La Raza Newspaper, Memphis, TN.

Vol.5 No.14 Semana del 7 al 13 de Junio del 2015

Vol. 5 No. 14 2015 © La Raza Newspaper Publishing Co. • www.larazanews.com • Del 7 al 13 de Junio del 2015 MEMPHIS-MILLINGTON-COLLERVILLE-BARTLETT-GERMANTOWN-CORDOVA-WEST MEMPHIS-SOUTHAVEN-TUPELO-PONTOTOC-JACKSON-BELLS- MUNFORD

ACCIÓN EJECUTIVA CADA VEZ MÁS LEJOS

CONGRESO BLOQUEA FONDOS PARA DEFENDER DAPA/DACA

LOS REPRESENTANTES REPUBLICANOS VOTARON EL MIÉRCOLES PARA IMPEDIR QUE EL GOBIERNO DE BARACK OBAMA GASTE FONDOS PARA DEFENDERSE DE UNA DEMANDA CONTRA LAS POLÍTICAS DE INMIGRACIÓN DEL PRESIDENTE. SIGUE EN LA PÁGINA 3.

JEB BUSH: LA REFORMA NECESITA OTRO PRESIDENTE

TRIBUNA

Pg.15

EEUU INVESTIGA MUNDIALES DE RUSIA Y QATAR EL FBI

EXAMINA LAS CONCESIONES DE LOS

DOS TORNEOS. CO SOBRE

LA FISCALÍA ESTRECHA EL CERBLATTER Y LA INTERPOL PONE A DOS

DIRECTIVOS EN LA LISTA DE LOS MÁS BUSCADOS JUNTO A CUATRO EMPRESARIOS. TER DEJÓ LA PRESIDENCIA DE LA

JOSEPH BLATFIFA CUATRO

DÍAS DESPUÉS DE HABER SIDO REELEGIDO EN UNA VOTACIÓN QUE LE PERMITÍA SEGUIR CUATRO AÑOS MÁS AL FRENTE DEL FÚTBOL MUNDIAL.

EL EXGOBERNADOR DE FLORIDA Y YA ABIERTAMENTE ASPIRANTE A LA NOMINACIÓN PRESIDENCIAL REPUBLICANA, JEB BUSH, ASEGURÓ EL MARTES TRAS UNA CONFERENCIA CON OTROS REPUBLICANOS EN FLORIDA, QUE PARA “SOLUCIONAR” EL SISTEMA MIGRATORIO EL PAÍS NECESITA “UN NUEVO PRESIDENTE”. Al ser preguntado por los periodistas a la salida del acto cómo se puede solucionar la actual situación de parálisis en el sistema migratorio, Bush respondió: “Para solucionar sistema migratorio necesitamos nuevo presidente”. Jeb Bush, quien el próximo 15 de junio hará oficial su postulación para la nominación presidencial por el Partido Republicano, participó en el encuentro junto al exgobernador de Arkansas Mick Huckabee; el de Texas Rick Perry; el gobernador de Wisconsin, Scott Walker; el de Nueva Jersey, Chris Christie, y el senador por Florida Marco Rubio, que habló por videoconferencia. La reforma migratoria y el futuro de los 11 millones de indocumentados que viven en el país se convirtió en tema clave para inclinar el voto latino en los comicios presidenciales de 2008 y 2012, que ganó el presidente Barack Obama. Analistas coindicen en que el tema volverá a jugar un papel determinante en la elección de 2016, cuando los estadounidenses –y los votantes latinos- elijan al sucesor del presidente Obama. La reforma migratoria En junio de 2013 el Senado aprobó un proyecto de ley bipartidista de reforma migratoria que incluyó un camino a la ciudadanía para los indocumentados que llevan tiempo en Estados Unidos, pagan impuestos y carecen de antecedentes criminales. Los favorecidos entrarían en un estado de residente provisional por 10 años y luego serían elegibles para la residencia permanente. Tres años después podrían

iniciar el proceso de naturalización. El liderazgo republicano de la Cámara de Representantes rechazó el plan y prometió presentar una versión propia por partes con énfasis en la seguridad nacional. La acción ejecutiva El 20 de noviembre de 2014 y ante la inacción del Congreso en el terma, el presidente Barack Obama anunció una acción ejecutiva que ampara de la deportación a unos 5 millones de indocumentados y les concede un permiso de trabajo renovable cada tres años. El presidente Barack Obama ha reiterado que la acción ejecutiva es temporal, y que la solución definitiva al problema de los indocumentados está en manos del Congreso con la aprobación de una reforma migratoria como la que aprobó el Senado el 27 de junio de 2013. A finales de enero, frente a un auditorio ante la Asociación Nacional de Concesionarios de Automóviles en San Francisco, el exgobernador de Florida, dijo: “Tenemos que encontrar una manera, un camino para legalizar el estatus de los que han venido aquí y han languidecido en las sombras. No hay manera de que vayan a ser deportados. Nadie está sugiriendo un esfuerzo organizado para hacer eso. El costo sería extraordinario”. Aunque Bush describió a los inmigrantes como “un motor de la vitalidad económica”, también dijo: “El 40 por ciento de las personas que han venido ilegalmente llegó con una visa legal y sobrepasaron sus límites. Debemos ser capaces de encontrar dónde están y

cortésmente pedirles que se vayan”. El 3 de diciembre 26 estados demandaron la acción ejecutiva con el argumento de que Obama se extralimitó en su poder ejecutivo y que la medida viola la Constitución. El 16 de febrero un juez federal de Texas dictó una medida cautelar que impide la puesta en vigor del beneficio. La semana pasada la Corte de Apelaciones del 5to Circuito de Nueva Orleans no encontró razones para levantar la restricción. Las posturas de Bush Bush ha señalado que a los dreamers, uno de los grupos favorecidos por la acción ejecutiva, “hay que darles prioridad de que sean ciudadanos, pero por ley y no por decreto, que eso es como un dictador latinoamericano”. La postura fue comparada con la propuesta que en 2012 lanzó el entonces candidato republicano a la Casa Blanca, el gobernador Mitt Romney, quien insistió en que una de las soluciones a los 11 millones de indocumentados es la “auto-deportación” de los sin papeles. Bush también dijo el miércoles en Orlando que aspira a llevar a cabo una “reforma migratoria para ser más dinámicos” económicamente, como país y “liderar el mundo en las próximas generaciones”, pero no anticipó a quiénes beneficiará, ni tampoco, como el plan del Senado de 2013, si incluirá un camino a la ciudadanía para los extranjeros sin papeles o solo accederán a la residencia legal permanente.

2

Vol.5 No.14 Semana del 7 al 13 de Junio del 2015

Global Dental Center LLC www.globaldentalcenter.net

Mantén a tu familia Sonriendo!!!

- Calidad en el servicio - Calidad dental - Calidad en la oficina - Buen precio - Facilidades de pagos - Servicio completo - Citas disponibles en la tarde

CUPON

10% DESCUENTO

después de 300 dólares oferta no valida para Braces

Dra. Delois Roberson Aceptamos efectivo, cheques, aseguranzas, Tenncare y Medicaid. Abierto de lunes a viernes desde las 8:00 am.

Llame para una cita.

901-527-5359 3719 Riverdale Road Memphis, TN. 38115

Hablamos español. Pregunta por María Cortés o Jacqueline Suárez.

Fastbraces ® tecnología fue desarrollada para enderezar los dientes de manera diferente - lo que permite una solución rápida, segura y asequible. Tecnología Fastbraces ® permite el movimiento de las raíces de los dientes hacia su posición final desde el principio del tratamiento por apretar ellos desde la primera cita. Los pacientes ahora pueden obtener resultados a menudo con menos sensibilidad, en alrededor de un año, y en algunos casos, tan sólo unos meses. Tecnología es rápido, seguro, fácil y un tratamiento asequible.

Lo NUEVO en la ciudad CONTAMOS ESTE VIERNES CON

5

de junio

¡gran bailazo con Amantes Musical!

13

SABADO

de junio

¡gran bailazo con Águilas del Norte! Amantes Musical!

Mesas de billar EN EN NUESTRAS NUESTRAS PANTALLAS PANTALLAS GIGANTES GIGANTES

Instalaciones Remodeladas

Con la mejor música de Dj y música en vivo

3991 Jackson Ave., Memphis, TN. Con las mejores chicas traídas desde California y Arizona.

3

Vol.5 No.14 Semana del 7 al 13 de Junio del 2015

PORTADA

ACCIÓN EJECUTIVA CADA VEZ MÁS LEJOS

CONGRESO BLOQUEA FONDOS PARA DEFENDER DAPA/DACA

LOS REPRESENTANTES REPUBLICANOS VOTARON EL MIÉRCOLES PARA IMPEDIR QUE EL GOBIERNO DE BARACK OBAMA GASTE FONDOS PARA DEFENDERSE DE UNA DEMANDA CONTRA LAS POLÍTICAS DE INMIGRACIÓN DEL PRESIDENTE. La votación de 222-204 se produjo en medio de una enmienda presentada por el representante republicano Steve King, acérrimo oponente de la inmigración ilegal, a una ley de gastos para los Departamentos de Justicia y Comercio. Los representantes republicanos pasaron semanas tratando de revertir una orden ejecutiva de Obama emitida a finales del año pasado que otorgó permisos de trabajo y suspensiones de deportación a millones de inmigrantes que viven ilegalmente en el país. Los esfuerzos en la cámara baja fueron infructuosos, pero los republicanos se han atri-

buido éxito de todas formas, haciendo notar que las políticas están suspendidas por orden de un juez federal en lo que se dirime una demanda de un grupo de estados que busca revertirlas. Más de 20 estados argumentaron que la acción ejecutiva de Obama era inconstitucional. La corte federal de apelaciones en Nueva Orleans escuchará argumentos en la causa el mes próximo. La enmienda presentada por King busca impedir que el gobierno gaste dinero defendiéndose de la demanda. Fue apenas una de un puñado de enmien-

das relacionadas con inmigración presentadas por King y aprobadas por la Cámara de Representantes, donde los republicanos son mayoría. A viva voz, la cámara adoptó una enmienda que impediría gastos en acuerdos comerciales que añadan visas. Asimismo, la cámara baja aprobó por votación de 227-198 una enmienda que impediría la entrega de ciertos fondos federales a localidades que se nieguen a reportar nombres a autoridades federales de inmigración. Eso es un tema que ha tomado relevancia en meses recientes, cuando varias localidades se nega-

ron a participar en un programa federal que entrega nombres de personas detenidas por delitos a las autoridades federales de inmigración. “Todo lo que decimos es que cumplan la ley... ellos están minando la ley”, dijo King. Los demócratas objetaron el enfoque. “Esta no es una ley apropiada para esto”, dijo el representante Chaka Fattah. La ley de gastos ha generado ya una amenaza de veto de la Casa Blanca por recortes en programas internos, y la adición de las medidas de inmigración solamente endurecerá la posición del gobierno.

4

Vol.5 No.14 Semana del 7 al 13 de Junio del 2015

MUERE BEAU BIDEN, HIJO DEL VICEPRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS

FAMILIARES Y AMIGOS DEL EX FISCAL DE DISTRITO DE DELAWARE, BEAU BIDEN, LE PRESENTARON SUS RESPETOS EN UNA CEREMONIA FÚNEBRE CELEBRADA EN EL CAPITOLIO DE DOVER, DELAWARE. BEAU, HIJO DE JOE BIDEN, QUE EN 1972 SOBREVIVIÓ A UN ACCIDENTE EN EL QUE MURIERON SU MADRE Y SU HERMANA, TENÍA UN TUMOR CEREBRAL.

Familiares despidieron a Beau Biden, hijo del vicepresidente de EU, con ceremonia fúnebre en el Congreso estatal de Delaware. En la foto, el vicepresidente de los EU, Joe Biden, con otros miembros de su familia.

En 1972, cuando tenía 29 años y se preparaba para asumir el cargo de senador por Delaware, Joe Biden perdió en un accidente de tráfico a su esposa, Neilia, y a su hija de 12 meses, Naomi. En el mismo coche viajaban Beau y su hermano menor, Hunter. En la foto Joseph H. Biden Jr., izquierda, ofrece palabras de aliento a su hijo postrado en la cama, Beau. Antes Bidden había juramentado como Senador de los Estados Unidos de Delaware.

La tragedia golpeó el sábado pasado a la familia del vicepresidente de Estados Unidos. Joseph Robinette Beau Biden III, el hijo mayor de Joe Biden, murió por un tumor cerebral. Tenía 46 años. Beau Biden, veterano de Irak, fue fiscal general de Delaware entre 2007 y el pasado enero y aspiraba al cargo de gobernador en este Estado del nordeste de EE UU. “Sabemos que el espíritu de Beau sobrevivirá en todos nosotros, en especial a través de su valiente esposa, Hallie, y sus dos hijos destacables, Natalie y Hunter”, dijo el vicepresidente en el comunicado en el que anunció la muerte de su hijo. En 1972, cuando tenía 29 años y se preparaba para asumir el cargo de senador por Delaware, Joe Biden perdió en un accidente de tráfico a su esposa, Neilia, y a su hija de 12 meses, Naomi. En el mismo coche viajaban Beau y su hermano menor, Hunter.

Años después, Joe Biden, que es católico, confesaría que había llegado a entender por qué alguien querría suicidarse. “No había palabras, ni oraciones, ni sermones que me calmasen”, escribió en sus memorias, Promises to Keep: On Life and Politics (Promesas que cumplir: de la vida y la política). “Sentí que Dios me había estafado, y yo estaba enfadado”. Biden se casó después con su actual esposa, Jill, y ambos tuvieron una hija, Ashley, y él se convirtió en una de las figuras de referencia en el senado. En 1987 fue por primera vez candidato a la nominación del Partido Demócrata. Al año siguiente, los médicos le descubrieron un aneurisma cerebral. Antes de la operación, Biden les dijo a sus hijos que, si moría, cuidasen a su hermana y madre. —No digas esto, papá —le respondió Beau—. Tú no te vas a ningún sitio. Biden, entonces, bromeó:

—Por cierto, en mi lápida no quiero que ponga senador y estas cosas. Quiero que ponga: hijo, hermano, marido, padre… atleta. Biden reconstruye este diálogo en sus memorias. La familia estalló en una carcajada. Sabían que nadie se creería lo de atleta. El humor de Biden, su talento para reírse de sí mismo, es uno de sus rasgos distintivos. El presidente Barack Obama, que lo eligió como candidato a vicepresidente tras competir con él por la nominación demócrata en 2008, tiene en él a un colaborador leal. Jamás ha intentado hacerle sombra ni, como ha ocurrido en otros casos, ha expresado su discrepancia o desagrado por unas funciones que con frecuencia son más protocolarias que ejecutivas. Joe Biden, un político profesional y pragmático que en campaña sabe sacar partido a sus raíces blue collar, u obreras, llevó la

enfermedad de su hijo con enorme discreción. Los primeros síntomas se manifestaron en mayo 2010, según el diario The News Journal de Delaware. Los síntomas persistieron. The News Journal explica que, en 2013, mientras pasaba unas vacaciones en Indiana, se sintió débil y desorientado. Poco después los médicos le operaron por una lesión en el cerebro. “Como su papá, Beau era bueno, tenía un gran corazón, era un católico devoto y un hombre profundamente fiel, que cambió todas las vidas que tocó, y que vive en sus corazones”, dijo Obama en un comunicado. Obama citó unas palabras del poeta W.B. Yeats, irlandés como los antepasados de Biden, sobre las ventajas de creer en lo mejor de cada ser humano. “Beau Biden”, glosó el presidente, “creía en lo mejor de todos nosotros”.

Vol.5 No.14 Semana del 7 al 13 de Junio del 2015

COMUNIDAD

5

UNA PERSONA MURIÓ EN APARATOSO ACCIDENTE EN HOUSTON LEVEE LA POLICÍA DE MEMPHIS Y LOS BOMBEROS CERCARON LA ESCENA DE UN ACCIDENTE MÚLTIPLE EL JUEVES, QUE INVOLUCRÓ TRES VEHÍCULOS EN LA AUTOPISTA 64, CERCA DE HOUSTON LEVEE. EL ACCIDENTE DEJÓ DOS PERSONAS HERIDAS EN ESTADO CRÍTICO Y UNA PERSONA MUERTA.

POR NANCY ÁGUILA

CAMINANTE Caminante que sube trenes, cruza ríos, brinca fronteras. Huellas que a cada paso sortean la muerte y huyen de ella. Viajero incansable, eterno, soñador implacable. Muerte vale su vida, hambre sólo si en casa se queda.

Un accidente que involucró a tres vehículos resultó fatal este jueves por la tarde. De acuerdo con la Policía de Memphis, el accidente ocurrió en Houston Levee y la autopista 64. Tres vehículos colisionaron en esa zona, causando que uno de los coches volcara a un lado de la carretera. Dos personas fueron trasladadas al hospital en estado crítico. Otro fue declarado muerto en el lugar cuando los equipos de emergencia llegaron. Al cierre de esta edición se desconocían las causas del accidente. Los investigadores están trabajando para conocer los motivos del fatídico accidente.

UNA ADOLECENTE DE 14 AÑOS FUE BALEADA EN SU CASA EN MEMPHIS LA JOVEN DE 14 AÑOS DE EDAD, SUS DOS HERMANAS Y SU HERMANO ESTABAN SENTADOS EN EL SOFÁ VIENDO LA TELEVISIÓN LA NOCHE DEL MIÉRCOLES, CUANDO EL FUEGO ESTALLÓ EN EL BLOQUE 3400 DE CLEARBROOK.

Pasos que dejan viudas, hijos, lágrimas postreras. A dónde caminas inmigrante, con tu costal de sueños, con tu vida deshecha. Adiós madre, hijos, esposa, calle, mesa pobre de madera. Zaguanes de tierra, plantas silvestres, silbido del aire, olor de la tierra donde palpaste tus primeras huellas. Caminante que viaja solo, que pierde todo en el camino, te despojas de ti, agotas todo, te acabas todo, zapatos, recuerdos, amores. Aprietas el paso, desafías el desierto, sin nada, con toda la dignidad que te queda para contar las gotas de agua, los compañeros de travesía, las estrellas, las horas, los minutos, los segundos interminables, con la esperanza de encontrar el Edén. Caminante perpetuo, eterno, chico, grande, joven, viejo, sano, enfermo convencido de andar por el camino correcto. Al final viajero, al final caminante. Nada, ni el desierto, ni la soledad, ni la muerte, ni el gobierno en turno te han robado el sueño. Caminante que sueña despierto, y cuenta sus pasos, y sueña, y camina, y quizá, llega. ¿A dónde vas viajero que valgas más que lo que te ama tu dulce y cansada vieja?

La familia dice que escucharon de 10 a 15 tiros. Cuando la madre de los niños fue a ver lo que sucedía, la adolecente cayó al suelo herida de bala. “Yo estaba tumbada en el sofá y de la nada, una bala vino y me golpeó en el pecho”, dijo la joven de 14 años, Mohet Jones. La adolecente fue llevada al Le Bonheur en estado crítico, pero ya se encuentra fuera de peligro, aunque parte de la bala calibre A.40 se ha quedado atascada en su pecho. Mohet fue dada de alta y se está recuperando en su casa, en el mismo lugar donde alguien le disparó, en el Parkway Village. Nadie más resultó herido en el incidente. La Policía de Memphis señaló que un sospechoso disparó en la casa, y hubo una segunda ronda de disparos en la puerta del garaje y adentro del garaje. Las autoridades dijeron que cinco personas se encontraban dentro de la casa cuando el arma se disparó. Mark estaba en la ducha cuando sucedió. Se trata de una investigación en curso. Si usted tiene alguna información que puede ayudar con este caso, llame a Crime Stoppers al 901-528-CASH.

CASO DE VIOLENCIA FAMILIAR CONTRA ADOLESCENTE EMBARAZADA SACUDE A EE.UU. SE TRATA DE UNA NIÑA DE 16 AÑOS QUE DENUNCIÓ QUE FUE VIOLADA POR UN FAMILIAR HACE TRES AÑOS, ABUSO POR EL QUE QUEDÓ EMBARAZADA. LUEGO, AL ENTERARSE DE SU CONDICIÓN, FUE GOLPEADA POR OTROS CUATRO PARIENTES PARA QUE PERDIERA A SU HIJO.

Cuál tu patria entonces, dónde está tu tierra. Camina, caminante, ya no te detengas. Porque aunque tumben grandes muros, y la muerte te de vueltas, Esté es tu destino caminante: Andar y conquistar nuevas tierras. Tus opiniones en: nancyaguila90@hotmail.com.

Por estos hechos, ocurridos en la ciudad de Dallas, fueron detenidos cuatro integrantes de la familia de la menor, a los que se les asignaron cargos como enfrascarse en actividad criminal organizada. A un quinto se le juzgará por agresión sexual agravada a un menor. De acuerdo con una declaración jurada, la niña, que ahora está bajo custodia del Servicio de Protección Infantil de Texas y tenía 14 años en el momento de la presunta agresión en agosto del 2012, no hizo la denuncia sino hasta el 22 de mayo pasado, cuando otra mujer que dice fue testigo de parte del ataque la llevó a una estación de policía. La declaración jurada dice que familiares descubrieron que la niña estaba embarazada en algún momento entre enero y marzo del 2013. Con ocho meses de embarazo, la adolescente recibió dosis múltiples de píldoras anticonceptivas, píldoras de emergencia y píldoras de canela por parte de uno de los acusados, para que

abortase. La muchacha le dijo a la policía que como eso no resultó, los familiares la golpearon durante seis horas y que ella terminó dando a luz a un bebé muerto. La mujer que ayudó a presentar la denuncia policial les dijo a las autoridades que la niña estaba llorando de dolor durante la golpiza. La declaración jurada dice que uno de los acusados le dijo a la adolescente “cállate” y que se cubriese la cara con una almohada para ahogar el llanto. La declaración dice que los familiares trataron de quemar el cadáver del bebé en una parrilla de carbón, pero los restos no fueron destruidos. Dos días más tarde, uno de ellos le pagó a otro 25 dólares para “deshacerse del resto”, dice el documento. Los restos fueron dejados en una bolsa plástica en una localidad desconocida.

PIDEN MEJOR DIFUSIÓN DE PROGRAMA SOBRE REFUGIO PARA MENORES INDOCUMENTADOS DE CENTROAMÉRICA LUEGO DE QUE SE ABRIERA LA CONVOCATORIA PARA LA RECEPCIÓN DE SOLICITUDES SOBRE EL PROGRAMA DE REFUGIADOS PARA MENORES CENTROAMERICANOS, EN ESTADOS UNIDOS, ORGANIZACIONES CIVILES PIDEN MÁS DIFUSIÓN DEL PROGRAMA, PUES NO SE HA TENIDO LA RECEPCIÓN QUE SE ESPERABA. Hasta el 26 de mayo, el programa había recibido 661 solicitudes de El Salvador, 155 de Honduras y 15 de Guatemala, divulgó el miércoles la agencia de admisión de refugiados de Latinoamérica, en la Oficina de Población, Refugiados y Migración del Departamento de Estado. Las únicas organizaciones que estaban promoviendo el programa efusivamente eran las tres entidades acreditadas por el Departamento de Estado para tramitar las solicitudes en el área de Los Ángeles. Los consulados de Honduras, El Salvador y Guatemala en Los Angeles no tienen afiches en sus oficinas ni información escrita sobre el programa. El Departamento de Estado, entre tanto,

ofrece información en su página web y promueve el programa a través de entrevistas con reporteros. El programa fue creado en diciembre por el Gobierno de Barack Obama en respuesta a la llegada de decenas de miles de menores a la frontera entre México y Estados Unidos, la mayoría centroamericanos que escapaban de la violencia en sus países. Ofrece estatus de refugiado a ciertos menores que vivan en El Salvador, Honduras y Guatemala y que tengan al menos a uno de sus padres en Estados Unidos. Los padres no deben de ser ciudadanos pero si deben de tener estatus migratorio legal, como residencia permanente o Estatus de Protección Temporal.

6

Vol.5 No.14 Semana del 7 al 13 de Junio del 2015

CRIMEN

Inocente hasta que se demuestre lo contrario

¿Todos tus problemas tienen que ver con el alcohol? Nosotros te podemos ayudar Grupo de AA “Unidos en Sobriedad” Llama hoy mismo al (901) 562-4537

JUNI GANGULI TU MEJOR OPCION BRANDON ROBINSON Detenido: 6-3-15 Cargos: Asalto doméstico con lesiones.

JORGE MORENO Detenido: 6-2-15 Cargos: Desconocidos.

GABRIEL WILLIAMS Detenido: 6-3-15 Cargos: Violación de libertad condicional.

JAIME VAZQUEZ Detenido: 6-3-15 Cargos: Omitir un Stop. Manejar con licencia R/S/C.

MICHAEL NAGEL Detenido: 6-3-15 Cargos: Violación de orden de protección.

FERNANDO FIGUEROA Detenido: 6-2-15 Cargos: Asalto doméstico con lesiones.

FERNANDO SCOTT Detenido: 6-2-15 Cargos: Posesión de cocaína y sustancias controladas: venta/distribución/manufactura. Posesión de mariguana.

ANGELA HALE Detenida: 6-2-15 Cargos: Posesión de sustancias controladas: venta/distribución/manufactura.

CARLOS SANCHEZMEDINA Detenido: 6-2-15 Cargos: Manejar bajo la influencia de alcohol o/y drogas. Negativa a someterse a test BAC.

JUAN SANCHEZ Detenido: 6-4-15 Cargos: Desconocidos.

TIERSA ALIPRANDI

FECHA QUE DESAPARECIÓ: Abril 29, 2015. PERDIDO EN: Chicago, IL. FECHA DE NACIMIENTO: Febrero 23, 2001. EDAD AHORA: 14.

SEXO: Femenino. RAZA: Hispana. COLOR DE PELO: Café. COLOR DE OJOS: Cafés ESTATURA: 5’2”. PESO: 130 lbs.

Tiersa puede estar todavía en el área local. Ella puede estar en compañía de un hombre joven. Tiersa puede hacerse llamar “Tayy”. Si usted la ha visto por favor llame a: Chicago Police Department (Illinois) 1-312-747-5789. Las llamadas pueden ser anónimas. ó:

LLAMA GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 horas al día para hacer algún reporte u observación.

www.missingkids.com. Fuente: National Center for Missing and Exploited Children.

7

Vol.5 No.14 Semana del 7 al 13 de Junio del 2015

CRIMEN

FUERZA ANTITERRORISTA DEL FBI MATA EN BOSTON A UN HOMBRE ARMADO CON UN CUCHILLO

UN HOMBRE VIGILADO POR LA FUERZA CONJUNTA ANTITERRORISTA DEL BURÓ FEDERAL DE INVESTIGACIONES (FBI) MURIÓ EL MARTES EN BOSTON (EE.UU.) POR LOS DISPAROS DE UN AGENTE DE ESTA AGENCIA DE INTELIGENCIA Y UN POLICÍA DE ESA CIUDAD, TRAS NEGARSE A ENTREGAR EL CUCHILLO MILITAR QUE PORTABA. De acuerdo con la Policía local, el suceso se produjo a las 7.00 hora local, cuando el sospechoso se aproximó a una farmacia de la cadena CVS en el barrio de Roslindale. Los agentes del FBI y de la Policía se acercaron a hablar con él en el aparcamiento de la farmacia y entonces el hombre, de unos 20 años, sacó un cuchillo de estilo militar de color negro para agredirles, indicó a medios locales el comisario de la Policía de Boston, William B. Evans. “Se dio la vuelta y fue hacia los agentes (...). Le dieron varias órdenes para que bajara el cuchillo. Pero siguió acercándose a los agentes”, explicó el jefe de la policía local. El FBI había estado siguiendo al sospechoso durante tres semanas por supuestos vínculos con el Estado Islámico (EI), al que presuntamente hacía propaganda en internet, según medios locales. Sin embargo, por el momento, la Policía de Boston se ha negado a explicar por qué la unidad de lucha contra el terrorismo del FBI estaba siguiendo al hombre, tiroteado mortalmente en Roslindale, un barrio de Boston (Massachusetts), y del que tampoco se ha dado a conocer el nombre.

Al no obtener respuesta, un agente de la Policía local y otro del FBI dispararon contra el hombre, que fue evacuado al hospital Brigham and Women’s, donde finalmente falleció. Según los medios locales, las autoridades policiales han inspeccionado un apartamento en el barrio de Roslindale, aunque, por el momento, no han querido dar detalles sobre su supuesta relación con la muerte del sospechoso.

PADRE E HIJO, CULPABLES DE LAVAR DINERO PARA NARCOS EN LOS ÁNGELES UN PADRE Y UN HIJO INMIGRANTES CHINOS SE DECLARARON CULPABLES EL VIERNES DE LAVAR DINERO PARA CÁRTELES MEXICANOS EN EL DISTRITO DE LA MODA DE LOS ÁNGELES. XILIN CHEN Y SU HIJO, TOM CHEN, RECIBIRÁN SU SENTENCIA EN AGOSTO.

Los Chen figuraron entre las nueve personas arrestadas en septiembre durante en varios establecimientos del distrito de modas, conocido comúnmente como “Los callejones”, un área del centro de Los Ángeles repleta de tiendas de ropa. Ellos presuntamente recibieron fuertes sumas de efectivo de los cárteles mexicanos a cambio de ropa y de permitir el envío de las prendas a México para su reventa a fin de evitar la detección. Aunque las detenciones fueron anunciadas en conjunto, las autoridades no creen que los Chen estuvieran implicados directamente en el caso más grave relacionado con el cártel de Sinaloa ni con el pago de un rescate por un rehén. Funcionarios federales afirman que los cárteles recurren con más frecuencia al comercio internacional para blanquear su dinero procedente de la venta de droga en Estados Unidos desde 2010, cuando las autoridades mexicanas endurecieron los controles monetarios. El fiscal federal John Kucera dijo que los Chen “sabían ciento por ciento” que las grandes cantidades de efectivo que recibían —a veces hasta 60,000 dólares— provenían del narcotráfico. “Hay que ver la manera como se maneja el efectivo, a veces lo traen personas que hablan poco o nada de inglés en bolsas para basura… por lo general en denominaciones de 20 dólares”, declaró Kucera al término de la audiencia del viernes. “Había muchos indicios por los que la mayoría de personas comenzarían a hacer preguntas”, agregó. TRIBUNAL Xilin Chen, de 56 años, aceptó declararse culpable de asociación delictuosa para lavar instrumentos monetarios, obtención

ilegal de ciudadanía y entrega de documentos falsos a la Policía de Aduanas y Protección Fronteriza. Tom Chen, de 25 años, aceptó declararse culpable de proporcionar documentos falsos a esa agencia. Xilin Chen, que había obtenido recientemente la ciudadanía estadounidense, perderá este privilegio y será deportado a China, señaló Kucera. Tom Chen también enfrenta la deportación, aunque podría permitírsele la permanencia en Estados Unidos. Según Kucera, los Chen podrían no ir tras las rejas, aunque los cargos que ha aceptado Xilin Chen conllevan una pena de hasta 50 años de cárcel. El cargo que ha aceptado su hijo es castigado con cinco años de prisión. “En mi opinión, es justa (la desnaturalización)”, afirmó Kucera en referencia a Xilin Chen. “Purgaría un año de prisión y se le deportaría después. También podría ahorrarse dinero a los contribuyentes y deportarlo de inmediato”. Los Chen aceptaron perder los alrededor de 436,000 dólares que les confiscaron durante su arresto, así como el producto de la venta de sus casas y negocios.

TEXAS EJECUTA A REO QUE PASÓ 31 AÑOS EN PRISIÓN LESTER BOWER JR. ASEGURA SER LA MISMA PERSONA AMABLE QUE ERA HACE 31 AÑOS CUANDO FUE SENTENCIADO A LA PENA DE MUERTE EN TEXAS: SIN RESENTIMIENTOS NI ENOJO, Y SIN SER EL CULPABLE DE MATAR A CUATRO HOMBRES. “No pensaba que era una mala persona cuando llegué aquí, y pienso que eso no ha cambiado”, dijo Bower. “Soy un poco más sabio y un poco más viejo”. Bower recibiría la inyección letal el miércoles en la tarde por la muerte a tiros de cuatro hombres en 1984 en un hangar localizado en un rancho a las afueras de Sherman, en el norte de Dallas. El prisionero dice que estuvo ahí, pero que las personas estaban vivas y bien cuando él se fue. A los 67 años, es el prisionero de mayor edad que será ejecutado en Texas desde que el estado reinstauró la pena de muerte en 1982. También será el segundo que más tiempo ha pasado en la cárcel antes de ser ejecutado. “Los 31 años no han sido divertidos”, dijo hace poco desde una pequeña celda en la prisión donde está. “Si ellos vienen y deciden ejecutarme, de alguna forma es casi una liberación”. “Creo en un lugar mejor, lo lamento pero este no es un buen lugar”. Sus abogados han apelado ante la Corte Suprema, pero en marzo se negó a revisar su caso, aunque tres jueces —Stephen Breyer,

Ruth Bader Ginsburg y Sonia Sotomayor— dijeron que hubieran anulado su pena de muerte. El vendedor de químicos de Arlington fue arrestado y acusado de homicidio castigado con pena de muerte después de que los cuatro hombres fueron hallados muertos a tiros el 8 de octubre de 1983 en el rancho B&B. Sus abogados dijeron que los jurados del condado Grayson no le dieron oportunidad de considerar que Bower no tenía antecedentes penales. También han dicho que la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito usó un estándar legal incorrecto cuando rechazó una apelación a favor de Bower hace una década.

ARRESTAN A TRES MENORES POR ATAQUE SEXUAL EN MANHATTAN

TRES ADOLESCENTES HAN SIDO ARRESTADOS POR PRESUNTO ASALTO SEXUAL Y ROBO A UNA MUJER DE 33 AÑOS EL PASADO LUNES EN MANHATTAN. Los sospechosos, tres hombres de 16 años, habrían intoxicado a la mujer y robado sus pertenencias alrededor de las 5 a.m. después de conocerla en un café en el sector de Chinatown y Little Italy. Los sospechosos fueron identificados como Eric Pek, Emanuel Burrows y Sanat Asliev, todos residentes de Brooklyn. Los tres recibieron cargos que incluyen violación, agresión y hurto, mientras que la víctima fue hospitalizada en condición estable.

8

Vol.5 No.14 Semana del 7 al 13 de Junio del 2015

NACIÓN

SENADO APRUEBA PROYECTO QUE MODIFICARÍA ESPIONAJE DE LA NSA EL SENADO APROBÓ EL MARTES UNA INICIATIVA YA APROBADA EN CÁMARA DE REPRESENTANTES QUE PODRÍA MODIFICAR LA RECOLECCIÓN DE REGISTROS TELEFÓNICOS QUE REALIZA LA AGENCIA DE SEGURIDAD NACIONAL (NSA), PERO QUE MANTENDRÍA OTRAS MEDIDAS DE ESPIONAJE.

LA

La votación fue de 83 a favor y 14 en contra. La cuestión ahora es ver si el Senado modifica el proyecto y si esos cambios serán aceptados en la Cámara de Representantes. Las leyes de espionaje en cuestión expiraron el domingo y la NSA se vio obligada a suspender la recolección de información. Autoridades de inteligencia dicen que ya no tienen herramientas para cazar a espías y terroristas. Tanto republicanos como demócratas en la Cámara de Representantes han exhortado a los senadores a no cambiar el proyecto, ya que consideran que cualquier modificación impedirá su aprobación. Kevin McCarthy, líder de la mayoría en la cámara baja, dijo que los cambios contemplados por el Senado “aportarán verdaderos desafíos” para lograr que la cámara baja apruebe un proyecto enmendado. “Es la mejor forma de asegurar que Estados Unidos esté protegido es que el Senado apruebe la Ley de Libertad”. La iniciativa que ahora está en el Senado podría volver a autorizar las medidas de espionaje que expiraron el domingo a la media-

noche. Pero suspendería un tiempo la recolección de registros telefónicos que realiza la NSA. La Ley de Libertad (USA Freedom Act) fue aprobada por amplia mayoría en la Cámara de Representantes y es respaldada por el presidente Barack Obama. Si la medida se vuelve ley en los próximos días, la NSA reanudará la recolección de registros telefónicos, pero solo durante un periodo de transición de seis meses con la versión de la cámara baja, o un año, como propone el Senado. Si la ley fracasa en medio de la política legislativa, la recolección no se reanuda, punto. La NSA dejó de recabar registros de empresas telefónicas horas antes de que expirara el plazo del domingo a la medianoche. Otras medidas impuestas tras los atentados del 11 de septiembre de 2001 consideradas más efectivas que juntar datos telefónicos también se suspendieron, lo que ha hecho que las autoridades de inteligencia alerten de huecos importantes. Estos hechos parecen una resonante victoria para Edward Snowden, el excontratista de la NSA que reveló la recolección secreta de datos en 2013. Durante años, algunos senadores emitieron vagos avisos sobre el espionaje telefónico. Si los estadounidenses supieran cómo ha sido interpretada la ley antiterrorista Patriot Act, dicen los senadores, estarían indignados. Pero fue Snowden quien reveló los detalles y ahora vive en Moscú huyendo de la ley estadounidense por revelar información clasificada.

ADVIERTEN SOBRE COMUNICACIONES ENCRIPTADAS DE EXTREMISTAS AUTORIDADES DE ESTADOS UNIDOS EXTERNARON EL MIÉRCOLES SU PREOCUPACIÓN SOBRE EL CRECIENTE USO DE COMUNICACIONES ENCRIPTADAS Y MENSAJES PRIVADOS POR PARTE DE INDIVIDUOS AFINES AL GRUPO ESTADO ISLÁMICO. SEÑALARON QUE LA TECNOLOGÍA OBSTACULIZA LOS ESFUERZOS DE MONITOREO A EXTREMISTAS Y SOSPECHOSOS DE TERRORISMO.

Los funcionarios, que comparecieron ante la Comisión de Seguridad Nacional de la Cámara de Representantes, dijeron que aun cuando miles de simpatizantes del grupo Estado Islámico se comunican alrededor del mundo de manera pública en sitios como Twitter, muchos explotan las plataformas de redes sociales que le permiten bloquear sus mensajes de las autoridades. “Existen más de 200 empresas de redes sociales. Algunas de ellas basan sus modelos de negocios en la encriptación de punto a punto”, dijo Michael Steinbach, jefe de la división antiterrorismo del FBI. “Actualmente no contamos con la habilidad para ver ese tipo” de comunicación. Al ser interrogado durante la audiencia sobre si creía que las empresas tecnológicas no cooperaban, Steinbach respondió: “Las empresas han creado un producto

que no les permite ayudar”. Se dijo preocupado de que la evolución tecnológica avance de manera más acelerada que las leyes que permiten a las autoridades interceptar las comunicaciones de los sospechosos. John Mulligan, subdirector del Centro Nacional de Contraterrorismo, testificó que uno de los dos hombres involucrados en un intento de ataque terrorista en Garland, Texas, el mes pasado, pidió antes del tiroteo a otros simpatizantes del grupo Estado Islámico que comenzaran a comunicarse por mensajes privados de Twitter. Los dos sujetos, Elton Simpson y Nadir Soofi, murieron baleados por la policía afuera de un polémico concurso de caricaturas del profeta Mahoma. No hubo más fallecidos.

DESAPROBACIÓN DE OBAMA REBASA LA BARRERA DE LOS 50 PUNTOS LA DESAPROBACIÓN DEL PRESIDENTE BARACK OBAMA REBASÓ NUEVAMENTE LA BARRERA DE LOS 50 PUNTOS, REFLEJANDO EL DESCONTENTO DE LA MAYORÍA DE LOS ESTADUNIDENSES CON LA MARCHA DEL PAÍS, DE ACUERDO A UN NUEVO SONDEO.

Aunque el 52 por ciento de desaprobación que los estadounidenses dieron esta vez al mandatario se ubica en la banda prevalente en otros sondeos desde septiembre de 2013, este significó un revés a la mejoría que venía experimentando desde diciembre La nueva encuesta conjunta de la televisora CNN y la firma ORC mostró está vez al mandatario estadounidense con un nivel desaprobación aún mayor al de su predecesor, George W. Bush, cuya imagen conserva aún una mayoritaria percepción favorable. En una encuesta celebrada en abril pasado, Obama registró un nivel de desaprobación de 47 por ciento y una aprobación ligeramente superior de apenas 48 por ciento. En mayo, el nivel de aprobación del mandatario fue de apenas 45 por ciento. La baja parece explicarse en el descontento sobre la marcha del país a partir del manejo por parte del mandatario de los temas que más preocupan a los estadounidenses, como son economía, lucha contra el terrorismo, política exterior y programas de espionaje electrónico. Un 53 por ciento de los estadounidenses dijo desaprobar la manera como Obama ha manejado la economía, contra 46 por ciento de aprobación, en tanto que 63 por ciento desaprobó la campaña contra el grupo terrorista Estado Islámico (EI) contra una aprobación de 32 por ciento. Los número fueron casi similares en el frente migratorio, donde 36 por ciento dijo aprobar el manejo del tema y 60 por ciento se pronunció en sentido opuesto, en tanto que 67 por ciento desaprobó los

programas de espionaje electrónicos y 29 por ciento dijo estar de acuerdo con su conducción. La encuesta mostró que pese al ritmo sostenido que ha venido registrando la generación de empleos, existe un marcado pesimismo sobre la marcha de la economía, el tema que más preocupa a los estadounidenses después de la educación y el terrorismo. Aunque 46 por ciento de los estadounidenses considera que la economía ha empezado a recuperarse pero aún enfrenta muchos retos, otro 26 por ciento estimó que ésta aún no se inicia si bien las condiciones se han estabilizado, y para otro 23 por ciento las condiciones han empeorado. Obama aparece ahora con un nivel de desaprobación de 49 por ciento, el más alto entre los últimos cinco presidentes recientes, seguido por George WW. Bush con 43 por ciento, William Clinton de 33 por ciento y George H. Bush y Jimmy Carter con 30 por ciento de manera respectiva. La encuesta telefónica nacional fue celebrada del 29 al 31 de mayo pasados entre 1,025 adultos seleccionados de manera aleatoria y presenta un margen de error de 4.0 por ciento.

RICK PERRY ANUNCIA SU CANDIDATURA A LA CASA BLANCA EN 2016 EL EXGOBERNADOR DE TEXAS ASEGURA QUE EE UU NECESITA UN LÍDER QUE DIGA “LA VERDAD”

El exgobernador de Texas Rick Perry busca una segunda oportunidad para llegar a la Casa Blanca. Con un mensaje publicado en su página web, el candidato republicano, que ya fracasó en su intento de hacerse con la presidencia de Estados Unidos en 2012, anunció este jueves que renovará su apuesta de cara a 2016 porque el país necesita “un presidente que diga la verdad a los estadounidenses”. Perry se suma así a los nueve candidatos que ya pugnan por la nominación republicana. El exgobernador, con un perfil conservador y controvertido, cuenta sin embargo con algunas de las mejores credenciales económicas con las que defender sus opciones, aunque el bagaje de la campaña de 2012 puede resultar demasiado pesado. A pesar de su éxito inicial entre los donantes a su campaña y de la primera impresión que causó este veterano de las Fuerzas Aéreas en la escena política nacional, Perry hundió sus posibilidades cuando olvidó en un debate cuál sería la tercera agencia gubernamental que cerraría para recortar gastos en caso de ser presidente. El candidato se quedó en blanco después de enumerar las dos primeras opciones y solo pudo pronunciar un ‘oops’ que todavía está en la memoria de los estadounidenses. Desde su renuncia, el republicano ha cambiado su imagen, lleva zapatos en vez de

botas de vaquero y gafas, adoptando un estilo más moderno. Pero su carta de presentación es la misma: Perry fue gobernador de Texas entre 2001 -cuando su predecesor, George W. Bush, llegó a la Casa Blanca- y 2014. En ese período fraguó el llamado “Milagro de Texas”, más de una década de bonanza económica en la que el estado se convirtió, según él, en la “envidia” del resto del país gracias a la creación de 1,8 millones de puestos de trabajo -un tercio de los creados en todo el país- y los buenos datos económicos. Perry defiende que el crédito es suyo y de las política económicas que quiere trasladar desde Texas hasta todo el país. Sus detractores afirman que pudo ser más importante el factor suerte, gracias a un ‘boom’ en el sector del petróleo que nada tuvo que ver con su gestión. En los tres últimos meses, la bajada del precio del combustible ha contribuido a la destrucción de más de 30.000 puestos de trabajo en este sector en Texas. Como en el caso de la economía, el exgobernador tampoco puede confiar totalmente en otra de sus bazas, su experiencia con los hispanos en Texas. Perry criticó las políticas anti-inmigrantes de Arizona, se desmarcó del resto de republicanos al aprobar una ley que reducía el precio de las matrículas universitarias para indocumentados y es uno de los pocos políticos de su partido que ha reiterado el reconocimiento a las aportaciones de los inmigrantes. En 2010, esta estrategia se tradujo en su reelección como gobernador con el 38% del voto hispano. Sin embargo, su rechazo a la ley del Dream Act para estudiantes indocumentados y a la política migratoria de Obama para aumentar la seguridad en la frontera le han alejado de los latinos en un estado que puede resultar clave en las próximas elecciones por los cambios demográficos en su electorado.

9

Vol.5 No.14 Semana del 7 al 13 de Junio del 2015

AGENDA COMUNITARIA PROGRAMA DE CAMPAMENTOS DE VERANO DE LA CIUDAD DE MEMPHIS La ciudad de Memphis, tendrá varios campamentos de verano a partir del 8 junio-24 julio, de 8:30 a 5:00 pm. Si recibes asistencia del gobierno puedes calificar para el campamento sin costo alguno (con prueba de la asistencia). Edades: 5-12, 13-15. Más informes en: 901.636.4203. Web: parks.memphistn.gov. PROGRAMA DE INMERSIÓN PARA ESTUDIANTES DE KÍNDER El programa de inmersión está reclutando estudiantes que van a entrar a kínder para su programa. Tiene 25 cupos para niños hispanohablantes. Para más información o para registrarse, por favor visite a la oficina del departamento de las escuelas opcionales, 160 S. Hollywood Oficina 106 ¿TIENE UNIFORMES QUE YA NO LE QUEDEN A SUS HIJOS? ¡DÓNELOS! Latino Memphis está recolectando uniformes escolares para repartirlos a familias de bajos recursos. Si usted tiene uniformes de sus hijos que ya no le queden y desea donarlos, por favor llévelos a las oficinas de Latino Memphis, ubicadas en 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-726-4334. Por su colaboración, gracias. ÚNETE AL GRUPO LUCES El segundo viernes de cada mes, el grupo de apoyo LUCES, reúne a padres de niños con discapacidad a sus reuniones de apoyo e informativas. Únete al grupo. La próxima cita es el viernes 12 de junio, a las 6:30 p.m., en la iglesia Bartlett United Methodist Church, ubicada en el 5676 Stage Rd., Bartlett, TN. 38135. Ofrecen cuidado de niños. Entrada libre. VOLUNTARIOS SEOC El Centro de Operaciones de Emergencia del estado de Arkansas (SEOC) está solicitando asistencia con personal o voluntarios que tienen fluidez en Inglés y Español para trabajar su centro de llamadas esta semana de 8AM – 4PM. Para ayudar comunícate con Pamela Burton at 501-683-6700. RENOVACIÓN DE DACA Programa de Inmigración (Derechos) en Latino Memphis. Se proveerán servicios de inmigración. Para hacer una cita llame al teléfono: 901.366.5882, o escriba: casey@latinomemphis.org. 6041 Monte. Moriah Ext. Memphis, TN 38115. CLÍNICA DE APOYO PARA PADRES DE NIÑOS CON DISCAPACIDAD La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos. Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-726-4334. Preferible hacer cita. OFICIALES DE LA POLICÍA EN LATINO MEMPHIS Los miércoles puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs, desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales. También pueden revisar sus asientos de los niños para saber si están instalados correctamente. Estos servicios se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901366-1863. SERVICIOS QUE OFRECE LATINO MEMPHIS ¿Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de Child Support y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o ¿necesitas información? La Oficina de Child Support estará haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estás interesado, envíanos un texto al 901-878-0658 para darte una cita. /Renovación de DACA (Acción Diferida), se atiende por cita. Inmigración y Recursos Legales./ STEP nos visita todos los miércoles de 9am a 4pm, su propósito es apoyar a familias, proporcionando información gratuita, intercesión, capacitación y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educación especial./ Pruebas de VIH totalmente confidenciales, miércoles de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos. /¿Quiere ver si califica para el segura medico de CoverKids? Nosotros podemos ayudarle a llenar la solicitud./¿Tienes un hijo/a menor de 5? Podemos inscribirlo en el programa gratuito de libros del Condado de Shelby que da libros desde nacimiento hasta los cinco años. Venga a nuestra oficina hoy! Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863. ¿LUCHANDO CON LA DEPRESIÓN? Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 2747477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana. SERVICIOS DE SALUD • Memphis Health Center: (901) 261-2000. • Church Health Center: (901) 272-0003. • Christ Community Health Services: (901) 701-2560. • Exchange Club Memphis: (901) 276-2200. • Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400. SERVICIOS DE VÍCTIMAS DE CRIMEN • Crime Victims Center: (901) 222-3950. • District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. VIOLENCIA DOMÉSTICA Y AYUDA DE ASALTO SEXUAL • Family Safety Center: (901) 726-5902. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018. Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.

MUNDO

UN MULTITUD GRITA #NIUNAMENOS EN ARGENTINA CONTRA LA VIOLENCIA MACHISTA UNA MANIFESTACIÓN SIN PRECEDENTES CONTRA LA VIOLENCIA MACHISTA CULMINA UN PROCESO QUE UNE A POLÍTICOS Y FAMOSOS

Todo empezó con un asesinato terrible. “Uno más, pero fue la gota que rebosó el vaso”, explica Fabiana Túñez, fundadora de la Casa Encuentro, una ONG que lucha contra la violencia machista. El novio de Chiara Páez, de 14 años, embarazada, la mató y la enterró en el jardín con ayuda de sus padres. Él tiene 16. Fue el 11 de abril. Ahí empezó un movimiento, #niunamenos, que ha logrado implicar a toda la sociedad argentina, políticos, famosos, periodistas, y que culminó este miércoles con una manifestación inédita en varias ciudades del país en la que cientos de miles reclamaron más medidas contra la violencia machista, que mata una mujer cada 30 horas en Argentina. En Buenos Aires, en la plaza del Congreso la multitud estaba tan apretujada que era difícil salir o entrar de ella. Una mayoría de mujeres, pero también miles varones de todas las clases sociales y edades, algunos con sus niños, militantes kirchneristas y de partidos de izquierda, de sindicatos y colectivos estudiantiles, independientes, oficinistas que salieron antes de su trabajo para marchar componían una marea humana en contra de la violencia machista. Una de las columnas de manifestantes partió del centro financiero de la capital. Eran empleados bancarios agrupados en su sindicato y marchaban por la Avenida de Mayo, la llamada Gran Vía porteña, rumbo al Congreso. “Marcho porque no quiero más mujeres golpeadas. Vengo por mi hija, que tiene 11 años. Lo peor es cuando algunos comentan sobre el golpeador: ‘Por algo lo hizo’”, comentaba Gabriela, bancaria de 44 años. “Los violentos entran por una puerta a la comisaría y salen por la otra”, se quejaba la manifestante. La violencia machista es un problema muy grave en toda América Latina. “Ya

sabemos que este es un continente muy machista, pero nosotros creemos que con buenas políticas públicas se pueden cambiar las cosas, tenemos el ejemplo de España, donde hay un ministerio de Igualdad, aquí no existe”, asegura Túñez. En Argentina no hay ni siquiera estadísticas oficiales. En Argentina, murieron el año pasado 277. Las estadísticas las elabora Casa Encuentro leyendo cada día 120 periódicos y dos agencias de noticias, con lo que muchas se quedan fuera. Argentina vive un momento de efervescencia política y de gran división, en plena campaña electoral para las presidenciales de octubre. Sin embargo, la movilización del #niunamenos en las redes ha sido de tal calibre que todos los candidatos se han unido a las reclamaciones de este grupo. “En un momento en que la Argentina está rajada entre kirchneristas y antikirchneristas, esto cortó la brecha, es muy positivo que todos los candidatos y la propia presidenta se hayan sumado a esta lucha. Demuestra que nos podemos poner de acuerdo para cambiar cosas importantes”, señala Mercedes Funes, editora general de la revista Gente, una de las más leídas del país, y promotora de la marcha, que surgió de un grupo de periodistas. La presidenta, Cristina Fernández de Kirchner, lanzó en su twitter varios mensajes a favor de la iniciativa y todos los candidatos y varios ministros, gobernadores y alcaldes se han fotografiado con el cartel de #niunamenos. “Ahora hay que pasar de la foto a los hechos, hay que cambiar muchas cosas. Pero estamos muy esperanzadas, esto no había pasado nunca”, resume Túñez. La violencia machista mata una mujer cada 30 horas en Argentina, una lacra que se extiende a toda América Latina.

UN CAMBIO CULTURAL El movimiento se ha fraguado en tres semanas pero ha prendido de tal manera en las redes sociales y entre personajes conocidos que se ha extendido a los países vecinos, donde este problema también es un asunto muy sensible. En Santiago de Chile se convocó otra marcha y Montevideo y otras ciudades uruguayas se sumaron a la idea. Incluso Miami. Las peticiones son muy claras. En Argentina ya hay una ley, que las organizaciones asumen como adecuada, contra la violencia machista. Pero no se aplica. No se ha desarrollado ni se le ha dotado de presupuesto. Y esa es una de las reclamaciones principales. Otra es formar a los policías, a los fiscales, a los jueces que tienen que atender estos casos. También exigen estadísticas oficiales. “Pero lo más importante es lograr un cambio cultural, trabajar en las escuelas”, asegura Funes. “Basta de jueces patriarcales”, reclamaba una pancarta en la manifestación de Buenos Aires. “Si te pega, no te quiere”, decía otra en una marcha que organizaron feministas pero que fue apoyada hasta por la Iglesia católica. “No sé si la marcha es inédita, pero era necesaria para erradicar el machismo y el paternalismo de las cabezas de la gente”, opinaba entre los manifestantes el diputado bonaerense Fernando Navarro, del kirchnerista Movimiento Evita, en honor a la segunda esposa de Juan Domingo Perón. “También se requiere más presencia del Estado para defender a las mujeres y que se acaben los fallos judiciales deplorables por su concepción machista. Esta movilización sirve como control social”, se ilusionaba Navarro, mientras un manifestante desfilaba con un crespón violeta feminista prendido de su camiseta del Boca Juniors.

ASCIENDE A 75 EL NÚMERO DE CADÁVERES RECUPERADOS DEL NAUFRAGIO DEL YANGTSÉ EL NÚMERO DE FALLECIDOS EN EL NAUFRAGIO DEL BARCO ESTRELLA ORIENTAL EN UN TRAMO DEL YANGTSÉ EN EL CENTRO DE CHINA ASCENDIÓ EL JUEVES A 75, TRAS LA RECUPERACIÓN DE DIEZ NUEVOS CADÁVERES, INFORMARON LAS AUTORIDADES LOCALES. LAS AUTORIDADES CHINAS AFIRMARON QUE NO HAY ESPERANZA DE ENCONTRAR A MÁS PERSONAS VIVAS EN EL BARCO NAUFRAGADO, EN EL QUE VIAJABAN 456 PERSONAS Y TAN SÓLO 14 DE ELLAS SOBREVIVIERON. RÍO

“Hasta las 15.00 horas (7.00 GMT) se han recuperado los restos de 75 pasajeros”, dijo Huang Zhen, jefe del Gobierno del condado de Jianli, en una rueda de prensa. El Estrella Oriental se hundió la noche del lunes cuando transportaba a 456 personas a bordo, de las que sobrevivieron 14, por lo que quedan 367 desaparecidos en el peor naufragio ocurrido en China en décadas. Más de 1.200 familiares de los tripulantes del navío se han desplazado al lugar del suceso, donde las autoridades locales anunciaron haber dispuesto alojamiento y asistencia psicológica, mientras prosiguen las labores de búsqueda de los desaparecidos. En un intento a contrarreloj por encontrar supervivientes, los equipos de rescate comenzaron a perforar la parte del casco de la embarcación que sobresalía del agua del río en la noche del miér-

coles. La lluvia y la rapidez de las corrientes del Yangtsé, donde se encuentra la embarcación hundida casi en su totalidad, están complicando el trabajo de los equipos desplazados al lugar. El barco realizaba un crucero de trece días por el Yangtsé, el río más largo de Asia, desde Nankín, capital de la provincia oriental de Jiangsu, hasta la urbe suroccidental de Chongqing, una ruta muy popular entre los turistas chinos. Las autoridades volvieron a afirmar el miércoles que un tornado fue la causa del accidente, si bien algunos familiares de desaparecidos -ahora más de trescientos- dudan de que fuera así y critican que no les dejen acceder al lugar donde trabajan los equipos del rescate. De momento, el Gobierno les ha ayudado con el traslado a Jianli, encargán-

dose de sus comidas y ubicándoles en hoteles, donde de momento les obliga a permanecer. “Nos vamos enterando de lo que nos pasa por los medios”, criticaba un hombre de avanzada edad a las puertas de un hotel de Jianli, mientras preparaba una expedición al río junto a otros cuatro afectados más.

REPORTERA QUE DIFUNDIÓ POR ERROR MUERTE DE ISABEL II ES SANCIONADA POR LA BBC

UNA REPORTERA DE LA CADENA DE NOTICIAS BBC HA SIDO SANCIONADA LUEGO DE QUE PUBLICÓ EN TWITTER LA FALSA NOTICIA SOBRE LA MUERTE DE LA REINA ISABEL II, POR LO QUE EL MEDIO TUVO QUE EMITIR UNA DISCULPA ANTE EL ERROR. “La Reina Elizabrth (sic) ha muerto: @ BBCWorld”, escribió la periodista Ahmen Khawaja luego de que, según informó la BBC, se estuviera realizando un “ensayo técnico para un obituario” de la reina. Al aclarar la situación la BBC dijo: “Durante un ensayo técnico para un obituario, los tuits fueron enviados por error desde la cuenta de un periodista de la BBC diciendo que un miembro de la familia real había caído enfermo. Los tuits se borraron con rapidez y le pedimos disculpas por cualquier ofensa”. Sin embargo, la declaración no respon-

dió al tuit acerca de la muerte de la reina, sino sólo a tuits anteriores que había enviado Khawaja. Este día la reina Isabel II de Inglaterra, de 89 años, acudió al hospital King Edward, de Londres para someterse a una revisión médica de “rutina”, informó el miércoles el palacio de Buckingham, residencia oficial de la familia real británica. “Puedo confirmar que la reina acudió esta mañana a su revisión médica anual en el hospital King Edward, de Londres”, señaló un comunicado del palacio sobre esta visita privada.

10

Vol.5 No.14 Semana del 7 al 13 de Junio del 2015

MÉXICO

UNA OLA DE ENFRENTAMIENTOS SACUDE MÉXICO AL FINAL DE LA CAMPAÑA A LOS ATAQUES DE LOS MAESTROS REBELDES SE SUMAN CHOQUES ENTRE POLICÍAS Y NORMALISTAS

México vive un final de campaña convulso. La ola de protestas que sacude los estados del suroeste, en especial Oaxaca, Michoacán y Guerrero, se ha recrudecido y ha desembocado el miércoles en fuertes choques con las fuerzas de seguridad. La Embajada de Estados Unidos, ante el deterioro de la seguridad, ha emitido un mensaje de urgencia para que no viajen a Oaxaca, epicentro de las protestas. “Incluso las manifestaciones pacíficas pueden volverse ahí violentas”, indica la nota diplomática. En la vanguardia de la movilización figura la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), un sindicato rebelde que desde hace meses sostiene un enconado pulso con el Gobierno. Su intención declarada es boicotear las elecciones del próximo domingo si el Ejecutivo no retira por completo la reforma educativa. Los padres de los normalistas también han anunciado su intención de impedir los comicios mientras no se aclare el paradero de sus hijos y se aparte a los candidatos que, a su juicio, están vinculados al narcotráfico. Uno de los puntos de más tensión se ha situado el 3 de junio en Tixla, un municipio muy cercano a la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa, a la que pertenecían los estudiantes desaparecidos y asesinados el pasado 26 de septiembre. Allí, la policía estatal se enfrentó durante más de una hora a un grupo de padres de normalistas y de alumnos del centro. El encontronazo surgió cuando el convoy de autobuses en los que viajan los familiares, con destino a Chilpancingo, la capital de Guerrero, fue detenido por los agentes. El incidente, siempre según las primeras versiones, se agigantó a los pocos minutos. Mien-

tras los padres lanzaban piedras, los agentes disparaban gases lacrimógenos. La llegada de 200 policías federales obligó a los normalistas a retirarse. El portavoz de los familiares culpó a las fuerzas de seguridad del ataque y anunció que el colectivo se mantiene firme en su intención de boicotear las elecciones. Al mismo tiempo, en Oaxaca los maestros bloquearon el acceso al aeropuerto internacional e hicieron pública su intención de tomar el de Ciudad de México el próximo domingo si no se cumplen sus peticiones. En días pasados, en una escalada bien calculada, la coordinadora de profesores ha atacado oficinas electorales en cinco estados y quemado papeletas en la calle como demostración de fuerza. El propio ejército, encargado de la custodia del material electoral, ha retrocedido para evitar un baño de sangre. En esta línea, el temor a que este domingo los altercados impidieran los comicios en estados como Oaxaca, epicentro de la protesta, llevó al Gobierno federal a ceder ante el sindicato y otorgarle una de sus más preciadas reivindicaciones: suspender la evaluación de los maestros. Este punto, el más simbólico de la reforma educativa, busca mejorar la calidad docente y acabar con el clientelismo y la compraventa de puestos educativos. Pero su retirada, considerada una renuncia en toda regla por amplios sectores de la educación, no bastó a la CNTE. En una vuelta de tuerca, arreciaron sus protestas y, al grito de “si no hay soluciones, no hay elecciones”, lograron abrir un diálogo con la Secretaria de Gobernación en la propia capital. Anoche, se desconocía el resultado de las conversaciones.

ASESINADO A BALAZOS UN CANDIDATO A DIPUTADO FEDERAL DEL PRD ENTRARON, APUNTARON Y LE MATARON. A BALAZOS EN EL PECHO. MIGUEL ÁNGEL LUNA MUNGUÍA, CANDIDATO A DIPUTADO FEDERAL POR EL PRD, CAYÓ ABATIDO EL 2 DE JUNIO EN SU PROPIA OFICINA DE CAMPAÑA A MANOS DE UN COMANDO ARMADO. SU MUERTE RECORDÓ, OTRA VEZ, QUE HACER POLÍTICA EN MÉXICO ES UN OFICIO PELIGROSO.

De norte a sur, los ataques se suceden. En menos de tres meses se han registrado 70 incidentes violentos, con 19 asesinatos. Entre las víctimas figuran candidatos, dirigentes, asesores o simples militantes. A veces murieron a manos del narco, otras por venganzas y, en muchas ocasiones, por motivos que, en un país donde solo el 3% de los crímenes acaban en condena, permanecerán para siempre en la oscuridad. En el caso de Luna Munguia, de 45 años, no hay aún ninguna hipótesis oficial. La condena de los partidos fue unánime. El político, abogado de carrera, se definía sí mismo como el “candidato que escucha y atiende a la comunidad”. En sus fotos de Facebook siempre aparecía rodeado de ciudadanos, en actitud considerada. No era un novato. De 2003 a 2006 fue alcalde de Valle de Chalco (350.000 habitantes) con el PRI. Ahora, en las filas del PRD, buscaba un escaño federal por el Distrito 32. A diferencia de otros asesinatos políticos, este se registró en un municipio que dista solo 35 kilómetros de la Ciudad de México, en el gigantesco anillo urbano que rodea la me-

trópolis. Los criminales, tres hombres armados, según las primeras versiones, se dieron a la fuga sin encontrar resistencia. A sus espaldas dejaron al candidato moribundo. Poco después falleció en el hospital. La rapidez y seguridad con la que actuaron sugiere que disponían de información precisa sobre sus movimientos. El anterior crimen fue el de Lorenzo Méndez Morales, alcalde y coordinador de campaña de un candidato a diputado federal del PRI en Puebla. Cuando caminaba cerca de su casa, dos hombres en motocicleta se detuvieron junto a él. Uno sacó el arma y le mató. Luego huyeron. Hasta la fecha no ha habido detenciones. Tampoco las hubo en el caso de Aidé Nava González, de 41 años, precandidata del PRD a Ahuacuotzingo, un pueblo de la montaña de Guerrero. La cabeza de Aidé fue hallada a principios de marzo sobre una pista de tierra. A su lado, en una tela blanca, había un mensaje escrito con letras rojas: “Esto le va a pasar a todos los putos chaqueteros y políticos que no se quieran a linear. Firmado: Puro Rojo ZNS”. Antes de morir, Aidé fue torturada y, aún viva, le cortaron el cuello. Su marido, también candidato, había muerto un año antes a manos del narco. Lo mataron delante de ella. Con el crimen de Aidé comenzó la lista de asesinatos de esta campaña. Está por ver que el de Luna Munguía sea el último.

ERUVIEL ÁVILA INSTRUYE INVESTIGAR ASESINATO DE CANDIDATO El gobernador del Estado de México, Eruviel Ávila Villegas, condenó el asesinato del candidato del PRD a diputado federal por el distrito 32 de Valle de Chalco, Miguel Ángel Luna Munguía. Luego de entregar más de 11 mil reconocimientos económicos, algunos de hasta 40 mil pesos, a policías en funciones, el mandatario lamentó el homicidio del aspirante perredista y dijo que giró instrucciones para que no quede impune. Aseguró que de acuerdo a los primeros reportes que le ha turnado la procuraduría general de la República, el asesinato del perredista no tiene relación con el proceso, cuyas campañas concluyen este miércoles. “Quiero expresar ante ustedes nuestra condena de la manera más enérgica por los hechos ocurridos esta tarde en Valle de Chalco, en los que lamentablemente perdió la vida Miguel Ángel Luna Munguía, candidato a diputado a federal por PRD en el distrito 32”, señaló el mandatario en el

salón del pueblo de Palacio de Gobierno. Añadió que se agotarán todas las líneas de investigación y que su administración se puso en contacto de inmediato con familiares y dirigentes del PRD, para expresar sus condolencias y comprometerse a “hacer justicia”. Explicó que “afortunadamente” y de acuerdo a las primeras pesquisas e informes, lo ocurrido no está vinculado con temas relacionados a la política electoral o al proceso electoral que estamos viviendo, dijo.

DIFUNDEN VIDEO DE ‘LA TUTA’ QUE IMPLICA A FUNCIONARIOS Este martes comenzó a circular en redes sociales un nuevo fragmento de un video en el que aparece Servando Gómez, “La Tuta”, ex líder de “Los Caballeros Templarios”, junto con una persona aún no identificada, a la que relata cómo intervino para apaciguar un conflicto de rutas en la ciudad de Uruapan. En el video, que dura poco menos de un minuto y que fue dado a conocer en el sitio de Internet changonga. com, “La Tuta” menciona al ex gobernador del estado, Leonel Godoy Rangel, de quien asegura le mandó “dar las gracias” y al entonces secretario de Gobierno, Fidel Calderón Torreblanca. Calderón Torreblanca hoy es el número uno en la lista de los candidatos a diputados plurinominales del PRD. “La Tuta” asegura además que “le ayudó” a José Trinidad Martínez Pasalagua, ex lí-

der transportista y ex diputado local del PRI, a poner orden en el conflicto de las rutas de transporte en Uruapan, aunque no se sabe en qué fecha. El fragmento del video se lo adjudica un personaje que se hace llamar “El Uchepo Vengador”, que amenaza con exhibir a cinco días de la elección un video del candidato del PRD a la gubernatura del estado, Silvano Aureoles Conejo, reunido con “La Tuta”.

DETIENEN EN TIJUANA A PRESUNTO OPERADOR DEL CÁRTEL DE SINALOA Fue detenido Jesús Miguel N, alias “El Becerro”, presunto jefe de plaza del cártel de Sinaloa en la región, informó la Policía Estatal Preventiva. La corporación dio a conocer que el detenido era el sucesor en la línea de mando dentro del grupo criminal de José Luis Mendoza Uriarte “El Güero Chompas”, y anteriormente fue cercano colaborador de Raydel Mendoza Uriarte “El Muletas”. Según archivos periodísticos, este último era parte de “Los Teos” una célula que se separó del cártel de los Arellano Felix. Datos de la Policía Estatal indican que “El Becerro” fue arrestado el viernes por la noche en la colonia Guaycura, cuando se encontraba a bordo de un automóvil estacionado en el cruce de las calles Cochime y Jacume. Al momento de la captura se le localizaron 14 envoltorios de metanfetaminas conocidas como “ice”. Información oficial señala que fue puesto a disposición del Ministerio Público para que sea procesado por Delitos contra la Salud; sin embargo, se abrieron investigaciones por su pre-

sunta participación en varios homicidios y algunos otros hechos delictivos. “El Becerro” tomó el mando del grupo criminal tras la captura de “El Güero Chompas” el año pasado. Según datos de corporaciones de seguridad, la organización se dedica al trasiego de drogas desde Tijuana a los Estados Unidos, así como en el municipio de Playas de Rosarito y en la delegación La Presa. Se les responsabiliza de decenas de homicidios de integrantes de bandas rivales, así como una disputa con otro grupo que también es parte del cartel de Sinaloa que también ha generado un alto número de asesinatos.

Vol.5 No.14 Semana del 7 al 13 de Junio del 2015

11

12

Vol.5 del No.14 delOctubrel 7 al 13 dedel Junio del 2015 Vol.4 No.31 - Semana 12Semana al 18 de 2014

Vol.5 No.14 Semana del 7 al 13 de Junio del 2015

13

14

Vol.4 No.52 Semana del 1 al 7 de Marzo del 2015

Vol.5 No.14 Semana del 7 al 13 de Junio del 2015

EE UU INVESTIGA LA CONCESIÓN DE LOS MUNDIALES DE RUSIA Y QATAR EL FBI EXAMINA LAS CONCESIONES DE LOS DOS TORNEOS. LA FISCALÍA ESTRECHA EL CERCO SOBRE BLATTER Y LA INTERPOL PONE A DOS DIRECTIVOS EN LA LISTA DE LOS MÁS BUSCADOS JUNTO A CUATRO EMPRESARIOS. JOSEPH BLATTER DEJÓ LA PRESIDENCIA DE LA FIFA CUATRO DÍAS DESPUÉS DE HABER SIDO REELEGIDO EN UNA VOTACIÓN QUE LE PERMITÍA SEGUIR CUATRO AÑOS MÁS AL FRENTE DEL FÚTBOL MUNDIAL.

Las autoridades encargadas en Estados Unidos de la investigación de la trama de corrupción destapada hace una semana han ampliado las pesquisas y podrían poner en serias dudas incluso la celebración de los mundiales de fútbol de Rusia en 2018 y Qatar en 2022. El FBI, según adelanta la agencia Reuters, está examinando cómo se concedieron esos dos torneos. Las autoridades suizas anunciaron hace una semana su propia investigación a la votación que llevó a la concesión de estos dos campeonatos, para determinar si hubo alguna ilegalidad. Los organizadores de las dos citas, sin embargo, se muestran relajados, de momento. El portavoz del presidente Vladimir Putin aseguraba el miércoles que su mundial no se ve de ninguna manera amenazado mientras, el ministro de exteriores de Qatar dejaba que claro que “de ninguna manera” le van a quitar ahora este campeonato. Todo esto sucede mientras el cerco legal se estrecha en torno a Joseph Blatter, pese a que en la FIFA tratan de mostrar que el presidente del organismo que gobierna el fútbol mundial acudió al trabajo con total normalidad un día después dimitir. La Interpol acaba de emitir, a petición de Estados Unidos, una alerta roja para dos antiguos directivos implicados en el caso de corrupción. Todo esto, mientras el Departamento de Justicia y el FBI investigan al propio Blatter y a su segundo, Jérôme Valcke, que mantiene que no tiene motivos para renunciar. La FIFA está viviendo ya la peor crisis de su historia

JOSEPH BLATTER.

y como anticipó hace una semana el fiscal neoyorquino Kelly Currie, los cargos presentados contra 14 oficiales del organismos y empresarios son el comienzo. Blatter había defendido hasta ahora que los casos de corrupción eran aislados y se circunscribían a las dos confederaciones en América. Pero de acuerdo con el The New York Times, la ABC News y Reuters, los investigadores creen que pueden construir una causa contra Blatter si logran que algunos de los directivos imputados cooperen.

No es el caso para los implicados formalmente. Los nombres de Jack Warner, expresidente de la Concacaf, y de Nicolás Leoz, presidente de la Conmebol, aparecen ahora en la lista de personas más buscadas por la Interpol, junto a cuatro ejecutivos de empresas que participaron en la trama de corrupción. Warner ya se entregó la semana pasada a las autoridades en Trinidad mientras que Leoz está bajo arresto domiciliario en Paraguay. Jeffrey Webb y Eugenio Figueredo ya fueron arrestados.

Esencialmente, la fiscalía y el FBI están tratando de ver quién tira antes de la manta para salvarse, según indicaron fuentes de la investigación a estos medios. Podría ayudar a ello la declaración que hizo Chuck Blazer a las autoridades estadounidenses, cuando en 2013 fue arrestado por un delito de evasión fiscal y empezó a cooperar en la investigación para evitar una reprimenda mayor. La transcripción de la declaración de este exdirectivo de la FIFA convertido en informante podría publicarse en breve. Corinne Blatter salió, entre tanto, en defensa de su padre, utilizando el argumento de que su dimisión “no tiene nada que ver” con la información que está circulado acerca de la investigación abierta en EE UU. “Es un hombre honesto que dedicó toda su vida al fútbol”, aseguró en declaraciones al diario suizo Blick, “con su decisión lo que quiso por encima de todo es protegernos, proteger a su familia”. Ahora espera que la presión de los últimos siete días empiece a rebajarse.

La alerta roja afecta a Alejandro Burzaco, el empresario argentino que dirige la compañía de marketing deportivo Torneos y Competencia. Hay otros dos argentinos, Hugo Mariano Jinkis, responsables de Full Play Group. El cuatro es el brasileño José Margulies, que dirigió dos compañías dedicadas a la retransmisión de partidos. Están acusados de pagar sobornos a los directivos de la FIFA para que jugaran a su favor en el organismo y conseguir así contratos que les permitieran negociar los derechos de torneos y promoción. POSIBLE EXTRADICIÓN Este tipo de notificaciones de la Interpol sirven para informar a los miembros de que pesa una orden de arresto sobre los individuos que aparecen en la lista, con vistas a una posible extradición para que sean procesados por sus crímenes. Pero en el organismo que coordina la acción policial internacional no puede en este momento obligar a los países a que procedan a hacerlo.

La posibilidad de una extradición automática desde Canadá es lo que podría explicar por qué el secretario general de la FIFA no acudiera a la apertura del Mundial de Fútbol Femenino. De acuerdo con la información revelada por varios medios estadounidenses, Jérôme Valcke dio luz verde a operaciones bancarias relacionadas con la trama corrupta, valoradas en 10 millones de dólares. El documento de 164 publicado por el Departamento de Justicia habla de “oficial de alto nivel” como el implicado en estos tres pagos. La revelación de la identidad de este alto ejecutivo por parte de The New York Times puso así más cerca de Blatter el curso del dinero que siguió la trama corrupta. Ese dinero fue a parar a comienzos de 2008 a varias cuentas de Jack Warner. El nombre de este directivo caribeño se cita como uno de los ayudó a asegurar que Sudáfrica celebraría el Mundial de Fútbol en 2010. La dimisión de Sepp Blatter se hizo pública a las pocas horas de conocerse este detalle. LA ESTRUCTURA La trama de sobornos funcionaba sistemáticamente de la siguiente manera. Los organizadores de los torneos ofrecen los derechos de promoción y retransmisión a compañías de marketing deportivo, que a su vez los venden a las cadenas de televisión y patrocinadores. Los directivos imputados se comprometieron a dar su apoyo a estas firmas para que se hicieran con los contratos de la FIFA, a cambio de sobornos por sus servicios. Los pagos se hacían a través de intermediarios.

Chinese-Japanese Cuisine Hibachi Grill B.B.Q Ven a disfrutar de nuestra comida china-japonesa hibachi grill B.B.Q

CUPÓN $3.00 OFF en $25dls o más

Ven a disfrutar de nuestros DELICIOSOS HELADOS

CUPÓN Por cada adulto, 1 niño menor de 6 años COME GRATIS

Contamos con área para tus fiestas.

Ostiones

Carne Asada

crawfish Todos los dias Dias

Camarones

Sushi

Agua de Horchata Horchate

Elotes con Mayonesa Sólo los fines de semana

Flautas

6196 Stage Road, Bartlett, TN. 38134. Teléfono: 901-871-9928.

16

Vol.5 No.14 Semana del 7 al 13 de Junio del 2015

17

Vol.5 No.14 Semana del 7 al 13 de Junio del 2015

River Oaks Restaurant Francés Interesados Interesados aplicar aplicar en en persona. persona. Buen ambiente ambiente de de trabajo. trabajo. Buen

5871 Poplar Av., Memphis, TN. Teléfono: 901 683 9305. Chef José Gutiérrez

Solicita: Solicita: Cocinero con experiencia, que hable inglés

18

Vol.5 No.14 Semana del 7 al 13 de Junio del 2015

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva 220 N. Germantown Pkwy. 901.620.6263

WARRIORS Y CAVALIERS, UNA FINAL INÉDITA EN LA NBA

EL BARCELONA LE DICE ADIÓS A XAVI EN UN EMOTIVO HOMENAJE

EL BARCELONA HA DESPEDIDO EL MIÉRCOLES POR LA PUERTA GRANDE A XAVI HERNÁNDEZ, EN UN EMOTIVO ACTO INSTITUCIONAL EN EL QUE EL JUGADOR QUE MÁS VECES HA VESTIDO LA CAMISETA AZULGRANA, QUE EL PRÓXIMO AÑO JUGARÁ EN EL AL-SAAD DE CATAR, HA DEJADO CLARO QUE “NO ES UN ADIÓS, SINO UN HASTA LUEGO”.

EN UNA FINAL INÉDITA, SE ENFRENTAN A PARTIR DE ESTE JUEVES WARRIORS DE GOLDEN STATE Y CAVALIERS DE CLEVELAND, QUE TAMBIÉN OFRECE EL DUELO ANTE EL ARO ENTRE STEPHEN CURRY Y LEBRON JAMES, ESTRELLAS DE AMBOS EQUIPOS Y DE LA NBA. Warriors, que fue fundado en 1946 como Warriors de Philadelphia, ganó la primera corona en la campaña 1946-1947 en la Asociación de Baloncesto de América (BAA), la cual se fusionó en 1949 con la Liga Nacional de Baloncesto (NBL) para dar paso a la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA). Volvió al trono en la campaña 1955-1956 y la de 1974-1975 ya como Golden State y perdió las finales de 1947-1948, 1963-1964 y 1966-1967, por lo cual va por el cuarto trofeo y disputará su séptima máxima serie. Para llegar a la final fue primero número uno en la campaña regular de la Conferencia Oeste, donde en los playoffs barrió en la primera ronda 4-0 a Pelicans de Nueva Orleans, en la segunda eliminó 4-2 a Grizzlies de Memphis y se coronó en su zona por 4-1 sobre Rockets de Houston. Cavaliers de Cleveland fue fundado en 1970 y su vitrina se encuentra vacía con respecto al trofeo Larry O’Brien, porque perdió la única final disputada hasta hoy, la de 2006-2007.

Las miradas estarán centradas en lo que hagan Curry y James, el primero es segundo en los juegos de playoffs en porcentaje de puntos por partido, con 29.2, y LeBron es tercero con 27.6. James es mejor en rebotes con 10.4 y también en asistencias con 8.3, mientras que Curry cuenta en este último departamento con 6.4, pero Stephen es el mejor en envíos de tres puntos con 43.7, por 17.6 de LeBron. En cuanto a la legión extranjera, Australia estará bien presentada por Mathew Dellavedova (Cleveland) y Andrew Bogout (Golden State, el primero lleva tres años en el circuito y el segundo once. Por Brasil estará Leandro Barbosa con Warriors y Anderson Verejo con “Cavs”, el canadiense y promesa Tristan Thompson y el ruso Mozgov Timofey (Cleveland), el nigeriano Festus Ezeli y elbosnio Ognjen Kuzmic (Golden State). Esto refleja la globalización de la NBA, tanto que los partidos serán transmitidos a 215 países y millones de aficionados verán en vivo o diferido las acciones de los encuentros.

PRESENTAN A RAFA BENÍTEZ COMO NUEVO DT DEL REAL MADRID

FLORENTINO PÉREZ PRESENTÓ EL MIÉRCOLES A RAFA BENÍTEZ COMO EL NUEVO DIRECTOR TÉCNICO DEL REAL MADRID. SEÑALÓ A BENÍTEZ COMO UNO DE LOS “MEJORES DEL MUNDO” Y DESTACÓ QUE EL ENTRENADOR MADRILEÑO “REGRESA A SU CASA”.

“En el Real Madrid la exigencia es máxima y nuestra historia nos ha enseñado que nada es suficiente, que debemos trabajar para afrontar con valentía aquellos desafíos que puedan parecer imposibles. Comenzamos una nueva etapa con el convencimiento pleno de que la llegada de nuestro entrenador nos hará más fuertes. Nuestros objetivos están determinados por los sueños de nuestros socios y aficionados, por eso está aquí nuestro nuevo entrenador”, comentó el presidente en la presentación del nuevo entrenador merengue. “Benítez respira fútbol, profesionalidad y madridismo desde niño. Conoce nuestra cultura, principios y los valores que han construido esta leyenda. Su nombre es garantía de esfuerzo, contamos con uno de los mejores entradores del mundo, hace del método

su principal herramienta de trabajo, orientado al máximo rendimiento de los jugadores. Es conocido por su brillante preparación de los partidos y su capacidad para cambiarlos. A pesar de su juventud, cuenta con un extenso palmarés”, agregó. Por último, Florentino destacó que “Rafa Benítez es un verdadero hombre de la casa. Se formó como jugador y técnico. Imagino que hoy serán muy especiales las sensaciones que tú y tu familia estáis sintiendo, de alguien que llegó con 13 años al Madrid y que tiene en sus manos la responsabilidad del banquillo del Real Madrid. Nadie mejor que tú para saber lo que representamos y lo que significa este escudo, esta camiseta y este estadio, los deseos de nuestros seguidores dependen de ti. contarás con unos jugadores de un talento espectacular y el aliento de nuestros socios y aficionados”. “Querido Rafa llegas al club más grande, prestigioso y mejor valorado del mundo, llegas a un Real Madrid que tiene 10 Copas de Europa y 32 Ligas, pero queremos más aún, rechazamos la autocomplacencia. Este club tiene una ambición de victorias. Contigo empezamos una nueva etapa, bienvenido de nuevo a tu casa”, concluyó.

EX SECRETARIO DE CONCACAF BLAZER RECONOCE HABER RECIBIDO SOBORNOS POR MUNDIALES 1998, 2010

CHARLES BLAZER, EX INTEGRANTE DEL COMITÉ EJECUTIVO DE LA FIFA, DIJO EN NOVIEMBRE DE 2013 A UN JUEZ ESTADOUNIDENSE QUE RECIBIÓ SOBORNOS EN RELACIÓN CON LOS MUNDIALES DE 1998 Y 2010, ENTRE OTROS GRANDES EVENTOS. El estadounidense Blazer, quien por décadas fue uno de los hombres más poderosos en el mundo del fútbol, se declaró culpable en secreto de 10 cargos criminales en Nueva York como parte de un acuerdo con los fiscales, según una transcripción parcial de la audiencia dada a conocer el miércoles. De acuerdo a funcionarios estadounidenses, la cooperación de Blazer fue fundamental para cons-

truir el caso de corrupción que resultó en cargos contra altas figuras de la FIFA, un escándalo que sacudió al deporte y llevó a que Joseph Blatter renunciara como presidente de la entidad que rige el fútbol. Además de ser miembro del comité ejecutivo de FIFA entre 1997 y 2013, Blazer también fue secretario general de la Concacaf entre 1990 y 2011.

Si hace unas semanas fueron las gradas del Camp Nou las que despidieron con honores al cerebro azulgrana en su último partido liguero, esta vez ha sido el club el que le ha homenajeado en un ceremonia que ha congregado a personalidades del mundo del fútbol en el Auditorio 1899 del Camp Nou. La plantilla casi al completo del Barcelona (faltaban Messi, Rakitic, Ter Stegen, Rafinha y Piqué, que no han podido asistir por el control antidopaje de la UEFA); excompañeros; el presidente del club, Josep María Bartomeu, y su antecesor, Joan Laporta; el de la Federación Española, Ángel María Villar; así como familiares y amigos del jugador, entre muchos otros, no se han querido perder el homenaje. A tres días de la final europea, el Barcelona ha vuelto a vivir una de esas jornadas emocionantes, sobre todo para Xavi Hernández, que no ha podido contener las lágrimas en muchos de los momentos del homenaje. Primero, cuando Andrés Iniesta ha leído un discurso en nombre de la plantilla en el que ha destacado que en el mundo del fútbol el ‘seis’ azulgrana ha sido “un ejemplo” por los “valores” que ha transmitido a lo largo de sus diecisiete años en el primer equipo. “Los que te conocemos sabemos que volverás, porque esta es tu casa”, ha profetizado el centrocampista manchego, quien, sin embargo, ha reconocido que la plantilla azulgrana no se imagina el primer entrenamiento del próximo curso sin el capitán. Las sorpresas no han cesado y Xavi se ha visto obligado a pedir prestado un pañuelo al presidente Bartomeu para secarse las lágrimas en el momento en que se ha presentado un corto vídeo, con el tema “Better days” de Bruce Springsteen de música de fondo, interpretado por el comunicador Manel Fuentes. En él, las personas más importantes de su vida personal y profesional han rememora-

do algunos de los mejores momentos junto al centrocampista. Desde jugadores de la plantilla actual como Messi, Iniesta, Pedro y Busquets, hasta excompañeros de las categorías inferiores, pasando por el técnico holandés Louis Van Gaal, quien ha parafraseado una de las frases que le hicieron celebre cuando entrenó al club azulgrana: “Tú no eres muy malo, tú eres muy bueno”. Después el protagonista, más sereno, se ha subido al atril, donde ha desgranado un discurso de agradecimiento hacia el Barcelona, la selección española -con un recuerdo especial hacia Luis Aragonés- y a todos los entrenadores que le han dirigido a lo largo de los últimos 24 años. “Quiero dar las gracias a Van Gaal, que me dio la confianza, a Rijkaard, que me dijo que podía ser un referente, a Pep Guardiola, un referente como jugador y técnico, a Tito Vilanova, un padre futbolístico que siempre llevaré en el corazón, y a Luis Enrique y Zubizarreta, que me convencieron de continuar: suerte que les hice caso porque, si no, ahora me estaría tirando de los pelos”, ha puntualizado. Tras la final de Berlín, Xavi dejará el Barcelona para dar sus últimos toques de balón en Catar, si bien ha dejado claro que en el futuro quiere seguir ligado al club de su vida: “Espero que no sea un adiós, sino un hasta luego”. El acto, que ha empezado con más de una hora de retraso por el control antidopaje que la UEFA ha realizado a varios jugadores de la primera plantilla azulgrana, ha terminado con otro vídeo. Esta vez los protagonistas han sido aficionados anónimos, que han recordado a su manera la figura del jugador de Terrassa, a quien el club le ha entregado, también, una fotografía con una imagen aérea del Camp Nou en el día que se despidió.

19

Vol.5 No.14 Semana del 7 al 13 de Junio del 2015

MIGRACIÓN

SENADO DE CALIFORNIA APRUEBA SEGURO MÉDICO A INDOCUMENTADOS EL SENADO DE CALIFORNIA APROBÓ EL 2 DE JUNIO, CON 28 VOTOS A FAVOR Y 11 EN CONTRA, LA INICIATIVA SB4, QUE PERMITIRÁ DAR SEGURO MÉDICO A INMIGRANTES INDOCUMENTADOS EN ESTE ESTADO.

La iniciativa, presentada por el senador estatal Ricardo Lara, permite que indocumentados menores de 19 años sean elegibles para el servicio médico conocido como MediCal.

POR EL PADRE ROBBIE

UN MATRIMONIO FELIZ Para esta reflexión nos vamos a enfocar en los personajes de Tobías y Sara, una pareja del Antiguo Testamento. Una pareja especial, modelo para todos aquellos novios y esposos, que quieran vivir su matrimonio en cristiano. Ambos son un buen referente para los noviazgos y matrimonios, pues el matrimonio de estos jóvenes está rodeado de oración, mutua confianza, ternura y curación. Su matrimonio unió a dos familias y sus hijos fueron esperanza para el futuro. Por eso, el libro de Tobías ha tenido una influencia importante y decisiva en la comprensión cristiana del sacramento del matrimonio, protagonistas del libro que lleva el nombre de Tobías. Mis hermanos, creo que hay tres lecciones que aprendemos de Sara y Tobías. Primero, Tobías y Sara demuestran que tienen valores en común. Se levantan y rezan juntos. Mis hermanos, las parejas que están felizmente casados casi siempre tienen “valores en común”. Ellos son como el tesoro del cual se nutren las decisiones diarias, tanto para la vida de pareja como para el manejo del dinero, la crianza de los hijos, las relaciones con las familias respectivas, etc. En fin, el poder de este tesoro es enorme y es algo que puede aprenderse a usar y a enriquecer, como se verá aquí. Habrá problemas si una persona quiere malgastar dinero en cosas inútiles y el otro quisiera ahorrar el dinero para el futuro. Habrá problemas si una persona se preocupa por la fe mientras que el otro más por cosas materiales y telenovelas. Nunca menosprecien la importancia de “valores en común” en un matrimonio. Segundo, un “valor en común” muy importante es la fe y la espiritualidad. De hecho, 27 por ciento de las parejas felizmente casadas dijeron que la fe y la espiritualidad es integral. Siguiendo el ejemplo de Tobías y Sara, estas parejas se levantan y rezan, “Supliquemos al Señor, nuestro Dios, que tenga misericordia de nosotros y nos proteja.” Papás, recen con regularidad con sus niños en la casa. Tercero, las parejas buscan cumplir el mandato bíblico de ser un apoyo y ayuda. “No es bueno que el hombre este solo. Voy a hacer a alguien como él, para que lo ayude. Dice también que “le diste a Eva como ayuda y apoyo”. Una mujer podría preguntarse, “¿Cómo puedo yo ayudar a mi marido?” Él se va a trabajar y regresa a casa. Yo hago mis tareas en la casa con los niños.” Nunca se olviden de que el deseo principal de un hombre es el respeto. También, muchos hombres-aunque no sean muy cariñosos-si tienen el deseo de proteger y proveer para sus familias. Es probable que los hombres estén más dispuestos a expresarles el amor “a su manera” si se sienten más respetados y apreciados por su trabajo. También un hombre debe ser una “ayuda” para su pareja. La idea bíblica de ser “ayuda y apoyo” se basa en la igualdad de la mujer y el hombre. Por eso El hombre y la mujer trabajan juntos para poder procrear y educar a los niños. Por alguna razón muchos hombres creen que su papel es el de trabajar y ganar dinero y nada más. El papel de la mujer, piensan ellos, es criar a los niños y mantener la casa. ¡Qué ridículo y peligroso! ¡¡¡Los niños necesitan de la presencia y amor de sus dos papás!!! Otros hombres creen que conviene fecundar a su pareja con muchos niños para que se queden en la casa con los niños-y no causar problemasmientras que ellos hacen de las suyas. ¡Wow! Una pareja católica no puede fallar si los dos (1) tienen valores en común, (2) fe y espiritualidad, y son (3) ayuda y apoyo el uno para el otro. Hermanas y hermanos gracias por todas sus sugerencias y comentarios. Favor de continuar planteando todas sus preguntas a mi correo: revfavazza@bellsouth.net o hablando al (901) 372-1364 ext. 100. Que Dios que nos ama nos bendiga siempre.

La medida, que fue enviada ahora a la asamblea estatal (cámara baja de California) para su discusión y posible aprobación, permite a los inmigrantes indocumentados adquirir seguros médicos “Estamos hablando de nuestros amigos, de nuestros vecinos y nuestras familias, a quienes se niega el cuidado básico de salud en el estado más rico del país”, expresó Lara, demócrata por Bell Gardens. “Asegurar que todos los niños de California crezcan con salud y con una oportunidad en un camino del éxito, es simplemente lo que debemos hacer”, añadió. Los republicanos Andy Vidak de Hanford y Anthony Cannella de Ceres, quienes representan a distritos rurales en el estado, votaron a favor de la reforma legislativa.

La medida aún debe esperar la resolución de la asamblea estatal y la promulgación del gobernador Jerry Brown Jr., quien expresó escepticismo porque podría tener un costo de 135 millones de dólares por año. Lara, hijo de mexicanos indocumentados, dijo que la propuesta proveerá servicios a unos dos millones de inmigrantes indocumentados que se cree viven en el estado.

EMPRESAS Y PERSONAS USAN ESTRATEGIAS PARA MANIPULAR EL SORTEO DE VISAS DE TRABAJO

EMPRESAS DE ESTADOS UNIDOS ANSIOSAS POR CONTRATAR EMPLEADOS EXTRANJEROS CALIFICADOS, Y LOS TRABAJADORES QUE ESPERAN CONSEGUIR EMPLEOS EN ESE PAÍS HAN ENCONTRADO FORMAS DE MANIPULAR LA LIMITACIÓN DE UN SORTEO DEL GOBIERNO QUE SE USA PARA DISTRIBUIR UNA CANTIDAD FIJA DE VISAS TODOS LOS AÑOS.

Abogados de inmigración involucrados en el proceso dicen que han ayudado a empresas a presentar múltiples solicitudes de visas H-1B para trabajadores calificados para la misma persona. Algunos trabajadores, en tanto, están aceptando ofertas de varios empleadores, cada uno de los cuales presenta una petición en su nombre, señalan los abogados. Ese tipo de prácticas, que no son ilegales, probablemente han ocurrido en el pasado sin ser notadas, pero parecen estar proliferando conforme la economía estadounidense se recupera y la competencia por las codiciadas visas se intensifica, señalan abogados de inmigración. Empresas más pequeñas sostienen que ese tipo de iniciativas los deja en desventaja porque no tienen los recursos para seguir el ritmo de las grandes firmas. Los abogados cobran entre US$2.000 y US$4.000 para preparar cada solicitud. No se sabe cuántas de las 233.000 solicitudes —un récord— presentadas en abril para los 85.000 cupos de H-1B este año estaban duplicadas. Algunos abogados que preparan solicitudes creen que podrían ser miles. El gobierno de EE.UU. permite que entidades relacionadas, como una casa matriz y sus afiliadas, presenten postulaciones de H-1B para el mismo trabajador extranjero si cada una puede mostrar una necesidad empresarial legítima para que ese individuo ocupe un puesto. “Algunas empresas están siendo creativas, dentro de los límites de las regulaciones ambiguas, para maximizar sus posibilidades de ganar el sorteo”, dijo Stephen Yale-Loehr, un académi-

co especializado en inmigración en la Escuela de Derecho de Cornell. “La práctica está creciendo y seguirá creciendo”, dijo Greg McCall, un abogado de inmigración de Seattle. McCall dijo que una empresa con cuatro subsidiarias pidió que presentara cuatro peticiones este año para el mismo trabajador. “Así que lo hice”, dijo. “Es uno de los procedimientos establecidos”. Una petición fue elegida, dijo. Una portavoz de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU., que supervisa el programa de visas, afirmó que la agencia no “rastrea específicamente la cantidad de casos” en los que entidades relacionadas documentaron una necesidad de negocios legítima para presentar una petición para el mismo individuo. Este año fue el tercero consecutivo en que las visas H-1B, cuya cantidad

es limitada por el Congreso, registraron una demanda en exceso y fueron decididas por sorteo. La demanda había caído durante la recesión. La visa para no inmigrantes es válida por tres años, y puede ser extendida a seis, o aún más, si el empleador decide auspiciar al trabajador para obtener una residencia permanente, conocida como Green card. Carl Shusterman, un abogado que trabajó para el Servicio de Inmigración y Naturalización de EE.UU., dice: “Aprovecharse del sistema pone en desventaja a las empresas están invirtiendo tiempo y dinero intentando obtener un graduado extranjero específico de una universidad de EE.UU.”. Los profesionales con visas H-1B representan alrededor de 6% de la fuerza laboral de 50.000 personas de Intel Corp., que suele buscar conseguir visas para graduados de universidades estadounidenses que estudiaron ciencias, tecnología, ingeniería o matemáticas. El gigante tecnológico, que tiene cuatro subsidiarias, dijo que no presenta más de una petición por persona. Críticos del sistema, incluyendo a Daniel Costa, un experto en inmigración del Economic Policy Institute, afirman que generan especial preocupación las empresas indias que tercerizan servicios, las cuales les ofrecen a los trabajadores puestos de bajo rango en EE.UU., como soporte técnico para minoristas y bancos. Ese tipo de empresas están entre las que más visas H-1B consiguen, según datos del gobierno estadounidense.

En el corazón de Jesús y María, Padre Robbie

GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES México (Little rock, AR): (501) 372-6933. Honduras (Atlanta, GA): (770) 608-6255. Guatemala (Atlanta, GA): (404) 320-8805. El Salvador (St. Louis, MO): (314) 862-0300. Nicaragua (Houston, TX): (713) 789-2762 SERVICIOS LEGALES ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN Community Legal Center: (901) 543-3395. Memphis Inmigration Advocates: (901) 466-8819. (Representa a niños en procesos de deportación). Latino Memphis: (901) 366-5882.

Catholic Charities: (901) 722-4700. World Relief: (901) 341-0220. (Ayuda a los inmigrantes con los servicios de inmigración y reasentamiento). ORGANIZACIONES COMUNITARIAS Comunidades Unidas en Una Voz: (901) 305-2244. (Grupo que lucha por la protección de los derechos de los inmigrantes). Mid-South Peace & Justice Center: (901) 725-4990. Worker Interfaith Network: (901) 332-3570. (Organiza a trabajadores y defensores para la justicia laboral).

20

Vol.5 No.14 Semana del 7 al 13 de Junio del 2015

DINERO

GUÍA PARA LOS JÓVENES QUE SUEÑAN CON MONTAR UNA EMPRESA ¿TRABAJAR PARA EL ESTADO? CADA VEZ HAY MENOS EMPLEO PÚBLICO. ¿TRABAJAR PARA UNA EMPRESA? CONTRATOS PRECARIOS. ¿TRABAJAR PARA TI MISMO COMO AUTÓNOMO O EMPRESARIO? BIEN, PERO INSTÁLATE ESTOS AIRBAG EN TU CABEZA PARA EVITAR LOS GOLPES. Estás terminando de estudiar y el panorama no es muy prometedor: lo ves en tus padres, en los amigos de tus padres, en tus hermanos mayores… Conseguir empleo es difícil. Ahora la moda es “montártelo por tu cuenta”: serás más libre, no dependerás de otros, podrás incluso crear empleo… Eso está muy bien, pero, cuidado: tienes poca edad y demasiados sueños. 1.- TU IDEA, ¿LA HA TENIDO OTRO? Es el primer error porque no se te ha ocurrido rastrear el mercado para saber si alguien ha puesto en marcha esa idea. Internet es un banco de datos inmenso. No solo te sirve para saber si alguien se te ha adelantado, sino también para saber qué se está haciendo en otras partes del mundo. Puedes copiarlo y traerlo a tu país. 2.- PIENSA EN EL FRACASO NO EN EL ÉXITO. Te parecerá una contradicción pero no lo es. Consiste en poner los pies en el suelo, y pensar que no vas a tener éxito en el primer momento. Todo lo contrario. Fracasarás consiguiendo clientes, fracasarás en la financiación, fracasarás en el diseño… prepárate para ese fracaso y persiste en tu idea. Así se triunfa. 3.- SITIO, SITIO, SITIO. Los norteamericanos dicen que el 90% del éxito de una empresa depende del sitio donde te pongas. Lo llaman ‘location, location, location’. Se refieren a determinadas empresas de servicios como tiendas de ropa, hoteles o incluso restaurantes. Piensa dónde la vas a poner y estudia ese mercado a fondo.

4.- LA

No nos enseñan a economizar nuestros gastos en bachillerato, con lo cual pensamos que el dinero llueve del cielo. Toda empresa necesita cierto capital para empezar. ¿Te lo van a prestar tus padres? ¿Tus amigos? No confíes en eso. Seguramente serán los bancos. Pero ellos no prestan dinero a los jóvenes salvo que les convenza una buena idea. Prepárate esa presentación, ensáyala mucho y ve al banco. Preparar quiere decir crear un plan de negocio creíble y soltarlo en vivo y en directo. ¿No sabes qué es eso? Pues sencillo: explicar cuánto vas a vender, a gastar y a ganar en los primeros cinco años. Con entusiasmo y cifras.

9.- PIENSA

6.- NO

(DEMASIADO) LOS CONSEUnos te dirán que tu idea es estupenda. No quieren desilusionarte. Otros dirán que eso va a fracasar. Pues bien: confía en ti mismo porque es tu valor más importante. Cuando el fundador de Telepizza encargó a unos expertos un estudio sobre si los españoles comprarían pizzas a domicilio, los expertos concluyeron que no: nunca lo harían. Pues bien: Leopoldo Fernández Pujals no les hizo caso y creó la mayor cadena de pizzas a domicilio de España. ESCUCHES

JOS DE AMIGOS.

LA UNIVERSIDAD HARVARD RECIBIÓ LA MAYOR DONACIÓN DE SU HISTORIA — 400 MILLONES DE DÓLARES CORTESÍA DEL MULTIMILLONARIO INVERSIONISTA DE WALL STREET, JOHN PAULSON, INFORMÓ EL MIÉRCOLES LA INSTITUCIÓN.

Las facultades de ciencia e ingeniería han crecido rápidamente en los últimos años, y sus laboratorios han liderado avances tales como un grupo de robots que son capaces de auto organizarse, una vacuna implantable contra el cáncer y un robot que puede ensamblarse por sí solo. La escuela planea expandirse al cercano vecindario de Allston, cerca de la Escuela de Negocios de Harvard. “John es la síntesis de un líder visionario”, dijo Nitin Nohria, decano de la Facultad de Negocios de Harvard. “Entiende que este regalo será la piedra angular para un campus de Harvard en Allston donde pueden converger varias disciplinas y combinar su pasión por el conocimiento, desencadenando descubrimientos de formar que realmente beneficien a la sociedad y al mundo”. Harvard recibió el regalo dentro de una campaña para recaudar 6.500 millones de dólares que comenzó en 2013. El año pasado, la universidad de Salud Pública de la universidad recibió una donación de 350 millones de dólares, que hasta ese momento era la más grande en los 379 años de historia de la universidad.

EN TUS CLIENTES POR ENCIMA DE

¿Qué gustos tienen? ¿Qué es lo que más les atrae de tus productos? ¿Por qué te comprarían? ¿Les apetece gastarse tanto? ¿Cuáles son sus costumbres? ¿Qué edad tienen? ¿Cómo conocieron tu empresa? ¿Dejarán de comprarte? ¿Qué hacer para fidelizarles? Enhorabuena: acabas de descubrir el maravilloso mundo del marketing. TODAS LAS COSAS.

5.- LEE LIBROS DE NEGOCIOS Y BIOGRAFÍAS. A veces son la mejor escuela porque aprenderás de sus éxitos y fracasos. Incuso te darán buenos consejos y muchas ideas de cómo gobernar tu negocio.

HARVARD RECIBE DONACIÓN HISTÓRICA DE 400 MILLONES DE DÓLARES

La donación de Paulson servirá para apoyar la Escuela de Ingeniería y Ciencias Aplicadas, que ha liderado el ramo de los avances tecnológicos y planea una expansión, de acuerdo a la universidad. Paulson dijo que promete convertirse “en el próximo gran centro de innovaciones”. Las autoridades escolares informaron que la escuela será rebautizada con el nombre de Escuela de Ingeniería y Ciencias Aplicadas John A. Paulson de Harvard. Paulson se graduó en 1980 de la Escuela de Negocios de Harvard y es fundador y presidente de la empresa de manejos de inversión Paulson & Co. Inició la compañía con dos millones de dólares en 1994 y actualmente maneja más de 19 mil millones. Paulson construyó su fortuna, en parte, al apostar en contra de los títulos hipotecarios de alto riesgo mientras el mercado de bienes raíces de Estados Unidos se acercaba al colapso en 2007. “El extraordinario regalo de John Paulson permitirá el crecimiento y asegurará la fortaleza de la ingeniería y ciencias aplicadas en Harvard para el beneficio de las generaciones futuras”, comentó Drew Gilpin Faust, presidente de Harvard.

8.- EMPIEZA POR LO PEQUEÑO. No confundas tus sueños con la grandeza. Trata de empezar modestamente y trabajando mucho. El fundador de Amazon comenzó en una pequeña habitación metiendo libros en cajas de cartón y haciéndolo de rodillas. Cuando le empezó a ir bien se compró una mesa.

IDEA ES BUENA, PERO SIN DINERO NO

ARRANCAS.

7.- EMPRENDE ALGO QUE TE APASIONE. No pienses tanto en el dinero que vas a ganar o si vas a hacerte rico, como en si vas a poder trabajar en lo que más te apasiona: ¿Las bicicletas? ¿Los videojuegos? ¿El skating? Tú verás. Trata de encontrarle una forma de negocio a esa pasión y nunca te aburrirás de trabajar. Encima lo harás tan bien que a la gente le gustará lo que vendas. Como dice Simon Sinek, la gente no compra lo que haces sino por qué lo haces.

10.- INVIERTE EN PUBLICIDAD. Aunque tu idea sea magnífica, ¿Cómo la vas a dar a conocer? Si tienes claro el punto número 10 sobre tus clientes, ahora te toca llegar a ellos: puedes hacerlo por correo normal, electrónico, por Google AdWords, por buzoneo, o por las redes sociales. Ahora hay medios muy baratos de llegar a mucha gente. Gástate tus euros en eso (sin pasarte de la raya). 11.- FORMACIÓN, FORMACIÓN, FORMACIÓN. No dejes de estudiar hasta que te mueras. Formación profesional, cursos en academias, en la universidad, en las escuelas de negocios… Te enseñarán cómo emprender y cómo prevenir lo peor. Técnicas de negociación, de neuromarketing, habilidades directivas, cómo convencer a clientes con un Power Point… ¡Lánzate!

21

Vol.5 No.14 Semana del 7 al 13 de Junio del 2015

MUJER

CONSEJOS PARA QUE LA SAL NO LE HAGA DAÑO

DE ELLA SIEMPRE HABLAN MAL, LA SATANIZAN, LA CULPAN, INCLUSO, ALGUNOS LA PROHÍBEN EN LA MESA. Y SI UNO SE PONE A VER, NO ES PARA TANTO, LA SAL EN NINGÚN MOMENTO HA SIDO ENEMIGA DE LA ALIMENTACIÓN, EL PROBLEMA ES EL ABUSO Y ESA INSANA COSTUMBRE DE MUCHOS AL AGREGARLA A LOS PLATOS SIN ANTES PROBARLOS. “Hay algo de desinformación respecto a los efectos de su consumo. Cuando uno habla de ella debe saber cuáles son los componentes: sodio y cloro, ambos fundamentales para la vida. Las membranas celulares del organismo funcionan con sodio, este nos ayuda a mantener nuestro nivel de hidratación y favorece la transmisión de impulsos nerviosos a nivel cerebral, de ahí que no se pueda eliminar la sal de la dieta”, advierte Claudia Patricia Contreras, especialista en nutrición clínica. Entre otras de las funciones están regular el sueño y evitar el estrés. Por esa razón, en cada etapa de la vida las necesidades de consumo de esta sustancia son diferentes y debe hacerse según la edad y el estado de salud de la persona. LAS CONSECUENCIAS: “Si se logra el objetivo de reducir el consumo de sal en el mundo en un 30 por ciento para el 2025, podemos evitar que millones de personas mueran de enfermedades cardíacas, accidentes cerebrovasculares y trastornos relacionados”, señala Oleg Chestnov, subdirector General de la OMS (Organización Mundial de la Salud) para Enfermedades No Transmisibles y Salud Mental. Según dicha entidad, las personas consumen, en promedio, alrededor de 10 gramos de sal al día, una cifra que duplica la recomendación hecha por este organismo de salud. “La sal está presente en casi todo lo que comemos, ya sea porque la mayoría de los alimentos procesados o preparados la contienen en cantidades elevadas o porque la añadimos cuando preparamos la comida en casa”, añade Chestnov. Se sabe que los excesos de esta sustancia desarrollan más posibilidades de tener hipertensión arterial, enfermedad coronaria y renal. Sin embargo, ella no es la única responsable, también se suman estilos de vida poco sa-

ludables, consumo excesivo de otras sustancias como grasas o azúcares, el sedentarismo, el tabaquismo, el consumo elevado de alcohol y el mal manejo del estrés. LA MEDIDA ADECUADA: Para consumir los 5 gramos diarios que sugiere la OMS, bastará con saber que es la cantidad que reúne una cuchara pequeña, la que se conoce popularmente como tintera. Sobrepasar esa medida ya sería caer en excesos. Entre las recomendaciones que dan los expertos, para consumir la medida adecuada están: 1- Adicionar la cantidad necesaria Entre las funciones de la sal está potenciar el sabor de los alimentos, por lo tanto, agregar una medida pequeña es la recomendación de Contreras, además de probar los alimentos antes de adicionarla porque “ahí es donde caemos en los excesos”. 2- Aprenda a leer las etiquetas del producto Se sabe que el sodio no solo está en la sal sino en alimentos industrializados, embutidos y enlatados, esto para conservarlos por más tiempo. Por la facilidad del consumo de estos productos, muchas veces se cometen excesos. El consejo es que “la gente mire cuánto tiene de sodio por porción. Un alimento es bajo en sodio

cuando tiene menos de 140 miligramos por porción. Otra alternativa es la sal disponible en sobres, cada uno contiene un gramo. Entonces en el día una persona podría disponer de 5 de ellos”, dice Contreras. 3- Cuide los “accesorios” de La mesa Una vez se siente a comer, es aconsejable retirar de la mesa los saleros y las salsas en frascos para evitar adicionar más sal de la necesaria. 4- Forme hábitos saludables en los niños La OMS recomienda educar el paladar de los niños a través del consumo de alimentos no procesados. En ese sentido, se aconseja antes del año de vida no usar sal en las preparaciones y de ahí en adelante, adicionarlo con moderación, apenas para potenciar el sabor. En la lonchera evitar el exceso de productos industrializados o de paquete y preferir frutas y verduras. “No se trata de prohibir los productos de paquete sino de no permitir que se conviertan en el día a día del niño. La dieta del menor no es distinta a la del adulto, debemos hablar de familia. Los estilos de vida saludable se heredan, con el ejemplo estamos enseñando a adoptar buenos hábitos”, concluye Contreras.

BEBER MÁS DE CUATRO CAFÉS POR DÍA PUEDE SER NOCIVO PARA LA SALUD EL CONSUMO DE MÁS DE 400 MILIGRAMOS DE CAFEÍNA POR DÍA, EL EQUIVALENTE A CUATRO CAFÉS EXPRÉS O A UNA MEZCLA DE CAFÉ, GASEOSAS O BEBIDAS ENERGIZANTES, PUEDE SER NOCIVO PARA LA SALUD, EN ESPECIAL PARA LAS MUJERES EMBARAZADAS Y LOS MENORES DE 18 AÑOS, ESTIMÓ ESTE MIÉRCOLES LA AUTORIDAD EUROPEA DE SEGURIDAD ALIMENTARIA (EFSA).

En consecuencia, la EFSA recomienda, por primera vez en la Unión Europea, que se fijen dosis diarias más allá de las cuales la cafeína presente en toda fuente de alimento pueda ser considerada como un riesgo, en particular en materia de problemas cardiovasculares. Para un adulto la dosis diaria sin riesgo es de 400 mg por día. Un café exprés oscila entre 70 mg y 100 mg, dijo un portavoz de EFSA. Para un adulto la dosis sin riesgo es de 400 mg por día. Un café exprés oscila entre 70 mg y 100 mg, precisó un portavoz de EFSA. Las embarazadas pueden ingerir sin riesgo hasta 200 mg por día, para evitar efectos secundarios en el embarazo. Para los adolescentes o niños se recomienda un máximo de 3 mg por kilo de índice de masa corporal. Los adolescentes están particularmente expuestos a través del consumo de bebidas energizantes y gaseosas como la coca cola, agregó. “El riesgo para la salud no es enorme, pero existe. El principal mensaje es

que los consumidores deben tomar en cuenta las diferentes fuentes de cafeína, además del café”, comentó este portavoz “Es la primera vez que se evalúan a nivel de la UE los riesgos vinculados a la cafeína, incluyendo todas las fuentes de alimentos”, señaló la EFSA en un comunicado. En siete de los trece países analizados

por la EFSA, una parte de la población adulta consume más que la dosis de 400 mg. Dinamarca llega en primer lugar, con una tasa de 33 por ciento de los adultos que abusan de la cafeína, seguidos por Holanda (17.6 por ciento), Alemania (14.6 por ciento), Finlandia (13.4 por ciento), Bélgica (10.4 por ciento), Suecia ( nueve por ciento) y Francia (5.8 por ciento).

22

Vol.5 No.14 Semana del 7 al 13 de Junio del 2015

ESPECTÁCULOS

BRUCE JENNER DEBUTA COMO MUJER EN ‘VANITY FAIR’ EL EXPATRIARCA DEL CLAN KARDASHIAN, HOY LLAMADO CAITLYN, APARECE EN LA PORTADA DEL PRÓXIMO NÚMERO DE LA REVISTA FOTOGRAFIADO POR ANNIE LEIBOVITZ

La plataforma no puede ser más adecuada. Vanity Fair, la revista estadounidense que hace estrellas, ha sido el lugar escogido por Caitlyn Jenner para su debut. En su próximo número de junio, la publicación lleva en su portada las primeras fotografías como mujer del atleta olímpico y transexual Bruce Jenner publicadas con todo el glamour de Hollywood. El que también es conocido como el pater familias del clan de las Kardashian, casado durante casi 24 años con Kris Jenner, posa para la renombrada fotógrafa Annie Leibovitz por primera vez como Caitlyn, ataviada con un ceñido corsé de satén beis que marca sus curvas y deja que su melena ondulada suavice sus nuevas facciones. Una imagen para presentarse en sociedad como mujer acompañada del titular de la entrevista: “Llámame Caitlyn”. Jenner, de 65 años, dio a conocer su cambio de sexo el pasado mes abril tras años de rumores sobre su identidad sexual. En una entrevista televisada con Diane Sawyer -que siguieron 17 millones de espectadores-, el que fue atleta

olímpico confirmó de forma emotiva su cambio de sexo. “A todos los niveles soy una mujer”, indicó entonces, aunque por entonces conservaba su nombre y prefirió que las referencias a su persona utilizaran el pronombre masculino. La entrevista concedida ahora a Vanity Fair es la primera en la que utiliza su nuevo nombre, Caitlyn, y en la que la transexual prefiere que se dirijan a ella como mujer. Como le explicó con anterioridad a su hijo Burt, su transformación no viene motivada por un deseo de vestirse como una mujer. Al contrario, como aclaró, lleva toda su vida vistiéndose como un hombre. “Si estuviera en mi lecho de muerte guardando este secreto y no habiendo hecho nada para remediarlo estaría pensando que eché a perder toda mi vida’”, asegura en la revista que saldrá a la venta en julio. Jenner, ahora Caitlyn, había comentado con anterioridad la alegría que le produce identificarse como mujer. “Estoy naciendo como yo misma. ¿No es genial?”, le dijo en su día a Sawyer. “Mi lado femenino es quien soy, algo que a Bruce Jenner le es difícil de decir porque no quiere defraudar a la

KARDASHIAN DARÁ A LUZ EN DICIEMBRE EL SEGUNDO HIJO DE LA ESTRELLA TELEVISIVA KIM KARDASHIAN JUNTO A SU MARIDO, EL RAPERO KANYE WEST -PADRE DE SU HIJA NORTH (23 MESES)-, NACERÁ EL PRÓXIMO MES DE DICIEMBRE, SEGÚN HA CONFIRMADO UNA FUENTE A E! NEWS. En apenas unos seis meses, Kim podría convertirse en madre de familia numerosa de ser ciertos los rumores de que está esperando gemelos tras someterse a un tratamiento de fecundación in vitro durante el que le habrían implantado dos óvulos fecundados, aunque su médico no le habría confirmado todavía si ambos embriones han anidado sin problemas. “Kim le ha dicho únicamente a un puñado de gente que se sometió a un tratamiento de fecundación in vitro y que se crearon dos embriones. Está esperando a ver si los dos se han ‘agarrado’ bien antes de hacer cualquier tipo de anuncio”, aseguró una fuente al periódico New York Daily News. Otra de las razones por la que Kim no habría hecho pública aún la noticia de que espera gemelos es que no quiere robarle protagonismo a su madrastra Caitlyn Jenner después de que esta se presentara ante el mundo como mujer por primera vez este lunes posando para la portada de Vanity Fair. Por el momento, este segundo embarazo está resultando todo un desafío para Kim, que apenas es capaz de levantarse cada mañana de la cama debido a las severas náuseas que sufre.

gente”, añadió entonces todavía hablando como un atleta olímpico de fama internacional. Tanto su familia como aquellos más cercanos a Jenner han subrayado su apoyo hacia su proceso de transformación -en la revista cuenta, por ejemplo, las 10 horas de cirugía facial a las que se ha sometido-, aunque la prensa del corazón es rápida a la hora de apuntar a las posibles rivalidades entre Caitlyn y su hijastra Kim -la más famosa de las hermanas del clan Kardashian-. De hecho, la sorprendente portada de Vanity Fair coincide con otra noticia sorpresa de los Kardashian. En este caso se trata del anuncio de que la famosa Kim, 34 años, y el cantante Kanye West, de 37, están esperando su segundo hijo, embarazo que adelantaron en su famoso reality y del que ofrecen todo tipo de detalles desde la portada de la revista Glamour también de julio. Aún así es difícil robarle la notoriedad a Caitlyn Jenner, considerada en la actualidad la transexual más famosa de Estados Unidos.

EDITORA DE ‘GAME OF THRONES’ MUERE TRAS SER ATACADA POR LEÓN KATHERINE CHAPPEL, LA TURISTA NORTEAMERICANA QUE MURIÓ AL SER ATACADA POR UN LEÓN EN SUDÁFRICA EL 1ERO DE JUNIO, RESULTÓ SER LA EDITORA DE EFECTOS VISUALES DE LA SERIE GAME OF THRONES, UNA DE LOS SHOWS MÁS POPULARES ENTRE LATINOS ACTUALMENTE. De acuerdo a Variety, Chappel, 29 años, murió de una mordida al cuello por una leona luego de tomarle una foto a cuatro pies de distancia durante un recorrido por el Johannesburg Lion Park. Según el gerente del parque, Scott Simpson, Chappel no siguió las reglas durante su visitae: “El grupo tenía las ventanas del vehículo donde viajaban totalmente abiertas -lo cual está estrictamente prohibido-. El animal la atacó por la ventana”. Chappel murió antes de que pudieran llegar los paramédicos. Chappel fue parte de otros importantes proyectos hollywodenses como Captain America: Winter Soldier y Godzilla, e Into the Heart of the Sea, la cual se estre-

“Para ser sincera, he tenido unas náuseas muy malas, por el día y por la noche, de hecho. Apenas puedo salir de la cama”, revelaba Kim a Us Weekly.

nará este año. Familiares de Chappel lamentaron la noticia a través de Facebook donde le dedicaron algunas palabras: “Katie era brillante, amable, aventurera y con un buen espíritu … Era querida por muchos y compartía su amor por la vida con todos los que conocía”.

EL EQUIPO DE ‘THE VOICE’, HARTO DE CHRISTINA AGUILERA: “SE CREE LA DUEÑA DEL LUGAR”

LAS TENSIONES EN ‘THE VOICE’ TIENEN NOMBRE DE MUJER: CHRISTINA AGUILERA. SEGÚN INFORMA RADAR ONLINE, LA RESPONSABLE DE ÉXITOS COMO “BEAUTIFUL” O “LADY MARMALADE” ES CAUSANTE DEL MAL AMBIENTE QUE SE RESPIRA EN EL CONCURSO, POR LO QUE EL EQUIPO DIRECTIVO DEL MISMO SE ESTÁ PLANTEANDO SEGUIR CONTANDO CON ELLA COMO COACH DEL PROGRAMA DE CARA A LA PRÓXIMA TEMPORADA.

Y es que parece ser que las batallas no sólo se dan entre los concursantes, tal como afirman fuentes internas del concurso: “Es un terror trabajar con Christina. Llega frecuentemente tarde y no parece importarle ni pide disculpas por perjudicar a las grabaciones”, afirman fuentes internas de ‘The Voice’. “Solo hace peticiones ridículas desde que regresó como jueza. Todos desean que no hubiese vuelto”, sentencian. Duras palabras para la que protagonizara “Burlesque” junto a Cher: “Desde que regresó ella se cree la dueña del lugar y que puede exigir lo que quiera”. Por si esto fuera poco, Aguilera tampoco parece llevarse nada bien con otro de los miembros del jurado, Adam Levine, líder del grupo Maroon 5: “Está peleándose constantemente con Adam. No se entienden”, afirman miembros del equipo técnico del formato que en España emite Telecinco.

EL EQUIPO ESTÁ DESEANDO EL REGRESO DE GWEN STEFANI O DE SHAKIRA Esta no es la primera temporada que Christina Aguilera se sienta una de las famosas sillas giratorias. La cantante ya estuvo en el programa durante la primera, segunda, tercer y quinta temporada, y ha vuelto durante la octava tras su reciente maternidad, sustituyendo a Gwen Stefani. Cuando Aguilera cedió su “trono” durante la cuarta edición, para poder promocionar su nuevo trabajo discográfico, fue Shakira la que ocupó su lugar, sucediendo lo mismo en la sexta. A raíz de la reciente polémica, parece que se echa de menos a las anteriores coaches: “Todo el mundo echa de menos a Shakira y a Gwen. NBC quería mantener a una de las chicas para tener a dos hombres y dos mujeres como jueces, pero Christina se negó, quería ser la única mujer o no lo haría”.

23

Vol.5 No.14 Semana del 7 al 13 de Junio del 2015

EXPOSICIONES

RICHARD LOU HISTORIAS SOBRE MI ESPALDA Crosstown Arts se complace en presentar la exposición

“Historias sobre mi espalda”, del artista plástico Richard Lou. Se trata de una instalación a gran escala multimedia que incorpora audio, video, fotografías digitales y hojas de tamales creadas por Lou. Richard Lou - Historias sobre mi espalda. 05 junio - 04 julio. Exhibición de arte: Noche de apertura y fiesta de la comunidad: Viernes 5 de junio, 6-9 pm. Crosstown Arts 422 N. Cleveland.

CONCIERTOS

CONCIERTOS GRATUITOS EN LEVITT SHELL

Cultura RECREACIÓN

PRIMER FESTIVAL DEL TAMAL

El sábado, 27 de junio de 2-6 pm, el Centro Cultural se ha asociado con Caritas Village y Crosstown Artes para celebrar su primera recaudación de fondos anual “Tamale Fest”. El festival se llevará a cabo en y alrededor de los terrenos de Caritas Village en 2509 Harvard Avenue. El festival tendrá entretenimiento en vivo, un concurso de tamales por equipos dirigidos por expertos locales de tamales, una carpa de degustación de tamales, actividad para niños, vendedores de arte, camiones de comida y una cabina de fotos del Festival del Tamal. Admisión General para el evento es de $ 5 (niños de 8 años y menores entran gratis). Admisión General incluye “degustación” de 2 tamales. Camisetas del evento estarán disponibles por $ 10. Un libro de recetas con historias y recetas de tamales locales estará disponible en el evento por $ 10. Paquetes para eventos con descuento están disponibles por $ 20 (incluye entrada, camiseta y libro de cocina). ¡No faltes! KIDS SUMMER FILM FEST Este verano los Cines Malco presentan su ya tradicional KIDS SUMMER FILM FEST. Por sólo $2 dls. los pequeños acompañados de sus papás podrán disfrutar de cintas clásicas animadas, todos los martes y miércoles a las 10:00 am. Turbo (junio 9 y 10), Night at the Museum (junio 16 y 17), Horton hears a Who! (junio 23 y 24), The Croods (junio 30 y julio 1), Epic (julio 7 y 8), Alvin and the Chipmunks chipwrecked (julio 14 y 15), Ace Age The Meltdown (julio 21 y 22), How to train your dragon (julio 28 y 29). Llega temprano. Asientos limitados. Más información de locaciones en: www.malco.com.

Después de un largo y nevado invierno, la temporada de conciertos de Levitt Shell oficialmente está aquí lista para crear algunos recuerdos bajo el sol de Memphis. El line up 2015 ofrece un poco de todo, para todos los que les gusta sentarse afuera, escuchar buena música, pasar tiempo con amigos y disfrutar de un buen clima. El Viernes 5 de junio, a las 7:30PM, Jakubi. Sábado, 6 de junio a las 19:30, Seryn. Domingo, 7 de junio a las 19:30, MarchFourth! Para ver el programa completo, información sobre el estacionamiento, y más visita www.levittshell.org.

TAKES FLIGHT Hasta octubre 31, el Memphis Zoo toma vuelo con su espectáculo “Takes Flight”. Totalmente nuevo, “Takes Flight” es un divertido espectáculo de aves para toda la familia! De lunes a viernes - 10:30 a.m. y 16:00. Los fines de semana - 10:30 a.m., 24:30 y 16:00. Gratis con la entrada general. 000 Prentiss Place, Memphis, TN 38112. Adultos (Edad 12-59): $ 15. Niños (edades 2-11): $ 10. Mayores (Edad 60+): $ 14. Estacionamiento: $ 5. ZOOLÓGICO DE MEMPHIS Zoológico de Memphis, con el resguardo de más de 3,500 especies. 2000 Prentiss Place, Memphis, TN 38112. Aledaño al Overton Park. Teléfono: (901) 333-6500. www.memphiszoo.org. Adultos (Edad 12-59): $ 15. Niños (edades 2-11): $ 10. Mayores (Edad 60+): $ 14. Estacionamiento: $ 5.

TALLERES

TEATRO EN FAMILIA PARA PADRES E HIJOS

Sábado 6 de junio, 3:00 am - 4:00 pm. Este taller es para madres y padres con sus hijos/as que les gustaría jugar juntos de forma creativa, activa y divertida. El taller es físicamente dinámico. Mediante técnicas de teatro, exploraremos la creatividad de los niños/as y también de los niños/as internos de los padres y madres. Gratis. 2509 Harvard Ave., Memphis, 38112. Más informes en: (901) 327-5246. http://centrocultural.us/ CLASES DE KARATE EN EL CENTRO CULTURAL

La profesora Maxine Pineda, quien es cinta negra en karate, estará dando clases de karate en nuestro Centro todos los sábados, completamente gratis. Las mismas tendrán lugar los sábados de 4 a 5 de la tarde en las instalaciones Centro Cultural en el edificio de Caritas Village. 2509 Harvard Ave., Memphis, 38112. Más informes en: (901) 327-5246. http:// centrocultural.us/ TALLERES GRATUITOS DEL CENTRO CULTURAL Aprende algo nuevo todos los sábados! El Centro Cultural ofrece clases de arte, historia, música y muchos más. ¡Es para todas las edades, hay algo para todos! GRATIS. 2509 Harvard Ave., Memphis, 38112. Más informes en: (901) 3275246. http://centrocultural.us/ CLASES DE INGLÉS El Centro Cultural ofrece todos los sábados clases de inglés a cargo de la profesora Crystal Martin. Las clases son en nuestro Centro Cultural, 2509 Harvard Ave, a las 3 PM. Para todos los niveles. Más informes en: (901) 327-5246. http:// centrocultural.us/

24

Vol.5 No.14 Semana del 7 al 13 de Junio del 2015

ESPECTÁCULOS

LA SERIE AUTOBIOGRÁFICA DE JUAN GABRIEL YA TIENE ‘DUEÑO’

LA CASA DE JENNI RIVERA SERÁ PUESTA EN VENTA LA CASA DE LA DESAPARECIDA CANTANTE MEXICANA JENNI RIVERA EN LA PRESTIGIOSA LOCALIDAD DE ENCINO, EN LOS ÁNGELES, SERÁ PUESTA EN VENTA POR SU FAMILIA.

Según información compartida por el sitio en línea de TMZ, la familia de la artista aspira obtener $4.5 millones por la propiedad, que originalmente fue adquirida por Rivera en $3.3 millones en el 2009. La lujosa residencia de siete habitaciones, 10 baños y pisos en mármol, cuenta además con cuatro acres de terreno, piscina privada y una vista privilegiada de Encino. Actualmente, los hijos de la cantante viven en la propiedad, pero afirman que están listos para vender la casa si se presenta el comprador indicado. La cantautora falleció el 9 de diciembre del 2012 cuando su avión privado se estrelló en el estado de Nuevo León, México.

ARIANA GRANDE CONFIRMA SU TERCER DISCO: MOONLIGHT

TNT ANUNCIÓ LA ADQUISICIÓN DE LOS DERECHOS DE TRANSMISIÓN DE “HASTA QUE TE CONOCÍ”, SERIE BIOGRÁFICA INÉDITA BASADA EN LA VIDA DEL RECONOCIDO CANTANTE MEXICANO JUAN GABRIEL. El “show”, producido por el propio “Divo de Juárez”, Disney Media Distribution Latin America y SOMOS Productions, será exhibido luego de su estreno en TNT por las cadenas Telemundo (Estados Unidos) y Azteca TV (México). Con calidad cinematográfica a cargo de BTF Media y en clave de ficción, “Hasta que te conocí” sigue los pasos de Alberto Aguilera Valadez en su camino hacia la fama y el reconocimiento, a lo largo de 13 episodios que, basados en testimonios inéditos, develarán como nunca antes la vida de Juan Gabriel. Un emotivo relato que da cuenta de cómo su talento y empeño lo llevaron a desafiar su destino y a superar todo tipo de condicionamientos, para finalmente convertirse en una de las figuras de la música más queridas en Iberoamérica. La serie será grabada en locaciones reales y con preeminencia de exteriores, incluyendo historias nunca evocadas y el testimonio omnipresente de su gran protagonista, Juan Gabriel.

Esta será la primera vez que la vida del cantante, compositor, productor y arreglador Juan Gabriel llegue a la pantalla chica. Con anterioridad, algunos momentos de su vida fueron plasmados en producciones cinematográficas como “Noa Noa” y “Es mi vida”, protagonizadas por el artista. Por otra parte, en 2014 se estrenó “¿Qué le dijiste a Dios?”, un espectáculo musical inspirado en sus canciones más queridas. “Esta serie sobre mi vida la estoy haciendo con mucho amor y agradecimiento hacia cada persona que me acompañó a lo largo de los años. Quiero que sea un bello recuerdo, ése es mi deseo”, expresó Juan Gabriel. Cabe señalar que recientemente, a través de la cuenta de Facebook ‘Juan Gabriel Universal’, se dio a conocer un par de avances de la serie en la que se ve la infancia del compositor de “La Diferencia”, video que ya tiene más de 152 mil 685 reproducciones.

ARIANA GRANDE ESTÁ MÁS FELIZ QUE NUNCA. DESPUÉS DE UN AÑO PLETÓRICO SOBRE LA CIMA CON ALGUNAS CANCIONES COMO ‘PROBLEM’, ‘BREAK FREE’ O ‘BANG BANG’, ARIANA GRANDE NO SE DUERME EN LOS LAURELES Y POR ESO YA HA ANUNCIADO QUE PUBLICARÁ SU TERCER DISCO PRÓXIMAMENTE, PROBABLEMENTE A FINALES DE ESTE AÑO PARA APROVECHAR EL TIRÓN NAVIDEÑO. El nuevo trabajo de Ariana lleva por nombre Moonlight y además también es el título de una de las canciones que se incluirán en este disco. Por ahora, nada más se sabe sobre este trabajo aunque se esperan nuevas colaboraciones... ¿Incluirá alguna canción con Justin Bieber? Pues no sería nada extraño ya que el cantante ha colaborado con Ariana en varios de sus conciertos para sorpresa del público. Además la relación entre ambos artistas es inmejorable y un dueto entre ellos podría convertirse en un auténtico boom. En el mismo caso podría encontrarse la polémica cantante Miley Cyrus, ya que Ariana colaboró con ella en una versión para ayudar a su fundación solidaria. ¿Le devolverá Miley el favor? Tendremos que esperar para conocer todos los detalles de Moonlight, el tercer álbum de Ariana Grande. Ariana está pasando por una racha inmejorable. Se encuentra puliendo los detalles del que será su tercer trabajo discográfico, está pasando más tiempo con sus amigas y además, podría haber en-

contrado de nuevo el amor. La cantante, quien rompió su relación con el productor Big Sean hace unos meses, podría estar iniciando un noviazgo con el actor Diego Boneta, el mexicano con quien Ariana comparte protagonismo en la serie Scream Queens. Al parecer, Ariana y Diego se han vuelto inseparables desde que comenzaron el rodaje de la serie y aunque ninguno de los dos ha querido confirmar ni desmentir los comentarios, Diego ha dado pie a que circulen muchas suposiciones sobre la relación que le une con Ariana. El joven concedió una entrevista a un canal de la televisión mexicana y los periodistas le preguntaron por su relación con la cantante. El chico se limitó a sonreír, pero ante la insistencia de los periodistas Diego dijo: Te voy a decir que me encanta que estemos juntos en la serie, y ahí lo voy a dejar, explicó Diego. Unas palabras que podrían ser la confirmación del noviazgo entre Boneta y Grande. Diego podría ser el causante de que la chica no deje de sonreír en ningún momento.

WILLIAM LEVY: ‘ELIZABETH GUTIÉRREZ Y YO NO ESTAMOS JUNTOS’

DESPUÉS DE VARIOS MESES JUGANDO AL DESPISTE CON SU ESTADO SENTIMENTAL, WILLIAM LEVY POR FIN HA CONFIRMADO OFICIALMENTE SU SEPARACIÓN DE LA ACTRIZ ELIZABETH GUTIÉRREZ, MADRE DE SUS HIJOS CHRISTOPHER (9) Y KAILEY ALEXANDRA (4). “No estamos juntos”, reconoce el intérprete de origen cubano en la portada del nuevo número de la revista People en Español, donde lamenta las especulaciones en torno a la existencia de terceras personas que ha rodeado el final de su relación: “Siempre me ha caído muy mal que digan: ‘Elizabeth es una cornuda. William es un descarado’”. La naturaleza de la relación entre William y Elizabeth se había convertido en motivo de debate durante los últimos meses. Mientras los rumores apuntaban a que la actriz había decidido abandonar al padre de sus hijos debido a sus infidelidades continuas -incluyendo una con su antigua compañera de reparto Ximena Navarrete-, los propios implicados se encargaban de presentar un frente unido ante la opinión pública compartiendo publicaciones en las redes sociales en las que aparecían juntos. Ahora, una vez hecho público el final de su historia de amor, la principal preocupación del actor es continuar manteniendo una relación estrecha con sus hijos. “Donde estén mis hijos allí estoy yo”, añade. Queda por ver si la separación de William y Elizabeth se produce de una manera tan civilizada como él mismo vaticinaba hace meses. “Yo creo que, estemos o no estemos juntos, Elizabeth y yo somos familia y siempre lo

vamos a ser. Hemos sabido cómo separar nuestra vida privada de la vida profesional. Nunca dejamos de apoyarnos en todo lo que hacemos. Tenemos hijos y a veces hay que darnos un espacio”, declaraba William en el programa ‘El Gordo y la Flaca’ de la cadena Univisión.

25

Vol.5 No.14 Semana del 7 al 13 de Junio del 2015

SALUD Y BELLEZA

YOGA PARA LA OFICINA: 5 MANERAS DE ENFOCARTE Y REDUCIR EL ESTRÉS

LA “FUERZA DE TRABAJO SEDENTARIA” ES UNA LAMENTABLE PERO PRECISA DESCRIPCIÓN

DE LOS MILLONES DE PERSONAS CUYO TRABAJO LAS MANTIENEN ATADAS A UN ESCRITORIO.

NO HAY MUCHO MÁS EN EL ÁREA CORPORATIVA DE ESTADOS UNIDOS QUE SEA TAN DESGASTANTE MENTAL Y CORPORALMENTE COMO ESTAR ATRAPADO TODO EL DÍA EN UN CUBÍCULO.

POR ELEGANZZA SALON

RUBIO: LA TENDENCIA QUE ASOMA AL VERANO AMIGISS OK.de nuevo aquí con ustedes saludando a toda la raza y también agradeciéndoles a Definitivamente el color en TENDENCIA para esta época del año es el rubio. ¡Únete al club de las güeras! Si en tus planes está hacerte un cambio de look y quieres inspirarte en el nuevo color de THALÍA y SHAQUIRA, JLO, entonces ANTES de hacerlo debes saber esto. 1. VE AL SALÓN. Sabemos que amas ver tutoriales sobre cómo pintar tu pelo, pero aunque no lo creas, hay distintos tonos de rubio que se ven mejor o peor dependiendo del color de piel. Si quieres pintar tu cabello y que el color sea el adecuado para tu tono y facciones, entonces deberás dejarlo en las manos de los PROFESIONALES. Este color es muy difícil de aplicar si no se usa la cantidad adecuada ni el tiempo necesario puede que no quede del color que querías. Si ya has visto varios tonos del ombré, balayage, mechas, etc., y lo has puesto en práctica, SABES que no todo es como parece, así que si quieres algo bien hecho, es momento de invertir un poco. 2. SE MALTRATARÁ. Siempre que se opta por un color más claro, especialmente el rubio, habrá daño, porque para “sacar” tu color natural, necesitan de varios químicos. El qué tanto se puede dañar, depende de la condición en que se encuentre tu pelo y de qué tanto lo cuides. Utiliza máscaras reparadoras, aceite o un hidratante. Puedes cortar el pelo después de que te lo hagan para eliminar las puntas maltratadas. Si no estás segura del color o nunca te lo has pintado, prueba hacerte un ombré sólo en las puntas. Si no te gusta, puedes cortaras y no tendrás que pintarlo de nuevo, evitando que se maltrate más. 3. PROBABLEMENTE NO SEA PERFECTO LA PRIMERA VEZ. El procedimiento toma mucho tiempo, especialmente si tu pelo es oscuro, ya que primero tienen que ir aclarándolo poco a poco. Así que no te desesperes, lo bueno toma tiempo. Pero ten cuidado de cuántas veces te lo pintas, si abusas, se podría caer mucho pelo. Puedes comenzar con unas transparencias o luces e irlas haciendo más para que después todo tu pelo esté claro. 4. LA TEXTURA DE TU PELO CAMBIARÁ. Al aclararlo, los químicos harán un cambio a la textura. A veces, el pelo chino puede volverse más lacio. En cambio, el pelo lacio puede llegar a tener más volumen. 5. REQUIERE MUCHO MANTENIMIENTO. Como es un color muy especial, deberás tener cuidados especiales. Si tu cabello es muy oscuro y comienza a verse la raíz, deberás retocar por lo menos cada mes y 1/2 ,Compra un shampoo especial para cabello rubio, pues con el tiempo el color puede volverse un poco anaranjado. No olvides despuntar cada 3 a 5 semanas para evitar que tus puntas se abran ; y así tu cabello crezca mas sano y maravilloso . No te vayas a desvelar todos los días por saber cómo estará tu pelo al día siguiente. Sólo cuídalo y más que nada, ¡disfrútalo! Nos leeremos en la siguiente edición o háblanos si tienes alguna duda u opinión, Recuerden que en ELEGANZZA SALON realzamos tu belleza y mejoramos tu imagen. SER BELLA NO CUESTA. Te esperamos en... ELEGANZZA SALON 2465 Whitten Rd. Suite # 108 Tel : 901-590-0203. www.eleganzzasalonspa.com. Síguenos en Facebook.

Aun cuando no seas un empleado de oficina, si tu carrera te exige que estés largos períodos de tiempo sentado en un escritorio, puede ser que conozcas síntomas tales como confusión mental, ansiedad, mala postura, dolor de espalda y aletargamiento de la parte inferior del cuerpo. Afortunadamente, ahora más empresas no solamente reconocen los peligros de salud que conlleva el hecho de estar mucho tiempo sentado sino también el impacto negativo que esto tiene sobre la productividad y la moral. Como resultado, estas empresas se están dando cuenta de los beneficios que trae el yoga en el lugar de trabajo. Aquí tienes cinco técnicas que casi cualquiera puede hacer en su escritorio: 1. ENTRENA TU CEREBRO Y TU RESPIRACIÓN PARA QUE TRABAJEN POR TI Los estudios han demostrado que la práctica consciente de la meditación, el solo enfocarte en algo en el momento presente, como tu respiración, tiene un impacto positivo sobre las partes de tu cerebro asociadas al monitoreo de la atención y la memoria de trabajo. Un estudio de la Universidad de Washington, incluso mostró un incremento en la habilidad para realizar diversas tareas al mismo tiempo. Si combinas la respiración diafragmática con la meditación incluso puedes mitigar tu respuesta frente al estrés, disminuir la presión sanguínea, el ritmo cardíaco y la producción de cortisol (hormona del estrés). Es común que erróneamente se perciba la meditación como una práctica larga y complicada dentro de un ambiente tranquilo. Se puede practicar en medio de una oficina ocupada en tan solo dos minutos y todavía así, obtener un profundo impacto. Meditación con respiraciones cortas Disminuye la presión arterial, la frecuencia cardíaca y la producción de la hormona del estrés; mejora la concentración, la memoria y la capacidad para realizar diversas tareas al mismo tiempo. Siéntate cómodamente colocando ambos pies sobre el piso. Establece una buena postura al exhalar mientras dejas caer tu caja torácica delantera y bajas tus omóplatos en la espalda. Descansa tus manos sobre la parte de arriba de tus piernas con tus palmas hacia arriba. Cierra tus ojos. Relaja tu mandíbula y descansa tus labios con una leve sonrisa. De manera consciente, toma el control de tu respiración, enfatizando tus primeras exhalaciones, como suspiros de alivio. Deja a un lado las distracciones y enfoca toda tu atención en expandir tus costillas inferiores al inhalar y contraerlas al exhalar. Trata de respirar larga y profundamente al siguiente ritmo: al conteo de 5 inhala y al conteo de 7 exhala. Una vez que hayas establecido un ritmo cómodo de respiración, cuenta tus respiraciones de atrás hacia adelante, desde 10 hasta 1. Abre tus ojos y presta atención al profundo cambio de perspectiva que has experimentado. 2. LEVÁNTATE Y DALE UN DESCANSO A TU CUERPO Para combatir los efectos adversos que tiene sobre tu salud el haber estado sentado durante demasiado tiempo, la mayoría de los profesionales de la salud recomiendan que te levantes cada 20 o 30 minutos al menos durante dos minutos. Coloca un temporizador en tu computadora para que te avise. Cuando estás de pie, es una buena idea estirar los músculos sobre los que has estado sentado practicando la apertura de caderas. Apertura de cadera en forma de la figura cuatro Abre la articulación de la cadera y estira profundamente los músculos de los glúteos. Apóyate agarrándote de tu silla o escritorio, coloca tu peso sobre tu pierna izquierda. Coloca tu pie derecho sobre tu muslo izquierdo por encima de la rodilla en una posición de figura de cuatro. Exhala a medida en que te sientas, tan profundamente como te sea posible sin sentir incomodidad. Debes mantener esta posición durante cinco largas y profundas respiraciones. Repite del otro lado. 3. OCÚPATE DE LOS MÚSCULOS QUE USAS PARA SENTARTE Y QUE SE VEN AFECTADOS POR LA GRAVEDAD Cuando nos sentamos de manera inactiva, la gravedad te pasa factura al comprimir los músculos laterales de la cintura, inhibir los músculos profundos abdominales y alimentar la tensión de los flexores de la cadera. No es de sorprenderse que el estar tanto tiempo sentados nos haga sentir tan rígidos. Los astutos jinetes del escritorio pueden hacer uso de una opción sentada “activa” en lugar de su posición regular en su silla de oficina, al utilizar una pelota de estabilidad o una silla diseñada de manera ergonómica para sentarse de manera activa. Todo el mun-

do puede darle atención a los músculos en su cuerpo que se ven afectados por la gravedad simplemente al hacer estiramientos de yoga de pie, como la posición del guerrero uno. El guerrero uno con liberación de los flexores de la cadera Libera los flexores de la cadera hiperactivos y alarga los músculos laterales de la cintura comprimidos mientras que activa los músculos profundos abdominales para mantener el equilibrio. Coloca tu mano izquierda ligeramente sobre la parte superior de tu silla o escritorio, coloca tu pie derecho un paso hacia atrás como haciendo una estocada corta. Deja caer la parte trasera de tu talón y apunta los dedos de tus pies ligeramente hacia afuera. Dobla tu rodilla delantera para alinearla por encima de tu tobillo, al mismo tiempo que mantienes recta tu pierna trasera. Inhala mientras que subes tu brazo derecho hacia arriba y sobre tu cabeza. Exhala mientras te doblas hacia la izquierda. Conserva tu núcleo activado para mantener el equilibrio y evita arquear la espalda baja. Presiona la parte frontal de la cadera derecha hacia adelante para liberar tus flexores de la cadera derecha. Conserva esta posición durante tres respiraciones profundas y prolongadas. Repite del otro lado. 4. REVITALIZA LAS PIERNAS CANSADAS Y AUMENTA LA CIRCULACIÓN Las venas varicosas y los tobillos hinchados no son ajenos para los empleados de oficina. Mantenerte sentado o de pie durante períodos prolongados puede reprimir la circulación y provocar edemas y arañas vasculares. Esa es la razón por la que es importante que reposiciones activamente tus piernas debajo y alrededor de tu asiento mientras que te encuentras sentado, pero también es importante que te levantes y estires las piernas para mejorar el flujo sanguíneo. Estiramiento de los músculos isquiotibiales de pie Estira los músculos isquiotibiales y de la pantorrilla; aumenta la circulación sanguínea de las piernas. Mientras que te sostienes del respaldo de tu silla o tu mesa para mantener el equilibrio, coloca tu pie izquierdo en el asiento de tu silla. Si es necesario, reduce la altura de tu silla hasta colocarla a un nivel seguro y cómodo. Conserva tus caderas en escuadra y los dedos de tu pie izquierdo en flexión dorsal (apuntando hacia arriba). Exhala mientras flexionas desde las caderas, en lugar de arquear la espalda, para doblarte hacia delante, en dirección de tu pierna. Conserva esta posición durante tres respiraciones profundas y prolongadas. Repite del otro lado. 5. GIRA PARA DESHACERTE DE LA TENSIÓN Y MEJORAR TU POSTURA No para todos los movimientos de yoga te debes levantar de tu silla. Es esencial que practiques para estar consciente de tu postura cuando estás sentado y evites inclinarte en tu escritorio hasta desplomarte y quedar en una posición que te deje adolorido. La manera más simple y eficaz para corregir tu postura encorvada es activar los músculos subutilizados en tu espalda media que se ven inhibidos por los músculos hiperactivos en tu espalda superior, tu pecho y tu cuello que son los que te ayuda a estirarte hacia adelante. Tú puedes hacer esto cuando estás sentado con un sencillo giro para alcanzar tu espalda que simultáneamente libera la tensión de la parte superior del cuerpo mientras que fortalece y activa los músculos de la espalda media que apoyan una buena postura. Giro con alcance hacia atrás mientras estás sentado Aumenta la movilidad de la espalda media y libera los músculos recargados de la espalda superior y el cuello; estimula la adecuada colocación del omóplato para una mejor postura. En la posición que estás cuando te encuentras sentado en tu escritorio, inhala mientras estiras tu brazo derecho hacia adelante a la altura del hombro con tu palma hacia arriba. Exhala mientras estiras el brazo de regreso hacia el lado derecho, girando internamente tu caja torácica inferior izquierda para facilitar el giro. Activa los músculos justo debajo de tu omóplato derecho para tirar de él hacia abajo, hacia la cintura y ligeramente hacia la columna. Conserva esta posición durante tres respiraciones profundas y prolongadas. Repite del otro lado. Si el respaldo de tu silla es más alto que el nivel de tu hombro, necesitarás sesgar la parte inferior de tu cuerpo para que tus rodillas apunten en la dirección opuesta a la que estás girando para darte suficiente espacio para que alcances hasta detrás de ti. NOTA DE ADVERTENCIA para cualquiera que tenga una silla con ruedas en la oficina: antes de hacer posturas que requieren que te apoyes en tu silla, debes bloquear las ruedas o, en su lugar, apoyarte en el escritorio o en la pared.

26

Vol.5 No.14 Semana del 7 al 13 de Junio del 2015

ENTRETENIMIENTO

CORTESÍA DE BOTÁNICA SAN MIGUEL TEL: 901 907 9626

CRUCIGRAMA DE LAS ESTRELLAS

Horóscopos

SOLO LO MEJOR DE LA FARÁNDULA

TEL.901.907.9626

HORIZONTAL 1. Nombre de la socialité, amante los selfies, que presume su segundo embarazo. 3. Fox planea nueva temporada de una de sus series más populares. 4. Cantante que sufrió un accidente durante concierto con un dron, que le ocasionó varios cortes profundos en la mano. 8. Bruce Jenner debuta como mujer en ‘Vanity Fair’ y estrena nombre.

LEO

VERTICAL 2. Serie autobiográfica de Juan Gabriel que TNT estrenará próximamente en México y EEUU. 5. Ariana Grande confirma su tercer disco. Nombre. 6. Chica del crucigrama. 7. La casa de la llamada “Diva de la banda” será puesta en venta.

TAURO

24 de Julio – 23 de Agosto Su amabilidad y forma de ser lo favorecen en su trabajo disfrute al lado de su familia, sea más amoroso y cumpla sus compromisos. ABRIL 21 A MAYO 21 Su forma de comunicarse, su responsabilidad, laboriosidad y seriedad, lo benefician en temas laborales. No permita que las malas actitudes o la impaciencia, interfieran.

23 A DICIEMSAGITARIO NOVIEMBRE BRE 22 Nuevas posibilidades laborales, gracias a su amabilidad, responsabilidad y optimismo. No se fie mucho de los planes, algunos podrían tener cambios repentinos. Cumpla con sus compromisos económicos, pague sus deudas. DEL 24 DE OCTUBRE AL 22

ESCORPIO DE NOVIEMBRE

El momento es para laborar con mayor fuerza y abrir nuevas puertas con optimismo e ingenio. Se le sugiere solucionar asuntos pendientes del pasado, especialmente si tiene que ver con el amor.

PICIS

RESPUESTAS: 6.ArianaGrande.5.Moonlight.8.Caitlyn.7.JenniRivera.1.KimKardashian. 2.Hastaqueteconocí.3.PrisonBreak Fox.4.EnriqueIglesias.

EN CINES

SAN ANDREAS

Título original: “ San Andreas ‘’ País: Estados Unidos. Año: 2015. Director: Brad Peyton. Género: Thriller - Acción. Reparto: Dwayne Johnson, Alexandra Daddario, Carla Gugino, Colton Haynes. Después de un devastador terremoto en California, un piloto de helicóptero de rescate hace un peligroso viaje a través del Estado con el fin de rescatar a su hija con la que ha estado distanciada.

EN TV

SHARK NIGHT CANCER

JUNIO 23 A JULIO 23 Momento para abrir puertas y ser más emprendedor, arriesgado y seguro de sí mismo. Sea más productivo y más amable y amoroso con su pareja.

ARIES

MARZO 21 A ABRIL 20 Deje a un lado las preocupaciones y sea cuidadoso con lo que dice y escribe. Hoy la Luna lo impregna de intensidad y lo vuelve intuitivo en el manejo del dinero.

Sábado 6 de junio, 7:00 PM. TELEMUNDO, 1 hr. 30 min. 2011 Una universitaria en vacaciones y sus amigos luchan por sus vidas cuando se enfrentan a tiburones come humanos durante un paseo a la cabaña de su familia.

REVELAN PRIMERA IMAGEN DE “MOCKINGJAY PART 2”

VIRGO

JENNIFER LAWRENCE, LA PROTAGONISTA DE LA TAQUILLERA FRANQUICIA, FUE LA ENCARGADA DE REVELAR LA PRIMERA IMAGEN DE THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY PART 2, LA ÚLTIMA ENTREGA DE LA FRANQUICIA DE LOS JUEGOS DEL HAMBRE. La foto nos muestra a Lawrence, Liam Hemsworth, Evan Ross y a Sam Claflin todos vestidos de negro, de rodillas, con armas en sus manos y muchos escombros alrededor de ellos. La protagonista de la película también escribió, “6.9.15” con los hashtags #MockingjayPart 2 y #Unite. Muchos especulan que esa será la fecha cuando se revelará el primer trailer u otro importante mensaje de la rebelión. Hace días los “oficiales” rebeldes del Distrito 13 se apoderaron del Twitter oficial del Capitolio y mandaron un fuerte mensaje que incluía la estatua del Presidente Snow descabezada y destrozada con el símbolo del Mockingjay detrás de él. La fanaticada sigue esperando emocionadamente la nueva película de Lionsgate que contará la gran batalla entre el personaje de Lawrence (Katniss), el Presidente y el Capitolio corrupto. Muchos también mueren por saber con quién terminará Katniss, con su querido Peeta (Josh Hutcherson) o con su mejor amigo, Gale. Mockingjay Part 1 rompió récords convirtiéndose en la quinta película más exitosa del 2014 recaudando más de $750 millones y esta última aventura seguro contará con un éxito similar en taquilla. Queda esperar hasta este 9 de junio para ver cuál sorpresa nos darán. The Hunger Games: Mockingjay Part 2 llegará a las salas de cines el 20 de noviembre. ¡Marquen sus calendarios!

FEBRERO 20 A MARZO 20 Piense y analice muy bien antes de decidir algo importante. Asuntos de salud podrían interferir en su trabajo. Sea consciente de las responsabilidades adquiridas.

AGOSTO 24 A SEPTIEMBRE 23 Mantenga la calma, la precaución en temas relacionados con el trabajo. Sea consciente de sus valores y aumente su autoestima.

CAPRICORNIO DICIEMBRE 23 A ENERO 19 Su planeta regente del trabajo le propone concentrarse más en su profesión, deje a un lado las actitudes caprichosas, lo engañoso lo ronda. El ciclo es para ser menos escéptico y más decidido. Hoy la Luna le brinda la oportunidad de realizar proyectos y hacer realidad sus anhelos.

LIBRA

SEPTIEMBRE 24 A OCTUBRE 23 Concéntrese en sus labores cotidianas. Evite retrasos que pueden costarle muy caro. Cuide lo que dice y firma, lea y relea, los engaños lo rondan. Sea muy responsable con los gastos económicos.

GEMINIS

MAYO 22 A JUNIO 22 Su capacidad de compromiso, seriedad y conocimientos, le brindan posibilidades de obtener logros y brillar por sí mismo. Controle la dieta alimenticia, emocional y mental.

ACUARIO

ENERO 21 A FEBRERO 19 Evite discusiones y canalice la impaciencia y la agresividad. El momento es para actuar con discreción, sea muy prudente y realista. La experiencia adquirida en el pasado lo favorece.

27

Vol.5 No.14 Semana del 7 al 13 de Junio del 2015

TECNOLOGÍA

PINTEREST SE CONVIERTE EN TIENDA LA RED SOCIAL DE MAYOR CRECIMIENTO ANUNCIA UN BOTÓN PARA COMPRAR DENTRO DE SU SERVICIO Pinterest no quiere ser un lugar en el que se contemplen objetos bonitos y se tomen ideas, quiere ir más allá. Entra de lleno en el comercio electrónico con su último movimiento, un botón de compra. Se convierte en un gran centro comercial, con más de 2 millones de objetos susceptibles de compra gracias a su botón “buyable”, cuya traducción al español sería “comprable”. Antes de final de mes tanto en iPad como en iPhone se activará esta opción, solo en Estados Unidos. A diferencia de su botón actual de color rojo, Pin it, para poner algo en un tablón, el botón de compra será azul y aparecerá a su lado. El servicio creado por Ben Silberman, consejero delegado y responsable de anunciar la novedad en su sede en San Francisco, pasa a convertirse en una web de comercio electrónico, con todas sus ventajas, pero sin almacén ni logística, los dos grandes lastres de esta industria en el mundo tradicional. Los precios serán similares a los que ofrezcan las tiendas online. Es decir, al consumidor le costará igual, no hay comisión que penalice por comprar a través de este intermediario. El directivo insistió en que pronto llegará también a Android y al navegador, aunque la prioridad será siempre el móvil. “Sé que a veces puede ser molesto comprar en Internet con el teléfono. No puede ser que el 80% de las compras se decidan a través del móvil, pero los menús y el proceso se cierre en el ordenador. La experiencia actual no es buena y es lo que hemos mejorado”, presumió.

El pago, a través de Apple Pay o tarjeta de crédito. Pinterest almacena los datos y hace las transacción pero no lo comparte con las tiendas. Se queda fuera el recién presentado Android Pay de Google. Ian Smith, responsable de diseño, explicó el funcionamiento. Una vez que se escoge un producto, se puede pasar entre diferentes modelos del mismo, por colores, estampados o tallas. Basta con poner una sola vez la dirección o direcciones de envío para que las almacene en su archivo. Y lo mismo sucede con el pago. Se mantienen las búsquedas por categorías, ta-

bleros, pero añaden nuevos filtros para dar con productos en un color concreto o con límite de precio. Las tiendas con las que han llegado a acuerdos combinan startups como Shopify con veteranos de contrastado prestigio como Macy’s, Neiman Marcus o Nordstrom. También con diseñadores que han decidido vender directamente; destacan Cole Hann, Kate Spade y Jo-Ann Fabric. Contar con esta cantidad de compañeros de viaje, sobre todo con Shopify, que ofrece manualidades y artesanía directamente de los productores, los convierte en competencia directa de Etsy, que hasta ahora lideraba ese sector. Pinterest se ha convertido en la niña bonita de Silicon Valley, además de ser la red social con mayor crecimiento y con un público mayoritariamente femenino, su valoración supera los 10.000 millones de dólares. En Silicon Valley solo Uber, Palantir, Dropbox y Airbnb lo superan. Desde la entrada de Rakuten, el Amazon japonés, en su accionariado, todos los pasos han apuntado al comercio electrónico como su gran meta. La red nació como un lugar para guardar enlaces, haciendo un símil entre los tablones de corcho donde se ponen las imágenes preferidas que no se quieren perder de vista. Según ComScore cuenta con más 70 millones de usuarios únicos mensuales, el 80% de su tráfico viene a través del móvil.

LA DOBLE CARA DEL ACCESO GRATUITO A INTERNET EL PROGRAMA INTERNET.ORG, DE FACEBOOK, QUE OFRECE CONEXIÓN GRATIS EN PAÍSES EN VÍAS DE DESARROLLO, GENERA POLÉMICA EN AMÉRICA LATINA El sueño del dueño de Facebook, Mark Zuckerberg, de llevar Internet a todos los habitantes genera polémica. Tanzania, Zambia y Kenia han sido los elegidos en África para conectarse a la red a través del móvil, gratis. El sureste asiático también está en el punto de mira. En América Latina, zona prioritaria, funciona en Colombia, Guatemala y Panamá. Brasil y México son los siguientes en la lista. A largo plazo quieren llegar a proveer de conexión gratis a 2.700 millones de personas. Sin embargo, el plan suscita reticencias en algunos colectivos de activismo digital. Se espera que este mes de junio se active en Brasil, donde se ha pedido a la presidenta Dilma Rousseff que reconsidere su postura. Se siente especialmente molesto por las críticas en este país dadas las cifras en América Latina: “El 55% de la población está fuera de Internet. En Brasil, el 45%, ¿no es motivo suficiente?”. Chris Daniels, vicepresidente de Internet.org, aclara la finalidad del proyecto: “Queremos que se pruebe el acceso a la Red, que se conozcan sus bondades. No queremos suplantar a nadie”. El directivo valora de manera muy positiva la labor de las operadoras: “Han hecho un trabajo excelente, el 90% de la superficie del planeta está conectada a 2G (redes de segunda generación, de velocidad baja) y el 75% a 3G”. Estas cifras no impiden que sigan promoviendo alternativas para llegar donde no lo hacen a través de los drones y satélites de bajo coste. El programa contempla tres barreras de entrada, que quiere derribar. La primera, ya citada, la de las infraestructuras. La segunda, la del precio. “Más de mil millones de personas no tienen capacidad económica para costeárselo”,

apunta el directivo. La última, la más difícil, tiene que ver con concienciar a los posibles beneficiados de las bondades de Internet: “Más de dos mil millones de personas que están fuera no comprenden el valor que les aportaría”. Un símil con la desigualdad entre el acceso gratuito a Internet y el de pago: alguien que pagase por un canal de televisión vería los goles antes que el que no pagase Las acusaciones más graves señalan a Facebook por poner en riesgo la neutralidad de la Red, uno de los principios fundacionales de Internet. Esta ley defiende que un mismo usuario tenga el mismo acceso que otro en condiciones similares, al margen del tipo de información que esté consultando. Un símil para entenderlo mejor podría ser que si alguien paga por un canal de televisión, vea los goles antes que el que lo hace gratis, o que la red eléctrica diese prioridad a lavadoras frente a lavavajillas o el secador de pelo. En este sentido, las críticas se centran en que se crea una Internet de dos velocidades, la de pago y la gratuita que ofrece Internet.org. La que da acceso a cualquier contenido y la que solo puede ver lo que han acordado entre proveedores de contenido, gobiernos y Facebook. Daniels se muestra tajante: “Facebook está a favor de la neutralidad de la Red. La apoyamos, pero pensamos que tiene que coexistir con programas como el nuestro. Lo importante es que entren en Internet los que hasta ahora no han podido hacerlo. Puede que en India no puedan ver los vídeos de una web pero sí leer su contenido”. Convertir la experiencia de navegación en un jardín vallado es otra de las críticas más recurrentes: “Consultar Wikipedia, hacer un trámite con el ayuntamiento, saber las medi-

das de higiene básicas o estar alerta en caso de catástrofe meteorológica no parece un jardín vallado, sino una experiencia positiva. Lo mismo si se consultan los medios locales con los que llegamos a acuerdos, o se consulta una duda con un amigo a través de Facebook. Conectamos personas y reconocen el valor de comunicarse entre sí. No me parece algo cerrado, de verdad”. Otro de los puntos de fricción está en la factura, ¿quién paga por los datos que se ofrecen gratis a los navegantes de nuevo cuño? “No pagamos por el uso de los datos a las operadoras, sino que cada uno de los miembros pone lo que está en su mano”, matiza. Facebook no pretende que este programa se extienda para siempre, sino que, a la larga, los nuevos navegantes comiencen a pagar por tener el acceso completo que ofrecen las operadoras. “Acabará cuando todos estén online. Si es cinco años, cinco años, si es más, seguiremos”, concluye.

28

Vol.5 No.14 Semana del 7 al 13 de Junio del 2015

El Señor de los

AIRES Inc

Tacos Don Pedro

Di que lo viste en La Raza ¡y recibe un regalo GRATIS!

Ven a disfrutar de nuestros tacos con pápalo

ESPECIAL

Quesadilla Ven a disfrutar

901-679-7428.

$5

Nuestros ricos tacos de asada, pollo, pastor, chorizo, cabeza, chicharrón, tripa y barbacoa, Además de gorditas, Quesadillas, tortas de pollo asado, elotes, quesadillas de flor de calabaza y de champiñones.

Estamos ubicados en Perkins y Cotonwood, afuera del Z Market.

29

Vol.5 No.14 Semana del 7 al 13 de Junio del 2015

Reynoso

Te ayudamos a que tus XV Años sean inolvidables Vestidos para XV Años, bautizos y primeras comuniones . Botas vaqueras texanas. Envíos de dinero, tarjetas telefónicas y recargas.

901-377-2512 y 901-377 2515.

4102 Jackson Ave., Memphis, TN. 38128.

te complacemos con un arreglo inolvidable y único

FANTASIAS T R E M E N D O

Arreglos Florales vivos y artificiales Para El y Ella

Servicio a domicilio

Nos adaptamos a su presupuesto

Daniel "Tremendo" 901-279-7398 Alex Peña 602-435-2713

30

Vol.5 No.14 Semana del 7 al 13 de Junio del 2015