Naoni pt/en

O projeto nasceu de uma vontade dos artistas de dialogar suas imagens que, com estéticas e propostas diferentes, ao se juntarem, criaram uma nova identidade, Naoni, que ora se aproxima e ora se choca.

Ela nos leva a um outro estado de observação, estabelecendo relações entre o real, lúdico e onírico podendo assumir vários formatos (instalações, fotografias, livros, etc).

Leonardo Ramadinha

This project was born out of a will of two artists that wanted to talk about their photos, which have different aesthetics and purposes, but when combined together create a new identity called Naoni. Their photos side by side either show the same feeling or show the complete opposite of each other. Although they can show opposites, when put together they are even more beautiful and suggest something different for people to think and feel.

Naoni takes us to another level of observation, establishing relationships between what is real, playful and dreamlike, being able to take on various formats (installations, photographs, books, etc).

Leonardo Ramadinha

Ana Avelar Born in Rio de Janeiro, photographer and economist, she dedicates herself to develop a poetics using alternative photographic techniques. More than a language, photography is a stimulus to the sensory, to the feeling and to emotion. It is not by chance that the different is what attracts; nature, forms and people out of common sense, are the best companies for a spirit in constant transformation. Ana participates in photography groups with artists such as Leonardo Ramadinha and Greice Rosa.

In the last years, she was present in collective exhibitions, contests and photographic fairs such as: “Minha Visão do Forte de Copacabana” – Forte de Copacabana - RJ – 2015; “Forte Duque de Caxias: um cartão postal carioca” – Forte do Leme - RJ – 2015; “Somos todos Clarice” – Museu da República – RJ -2016; “Todo Corpo Transborda” – Galeria Modernistas – RJ – 2017; “Natureza que Aflora” – Museu de Arte Moderna da Bahia - BA - 2017; IV Feira Urca – Atelie da Imagem – RJ – 2018; I Feira FotoRio Resiste – Villa Aymoré – RJ – 2018; Feira de Impressos a Casa no Museu – Museu da República – RJ - 2018 e “Sonhar Não Custa Nada” – 9° Festival de Fotografia de Tiradentes – MG – 2019..

Noni Levinson Born in Israel, raised in Rio de Janeiro, photographer and engineer. He started photographing while he was a teenager with an analogical camera. Years passed when he did not photograph and when he came back to the photography world it was already digital. He has a peculiar eye for details and things that we normally do not see, which according to him is an exercise to see the beautiful, from the click to the photo treatment.

He participated in exhibitions such as: “O que o seu olho não vê” - Cafofo da Poppe - RJ - 2018 e “Sem nome” - Galeria Indoor - RJ 2018..

Ana Avelar Carioca, fotógrafa e economista, dedica-se a desenvolver uma poética utilizando técnicas fotográficas alternativas.

Mais do que uma linguagem, a fotografia é um estímulo ao sensorial, ao sentimento e emoção. Não por acaso o diferente é o que atrai; natureza, formas e pessoas fora do senso comum, são as melhores companhias para um espírito em constante transformação.

Participa de grupos de estudo de fotografia com artistas como Leonardo Ramadinha e Greice Rosa.

Nos últimos anos esteve presente em mostras coletivas, concursos e feiras fotográficas destacando-se: “Minha Visão do Forte de Copacabana” – Forte de Copacabana - RJ – 2015; “Forte Duque de Caxias: um cartão postal carioca” – Forte do Leme - RJ – 2015; “Somos todos Clarice” – Museu da República – RJ -2016; “Todo Corpo Transborda” – Galeria Modernistas – RJ – 2017; “Natureza que Aflora” – Museu de Arte Moderna da Bahia - BA - 2017; IV Feira Urca – Atelie da Imagem – RJ – 2018; I Feira FotoRio Resiste – Villa Aymoré – RJ – 2018; Feira de Impressos a Casa no Museu – Museu da República – RJ - 2018 e “Sonhar Não Custa Nada” – 9° Festival de Fotografia de Tiradentes – MG – 2019.

Noni Levinson Israelense, carioca na vida, fotógrafo e engenheiro. Começou a fotografar na adolescência com camera análogica. Passou anos sem fotografar e retornou já no mundo digital. Tem um olhar particular para os detalhes e no que normalmente não paramos para ver, que segundo ele, é um exercício de ver o belo, do clique ao tratamento da foto.

Participou de exposições entre elas: “O que o seu olho não vê” - Cafofo da Poppe - RJ - 2018 e “Sem nome” - Galeria Indoor - RJ 2018.

www.naoni.art.br www.anaavelar.myportfolio.com www.nonilevinson.myportfolio.com Todos os direitos reservados a ©Ana Avelar e ©Noni Levinson All rights reserved to ©Ana Avelar e ©Noni Levinson