KAI sXEΔIAsMOs
Γεια! Το όνομα μου είναι Νάστα και ζω στη Θεσσαλονίκη, κοντά στα κάστρα. Αυτή η πόλη είναι σαν ένα τεράστιο βιβλίο. Όπου κι αν κοιτάξεις βλέπεις γράμματα, κάποιες φορές απλά και κάποιες φορές αστεία, στριφογυριστά, ζωγραφιστά. Από ότι φαίνεται στους ανθρώπους αρέσει να παίζουν με τα γράμματα. Τα γράφουν με ότι υλικό μπορείς να φανταστείς σε όποια επιφάνεια μπορείς να φανταστείς, όπως μπορείς να φανταστείς. Το σπίτι μας βρίσκεται στην οδό Ηρακλείδου με Νικομάχου. Δηλαδή ακριβώς εκεί που ο ένας δρομάκος συναντά τον άλλο. Να κάποιος που σκάλισε το όνομα του δρόμου σε
και κάποιος άλλος σε
Να κι η δική μας πόρτα! Από δω μπορούμε να ξεκινήσουμε τη βόλτα μας. Πάμε;
Εσύ σε ποια οδό ζεις; Εσύ σε ποια οδό μένεις;
ΟΔΟΣ
Από τα Κάστρα μπορεί να κατέβει κανείς στο κέντρο με το λεωφορείο 22 ή 23. Αλλά έχει περισσότερη πλάκα να κατεβαίνεις με τα πόδια. Έτσι μπορείς να δεις ένα σωρό σελίδες
από το
ιο
τεράστ
πόλης.
βιβλίο της
Για παράδειγμα στην Μπουμπουλίνας θα δεις την πρώτη λέξη γραμμένη σε δύο γλώσσες, στα αγγλικά και στα αραβικά. Είναι η λέξη ειρήνη. Ξέρεις να γράφεις κάποια λέξη σε άλλη γλώσσα; Αν δεν ξέρεις κοίτα γύρω σου και σίγουρα θα βρεις μία!
Γράψτην στον τοίχο:
Ουπς! Για γλώσσες δε μιλούσαμε; Λίγο παρακάτω σε ένα δρόμο θα δεις πως κάποιος έγραψε όχι σε μία αλλά σε 3 γλώσσες. Αν παρατηρήσεις θα δεις πολλά TE DUA σε τοίχους και παγκάκια της πόλης. Γύρισε τη σελίδα για να δεις τη μετάφραση σε αγγλικά και ελληνικά!
Στους τοίχους γράφουν και με μια άλλη τεχνική, που λέγεται στένσιλ. Να ένα στένσιλ έξω απ΄το νοσοκομείο του Αγίου Δημητρίου. Μπορείς να κάνεις το δικό σου χρησιμοποιώντας μαρκαδόρο και χαρτονάκι. Και μη ξεχνάς να τρως τη ζωή με το κουτάλι!
Αυτό το αυτοκόλλητο βρίσκεται στην Αγίου Δημητρίου. Τι μπορεί να γράφει; Ας το μεταφράσουμε με τη βοήθεια κάποιου φίλου μας. Σίγουρα θα βρούμε κάποιον, αφού η γλώσσα αυτή μιλιέται περισσότερο στην Ελλάδα μετά τα ελληνικά. Ποια είναι;
Στην πόλη επίσης, αν κοιτάξεις προσεκτικά, θα βρεις μερικά κρυμμένα γράμματα. Θέλεις να τα βρούμε στις επόμενες εικόνες;
Ποιο γράμμα βλέπεις;
Οδός Ελένης Ζωγράφου
Οδός Εγνατία
Ροτόντα
Δημητρίου Πολιορκητού
Ιουλιανού
Θα μου πεις ότι ξεχνάω τις ταμπέλες των καταστημάτων. Δεν τις ξεχνάω! Απλά δεν έχει και τόσα μαγαζιά στην Άνω Πόλη. Όταν φτάσεις στο κέντρο κάθε λίγο θα σταματάς για να διαβάζεις μια έξυπνη ταμπέλα. Έτσι μπορούμε να παίξουμε άλλο ένα παιχνιδάκι
Τι πιστεύεις ότι πουλάει το κατάστημα Τι μπορεί να αγοράσει κανείς απ’ το «ΠΙΝΟΚΙΟ»; ΠΙΝΟΚΙΟ;
Οδός Δημητρίου Γούναρη
Τι μπορεί να κάνει κάποιος στο «ΜΑΝΙΤΑΡΙ»;
Οδός Κυριακού Μανωλάκη
Ένα γράμμα έφυγε από το ΦΑΡΜΑΚΕΙΟ και έγινε σταυρός. Ποιο είναι αυτό;
Οδός Τσιμισκή
Το εστιατόριο «Το Γεντί» έχει μια πολύ όμορφη ταμπέλα από ψηφίδες. Η ταμπέλα του είναι ένα ψηφιδωτό. Γεντί σημαίνει στα τούρκικα 7 και το εστιατόριο έχει αυτό το όνομα γιατί βρίσκεται δίπλα στο Γεντί Κουλέ, δηλαδή στο Επταπύργιο. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις ψηφίδες από χρυσόχαρτο για να φτιάξεις ένα μικρό ψηφιδωτό!
Οδός Ιωάννου Παπαρέσκα
Αν κοιτάξεις γύρω σου, μια μέρα που θα κάνεις βόλτα και συ στην πόλη, θα παρατηρήσεις πως ακόμη και οι σακούλες ή οι τσάντες έχουν γράμματα και παίζουν με αυτά.
Ποιο μήνυμα θα έγραφες και θα ζωγράφιζες στην υφασμάτινη τσάντα για ψώνια για να θυμίσεις στους φίλους σου πως είναι καλύτερη από τις πλαστικές και τις χάρτινες;
Κάναμε μεγάλη βόλτα. Διαβάσαμε πινακίδες, αυτοκόλλητα, τσάντες, ακόμα και αντικείμενα που βλέπουμε γύρω μας! Ήρθε η ώρα να επιστρέψουμε σπίτι. Θυμάσαι την οδό; Ηρακλείδου 11. Ο δρόμος
υυυ
είναι πολυυυυ ανηφορικός και πολύ όμορφος. Δεν είναι ασφαλτοστρωμένος! Κάπως έτσι είναι:
Φτάσαμε! Ας δούμε κάποια βιβλία που παίζουν κι αυτά με τα γράμματα, για να ξεκουραστούμε
Το παραμύθι του Βασιλιά Μακρυμύτη ξεκινά με ένα ζωγραφισμένο γράμμα, που το λεν αρχίγραμμα γιατί μ’ αυτό αρχίζει η ιστορία. Μάλιστα στο αρχίγραμμα ο ζωγράφος μας έδωσε και μια ιδέα για την ιστορία, αφού ζωγράφισε τον πρωταγωνιστή της δίπλα στο γράμμα Τ.
Να κι ένα βιβλίο-βιβλιαράκι. Παίζει όλο με γράμματα για να φτιάξει τη λέξη Σ’ΑΓΑΠΩ. Είναι τοσοδούλικο και γλυκό γλυκό.
Ο Κρυμμένος Ιππόκαμπος και τα άλλα ζωάκια της θάλασσας φτιάχτηκαν από τσόχα. Από τσόχα και χάντρες φτιάχτηκε και ο τίτλος του βιβλίου. Κόψε κομμάτια τσόχας για να φτιάξεις ένα ψαράκι. Γράψε τη λέξη ψάρι σε μια άλλη γλώσσα με τσόχα και φτιάξε μια κάρτα ανάγνωσης.
Το πουλί που το λέγανε «Αγάπαμε» κατάλαβε πως είναι καλύτερα να αλλάξει το όνομα του. Το έκανε τελικά «Σ’ αγαπώ» κι έτσι είχε μεγαλύτερη επιτυχία!
Οι τόνοι και ένα α στον τίτλο έχουν σχήμα
Στο βιβλίο «Η Χρυσομαλλούσα και μόνο ένας αρκούδος» βλέπουμε πως η Χρυσομαλλούσα έχει μεγαλώσει και μαζί με την οικογένεια της συναντά ξανά το αρκουδάκι που τώρα έχει μεγαλώσει κι αυτό και δεν είναι πια αρκουδάκι. Τα γράμματα σ’ αυτές τις σελίδες παίζουν με τη σημασία των λέξεων. Δηλαδή τα «πολλά φώτα» φαίνονται να φωτίζονται, το «αφρίζει» βγάζει αφρούς και το «τσιμπάει» έχει αγκάθια. Πως θα έγραφες τη λέξη «τρέμει»;
Να και ένας άλλος αρκούδος. Αυτός ο αρκούδος ζει στο βιβλίο «Φαντάσου την Ειρήνη!» και στη σελίδα αυτή κουβαλάει την Ειρήνη σε ένα σπίτι που φτιάχνεται από peace, vrede, salaam, frieden, pace... ειρήνη δηλαδή...
Εδώ βλέπεται το φίλο μου το Μπίλυ τον ανάποδο. Στην αριστερή σελίδα διαβάζουμε για την όραση του και για τα γυαλιά του . Γι΄αυτό οι λέξεις μπήκαν σ’ έναν πίνακα, σαν αυτούς που σε βάζει ο οφθαλμίατρος να διαβάσεις, για να καταλάβει αν βλέπεις καλά ή αν είσαι σαν εμένα και τον Μπίλυ και θα χρειαστεί να βάλεις γυαλιά.
Και μια που μιλάμε για γυαλιά... ποιο γράμμα σου θυμίζουν έτσι που γύρισαν;;
Ορίστε και ο πίνακας του οφθαλμίατρου!
Ο μικρούλης ο Πομελό αναρωτιέται αν θα χει το δικαίωμα να κάνει τα πάντα όταν θα ναι τελείως μεγάλος κι αν θα πρέπει να κάνει όσα δεν θέλει καθόλου να κάνει. Στη δεξιά σελίδα τα γράμματα τα έγραψε με την προβοσκίδα του ο Πομελό. Προσπάθησε να γράψεις το όνομα σου, όχι με το «καλό» σου χέρι, αλλά με το άλλο. Δηλαδή εγώ που γράφω με το αριστερό εδώ θα έγραφα με το δεξί. Να εδώ
Το όνομα μου είναι
Και πάνω στην κουβέντα για την όραση να και ένα ακόμη παιχνίδι με τα γράμματα. Εδώ οι λέξεις βάφονται ανάλογα με τα χρώματα τους: ΚΙΤΡΙΝΟ, ΠΡΑΣΙΝΟ,, ΘΑΛΑΣΣΙ, ΜΠΛΕ. Κάποιος που έχει αχρωματοψία ίσως να μπερδευτεί μ’ αυτό το παιχνίδι......
Πάμε να μπερδέψουμε αυτούς που δεν έχουν αχρωματοψία;Βάψε τις λέξεις με τα «λάθος» χρώματα: :
Εδώ βλέπεις ένα βιβλίο που ήρθε από τη Ρωσία. Είδες πως παίζει η συγγραφέας με τον τίτλο; Κάποια γραμματάκια τα στολίζει με λουλούδια, κάποια τα κάνει ρόδες, ένα το κάνει σπιτάκι και τα υπόλοιπα τα χρωματίζει. Ζωγράφισε με αυτό τον τρόπο το όνομα του καλύτερου σου φίλου ή της καλύτερης σου φίλης και χάρισε το:
Να και κάτι άλλο που μπορεί να κάνει το κείμενο. Δε χρειάζεται να κάθεται στα αυγά του, μπορεί και να κινείται. Όχι μόνο να κινείται αλλά να ακολουθεί υποβρύχιο! Μάλιστα! Όπως εδώ που το κείμενο ακολουθεί το κίτρινο υποβρύχιο των Beatles. Αυτό το βιβλίο γράφτηκε από ένα πολύ γνωστό συγκρότημα. Μπορείς να ακούσεις το τραγούδι Yellow Submarine στο www.youtube.com
Να κι η Σουζάνα! Μετά από κάθε σειρά της κάθε σελίδας του βιβλίου της, βρίσκεται ένα μικρό αεροπλανάκι μ’ αυτήν πάνω, για να μη ξεχνάμε πόσο πολύ της αρέσουν τα ταξίδια.
Το α έγινε καρδούλα στο πουλί Αγάπαμε, αλλά στην περίπτωση του Αστερόπαιδου
α
το έγινε αστέρι. Σε σχήμα αστεριού γράφονται επίσης και τα ονόματα όσων βοήθησαν για να γίνει το βιβλίο και ο τίτλος του. Ουπς! Κι όπως μας ενημερώνει η σφραγίδα, το βιβλίο αυτό ΔΕΝ ανήκει στην προσωπική μου συλλογή!
Το Αστερόπαιδο παίζει και με έναν ακόμη τρόπο με τις λέξεις. Τις έβαλε από κάτω κι από πάνω ζωγράφισε! Μπορείς να το κάνεις και συ εύκολα αυτό αν ζωγραφίσεις με νερομπογιά πάνω σε ένα κομμάτι εφημερίδας. Τι θα ζωγραφίσεις; Μετά μπορείς να κόψεις τη ζωγραφιά σου και να την κολλήσεις σ’ ένα χαρτί σκούρου χρώματος.
Στο οπισθόφυλλο του βιβλίου « Ένα και Επτά» νομίζει κανείς πως οι λέξεις έχουν μόλις τώρα γραφτεί. Μάλιστα το ciao έχει μια καρδούλα αντί για Ο, μάλλον για να δείξει πόσο αγαπάει το συγγραφέα της ιστορίας Gianni, που τόσο πολύ τον αγαπούσαν εκτός από το ciao, μεγάλοι και παιδιά. Σε ποιο εξώφυλλο βιβλίου χρησιμοποιήθηκε καρδούλα αντί για γράμμα; Ποιο γράμμα ήταν αυτό;
Μέχρι τώρα είδαμε παιχνίδια με τις λέξεις από αυτούς που τις γράφουν και τις ζωγραφίζουν. Μπορούμε όμως και εμείς που τις διαβάζουμε να παίξουμε μαζί τους. Ποια διαφορά βλέπεις ανάμεσα στις δυο εικόνες;
Βλέπεις ταινίες; Για να δούμε αν μπορείς να αναγνωρίσεις μερικές. Ένωσε την ταινία με τον ήρωα:
Είδες πως παίζουν με τα γράμματα αυτοί που φτιάχνουν τις ταινίες; Μπορείς να τα «διαβάσεις» ακόμη κι αν δεν ξέρεις να διαβάζεις!
Τα γράμματα του Aladdin φαίνεται να γυαλίζουν όπως το μαγικό λυχνάρι, ενώ του Μπομπ Σφουγγαράκη είναι σφουγγαρένια!
Το R στο RIO έχει φτερά όπως κι ο πρωταγωνιστής του ο Μπλου. Έχεις δει το PONYO του ιάπωνα Miyazaki; Το Ν είναι κυματιστό. Κάτι μας λέει για τις περιπέτειες της Ponyo…
Ζωγράφισε σ’ αυτήν την παλιά τηλεόραση το λογότυπο που σου άρεσε περισσότερο ,μαζί με τους ήρωες της ταινίας