Issuu on Google+

1

Vol.4 No. 10 - Semana del 11 al 17 de Mayo del 2014

Vol. 4 No. 10 2014 © La Raza Newspaper Publishing Co. • www.larazanews.com • Del 11 al 17 de Mayo del 2014

MEMPHIS-MILLINGTON-COLLERVILLE-BARTLETT-GERMANTOWN-CORDOVA-WEST MEMPHIS-SOUTHAVEN-TUPELO-PONTOTOC-JACKSON-BELLS- MUNFORD

ONG’S: TASA DE DEPORTACIONES DE LATINOS ES DISCRIMINACIÓN

PATROCINADOR OFICIAL

Pg.4

COMUNIDAD

HOMBRE ARMADO ACRIBILLA A FAMILIA HISPANA Las autoridades señalaron que un niño de 10 años de edad, herido en el tiroteo durante el fin de semana en Jonesboro ha sido dado de alta del hospital. La policía de Jonesboro dijo que el niño Brayam Dávila fue dado de alta de un hospital de Memphis, en donde permanecen otras tres personas heridas, al parecer familiares, en estado crítico.

MÉXICO

Pg.8

SISMO DE MAGNITUD 6,6 GRADOS SACUDE MÉXICO POR NACIONALIDAD, LOS MEXICANOS ENCABEZAN LAS DEPORTACIONES CON EL 65.5 POR CIENTO (241 MIL 493 CASOS) EN 2013. SIGUE EN LA PÁGINA 3

EL “DREAMER” SERVANDO MIRELES SE GRADÚA CON HONORES Y SE ALISTA PARA CHRISTIAN BROTHERS UNIVERSITY

bién recordará con nostalgia a su maestra de arte, Amy Lange, quien le inculcó el amor por la fotografía, y quien lamentablemente fue asesinada por su esposo -que también se quitó la vida-, en una noticia que no solo conmocionó a Millington Central High School, sino a toda la comunidad.

Por Nancy Águila Servando Mireles, un joven mexicano que llegó a los 10 años a los Estados Unidos, acaba de graduarse con honores de Millington Central High School, y ya ha sido acreedor de cuatro becas para iniciar inmediatamente la carrera de Asistente Médico en Christian Brothers University, gracias a su destacado promedio. El joven ha sido beneficiado con el DACA, también conocido como “Dream Act”. Su puntaje es de 3.9. En el año de 2005, la familia de Servando tomó la decisión de venirse a vivir a este país. Servando, siendo niño, dejó su natal Monclova, Coahuila, en donde era de los primeros lugares en la escuela, para enfrentarse con un sistema educativo nuevo, además de un idioma que desconocía.

“Tomé clases con ella el año pasado. Me ayudó mucho. Ahora quiero ser también fotógrafo, y estoy cursando clases avanzadas de arte. Enterarme de su muerte fue muy duro. Yo estaba en Nashville cuando supe. No creí que fuera real, esperaba que al llegar la vería”, recordó Servando. “Al principio fue difícil, pero tuve la suerte de tener buenas maestras que me ayudaron a aprender y siempre me empujaron a ser mejor”, confesó el joven. Uno de los momentos que sin duda quedarán grabados en la memoria de Servando será su PROM, donde celebró su éxito académico acompañado de su novia y de buenos amigos. Tam-

AUTO-SERVICIO

El joven coahuilense se prepara para iniciar clases en agosto en Christian Brothers University, y así hacer efectivas las cuatro becas que a pulso se ganó. El periódico La Raza felicita a este joven mexicano, que con esfuerzo y dedicación se ha destacado dentro de la comunidad.

Un movimiento sísmico de magnitud 6,6 en la escala de Richter sacudió el jueves el centro y el sur de México, sin que se haya informado aún sobre posibles víctimas, según datos corregidos del Servicio Sismológico Nacional.

MUNDO

Pg.9

CIENTOS DE JÓVENES DETENIDOS EN VENEZUELA La Policía Bolivariana entró de madrugada en los campamentos estudiantiles de Caracas horas después de la detención de un activista de la libertad de expresión. Cerca de un millar de efectivos y tropas de la Guardia Nacional actuaron durante la madrugada del jueves en una redada para asaltar los principales reductos en Caracas de los movimientos estudiantiles.

TRIBUNA

Pg.13

PACHUCA VENCIÓ A SANTOS EN LA IDA DE SEMIFINALES: 2-0 Con goles de Diego de Buen (43’) y Hugo Rodríguez (63’), Pachuca se llevó la ida de las semifinales del Clausura 2014 ante Santos Laguna, marcador que tratará de revertir el próximo sábado en el TSM en la liga de futbol mexicana.

- Mecánica en general - Cambio de aceite - Cambio de frenos- Transmisiones - Tune-up - Aire acondicionado - Fallas eléctricas

FRESNILLO 3329 Broad Ave., Memphis, TN. 38122 Teléfono: 901-219-3586


2

Vol.4 No. 10 - Semana del 11 al 17 de Mayo del 2014


3

Vol.4 No. 10 - Semana del 11 al 17 de Mayo del 2014

PORTADA

ONG’S:P TASA DE, DEPORTACIONES DE LATINOS ES(241DISCRIMINACIÓN 65.5 493 ) 2013. OR NACIONALIDAD LOS MEXICANOS ENCABEZAN LAS DEPORTACIONES CON EL

La elevada tasa de deportaciones de latinos, en especial mexicanos, es resultado de políticas discriminatorias, según un estudio de un grupo de organizaciones no gubernamentales (ONG) estadounidenses. Casi el 97 por ciento de las deportaciones realizadas por Estados Unidos en 2013 corresponde a latinos, según el informe Detención, deportación y devastación: el desproporcionado efecto de las deportaciones en la comunidad latina. El análisis fue elaborado por una coalición de organizaciones incluyendo el Fondo México-Americano para la Defensa Legal (Maldef), la Agenda Nacional de Liderazgo Hispano (NHLA) y la Red Nacional del Trabajo Organizado (NDLON). Por nacionalidad, los mexicanos encabezan las devoluciones con el 65.5 por ciento (241 mil 493 casos), seguidos por guatemaltecos (13 por ciento), hondureños (10 por ciento), salvadoreños (5.8 por ciento) y dominicanos (0.6 por ciento).

“El reporte está diseñado para aumentar y corregir las evaluaciones políticas prevalecientes en el escenario de la reforma migratoria”, señaló en rueda de prensa el presidente de Maldef, Thomas Sáenz. Según el estudio, la aplicación de la ley en los niveles federal, estatal y municipal está basada en estereotipos que propician la discriminación en contra de la comunidad latina. Ejemplificó que en 2012 la Suprema Corte estadounidense falló a favor de la ley en Arizona que permite a la policía detener a las personas para preguntar por su estatus migratorio. “Respecto al cumplimiento federal migratorio, el Programa Criminal de Ilegales y otros similares, en especial aquellos con instalaciones biométricas ambulantes, están inextricablemente vinculados a la evaluación por perfil racial de los latinos”, remarcó el informe. Asimismo, subrayó que la directriz del gobierno del presidente Barack Obama dada al Departa-

POR CIENTO

MIL

mento de Seguridad Interior (DHS), para deportar sólo a inmigrantes de “alta prioridad” por la comisión de crímenes, ha probado tener poco éxito. Señaló que la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) “se jacta” de que el 98 por ciento de las deportaciones cumple con una o más de las prioridades de aplicación civil de la ley migratoria. Sin embargo, “infla artificialmente” esas prioridades con inmigrantes no criminales que ha dicho en varias ocasiones no serían su objetivo. “Por consecuencia, dos terceras partes de todas las deportaciones bajo el presidente Obama involucran a individuos que han cometido violaciones menores de tráfico o no tienen antecedentes criminales”, apuntó. “Necesitamos detener esta obsesión crítica por las deportaciones que está devastando a nuestras comunidades”, destacó por su parte el presidente de la NHLA, Héctor Sánchez.

CASOS EN

Reiteró el llamado a Obama para usar la facultad conocida como “acción ejecutiva” que le otorga autoridad para detener las deportaciones utilizando varias formas de discreción judicial. Marisa Franco, de la Red Nacional de Jornaleros y Jornaleras, destacó el efecto negativo del programa Comunidades Seguras, creado por la administración de George W. Bush e implementado durante el gobierno de Obama. Indicó que de ampliarse a otros grupos el programa de amparo administrativo ahora aplicado a los estudiantes indocumentados, no sería justo apuntar quiénes deberían beneficiarse porque la comunidad debe mostrar unión. Los activistas desestimaron reportes en los que se indica que la comunidad latina es la que menor sale a votar en las elecciones intermedias y destacaron que continuarán su trabajo para impulsar la participación ciudadana en los comicios de noviembre próximo.


4

Vol.4 No. 10 - Semana del 11 al 17 de Mayo del 2014

COMUNIDAD

SOSPECHOSO DE ASESINATO FUE CAPTURADO EN EL CONDADO DE MARSHALL Los ayudantes del sheriff del condado de Marshall, Mississippi, dicen que han capturado a un hombre buscado en relación con un asesinato la noche del martes en Byhalia, MS. José Luis López fue detenido la madrugada del miércoles en las primeras horas de la mañana después de que las autoridades lo identificaron como el hombre que apuñaló a una persona hasta quitarle la vida en el 1500 de Victoria Road, en Mississippi. En una entrevista al propietario donde trabajaba López -difundida por un medio de comunicación local-, el hombre señaló que López era una persona muy arrogante y que había comenzado una discusión con la

TIROTEO EN JONESBORO

HOMBRE ARMADO ACRIBILLÓ A FAMILIA HISPANA Y A UN TRABAJADOR, CON UN SALDO DE CUATRO MUERTOS, ENTRE ELLOS, EL AGRESOR

víctima que identificó como Noé Romer, de origen hondureño, por el volumen de la música, hace dos semanas. Según contó, López ponía música con volumen muy alto a altas horas de la noche, y Noé le decía que bajara el volumen, lo que provocó el enojo de López. Al parecer, esta diferencia provocó que este último apuñalara a Noé Romer, quitándole la vida. Hasta ahora, las autoridades no han dado ninguna información sobre ningún cargo que López pudiera enfrentar, ni revelado oficialmente la identidad de la víctima, y el motivo de su muerte.

Las autoridades señalaron que un niño de 10 años de edad, herido en el tiroteo durante el fin de semana en Jonesboro ha sido dado de alta del hospital. El sargento de la policía de Jonesboro, Doug Formon dijo que el niño Brayam Dávila fue dado de alta de un hospital de Memphis, Tennessee, en donde permanecen otras tres personas heridas, que se encuentran en estado crítico en el hospital: Agustín Hernández, de 43 años; Aidé Dávila, de 36 años; y Anquel Islas de 8 años. El sábado, la policía recibió una llamada al 911 sobre el tiroteo en la casa alrededor de las 13:00 horas. A la 1:22 pm la policía recibió un informe de un segundo tiroteo en un negocio cerca de una autopista.

“LA FAMILIA SIEMPRE FRIEGA PRIMERO” Qué onda mi raza, un gusto y un placer saludarlos, gracias a toda la gente que nos apoyó en el Juguetón de La Favorita y a todos nuestros patrocinadores que nos apoyaron, gracias a todos ustedes, estamos muy contentos. Bueno mi raza, cambiando de canal resulta que me llamó la Sra. Elsa Zavala donde me platica que ella se trajo a su prima como un año porque su prima se quedó sola con sus niños, porque su esposo la engañó con otra mujer en México, así que la pobre prima se quedó sola y sin dinero, fue así que su prima Elsa le mandaba dinero, le pagó el coyote, le mandaba dinero a sus hijos que se habían quedado en México, pero qué paso que al cumplir un año, la prima de Elsa le pagó con la peor moneda: la encontró íntimamente con su marido, así que la pobre de nuestra amiga Elsa está pasando por una depresión muy fea, y todo porque dio todo por su prima, así que sabes Elsa, desgraciadamente sí, la misma familia muchas veces es la que primero te paga mal, qué puedes esperar, que pase un perro y te orine jajaja, pero sabes amiga, échale ganas, la vida no termina, así lo bueno que te diste cuenta de la basura que tenías en tu casa, así que ánimo, lucha por tus hijos y que Dios te de la tranquilidad en tu corazón, y para tu prima, vieja puñetera

y malagradecida, la vida todo te lo cobra aquí, así que una gente que es mala ya trae el alma podrida, la hija de la verdolaga y tu prima lo que quería era que se la plancharan y le metieran el pirulí, pero lo pirus ya lo traía, lo que no sabe que hay muchos en la calle pero nunca el de su misma familia, no sea marrana y no dañe la reputación de muchas mujeres que pueden andar de jijas de la verdura pero no tan puercas como usted, así que mejor lávese la cucaracha porque le gusta las sobras, así que si anda en brama mejor métase el dedo y no dañe familias, y a toda mi raza mucho cuidado porque ya saben, muchas veces uno recibe más de la gente de afuera que de la misma familia, y lo peor que cuando te traicionan los de afuera al menos no llevan ni tu propia sangre, pero cuando es tu propia familia está más cabrito, así que mucho ojo, fíjense a quién mete a su casa y ya no tomen tanto licuado de mamey y que Dios me los bendiga, su servilleta Maruca. Cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia. P.D. El que escupe para arriba en la cara le cae. Si quieres compartir tu historia llámame al 901-4964283 o marucalaraza@gmail.com.

NIÑO ES ASESINADO AL DEFENDER A SU HERMANA DE UNA VIOLACIÓN

La policía señaló que, Porfirio Hernández, de 40 años de edad, disparó a seis personas en una casa de Arkansas el sábado cuando estaban en una fiesta o reunión, asesinando a Chrisanto Islas, de 38 años, y Floza Dávila, de 12 años, e hiriendo gravemente a cuatro personas. Los testigos dijeron que Hernández no dijo nada cuando él abrió fuego y continuó disparando dentro de la casa. Unos 20 minutos después, la policía respondió a un segundo informe de un tiroteo a unos 5 kilómetros de distancia, donde se encontraron con Richard López, de 31 años, muerto. Según la policía, Hernández se detuvo en un estacionamiento donde López trabajaba en una obra de construcción. Cuando López se acercó al vehículo Hernández disparó y lo mató. Los heridos fueron trasladadas a hospitales en Memphis. Alrededor de las 3:30 p.m. un automovilista llamó al 911 para informar de un vehículo estacionado en medio de una carretera comarcal . Ahí la policía encontró al pistolero, Porfirio Hernández, muerto de una bala, al parecer auto-infligida. Forman dijo que la policía no sabía el móvil del crimen y que la investigación está en curso. Además de desconocer si el pistolero y las víctimas tenían relación entre sí.

“LUCES”:   El Grupo de Apoyo para Padres con Niños con Discapacidades los invita:

MARTIN COBB DE TAN SÓLO 8 AÑOS DE EDAD, MURIÓ ASESINADO POR EL ATACANTE DE SU HERMANA, A QUIEN VIOLÓ.

Mientras los hermanos jugaban en la parte trasera de su casa en Richmond, Virginia, un adolescente de 16 años intentó abusar de la menor de 12 años. El pequeño Martin salió en defensa de su hermana, por lo que el agresor asesinó al niño al lanzarle un ladrillo en la cabeza. La Policía de Richmond no identificó al adolescente que golpeó al niño debido a que es un menor, pero sí indicó que el jovencito estaba recibiendo “evaluación siquiátrica”, y que la niña también fue llevada a un hospital tras ser violada. El pequeñito ‘Marty’ murió en la escena, luego de ser golpeado varias veces por el adolescente. Pero fue el “golpe de gracia” que recibió con el ladrillo el que terminó con su vida.

“Noche  para  Papá  y  Mamá” VIERNES 9 DE MAYO DEL 2014 6:30 PM— 8:00 PM Bartlett United Methodist Church 5676 Stage Road Bartlett, TN 38135 (Favor usar Shelby St. para entrar al estacionamiento)

Favor de registrar a los niños a las 6:15 PM

Tendremos actividades supervisadas para los niños.

¿Preguntas? Favor de llamar:

662-318-8865


5

Vol.4 No. 10 - Semana del 11 al 17 de Mayo del 2014

A

NACIÓN

OBAMA OFRECE AYUDA A ZONA AFECTADA POR TORNADOS

EU AYUDARÁ A NIGERIA A BUSCAR A NIÑAS SECUESTRADAS: OBAMA

EL PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS, BARACK OBAMA, DIJO EL 6 DE MAYO QUE SU PAÍS HARÁ “TODO LO POSIBLE” POR AYUDAR A NIGERIA EN SU BÚSQUEDA DE MÁS DE 200 NIÑAS SECUESTRADAS POR LA MILICIA RADICAL ISLÁMICA BOKO HARAM, UN SUCESO QUE CALIFICÓ DE “TERRIBLE”.

El presidente estadounidense Barack Obama ofreció el miércoles a residentes de una comunidad en Arkansas, devastada por huracanes, la ayuda del gobierno federal que se requiera para su reconstrucción. Al recorrer la comunidad de Vilonia, una de las más afectadas por la racha de tornados que la semana pasada provocó daños personales y materiales en al menos tres estados del sureste, Obama dijo que su gobierno ayudará a las comunidades hasta que concluya esta tarea. “Estoy aquí para recordarles que no están haciendo su trabajo solos. Su país va a estar aquí con ustedes. Vamos a apoyarlos en cada paso en este camino. Ustedes están en nuestros pensamientos y oraciones”, dijo.

El mandatario recordó cómo después del paso de las tormentas, que se extendió durante 48 horas, aprobó la declaración de desastre en varios de los condados afectados, a fin de que empezaran a recibir de inmediato recursos federales. Destacó la pronta respuesta en los trabajos de rescate tanto de las autoridades locales como de los mismos miembros de las comunidades afectadas, que, dijo, reflejaron la fortaleza de carácter de sus residentes. Durante su breve visita por Vilonia, Obama estuvo acompañado por el gobernador de Arkansas Mike Beebe, así como por legisladores federales, entre ellos el senador Mark Pryor y el congresista Tim Griffin.

MICHELLE OBAMA ALZA LA VOZ PROLIBERACIÓN DE NIÑAS DE NIGERIA

LA PRIMERA DAMA SE UNIÓ EL MIÉRCOLES CON UN MENSAJE Y UNA FOTOGRAFÍA EN TWITTER A LA CAMPAÑA INTERNACIONAL POR LA LIBERACIÓN DE LAS MÁS DE 200 NIÑAS NIGERIANAS SECUESTRADAS POR EL GRUPO TERRORISTA BOKO HARAM HACE CASI UN MES.

En sus primeros comentarios públicos sobre el secuestro en Nigeria, Obama reveló que el presidente de ese país, Goodluck Jonathan, ha aceptado la oferta que le hizo este martes el secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, de enviar un equipo estadounidense al país para ayudar en la respuesta a la crisis. “Hemos ofrecido la asistencia de nuestro Ejército y nuestros funcionarios de seguridad, y la han aceptado. Vamos a hacer todo lo posible para proporcionarles ayuda”, dijo Obama en una entrevista con la cadena NBC. “A corto plazo, nuestro objetivo es obviamente apoyar a la comunidad internacional y al Gobierno de Nigeria con nuestro equipo, para hacer todo lo posible con el fin de recuperar a estas jóvenes”, explicó el mandatario. A largo plazo, añadió, “también tendremos que lidiar con el problema más amplio de las organizaciones de este tipo, que causan esa clase de destrucción en la vida diaria de las personas”. “Este puede ser el suceso que ayude a movilizar a toda la comunidad internacional para hacer pronto algo contra esta horrenda orga-

nización que ha perpetrado un crimen tan terrible”, afirmó Obama. Boko Haram, que significa en lenguas locales “la educación no islámica es pecado”, lucha por imponer la “sharia” o ley islámica en Nigeria, país de mayoría musulmana en el norte y predominantemente cristiana en el sur. En una tercera entrevista, con la cadena de televisión CBS, Obama calificó de “terrible” el secuestro de las niñas en una escuela de la localidad de Chibuk el pasado 14 de abril. “Como padre de dos niñas, no puedo ni imaginar por lo que están pasando sus padres”, señaló Obama, que definió a Boko Haram como “una de las peores organizaciones terroristas locales o regionales del mundo”. La portavoz del Departamento de Estado, Jen Psaki, precisó que la ayuda estadounidense consistirá en el equipo enviado desde Estados Unidos y una “célula de coordinación”, un equipo interdisciplinario que pueda aportar su experiencia en inteligencia, investigaciones y negociaciones sobre los rehenes, ayudar a facilitar el intercambio de información y proporcionar ayuda a las víctimas”.

EL SHOW DEBE CONTINUAR... ACRÓBATA HERIDA REGRESA AL CIRCO “PARA MÍ, UNO TIENE QUE REGRESAR Y HACERLO DE NUEVO”, DIJO SAMANTHA PITARD, UNA DE LOS ACRÓBATAS QUE SUFRIERON UN ACCIDENTE CUANDO PRESENTABAN EL ACTO “CANDELABRO HUMANO” DEL CIRCO RINGLING BROS AND BARNUM & BAILEY.

Nuestras oraciones están con las niñas nigerianas desaparecidas y sus familias. Es hora de #BringBackOurGirls (traer de vuelta a nuestras niñas)”, escribió la esposa del presidente de EE.UU., Barack Obama, en su cuenta de la red social Twitter. La primera dama acompañó sus palabras con una fotografía en la que aparece con rostro serio y sosteniendo un cartel con el lema de la campaña, “#BringBackOurGirls”, una iniciativa que recorre las redes sociales de todo el mundo. El presidente Obama dijo el martes que su país hará “todo lo posible” por ayudar a Nigeria en su búsqueda de las niñas secuestradas por la milicia radical islámica Boko Haram. El Gobierno estadounidense anunció este

miércoles el envío de una decena de militares para asistir a las autoridades nigerianas en el rescate de las alrededor de 275 menores secuestradas. No obstante, el pequeño destacamento, que llegará en cuestión de días, según el Pentágono, no se verá envuelto en misiones militares en Nigeria o en países vecinos, donde podrían haber sido escondidas las rehenes. Además, Estados Unidos no tiene intención de iniciar intervenciones armadas contra Boko Haram. El Gobierno nigeriano ha aceptado hasta el momento la ayuda ofrecida por Estados Unidos y el Reino Unido para poner fin al secuestro de las menores.

Una de las ocho acróbatas de circo que cayeron aproximadamente seis metros (20 pies) cuando realizaban un acto colgadas del cabello que era visto por miles de personas dijo que realizará el acto nuevamente. “Para mí, uno tiene que regresar y hacerlo de nuevo”, dijo Samantha Pitard después de recibir el alta del hospital el martes. Pitard y otras siete acróbatas estaban realizando un espectáculo descrito como un “candelabro humano”, colgando del cabello de un aparato. Ellas resultaron heridas durante la función del domingo del circo Ringling Bros. and Barnum & Bailey cuando una pinza en la parte alta del aparato se rompió, lo que las hizo caer al suelo. Las otras mujeres aún están hospitalizadas y Pitard dijo que planea quedarse en Providence para apoyar a sus amigas mientras se recuperan. Agregó que después le gustaría regresar al circo. “Espero reincorporarme a la gira y mostrar al mundo que estoy bien, y espero que algunas de

las otras chicas harán lo mismo”, señaló. Pitard, de 23 años y originaria de Champaign, Illinois, dijo que es la única del grupo que puede caminar sin ayuda. Las otras acróbatas necesitan ayuda o están siendo sometidas a cirugías. Pero agregó que se espera que sus compañeras se recuperen por completo y estén de buen ánimo después de haber recibido una efusión de apoyo, incluidas cartas de niños que presenciaron el accidente, deseando su pronta recuperación. Había unos 3.900 espectadores en el momento del accidente.


6

Vol.4 No. 10 - Semana del 11 al 17 de Mayo del 2014

Inocente hasta que se demuestre lo contrario

¿Todos tus problemas tienen que ver con el alcohol? Nosotros te podemos ayudar Grupo de AA “Unidos en Sobriedad”

Llama hoy mismo al (901) 562-4537 CORDERO RICHARDSON Detenido: 05-07-14 Cargos: Asalto doméstico con lesiones.

HERZON GOMEZ Detenido: 05-07-14 Cargos: Manejar bajo la influencia de alcohol o drogas. No licencia. Abandonar escena de accidente. Conducción temeraria.

JOSEPH OLIVER Detenido: 05-07-14 Cargos: Posesión de sustancias controladas, manufactura, distribución y venta. Registración incorrecta.

ANNA ORTIZ Detenida: 05-06-14 Cargos: Robo a propiedad $500 o menos.

YUNIOR JUAREZ Detenido: 05-06-14 Cargos: Robo agravado. Vandalismo $500 o menos.

OTTO MORALES Detenido: 05-06-14 Cargos: Vandalismo $500 o menos.

EDWARD THURMAN Detenido: 05-06-14 Cargos: Prostitución cerca de escuela/iglesia. Posesión de sustancias controladas, mariguana y cocaína.

TRINIDAD TERAN Detenido: 05-06-14 Cargos: Intoxicación pública. Conducta desordenada.

DARIO MARTINEZ Detenido: 05-06-14 Cargos: Manejar bajo la influencia de alcohol o drogas. Intoxicación pública. Conducción temeraria.

NADIA FIGUEROA Detenida: 05-06-14 Cargos: Robo a propiedad $500 o menos.

CRIMEN

FLORIDA ‘CONGELA’ IMPORTANTE LABORATORIO DE MARIHUANA EL VALOR DE LA DROGA DECOMISADA ALCANZABA EN LA CALLE UNOS 400,000 DÓLARES. La Policía del condado de Miami-Dade descubrió un laboratorio subterráneo de marihuana en una vivienda de la localidad de Hialeah, el tercero en los últimos días, y se incautó de 100 libras de esa droga, informó la institución. Los detectives indicaron que el laboratorio se hallaba completamente oculto bajo el patio de cemento de la casa, cubierto con la carpa de una piscina, y procedieron al arresto de dos personas. El primer caso se produjo en la noche del lunes, cuando la Policía halló un laboratorio clandestino que contenía más de una veintena de plantas (70 libras) de cannabis también bajo una piscina en una casa de Hialeah. Al allanar la vivienda con una orden de registro,

Julissa Romero Fecha que desapareció: Abril 23, 2014. Perdido en: Salinas, CA. Fecha de nacimiento: Febrero 25, 2002. Edad ahora: 12. Sexo: Femenino. Raza: Hispana. Cabello: Café. Ojos: Cafés. Estatura: 5’3” Peso: 105 lbs. Julissa fue vista por última vez el 23 de abril de 2014. Ella puede viajar a Richmond, California o México. Julissa fue vista por última vez vestida con una chaqueta marrón y pantalones de mezclilla. Si usted la ha visto por favor llame a: Salinas Police Department (California) 1-831-758-7321. Las llamadas pueden ser anónimas. ó:

LLAMA GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 horas al día para hacer algún reporte u observación.

www.missingkids.com. Fuente: National Center for Missing and Exploited Children.

la Policía encontró un laboratorio clandestino bajo tierra para cultivo de marihuana, debajo de la carpa que cubría la piscina. El valor de la droga en la calle rondaba los 250,000 dólares. Los agentes arrestaron en la vivienda a un matrimonio, padres dos hijas de 8 y 17 años. El segundo laboratorio subterráneo fue descubierto por las autoridades en la mañana del martes, después de que los agentes hallaran una trampilla de acceso a su interior ubicada en el dormitorio principal de la vivienda, en el suelo, bajo un cuna de bebé, recogió el canal CBS Miami. Las Policía, que se incautó en este caso de unas 30 libras de cannabis, explicó que se accedía al laboratorio por un túnel muy bien disimulado.


7

Vol.4 No. 10 - Semana del 11 al 17 de Mayo del 2014

CRIMEN

DISPARAN ALARMAS EN CASA BLANCA POR ERROR DE CONDUCTOR TODO EL EQUIPO DE SEGURIDAD SE MANTUVO EN ESTADO DE ALERTA DURANTE UNA HORA POR PRECAUCIÓN. EL HOMBRE INTENTÓ ADENTRARSE EN LA ZONA EXCLUIDA AL TRÁFICO RODADO FRENTE A LA RESIDENCIA.

Un conductor que comenzó a seguir a la comitiva motorizada de las hijas del presidente estadounidense, Barack Obama, junto a la Casa Blanca, disparó el martes las alarmas y obligó a mantener bloqueada la mansión presidencial durante una hora por precaución. Sobre las 14:40 hora local un automóvil oscuro que circulaba cerca de un control de acceso a la Casa Blanca, en el cruce de la calle 17 y la Avenida Pensilvania, intentó adentrarse en la zona excluida al tráfico rodado frente a la residencia. El conductor, identificado como Mathew Evan Goldstein, de 55 años, fue puesto bajo custodia de la policía. Agentes del Distrito de Columbia revisaron a fondo el automóvil en busca de explosivos. Cerca de una hora después reanudaron el acceso a la avenida Pennsylvania y al complejo presidencial. Según el Servicio Secreto, encargado de la seguridad presidencial, el vehículo sospechoso intentó entrar en la zona vedada siguiendo a la comitiva motorizada de Sasha y Malia Obama, las hijas del presidente de Estados Unidos. La alerta, que puso en movimiento a todo el equipo de seguridad, se levantó aproximadamente una hora después. Posteriormente se informó que el conductor tenía un pase de trabajo del Departamento del Tesoro, cuyo edificio es aledaño a la Casa Blanca, y a donde normalmente no se accede por esa vía. Otros casos similares

Pese a la normalidad que suele reinar frente a la Casa Blanca, por donde cientos de turistas pasan cada día y donde una discreta presencia policial y del Servicio Secreto vigila las proximidades, ese tipo de incidentes no son extraños. El más grave ocurrió hace seis meses, cuando una mujer de 34 años, que viajaba con su hija de 14 meses, se estrelló con su vehículo contra una de las barreras de acceso de la Casa Blanca y fue perseguida por la policía hasta el cercano Capitolio, donde murió abatida a tiros por la policía. La mujer, que tenía problemas psicológicos, recibió hasta cinco disparos pese a estar desarmada y no tener aparentemente intención alguna de atentar contra el presidente. La mayoría de los casos de alerta en la Casa Blanca acaba sin consecuencias graves, como cuando a mediados del año pasado un hombre se las ingenió para que su todoterreno acelerara solo y se estrellase en plena madrugada contra un paso de seguridad hacia la Casa Blanca. El Servicio Secreto desplegó una unidad de francotiradores y equipos de desactivación de explosivos, que encontraron en el vehículo 200 balas, cuchillos y machetes. El hombre, que fue reducido cuando intentaba traspasar la valla de seguridad de la Casa Blanca, quería dibujar en la fachada de la mansión el símbolo del ultraconservador “Tea Party”.

ACUSAN A NIÑO DE MATAR A TIROS A SU PAPÁ EN COLORADO

EU DEBE SUSPENDER EJECUCIONES TRAS FALLA EN OKLAHOMA: CIDH LA COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS (CIDH) PIDIÓ EL MARTES A ESTADOS UNIDOS SUSPENDER LAS EJECUCIONES HASTA QUE EL PROTOCOLO QUE SE USA EN OKLAHOMA CON ESE PROPÓSITO SEA REVISADO DE MANERA INTEGRAL.

UN MUCHACHO DE 13 AÑOS DE UN PEQUEÑO POBLADO DE COLORADO ESTÁ ACUSADO DE DISPARARLE DOS VECES A SU PADRE EN LA CABEZA E INTENTAR OCULTAR EL HOMICIDIO DURANTE DÍAS DICIÉNDOLE A SU EMPLEADOR QUE ESTABA ENFERMO, INFORMARON EL MARTES LAS AUTORIDADES.

El muchacho fue arrestado el lunes después que el empleador no identificado llamó a la policía y ésta decidió ir a casa de la familia para verificar qué pasaba. El niño abrió la puerta y les dijo a los agentes que su padre de 50 años estaba muerto en la casa, informaron las autoridades, que aún desconocen el móvil del delito. La oficina del forense indicó que el hombre había muerto hacía unos seis días. Antes del homicidio el chico estaba siendo monitoreado debido a que había hecho pintas en las calles, indicó la Oficina Policial del Condado Eagle. El padre no se presentó a una reunión con los agentes el pasado miércoles para hablar sobre la investigación en torno a los grafitos en este poblado del oeste de Colorado, pero no fue sino hasta que el empleador les llamó que las

autoridades acudieron a investigar, dijo Jessie Mosher, portavoz de la oficina policial. El nombre del padre no ha sido dado a conocer, y el niño está detenido bajo sospecha de homicidio premeditado. La oficina policial dijo que la madre no había estado viviendo en la casa con su hijo ni su exesposo, pero no dio a conocer más información. El hombre y su hijo vivieron allí durante más de un año, le dijeron los vecinos a la televisora KCNC-TV, pero nadie escuchó nada fuera de lo común hasta que la policía se presentó. Kara Bettis, forense del Condado Eagle, dijo que el niño es sospechoso de disparar al menos dos balazos, reportó la televisora. “Hubo uno en la parte trasera de la cabeza y uno en la sien”, afirmó Bettis. “El de la sien fue a quemarropa y el de la parte trasera de la cabeza fue realizado a mayor distancia”.

El llamado se da luego de la fallida ejecución en ese estado de Clayton Lockett, el pasado 29 de abril, sobre la cual la CIDH demandó tanto al gobierno federal como al de Oklahoma conducir una investigación independiente e imparcial. Lockett, de 38 años, se convulsionó violentamente, gimió y se retorció después de que se le inyectó un coctel de tres drogas letales, según declaraciones de quienes asistieron a la aplicación de la pena capital en la prisión estatal en McAlester. Lockett fue encontrado culpable del homicidio de una joven de 19 años a quien violó, disparó en dos ocasiones, enterró viva, y al final la mujer murió unos 40 minutos después de que fue sepultada a consecuencia de un ataque al corazón. Las autoridades decidieron suspender la ejecución de Lockett 33 minutos después de que el hombre empezó a recibir la primera de las tres inyecciones utilizadas para su ejecución: un relajante, un agente paralizante y una droga para provocar el paro cardíaco. La CIDH citó informes a partir de testimonios según los cuales el condenado comenzó a jadear, a retorcerse y a mover el pie durante unos tres minutos, tratando en un punto de levantar la cabeza. Lockett murió finalmente de un paro cardíaco. Voceros del Departamento Penitenciario de Oklahoma dijeron que al parecer la vena a través de la cual recibió las inyecciones se “colapsó” o

reventó, y los fármacos no ingresaron al organismo de la manera en que debían. El caso de Lockett llevó al presidente estadounidense Barack Obama a anunciar en fecha reciente el inicio de consultas con el procurador general, Eric Holder, con el propósito de revisar la manera cómo la pena de muerte es aplicada a nivel nacional. En un comunicado, la CIDH señaló que recibió “preocupante información” sobre numerosos defectos en los protocolos de inyección letal en varias entidades de Estados Unidos. “En particular, la CIDH ha recibido denuncias en relación con la ausencia de una significativa supervisión federal de los protocolos de inyección letal y sobre el hecho de que las inyecciones letales serían administradas por personas sin formación en (el aérea de) anestesia”, apuntó. Citó un informe de la Unión Americana de Libertades Civiles y el Center for International Human Rights de la Escuela de Derecho de la Universidad Northwestern, según el cual en Texas las ejecuciones están menos reguladas que la eutanasia de animales. “La comisión interamericana condena la muerte agonizante de Clayton Lockett y recuerda a Estados Unidos su obligación internacional de no imponer penas crueles o inusitadas a persona bajo su jurisdicción”, enfatizó.


8

Vol.4 No. 10 - Semana del 11 al 17 de Mayo del 2014

MÉXICO

SISMO DE MAGNITUD 6,6 GRADOS SACUDE CENTRO Y SUR DE MÉXICO LA MAYORÍA DE LOS EDIFICIOS DE OFICINAS DEL CENTRO DE LA CIUDAD DE MÉXICO FUERON EVACUADOS.

Un movimiento sísmico de magnitud 6,6 en la escala de Richter sacudió el jueves el centro y el sur de México, sin que se haya informado aún sobre posibles víctimas, según datos corregidos del Servicio Sismológico Nacional. El temblor se registró a las 12.00 hora local (17.00 GMT) y su epicentro se localizó 28 kilómetros al suroeste de Tecpan, en el sureño estado de Guerrero, a una profundidad de 17 kilómetros, precisó el organismo a través de la red social Twitter. El sismo se sintió con fuerza en la capital mexicana, donde la mayoría de los edificios de oficinas del centro de la urbe fueron evacuados. El secretario de Hacienda, Luis Videgaray, presentaba en el Palacio Nacional la Cuenta Pública de 2013 cuando se produjo el movimiento telúrico, lo que provocó la suspensión del evento. El ministro pidió a los asistentes hacer “una pausa” por el temblor y les exhortó a salir “con orden todos por las puertas hacia el patio central”. Los servicios de emergencia hacen un recorrido por las instalaciones estratégicas de Ciudad de México y hasta ahora no se tienen reportes de víctimas o daños materiales.

Como suele suceder en estos casos, el servicio de telefonía se congestionó por varios minutos y por ahora no se han detectado cortes en la electricidad. En declaraciones a una cadena de televisión, el jefe de Gobierno de la capital mexicana, Miguel Ángel Mancera, dijo que “todos los protocolos de seguridad están activados”. El metro de la capital está “funcionando a marcha lenta por protocolo”, pero sin problemas, mientras que el sistema de aguas, según el reporte inicial, no registra novedades, apuntó el funcionario, quien agregó que seguirán las revisiones. México se encuentra en una de las zonas sísmicas más importantes del mundo, dado que interactúan placas tectónicas como las del Pacífico, Cocos, Norteamérica, Caribe y Rivera. La mayoría de los movimientos telúricos en México se generan en los estados del sur, sobre todo Oaxaca y Guerrero. El 18 de abril pasado un sismo de una magnitud de 7,2 en la escala de Richter y con epicentro en Guerrero causó daños materiales, cortes en la electricidad y la telefonía, así como crisis nerviosas entre la población.

ARISTEGUI DENUNCIA CAMPAÑA PARA ECHAR ABAJO INVESTIGACIÓN CONTRA CUAUHTÉMOC GUTIÉRREZ

DETIENEN A DIEZ POLICÍAS DE ELITE EN EL ESTADO MEXICANO DE TAMAULIPAS

Diez integrantes de un cuerpo policial de elite del nororiental estado mexicano de Tamaulipas, fronterizo con EE.UU., fueron detenidos y entregados a la fiscalía federal por presuntos vínculos con criminales, informó el Gobierno estatal. La Secretaría de Seguridad Pública indicó en un comunicado que detuvo y entregó a la Procuraduría General de la República (PGR, Fiscalía) a diez agentes de la Policía de Tamaulipas por sus presuntos lazos con un grupo criminal que opera en Ciudad Victoria, capital del estado. Añadió que al momento de la detención, los policías se encontraban a bordo de dos patrullas de la corporación en un sector fuera del área de vigilancia que tenían asignada. “Las primeras indagatorias estable-

REPORTAN GRAVE A DIPUTADO FEDERAL BALEADO EN CHALCO

El diputado Ramón Montalvo Hernández, quien fue baleado la madrugada del jueves en calles de Valle de Chalco, fue reportado grave y con pronóstico reservado por el Centro Médico Dalinde, donde se encuentra internado en la unidad de terapia intensiva. Al legislador del Partido de la Revolución Democrática (PRD) le fueron extraídos tres impactos de bala, por lo menos, en abdomen y extremidades, confirmaron médicos del Centro Dalinde. Montalvo ingresó al hospital -donde llegó en un helicóptero- a las 01:52 horas del jueves y, tras la intervención a la que fue sometido,

La periodista Carmen Aristegui denunció este jueves que existe una campaña para inhibir las denuncias contra el expresidente del PRI en el Distrito Federal Cuauhtémoc Gutiérrez de la Torre. “Hay gran interés en mentir, distorsionar y sobre todo sembrar dudas sobre lo que en este programa sucedió”, señaló la titular del espacio matutino de MVS Noticias. Insistió: “Mentira, falsedad e infamia es la herramienta que tratan de utilizar para descarrilar este caso e inhibir a víctimas a denunciar”. También el jueves, aparte, el periodista Ciro Gómez Leyva leyó en Radio Fórmula la supuesta declaración de Claudia Priscila Martínez González, quien es señalada como la responsable de reclutar mujeres para brindar favores sexuales a Gutiérrez de la Torre. Según esta versión, Martínez González recibió 30 mil pesos a cambio de difamar al priista. La mujer recibió a finales de marzo a una persona que se identificó con el nombre de “Maribel”,

quien le preguntó cómo podría conseguir trabajo dentro del partido prestando los servicios de edecán. Al día siguiente, “Maribel” le presumió a Priscila que ya contaba con una plaza dentro del PRI capitalino, lo que desató la ira de la segunda. Priscila comenzó a hablar mal de Gutiérrez y posteriormente acordó con “Maribel” desquitarse, participando en grabaciones que involucraban al exlíder del PRI del DF en una red de trata de personas. El pasado 2 de abril, el espacio conducido por Aristegui presentó un reportaje en el que personal al servicio de Gutiérrez participaba en grabaciones telefónicas que evidenciaban que el expresidente del PRI en el Distrito Federal concedía plazas laborales en ese instituto político a cambio de obtener favores sexuales de jovencitas. La investigación derivó en la separación de Gutiérrez del cargo y en un proceso de expulsión en su contra.

cen que existen indicios de que los policías estatales (...) tienen nexos con un grupo delincuencial, por lo que se procedió a su detención y se les consignó ante la PGR para que se les determine la responsabilidad que corresponda”, acotó. Las fuerzas federales mexicanas han reforzado en los últimos días su presencia en Tamaulipas, estado fronterizo con Texas (EE.UU.) que ha visto en semanas recientes un repunte de la violencia relacionada con el crimen organizado. Tamaulipas ha sido por años escenario de violentos choques entre grupos criminales, principalmente el cártel narcotraficante del Golfo y los Zetas, y entre los delincuentes y las fuerzas de seguridad.

permanecía sedado en la unidad de terapia intensiva. Un automóvil se emparejó al vehículo en el que circulaban Montalvo Hernández y su chofer. Posteriormente, el diputado federal sufrió tres impactos de bala. Montalvo circulaba por calles de la colonia La Concepción, en los límites de Valle de Chalco e Ixtapaluca. Ramón Montalvo Hernández fue presidente municipal de Chalco entre 2006 y 2009. Actualmente es miembro de las comisiones de Desarrollo Urbano y Ordenamiento Territorial e Infraestructura, así como de Desarrollo Municipal y Trabajo y Previsión Social.

DECAPITAN A DOS PERSONAS EN ACAPULCO La noche del miércoles fueron abandonados en Acapulco los cuerpos de dos personas que fueron decapitadas. Reportes oficiales indican que el hallazgo se registró el 7 de mayo a las 19:00 horas, en las inmediaciones de la colonia Villa Socorro, en la parte alta de la unidad habitacional El Coloso. Autoridades ministeriales realizaron diligencias en la zona. Además de los cuerpos decapitados, encontraron una pala y un pico. Hasta el momento las víctimas no han sido identificadas, indican los reportes. Los restos humanos fueron llevados a las instalaciones del Servicio Médico y hasta el momento no han sido identificados.


9

Vol.4 No. 10 - Semana del 11 al 17 de Mayo del 2014

MUNDO CIENTOS DE JÓVENES DETENIDOS TRAS UNA ESCALADA REPRESIVA EN VENEZUELA LA POLICÍA BOLIVARIANA ENTRÓ DE MADRUGADA EN LOS CAMPAMENTOS ESTUDIANTILES DE CARACAS HORAS DESPUÉS DE LA DETENCIÓN DE UN ACTIVISTA DE LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN. Cerca de un millar de efectivos de la Policía Bolivariana de Venezuela y tropas de la Guardia Nacional actuaron durante la madrugada del jueves en una redada para asaltar los principales reductos en Caracas de los movimientos estudiantiles. Durante la operación los cuerpos de seguridad derribaron cuatro campamentos de tiendas de campaña al este de la ciudad donde desde hace semanas pernoctaban militantes de las facciones estudiantiles más radicales de oposición, vanguardia de las protestas que tienen lugar en varias ciudades venezolanas desde el pasado febrero. De acuerdo a reportes oficiales, 243 personas resultaron detenidas. Sin embargo, versiones de voceros estudiantiles y denuncias en las redes sociales llevaban esa cifra a más de 600, incluyendo a numerosos menores de edad. La batida fue el colofón de una escalada represiva que comenzó unas horas antes, el miércoles de la noche. Entonces se supo que la policía política Sebin (siglas del Servicio Bolivariano de Inteligencia) había arrestado en el aeropuerto internacional de Maiquetía, que sirve a la capital venezolana, a Rodrigo Diamanti, dirigente de la organización no gubernamental Un Mundo sin Mordaza. Ya las autoridades venezolanas habían allanado la semana pasada la sede de la ONG, cuyo trabajo se desarrolla en la defensa de la libertad de expresión. También al final del miércoles –día en el que, por cierto, se había suspendido la prevista cuarta reunión del diálogo de paz entre Gobierno y oposición-, el órgano rector de las telecomunicaciones, Conatel, anunció el cierre del programa Plomo Parejo, un popular espacio de denuncias y chismes políticos conducido en

la radioemisora capitalina RCR 750 por Iván Ballesteros. De acuerdo a los portavoces del organismo estatal, el programa contravenía la normativa del sector al “incitar a la violencia”. El Gobierno de Nicolás Maduro asegura que la oleada de desórdenes y protestas callejeras que brotó en febrero tuene carácter insurreccional y forma parte de una conspiración para derrocarlo. Si bien el tiempo, las arremetidas policiales y el diálogo entre el Gobierno y la opositora Mesa de Unidad Democrática (MUD) -instaurado este último bajo los auspicios de la Unión Suramericana de Naciones (Unasur) y el Vaticano-, han contribuido a bajar el volumen de las protestas hasta casi extinguirlas, a tres me-

ses de su inicio todavía persisten algunos focos de perturbación desde los que, casi a diario, se organizan manifestaciones y cierres de calle. Las autoridades señalaban lis campamentos estudiantiles como puntos de irradiación subversiva. El ministro del Interior y Justicia, general Miguel Rodríguez, se felicitó por una “operación limpia” que habría contado con el “factor sorpresa” como principal aliado. En sus declaraciones, ofrecidas en rueda de prensa este jueves en la mañana, el encargado de la seguridad nacional afirmó que en los campamentos estudiantiles se habrían incautado armas, drogas y divisas extranjeras.

La operación arrasó cuatro concentraciones de carpas en los municipios Chacao y Baruta de Caracas donde los estudiantes vivaqueaban, incluyendo el emblemático plantón frente al edificio que aloja las oficinas de las Naciones Unidas en Venezuela. Si bien el Gobierno chavista ha justificado las incursiones de trasnocho por su obligación de restaurar el orden público en la ciudad capital, sus efectos inmediatos fueron los contrarios: el jueves, a comienzo de la tarde, diversas zonas del este de Caracas permanecían paralizadas por protestas callejeras en demanda de la liberación de los detenidos. Al menos cuatro estaciones de la medular línea 1 del Metro de Caracas estaban cerradas y varias rutas del servicio de Metrobús quedaron suspendidas. Entre tanto, otro evento del día que amenazaba con sumar su aporte al caos urbano, la audiencia judicial del dirigente opositor Leopoldo López, fue postergado. López, ex alcalde del municipio caraqueño de Chacao y líder del partido Voluntad Popular, permanece recluido en una prisión militar desde el pasado 18 de febrero, cuando se entregó a las autoridades. El Gobierno venezolano acusa a López –una de las cabezas del movimiento La Salida, que propugna el inmediato desplazamiento de Nicolás Maduro del poder- de ser uno de los principales instigadores de los disturbios en la calle. En cumplimiento de los lapsos legales, López debía acudir a una vista ante un tribunal que decidiría si el ex alcalde continuaría en prisión y si sostenía las acusaciones presentadas en su contra por la Fiscalía, bajo control del Gobierno. No se ha dado a conocer una nueva fecha.

LUIS GUILLERMO SOLÍS JURA COMO PRESIDENTE DE COSTA RICA SOLÍS DE 53 AÑOS RECIBE LA BANDA PRESIDENCIAL QUE DEJA LA EX MANDATARIA LAURA CHINCHILLA. combatir la corrupción y la desigualdad social. Solís, de 56 años, recibió la banda presidencial que deja Laura Chinchilla, al ser juramentado por el presidente del Congreso, Henry Mora, en el Estadio Nacional en medio de la ovación de miles de costarricenses. Luis Guillermo Solís Rivera da este jueves un golpe final al bipartidismo de socialdemócratas y socialcristianos que gobernó en Costa Rica de 1949 a 2014 y abrirá un momento sin precedentes en la historia costarricense: instalará un gobierno con origen partidista de centroizquierda pero regido por hombres y mujeres de izquierda, centro y derecha, en un escenario político que mezcla la voluntad popular de cambio—expresada en las urnas en febrero y abril pasados— con una creciente esperanza nacional por el de-

El nuevo gobernador de Costa Rica tiene el desafío de reactivar la economía, combatir la corrupción y la desigualdad social. El historiador Luis Guillermo Solís asumió este jueves la presidencia de Costa Rica para gobernar por cuatro años, con el desafío de reactivar la economía,

venir de corto y mediano plazo. Como el país con la mayor estabilidad política y trayectoria democrática de América Latina y el Caribe de los últimos 65 años, Costa Rica inaugurará este jueves la administración de un partido—el Acción Ciudadana (PAC)—que nunca ha tenido control del gobierno costarricense desde que en 1948, en una sangrienta tormenta electoral y política, los costarricenses se enfrentaron en una guerra civil de dos meses que transformó a esta nación y remató con el inicio de lo que hoy se conoce como Segunda República, cimentada en un poderoso Estado benefactor. Solís, de 56 años, historiador, académico universitario, politólogo y experimentado diplomático, el cuadragésimo octavo presidente costarricense, asume el mando fortalecido por sus contunden-

tes victorias electorales, aunque sin descartar dosis de dudas por el cambio de timón. Los partidos Liberación Nacional (PLN) —que gobernó 37 años en 10 diferentes administraciones consecutivas o alternas—y Unidad Socialcristiana (PUSC) —una fuerza que, aunque con otros nombres, gobernó 28 años en siete administraciones salteadas o sucesivas—han tenido bajo su dominio la manija gubernamental de Costa Rica en los últimos 65 años, pero ahora quedaron, por primera vez, fuera del control de los asuntos del Poder Ejecutivo. Acorralado por acusaciones de corrupción, con una agravada deuda social crece—más un millón de costarricenses o el 20% de la población en diversos rangos de miseria—y una aguda ingobernabilidad, el bipartidismo colapsó en sus mismas redes.

“¡LA CULPA ES DE INTERNET!” UNA MUJER ES LINCHADA EN SÃO PAULO AL SER CONFUNDIDA CON UNA LADRONA DE NIÑOS CUYO RETRATO ROBOT SE DIFUNDIÓ POR FACEBOOK. La aglomeración alrededor del cuerpo convaleciente de Fabiane Maria de Jesus, de 33 años y madre de dos hijas, podía verse en los diferentes vídeos colgados en Internet el pasado sábado. A Fabiane la lincharon hasta la muerte porque una página en Facebook había subido un retrato robot de una mujer que supuestamente hacía magia negra y estaba secuestrando niños en Guarujá, una localidad del litoral de São Paulo. La comunidad de Morrinhos, barrio periférico de la ciudad, vio el retrato en Internet y lo asoció a Fabiane Maria. El rumor se propagó y, el sábado, cuando Fabiane llegaba a su casa, fue atacada, amarrada y golpeada durante más de dos horas. La víctima no se sobrepuso de las heridas y murió el lunes. El hecho se suma a los diversos casos de linchamiento practicados por personas que buscan hacer justicia con sus propias manos. Aunque la muerte de Fabiane haya sido brutal e impactante, hay una cuestión que es tal vez la más relevante para que el crimen se haya convertido en noticia de tal manera: ella era inocente. ¿Pero y si ella fuese culpable? “Si Fabiane fuera una secuestradora de niños, la noticia principal sería esa. Y solo al final del reportaje, habría un párrafo diciendo que fue linchada”, dice Ariadne Natal, investigadora del Núcleo de Estudios de la Violencia (NEV) de la Universidad de São Paulo (USP) y autora de una tesis sobre linchamientos. “El hecho solo se convirtió en problema porque no la acusación no era veraz”, concluye. ¿Entonces qué hace que una sociedad llegue al punto de golpear hasta la muerte a una inocente por considerarla una criminal? E incluso si fuese una criminal, ¿justificaría tamaña barbarie? En Brasil, la legislación no tipifica el linchamiento. Además, es difícil identificar a los autores de este tipo de violencia porque, según Ariadne, los linchamientos normalmente ocu-

rren en las periferias de las ciudades, en las llamadas comunidades, donde los vecinos saben y conocen mucho la vida del otro. “Quien practica ese acto sabe lo que está haciendo, pero no lo clasifica como delito”, dice. “Creen que están exterminando el mal y haciendo el bien, es un pensamiento dicotómico, del bien contra el mal. E inmediatamente, personificando en alguien el problema, el razonamiento es que, eliminando la persona, se elimina el problema”, explica. Como ese tipo de acto no se ve como un crimen, lo que impera en la comunidad es la ley del silencio: Nadie presta testimonio y nadie denuncia, dificultando el trabajado de la policía al investigar y punir tales actos. Aunque sea difícil llegar al autor del delito, Ariadne apunta algunas de las circunstancias que pueden llevar hasta esa fatalidad. “El rumor (sobre una supuesta secuestradora de niños) ya estaba circulando hace mucho tiempo por la comunidad. Las personas estaban obcecadas con eso”, dice. “Y el Poder Público, en vez de calmar a la gente, diciendo que no había registros de secuestro de niños y que esa historia era un rumor, nada se hizo y las personas comenzaron a sentirse desamparadas”, dice. Del desamparo a la búsqueda de un chivo expiatorio fue cuestión de días. “Las personas creyeron que estaban haciendo justicia cometiendo, en realidad, una gran injusticia”. Sin embargo, la repercusión del hecho y la crueldad con la que se cometió, junto a los vídeos del linchamiento divulgados en las redes sociales, contribuyeron a que las investigaciones identificaran a algunos sospechosos. Hasta hoy, dos personas habían sido detenidas por haber participado del crimen. El electricista Valmir Dias Barbosa, de 48 años, confesó su participación y, habría dicho a la policía que creía que la historia era verdadera. “Tengo tres hijos y creí que el rumor era verdad”, dijo, según el reportaje publicado en el diario O Esta-

do de S. Paulo. El otro detenido es Lucas Fabrício Lopes, de 19 años. Según la investigación policial el joven pasó por encima del cuerpo de la víctima con una bicicleta. El portal de noticias G1 afirma que Lopes confesó su participación en la muerte de Fabiane y afirmó estar arrepentido. “Pido disculpas a la familia, estoy muy arrepentido. Lo siento. Vemos a nuestra madre en casa, a nuestra tía e imaginamos que podría haberle ocurrido a ellas. Lo que pesa es la conciencia”, afirmó. Además de los dos detenidos, otras cuatro personas que aparecen en el vídeo ya han sido identificadas por la policía. Mientras Valmir Barbosa se entregaba a la policía, amigos del sospechoso se mostraban indignados con el frente a la comisaría, en Guarujá. “¿Quieren detener a todo el mundo? ¡La culpa es de todo el mundo! ¡La culpa no es de nadie! ¡La culpa es de Internet!”, gritaba el ayudante Jonas Tiago, de 27 años, según O Estado de S.

Paulo. Para Sergio Meirelles, profesor de derecho digital de la Fundación Armando Álvares Penteado (FAAP), Internet, en este caso, es inocente. “Sería delito si el responsable de la web incitase a la violencia”, dice. “Lo que hizo [la web] fue un servicio público, divulgando el retrato robot de una potencial delincuente”. La cuestión, según Meirelles, está mucho más en atribuir el retratado a la figura de Fabiane, que en la divulgación del caso por la web, a pesar de que la información publicada fuese dudosa, ya que, según lo que se ha divulgado, la mujer en cuestión estaba acusada de magia negra y habría secuestrado un niño para practicar un ritual, cuando ningún niño había desaparecido en la ciudad. El retrato robot atribuido a Fabiane lo hicieron en una comisaría de Río de Janeiro en 2012, buscando identificar a una mujer acusada de intentar robar un bebé de su madre en una calle de la zona norte de la ciudad.


10

Vol.4 No. 10 - Semana del 11 al 17 de Mayo del 2014


11

Vol.4 No. 10 - Semana del 11 al 17 de Mayo del 2014

Bajo nueva administración

Bar & Grill Lo mejor de la música las mejores mezclas de DJ Cruz "La voz del rancho" y DJ Fish.

Especial de bebidas toda la noche Los mejores deportes en pantalla grande. Desde las 8:00 pm y hasta que el cuerpo aguante. Hermosas Damas!!!

3991 Jackson Ave. Memphis, TN. 38122 Estacionamiento gratis

Chinese-Japanese Cuisine Hibachi Grill B.B.Q

Ven a disfrutar de nuestra comida china-japonesa hibachi grill B.B.Q Ostiones

Camarones

Carne Asada

Sushi

CUPÓN $3.00 OFF en $25dls o más Todos los dias Dias

crawfish

Elotes con Mayonesa

Agua de Horchata Horchate

CUPÓN Por cada adulto, 1 niño menor de 6 años COME GRATIS

Sólo los fines de semana

Flautas

6196 Stage Road, Bartlett, TN. 38134. Teléfono: 901-871-9928.


12

Vol.4 No. 10 - Semana del 11 al 17 de Mayo del 2014


Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva 220 N. Germantown Pkwy. 901.620.6263

LIGA MX

PACHUCA VENCIÓ A SANTOS EN LA IDA DE SEMIFINALES: 2-0

DE BUEN Y RODRÍGUEZ DIERON EL TRIUNFO A UN CUADRO DE LA LAGUNA QUE IRÁ POR OTRA REMONTADA EN EL TSM Con goles de Diego de Buen (43’) y Hugo Rodríguez (63’), Pachuca se llevó la ida de las semifinales del Clausura 2014 ante Santos Laguna, marcador que tratará de revertir el próximo sábado en el TSM. La primera de peligró en el cotejo fue cortesía del local. Oswaldo Sánchez atajó, de manera espectacular, cabezazo en el área chica por parte de Enner Valencia. Al 20’, Ribaír probó de media distancia y su disparó lo desvió de cabeza Oribe Peralta, balón que pegó en el poste zurdo de Oscar Pérez. Antes del ocaso del primer tiempo, Diego de Buen aprovechó la desatención de la barrera santistas,

quienes se abrieron al momento del disparo del tuzo; la pelota rodó toda la zona roja de Sánchez, quien vio cómo se coló al fondo para el 1-0. Para el complemento, las opciones de los dirigidos de Pedro Caixinha se diluyeron con la lluvia, y los Tuzos encontraron los espacios, fruto que cosechó al 63’ en un tiro de esquina; pelota detenida, dolor de cabeza visitante. Esférico desde la punta derecha que Oswaldo no midió y dejó servido para Hugo Rodríguez, quien empujó el 2-0, losa que, en el papel, es menos densa que aquella que remontó en cuartos de final al América: un 5-3 que se convirtió en 6-6 global. ¿Repetirá la historia el cuadro lagunero?

ALINEACIONES PACHUCA: Oscar Pérez, Miguel Ángel Herrera, Hugo Isaác Rodríguez; Daniel Arreola, Rodolfo Pizarro, Diego de Buen, Walter Ayoví; Jürgen Damm, Hirving Bahena, Enner Valencia y Darío Carreño SANTOS: Oswaldo Sánchez, Jonathan Lacerda, Oswaldo Alanís, Rafael Figueroa; José Abella, Jesús Escoboza, Juan Pablo Rodríguez; Ribaír Rodríguez, Rodolfo Salinas, Oribe Peralta y Darwin Quintero

AMONESTADOS SANTOS: •Jesús Escoboza (59’)

CAMBIOS PACHUCA: •Jhon Payoy por Walter Ayoví (77’) •Jorge Hernández por Jürgen Damm (73’) •Dieter Villalpando por Abraham Carreño (82’) SANTOS: •Néstor Calderón por Ribaír Rodríguez (54’) •Mauro Cejas por Rodolfo Salinas (69’) •Eduardo Herrera por Jesús Escoboza (82’)


14

Vol.4 No. 10 - Semana del 11 al 17 de Mayo del 2014


15

Vol.4 No. 10 - Semana del 11 al 17 de Mayo del 2014

AUTO-SERVICIO

Ven a conocer nuestro Auto-Servicio con la mejor atención y amabilidad como profesionales, donde le damos el mejor servicio a tu automóvil.

FRESNILLO

- Mecánica en general - Cambio de aceite - Cambio de frenos- Transmisiones - Tune-up - Aire acondicionado - Fallas eléctricas

Compramos CARROS yonkeados

Contamos con grúa gratis para nuestros clientes

3329 Broad Ave., Memphis, TN. 38122 Teléfono: 901-219-3586

Servando Mireles celebra su Graduación con Honores Servando Mireles, un joven mexicano que llegó a los 10 años a los Estados Unidos, acaba de graduarse con honores de Millington Central High School, y ya ha sido acreedor de una beca para iniciar inmediatamente la carrera de Asistente Médico en Christian Brothers University, gracias a su destacado promedio. El joven ha sido beneficiado con el DACA, también conocido como "Dream Act". Su puntaje es de 3.9.

El periódico La Raza le desea mucho éxito en sus proyectos profesionales, y bendiciones en su vida. ¡En hora buena!


16

Vol.4 No. 10 - Semana del 11 al 17 de Mayo del 2014

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva 220 N. Germantown Pkwy. 901.620.6263

REAL MADRID TIRÓ LA LIGA DE ESPAÑA: 1-1 EMPATE CARO PARA EL CUADRO BLANCO: CRISTIANO RONALDO SE LESIONÓ AL 8’ Y EL PUNTO LOS ALEJÓ DE LA PELEA POR EL TÍTULO DE LA JUSTA DOMÉSTICA, EN MANOS DEL ATLÉTICO DE MADRID Y BARCELONA. Real Madrid empató 1-1 en su visita al Valladolid y enterró buena parte de sus posibilidades de pelear por el título de la Liga española. Con este resultado, el equipo merengue se quedó a cuatro puntos del Atlético de Madrid y a uno del Barcelona, a dos jornadas del final del torneo; es decir, el conjunto blanco prácticamente se despidió de la pelea. Después de lo ocurrido en Valladolid, el Atlético será campeón el domingo si gana al Málaga y el Barcelona no vence al Elche. El conjunto azulgrana, a su vez, pasó a depender inesperadamente de sí mismo. Si suma los seis puntos en los dos encuentros que le quedan será campeón, ya que el último rival será precisamente el Atlético de Madrid. El partido, aplazado en su día, se presentó

como un ultimátum para el Real Madrid, al que sólo le valía el triunfo. Y fracasó. Además, perdió a Cristiano Ronaldo por lesión.

“Quizá nos relajamos. La diferencia que existe deja casi imposible la Liga”, reconoció Sergio Ramos al final del partido. El conjunto blanco comenzó el partido relajado, como si no se jugara nada. Así, la primera gran ocasión fue para el Valladolid con un cabezazo de Javi Guerra, que se marchó ligeramente desviado. El conjunto blanco mezcló su pasividad con la preocupación cuando, a los ocho minutos, se retiró Cristiano Ronaldo por un aparente problema muscular. La alarma sonó a poco más de

dos semanas de la final de la Champions League ante el Atlético de Madrid. Durante muchos minutos, el Real Madrid no fue capaz de juntar cinco pases seguidos y las pérdidas de balón fueron cuantiosas. Sólo Sergio Ramos y Xabi Alonso mantuvieron a flote al cuadro, mientras el Valladolid permanecía bien parado y disparando alguna contra. A los 35 minutos, Ramos reclamó un papel estelar en ataque. Ante la ausencia de Cristiano Ronaldo, el central pidió tirar una falta y la mandó a la red. Fue la continuidad a una racha

sorprendente, pues Ramos marcó su quinto gol en los últimos cuatro partidos jugados con el Real Madrid. El tanto tuvo dos dedicatorias: primero, a su hijo Sergio, nacido el martes; y después, a Cristiano Ronaldo, a quien saludó en el banquillo. El conjunto blanco se marchó al descanso con una nueva exhibición de pegada: marcó un gol en su único disparo entre los tres palos durante la primera parte. Sin embargo, el Real Madrid regresó a la pereza con el inicio de la segunda parte y el Valladolid lo dominó durante un largo tramo. Y Javi Guerra tuvo una nueva ocasión con un remate de espaldas que salió fuera por poco. Lo anunciado ocurrió a cinco minutos del final, con un tanto del colombiano Humberto Osorio que terminó de hundir a los de Carlo Ancelotti y sacó del descenso al Valladolid. Al equipo blanco le queda, ahora, centrarse en la Final de la Champions.

BRASIL ANUNCIA PLANTEL MUNDIALISTA

GANA MAYWEATHER FIEL A SU ESTILO

EL TÉCNICO LUIZ FELIPE SCOLARI ANUNCIÓ EL MIÉRCOLES LA LISTA DE CONVOCADOS DE BRASIL PARA LA COPA DEL MUNDO. LOS ANFITRIONES INTENTARÁN LEVANTAR EL TROFEO CON LA MAYORÍA DE LOS JUGADORES QUE GANARON LA COPA CONFEDERACIONES EL AÑO PASADO.

EL MEJOR BOXEADOR LIBRA POR LIBRA VENCIÓ A UN MAIDANA QUE MOSTRÓ SU CORAJE

La lista de 23 jugadores de Scolari incluye a 16 de los que disputaron en junio el torneo de preparación para el Mundial, que ganaron convincentemente al golear a España en la final. El equipo combina astros jóvenes como Neymar y Oscar con jugadores más experimentados como Dani Alves, David Luiz, Thiago Silva y Hulk. Como se esperaba, figuras de selecciones pasadas como Ronaldinho, Kaká y Robinho no fueron incluidos. El anuncio fue un evento de alto perfil en Brasil, con trasmisión en vivo de las grandes cadenas de televisión. Más de 700 periodistas, muchos del exterior, estaban acreditados para cubrir el evento en una sala de conciertos de Rio de Janeiro. Kaká and Robinho — las figuras en el Mundial del 2010 — aún albergaban esperanzas de jugar el torneo pero fueron marginados, al igual que el ex delantero del AC Milan Alexandre Pato y Ronaldinho, el campeón mundial en 2002 que perdió, a sus 34 años, la oportunidad de jugar un último Mundial. Sólo cinco jugadores de la lista disputaron el torneo del 2010: Julio Cesar, Silva, Alves, Maicon y Ramires. Fred no fue a Sudáfrica, pero estuvo en el plantel para el Mundial de 2006 en Alemania. Scolari había confirmado previamente nueve de los nombres en el equipo: David Luiz, Oscar, Ramires, Willian, Paulinho, Cesar, Silva, Fred y

Neymar. Había dicho que únicamente quedaban dos lugares, el tercer arquero y el cuarto defensor central, posiciones en las que se decidió por el portero del Atlético Mineiro Victor y el defensa del Napoli Henrique. Siete jugadores que podrían ser alternativas se anunciarán en los próximos días. La alineación titular de Brasil en el Mundial probablemente será la misma que disputó la Copa Confederaciones. La canarinha ha ganado 13 de sus últimos 14 partidos, y su única derrota se dio frente a Suiza luego del torneo del año pasado.

PLANTEL: ARQUEROS: Julio Cesar (Toronto FC) , Jefferson (Botafogo) , Victor (Atletico Mineiro) DEFENSAS: David Luiz (Chelsea) , Dante (Bayern Munich) , Thiago Silva (Paris Saint-Germain) , Henrique (Napoli) , Maicon (Roma) , Dani Alves (Barcelona) , Marcelo (Real Madrid) , Maxwell (Paris Saint-Germain) VOLANTES: Luiz Gustavo (Wolfsburgo) , Paulinho (Tottenham) , Fernandinho (Manchester City) , Ramires (Chelsea) , Oscar (Chelsea) , Willian (Chelsea) , Hernanes (Inter Milan) DELANTEROS: Hulk (Zenit) , Bernard (Shakhtar Donetsk) , Neymar (Barcelona) , Jo (Atlético Mineiro) , Fred (Fluminense)

Floyd Mayweather Jr., venció a un impetuoso Marcos Maidana, quien pese a entregarse en cuerpo y alma en el cuadrilátero, no pudo quitarle el invicto al mejor boxeador libra por libra. Al final, Mayweather (46-0, 26 KOs) se llevó la victoria por decisión mayoritaria sobre “El Chino” (35-4, 31 KOs), con un registro de 114-114, 117-111 y 116-112 en las tarjetas y unificó los pesos welter del CMB y el AMB. “Le di al público lo que quería, una pelea competitiva, él (Maidana) es un gran peleador, pero si los fanáticos quieren ver esta pelea de nuevo, habrá revancha”, comentó “Money” Mayweather al término del combate. Tal y como se esperaba el combate empezó con un Maidana impetuoso, empujado por sus paisanos que se dieron cita en el MGM Grand y

que no paraban de corear “¡Olé, olé, olé, Chino, Chino!”. Maidana buscó lastimar por todos los medios a “Money” Mayweather, quien fiel a su estilo, aguantó a su rival, lo invitó a desbocarse, pues es su contraataque una de sus más letales armas. En cuarto episodio, “The Pretty boy” sufrió un corte en la ceja, por lo que tuvo que ser atendido en la esquina, al finalizar el primer tercio del combate pactado a 12 episodios. Así transcurrió la noche en Las Vegas, con el santafesino soltando golpes por racimos, pero con poca profundidad, y un Mayweather Jr. fiel a su estilo, incitador, con contragolpes marcados y un poderoso derechazo que le valieron para ganar prolongar su invicto a 46 triunfos sin derrota alguna.

EL PRESIDENTE DE CLIPPERS DEJARÁ SU PUESTO Andy Roeser, presidente de Los Angeles Clippers desde 1984, dejará su puesto en los próximos días, después de la polémica surgida por los comentarios racistas de su dueño, Donald Sterling, anunció el miércoles la NBA. Su salida “permitirá que el nuevo director general comience su trabajo desde cero y que encuentre así más fácilmente la estabilidad en un contexto complicado”, indicó la Liga norteamericana en un comunicado. La marcha de Roeser se da sólo tres días después de que la NBA anunciara que elegirá próximamente a un director general para supervisar la transición hasta que los Clippers encuentren un nuevo propietario. El dueño actual, el octogenario Donald Sterling, fue suspendido de por vida y condenado a pagar una multa de 2.5 millones de dólares (1.8 millones de euros) por comentarios racistas.


17

Vol.4 No. 10 - Semana del 11 al 17 de Mayo del 2014

MIGRACIÓN

ORGANIZACIÓN CREARÁ BASE DE DATOS DE DESAPARECIDOS EN LA FRONTERA HASTA LA FECHA LA ORGANIZACIÓN LLEVA EL REGISTRO DE DOS MIL 500 CUERPOS ENCONTRADOS. EL CENTRO COLIBRÍ TIENE PREVISTO DAR A CONOCER EN EL VERANO UN ‘AMPLIO REPORTE’ SOBRE LOS DESAPARECIDOS. Una organización de derechos humanos quiere crear la base de datos más “amplia” de personas desaparecidas en la frontera de Estados Unidos al tratar de cruzar la línea limítrofe de manera ilegal. Así lo señaló la representante de esta organización Chelsea Halstead, para quien esta problemática rara vez se afronta de manera directa en los debates políticos sobre la situación de la frontera. “El Gobierno Federal lleva un conteo de cuantas personas son arrestadas tratando de cruzar la frontera, cuantas son deportadas, cuantos cuerpos sin vida son encontrados, pero nadie lleva un conteo exacto de cuantas personas simplemente desaparecen cuando trataban de cruzar la frontera”, explicó. De esta manera, el Centro de Derechos Humanos Colibrí, organización establecida en Tucson y que esta semana hizo su presentación oficial, quiere elaborar una gran base de datos de restos humanos encontrados en los estados fronterizos de California, Arizona, Nuevo Mexico y Texas, y que podrían corresponder a indocumentados. Hasta la fecha, y gracias al cruce entre la información propia y los reportes de las agencias del orden, la base de datos de esta organización suma cerca de dos mil 500 cuerpos encontrados, entre ellos restos hallados en el año 1976. Halstead explicó que es difícil conocer con exactitud cuántos de estos casos corresponden a hombres, mujeres o menores de edad y, en su opinión, toda la información acumulada es como “un gran rompecabezas” cuyas piezas se encuentran dispersas en diferentes sitios. Durante el acto de presentación, que incluyó una subasta para recaudar fondos, se exhibió el documental producido por el actor Gael García Bernal “¿Quién es Dayani Crystal?”, que relata el proceso para establecer la identidad de un cuerpo hallado en

el desierto de Arizona, una labor que desarrollan cada día los voluntarios de Colibrí. La organización brinda su apoyo a las familias de inmigrantes indocumentados que viven durante largo tiempo, o quizás por el resto de sus vidas, una verdadera “pesadilla” al no tener noticias de sus seres queridos, quienes desaparecieron mientras trataban de cruzar la frontera. Cada año decenas de cadáveres son hallados en el desierto de Arizona y, a causa del estado de descomposición que presentan los restos humanos, la identificación deviene un proceso de muy difícil solución. Los familiares de los desaparecidos buscan respuestas, muchas veces sin resultados, entre los cuerpos que se acumulan en los congeladores de la Oficina del Médico Forense en Tucson, en la frontera de Arizona.

No son pocas las familias que se enfrentan a la imposibilidad de pagar una prueba genética que permita comprobar si algunos de estos restos corresponde al de sus familiares. En determinados casos el consulado de México sufraga los costes de estos exámenes, siempre y cuando existan “fuertes” indicios de que la persona que buscan puede estar entre los cuerpos que se mantienen en la oficina forense. “Algunos de estos restos son encontrados en un alto grado de descomposición, por lo que los tatuajes u otras señas particulares a veces ya no son visibles”, explicó Halstead. La representante indicó que existe una falta de confianza hacia las autoridades de parte de los familiares de desaparecidos, así como una ausencia de interés de algunos departamentos policiales para colaborar con el proceso de identificación. Las familias en ocasiones también son presa del crimen organizado, que extorsionan con fuertes sumas de dinero a cambio de la promesa de hallar a sus familiares, algo que en la mayoría de los casos nunca ocurre. El Centro Colibrí, que comenzó a operar en agosto de 2013, es una evolución del trabajo que por años han realizado múltiples organizaciones y voluntarios en la frontera de Arizona para identificar los cuerpos de inmigrantes indocumentados encontrados en el desierto. Familias en México y otros países centroamericanos como Guatemala, El Salvador y Honduras acuden a ellos para pedir ayuda con miras a encontrar a sus seres queridos. El Centro Colibrí tiene previsto dar a conocer en el verano un “amplio reporte” sobre los migrantes desaparecidos en la frontera con México.

ANUNCIAN CAMPAÑA A FAVOR DE ESTUDIANTES ‘DREAMERS’ EN JUEGO, EL FUTURO DE 500 MIL PERSONAS EN ESTADOS UNIDOS. BUSCARÁN QUE LOS JÓVENES INDOCUMENTADOS RECIBAN SU RESIDENCIA PERMANENTE. El próximo 10 de mayo iniciará una campaña que busca otorgar la residencia permanente a 500 mil “dreamers”, jóvenes indocumentados, que recibieron en 2012 la llamada Acción Diferida (DACA) del presidente estadounidense Barack Obama. “Queremos obtener una resolución del presidente Obama porque en Acción Diferida en dos años podrían quedar en un limbo”, declaró Osvaldo Cabrera, dirigente de la Coalición Latinoamericana Internacional (CLI). Dijo que con base en tanta inseguridad urge esa protección que les deje el presidente antes de terminar su gestión. “El mayor peligro es que cuando Obama termine si llega un republicano o hasta un demócrata que no comparta con sus decisiones podría revocar y afectar a todos”. La campaña buscará recolectar por tres meses firmas de votantes registrados en 10 estados con ciudades con población latina para ser entregadas en la Casa Blanca y en el Congreso. Con el programa de Acción Diferida, se benefician con un permiso temporal unos 500 mil jóvenes ilegales llamados “dreamers”, que fueron traídos por sus padres de pequeños a Estados Unidos. Sin embargo, a la fecha sólo han obtenido ese beneficio unos 120 mil y el resto no lo han hecho por falta de recursos para el trámite o por desconocimiento, indicó Cabrera. La campaña iniciará el día de las Madres en la Placita Olvera y será encabezada por Jonathan Alexander Martínez, quien es uno de los símbolos de niños ilegales en este país. A los ocho años fue detenido cuando cruzaba el Desierto de Arizona en busca de su mamá y fue mantenido en un centro de detención, lo que causó protestas. “La verdad si no llega la Patrulla hubiera muerto ahí porque iba con mi primo, pero ahora sé cuál es mi misión y por eso quiero encabezar este movimiento”.

SIGUEN LAS REDADAS

DETIENEN EN TEXAS A 61 PERSONAS INDOCUMENTADAS ENTRE LOS INDOCUMENTADOS SE ENCUENTRAN MEXICANOS, GUATEMALTECOS, SALVADOREÑOS Y HONDUREÑOS. DETIENEN A CUATRO PRESUNTOS TRAFICANTES DE PERSONAS. Agentes de la Patrulla Fronteriza e detuvieron a 61 personas indocumentadas que se encontraban en una casa de seguridad en la ciudad de Mission, Texas, frontera con Reynosa, Tamaulipas. El portavoz de la dependencia federal, Daniel Tirado, informó que los agentes de la Patrulla Fronteriza fueron alertados gracias a una denuncia anónima que citaba actividad inusual en una vivienda, ubicada en el noreste de esa ciudad fronteriza. Indicó que la casa estaba ubicada en la Calle Western Road y Milla Ocho al noreste de la ciudad de Mission, a unos 15 minutos de esta localidad. Indicó que entre 61 indocumentados detenidos se encontraban cuatro presuntos traficantes de personas, y que los indocumentados son originarios de México, Guatemala, El Salvador y Honduras.

Daniel Tirado señaló que la totalidad de detenidos se encontraban en buen estado de salud, por lo que ninguno requirió atención medica. Dijo que los indocumentados fueron trasladados al centro de migrantes, en donde permanecerán hasta que se realice el proceso de deportación a México y países centroamericanos. Finalmente, el vocero de la Patrulla Fronteriza exhortó a las personas que intenten internarse a territorio estadunidense sin documentación legal, que eviten exponerse a las altas temperaturas, picaduras de animales y agresiones por parte de los traficantes de personas. Advirtió que los operativos policiacos son constantes y frustran el llamado sueño americano.

ACUSAN A TEXANO DE ESTAFAR A MEXICANOS

Un hombre acusado de transportar a 11 ciudadanos mexicanos por el sur de Colorado presuntamente les cobró 400 dólares a cada uno para llevarlos de Texas a California para trabajar en los campos de California. Dagoberto Ávila, de 45 años y residente en Rosenburg, Texas, fue arrestado el viernes cerca de Penrose después que la policía lo detuvo por sospechar que manejaba en estado de ebriedad. El diario Canon City Daily Herald informó que según el reporte del arresto, la policía no halló pruebas de embriaguez, pero que la presencia de tanta gente en la camioneta Nissan despertó sus sospechas. Los pasajeros, seis adultos y cinco menores, confesaron según los investigadores que se encontraban en el país en situación irregular. Ávila está detenido a la espera de responder a cargos de contrabando humano. La audiencia de instrucción de cargos fue fijada para el 21 de mayo.


18

Vol.4 No. 10 - Semana del 11 al 17 de Mayo del 2014

ESPECTÁCULOS

EVA LONGORIA APOYA A CANDIDATOS HISPANOS LA ACTRIZ LANZA UN PROYECTO PARA EMPUJAR A CANDIDATOS LATINOS A PUESTOS DE ELECCIÓN POPULAR

La actriz de origen mexicano Eva Longoria lanzó el martes en Washington el Proyecto de la Victoria Latina (LVP) para empujar a candidatos hispanos a puestos de elección popular en los comicios legislativos de noviembre. “Queremos construir el poder político dentro de la comunidad latina e institucionalizar lo que ocurrió en 2012”, dijo Longoria en alusión a los 11 millones de votantes latinos que acudieron a las urnas en las pasadas elecciones presidenciales. “Sin embargo, 12 millones de latinos elegibles se quedaron en su casa. Esto es sólo la punta del iceberg para nosotros”, señaló. Longoria, nacida en Texas de padres de origen mexicano y conocida por su papel en la serie “Amas de casa desesperadas”, consideró irónico que los latinos ayudaran a elegir a Barack Obama pero no voten para elegir a los legisladores que deben trabajar con el Presidente. El Proyecto para la Victoria Latina decidió por

ello apoyar inicialmente a siete candidatos latinos para los próximos comicios legislativos, todos demócratas, aunque la organización se define como apartidista. El grupo incluye a Joe García, de Florida; Pete Gallegos, de Texas; Raul Ruiz, de California, y a los políticos locales Amanda Rentería para la legislatura estatal californiana y Lucy Flores para la asamblea en el estado de Nevada. Asimismo, apoyarán a la senadora estatal de Texas Leticia Van de Putte, que busca el cargo de vice gobernadora, y a Angel Taveras, alcade de Providence Rhode Island, quien busca hacer historia como el primer gobernador latino de la entidad. El ex gobernador de Florida, el ex republicano Charlie Christ recibirá también el apoyo del grupo en su pujar por recuperar la gubernatura. El Proyecto de la Victoria Latina cuenta también con el apoyo del jefe de finanzas del Comité Nacional Demócrata, Henry Muñoz.

JENNIFER LÓPEZ REVELA LA PORTADA DE SU NUEVO ÁLBUM A.K.A.

Jennifer López ha revelado este lunes la portada de su nuevo álbum A.K.A. La cantante luce un vestido de cuero rojo en su imagen, ajustado a la cintura y con un revelador escote. La foto de la portada estuvo a cargo del equipo de fotógrafos Steven Gomillion y Dennis Leupold. Este octavo álbum de Jennifer marca un regreeso a sus raíces como diva neoyorquina, usando el apodo J.Lo que la ha hecho famosa. El título, con sus siglas en inglés, significa “también conocida como”... El tercer sencillo de A.K.A., titulado “First Love”, será interpretado por Jennifer junto a Pitbull en los próximos Billboard Music Awards, y recibirá el Icon Award, máximo galardón de dicha premiación.

La lista de canciones también incluye “Big Booty”, tema que trata sobre el afamado trasero de la cantante, que fue grabado por López a petición de sus mellizos Max y Emme, a quienes les encanta la canción. “Jamás se me habría ocurrido a mí cantar sobre mi trasero de forma tan natural, y menos aún optar por un título que deja tan poco a la imaginación. Pero un día estaba con mis hijos en el coche, escuchando la maqueta de la canción, y se volvieron locos. Me dijeron que tenía que llamarla Big Booty y así lo hice. No tuve elección, me forzaron”, había dicho la diva al programa de televisión Jimmy Kimmel Live! (ABC). El disco saldrá a la venta el 17 de junio, según informó un comunicado de la revista Billboard.

MUESTRAN A LÍDERES MUNDIALES EN CARTELES DE PELÍCULAS EL ARTISTA SAINT HOAX MANIPULA FOTOGRAFÍAS CON UNA SERIE DE OBRAS LLAMADA ‘POLLIWOOD’. TIENE COMO OBJETIVO VISUALIZAR LA INFLUENCIA QUE LA POLÍTICA TIENE EN LOS MEDIOS AUDIOVISUALES. Con un poco de humor, crítica e ironía, el artista Saint Hoax manipuló fotografías de líderes mundiales con una serie de obras llamada Polliwood. En esta ocasión los plasma en posters de famosas películas de Hollywood con el objetivo de visualizar la influencia que la política tiene en los medios audiovisuales.

El artista señala que las imágenes, que muestran a Vladimir Putin, la familia real británica y Hillary Clinton, entre otros, conduce a reimaginar las famosas películas de la gran industria de cine de Estados Unidos como parte de la cultura “poplitica” contemporáneo.

Películas como V de Venganza, es asimilada en la realidad venezolana dejando al descubierto una crítica al gobierno de Nicolás Maduro. En la misma línea se muestra a Putin como Audrey Hepburn. Igualmente muestra a Kim Jong Un, líder norco-

reano, como el sombrerero loco de Alicia en el País de las Maravillas. Peña Nieto también es retratado en el póster de El silencio de los inocentes. Saint Horax, quien ya mostró a líderes mundiales como transexuales y villanos de Disney, cierra comentando: “Hay algo en el aire en Polliwood, ¿cómo iban a hacer daño cuando se ven tan bien?”.

COLDPLAY DEDICA CANCIÓN A JAGGER EN NY COLDPLAY DEDICÓ “FIX YOU” A MICK JAGGER EN SU CONCIERTO EN NUEVA YORK Chris Martin dijo al público el lunes que su interpretación de la conmovedora pieza sobre recuperar los ánimos era “para Mick Jagger”. La novia de Jagger, la diseñadora de modas L’Wren Scott, se suicidó en marzo. La semana pasada le realizaron un homenaje póstumo en Nueva York. Martin no se mueve como Jagger, pero bailó muy alegre en el escenario durante su presentación que incluyó piezas de su nuevo disco “Ghost Stories”, el cual sale a la venta el 19 de mayo. Martin tocó la guitarra y el piano durante el concierto de una hora que también incluyó “Speed of Sound”, “Clocks”, y “Viva la Vida”. El escenario se llenó de confeti cuando llegó el momento de bailar con “Every Teardrop Is a Waterfall” y “A Sky Full of Stars”. Martin y Gwyneth Paltrow, quienes se casaron en 2003, anunciaron su separación en marzo. Mientras

interpretó la pieza “Magic” que dice “no quiero... a nadie más que a ti “, una chica gritó: “¡Ten paciencia Chris!” El cuarteto británico terminó el espectáculo con “True Love”, para la que Martin pidió al público no grabar con sus celulares. “(Esta) es la mejor canción de nuestro nuevo disco y nadie la ha escuchado hasta ahora”, dijo. “A veces hay que guardarse estas cosas para uno mismo”. El cantante hizo un corazón con sus manos después de interpretar la pieza que dice: “érase una vez cuando yo era tuyo y tú eras mía”. “Ghost Stories”, el sexto álbum del grupo galardonado con el Grammy fue producido por Paul Epworth, famoso por su trabajo con Adele en piezas como “Rolling In the Deep” de su popular disco “21”.


Vol.4 No. 10 - Semana del 11 al 17 de Mayo del 2014

ESPECTÁCULOS

ANGELINA JOLIE CONFIRMA QUE SÍ SE CASARÁ CON BRAD PITT ANGELINA JOLIE HABLÓ DE SU MATRIMONIO CON BRAD PITT EL CUAL DIJO QUE SUCEDERÁ MUY PRONTO.

La cinematográfica pareja que desde hace años forman los estadounidenses Angelina Jolie y Brad Pitt tienen previsto casarse, según confirmó la propia actriz en una entrevista que publica el diario Le Parisien. “Seguimos estando prometidos, pero es un proyecto en el que pensamos. Sí, nos vamos a casar, está previsto”, dijo Jolie, de 38 años, durante la presentación en París de la película “Maléfica”, cinta de Disney donde da vida a la bruja de La Bella Durmiente. La actriz despejó así dudas sobre los rumores que desde hace años hablan de una fastuosa boda en su mansión vitícola Château de Miraval, en el sureste de Francia, y avanzó además que ha escrito el guión de una película en la que comparte cartel con su pareja, de 50 años. Además de reafirmar sus sentimientos por Brad Pitt, Jolie declaró también su amor por Francia,

país en el que la pareja pasa temporadas cerca de la costa mediterránea. “Nos sentimos un poco franceses. Los niños aún más”, porque hablan francés mejor que sus padres. “Siempre me ha gustado Francia. Con Brad, buscábamos un lugar donde poder trabajar con la gente del lugar, participar de las costumbres locales, integrarnos en sus tierras y sus terruños”, explicó la actriz, reconvertida en productora de vino rosado. Y se refirió también a la vida familiar que dice le gusta llevar, dedicando tiempo a su pareja y a sus vástagos, tres propios y tres adoptados. “Cuando me despierto por la mañana, me apetece estar con mis hijos y con Brad. Levanto a mis seis hijos, adapto el trabajo a mi vida familiar, no a la inversa. Y Brad se comporta exactamente de la misma forma”, resumió.

19

NEIL PATRICK HARRIS SE DESNUDA PARA ROLLING STONE

EL ACTOR, POSÓ PARA LA LENTE DEL POLÉMICO FOTÓGRAFO TERRY RICHARDSON

Con sólo un sombrero cubriendo sus partes íntimas y un moño en el cuello, el actor Neil Patrick Harris aparece en la portada de la revista “Rolling Stone”. El actor de “How I Met Your Mother” posó para la lente del polémico fotógrafo Terry Richardson. “Necesito comer más”, declaró Neil a la publicación, pues se le ve más delgado debido a los kilos que bajó para preparar un nuevo personaje.

Explicó que está tratando de parecer más femenino, a diferencia de hace años, cuando estaba muy preocupado por lo que proyectaba. Harris, quien se diera a conocer en la serie “Doogie Howser”, habló abiertamente sobre su homosexualidad en 2006. Ahora, con 40 años, asegura que aceptar públicamente sus preferencias le ayudó tanto en su vida personal como en la laboral.


20

Vol.4 No. 10 - Semana del 11 al 17 de Mayo del 2014

MUJER MOLE CON POLLO

Una receta imperdible del delicioso abanico de comida mexicana. El mole con pollo, acompañado con una sabrosa sopa de arroz roja. INGREDIENTES: MOLE • Chile guajillo 10 • Chile ancho 10 • Chile mulato 10 • Chile pasilla 10 • Tomate 2 k • Cebolla 500 g • Ajo 2 cabezas • Pan francés 1 • Plátano macho maduro 1 • Cacahuates 100 g • Semillas de ajonjolí 100 g • Galletas 50 g • Almendras 50 g • Nueces 50 g • Pimienta gorda c/n • Clavo de olor c/n • Canela en rama 1 • Manteca de cerdo c/n • Caldo de pollo • 1 pollo cortado en trozos c/n • Chocolate al 70% de cacao 100 g ARROZ A LA MEXICANA • Jitomate 4 • Cebolla 1 • Ajo 2 dientes • Caldo de pollo 2 l • Arroz 2 tazas • Aceite c/n • Arvejas 150 g • Choclo cocido 2 • Zanahorias 3 • Cilantro c/n • Perejil c/n

PREPARACIÓN: Mole: Tostar los chiles desvenados y sin semillas en un comal o en un sartén. Dorar en grill los tomates partidos por la mitad con la cebolla cortada por la mitad, los dientes de ajo y las rebanadas de pan rociadas con aceite. Colocar dentro del vaso de la licuadora los chiles con los vegetales asados, el plátano macho maduro frito, los cacahuates tostados, las semillas de ajonjolí tostadas, las galletas, las almendras tostadas, las nueces tostadas, la pimienta gorda tostada, el clavo de olor tostado y la canela en rama tostada. Verter dentro de la cacerola caliente con manteca de cerdo, sofreír y verter un poco del caldo de pollo con el pollo cocido en trozos para aligerar la preparación. Remover de forma constante durante 1 hora aproximadamente. Colocar el chocolate a mitad de la cocción. Arroz a la mexicana: Licuar el jitomate con la cebolla, el ajo y el caldo. Lavar el arroz y colocar en cacerola caliente con aceite. Nacarar y añadir el licuado colado. Luego, añadir las arvejas, el choclo cocido y la zanahoria cortada en cubos pequeños. Bajar el fuego a mínimo, y una vez que rompa hervor, añadir el chile, las hojas de cilantro y el perejil en trozos. Tapar y finalizar la cocción. Servir el pollo en trozos con el mole y el arroz.

MONTERO'S PRIDE TRIBE

LA VIDA DEL INMIGRANTE CONTADA DESDE SU PROPIA EXPERIENCIA LA MUJER A QUIEN LAS BARRERAS NO LA DETIENEN (I PARTE) Por Elaine Q. Migración, un tema universal, tan debatido y actual que todos los días tenemos noticias acerca de él en la prensa, la radio y la TV....Pero, qué hay detrás de esa palabra, qué hay detrás de cada persona que la vive en carne propia, qué hay detrás la mirada de un inmigrante, qué circunstancias le llevaron a ser inmigrante.... Las voces de muchas personas se unen hoy en un proyecto narrativo que te dejará conocer las historias y experiencias reales de personas que como tú y yo han llegado de otro país, historias dignas de ser conocidas y respetadas..... Esta es una pequeña parte de la historia de Karen Febles, originaria de Mérida, Yucatán México, ella tiene 7 años viviendo en este país, ella como muchos de nosotros ha tropezado, ha tenido que curar sus heridas y ponerse de pie nuevamente, en varias ocasiones: - Yo sentí la soledad y el aislamiento (dice Karen re-acomodándose en su silla y mirándome fijamente), cuando yo llego a este país, yo me siento, imagínateeee!!...como una ceiba (árbol tradicional de Yucatán) que me agarraron, como si un huracán me hubiera arrancado de raíz y me hubiera tirado en Tennesse, fue difícil, solo imagínate, todo lo que eran mis raíces, las costumbres, la comida diferente, todo era nuevo pero incómodo......donde vivía estaba sola, completamente aislada, no habían latinos, más que los que trabajaban en el campo...gané 30 lbs, porque no sabía qué comer, no sabía cocinar, a pesar de que tenía yo 30 años me sentía perdida....fue casi como volver a nacer, como plantar una semillita y ver que creciera en Tennessee... no sé si le atribuyo esos sentimientos solo al hecho de estar en otra cultura o a la situación geográfica en la me encontraba, no había nada al rededor mio, no se si fue por la situación de la dinámica familiar que tenia la familia de mi esposo o el distanciamiento de mi cultura o fue una combinación de todo, pero para mi fue muy difícil estar lejos de mi familia.... fue muy difícil porque nadie me entendía, nadie veía la cultura como yo la veía, o sea lo ruidosos que somos, de que vamos y venimos, de que hacemos las cosas a nuestra manera,... y aquí era!!... mira, mi marido me decía: es que ustedes los mexicanos van del punto A á Z y pasan al D y a la Y, y se vuelven para el B, como zig zag... pero el hecho de estar aislada me dio la libertad hasta cierto punto de crear una persona nueva, sin la influencia externa, pero con la influencia nueva,...el primer año fue como un choque cultural pienso yo...pero esto significó como un reto para mí.... A pesar de tener un lazo de amistad muy fuerte con Karen, no es hasta este momento de la conversación cuando yo conozco algunos pormenores de su historia, ahora quiero saber más... Son muchas preguntas las que me gustaría hacerle, pero tengo que elegir una: - Tu comentaste de que tuviste que volver a nacer, tuviste que crear una nueva persona, si pudieras mirar hacia atrás y analizar tu historia podrías decirme qué cosas (no materiales) son las que Karen utilizó para lograr ese re-nacimiento?

Los mejores 30 alumnos del 2014 y del 2015.

TOP 30 LATINOS CLASS OF 2015 1 Edwin Hernández

Country México

- Oook, en primer lugar rezaba yo mucho, me volví muuy religiosa, mmm mejor dicho empecé a tener mucha fe, empecé a aceptar que si estaba yo aquí tenía dos caminos, hacer o morir, o sea lo hacía y tomaba las riendas de mi vida y veía cómo adaptarme o, resignarme a que iba a fracasar mi vida en este país y regresaría al mío.. entonces empecé a estudiar a las personas, estu-

dié la cultura, me apuré con el idioma y empecé a tomar lo que me gustaba de mí que traía de México y a conjuntarlo con lo que me gustaba de aquí...y al tener experiencias nuevas como estar embarazada, ser mamá, etc., eso me dio en qué entretenerme y empezar a construir una nueva persona, yo como esposa, como mamá y ya no solo como Karen.... - ¿Cuántas veces te has tenido que re-construir? - Huuy!! muchas veces, me tuve que re-construir al ser mamá, como mexicana que vive en EU, como esposa y luego como empresaria, cuando empecé a vender en los Farmers Market, cuando fallece mi suegra y yo tomo las riendas de la granja y cuando pongo en marcha el negocio familiar. Las cosas cambian cuando determino que ya no me quería quedar a vivir en Ripley...y le digo a Robert o nos quedamos a vivir en Memphis o nos vamos a vivir a México y solo vengo para el verano (el tiempo fuerte para la granja) …Ya no quería yo estar aislada, ya no podía seguir viajando desde Ripley con mis bebes todos los días para atender el negocio aquí. Rentamos un departamento aquí y me di cuenta de muchas cosas. Yo era quien solucionaba todo en la granja, si se descomponía un tractor, o se caía la planta o había problemas con algún trabajador yo tenía que hacerme cargo, aun con mi bebe cargada. Si cuando vivía ahí ya de por sí Robert me gritaba, ahora lo hacía hasta por teléfono, me gritaba porque no solucionaba yo las cosas desde aquí. La gente de su pueblo le empieza a decir que me deje sola, yo le pedí que habláramos, que fuéramos con algún consejero familiar, pero nunca aceptó, en menos de dos días me cierra cuentas, me deja sola con las niñas aquí y se va, no me responde llamadas y me deja aislada. La Karen que yo había construido para vivir en este país, se esfumó, yo no era más la esposa, la dueña, la empresaria, me deja sin nada... La gente que nos conocía solo se metía para atacarme, nunca me preguntaron cómo me sentía o si necesitaba algo. Yo me voy a mi ciudad con mis niñas y él me acusa aquí de secuestro. Tengo que regresar aquí de urgencia y enfrentarme a falsas acusaciones criminales, tan falsas que el mismo Juez desestima el caso. Por primera vez tuve que separarme de mis hijas , tuve que dejar la cama del hospital en donde estaba entubada mi bebe para venir a solucionar esta situación.... Meses después es cuando entro a Start Co. y me doy cuenta de que no estaba loca......(continuará) Creemos que conocemos a las personas porque todos los días las vemos yendo al trabajo, porque sabemos quizás dónde viven o a qué escuela van sus hijos, pero en realidad no sabemos nada de ellas, muy pocas veces nos interesamos en conocer sus historias y entender por qué actúan como lo hacen, qué los ha traído al lugar donde están ahora, qué batallas han tenido que sobrevivir, por qué ríen poco o por qué tienen miedo....el mundo sería muy diferente si tan solo tuviéramos un poco más de interés en conocer al otro... Entrevista realizada por Elaine Q., Lic. en Educación Especial por el ICB. Grado de Maestro en Psicoterapia Familiar Colaborativa por el Instituto Kanankil, México. Con investigación realizada en el tema de la Migración y la Construcción Social de la Identidad. Si tu quieres que tu historia sea conocida comunícate con Elaine Q. (901) 827 5697 o al e-mail thepowerangelsq@gmail.com


Vol.4 No. 10 - Semana del 11 al 17 de Mayo del 2014

SALUD Y BELLEZA Belleza y Algo Más Hola amigos: Como es bien sabido este domingo festejamos a la más bella hermosa y además la reina del hogar, así que felicidades MAMÁS DEL MUNDO en su día, además yo no sabía que el presidente Woodrow Wilson declaró en el año 1914, el Día de la Madre como el segundo domingo de mayo en Estados Unidos. Así fue gestado el día internacional de la madre que después fue encontrando eco en otros países que lo adoptaron hasta tenerse la celebración conocida en la actualidad. Así que amigas muy truchas en ese día , porque además de que ustedes a celebrar y el marido a cocinar.. Hablando de maridos ustedes tienen que estar más bellas y radiantes ese día, bueno no solo ese día sino todos, que no sea una excusa o pretexto en no arreglarse ya que siempre son o los niños, o la limpieza del hogar o trabajo etc.etc... El chiste es no hacerse nada en su apariencia física, ya basta de que siempre salgan con que “¡ES QUE MI MARIDO NO QUIERE QUE ME CORTE NI ME PINTE EL CABELLO”, O QUE TE MAQUILLES !!! si bien saben que la única que batalla con todo son ustedes mismas, así que a darle. Puedes empezar con una buena dieta, un nuevo look en tu cabello y una diferente vestimenta de acuerdo a la edad, porque de la vista nace el amor. Atrévanse a darle una sorpresa a sus hijos y esposo, que vean a esa mujer que fuiste en la adolescencia. Resalta la belleza que tratas de ocultar ,y que la gente te voltee a ver por esa luz de felicidad que expresas y no por verte fachosa, así que no mas holgazanería y a no perder tiempo en chismes que no dejan nada bueno ni recordar ese amor que se fue.

Sabes que todo es actitud. Querer es poder y poder es lograr tus metas, cambiar tu estilo de vida, tu apariencia física y así cambias el entorno en que tú te rodeas. RECUERDA QUE EN ELEGANZZA SALON REALZAMOS TU BELLEZA, RESPETANDO TU ESENCIA, MEJORANDO TU IMAGEN. SER BELLA NO CUESTA. Eleganzza Salon Spa 2465 Whitten Rd Suite 108 Tel. 901 590 02 03 Síguenos en la web: www.eleganzzasalonspa.com.

21

DIME CÓMO CAMINAS Y TE DIRÉ CUÁNTO SUFRES

Obsesionarse por usar un calzado que va en contra de la naturaleza de los pies y del peso corporal puede significar una deformación irreversible, que a lo largo de la vida cobrará una incómoda factura a cada paso que das. ¿Cuántas veces has comprado un zapato con la esperanza de que en el trascurrir de los días deje de apretar tormentosamente tus dedos? ¿Esperas que tus talones y las plantas de los pies se acostumbren a estar casi de puntitas? Seguramente en alguna fiesta, en el antro, en una reunión o junta laboral, has querido con urgencia botar tu calzado, sin importar el protocolo o las normas de etiqueta. Lamentamos decírtelo, pero la culpa no es del zapato, sino de quien lo porta, ya que no visualizó las inclemencias físicas que el nuevo calzado traería consigo, como pequeñas ampollas, uñas enterradas y hasta los monstruosos juanetes, y todo por seleccionar erróneamente el calzado. Aunque la calidad y el diseño es un buen augurio para creer que caminarás sobre nubes —y más cuando ves su alto costo o la marca de los tacones—, lo cierto es que nada asegura lo confortable que éstos puedan ser, sino hasta que tus talones, tobillos, plantas, dedos y uñas entren en contacto con los tacones y se pongan a prueba en ligeras caminatas. Para muestra están los juanetes de la actriz Cameron Díaz o de Paris Hilton, así como las venas saltadas de Madonna. Si bien deberían existir zapatos que tengan incluidos un par de curitas —o almohadillas preventivas— que eviten pequeños despellejamientos o rozaduras en los primeros días de uso, es importante que sepas que el calzado nuevo no se estrena de inmediato en momentos de larga duración. Antes hay que realizar una serie de calificadores que indicarán cuándo están listos para usarlos en una boda y así sacarle brillo a la pista durante el baile. Si al tercer uso el zapato no se ajusta, nunca lo hará. EL TALÓN DE AQUILES Caminar corvado, arrastrar los pies, el no doblar bien las rodillas, la dirección de los tobillos y el vestir calcetines demasiado gruesos, son factores que involuntariamente modifican el andar, y con ello, el desgaste natural del calzado. De nada sirve el portar zapatos de descanso, como las sandalias, tennis o alpargatas, si el movimiento corporal es incorrecto y dispar al peso, altura y morfología de la persona. Antes de comprar un calzado pregúntate qué tan indispensable es en tu guardarropa, en qué momentos lo usarás y si no cuentas con un modelo similar.

Existen zapatos que no lastiman, pero que sí provocan cansancio cuando estás demasiado tiempo de pie o caminas por suelos no aptos para mantener una estabilidad adecuada, especialmente si se trata de calles empedradas o banquetas descuidadas. Es por ello que analizar cada una de las partes del calzado es tan elemental, como pensar si nuestra piel es sudorosa al contacto de los materiales plásticos o curtidos de los forros internos, pues también pueden desembocar malestares que culminan en infecciones entre las comisuras de los dedos, como el terrible pie de atleta. Entre las afecciones más comunes destacan los callos en los laterales de los dedos meñiques y gordos, así como en el tercio anterior de la planta —en donde recae el mayor peso del peso al caminar—, que no son más que el resultado de una rozadura leve de varios años y que nunca se atendió. Otra parte demasiado sensible es la parte superior del talón, que por lo general es la primera en manifestar que el zapato no ajusta a la perfección. Suele desgarrarse ligeramente —al punto de pequeños sangrados— por la curvatura trasera del calzado, en especial si se trata de mocasines o balerinas totalmente planas. No obstante, las uñas enterradas son las reinas del sufrimiento. Aunque se generan por un mal corte y limado, los zapatos demasiado ajustados —que no dejan un libre movimiento a los dedos ni una distancia de un centímetro al tope— tienden a generar fricción en las puntas de las uñas, aún más cuando el calzado es de punta almendra o un poco triangular. Más allá de hundirla, la ausencia de respiración genera infecciones, como pus, hongos o encarnamientos que requieren intervención médica o de una podóloga.


22

Vol.4 No. 10 - Semana del 11 al 17 de Mayo del 2014

ENTRETENIMIENTO CRUCIGRAMA DE LAS ESTRELLAS HORIZONTAL 4. .....CLOONEY DEBE CIEN MIL DÓLARES A MICHELLE PFEIFFER POR APOSTAR QUE NUNCA volvería a casarse. 5. Star Wars VII ya tiene elenco. El veterano .....Ford y Carrie Fisher participarán en la próxima entrega. 6. ..........Conde confirma que está embarazada. 7. El hombre murciélago, joven a sus 75 años. El superhéroe ha roto barreras del tiempo y espacio; ha recaudado más de 2 mil mdd. 8. Semidesnuda en revista francesa. La intérprete de “Umbrella” realizó otra sensual sesión fotográfica.

De Amor LEO

VERTICAL 1. “Sí, estuve con una mujer”, confiesó la actriz de los Ángeles de Charlie, ..... Diaz. La luminaria habló así para un programa de tv. 2. El cantante Juanes recibe Disco de Oro por su álbum..... 3. .....Cobain llamó “perra con acné” a Courtney Love. El documento fue hallado en la billetera del músico tras su muerte en 1994. En la carta el cantante se burla de sus votos matrimoniales con Love y la acusa de gastar todo su dinero en drogas. 4. Sebastián Rulli rechaza romance con ............Boyer. 5. ..............y su esposo Jay Z planean su primera gira conjunta por EU.

TAURO

Mientras trabajas, asegúrate de tener un oído atento al mundo real y levanta la mirada o levántate a caminar de vez en cuando. De lo contrario, podrías sabotear lo que más deseas.

Una suma de dinero que podrías haber estado esperando que llegue desde muy lejos se puede retrasar. Esto puede ser frustrante para ti, pero no te preocupes. El dinero, en efecto, llegará.

SAGITARIO El proyecto por el que has

estado esperando durante tanto tiempo puede retrasarse, pero sólo un poco más tarde de lo que habías esperado. Todo lo que puedes hacer ahora es esperar. Una pareja amorosa podría

ESCORPIO contactar contigo sin previo

aviso, tal vez para proponerte que se vean a solas. Tienes justo el estado de ánimo para esto, ya que te sientes especialmente sexy y no tienes miedo de mostrarlo.

RESPUESTAS: 4 GEORGE.5.HARRISON.6.NINEL.7 .BATMAN.8.RIHANNA.1.CAMERON.2.LOCODEAMOR.3.KURT.

EN TV THE OTHER WOMAN Título original: “ The Other Woman “ País: Estados Unidos. Año: 2014. Director: Nick Cassavetes. Género: Comedia romántica. Reparto: Cameron Diaz, Kate Upton, Leslie Mann, Nikolaj Coster-Waldau, Taylor Kinney, Nicki Minaj. Tras descubrir que su novio está casado, Amber intenta recuperarse y volver a encauzar su vida. Pero cuando conoce accidentalmente a la mujer con la que la estaban engañando, se da cuenta de que tienen mucho en común y su acérrima enemiga se convierte en su mejor amiga. Cuando descubren que el marido/novio tenía un nuevo lío de faldas con una impresionante mujer, las tres se unen para planear su venganza sobre el desgraciado que hasta tres veces las ha traicionado.

FAST & FURIOUS 4 Sábado 10 de mayo, 8:00 pm. 2 hrs. 2009. TELEMUNDO. Cuando un fugitivo amante de la velocidad (Vin Diesel) vuelve a Los Ángeles buscando la verdad detrás de un crimen de alto perfil, un agente y viejo conocido (Paul Walker) se ve obligado a pedir su ayuda para atrapar a un enemigo en común.

LA FAVORITA TIRA LA CASA POR LA VENTANA EN SU PRIMER FESTIVAL DEL NIÑO Por Maruca Guevara El pasado 3 de mayo La Favorita la estación de La Raza, tiró la casa por la ventana festejando el primer aniversario del Día del Niño. Más de 200 personas se dieron cita a fuera de las instalaciones de la radio en el 4090 Summer Ave. Alrededor de las 12:00 del medio día, mamás y niños comenzaron a llegar a la radio y los esperaban las pinta caritas. Todos los niños les pintaron las caritas los locutores de La Favorita la estación de La Raza. Lety Barreto, la nena consentida, Víctor San Marcos, Jazmín y DJ Chiky, el DJ Tucán y una servidora, estuvimos jugando con los niños hasta guerra de agua. Hubo los niños muy contentos las mamás les bailaron a todos los niños y todas ellas

ganaron juguetes para sus hijos, así que los niños se divirtieron a lo grande con juegos. La mayoría de los niños ganó más de 3 juguetes. Las mamás se registraron para la rifa de la televisión cortesía de L&G Sales Service. Todos los presentes recibieron cakes cortesía de J&J Cakes, papas, sodas, aguas, jugos, todo gratis. Alrededor de las 4:00 fue la repartición de los juguetes y la rifa que la ganadora fue Monse Alejandre. Los niños después de recibir su juguetes se iban a los brincolines, así término una feliz tarde y sobre todo todos felices y contestos le damos las gracias a todos nuestros patrocinadores: L&G Sales Service, Las viejonas Night Club, a Billares San Marcos, La Raza Newspaper, a Negocios de la ciudad, al Palmar Restaurant, Ángel Dish, el Toro loco, a DJ Tiliko, DJ Tucán, DJ Shorty, DJ Que-

PICIS

CANCER

ARIES

sadilla, Astroglas, Restaurant El Kora, Trámites Yamileth, Tacos El Paisa, Eleganzza Salón. Felicidades a todo el equipo de La Favorita la estación de La Raza por el éxito obtenido.

VIRGO

¿Has estado albergando un deseo secreto por alguien que crees que piensa en ti sólo como una amistad? No te sorprendas si pronto te enteras de que no es así. ¡Este es un día en el que las pasiones ocultas pueden ser reveladas!

Podrías estar experimentando una separación temporal de tu persona amada y podrías sentir la inclinación de pasar la noche en casa. Si decides hacer esto, entretente con tu libro o película favorita. Recuerda: mirar al teléfono no hace que suene. Puedes ver a alguien del trabajo y de pronto sentir una atracción romántica inesperada. Esto puede pillarte con la guardia baja porque nunca antes habías pensado en esa persona de esa manera. Es muy probable que seas correspondida. ¡Tira el anzuelo!

Si no tienes pareja, es muy probable que llames mucho la atención y, posiblemente, conozcas a alguien nuevo y emocionante. Ten la precaución de esforzarte por ver a la persona real y no sólo una imagen romántica.

CAPRICORNIO Alguien en tu lugar de trabajo de repente podría sentir mucha atracción por ti y no hacer nada por ocultarlo. El cómo responderías, por supuesto, depende de ti, pero si no correspondes a los sentimientos de esa persona, no respondas positivamente simplemente porque te halague.

LIBRA

GEMINIS

ACUARIO

El deseo de arreglar tu casa podría comenzar con una limpieza a fondo desde el desván hasta el sótano. Podrías realizar esa tarea de manera frenética y luego hacer algunas reparaciones o pasar a las cosas divertidas, como decorar con plantas o incluso algunos muebles nuevos.

Te ves especialmente bien y te sientes especialmente sensual y podrías atraer miradas de admiración de personas desconocidas. Es posible que desees disfrutar de algo de ropa nueva o quizás de una nueva colonia. Este sería un buen día para pasarlo en casa. No es un buen día para viajar o comenzar proyectos de mayor alcance. ¡Esta podría ser justo la excusa que necesitabas para tomarte un día libre!


23

Vol.4 No. 10 - Semana del 11 al 17 de Mayo del 2014

ENTRETENIMIENTO DIEZ ALIADOS VIRTUALES PARA MAMÁ ESTOS SITIOS, BLOGS Y APPS BRINDAN CONSEJOS E INFORMACIÓN NOVEDOSA EN EL CAMINO DE LA MATERNIDAD O PARA QUIENES YA LA VIVEN Nadie nace sabiendo. Tampoco hay escuela para ser madre. La vida se encarga de llevarnos por nuestros errores y aciertos, pero eso no significa que no tengamos aliados. La maternidad es una bendición y al mismo tiempo un desafío.

embarazadas y lactantes, un lugar donde se puede encontrar todo lo que se requiere con la llegada de un nuevo bebé y la etapa que están viviendo sus papás. Es una de las pocas tiendas en México que ofrece muchos productos en línea. Además cuenta con un espacio exclusivo para las mamás.

Afortunadamente en la era de la información, hay muchas rutas por seguir y contenidos gratuitos que se convierten en valiosas herramientas para las mamás primerizas y experimentadas, porque ningún hijo es igual a otro.

MUJER HOY Mujer hoy es una revista en línea en constante actualización que ofrece información y recomendaciones sobre tendencias, moda, belleza, salud y farándula. Uno de sus puntos fuertes es su variedad de contenido multimedia: desde fotogalerías ilustrativas hasta producciones de video que abarcan temas diversos. Si eres de las que no puedes despegarte del último grito de la moda, estás en el sitio correcto.

Es importante olvidar que mamá no sólo es mamá: también es mujer, profesionista, ama de casa, benefactora, ejecutiva, trabajadora, etcétera. A veces mamá tiene que hacer el papel de papá también, por lo que la carga se duplica. Anteriormente era más difícil encontrar consejos prácticos sobre cómo enfrentar las dificultades de la vida contemporánea, pero ahora en internet conviven distintas opciones tanto de expertos como de otras madres y mujeres que quieren compartir sus experiencias. ALL WOMEN’S TALK ¿Amante de las listas y de los consejos sencillos? Entonces All women’s talk es para ti. Si lo que buscas son tips para escoger el mejor atuendo o cuál labial le va mejor a tu tono de piel, este sitio es el correcto, pues aglutina 26 blogs dedicados a la belleza, el estilo, la salud y otros temas recurrentes de los que las mujeres hablan. Cuenta con aplicaciones para iOS y Android, sin embargo, el sitio solamente está disponible en inglés. EN FEMENINO En Femenino es una de las comunidades más grandes donde las mujeres de muchos países comparten inquietudes, dan y reciben consejos y se apoyan unas a otras. Cada mes contabilizan cerca de 45 millones de internautas que navegan en sus diferentes plataformas: blogs, programas de televisión para internet y su gran foro categorizado por temas. Sus lectoras han hecho de este espacio un sitio ideal para cualquier consulta. MAMÁS Y BEBÉS ¿Lista para el día del parto? ¿Ya sabes las diferentes técnicas para la lactancia? Mamás y bebés es una gran comunidad de internet dedicada a las mamás de habla hispana que ofrece muchos consejos para guiar a las mujeres en el arduo camino de la maternidad. El lenguaje que utilizan es sencillo, para llegar al mayor número de mujeres posibles, y el formato facilita la navegación. No olvides seguirlos también en Facebook.

DISCOVERY MUJER Discovery Home & Health es el canal de la cadena Discovery Networks orientado al público femenino. Si has tenido la oportunidad de ver su programación, seguro sabrás que cuentan con una gran variedad de contenidos enfocados a temas de salud, cocina, moda, psicología y más. Pero otro de sus servicios es su página de internet, donde puedes ver videos de los programas y encontrar información adicional sobre los mismos temas, sin la necesidad de contar con señal de televisión por cable.

BABYCENTER ¿Quiénes son los expertos en la maternidad? ¿Los doctores, las parteras, los psicólogos u otros padres? Quizás no haya nadie que sepa todo acerca de este misterioso milagro que es dar vida, pero sin duda, estas personas tienen algo que aportar. BabyCenter es un sitio que reúne a especialistas para ayudar a mamás y papás de bebés recién nacidos hasta que tienen cinco años de edad. Sin duda este sitio funciona como un primer paso. ¿QUÉ COCINO HOY? Hay días en los que es difícil saber qué cocinar. Por eso, esta app para dispositivos de Apple es de gran ayuda, ya que ofrece más de tres mil recetas con una extensa variedad de platillos, postres y bebidas. Para las mamás que son amantes de las redes sociales, las recetas se pueden compartir las recetas con los contactos de Facebook y Twittter. BABYCITY Chupones, ropa infantil, cunas, biberones o carriolas: Babycity es una tienda especializada en artículos para bebés y para mamás

SÓLO HIJOS Éste es un portal dirigido a quienes deseen aclarar ideas imprecisas, obtener consejos prácticos, proponer actividades lúdicas y abrir un espacio común de diálogo para todas aquellas personas que quieren ser mejores padres. Uno de sus puntos a favor es que categoriza los contenidos de acuerdo con las edades de los hijos y por temas como autoridad, comunicación, desarrollo emocional, escuela, valores, etcétera. Por medio de una suscripción gratuita puedes recibir actualizaciones y personalizar los artículos que te llegan a tu correo. FAMILY DOCTOR Desde consejos para hablar con los hijos sobre el alcohol hasta recomendaciones sobre salud fetal, esta página te ayudará a prevenir con chequeos de rutina y a estar alerta ante cualquier síntoma de enfermedad tuyo y de tu familia. Family Doctor es un sitio operado por la Academia Estadounidense de Médicos Familiares (AAFP en inglés); una organización médica estadounidense que representa a más de 110 mil 600 médicos residentes de programas de medicina de familia y estudiantes de medicina. La garantía es que toda la información que se encuentra en el sitio ha sido escrita y revisada en la AAFP.

DIEZ TRABAJOS IDEALES PARA MAMÁS SOLTERAS HOY EN DÍA Y GRACIAS A INTERNET, TODAS AQUELLAS MAMÁS QUE REQUIEREN DE TIEMPO CON SUS PEQUEÑOS PARA CUIDARLOS O SIMPLEMENTE PARA ESTAR CON ELLOS, PUEDEN DESARROLLAR TRABAJOS A DISTANCIA, DESDE LA COMODIDAD DE SUS HOGARES, SIN HORARIOS DEMANDANTES Y, SOBRE TODO, CON LA FACILIDAD DE ESTAR SIEMPRE PRESENTES CUANDO SUS HIJOS LAS NECESITAN. Equilibrar tu vida personal con tu desempeño laboral es difícil, y es aún más complicado cuando tú eres la encargada de las riendas económicas de tu hogar. Esto por supuesto no significa que debes sacrificar tu tiempo familiar para tener cubierto el aspecto financiero, sino que debes elegir proyectos que sean flexibles para no descuidar a tu familia y que te ayuden a desarrollarte profesionalmente. Aunado a esto, es importante que tengas siempre claro que encontrar una oportunidad de trabajo en el hogar lleva de tiempo, pero no es imposible. De hecho hay miles de mujeres que se dedican a hacer este trabajo combinado con las actividades que demandan la casa y la familia. Por otro lado, es de suma importancia que consideres si es posible realizar tu trabajo desde casa. Que tengas un espacio adecuado para realizar tus actividades laborales y que ese espacio te ayude a concentrarte. En este sentido hemos hecho un listado de diez empleos que, consideramos, pueden ayudar a todas las mamás solteras. 1) TUTOR. Ser docente o ayudar a los alumnos en ciertas materias puede ser una excelente opción, sobre todo si se trata de tus materias preferidas; además gracias a la tecnología hoy en día no necesitar ir a las escuelas a hacerlo, pues puedes dar asesorías desde tu hogar. 2) ESCRITOR INDEPENDIENTE. Si eres apasionada de las letras existen muchas opciones para ti, solo debes acercarte a las editoriales y preguntar por los trabajos en los que te paguen por nota; además de eso, los blogs también pueden ser una excelente idea para ti. 3) VENTAS POR CATÁLOGO. Este tipo de ventas lleva ya muchos años en auge y puede ser ideal si quieres estar en casa con tus pequeños, solo debes tomar en cuenta que necesitaras ir a recoger los productos y, sobre todo, conocer gente para poder venderlos. 4) PROFESIONALES DE SISTEMAS. Si tienes experiencia en esto, puedes ofrecer tus servicios a las empresas que se encargan de monitoreo de redes, pudiendo alternar turnos entre casa y oficina. Además de permitirte estar con tu pequeño, te dejaran desarrollarte laboralmente. 5) OPERADORES CALL CENTER. Existen empresas que ofrecen jornadas de unas cuantas horas, pero también las que te facilitan el trabajo desde casa, siempre y cuando te encuentres aislada de los ruidos, para ello solo requieres un poco de experiencia en trato con clientes. 6) DISEÑADOR GRÁFICO. Para quienes estudiaron esto es una gran ventaja, pues puede permitirte realizarte profesionalmente sin salir de casa, eso sí, requieres de un equipo especial y de muchísima creatividad para hacerlo. 7) ASISTENTE VIRTUAL. Definitivamente es para aquellas que gustan del trato al cliente, ya que deberás ayudar a los consumidores con dudas, quejas y sugerencias a través de la web; para ello requerirás paciencia. 8) CUIDADO DE NIÑOS. Son aquellas que brindan atención a los pequeños de amigos y familiares cuando necesitan servicios de cuidado. Puedes llevar a cabo este servicio en horario nocturno, diurno o hasta de fines de semana. 9) ARTESANÍAS. Fácil, para hacer artesanías o manualidades no necesitas ir a ningún sitio, puedes hacerlo desde tu hogar y después comenzar a venderlas, e incluso, si tus hijos son más grandes, puedes pedirles que te ayuden. 10) COMMUNITY MANAGER. Si consideras que las redes sociales han sido hechas para ti y te crees capaz de monitorear y llevar de la mejor manera una comunidad en ellas, esta puede ser tu opción. Actualmente, muchas empresas buscan de uno.


24

Vol.4 No. 10 - Semana del 11 al 17 de Mayo del 2014


Vol.4 No. 10 - Semana del 11 al 17 de Mayo del 2014

25


26

Vol.4 No. 10 - Semana del 11 al 17 de Mayo del 2014

Mexican Bar & Grill

DE LUNES A VIERNES

3PM-7PM

Ven a Festejar este 10 de Mayo A todas las

MADRES una rosa y un postre

GRATIS SÁBADO Y DOMINGO • MENUDO

Horario de lunes a viernes de 11:00 am a 10:00 pm sábado y domingo de 9:00 am a 9:30 pm

• BARBACOA • CALDO DE • CAMARÓN • MARISCADAS

4672 American Way, Memphis, TN 38118. Tel.: 901.454.3969


La Raza Newspaper