans le cadre de notre partenariat avec Eneco, nous avons reçu 400 abonnements avec 5 locations incluses.

Nous sommes ravis de pouvoir vous en faire profiter et c’est donc à vous que nous offrons un des 200 derniers abonnements. Pour le remporter, rendez-vous sur notre site www.wwf.be.

Blue-bike est une initiative de SNCB Holding et FIETSenWERK, avec le soutien du Gouvernement Flamand, du SPF Mobilité et Transport et d’Eneco.

Plus d’info : www.blue-bike.be

Le saviez-vous ?

10 milliards

les pays réunis au Sommet mondial pour la biodiversité se sont engagés à doubler les moyens destinés à la protection de la biodiversité (de 5 à 10 milliards) d’ici 2015. Un progrès insuffisant pour le WWF.

LA JOURNÉE PANDASTIQUE… UNE JOURNÉE PAS COMME LES AUTRES !

© WWF-Belgium

Le 6 octobre dernier, vous avez été nombreux à nous rejoindre pour la journée pandastique organisée au Pier de Blankenberge. Revivons cet événement de l’intérieur avec un petit compte rendu écrit par MarieNoëlle, notre collègue de l’équipe éducation. « La frénésie a débuté dès le matin : il fallait tout mettre en place pour que nos pandastiques visiteurs profitent de la journée en toute sérénité.

Sous une pluie diluvienne, tout le monde s’est retroussé les manches : l’équipe WWF montait les stands et décorait les lieux aux couleurs du Panda, pendant que les sculpteurs sur sable posaient les bases de la tortue de mer géante.

Heureusement, vers midi, le ciel

s’est éclairci comme par magie et les premiers visiteurs sont arrivés. Les enfants ont reçu une carte comportant plusieurs épreuves. Pour chaque épreuve passée, ils recevaient un cachet. En rassemblant au moins 4 de ces cachets, ils ont pu obtenir le titre convoité de « ranger WWF ».

Les enfants et leurs parents ont aussi dansé au rythmes de « Radio Oorwoud » (déjà plus de 2000 CD commandés sur notre site !) et de « Lili et les Déménageurs ». Durant tout l’après-midi, les plus jeunes ont construit des tortues de sable. À la fin de la journée, plus de 250 tortues ont ainsi pu retourner à la mer avec la marée montante… Une journée sans aucun doute pandastique !

© WWF-Belgium

MERCI DE VOTRE PERSPICACITÉ !

Vous avez été nombreux à nous signaler l’erreur qui s’était glissée dans les fiches « animaux », jointes à votre précédent Panda Magazine. En effet, la photo illustrant la fiche « mouette rieuse » ne représentait pas une mouette rieuse, mais bien un goéland ! Nous sommes sincèrement désolés et, bien entendu, nous mettons tout en œuvre pour que ce genre de faute de ne se reproduise plus.

© WWF-Belgium

Voici donc la fameuse mouette rieuse.

© WWF-Belgium

Panda magazine – Page 5

FOCUS

RIO : À LA RESCOUSSE DES TAMARINS-LIONS-DORÉS Sabien, responsable du département politique au WWF-Belgique, s’est rendue sur le terrain, près de Rio, dans le Sud-est du Brésil, à la découverte des tamarins-lions-dorés et des projets de reboisement destinés à les sauver.

Rio, le 24 juin après-midi. Dévorée par l’impatience, je rejoins mon collègue Daniel, du WWF-Brésil. J’ai tellement hâte de rencontrer le tamarin-liondoré, l’un des habitants les plus charismatiques de la très menacée forêt tropicale atlantique !

En route pour la réserve de Poco Das Antas ! Créée pour préserver l’habitat du tamarin-lion-doré, cette zone protégée s’étend sur 6300 ha. Sur place, nous rencontrons Luis Paulo Ferraz, directeur de l’association Mico Leão Dourado, qui gère plusieurs projets de reboisement. Il nous présente Andrea, une biologiste qui travaille depuis 19 ans à la protection des tamarinslions. Experte pour les repérer, elle imite leur ‘sifflement’ à la perfection.

Elle connaît si bien ses petits protégés qu’elle est capable de tous les identifier, grâce aux marques noires faites par les chercheurs sur leur fourrure.

Et, si malgré tout l’expertise d’Andrea ne suffisait pas, nous sommes également équipés d’une antenne pour détecter les différents groupes de singes. En effet, dans chaque groupe de tamarins étudié par Andrea et son

Panda magazine – Page 6

le développement rapide des villes de Rio et de Sao Polo a fait disparaître une grande partie de la forêt tropicale atlantique.

équipe, un des animaux porte un collier émetteur. À peine arrivés en vue de la lisière de la forêt, nous pouvons déjà apercevoir les petits singes chatoyants qui nous observent. Je ne m’attendais pas à les voir de si près. Quel bonheur !

Andrea nous explique comment elle est parvenue à habituer plusieurs groupes de tamarins à la présence humaine. Parmi eux, nous observons la présence de plusieurs « ouistitis » gris et blanc. Ces petits singes ne sont pas originaires de la région et sont des concurrents directs des tamarins, notamment en matière de nourriture.

© WWF-Belgium

Le saviez-vous ?

Les tamarins-lions-dorés donnent naissance la plupart du temps à des jumeaux.

Nous avons aussi rencontré plusieurs ouistitis, concurrents directs des tamarins pour la nourriture.

© WWF-Belgium

Des étoiles encore plein les yeux, nous suivons Luis, qui nous fait visiter les locaux de son association et nous en explique les différentes activités, notamment son projet commun avec le WWF-Brésil, pour la protection des tamarins-lions-dorés. En place depuis 2001, ce projet était le premier du WWF dans la région. Aujourd’hui, nos efforts conjoints ont permis de faire grimper le nombre de tamarins-lionsdorés dans la nature de 200 à 1600.

Mais le combat n’est pas encore gagné ! Pour vraiment sauver le tamarin-lion-doré de l’extinction, une population viable de 2000 animaux et un habitat protégé de 25 000 ha seraient nécessaires. Nous en sommes encore loin ! En comptant les deux réserves existantes, les différents domaines privés protégés et le reboisement de corridors qui relient ces différentes zones, nous atteignons à peine 10 000 ha. Plus que jamais, restauration des forêts et mise en place de corridors restent donc notre cheval de bataille !

Dans l’après-midi, nous partons, observer de plus près comment se passe le reboisement et la création de ces corridors.

Le projet que nous visitions se trouve dans la réserve União. L’objectif est de relier la réserve à la forêt atlantique,

La forêt atlantique d’Amérique du Sud est l’un des 34 « hauts lieux de la biodiversité » sur Terre. À l’origine, cet écosystème s’étendait sur 17 états brésiliens et couvrait 15 % du pays. Hélas, le développement effréné des villes de Rio de Janeiro et © WWF-Belgium Sao Paulo, conjugué à l’exploitation sur les flancs de la Serra Do Mar, la forestière et à la chaîne de montagnes qui longe la déforestation au profit de côte du sud-ouest du Brésil. 40 à 50 l’élevage et des plantations essences d’arbres différentes sont utilide café, ont détruit la forêt. sées pour le reboisement, une combiIl ne reste aujourd’hui que naison d’arbres à croissance rapide et à croissance plus lente. « Il n’est pas 7 % de la surface boisée toujours évident d’obtenir des semences originelle. Mais, ces 7 % pour autant d’essences différentes. sont d’une importance Nous travaillons en collaboration avec capitale, non seulement le Jardin botanique de Rio de Janeiro », pour la biodiversité, mais nous explique Luis. L’association Mico aussi, entre autres, pour les Leão Dourado a également formé de nombreuses personnes à la plantation réserves d’eau potable de 70 % d’arbres. C’est le cas d’Ana Beatriz, de la population brésilienne, l’hôtesse qui nous a logés. Les arbres soit plus de 120 millions de leur sont ensuite rachetés pour être personnes ! replantés.

MERCI

© WWF-Brazil / Adriano Gambarini

Grâce à vous, nous avons pu apporter notre contribution à ces projets de conservation dans l’Est du Brésil, notamment en soutenant financièrement Mico Leão Dourado. Nous allons également aider au lancement d’un nouveau programme dans l’État de Sao Paulo. Ce programme est destiné à surveiller et cartographier les populations de « muriqui », les singes-araignées laineux, une autre espèce endémique et fortement menacée de la forêt tropicale atlantique.

Panda magazine – Page 7

NE LES LAISSEZ PAS DISPARAÎTRE ! © naturepl.com / Nick Garbutt / WWF-Canon

LE SIÈCLE DERNIER A VU S’ÉTEINDRE 97 % DES TIGRES DANS LA NATURE. AUJOURD’HUI, IL N’EN RESTE QUE 3200. ILS SONT ABATTUS ET UTILISÉS COMME DÉCORATION OU ‘MÉDICAMENT’ : STOPPEZ LE COMMERCE ILLÉGAL. AIDEZ-NOUS À LUTTER CONTRE LE COMMERCE ILLÉGAL D’ESPÈCES SAUVAGES, NOTAMMENT, EN ENGAGEANT DE NOUVEAUX ÉCOGARDES POUR MIEUX PROTÉGER LES RÉSERVES OÙ VIVENT LES DERNIERS TIGRES. Vos dons sont les bienvenus sur le compte IBAN : BE12 3100 7350 7292, BIC : BBRUBEBB avec comme communication : 9548 ou rendez-vous sur donate.wwf.be/tiger MERCI DE VOTRE SOUTIEN.

SUR LE TERRAIN Un concert pandastique Vous l’avez lu dans les « brèves », le 6 octobre dernier se tenait notre pandastique journée « membres », au Pier de Blankenberge. Deux concerts y étaient organisés, dont celui de « Lili et les déménageurs ». En exclusivité pour Panda Magazine, Marie-Rose Mayele, alias Lili, a bien voulu répondre à quelques questions : QU’EST-CE QUI VOUS A MOTIVÉ À FAIRE CE CONCERT POUR LE WWF ?

Nous aimons la nature ! Pour nous, il est capital de la protéger. Nous n’avons pas dû réfléchir très longtemps pour répondre favorablement à la demande du WWF d’organiser ce concert. D’ailleurs, je suis moi-même membre !

QUEL EST VOTRE ÉCOGESTE FAVORI? Je suis végétarienne… Je prends les transports en commun le plus souvent possible…

Ah ! Et, avec les déménageurs, nous avons opté pour l’utilisation de micros à piles rechargeables ! © WWF-Belgium

Virunga en action !

Notre équipe éducation vient de mettre au point un tout nouveau set pédagogique : « Virunga en action. Un projet de développement durable au Congo ». Destiné aux classes de la 5e primaire à la fin du secondaire, ce set est composé d’un DVD et d’un livret. Dès janvier 2013, il sera disponible gratuitement pour les enseignants, sur notre site www.wwf.be, rubrique « école ».

Le DVD reprend deux films, un pour les jeunes de 10 à 14 ans et l’autre pour ceux de 14-18 ans. Ils montrent l’impact de l’utilisation du charbon de bois et de la déforestation aux abords du parc des Virunga, dans l’est du Congo. Ces films abordent également la protection des derniers gorilles de montagne.

Le manuel d’accompagnement apporte des informations supplémentaires et propose des leçons sur le thème de la situation congolaise, mais aussi de la situation belge. En effet, l’approvisionnement en énergie durable est un défi que les Européens doivent, eux aussi, relever.

© WWF-Belgium

Virunga en action est l’outil idéal pour parler du développement durable au Congo et en Belgique, sur un ton axé sur… l’action ! Si vous êtes enseignant ou si vous en connaissez dans votre entourage, n’hésitez pas à faire passer le message !

Panda magazine – Page 9

Panda magazine – Page 10

Le saviez-vous ?

Après la destruction de leur habitat, le commerce illégal est la seconde plus grande menace qui pèse sur les espèces.

DOSSIER COMMERCE ILLÉGAL

Un fléau à combattre

Chaque année, des centaines de millions de plantes ou d’animaux sont capturés ou arrachés à la vie sauvage pour être vendus. Certes, une grande partie de ce commerce est légale et réglementée, mais, une proportion en constante augmentation est, elle, illégale et met la survie de beaucoup d’espèces en danger.

Cette année, le WWF mène une campagne internationale contre ce fléau. Votre soutien nous est indispensable !

Panda magazine – Page 11

DOSSIER COMMERCE ILLÉGAL

© naturepl.com / Edwin Giesbers / WWF-Canon

Qu’est-ce que le commerce d’espèces sauvages ?

Panda magazine – Page 12

Il s’agit de la vente ou de l’échange d’animaux ou de plantes sauvages, ainsi que des produits qui en sont dérivés.

Des centaines de produits courants sont issus de ce commerce.

Quelques exemples ?

• Alimentation : Partout dans le monde, fruits, champignons, noix, feuilles, racines… sont des ressources particulièrement importantes.

• Combustible : les arbres et les plantes sont une ressource essentielle

pour cuisiner et se chauffer, surtout dans les régions rurales.

• Nourriture pour bétail (foin…) : particulièrement prisée dans les régions arides d’Asie et d’Afrique.

• Matériaux de construction : bois pour meubles ou habitations, ou même pour leur gomme ou résine.

• Vêtements et accessoires : cuir, fourrure, plumes…

• Médicaments : tant pour les médecines traditionnelles que pour la pharmacologie industrielle.

Le saviez-vous ?

Dans les régions rurales de plus de 60 pays, les animaux sauvages (dont les poissons) comptent pour au moins un cinquième des apports en protéines animales.

Partout dans le monde, les marchés regorgent de produits issus d’espèces sauvages. © John E. Newby / WWF-Canon

QUELS SONT LES PROBLÈMES ?

Avec la croissance de la population mondiale, la demande en espèces sauvages a augmenté.

Comme pour tout autre bien, la surconsommation menace les ressources. Voilà pourquoi le commerce international d’espèces sauvages est fortement réglementé.

Hélas, à côté du commerce légal et réglementé, prospère également un florissant réseau illégal, qui menace de nombreuses espèces.

NOUS VOULONS COMBATTRE CE FLÉAU ET NOUS AVONS BESOIN DE VOTRE AIDE Il existe des lois protégeant les éléphants, les rhinocéros et les tigres ! Cependant, les gouver-

nements ne font pas tout ce qu’ils peuvent pour les appliquer ou pour simplement les rendre efficaces. Sur www.wwf.be, joignez votre voix à la nôtre, pour exiger d’eux qu’ils protègent les animaux. Comment ? En veillant à faire appliquer les lois, en décourageant le commerce illégal et en réduisant la demande de produits issus d’espèces menacées.

Des réseaux criminels organisés distribuent des armes, intimident les communautés locales, exploitent les plus pauvres et corrompent les fonctionnaires pour braconner en toute impunité. Il est temps de les mettre hors d’état de nuire !

LE BRACONNAGE QUI ALIMENTE LE MARCHÉ ILLÉGAL MENACE LES ÉLÉPHANTS, LES RHINOCÉROS ET LES TIGRES

381 5000 3200

CETTE ANNÉE, PLUS DE 381 RHINOCÉROS ONT ÉTÉ ABATTUS EN AFRIQUE DU SUD

5000 ÉLÉPHANTS ONT ÉTÉ TUÉS EN 5 ANS DANS LE NORD DU CONGO

IL NE RESTE QUE 3 200 TIGRES À L’ÉTAT SAUVAGE

Panda magazine – Page 13

DOSSIER Les rhinocéros : une des espèces COMMERCE ILLÉGAL

les plus menacées

Les rhinocéros font partie de l’histoire de l’humanité depuis la nuit des temps.

Ils étaient déjà représentés dans les premières peintures rupestres. Si, à l’époque, ils étaient largement répandus dans les savanes africaines et les forêts tropicales d’Asie, il n’en subsiste aujourd’hui que très peu, en dehors des parcs nationaux et des réserves.

Bien que le commerce international de corne de rhinocéros soit interdit par la CITES (voir rubrique éco-conso) depuis 1977, la demande reste forte, aussi bien en Afrique qu’en Asie.

Le braconnage est d’ailleurs en pleine recrudescence. Chaque année, des centaines de rhinocéros sont tués pour leur corne, dont les marchés d’ExtrêmeOrient sont particulièrement friands.

En effet, bien qu’il n’existe aucune preuve scientifique de ses vertus médicales, la corne de rhinocéros est très prisée dans la médecine traditionnelle asiatique. Elle est utilisée comme traitement contre une série de maux, comme les saignements de nez, les contusions, les convulsions, la fièvre…

DES GANGS DE PLUS EN PLUS ORGANISÉS Cette demande toujours plus forte a encouragé nombre de réseaux criminels internationaux à se lancer dans le braconnage et le commerce de cornes.

Grâce à leurs moyens financiers, ils utilisent du matériel de pointe, comme des lunettes de vision nocturne, des armes silencieuses ou des hélicoptères.

Le Dr Joseph Okori, responsable du programme pour les rhinocéros africains souligne la gravité de la situation : « Le braconnage est une réelle

menace pour les rhinocéros. Si nous ne faisons rien pour y mettre un terme, ils risquent de disparaître, purement et simplement. Ce serait une tragédie à laquelle nous ne voulons pas assister. » L’ÉPICENTRE DU BRACONNAGE SE TROUVE EN AFRIQUE DU SUD • 122 rhinocéros y ont été abattus en 2009 et 333 en 2010 • Au 12 septembre 2012, 381 rhinocéros y avaient déjà été tués

ITINÉRAIRE D’UNE ESPÈCE MENACÉE Même si les deux espèces de rhinocéros d’Afrique augmentent en nombre, elles restent très menacées par le braconnage.

2 <25 000

448

ESPÈCES : • Le rhinocéros noir (Diceros bicornis) • Le rhinocéros blanc (Ceratotherium simum)

RHINOCÉROS SAUVAGES 4 848 rhinocéros noirs - 20 140 rhinocéros blancs

RHINOCÉROS ABATTUS en 2011, en Afrique du Sud

© Martin Harvey / WWF-Canon

Panda magazine – Page 14

Le saviez-vous ?

1997

Une étude montrait que, 7 ans après l’interdiction du commerce international d’ivoire, le commerce illégal continuait allègrement en Extrême-Orient, principalement en Corée du Sud et à Taiwan.

ITINÉRAIRE D’UNE ESPÈCE MENACÉE Après avoir atteint leur nombre le plus bas dans les années ‘80, les éléphants se portent mieux en Afrique. Mais ils restent très menacés par le braconnage.

2 Entre 470 000 et 690 000

>10 000

SOUS-ESPÈCES - 2 HABITATS • L’éléphant de forêt (Loxodonta africana cyclotis) • L’éléphant de savane (Loxodonté africana africana)

ÉLÉPHANTS SAUVAGES Dans 37 États

ÉLÉPHANTS SONT TUÉS chaque année pour leur ivoire

© Martin Harvey / WWF-Canon

Les éléphants : imposants et pourtant fragiles Bien que le braconnage ait diminué depuis l’interdiction internationale du commerce de l’ivoire en 1989, le problème reste sérieux. De grandes quantités d’ivoire alimentent toujours les marchés illégaux.

En Afrique, de nombreux parcs et réserves sont incapables de protéger efficacement leurs éléphants.

Or, si nous ne faisons rien, ces animaux charismatiques pourraient disparaître dans certaines régions, d’ici 50 ans.

UNE DISTRIBUTION INÉGALE DES ÉLÉPHANTS ENTRAÎNE DES DIVERGENCES D’OPINIONS EN MATIÈRE DE CONSERVATION Dans les pays du sud de l’Afrique,

surtout, là où les populations d’éléphants sont en augmentation, certains considèrent que le commerce légal et contrôlé de l’ivoire peut apporter des bénéfices substantiels au continent, sans compromettre la survie de l’espèce. D’autres voix y sont opposées, car la corruption et le manque de mise en application des lois dans certains pays rendent ce commerce presque impossible à contrôler.

Panda magazine – Page 15

Le saviez-vous ?

Aujourd’hui, les marchés domestiques en Asie représentent une menace plus importante pour les populations d’éléphants sauvages que le commerce international de l’ivoire.

DOSSIER COMMERCE ILLÉGAL

Les tigres 97 % des tigres sauvages ont disparu en un peu plus d’un siècle.

Aujourd’hui, ils ne sont plus que 3 200.

UNE LONGUE HISTOIRE DE PERSÉCUTION Dans les années 30, la chasse sportive a réduit les populations de tigres pratiquement à néant. Souvent considérés comme nuisibles, beaucoup d’autres ont tout simplement été exterminés par les populations locales.

Entre 1940 et la fin des années 80, la perte de leur habitat, due à la pression démographique et à l’intensification d’activités comme l’exploitation forestière, n’a fait qu’accélérer le déclin des tigres dans la nature.

Comme si ce n’était pas suffisant, au début des années 90, le commerce des os de tigres pour la médecine traditionnelle a mis les derniers représentants de l’espèce en grand danger.

LOIN D’ÊTRE À L’ABRI La chasse illégale à grande échelle a éliminé complètement les tigres de certaines réserves, pourtant destinées à les protéger.

UNE DEMANDE CROISSANTE… Les os de tigre sont utilisés dans la médecine traditionnelle chinoise depuis plus de 1000 ans.

D’autres parties de leur corps - comme les griffes, les dents ou les moustaches - sont aussi utilisées comme portebonheur ou grigri protecteur. De plus,

ITINÉRAIRE D’UNE ESPÈCE MENACÉE Depuis le début du siècle dernier, la population de tigres sauvages a diminué de 97 %.

3 200 6

TIGRES

7 000

TIGRES

dans 13 pays

SOUS-ESPÈCES • • • • • •

Tigre du Bengale (Panthera tigris tigris) Tigre de Mandchourie (Panthera tigris amoyensis) Tigre de Malaisie (Panthera tigris jacksoni) Tigre de Sibérie (Panthera tigris altaica) Tigre de Sumatra (Panthera tigris sumatrae) Tigre d’Indochine (Panthera tigris corbetti)

Notre objectif d’ici 2022, la prochaine année du tigre

le commerce de peaux de tigre à usage vestimentaire a également récemment augmenté.

La demande est exacerbée par la croissance de la population et l’émergence d’une classe moyenne plus aisée. … QUI ENTRAÎNE UN BRACONNAGE CONTINU La demande continue pour certaines parties de tigre est alimentée par le braconnage.

En Inde, où le manque de financement empêche la mise en place de mesures antibraconnage efficaces, les tigres ont été exterminés dans de nombreuses réserves.

En Indonésie, le braconnage est omniprésent. À tel point que des milliers d’hectares de forêt ont été vidés de toute vie sauvage ! À Sumatra, entre 1998 et 2002, au moins 40 tigres ont été abattus chaque année pour alimenter les marchés indonésiens et internationaux en peaux et morceaux de tigre. Triste conséquence : il reste aujourd’hui probablement moins de 400 tigres de Sumatra.

© Staffan Widstrand / WWF

Panda magazine – Page 16

Le WWF en action QU’EST-CE QUE TRAFFIC ?

TRAFFIC est notre partenaire dans le combat contre le commerce illégal d’espèces sauvages. Ce réseau international a été créé par le WWF et l’IUCN, en 1976. Il est chargé de surveiller le commerce de plantes et d’animaux sauvages et de veiller à ce que ce commerce ne nuise pas à la conservation de la nature. http://www.traffic.org/

Avec TRAFFIC, nous luttons contre le commerce illégal d’espèces sauvages.

CRÉER ET RENFORCER LES LOIS • Nous apportons un soutien technique et scientifique à la CITES. • Nous fournissons des formations, des outils et des fonds pour aider à faire appliquer et à renforcer les lois qui régulent le commerce d’espèces sauvages.

• Nous encourageons la coopération transfrontalière.

• Nous finançons et menons d’innombrables recherches pour rester à la pointe de la conservation, afin de protéger les espèces les plus menacées par le commerce. Nous détectons les failles dans les lois qui le régissent afin de les combler.

• Nous vous tenons informés et vous demandons de nous rapporter toute transaction commerciale illégale d’espèces sauvages.

RÉDUIRE LA DEMANDE La demande actuelle pour les produits issus d’espèces menacées en Asie atteint des sommets. Elle est largement soutenue par l’attrait vers des substances médicinales, comme la corne de rhinocéros ou diverses parties du tigre.

D’autres produits - comme les sculptures en ivoire ou en corne de rhinocéros et le vin à base d’os de tigres - sont un symbole de réussite sociale.

Avec l’aide de TRAFFIC, nous voulons

rendre plus difficile l’achat de ces produits illégaux. Nos efforts conjoints ont déjà permis de faire en sorte que les plus grandes compagnies chinoises de commerce en ligne interdisent sur leurs sites la vente de produits issus du tigre, du rhinocéros ou de l’éléphant.

À VOUS D’AGIR !

Nous avons besoin de votre aide pour faire passer le message : acheter des produits issus d’espèces menacées est illégal. Si, lors de vos vacances, vous trouvez de l’ivoire en vente dans un magasin de souvenirs, le ramener à la maison est un crime ! Ne contribuez pas au braconnage en achetant des produits en ivoire, en corne de rhinocéros ou à base de tigre.

© Edward Parker / WWF-Canon

Panda magazine – Page 17

DOSSIER COMMERCE ILLÉGAL

En direct du front FOCUS SUR LES RHINOS : LA SITUATION S’AGGRAVE !

TRAFFIC vient de sortir un nouveau rapport sur la situation des rhinocéros. Le tableau est loin d’être idyllique.

UNE AUGMENTATION DE PLUS DE 3 000 % Le nombre de rhinocéros abattus pour leur corne est passé de 13, en 2007, à 448, en 2011. Depuis le début 2012, 2 rhinocéros en moyenne sont tués chaque jour. À la date du 12 septembre, on dénombrait déjà 381 rhinocéros abattus. Les rangers mettent leur vie en péril pour tenter de les protéger. À QUI PROFITE LE CRIME ?

Les cornes de rhinocéros sont envoyées en Asie, plus particulièrement au Vietnam, où la demande est en constante augmentation, ces dernières années. « La corne de rhinocéros est utilisée par les fêtards comme drogue récréative.

Elle sert aussi à escroquer des patients atteints d’un cancer, en leur promettant une guérison bien sûr illusoire », explique Tom Milliken, expert en rhinocéros pour TRAFFIC et coauteur du rapport.

Le sort des rhinocéros sud-africains est inextricablement lié aux acteurs du marché vietnamien, un pays qui a pourtant déjà vu s’éteindre la population de rhinocéros de Java en 2010. Pour éviter la répétition de ce scénario catastrophe, Afrique du Sud et Vietnam doivent étroitement collaborer.

© naturepl.com / Mark Carwardine / WWF-Canon

© naturepl.com / Anup Shah / WWF-Canon

Des crânes de rhinocéros blancs tués par des braconniers

Panda magazine – Page 18

« Nou s com ptons pour relev sur v er le ous sur l s e ter défis r avons ai besoi n. Nous pour n de gagne v r cet ous Vous t tr e lut te. natio availlez pour n en la pro notre biodi tégeant versi des g té, l rande ’une s Came riche roun. s s e s du » C’e term st en es qu e ces Forêt le mi s et nistr d e des au Ca e la merou Vie s auvag n s’a nouve dre e ll forma es recrue sse aux tion s à l d’éco a garde .

© WWF-Canon / Green Renaissance

FOCUS ÉLÉPHANTS : UN MASSACRE SANS PRÉCÉDENT UNE INVASION DEPUIS L’ÉTRANGER Entre janvier et mars 2012, des braconniers étrangers lourdement armés se sont introduits au Cameroun et ont abattu plus de 300 éléphants, dans le parc national de Bouba N’Djida.

Depuis cet incident, qui a attiré l’attention des médias du monde entier, le Cameroun a renforcé la sécurité dans ses aires protégées. 60 nouveaux écogardes ont été engagés pour sécuriser le parc de Bouba N’Djida et surveiller les animaux survivants. Une aide bienvenue pour les rangers qui ont déjà vu deux de leurs collègues blessés par balle, pour s’être lancés à la poursuite de braconniers.

Le gouvernement camerounais engagera 2 500 écogardes supplémentaires au cours des 5 prochaines années. Les pays d’Afrique centrale veulent également établir une nouvelle autorité pour mieux gérer les parcs nationaux.

FOCUS TIGRES : FAIRE PLUS QUE LES PROTÉGER Pour survivre, un tigre mange en moyenne l’équivalent d’un demi-cerf par semaine. Or, les forêts où il vit se vident petit à petit de toute vie sauvage. Protéger les tigres ne suffit pas, il faut aussi protéger leurs proies. Ces dernières sont en effet victimes d’un braconnage intensif pour être revendues comme viande sur le marché local. Malheureusement, ces espèces pourtant menacées sont souvent négligées par les programmes de conservation.

PROTÉGER LES PROIES POUR SAUVER LES TIGRES « Nous voulons doubler le nombre de tigres d’ici 2022, mais nous n’y arriverons jamais si nous ne protégeons pas aussi les proies du braconnage, » souligne Mike Baltzer, responsable de la Tiger Alive Initiative du WWF. Autour du parc national de Kuiburi, dans le sud de la Thaïlande, nous luttons contre le braconnage en impli-

quant les communautés locales. Nous avons ainsi réussi à réduire le braconnage de 75 %, tout en doublant la population de proies.

LES GOUVERNEMENTS DOIVENT PRENDRE LEURS RESPONSABILITÉS Mais, il reste beaucoup de pain sur la planche. Le gouvernement aussi doit agir ! Selon notre tableau de bord des crimes perpétrés contre les espèces sauvages, 200 carcasses de tigres issues du commerce illégal sont saisies chaque année. La plupart des pays concernés ne luttent pas efficacement contre le braconnage et le commerce illégal. Le problème est encore plus marqué dans les pays tels que la Chine et le Vietnam, où la demande en produits issus du tigre est particulièrement forte.

REJOIGNEZ LE MOUVEMENT SUR WWW.WWF.BE

Panda magazine – Page 19

ÉCO-CONSO Souvenirs de vacances, comment ne pas se (laisser) tromper ?

Le commerce illégal d’espèces sauvages est l’affaire de tous ! Vous aussi vous pouvez le combattre à votre niveau. Comment ? Vinciane, notre collègue de TRAFFIC, nous explique : Chaque année, sans penser à mal, multitude de touristes rapportent des objets « illégaux » à titre de souvenirs.

De nombreuses espèces animales et végétales protégées, ainsi que leurs produits dérivés (coraux, fourrures, caviar ou objets en peau de reptile [sacs, portefeuilles, chaussures…]) passent ainsi nos frontières. Sans le savoir, ces touristes mal informés participent au commerce illégal d’espèces sauvages !

COMMENT ÊTRE CERTAIN DE SON CHOIX ?

• En vacances ou en déplacement à l’étranger, ne vous laissez pas tenter par l’achat d’un petit animal sauvage, aussi adorable soit-il.

Vous contribueriez à entretenir le commerce illégal d’espèces menacées.

• R amener clandestinement ou illégalement une espèce protégée peut vous coûter beaucoup plus cher que votre voyage ! Outre la saisie de

l’animal, vous risquez également une peine de prison !

• N’achetez pas de souvenirs fabriqués à partir d’espèces menacées.

Pour ne pas commettre d’impair, renseignez-vous auprès des autorités responsables du pays (service des douanes, ministère de l’Environnement, organe de gestion CITES du pays concerné (liste sur : www.cites.org).

UNE CONVENTION CAPITALE La CITES, la Convention sur le commerce international des espèces menacées, est un accord conclu entre 176 pays pour réguler le commerce des animaux et des plantes menacés.

Son objectif est d’empêcher l’extinction de certaines espèces et essences en danger. Plus de 800 espèces animales et végétales sont interdites de commerce international. Pour quelque 25 000 autres, des permis spéciaux sont nécessaires. En outre, la plupart des produits dérivés de ces plantes ou

TESTÉ POUR VOUS : L’ÉCOTOURISME Cet été, notre collègue Sonia est partie avec sa petite tribu en safari, en Tanzanie. Ils ont souhaité faire ce voyage, tout en contribuant au développement des communautés locales et à la protection de la faune et de la flore. Aujourd’hui, Sonia nous relate son expérience.

Panda magazine – Page 20

animaux (ivoire, caviar, bois, graines et semences…) sont protégés par cette convention et ne peuvent être vendus qu’à certaines conditions.

Toutes les espèces couvertes par la CITES sont réparties en trois annexes : • L’Annexe I comprend toutes les espèces menacées d’extinction. Leur commerce est interdit, sauf à certaines conditions exceptionnelles.

• L’Annexe II comprend toutes les espèces qui ne sont pas nécessairement menacées d’extinction, mais dont le commerce doit être réglementé pour éviter une surexploitation qui menacerait leur survie.

• L’Annexe III comprend toutes les espèces protégées dans un pays qui demande l’aide de la CITES pour en contrôler le commerce.

En Belgique, l’organe chargé de veiller au respect de la CITES est le SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement – Cellule CITES (http://www.health.belgium.be).

CE QUI NOUS A ENCHANTÉS ?

Le contact – Lucas, notre guide, travaille dans une agence locale, partenaire de notre conseiller voyage en Belgique. Une façon de faire bénéficier les communautés locales des revenus du tourisme. <photo Lucas avec jeep> La nature - Observer un animal dans son environnement, sans le perturber, est bien plus intéressant que de le voir stressé par notre intrusion.

ÉCO-DÉTENTE PLAT DE GIBIER INGRÉDIENTS Pour 4 pers.

© WWF-Belgium

 400 g de tofu  100 ml de sauce soja  ¼ de cuillère à café de poivre de cayenne  100 g de polenta  farine

PRÉPARATION Pressez le tofu pour en extraire l’eau.

Coupez-le en lamelles. Faites le mariner une heure dans la sauce soja et le poivre de cayenne. Portez 300 ml d’eau à ébullition et plongez-y la polenta en remuant bien. Laissez cuire à feu doux pendant 10 à 15 minutes, en remuant régulièrement, jusqu’à obtention d’une bouillie épaisse. Versez la polenta sur une plaque de cuisson ou un plat allant au four et aplatissez-la, pour obtenir une galette d’un demi-centimètre d’épaisseur. Laissez refroidir et coupez-la en frites. Roulez les frites dans la farine et faites les cuire dans l’huile d’olive pour qu’elles croustillent.

Rincez les canneberges, placez-les dans une poêle avec un peu d’eau et de sucre et faites-les cuire. Ne mettez pas

trop d’eau, car les canneberges libèrent beaucoup de jus lors de la cuisson.

Après environ 10 minutes, remuez encore énergiquement, jusqu’à désintégration, pour obtenir une sauce. Égouttez les lamelles de tofu et réservez la marinade. Roulez-les dans la farine et faites frire dans l’huile d’olive, jusqu’à ce qu’elles soient bien dorées.

Entretemps, cuisez une poêlée de champignons des bois (pleurotes et champignons) avec l’ail. Ajoutez du poivre. Une fois les champignons desséchés, ajoutez le vinaigre balsamique et le reste de la marinade de tofu. Lorsque tout est cuit, ajoutez les lamelles de tofu dorées. Mélangez avec précaution, pour ne pas briser le tofu. www.jeudiveggie.be

 300 g de canneberge  150 g de sucre  huile d’olive  300 g de champignons des bois  200 g de pleurotes (en lamelles)  500 g de champignons (coupés en quarts)  3 gousses d’ail (pressées)  2 cuillères à soupe de vinaigre balsamique  300g de pois mange-tout

UN JOUR PAR SEMAINE SANS VIANDE. POURQUOI ?

• Pour sauver la planète : 1/5e des émissions mondiales de gaz à effet de serre sont causées par l’industrie de la viande.

• Pour prendre soin de moi : manger moins de viande est bénéfique pour notre santé.

• Pour un monde plus juste : si nous mangeons moins de viande, plus de terres seront disponibles pour cultiver de la nourriture, des biocarburants ou, simplement, retourner à la nature.

• Pour découvrir de nouvelles saveurs : à vous les nouveaux livres de cuisine, les restaurants…

Les éco-lodges - Tous nos logements étaient éco-conçus et bien intégrés dans le paysage local. En Tanzanie, l’eau est une denrée rare que nous avons dû apprendre à utiliser avec parcimonie.

© W W F- Be lg iu © WW

m F- Be lg iu

CE QUE NOUS AVONS MOINS AIMÉ ?

Le hors-piste - Pour atteindre nos écolodges, il ne fallait pas craindre de faire 1,5 km hors des sentiers tracés, mais le décor en valait vraiment la peine.

F -B © WW

© WW F -B

e lg iu m

e lg iu m

Panda magazine – Page 21

m

ÉCO-SHOPPING

Amusement garanti !

LES FÊTES DE FIN D’ANNÉE APPROCHENT À GRANDS PAS ET VOUS ÊTES EN MANQUE D’INSPIRATION POUR VOS CADEAUX ? VOICI QUELQUES IDÉES ORIGINALES ET DURABLES, QUI COMBLERONT PETITS ET GRANDS !

Les jeux WWF en bois FSC, développés par Terratoys, allient divertissement et respect de l’environnement : les emballages sont minimisés au maximum grâce à la boîte qui se déplie pour se transformer en plateau de jeu. Toutes les impressions sont réalisées à l’encre végétale et les composantes sont organiques, donc sans danger pour vos enfants !

Retrouvez ces jeux originaux dans les magasins du monde Oxfam, chez Club, chez Nature et Découvertes ainsi que dans certains magasins de jouets.

Plus d’info sur les points de vente : info@ecobos.be

Panda magazine – Page 22

Laissez le WWF payer vos droits de succession

Offrez votre héritage aux personnes que vous choisissez et soutenez en même temps notre mission: protéger la nature!

Lors d’un héritage, les droits de succession peuvent être très élevés. A moins que vous n’optiez pour le legs en duo. Cette procédure permet à vos héritiers de recevoir plus et à vous d’aider le WWF. Exemple: vous laissez à votre nièce un legs d’une valeur de 100 000 euro* € 100 000 € 40 625 € 59 375

Montant Droits de succession à payer à l’état Votre nièce reçoit

Presque la moitié de votre héritage va à l’état.

Si vous optez pour le legs en duo, vous faites de sorte que votre nièce reçoive non pas € 59 375, mais bien € 65 000. Elle ne devra pas payer ses droits de succession.

Ceux-ci seront pris en charge par le WWF. LEGS EN DUO: Montant

€ 100 000 A votre nièce € 65 000

Vous léguez Tous les droits de succession sont payés par le WWF Votre nièce reçoit € 65 000 Votre geste généreux offre au WWF

Au WWF € 35 000 € 25 325 € 9 675

Vous aimeriez également laisser une planète vivante aux générations futures? Contactez Annie Ghys (02/340 09 24 - 0485/83 32 97, ou par e-mail annie.ghys@wwf.be). Nous nous ferons un plaisir de vous fournir de plus amples informations.

Notre mission

Mettre un terme à la dégradation de la biodiversité sur notre planète et construire un avenir où l’homme et la nature vivront en harmonie. www.wwf.be

* Sujet à modifications. Exemple rédigé selon les taux applicables en Région Wallonne.

UN LEGS CLASSIQUE:

3 des 5 espèces de rhinocéros existantes sont menacées d’extinction

100%

RECYCLED

xxxxxx

5 000 éléphants ont été abattus en 5 ans dans le nord du Congo © WWF-Canon / Folke Wulf

Il ne reste que 3 200 tigres dans la nature

Aidez-nous à mettre un terme au commerce illégal d’espèces sauvages.

Rejoignez le mouvement sur www.wwf.be

Notre raison d’être Arrêter la dégradation de l’environnement dans le monde et construire un avenir où les êtres humains pourront vivre en harmonie avec la nature.

www.wwf.be

WWF-Belgique • Bd E. Jacqmain 90 • 1000 Bruxelles • Tél. 02 340 09 99 • Fax 02 340 09 33 • info@wwf.be • Le Centre Info est ouvert du lu au ve de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30.