La Raza Newspaper. Memphis, TN. by Nancy Águila

Vol. 4 No. 36- 2014 © La Raza Newspaper Publishing Co. • www.larazanews.com • Del 09 al 15 de Noviembre del 2014

MEMPHIS-MILLINGTON-COLLERVILLE-BARTLETT-GERMANTOWN-CORDOVA-WEST MEMPHIS-SOUTHAVEN-TUPELO-PONTOTOC-JACKSON-BELLS- MUNFORD

MIGRACIÓN Pg.20 REFORMA ANTES DE FIN DE AÑO: OBAMA

El liderazgo republicano del Congreso advirtió el miércoles al presidente Barack Obama que resistirá si actúa de manera unilateral en la cuestión migratoria, en referencia a las acciones ejecutivas que el mandatario anunció en junio y la Casa Blanca confirmó para después de las elecciones de medio término celebradas el martes.

REPUBLICANOS LOGRAN LA MAYOR VICTORIA DE LA ERA OBAMA IMPULSADOS POR EL DESCONTENTO CON EL PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS Y POR LA APATÍA DE LOS VOTANTES DEMÓCRATAS, LOS REPUBLICANOS TOMAN EL CONTROL DEL CONGRESO SIGUE EN LA PÁGINA 3.

MEMPHIS VIVE LA MUERTE

NACIÓN

Pg.5

REPUBLICANOS ARRASAN TAMBIÉN GOBERNATURAS

De las 36 gubernaturas que estaban en juego este martes, hasta el momento 24 quedan en manos republicanas, ocho en poder demócrata y un independiente.

NACIÓN

Pg.5

HILLARY CLINTON APUNTA A LA CASA BLANCA Queda más de un año para que arranque el proceso de primarias y asambleas electivas que decidirá a los designados, y dos años para las elecciones presidenciales que elegirán al sucesor del demócrata Barack Obama. Pero, una vez terminado el recuento de las papeletas en las elecciones del martes, la campaña para el 2016 ya está en marcha. La exsecretaria de Estado se prepara ya para la carrera de las presidenciales. Texto y fotografía: Nancy Águila Altares de todo tipo: prehispánicos, tradicionales de distintos niveles, de hoja de maíz, dedicados a familiares, escritores, amigos que murieron en la ciudad de Memphis, revolucionarios, ancestros. Así se desarrolló por octavo año la celebración de Día de Muertos en la ciudad, que tuvo nuevamente como sede el Mercadito de Memphis. Familias enteras se anticiparon para ocupar un lugar y disfrutar del variado programa cultural que incluyó teatro infantil, música de banda, rock and roll chilango, performance de Catrinas por Cazateatro, conferencia sobre la visión de la muerte en Mesoamérica, además de las actuaciones de las cantantes Aditi Amor y Thalía Sánchez, entre otros. Uno de los performance que más cautivó a los asistentes fue el presentado por Ballet Memphis, inspirado en Roy Orbison “In dreams”. Los jóvenes integran-

tes del grupo participaron por primera vez en la celebración, para deleite del público, que no perdió detalle en la forma y belleza como fueron interpretadas dancísticamente cada una de las piezas. Entre los altares, se encontró una pieza creada con hojas de maíz, elaborada por el Centro Cultural Latino de Memphis, que representó los cuatro elementos: tierra, viento, agua y fuego. En esa instalación, el organismo cultural aprovechó para fotografiar a creadores locales que formarán parte de un directorio de artistas. Por su parte, La Raza Newspaper dedicó su altar de muertos a todos los hispanos que han fallecido en la ciudad de Memphis, y a ellos les construyó una ofrenda tradicional con la representación del cielo, la tierra y el inframundo a través de la construcción de varios niveles. Decorado con colorido papel picado con figuras alegóricas a la muerte, comida típica de la región mexicana, el

tradicional pan de muerto y las infaltables flores de cempasúchil. La Danza Azteca Quetzatlcoatl hizo un altar dedicado a Coyolxauhqui, diosa mexica de la luna, y fueron ellos los que cerraron con danzas prehispánicas la celebración a los muertos, que contó al menos con un millar de asistentes. Todos los participantes que montaron sus altares, entre ellos La Raza Newspaper, recibieron un reconocimiento de parte del Consulado Mexicano en Little Rock, y fueron entregados por Adriana Loaiza, Cónsul de Asuntos Culturales. “Gracias a patrocinadores, artistas, compañeros del comité y público en general por hacer de Día de Muertos un gran éxito”, agradecieron los miembros del Comité a través de su página de Facebook. Busca nuestras fotogalerías en esta edición y también en nuestra página de Facebook/La Raza Newspaper.

TRIBUNA

Pg.13

CRISTIANO RONALDO GANA LA BOTA DE ORO 2014 El portugués dice sentirse “cada vez más querido” en el acto de entrega de su tercera Bota de Oro. “Me quedan muchos años en el Real Madrid”, confesó.

Vol.4 No. 36 Semana del 09 al 15 de Noviembre del 2014

Vol.4 No. 36- Semana del 09 al 15 de Noviembre del 2014

PORTADA

LOS REPUBLICANOS LOGRAN LA MAYOR VICTORIA DE LA ERA OBAMA

IMPULSADOS POR EL DESCONTENTO CON EL PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS Y POR LA APATÍA DE LOS VOTANTES DEMÓCRATAS, LOS REPUBLICANOS TOMAN EL CONTROL DEL CONGRESO El Partido Republicano asumió este miércoles el bastón de mando en Washington. El control del Congreso, tras su victoria arrolladora en las elecciones del martes, concede a la oposición más poder del que ha dispuesto desde los primeros años de la presidencia de George W. Bush. El presidente Barack Obama, debilitado y en retirada, buscará en los próximos días cómo evitar caer en la irrelevancia en el tramo final de su presidencia, que termina en enero de 2017.

El presidente, que llegó al poder en 2009 sobre una ola de esperanza, entra tras las elecciones de mitad de mandato en una fase crepuscular, sin aliados en el Capitolio ni margen para impulsar iniciativas duraderas. La iniciativa, dijo, corresponde a los republicanos: él escuchará las propuestas que le planteen Mitch McConnell, futuro líder de la mayoría en el Senado, y John Boehner, speaker o presidente de la Cámara de Representantes. El viernes los recibirá en la Casa Blanca.

Los primeros movimientos para tantear el nuevo Partido Republicano, crecido por el triunfo, han empezado. Los republicanos conquistaron Senado, ampliaron la mayoría en la Cámara de Representantes y vencieron en las elecciones al cargo de gobernador en Estados clave para las presidenciales de 2016.

A efectos prácticos, la victoria convierte a los republicanos en un partido de gobierno. El Partido Republicano vuelve a ser mayoritario en ambas Cámaras por primera vez desde 2006.

“Para aquellos de ustedes que votaron, los escucho”, dijo el demócrata Obama en una rueda de prensa. “A los dos tercios de votantes que eligieron no participar en el proceso ayer (martes), también los escucho”. Pero el mensaje, añadió, no es sólo para él. También es para la derecha.“El pueblo americano espera que las personas a las que elijan trabajen tan duro como ellos, esperan que nos centremos en sus ambiciones y no en las nuestras”.

LA NUEVA MAYORÍA El líder republicano en el Senado, Mitch McConnell, derrotó a la demócrata Alison Lundergan Grimes en Kentucky, colocándose en posición de convertirse en el nuevo líder de la mayoría en el Senado y enfrentarse a Obama en torno a su reforma sanitaria. Los republicanos acumularon victorias en el Senado en siete estados, incluyendo algunos de tradición republicana —Arkansas, Montana, Dakota del Sur y Virginia Occidental— y tres estados donde Obama obtuvo grandes victorias en sus dos

campañas presidenciales: Iowa, Colorado y Carolina del Norte. Los republicanos necesitaban una ganancia neta de seis escaños para conseguir la mayoría por primera vez desde 2006.

Massachusetts. Con el Congreso enfangado en un punto muerto, los estados han estado en la vanguardia de los esfuerzos por aumentar el salario mínimo y aplicar la ley sanitaria de Obama.

“Gracias a ti, Iowa, nos dirigimos a Washington, y vamos a hacerles chillar”, declaró la senadora republicana de Iowa Joni Ernst, que prometió cortar cerdo en Washington en un anuncio de televisión donde recordaba cómo había castrado cerdos durante su infancia en una granja.

Muchos gobernadores republicanos que se presentaban a la reelección sufrieron de bajos índices de aprobación, pero se mantuvieron en el puesto. Era el caso del gobernador de Florida, Rick Scott, que derrotó al demócrata Charlie Crist, un ex gobernador republicano; el gobernador de Kansas, Sam Brownback; y el gobernador de Wisconsin, Scott Walker, un posible aspirante a la candidatura republicana para las presidenciales de 2016.

En el Congreso, los republicanos iban camino de igualar o superar los 246 escaños que tuvieron durante la presidencia de Harry S. Truman, hace más de 60 años. “Nos sentimos honrados por la responsabilidad que nos ha otorgado el pueblo americano, pero éste no es un momento de celebración”, afirmó el presidente de la Cámara, John Boehner, de Ohio. “Es un momento para que el gobierno empiece a obtener resultados y a introducir soluciones para los desafíos a los que se enfrenta nuestro país, empezando por nuestra aún dañada economía”. En las capitales de estado, los republicanos consiguieron puestos de gobernador en estados habitualmente demócratas como Illinois, Maryland y

Los legisladores tenían previsto volver la semana que viene a Washington para una sesión pos electoral, y Obama invitó a los líderes parlamentarios a una reunión el viernes. Los demócratas registraron pocos triunfos. En Nueva Hampshire, la senadora Jeanne Shaheen y la gobernadora Maggie Hassan lograron la reelección. Ambas hicieron campaña el fin de semana pasado con la posible candidata para 2016 Hillary Rodham Clinton. En Pennsylvania, el empresario Tom Wolf derrotó al gobernador republicano Tom Corbett.

Vol.4 No. 36 Semana del 09 al 15 de Noviembre del 2014

COMUNIDAD AGENDA COMUNITARIA

ÚNETE A “MUJERES TRABAJANDO JUNTAS” ¿Te gustaría tener un espacio para vender la comida que preparas, o las prendas que tejes y elaboras con tus propias manos y creatividad?, ¿o un espacio para ofrecer tus conocimientos o habilidades? ¡Entonces esta es tu oportunidad de ser parte del proyecto “Mujeres trabajando juntas”! Sábado, 15 de noviembre de 2014, 9:00 a.m. 1000 South Cooper St., Memphis, TN. 38104. First Congregational Church. Entrada y estacionamiento detrás de la iglesia, al costado de los juegos de niños, puerta roja. Informes:901-332-3570. Llama para reservar tu lugar. . EVENTOS EN EL MEMPHIS BOTANIC GARDEN 03 al 30 de noviembre. Exposición de obras de artistas de Memphis. Exhibición y venta en la Galería del Centro de Visitantes. Recibimiento y bienvenida, 11 de noviembre, 5: 30-7:30 pm. Una porción de los ingresos beneficia a programas de arte, de educación, y la horticultura de Memphis Botanic Garden. Admisión pública, gratuita. Llame 636-4100 para información. /03-30 de noviembre. “ Arboreal Effulgence” por Miriam Oliphant. Exhibición y venta en el Café Galería del Fratelli lunes a sábado de 11:00 am-2: 00 pm. Una porción de los ingresos beneficia a programas de arte, de educación, y la horticultura de Memphis Botanic Garden. Abierto al público. Llame 636-4100 para información. /5 de noviembre. Home School Days-Let’s Camp. 14:00-3: 30 pm. 5 años en adelante. Únase a nosotros en el jardín el primer miércoles de cada mes para una emocionante experiencia de aprendizaje! Este mes, los estudiantes serán felices campistas mientras se aprende a construir una fogata, y hacer s’mores. Miembros MBG 4 dólares / no socios $ 5, no incluye la entrada del jardín después de la clase. Prepago requerido. Llame 636-4100 para registrarse. CINE CLUB DEL CENTRO El Centro Cultural Latino de Memphis presenta Cine Club del Centro. Noviembre 28, “Zoom suit”. Ultimo viernes de cada mes, 6pm — en Caritas Village. Vea la película y discuta sobre ella. Dirigidos por Richard Lou y Rafael Figueroa. 2509 Harvard Ave. Memphis, TN. 38112. Entrada libre. RENOVACIÓN DE DACA Programa de Inmigración (Derechos) en Latino Memphis. Se proveerán servicios de inmigración. Para hacer una cita llame al teléfono: 901.366.5882, o escriba: casey@latinomemphis.org. 6041 Monte. Moriah Ext. Memphis, TN 38115. FARMERS MARKET Mercado de Agricultores en el Garden. Los miércoles hasta el 29 de octubre. 2-6 pm. Presentado por Stellar. Haga compras de una variedad de productos que se cultivan localmente, pan recién horneados en casa y dulces, miel, artículos de artesanía, y más! Memphis Botanic Garden, 750 Cherry Road. Abierto al público. CLÍNICA DE APOYO PARA PADRES DE NIÑOS CON DISCAPACIDAD La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos. Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-726-4334. Preferible hacer cita. OFICIALES DE LA POLICÍA EN LATINO MEMPHIS Los miércoles puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs, desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales. También pueden revisar sus asientos de los niños para saber si están instalados correctamente. Estos servicios se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901366-5882 y 901-366-1863. SERVICIOS QUE OFRECE LATINO MEMPHIS ¿Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de Child Support y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o ¿necesitas información? La Oficina de Child Support estará haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estás interesado, envíanos un texto al 901-878-0658 para darte una cita. /Renovación de DACA (Acción Diferida), se atiende por cita. Inmigración y Recursos Legales./ STEP nos visita todos los miércoles de 9am a 4pm, su propósito es apoyar a familias, proporcionando información gratuita, intercesión, capacitación y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educación especial./ Pruebas de VIH totalmente confidenciales, miércoles de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos. Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863. Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.

HISPANO ES CONDENADO POR ASALTO AGRAVADO Y VIOLENCIA DOMÉSTICA

UN HOMBRE DEL NORESTE DE MEMPHIS HA SIDO DECLARADO CULPABLE DE ASALTO AGRAVADO Y ASALTO DOMÉSTICO EN UN INCIDENTE DONDE APUNTÓ CON UN ARMA DE FUEGO LA CABEZA DE UNA MUJER, DIJO SHELBY COUNTY DIST. LCDO. GEN. AMY WEIRICH. René Ramírez, de 41 años, quien vivía en la cuadra 2000 de Ptarmigan Trail, se podría enfrentar a hasta seis años de prisión cuando sea sentenciado en diciembre por el juez del Tribunal Penal W. Mark Ward. Los testigos dijeron que Ramírez estaba enojado y ebrio, el 28 de septiembre del año pasado, cuando apuntó con un arma a la

cabeza de la madre de sus hijos y amenazó con matarla. Ellos han vivido juntos por 10 años y tienen tres hijos. Ramírez está en la cárcel en espera de la sentencia en el Condado de Shelby. El caso fue manejado por la asistente del fiscal de distrito Chris West, socio de la Unidad de Violencia Doméstica de la Fiscalía.

La unidad procesa los casos de delito grave de asalto doméstico y homicidios cometidos por la pareja. La unidad también trabaja en estrecha colaboración con el Centro de Seguridad Familiar del Condado de Shelby para proporcionar servicios y asistencia a las víctimas de violencia doméstica y sus familias.

DOS MUERTOS Y VARIOS HERIDOS TRAS UN ACCIDENTE EN LA I-40 EN WEST MEMPHIS El I-40 al este en West Memphis fue cerrado el miércoles después de un accidente que involucró varios vehículos, entre ellos un camión de 18 ruedas, una camioneta pick-up y un vehículo de la Patrulla de Caminos. Dos personas, Robert Billings y Iketha Winchester, murieron en el accidente. Billings estaba conduciendo una furgoneta, mientras que Iketha Winchester conducía

una semi. Tres personas fueron trasladadas al hospital, entre ellas un niño. Los nombre de los heridos son Ralph Herring, Brian Tapley, Louis Hatchett y Robert Hale. Los investigadores dijeron que el niño estaba con su madre cuando el accidente ocurrió. El oficial de la Patrulla de Caminos no resultó herido de gravedad.

CAZATEATRO CIERRA CON BROCHE DE ORO PRESENTACIONES DE DÍA DE MUERTOS Con dos puestas en escena El altar del Abuelo y Las Comadres, Cazateatro llenó la sala del Hattiloo Theater el pasado fin de semana , obras con las cuales hacen una reseña a la tradición Mexicana a los altares de muertos que desde la época prehispánica. Altar donde se honra a los muertos decorándolo con objetos favoritos que en vida la persona tuvo especial aprecio, comida y bebidas favoritas. Tradición que después de la conquista de los españoles se modificó añadiendo figuras y objetos religiosos por consecuencia de la conversión al cristianismo. La Catrina, protagónico personificado por Dorimar Ferrer. Diego Rivera; Mehraj Hudany. Niñas: Yazmin Hudany y Dulce Cardenas. La Catrina o La Calavera Garbancera (1913) La versión original es un grabado en metal con autoría del caricaturista José Guadalupe Posada. El nombre original es Calavera Garbancera. «Garbancera» es la palabra con la que se conocía entonces a las personas que vendían garbanza que teniendo sangre indígena pretendían ser europeos, ya fueran españoles o franceses (este último más común durante el Porfiriato) y renegaban de su propia raza, herencia y cultura[1] Esto se hace notable por el hecho de que la calavera no tiene ropa sino únicamente el sombrero; desde el punto de vista de Posada, es una crítica a muchos mexicanos del pueblo que son pobres, pero que aun así quieren aparentar un estilo de vida europeo que no les corresponde.

«...en los huesos pero con sombrero francés con sus plumas de avestruz». Fue Diego Rivera quien le dio su atuendo característico, que incluye una estola de plumas, al plasmarla en su mural Sueño de una tarde dominical en la Alameda Central, donde la calavera aparece como acompañante de su creador, José Guadalupe Posada. También fue el muralista quien la llamó «Catrina», nombre con el que se popularizó posteriormente, convirtiéndola así en un personaje popular mexicano. La Obra “El Altar del Abuelo” La obra fue magistralmente personificada por El Abuelo (Brandon Macario) a quien era dedicado el altar, la abuela (Mónica Soraya Sánchez, Directora de Cazateatro) la Mamá (Diana Ruggiero) nueva integrante del grupo , Carlitos el nieto, interpretado por el niño Gustavo Otero. La interpretación musical “La Calaca Flaca” a cargo de Hortensia Bastida y el músico Ángel Otero. En la Obra “Las comadres” narrativa de dos mujeres de clase media baja que sin pensarlo viven la venida de la Catrina para llevarse a una de ellas, que por más que trata de distraerla no lo consigue y se la lleva derechito al panteón. Interpretada por Mónica Soraya Sánchez y Lucero Cárdenas como las comadres, Eduardo Dávila El catrín, Erika Clisman la inquilina. “La Bruja” interpretada por Lucero Cárdenas y Hortensia Bastida. Audio e Iluminación: Daniel Valdez, Steve Coleman y Tracy Love. Escenografía: Mirna Lili Fernández y Elías Román. Invitados Especiales : Danza Xochiquetzal de Memphis.

El accidente ocurrió en la I-40, cerca de la división I-55 a Memphis cerca de la salida de Missouri, dos kilómetros antes de una zona de construcción. “Al parecer, un camión de 18 ruedas, recortó un vehículo y golpeó a un par más y terminó estallando en llamas”, dijo el Asistente de Bomberos de West Memphis, Jeff Jones.

Vol.4 No. 36- Semana del 09 al 15 de Noviembre del 2014

NACIÓN

REPUBLICANOS ARRASAN TAMBIÉN EN ELECCIONES A GOBERNADOR

DE LAS 36 GUBERNATURAS QUE ESTABAN EN JUEGO ESTE MARTES, HASTA EL MOMENTO 24 QUEDAN EN MANOS REPUBLICANAS, OCHO EN PODER DEMÓCRATA Y UN INDEPENDIENTE.

Además de hacerse con el control de ambas cámaras del Congreso, los republicanos arrasaron este martes también en las elecciones para renovar los cargos de gobernador en 36 estados del país, con victorias inesperadas en estados tradicionalmente demócratas como Maryland o Massachusetts. De los 36 gobernadores que se elegían en los comicios de este 4 de noviembre, 22 estaban en estados dirigidos por republicanos, mientras que otros 14 estaban en manos de demócratas, que confiaban en lograr avances en este campo dada la previsible pérdida de control del Senado. Dos gobernadores republicanos que son potenciales aspirantes a las elecciones presidenciales de 2016 lograron sendas victorias: el de Wisconsin, Scott Walker, y el de Ohio, John Kasich. En Florida, el gobernador republicano Rick Scott ganó la reelección con una ventaja de un 1 % tras una campaña en la que mantuvo casi hasta el final el empate en las encuestas con el demócrata Charlie Crist. En Georgia, el nieto del expresidente Jimmy Carter (1977-1981), el demócrata Jason Carter, perdió en su intento de desbancar al actual gobernador del estado, el republicano Nathan Deal; mientras que en Arkansas, el republicano Asa Hutchinson arrebató la Gobernación al que la ocupa, el demócrata Mike Beebe. Pero fue el cambio en feudos demócratas como Maryland, Illinois y Massachusetts lo que desató verdadera sorpresa y ratificó el dominio republicano en estas elecciones. En Maryland, Larry Hogan se impuso al demócrata Anthony Brown para convertirse en el sép-

timo gobernador republicano en la historia de ese estado; mientras que en Illinois, el republicano Bruce Rauner desbancó al actual gobernador, el demócrata Pat Quinn. Según las principales proyecciones de los medios de EEUU, el republicano Charlie Baker se impondrá también a la demócrata Martha Coakley en Massachusetts; y en Maine, otro bastión progresista, el gobernador republicano Paul LePage logrará la reelección, al contrario de lo pronosticado por los analistas. Las pocas buenas noticias para los demócratas llegaron en Pennsylvania, donde el candidato de ese partido, Tom Wolf, desbancó al gobernador republicano de ese estado, Tom Corbett, gracias en parte al descontento ciudadano con los recortes a la educación que ha hecho ese funcionario. Los gobernadores demócratas de California, Jerry Brown; Nueva York, Andrew Cuomo; Minesota, Mark Dayton; Nuevo Hampshire, Maggie Hassan; Oregón, John Kitzhaber; y Rhode Island, Gina Raimondo, lograron conservar su puesto. En Hawái, el demócrata David Ige será quien ascienda a gobernador, según los pronósticos. La madrugada del miércoles, los resultados continuaban muy ajustados en Vermont, donde el gobernador demócrata Peter Schumlin se jugaba la reelección; Colorado, donde John Hickenlooper tenía el mismo riesgo de perder las riendas del estado a manos del republicano Bob Beauprez; y Alaska, donde Bill Walker aspira a desbancar al republicano Sean Parnell. En Nuevo México, la gobernadora republicana Susana Martínez logró sin problemas la reelección; igual que sus compañeros de partido Brian Sandoval en Nevada, Sam Brownback en Kansas, Robert Bentley en Alabama, Nikki Haley en Carolina del Sur, Butch Otter en Idaho, Terry Branstad en Iowa, Mary Fallin en Oklahoma y Denis Daugaard en Dakota del Sur. En Texas, el republicano Greg Abott se impuso a la demócrata Wendy Davis; mientras que el conservador Pete Ricketts venció en Nebraska, y su compañero de partido Matt Mead logró la reelección en Wyoming.

HILLARY CLINTON APUNTA A LA CASA BLANCA LA EXSECRETARIA DE ESTADO SE PREPARA YA PARA LA CARRERA DE LAS PRESIDENCIALES DE 2016

Queda más de un año para que arranque el proceso de primarias y asambleas electivas que decidirá a los designados, y dos años para las elecciones presidenciales que elegirán al sucesor del demócrata Barack Obama. Pero, una vez terminado el recuento de las papeletas en las elecciones del martes, la campaña para el 2016 ya está en marcha. Los aspirantes se han fogueado durante las últimas semanas. Han apoyado a candidatos de sus partidos al Senado, a la Cámara de Representantes y al cargo de gobernador. Ninguno ha declarado su candidatura. Pero, viendo en acción a políticos como la exsecretaria de Estado, la demócrata Hillary Clinton, no había duda de que se trataba de figuras de calibre presidencial. Al comparar la lista de posibles candidatos del Partido Demócrata y del Partido Republicano llama la atención el contraste. Sólo un nombre destaca en el campo demócrata: el de Clinton, ex primera dama, exsenadora, candidata a la Casa Blanca derrotada por Obama durante el proceso de nominación de su partido en 2008 y después jefa de la diplomacia norteamericana con la Administración del actual presidente. El elenco republicano es más amplio. Incluye a personalidades emergentes, como el senador Rand Paul, hijo de la estrella de la derecha libertaria, Ron Paul, y representante de una nueva derecha, cercana al populismo del Tea Party en su recelo hacia un Estado federal fuerte, ya sea en materia económica como en cuestiones de seguridad nacional. Pero la lista de republicanos que han insinuado su disposición a batallar por la nominación es larga: desde el senador por Texas Ted Cruz, representante de la derecha más intransigente, a otro político —como Cruz, de origen cubano—, el senador por Florida Marco Rubio, pasando por el gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, o el exgobernador de Florida Jeb Bush, hermano e hijo de presidentes. La carrera será una lucha por la identidad de un Partido Republicano que, bajo el influjo del movimiento populista Tea Party, se ha derechizado durante los años de Obama. Hay entre los nombres citados liber-

tarios y estatistas, partidarios de cerrar las fronteras y defensores de la legalización de sin papeles, halcones en política exterior y palomas con inclinaciones aislacionistas. En un país en el que los partidos son más coaliciones que integran sensibilidades variopintas que ejércitos uniformados, el debate interno no es exclusivo de los republicanos. La izquierda demócrata, que impulsó a Obama en 2008, deposita sus esperanzas en la senadora Elizabeth Warren, heroína de la lucha contra los abusos de los bancos y figura del nuevo populismo (en EE UU el término no tiene las mismas connotaciones negativas que en Europa o América Latina), contrario a Wall Street y crítico con las grandes corporaciones. En una época de desigualdad creciente, la propia Warren —o como mínimo sus ideas— figurará en los debates para la nominación. En las últimas semanas, durante la campaña para las elecciones del martes, la pragmática Clinton, multimillonaria y amiga de Wall Street, ha reproducido en sus discursos algunos argumentos de Warren. Es el aire de los tiempos. El proceso, desde ahora a la elección presidencial, será tortuoso. Lo primero para cada aspirante son los meses de exploración, de sopesar si la candidatura es viable, si hay dinero para lanzarla, si a la familia le parece bien dedicar casi dos años a una tarea ingrata —miles de kilómetros en carreteras secundarias, un escrutinio feroz de los medios de comunicación, llamadas a desconocidos, en horas intempestivas, para suplicarles fondos, noches en moteles decadentes y veladas en granjas perdidas en Estados como Iowa...— que suele terminar en fracaso. 2015 es el año del anuncio de las candidaturas, los primeros debates y el inicio de la campaña de las primarias y caucus, un proceso que comienza a principios de 2016 y culmina en verano con la nominación de los candidatos demócrata y republicano. Clinton es la favorita. Por su experiencia y talento político. Y porque, si en 2016 logra movilizar a los latinos —la minoría más pujante en EE UU— como Obama en 2008 y 2012, los republicanos lo tendrán difícil para derrotarla. La retórica contraria a los sin papeles funciona con las bases republicanas que deciden la nominación, pero puede condenar a su partido a la derrota en las presidenciales. El problema para los demócratas es que cuentan con pocos políticos latinos de primera fila. Los republicanos cuentan con hispanohablantes como Marco Rubio o Jeb Bush. Si Jeb Bush —casado con una mexicana y considerado durante años como el bueno de los hermanos, por contraste con el presidente George W. Bush— es candidato, podría acabar enfrentándose a Hillary Clinton. ¿Bush contra Clinton? EE UU, el país de la meritocracia, también lo es de las dinastías: los Kennedy es la más célebre. Pero cualquier pronóstico es aventurado. En 2006 Clinton era la favorita, la candidata inevitable. Dos años después un semidesconocido de nombre exótico, Barack Hussein Obama, la derrotó.

LATINOS EN CONGRESO DE EU SUMAN 31 LA REELECCIÓN DE RAÚL RUIZ DE CALIFORNIA Y DE PETE AGUILAR SE ACERCA AL RÉCORD HISTÓRICO

La representación latina en el Congreso ascendió el miércoles a 31 con la reelección del demócrata Raúl Ruiz en el distrito 36 de California, y podría alcanzar un máximo histórico de 32 si el también demócrata Pete Aguilar confirma su victoria en el distrito 31 del mismo estado. La victoria de Ruiz ante el republicano Brian Nestande en el distrito 36 se confirmó el miércoles horas después de que culminara el proceso electoral que la víspera cedió a los republicanos el control del Congreso. Aguilar, actual alcalde de Redlands, mantenía el miércoles una ventaja de 51 a 49% sobre el republicano Paul Chabot para apoderarse del escaño que dejó vacante el republicano Gary Miller, en un distrito donde los demócratas tenían una ventaja del 6% entre los votantes inscritos en el padrón electoral. A los 28 representantes ya confirmados en la cámara baja ”excluyendo a Aguilar” deben sumársele los tres hispanos actualmente en el Senado, ninguno de los cuales buscó la reelección este año. Durante la jornada electoral destacó la victoria de cuatro candidatos hispanos nuevos ”dos demócratas y dos republicanos” ya que permitieron a la representación hispana en el Congreso estadounidense ubicarse en 31 miembros pese a la derrota sufrida por un demócrata en Florida y otro en Texas. Los demócratas Rubén Gallego y Norma Torres y los republicanos Carlos Curbelo y Alex Mooney, cuatro de los diez candidatos hispanos que intentaban por primera vez llegar al Congreso, obtuvieron la victoria en sus respectivos distritos. Rubén Gallego no enfrentó rival republicano en el distrito siete de Arizona, un bastión demócrata que representó Ed Pastor de manera prolongada y donde 50% de los votantes son hispanos. Torres, licenciada en temas laborales y nacida hace 49 años en Guatemala, superó por 22% a su copartidaria Christina Gagnier para representar el distrito 35 de California. Mooney representará al distrito dos de Virginia Occidental, uno de los pocos escaños en todo el país que los demócratas esperaban arrebatar a los republicanos, pese a que la republicana Shelley Moore Capito fue reelecta en siete ocasiones hasta que en 2012 lanzó su candidatura al Senado. Curbelo, administrador de empresas de 34 años, derrotó con un margen del 3% al demócrata Joe García en el distrito 26 de Florida. Pete Gallego fue el otro legislador hispano demócrata en funciones que resultó desplazado, al quedar menos de 2% por debajo del apoyo recogido por el republicano Will Hurd en el dis-

trito 23 de Texas. Tanto García, de ancestros cubanos, como el mexicanoestadounidense Pete Gallego ocuparon sus respectivos escaños durante apenas un periodo de dos años. Entre los diez candidatos noveles se contaban las demócratas Amanda Rentería, quien no pudo desbancar al republicano David Valadao en el distrito 21 de California, y la abogada Roxanne “Rocky” Lara, quien obtuvo la mitad de los votos con los que el republicano Steve Pearce retuvo el distrito dos de Nuevo México. La decena incluía además a dos inmigrantes mexicanos: el republicano Pedro Celis, quien obtuvo nueve mil votos menos que la demócrata en ejercicio Suzanne DelBene en el distrito uno de Washington; y la demócrata Luz Robles, que logró casi la mitad de la votación alcanzada por el republicano Chris Stewart en el distrito dos de Utah. Otra candidata nueva era la republicana Marilinda García, quien perdió por cerca de 14 mil votos ante la demócrata en ejercicio Ann Kuster en el distrito dos de New Hampshire. Además de Rubén Gallego, Norma Torres, Pete Aguilar y los dos hijos de exiliados cubanos ”Curbelo y Mooney” 19 legisladores hispanos demócratas y cinco republicanos han obtenido hasta el momento la reelección. Por su parte, la republicana Susana Martínez obtuvo la reelección como gobernadora de Nuevo México al imponerse ante el demócrata Gary King, a quien casi le duplicó la cantidad de votos. Martínez resultó reelecta junto a su vicegobernador John Sánchez. El único otro gobernador hispano en la nación es el republicano Brian Sandoval, quien resultó victorioso en Nevada al barrer al demócrata Bob Goodman. También en Nevada, la demócrata Liz Flores cayó ante el republicano Mark Hutchison en su esfuerzo por hacerse de la vicegobernatura. En Colorado, el vicegobernador demócrata Joseph García mantendrá su cargo de vicegobernador gracias a la reelección como gobernador obtenida el miércoles por su compañero de fórmula John Hickenlooper, quien debió esperar varias horas tras el cierre de las mesas para imponerse finalmente al republicano Bob Beauprez en una de las contiendas más reñidas de la nación. En Florida, el vicegobernador Carlos LópezCantera, de ascendencia cubana, mantendrá su puesto automáticamente gracias a la victoria de su compañero de fórmula, el gobernador republicano Rick Scott. La colombiana Annette Tadeo aspiraba a reemplazar a López-Cantera, como parte de la dupla demócrata que completaba Charlie Crist. En circunstancias parecidas, la hija de ecuatoriano y cubana Evelyn Sanguinetti se convirtió en vicegobernadora de Illinois gracias a la elección a gobernador alcanzada por su compañero de ticket, el empresario republicano Bruce Rauner.

DIARIO REVELA IDENTIDAD DEL MARINE QUE MATÓ A BIN LADENL OSAMA BIN LADEN FUE CAZADO DURANTE UNA OPERACIÓN DE LOS NAVY SEALS EN UN COMPLEJO HABITACIONAL UBICADO EN PAKISTÁN, EL 11 DE MAYO DE 2011

El agente de la Armada de Estados Unidos (Navy SEAL) que realizó el disparo que mató al líder terrorista Osama Bin Laden ha sido identificado como Robert O’Neill. El miércoles, el diario británico Daily Mail publicó fragmentos de una entrevista realizada con el padre del condecorado marine, Tom O’Neill,

quien reconoció que está preocupado por las reacciones que causará la revelación del nombre de su hijo. “La gente se pregunta si estamos preocupados de que ISIS (extremistas islámicos) venga a buscarnos por la revelación pública de Rob; les digo que voy a pintar un blanco grande en mi puerta y decirles: vengan a sacarnos”, señaló el padre del soldado al diario online. El pasado fin de semana la cadena televisiva estadounidense Fox News anunció que los próximos 11 y 12 de noviembre emitirá un documental sobre la operación militar en que fue cazado Osama Bin Laden y en ese programa se revelaría el nombre del tirador que le dio muerte. Rob O’Neill, de 38 años, es un marine condecorado que se retiró luego de completar 16 años de servicio.

Vol.4 No. 36 Semana del 09 al 15 de Noviembre del 2014

COMUNIDAD

Inocente hasta que se demuestre lo contrario

¿Todos tus problemas tienen que ver con el alcohol? Nosotros te podemos ayudar Grupo de AA “Unidos en Sobriedad” Llama hoy mismo al (901) 562-4537

JUNI GANGULI TU MEJOR OPCION VIVIAN WHITE Detenida: 11-03-14 Cargos: Robo a propiedad $500 o menos.

JOSUE CASTRO Detenido: 11-04-14 Cargos: Asalto doméstico con lesiones.

SAMUEL MENDEZ Detenido: 11-05-14 Cargos: Asalto doméstico con lesiones.

ANTHONY WILLIAMS Detenido: 11-05-14 Cargos: Abuso de menor agravado, menor de seis años.

SARITA GONZALEZ Detenida: 11-05-14 Cargos: Posesión de cocaína.

ISAAC REYES DETENIDO: 11-03-14 CARGOS: DESCONOCIDOS.

LEEMARKUS HAGGARD Detenido: 11-04-14 Cargos: Posesión de cocaína, venta/distribución/manufactura. Posesión de mariguana, venta/distribución/manufactura SCQUITA ZINN Detenido: 11-04-14 Cargos: Abuso de menor agravado, menor de seis años.

ASAF PEREZ Detenido: 11-05-14 Cargos: Asalto con lesiones.

ANGELA MARTINEZ Detenida: 11-03-14 Cargos: Posesión de droga parafernalia.

CHLOIE LEVERETTE Fecha que desapareció: Septiembre 23, 2012. Perdido en: Unionville, TN. Fecha de nacimiento: Junio 23, 2003. Edad ahora: 11. Sexo: Femenino. Raza: Blanca. Cabello: Café. Ojos: Almendra. Estatura: 4’8” Peso: 75 lbs.

CHRISTOPHER DANIEL Fecha que desapareció: Septiembre 23, 2012. Perdido en: Unionville, TN. Fecha de nacimiento: Junio 29, 2005. Edad ahora: 9. Sexo: Masculino. Raza: Blanca. Cabello: Café. Ojos: Almendra. Estatura: 4’0” Peso: 50 lbs.

La foto de Christopher se muestra a la edad progresiva de 9 años y la foto de Chloie se muestra a la edad progresiva de 11. Fueron vistos por última vez en su casa el 23 de septiembre de 2012 a las aproximadamente 18:30 horas. Si usted lo ha visto por favor llame a: Tennessee Bureau of Investigations - 1-800-824-3463. Las llamadas pueden ser anónimas. ó:

LLAMA GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 horas al día para hacer algún reporte u observación.

www.missingkids.com. Fuente: National Center for Missing and Exploited Children.

Vol.4 No. 36- Semana del 09 al 15 de Noviembre del 2014

CRIMEN

MADRE MATA A SU HIJO CON AUTISMO ARROJÁNDOLO POR UN PUENTE UNA MADRE DE OREGÓN FUE DETENIDA ESTE LUNES TRAS ACABAR CON LA VIDA DE SU HIJO DE SEIS AÑOS, QUE PADECÍA AUTISMO, AL ARROJARLO POR UN PUENTE, INFORMÓ LA POLICÍA DE NEWPORT, DONDE SE PRODUJERON LOS HECHOS.

Jillian McCabe, de 34 años, llamó al número de emergencias de la policía minutos antes de las 18:30 hora local del lunes para confesar que había tirado a su hijo desde el puente de la Bahía de Yaquina en Newport, al sur de Portland, porque “oía voces” que le instigaron a ello, según relató ella misma a los agentes. La mujer describió a la Policía el aspecto físico de su hijo, London, y las ropas que vestía cuando lo arrojó al agua desde 40,5 metros de altura. Unas horas más tarde, los agentes encontraron el cuerpo sin vida del niño en una zona recreativa de la bahía, al este del puente. McCabe fue detenida y acusada de homicidio con agravante, por lo que ingresó en prisión preventiva

bajo una fianza de un millón de dólares y se fijó la primera vista del juicio para el 12 de noviembre. La madre había filmado en 2013 a su hijo autista interactuando con su padre, quien padece esclerosis múltiple McCabe, cuyo marido padece esclerosis múltiple, había creado hace poco un portal en internet en el que pedía dinero para sacar adelante a su familia. “Amo a mi marido y él ha cuidado de mí y de mi hijo durante años. Ahora me toca a mí cuidarle a él. Estoy asustada, pero debo explorar todas las posibilidades para cuidar de mi familia en estos momentos”, indicó McCabe en ese sitio web.

UN HOMBRE DE 90 AÑOS DE FLORIDA ENFRENTA CARGOS POR ALIMENTAR A INDIGENTES ARNOLD ABBOTT ENTREGÓ CUATRO PLATOS DE COMIDA A PERSONAS SIN HOGAR EN UN PARQUE DEL SUR DE FLORIDA EN ESTADOS UNIDOS. ENTONCES LA POLICÍA IMPIDIÓ QUE EL HOMBRE DE 90 AÑOS SIRVIERA OTRO PLATO.

“Un oficial dijo: ‘deja ese plato ahora’; como si tuviera un arma”, contó Abbott. A Abbott y dos pastores en Fort Lauderdale, Florida, los acusaron de alimentar en público a personas sin hogar este domingo, debido a que un nuevo decreto en la ciudad prohíbe el intercambio público de alimentos. Ahora enfrentan una posible condena en la cárcel y una multa de 500 dólares, dijo WPLG. A pesar de algunas críticas de los defensores de las personas sin hogar, los funcionarios de la ciudad prometieron que harán cumplir las nuevas reglas. “No dejaremos de hacer cumplir la ley solo porque hay atención de los medios. Hacemos cumplir las leyes aquí en Fort Lauderdale”, dijo el alcalde Jack Seiler a WPLG. Defendió la ley en una entrevista con el diario Sun-Sentinel.

“No estoy satisfecho con tener un ciclo de personas sin hogar en la ciudad de Fort Lauderdale”, dijo Seiler. “Ofrecerles una comida y mantenerlos en ese ciclo en la calle no es productivo”. Pero Abbott, quien ayuda a alimentar a las personas sin hogar en el área por medio de su organización sin fines de lucro, Love Thy Neighbor, desde 1991, dijo que las autoridades apuntan a los residentes más vulnerables de la ciudad. “Estos son los más pobres de los pobres. No tienen nada. No tienen un techo sobre la cabeza”, dijo. “¿Quién puede rechazarlos?”. Recientemente, la ciudad aprobó restricciones para el intercambio de alimentos. “La ciudad aprobó un decreto que nos requería tener un baño portátil. Es ridículo. Todo fue diseñado para que Fort Lauderdale se deshiciera de sus personas sin hogar”, dijo Abbott. “La policía me dijo que cualquiera que tocara un pan… cualquiera que estuviera involucrado, sería arrestado”. Es una batalla que Abbott ha luchado antes. En 1999 demandó a la ciudad por prohibirle alimentar a personas sin hogar en la playa; y ganó, según WPLG. Dijo que la amenaza de cargos no detendrá que lo haga de nuevo. “No tengo miedo de la cárcel. No busco ir, pero si tengo que hacerlo, iré”, dijo. Este miércoles, Abbott dijo que estará en la playa de Fort Lauderdale, listo para servir otra comida. En un caso separado al de Abbott también fueron arrestados dos pastores: Dwayne Blackand y Mark Sims. Todos enfrentan dos meses de cárcel y una multa de 500 dólares por violar la ordenanza.

SE ENTREGA SOSPECHOSO DE ASESINAR A SU NOVIA EN PORTLAND UN HOMBRE MATÓ A SU NOVIA, COLOCÓ FOTOGRAFÍAS DEL CADÁVER EN INTERNET CON DESCRIPCIONES ESCALOFRIANTES DEL ASESINATO Y ESCRIBIÓ QUE DESEA QUE LAS AUTORIDADES LO ENCUENTREN Y LO MATEN, INFORMÓ LA POLICÍA.

Un hombre acusado de matar a su novia en Oregon y de colocar las mórbidas fotos en internet se entregó a la policía, informaron las autoridades este jueves. David Kalac, de 33 años, fue arrestado la tarde del miércoles en un centro de transporte en Wilsonville, a unos 32 kilómetros al sur de Portland, dijo el comandante policial Nate Thompson. Kalac está acusado de asesinato no premeditado por la muerte de Amber Lynn Coplin, de 30 años, en Port Orchard, Washington. Fue llevado a Portland, donde está detenido bajo fianza de 2 millones de dólares. Kalac se entregó al acercarse a un policía que patrullaba una zona boscosa cerca de un estacionamiento. “Dijo ‘hay una orden de búsqueda contra mí’”, relató Thompson en entrevista telefónica. Kalac cooperó con los agentes aunque no dio detalles de cómo llegó a Wilsonville, añadió. Un equipo de detectives llegó a Portland a fines de interrogarlo y de llevarse el vehículo de la víctima, un Ford Focus modelo 2001 que fue hallado el miércoles en Portland, a unos 260 kilómetros

del lugar del crimen. El cuerpo de Amber Lynn Coplin fue hallado en un apartamento de Port Orchard después de que el hijo adolescente de ella la escuchó discutiendo con su novio con el que vivía, David Kalac. La policía dice haber hallado el cuerpo de Coplin en una recámara, con su licencia de conducir cerca de la cabeza y la palabra “muerta” escrita sobre el plástico. En las persianas estaban escritas las palabras “malas noticias”, y en una imagen en la pared podía leerse “ella me mató primero”. El hijo de 13 años de Coplin le dijo a la policía que su madre y Kalac discutieron ruidosamente el lunes por la noche, según muestran registros judiciales. Los testigos también indicaron haber escuchado una discusión violenta y sonoros ruidos de golpes en el piso y de otro tipo que provenían del apartamento en la ciudad ubicada al oeste de Seattle. El adolescente le dijo a la policía que, cuando él salió del apartamento el martes por la mañana, pensaba que su madre dormía y Kalac se había ido, de acuerdo con documentos de la corte. Más tarde ese día le preocupó que algo anduviera mal y le llamó a su papá para pedirle ayuda, señaló Wilson. Entonces fue hallado el cadáver de Coplin alrededor de las 3:30 de la tarde del martes. El padre del chico, que estaba separado de Coplin, llamó al número de emergencias, agregó el agente. Reportó que el rostro de la mujer había sido hundido, su automóvil había desaparecido y ella estaba ensangrentada y llena de moretones, según los registros. Kalac le envió un mensaje de texto a un amigo desde su teléfono celular el martes en el que le avisaba que las noticias hablarían de él. Los detectives confirmaron que las lúgubres imágenes colocadas online son del cadáver la víctima postrado en el lugar del crimen en Port Orchard, relató Wilson. Las fotos iban acompañadas de textos donde el criminal describía cómo asesinó a la mujer y expresaba la intención de ser abatido por la policía.

Vol.4 No. 36 Semana del 09 al 15 de Noviembre del 2014

MÉXICO

DETIENEN A LOS ABARCA EN EL DF; DECLARAN EN LA SEIDO EL GOBIERNO FEDERAL ANUNCIÓ LA CAPTURA DE JOSÉ LUIS ABARCA VELÁZQUEZ EXALCALDE DE IGUALA, Y DE SU ESPOSA, MARÍA DE LOS ÁNGELES PINEDA VILLA, ACUSADOS DE HOMICIDIO Y CRIMEN ORGANIZADO POR LOS HECHOS DEL 26 Y 27 DE SEPTIEMBRE EN LOS QUE MURIERON SEIS PERSONAS Y DESAPARECIERON 43 NORMALISTAS.

El procurador General de la República, Jesús Murillo Karam, y el comisionado nacional de Seguridad, Monte Alejandro Rubido García, explicaron que también fue aprehendida Noemí Berumen Rodríguez, acusada de encubrir a los Abarca. El matrimonio fue detenido en la madrugada del 4 de noviembre en Iztapalapa, en un domicilio de la calle Cedro número 50, colonia Tenorios, y la joven en la calle de Jalisco número 27, colonia Santa María Aztahuacan. Al abordar la camioneta de la Policía Federal, el exalcalde de Iguala, José Luis Abarca Velázquez, hizo una confesión a los uniformados que lo capturaron: “Estoy cansado de estarme escondiendo, ya no aguantaba la presión”. Fuentes de la Policía Federal detallaron que en la habitación donde fueron sorprendidos, Abarca Velázquez y su esposa, María de Los Ángeles Pineda Villa, estaban sobre un colchón inflable; él junto a dos maletas, una grande con ropa de la señora y otra pequeña. La captura se realizó a 39 días de la agresión de policías municipales de Iguala y Cocula, Guerrero, que concluyó con un saldo de seis muertos, 20 heridos y 43 estudiantes desaparecidos de la Normal Rural Raúl Isidro Burgos de Ayotzinapa.

La ayuda que brindó Noemí Berumen Rodríguez permitió localizar y detener al exalcalde de Iguala, Guerrero, y su mujer, en un domicilio de la delegación Iztapalapa. Fuentes del Gabinete de Seguridad explicaron que Berumen Rodríguez es amiga de una de las hijas del matrimonio guerrerense, por lo que se ofreció a brindarles ayuda para ocultarse de las autoridades, luego de que se les responsabilizó de los hechos violentos del 26 y 27 de septiembre en Iguala. De acuerdo con las investigaciones del Ministerio Público Federal, los Abarca Pineda recibieron el apoyo de la mujer, cuya familia es propietaria de la empresa Grúas Berumen y de varios inmuebles en la delegación Iztapalapa. Los cargos Abarca Velázquez y Pineda Villa tienen una orden de aprehensión en su contra como presuntos responsables de homicidio, lesiones y delincuencia organizada, por su relación con el grupo Guerreros Unidos, cuyos integrantes participaron en los hechos del 26 y 27 de septiembre en Iguala. El procurador Murillo Karam informó que los tres detenidos están declarando en la Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delincuencia Organizada (SEIDO), en donde Berumen Rodríguez enfrenta cargos por encubrimiento. Murillo Karam ofreció que en los próximos días se ofrecerán más detalles del avance de las investigaciones por los hechos de Iguala, en el que permanecen como no localizados los 43 estudiantes normalistas de Ayotzinapa.

MARCHA POR AYOTZINAPA LLEGA AL ZÓCALO DEL DF LOS MANIFESTANTES SE CONGREGAN EN LA EXPLANADA DEMANDARON JUSTICIA

En silencio, los padres de familia de los 43 normalistas de Ayotzinapa ingresaron al Zócalo este miércoles, mientras los compañeros de los desaparecidos demandaron justicia: “¡Vivos se los llevaron, vivos los queremos!”. Cerca de dos horas después, la tercera mega marcha por Ayotzinapa arribó a la plancha del Zócalo en silencio, mientras jóvenes de las universidades que se solidarizan para que sean presentados con vida realizaron un conteo regresivo con los nombres de los 43 estudiantes desaparecidos en Iguala. Esta vez, no hubo lágrimas entre los familiares de los desaparecidos, se observaban gestos de gran tristeza, dolor y rabia al demandar justicia. Cada uno de los padres de familia lleva a cuestas, desde hace 41 días, la última imagen de sus familiares y, esta vez, con pancartas en mano, mostraron la imagen de sus hijos. La solidaridad de los congregados en el Zócalo se demostró con el grito de “No están solos” que arranca nuevamente las lágrimas de las mamás de algunos de los estudiantes. Mientras, el contingente de normalistas, organizaciones civiles, alumnos de universidades públicas y privadas, organizaciones sindicales, magisteriales, artistas, escritores, intelectuales se sumaron a lo largo de la marcha para llegar al Zócalo con el fin de insistir en la demanda de justicia. A lo largo del trayecto, lo que se pudo observar fueron cartulinas improvisadas, acusando que

ha sido “el narcoestado” el responsable de la desaparición de los jóvenes. Estudiantes del mundo piden justicia para Ayotzinapa Estudiantes de universidades de todo el mundo se unen para expresar su apoyo a través de de un video que circula en redes sociales Desde hace varias semanas, el mundo tiene los ojos puestos en el gobierno de México, por la desaparición de 43 estudiantes normalistas y ahora, estudiantes de distintas universidades de mundo, se unieron para expresar su apoyo a través de de un video que circula en redes sociales. Con el título “El mundo está viendo” la grabación de poco más de dos minutos de duración, reúne a varios estudiantes de Harvard, MIT, la Universidad de Boston, entre otros condenan lo sucedido en Ayotzinapa y además, recalcan que no son los únicos que han sido víctimas de la violencia en México: “43 estudiantes están desaparecidos y estos se suman a las más de 20 mil personas que han desaparecido en México en los últimos ocho años, queremos justicia, el mundo está viendo” Después se puede apreciar a los jóvenes sosteniendo cartulinas en las que se leen consignas como #JusticiaParaAyotzinapa y #AyotzinapaSomosTodos. La grabación fue publicada el pasado 2 de noviembre y hasta ahora, tiene más de 120 mil visitas y más de 130 comentarios.

DESAPARICIÓN DE ESTUDIANTES EN MÉXICO

“VI AL ALCADE DE IGUALA DISPARAR EN LA CABEZA AL INGENIERO CARDONA” UN TESTIGO DE LA FISCALÍA RELATA A EL PAÍS COMO ABARCA MATÓ EN 2013 A SU PRINCIPAL RIVAL POLÍTICO Y OTROS DOS OPOSITORES TRAS ECUESTRARLOS

EL PAÍS.- Nicolás Mendoza Villa es un superviviente. En la madrugada del 1 de junio de 2013, secuestrado, maniatado y torturado, vio cómo el alcalde de Iguala, José Luis Abarca Velázquez, detenido ahora por la desaparición de 43 estudiantes de Magisterio, mataba de un tiro en la cabeza a su rival político, el ingeniero Arturo Hernández Cardona, líder de Unidad Popular, un movimiento de defensa de los campesinos. Entonces pensó que él sería el siguiente en morir. “Sólo pedí que arrojaran mi cuerpo cerca de una carretera para que mi familia pudiera hallarlo”, recuerda. El destino le deparó otra suerte. Cuando le trasladaban para asesinarle, pudo escapar monte a través. Desde entonces es un fugitivo en su propia tierra. El narco ha puesto precio a su cabeza. Mendoza ha tenido que abandonar Iguala, dispersar a su familia y vivir en la miseria. Su casa ha sido saqueada dos veces por los sicarios. Sabe que le buscan para matarle. Es el único testigo que, antes de la tragedia de los estudiantes desaparecidos, se atrevió a declarar contra Abarca y revelar su vínculo con el narco. Un testimonio clave que sirve de base a la acusación de la Procuraduría General (la fiscalía mexicana) contra el regidor, por el asesinato de Hernández Cardona y que pesa en su orden de detención. Horas después de la captura del alcalde y apoyado por organizaciones humanitarias, habla por primera vez con un periodista. Lo hace a duras penas. No confía en nadie. “En esta vida solo me queda huir”, dice. Está sentado en un rincón de un bar cualquiera. Apenas sabe leer o escribir. Su historia, espaciada por tensos silencios, es la que sigue. Natural de Chilpancingo (Guerrero) trabajó durante años como agricultor antes de ponerse al servicio del ingeniero Hernández Cardona como chófer. La tarde del jueves 30 de mayo de 2013 conducía una camioneta por la carretera de Iguala. Junto a él y Hernández Cardona viajaban seis miembros de Unidad Popular. Venían de uno de sus actos de protesta contra el alcalde Abarca, cuando un Jeep les cortó el paso. Seis hombres armados bajaron y les apuntaron. Les hicieron descender. Nada más pisar el asfalto, el ingeniero, un político con fama de indomable, recibió un balazo en la pierna derecha. No querían resistencia. Luego vinieron siete tiros al aire y la orden de volver al coche. Empezaba el secuestro. Los sicarios les condujeron, maniatados, hasta un paraje en las afueras de Iguala. No estaban solos. En el lugar había otros secuestrados. Las torturas dieron comienzo esa misma noche. Primero, un interrogador les inquiría uno a uno. “Quería saber por qué hacíamos pintadas, por qué atacábamos al alcalde, por qué habíamos bloqueado las casetas de la carretera...”. Acabadas las preguntas, un sicario les golpeaba con un tubo de hierro en las rodillas. A veces, les azotaba con un látigo de alambre. Los surcos negros que Mendoza Villa luce en los brazos, lo atestiguan. Cuando le trasladaban para asesinarle, pudo escapar monte a través. Desde entonces es un fugitivo en su propia tierra El calvario se prolongó el viernes. Ese día dejaron de tener dudas sobre su destino. Tres de

los secuestrados que encontraron al llegar fueron asesinados. “A uno le cortaron la cabeza con un machete”, explica. Esa noche hizo su primera aparición el alcalde Abarca. Vestía unos pantalones ajustados negros, un jersey igualmente oscuro y ceñido, y una gorra. Le acompañaba su jefe de policía. “Nos miraban mientras nos golpeaban, sin decir nada, solo bebiendo cerveza”. Abarca volvería de madrugada, a otra sesión de tortura. Fue entonces cuando se acercó al líder de Unidad Popular. Le ofreció un botellín de cerveza. El ingeniero lo rechazó. A unos 10 metros había unas fosas que los sicarios habían excavado esa tarde. Todos sabían lo que significaban. “Abarca ordenó que llevaran al ingeniero a la fosa. Allí le empezó a decir: ‘¿Por qué me pintas el Ayuntamiento, eh? Ya que tanto me estás chingando, me voy a dar el gusto de matarte”. Hernández Cardona intentó permanecer de pie, callado. “Vi cómo Abarca le apuntaba a la cabeza, en la mejilla izquierda, y le disparaba. Una vez caído en la fosa, le volvió a disparar”. Tras el crimen, una fuerte lluvia se derramó sobre aquel paraje. El pánico se apoderó del resto de secuestrados. Uno de ellos, Rafael Banderas, intentó huir. Fue alcanzado y liquidado. El resto se apretujó bajo la lona que les protegía del aguacero que caía. Aún no era su hora. Esta pareció llegar al día siguiente, cuando los sicarios les metieron en un Jeep con los cadáveres del ingeniero y Banderas. “Estaban preocupados, en el pueblo había empezado nuestra búsqueda y querían alejarse”. Se dirigieron hacia un basurero de Mescala. Al descender, otro secuestrado, Ángel Román Ramírez, aprovechó un descuido de los dos sicarios que les custodiaban para escapar. No llegó muy lejos. Cayó a mitad de carretera. Los narcos se acercaron a paso lento a matarle. Fue entonces cuando el resto vio la oportunidad y se lanzó al monte. “Me metí entre los árboles, escuché seis disparos, pero no paré, creía que me alcanzaban, pero no me persiguieron. Pasamos ocho horas ocultos, hasta que paramos un coche que nos llevó a Iguala”. Allí se dispersaron. Los otros no han vuelto a aparecer. Solo Mendoza Villa se ha atrevido. Con ayuda de la viuda de Hernández Cardona, prestó declaración jurada de lo ocurrido. El asesinato del ingeniero y sus compañeros levantó una polvareda. Los normalistas atacaron el Ayuntamiento de Iguala. La Procuraduría inició algunas pesquisas. Al final, nadie hizo nada. Abarca siguió gobernando hasta que el 26 de septiembre la barbarie atrapó a los estudiantes de Magisterio de Ayotzinapa. Ahora, el procurador general ha reactivado su caso y avalado su testimonio. “Pero en cualquier momento me pueden matar. Sólo pido protección para mí y mi familia”. Mendoza Villa tiene 44 años, esposa y cuatro hijos. Durante su narración, varias veces, ha dudado en seguir. Teme a Abarca y lo que significa, incluso preso. —¿Y a Iguala piensa volver algún día? —Jamás. Eso es el infierno.

Vol.4 No. 36- Semana del 09 al 15 de Noviembre del 2014

MUNDO

INICIAN PRUEBAS DE SEGUNDA VACUNA CONTRA EL ÉBOLA EN GINEBRA LOS ENSAYOS DE LA SEGUNDA VACUNA EXPERIMENTAL CONTRA EL ÉBOLA INICIARÁN A PARTIR DE HOY EN ESTA CIUDAD, ANUNCIÓ EL DIRECTOR DEL HOSPITAL CANTONAL, BERTRAND LEVRAT.

La vacuna ha sido autorizada por la agencia pública reguladora de fármacos Swissmedic, dijo Levrat en rueda de prensa en Ginebra . La vacuna experimental es la desarrollada por la Agencia de Salud Pública de Canadá y en caso de ser exitosa será fabricada por los laboratorios estadunidenses Newlink. Se espera vacunar a un centenar de voluntarios sanos en esta ciudad y otros 120 en la ciudad vecina de Lausana, en donde ya se realizan prácticas desde la semana pasada con la primera vacuna autorizada de GlaxoSmithKline. Según explicó Levrat a algunos voluntarios se les administrará una dosis más alta de la vacuna, otros recibirán una más baja y a otros se les aplicará un placebo. Esto con el fin de precisar cuál es la cantidad adecuada de la vacuna, así como su grado de efectividad. Si se cuenta con el número requerido de voluntarios, los primeros resultados de las pruebas experimentales de las dos vacunas se tendrán a partir de la tercera semana de diciembre, estimó.

Según la información que se ofrece a los voluntarios, el Hospital aclara que la vacuna es todavía experimental en seres humanos y no garantiza ninguna protección contra el virus del ébola y “ningún beneficio directo para participar en este estudio se puede inferir”. El ensayo consiste en nueve visitas (incluyendo un examen de pre-inscripción) en la Unidad de Ensayos Clínicos del Hospital Cantonal con una duración de más de 24 semanas. Uno de los requisitos es permanecer en la ciudad ginebrina al menos 14 días consecutivos después de haber sido vacunado con el fin de permitir una evaluación rápida, si fuera necesario. Aclara que la participación es anónima y todos los datos serán tratados de forma confidencial. La remuneración por participación en el estudio es de 810 CHF (alrededor de 845 dólares). Hasta el día de hoy la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha reportado 13 mil 042 personas contagiadas con el virus letal del ébola de los cuales cuatro mil 818 han perdido la vida, principalmente en Guinea, Sierra Leona y Liberia, los países más afectados. El actual brote de ébola en África Occidental es el más devastador desde que el virus fue descubierto en la actual República Democrática del Congo en 1976.

HISPANOS... UN DÍA A LA VEZ Por Maricela León Hola queridos lectores de La Raza Newspaper. Es un placer para mi poder escribir unas cuantas lineas en este gran periódico. Mi nombre es Maricela León. Soy México Americana y muy orgullosa de mis raíces hispanas. Llevo toda mi vida en este hermoso país. Viví mi niñez en California y hace mas de 13 años radico junto con mi familia en Memphis. Hace 11 años mi familia y yo fundamos Panadería La Ilusión. Tenemos 3 locaciones, y yo me encuentro en la que está ubicada en 4312 Macon Rd. Así que si se les ofrece algo, estoy a sus órdenes. Nosotros empezamos desde abajo con nuestra primera panadería ubicada en el 4273,American Way. Mi familia trabaja arduamente día a día para brindarle la mejor calidad de pan y pasteles a la gente de Memphis. A nosotros nos gusta lo que hacemos y siempre hacemos lo mejor por ofrecerles la mejor calidad en nuestros productos. Cuando nosotros llegamos a Memphis hace

UN NIÑO DE 13 AÑOS SE PREPARA PARA UNIRSE AL ESTADO ISLÁMICO ALGUNOS GRUPOS YIHADISTAS UTILIZAN A LOS NIÑOS COMO FRANCOTIRADORES O PARA ATAQUES SUICIDAS

JERUSALÉN, SACUDIDA POR VIOLENTOS ATAQUES CON COCHES EL MOVIMIENTO RADICAL HAMAS CALIFICÓ DE “HÉROE-MÁRTIR AL PALESTINO QUE MATÓ A UN POLICÍA ATROPELLÁNDOLO CON SU AUTOMÓVIL

Jerusalén vivió un fuerte estallido de violencia este miércoles con dos atentados con coches conducidos por palestinos contra las fuerzas de seguridad israelíes y duros enfrentamientos en la Explanada de las Mezquitas. Un hombre arrolló con su coche a varias personas, matando a un agente israelí y dejando al menos nueve heridos, dos de ellos de gravedad, en un ataque similar al del pasado 23 de octubre, cuando en otro atropello murieron un bebé y la ciudadana ecuatoriana Karen Mosquera.

13 años, la comunidad hispana era más chica que hoy. Al ir a las tiendas era raro ver otro hispano. Ahora esos tiempos han cambiado, y nuestra comunidad crece más cada día. Ahora donde quiera uno se encuentra con caras familiares. Los hispanos hemos llamado la atención de compañías grandes. Les digo porque, hace tiempo cuando un hispano iba a tiendas grandes, le batallaba mucho para ser entendido si solo hablaba español. Ahora muchas tiendas grandes como de Electrónicos, Ferreterías, y Mercados de Comida, emplean hispanos bilingües para ayudar a la comunidad. Estos empleados han sido contratados para nuestra ayuda y atraernos más hacia sus tiendas. En lo personal creo que esto es solo el comienzo. Los hispanos contribuimos inmensamente a que esta cuidad crezca mas. Todos estamos poniendo un granito de arena para que los Anglosajones vean que nosotros estamos aquí para quedarnos y que estamos aquí para una mejor vida. Los hispanos somos más que los estereotipos que la sociedad ha creado. A veces es difícil, pero un paso a la vez y con paciencia todo se puede... Les deseo una gran semana llena de motivaciones y Sueños. Estaré tocando un punto diferente cada semana. Gracias y bendiciones para todos. Maricela León

Horas más tarde, en las inmediaciones de un campo de refugiados, otro conductor a bordo de un auto con matrícula palestina embistió a un grupo de soldados, hiriendo a uno de ellos de gravedad y a otros dos levemente, informó el ejército israelí. En el primer ataque de la jornada la policía mató al palestino, en el segundo el conductor consiguió escapar. El palestino abatido es Ibrahim Al Akari, de 38 años y habitante del barrio de Shuafat, en Jerusalén oriental, cerca del lugar del atentado.

BBC MUNDO.com.- ¿Cómo un niño de 13 años se prepara para combatir con Estado Islámico? En una estrecha sala en el sur de Turquía, un niño de 13 años entrena para unirse a Estado Islámico. Al invitarnos a entrar parece un niño común y corriente, feliz: pelo ondulado, sonrisa radiante y un suéter gris con capucha. Pero cuando antes de sentarnos a hablar, se cambia de ropa y vuelve con la cara cubierta en un pasamontañas, vestido de camuflaje. Quiere que lo llamen “Abu Hattab”. Nacido en Siria, se radicalizó el año pasado, al unirse al grupo yihadista Sham al Islam. “Decapítenlos” Tuvo lecciones de Sharía (ley islámica) y aprendió cómo usar armas. Nos muestra, orgulloso, fotos junto a armas automáticas. Actualmente pasa su tiempo conectado a internet, viendo videos yihadistas y hablando por el chat de Facebook con militantes del grupo autodenominado Estado Islámico, que controla partes de Irak y Siria. En algunos días, nos cuenta, irá a una de las posiciones fuertes del grupo en Raqqa, Siria, para convertirse en un joven soldado de la yihad. “Me gusta Estado Islámico porque siguen la Sharía y matan a los infieles, a los no sunitas y a quienes dejaron el islam”, dice. “La gente matada por Estado Islámico son agentes estadounidenses. Debemos decapitarlos, como dice Alá en el Corán”. Le pregunto si les dijo a sus interlocutores de Facebook la edad que tiene. “Al principio, no”, cuen-

ta. “Pero recientemente les dije, y ahora me contactan incluso más, me mandan fotos y noticias”. Pero por qué no disfrutar de su niñez, le pregunto. “No quiero salir con amigos o pasarlo bien. Alá nos ordenó trabajar y pelear por la vida que sigue, por el paraíso”. “Antes iba al parque o a la playa, pero me di cuenta de que estaba mal y ahora tomé el camino correcto”. “Poderes malignos” Su familia ahora vive en Turquía. ¿Podría el niño preparar un ataque acá o en Reino Unido, por ejemplo? “Reino Unido debería ser atacado, porque pertenece a la OTAN y está contra Estado Islámico”, dice. “Pero sólo mataríamos a quienes se lo merezcan. Si me piden atacar Turquía y me dan una orden sagrada, lo haría. Pronto será el fin de Occidente”. En casa, él y su madre, quien se hace llamar Fátima, llevan una vida devota. Ella pasa bastante tiempo estudiando el Corán y admite que simpatiza fuertemente con los militantes de EI. El año pasado envió a su hijo a un entrenamiento con Sham al Islam. Sin embargo niega que le esté lavando el cerebro. “Nunca lo impulsé a unirse a Estado Islámico”, insiste. “Apoyo algunas de sus creencias, pero otras no. Igual pienso que vinieron a ayudar al pueblo sirio, a diferencia de los poderes malignos que hay en el mundo”. “Futuro líder” Si no lo está impulsando, ¿qué está haciendo para evitar que su hijo pierda su infancia en manos de la extrema violencia?, le pregunto. “No puedo evitar que quiera pelear”, asegura. “La guerra hace que los niños crezcan rápido. Quiero que se convierta en un futuro líder, en un emir”. Su voz crece en intensidad, sus ojos se achican de rabia debajo del pañuelo que utiliza para cubrir su cara. “No me daría pena que matara occidentales. Me da vergüenza que mis otros hijos estén trabajando pacíficamente para grupos de la sociedad civil, deberían alzarse en armas”. ¿Cómo se sentiría si muere por Estado Islámico? Hace una pausa. “Estaría tan feliz”, me responde. Y se pone a llorar.

Vol.4 No. 36 Semana del 09 al 15 de Noviembre del 2014

D' C arlo Salón

de Belleza

Los mejores precios Somos los Numero

UNO

Ofrecemos los MEJORES cambios de imagen

* Cortes de cabello *Depilaciones * Color y rayitos *Extensiones de pestañas y cabello * Planchados de cejas *Peinados *Maquillajes *Alisados permanentes. Visitanos en

D'Carlo & Glamour Studio

5945 Knight Arnold, RD suite 101. Memphis, TN. 38115. Teléfono: 901-370-5751 EL CUIDADO DE SALUD QUE SU FAMILIA NECESITA 6605 Stage Rd

Bartlett TN 38134

(901)-385-6988 Consúltanos en www.healthylifeinc.net

HORARIOS: LUN-JUE 8:00 AM - 6:00 PM VIE 8:00 AM - 5:00 PM SAB 9:00 AM - 5:00 PM

eredo igu

La Doc. F

En R

Escucha a la Dra. Fig lunes de 11:00 am ueredo todos lo s Ambien te dando a 12:00 m en Rad io los mejor de salud es conse para tod jos a la fam ilia

Lunes de

dio 11 a 12 A m b i e n te

Medicina Infantil • Chequeo del niño sano y vacunación • Chequeo para la escuela • Enfermedades en general

Medicina General Presión Arterial Diabetes Enfermedades Respiratorias Enfermedades estomacales Alergias Exámenes de Laboratorio

Rayos X Ultrasonidos Vacunación Infertilidad Tratamientos para hongos Enfermedades de Transmisión Sexual Exámen médico de inmigración

Medicina para la Mujer

• Cuidado Prenatal (te ayudamos a aplicar para el seguro médico Cover Kids) • Papanicolao • Dispositivos intrauterinos y de piel

Tratamientos para Dolores Musculares Tratamientos Estéticos • Quiroprácticos • Fisioterapia • Inyecciones para el dolor

• Láser (Depilación definitiva, várices, rejuvenecimiento, marcas en la piel) • Tratamientos para el Acné • Tratamientos para perder peso • Tratamientos para peder peso después del embarazo • Modelacion de figura: Cavitacion Ultrasónica, Radiofrecuencia, Presoterapia, mesoterapia

Seguros Médicos que Aceptamos: Cover Kids para cuidado prenatal

Blue Care y Americhoice para los niños

Blue Shield

Vol.4 No. 36- Semana del 09 al 15 de Noviembre del 2014

Soy de

5040 Raleigh La Grange cubetas de cerveza AL MEJOR PRECIO

Ambiente Familiar

Con toda las mejores la música y mezclas ambiente del Dj como a ti te gusta

Bienvenidas las parejas

Estamos contratando chicas que quieran trabajar con nosotros. Llámanos: (901) 482-4215.

Eﬆoy certiﬁcada para hacer paﬆeles. Los hago al gusto del cliente: sabor, color, diseñó y también de nieve, pasteles de cupcakes.

Paﬆeles para cualquier ocasión Entrega a domicilio en TN. MS.y AR.

Si tiene un diseño me mandan la foto y se los hago igual. Renta de mantelería, arreglos de salón y servicio de meseros. Todas las decoraciones de pastel son comestibles.

Trabajo todo tipo de icing y fondant.

Llámale a la sra. Guadalupe de la O,

a los teléfonos: 901 389-7128 y 901 294-2612.

Vol.4 No.31 - Semana del 12 al 18 de Octubrel del 2014

Vol.4 No. 36- Semana del 09 al 15 de Noviembre del 2014

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva 220 N. Germantown Pkwy. 901.620.6263

CRISTIANO RONALDO GANA LA BOTA DE ORO 2014

EL PORTUGUÉS DICE SENTIRSE “CADA VEZ MÁS QUERIDO” EN EL ACTO DE ENTREGA DE SU TERCERA BOTA DE ORO. “ME QUEDAN MUCHOS AÑOS N EL REAL MADRID”, CONFESÓ. Envuelto en una americana oscura y unos pantalones tejanos, Cristiano Ronaldo recibió este miércoles su tercera Bota de Oro. Un galardón compartido con el uruguayo Luis Suárez, ya que el delantero del Barcelona también marcó el curso pasado 31 goles, con la camiseta del Liverpool. Se trata de la tercera vez que el portugués, último de Balón de Oro, gana este premio (lo hizo antes en 2008 y 2011). Al acto, que se retrasó media hora y tuvo lugar en un céntrico hotel de Madrid, acudieron en representación de la plantilla Casillas, Sergio Ramos y Bale. “Quiero agradecer a mis compañeros, porque sin ellos hubiera sido imposible”, dijo Cristia-

no; “también a mi familia, que está siempre a mi lado; y a la afición, al club y a toda aquella gente que me ayuda a ganar este tipo de premios. Es un día especial. Siento cada vez más que la gente me quiere más e intento retribuirlo en el campo. Me quedan muchos años en el Real Madrid”. Antes de que el portugués recibiese el premio, Florentino Pérez, presidente del Real Madrid, tomó la palabra para elogiar al futbolista. “Ha vuelto a demostrar al mundo que pertenece a la categoría de las leyendas ejemplares. Une a su talento y su calidad una gran entrega. Para Cristiano no hay límites inaccesibles”, se arrancó el mandatario blanco; “es un orgullo para nuestro club y para el

fútbol, un ejemplo a seguir para todos los deportistas. Es un futbolista de dimensiones extraordinarias que lleva impregnado los valores del Real Madrid”. El elogio de Florentino se prolongó hasta el punto de comparar al jugador de Madeira con la figura de mayor trascendencia en la historia del club. “Es, sencillamente, el mejor jugador del mundo. No solo ha conquistado el respeto, la admiración y el cariño de todos sus compañeros y los aficionados, sino también el de todos los profesionales del mundo. Hace unos meses perdimos a nuestro presidente de honor, Alfredo di Stéfano, pero hoy tenemos aquí a su digno heredero”.

Es la tercera Bota de Oro del futbolista portugués. La primera la ganó en 2008, cuando vestía la camiseta del Manchester United; aquella campaña marcó 31 goles con el equipo de Old Trafford. En 2011, ya con la camiseta del Real Madrid, elevó su segundo galardón al firmar su mejor registro hasta el momento: 40 dianas. Y esta se trata de su tercera condecoración, compartida con el uruguayo Luis Suárez, también autor de 31 tantos la temporada pasada.

Vol.4 No. 36 Semana del 09 al 15 de Noviembre del 2014

J&M

Mecánica en General * Llantas usadas * reparación de motores y transmisiones * Soldamos motores Tapicería * Reveldeamos motores y transmisiones * Túne ups Afinación * Cambio de aceite * Frenos Enderezado de chasís * Conseguimos motores y transmisiones * Marchas y alternadores

Compramos CARROS para yonke

1780 Getwell Rd. Memphis, TN. 38111. 901-244-0628-901-415-5569 Frente al Sams. Detrás de las cortinas metálicas, entre Getwell y Park.

Vol.4 No. 36- Semana del 09 al 15 de Noviembre del 2014

HORTENZZIA ARBAZZA POSA EN EL ALTAR DE LA RAZA NEWSPAPER.

MARUCA Y NENA GARZA EN COMPAÑÍA DE VISITANTES A LA CELEBRACIÓN DE

DÍA DE MUERTOS.

EL ALTAR IMPERDIBLE EN EL EVENTO DE DÍA DE MUERTOS: VISA INC.

LAS GUAPAS CATRINAS DE CAZATEATRO POSAN PARA EL LENTE DE LA RAZA.

MARICELA RODRÍGUE-LOU, DE LA DANZA AZTECA QUETZALCÓATL.

MARÍA GUEVARA, CEO DE LA RAZA, EN COMPAÑÍA DE BUENOS AMIGOS.

LA RAZA NEWSPAPER RECIBIÓ UN RECONOCIMIENTO DEL CONSULADO DE MÉXICO EN LITTLE ROCK POR “SU DEDICACIÓN Y ESFUERZO EN LA PRESERVACIÓN DE NUESTRAS COSTUMBRES Y TRADICIONES MÁS ALLÁ DE LAS FRONTERAS”. EN LA FOTO NANCY ÁGUILA, EDITORA DE LA RAZA, ADRIANA LOAIZA, CÓNSUL DE ASUNTOS CULTURALES, Y NENA GARZA, REPORTERA DE LA RAZA Y CONDUCTORA DE LA FAVORITA.

NUESTROS AMIGOS DE WOLFCHASE TOYOTA POSANDO EN EL ALTAR DE LA RAZA.

LA CANTANTE THALÍA SÁNCHEZ Y SU PAPÁ, ANTES DE SU PRESENTACIÓN EN EL PROGRAMA CULTURAL.

LEO Y MARIO DE ELEGANZZA SALON Y SPA.

Vol.4 No. 36 Semana del 09 al 15 de Noviembre del 2014

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva 220 N. Germantown Pkwy. 901.620.6263

FÚTBOL MEXICANO

¡SANTOS CAMPEÓN DE LA COPA MX! T ,S RAS EMPATAR A DOS GOLES EN EL TIEMPO REGULAR SE CORONA EN PENALTIS ANTE

ANTOS

PUEBLA

NBA

ROCKETS VENCEN 108-91 AL HEAT Y ESTÁN EN 5-0 EN LA NBA JAMES HARDEN TOTALIZÓ 25 PUNTOS, 10 ASISTENCIAS Y NUEVE REBOTES PARA QUE LOS ROCKETS DE HOUSTON SE MANTUVIERAN INVICTOS EN LA CAMPAÑA, AL DERROTAR 108-91 AL HEAT DE MIAMI.

Santos Laguna se proclamó campeón de la Copa MX, luego de que en tiempo regular terminara empatado con Puebla a dos anotaciones y lo venciera en tanda de penales, durante la final disputada en el estadio Corona. Los goles en el tiempo regular fueron obra de Andrés Rentería, a los 35 minutos, y de Néstor Calderón a los 77, ambos de Santos, yasí como de John Pajoy a los 71 minutos y de Luis Noriega al 89, por Puebla. Con este resultado, los laguneros consiguieron su primer título bajo las órdenes del técnico portugués Pedro Caixinha. Durante los primeros minutos del encuentro el conjunto local lució más peligroso que el visitante; con base en velocidad por los costados trató de sorprender al rival, pero no hubo jugadas de verdadero peligro. Los laguneros generaron una llegada a través de Darwin Quintero, quien dio pase en el área a Jorge Tavares, pero no pudo rematar cómodamente ante la salida del portero Alfredo Frausto y así la pelota se fue por un lado de la cabaña. Santos estuvo cerca de ponerse al frente en el marcador cuando Juan Pablo Rodríguez dio pase en el área a Javier Orozco, quien conectó la pelota con una tijera, pero el portero de los visitantes estuvo bien ubicado y se quedó con el balón. La disputa del cotejo fue complicada durante toda la primera parte, debido a la pertinaz lluvia que imperó en esta ciudad desde horas antes de que comenzara el encuentro. Jorge Tavares puso en aprietos al Puebla cuando llegó por derecha, tiró cruzado y la pelota pegó en el poste, pero los de casa insistieron y Rodríguez dio pase filtrado a Andrés Rentería, quien se quitó la marca y no perdonó, disparó y puso el 1-0 a los 35 minutos. Puebla trató de reaccionar en el Estadio Corona, pero careció de poder ofensivo en toda la primera

mitad y por ello se fueron al descanso con la desventaja en el marcador. En la parte complementaria, Oswaldo Alanís tuvo otra oportunidad para los de la Laguna, pero el portero contrincante pudo reaccionar, mientras Rentería estrelló un balón en el poste y así se salvaron otra vez los poblanos. Luis Noriega estuvo cerca de emparejar la pizarra cuando remató un centro de Cuauhtémoc Blanco, pero Juan Pablo Rodríguez alcanzó a desviar y el esférico se fue por encima del travesaño. Puebla insistió ante la cabaña de los contrincantes y empató a través de una anotación de Pajoy, pero poco le duró el gusto porque seis minutos después Néstor Calderón puso el 2-1 para los de casa. En la recta final, Puebla luchó por la igualada, se lanzó hacia el frente y la alcanzó a los 89 minutos a través de Noriega, lo cual obligó a la tanda de penales, en la que finalmente ganaron los de casa por 4-2. El árbitro del encuentro fue César Arturo Ramos, quien amonestó a Darwin Quintero, de Santos, y expulsó a Mauricio Romero, del equipo poblano. Alineaciones: Santos.- Julio González, José Abella, Carlos Izquierdoz, Oswaldo Alanís, Adrián Aldrete, Juan Pablo Rodríguez, Rodolfo Salinas, Darwin Quintero (Néstor Araujo, 87´), Andrés Rentería (Jesús Escoboza, 83´), Jorge Tavares y Javier Orozco (Néstor Calderón, 69´). DT: Pedro Caixinha. Puebla.- Alfredo Frausto, Juan de la Barrera (Alberto Acosta, 53´), Michael Orozco, Mauricio Romero, Mario de Luna (Luis Esqueda, 46´), Óscar Rojas, Luis Noriega, Francisco Torres, John Pajoy, Cuauhtémoc Blanco (Eduardo Pérez, 73´) y Wilberto Cosme. DT: José Luis Sánchez Solá.

Pau Gasol sostiene a los Bulls Pau Gasol tuvo que dar un paso más al frente de los Bulls para sacar adelante el partido que les enfrentó a los Magic (98-90). Sus 16 puntos y 13 rebotes y los casi 41 minutos que jugó paliaron en buena medida las importantes bajas de Rose y Noah. El base y estrella del equipo parecía haber superado los problemas que sufre en los tobillos desde el partido del pasado viernes ante Cleveland y efectuó el calentamiento previo pero, a última hora, decidió no jugar contra Orlando. El pívot francés fue baja a causa de una enfermedad. Los Bulls no pudieron marcar diferencias hasta el último cuarto. Lo consiguieron gracias al buen partido de Butler, autor de 21 puntos, Gibson, con 16, y a la importante ayuda de los jugadores del banquillo, especialmente, de McDermott,

Los Thunder, en cuadro El estupendo partido de Serge Ibaka no fue suficiente para compensar el rosario de bajas que sufren los Thunder. El equipo de Byron Scott perdió por 100-88 en Toronto. Los de Oklahoma comparecieron en el partido con solo ocho jugadores y, por si no bastara, Perry Jones se lesionó en una rodilla y solo pudo estar en la cancha 17 minutos. Durant y Westbrook continúan el proceso de recuperación de sus lesiones, pero a ellos se han añadido Lamb, Morrow, Roberson, Jerrett, McGary, y ahora Jones. Mientras, el equipo ha quedado prácticamente en manos de Ibaka. El pívot congoleño lideró a los suyos y concluyó con 11 rebotes y 25 puntos, los 16 primeros tras una serie de siete lanzamientos, dos de ellos triples, sin fallo. Entre él y Reggie Jackson, el base titular en ausencia de Westbrook, logaron mantener la igualdad en el marcador hasta el último cuarto. Entonces, se impusieron los Raptors con claridad, gracias a su mayor cantidad de recursos y de efectivos, con un banquillo que aportó en ataque gracias a Louis Williams, Vasquez y Hansbrough, que reforzaron la labor de sus jugadores más efectivos, DeRozan y Patterson. La situación para los Thunder es alarmante puesto que, si no recupera a alguno de sus lesionados, solo cuenta con dos jugadores exteriores, Telfair y Jackson, y cinco interiores: Ibaka, Adams, Perkins, Collison y Thomas

FÚTBOL INTERNACIONAL

NFL

ANDREW LUCK Y COLTS SE REIVINDICAN VENCIENDO 40-24 A GIANTS LUCK IMPUSO UN RÉCORD DE LA FRANQUICIA, CON SU SÉPTIMO ENCUENTRO SEGUIDO LANZANDO PARA 300 YARDAS O MÁS EN EL TRIUNFO DE LOS COLTS ANTE LOS GIANTS.

Andrew Luck lanzó cuatro pases de anotación y la defensiva de los Indianapolis Colts mantuvo a raya a Eli Manning para doblegar por 40-24 a los New York Giants en el tradicional “Lunes por la Noche” de la Semana 9 de la NFL 2014. Luck impuso un récord de la franquicia, con su séptimo encuentro seguido lanzando para 300 yardas o más. Merced a ese desempeño, los Colts (6-3) se apuntaron una victoria abultada una semana después de caer por 51-34 ante Pittsburgh. A diferencia de la forma en que Ben Roethlisberger trituró a la defensiva de los Colts en aquel encuentro, los Colts no permitieron que Manning luciera con Nueva York (3-5), que sufrió su tercera derrota consecutiva. Luck completó un pase con Coby Fleener, para una jugada de 32 yardas que terminó en la zona prometida. El quarterback realizó envíos de 31 yardas a T.Y. Hilton, de 40 yardas a Reggie Wayne y de dos yardas a Dwayne Allen en el

Dwight Howard agregó 26 unidades y 10 balones atrapados frente a los tableros, mientras que Trevor Ariza embocó 19 tantos por los Rockets, que se valieron de un ataque de 13 puntos sin contestación en las postrimerías del cuarto periodo para dejar el partido prácticamente sentenciado. Patrick Beverley anotó 15 puntos, también por Houston (5-0). Chris Bosh contabilizó 21 unidades por Miami (3-1). Dwyane Wade añadió 19, mientras que Shawne Williams y Mario Chalmers totalizaron 12 cada uno y Luol Deng finalizó con 11. Los Rockets superaron a Miami por 25-14 en el último periodo. Houston acertó 17 de 37 triples y tiene ahora 213 puntos mediante esa vía en esta temporada, en comparación con 198 unidades a través de dobles.

con 12 puntos en los 11 minutos que estuvo en la cancha, y de Mirotic, que anotó dos triples en los instantes decisivos y acabó con 8 puntos, 6 rebotes y 4 asistencias. Los Magic dependieron en exceso de Vucevic, que sumó 13 rebotes y 19 puntos, aunque su serie fue discreta: 9 canastas de 22 lanzamientos. El equipo de Orlando no ha conseguido todavía ganar ninguno de los cuatro partidos que ha disputado y su objetivo es, ahora, tratar de que no se repita su desastroso inicio de la temporada 1990-1991 cuando perdieron los seis primeros partido

tercer periodo. Adam Vinatieri convirtió cuatro goles de campo y marcha perfecto en 20 intentos durante la presente campaña. Tom Brady y Pats aplastan 43-21 a Peyton Manning y Broncos Tom Brady superó en el duelo a Peyton Manning, al lanzar cuatro pases de anotación, y los New England Patriots aplastaron por 43-21 a los Denver Broncos en la semana 9 de la NFL. Julian Edelman atrapó un despeje y lo devolvió 84 yardas hasta las diagonales, en una de las jugadas clave del partido, el 16to duelo entre dos de los grandes quarterbacks de la era moderna. El enfrentamiento no fue muy competitivo después del primer cuarto. Nueva Inglaterra (7-2) hiló su quinto triunfo consecutivo y cortó una racha de cuatro victorias en fila de Denver (6-2). Lo hizo además de forma enfática. Brady tiene 18 pases de anotación y sólo un interceptado durante la buena racha de los Pats. Manning cayó a un récord de 2-7 en el Gillette Stadium. Ante Brady, su récord es de 5-11. En realidad, Manning tuvo una buena actuación, al lanzar para 438 yardas y dos anotaciones. Ha lanzado al menos dos pases de touchdown en 14 encuentros consecutivos, un récord de la NFL. En su partido número 200 como titular en la NFL, Brady lanzó para 333 yardas. Ha ganado 155 de esos encuentros, la mayor cantidad de cualquier quarterback en ese número de duelos de inicio.

ADRIANO, ACUSADO DE COLABORACIÓN CON EL NARCOTRÁFICO EL DELANTERO BRASILEÑO VE FRUSTRADO SU FICHAJE POR EL LE HAVRE FRANCÉS La última década de la vida de Adriano Leite Ribeiro, aquel delantero de 19 años que en 2001 llegó al Inter de Milán ni más ni menos que como “el nuevo Ronaldo”, ha deparado numerosos titulares en la prensa, aunque pocos por motivos deportivos. La muerte de su padre en 2004, sólo un mes después de que el ‘Emperador’ conquistase la Copa América con la selección brasileña y fuese el máximo goleador del torneo, le precipitó en un torbellino de depresiones, adicciones, orgías, obesidad, bajo rendimiento deportivo y despidos fulminantes bien conocido dentro y fuera de su país. Esta semana, justo cuando se anunciaba su fichaje por el club de la segunda división francesa Le Havre, quizá el último intento por despedirse con dignidad del fútbol a los 32 años, el jugador ha sido acusado por la Fiscalía de Río de Janeiro de los “delitos graves” de narcotráfico y asociación con traficantes (penados con 15 y 10 años de prisión, respectivamente). Las autoridades cariocas sostienen que el jugador colaboró al menos entre 2007 y 2009 con un grupo de narcotraficantes de la favela Vila Cruzeiro, lugar de nacimiento del futbolista, y de la vecina favela de Alemâo, dos de las barriadas más vigiladas de la convulsa y apenas visitada zona norte de la ciudad maravillosa. En concreto, se le acusa de haber comprado en 2007 una moto de alta cilindrada a uno de los jefes de la banda y de prestar su vehículo para el traslado de estupefacientes y armas, confiando supuestamente en la impunidad que le proporcionaba su fama (en 2009 recibió la medalla al Mérito Pedro Ernesto, la mayor condecoración del ayuntamiento de Río, por su humildad y “hacer felices a millares de cariocas”). Adriano, que ha reconocido sus fluctuaciones

anímicas y sus problemas con el alcohol, lleva sin equipo desde abril, cuando fue despedido del Atlético Paranaense por “bajo rendimiento físico” tras jugar un solo partido: un fracaso más en la larga lista de oportunidades malgastadas en el fútbol brasileño, adonde llegó ya con dificultades personales y físicas en 2009 y en el que jamás pudo recuperar el extraordinario nivel mostrado en el Inter en la temporada 2004-2005. Es incierto aún si la imputación le impedirá comenzar a jugar con le Havre en enero de 2015. La Fiscalía no ve necesaria la prisión de Adriano, pero ha solicitado la confiscación de su pasaporte, debido a que el jugador “es una persona con elevados recursos financieros” y podría darse a la fuga, según informó el canal ESPN. No es la primera vez que Adriano es investigado por presuntos lazos con narcotraficantes, pero sí la primera acusación formal que recibe. En 2010 fue interrogado por la compra de la referida moto, registrada a nombre de la madre de un notorio traficante amigo suyo de la infancia (Paulo Rógerio de Souza Paz, ‘Mica’, preso desde 2012) y presuntamente utilizada para la venta de droga por su alta cilindrada y velocidad superior a los vehículos policiales. Poco después apareció en unas fotos con metralletas tomadas durante una fiesta y publicadas en el diario O Dia. En una entrevista realizada en 2009 había afirmado: “Voy a ser claro. Tengo amigos en la comunidad que son traficantes, trabajadores, policías. Para mí no importa. Si son mis amigos, les doy una mano, charlo, bromeo. No voy a darles la espalda por siguieron un camino que considero errado en la vida. […] Pero soy un jugador profesional, no consumo y no quiero saber nada de las drogas”.

Vol.4 No. 36- Semana del 09 al 15 de Noviembre del 2014

2014

La Raza Newspaper agradece a todos los que colaboraron para la realización de nuestro altar: Cuca Hernández de Decoraciones Hernández, Maricela León, Panadería La Ilusión, Lety de L&G, Botánica San Miguel, Rafita de Taquería el Kora, Jazmín Mejía, Lety Mendoza, Brincolines Carolas, tienda La Herradura. ¡Gracias es un orgullo contar con su apoyo, porque La Raza es para la raza!

Vol.4 No. 36 Semana del 09 al 15 de Noviembre del 2014

ESPECTÁCULOS

ESTEBAN LOAIZA RETIRA DEMANDA POR LA MUERTE DE JENNI RIVERA

EL EX DE JENNI RIVERA DECIDIÓ NO RECIBIR NI UN CENTAVO POR LA MUERTE DE ‘LA DIVA DE LA BANDA’

Esteban Loaiza ha decidido abandonar la demanda que había interpuesto contra los dueños del avión en el que su esposa, la cantante Jenni Rivera, perdió la vida hace casi dos años. El ex pelotero de Grandes Ligas explicó en un comunicado de prensa que retirar la querella, en la pedía una compensación de $35 millones, es lo apropiado. “Aún después de escuchar todos los detalles, me quedó muy claro que no era mi intención proce-

der con este asunto y decidí terminar todo proceso legal y anular esta demanda. Lo hago porque yo creo que esto es lo correcto”, explica en el texto. Loaiza enfatizó que nunca quiso sacar provecho de la situación y que gracias a las inversiones que ha hecho, no tiene necesidad de lucrarse con la trágica muerte de Rivera. “Nunca fue mi intención sacar provecho de esta tragedia. Tengo inversiones sólidas y no necesito usar este accidente para obtener ganancias”, señala. “Lo que se dijo de mí en la prensa no refleja quién soy como ser humano o como profesional, pero comprendo que el público percibiera una imagen errónea mía y es por eso que quiero hacer esta aclaración”. En dicha misiva Loaiza expresa que el dinero no vale nada ante la pérdida de la cantante. “Respeto a la familia Rivera. Ellos perdieron a una hija, a una hermana y a una madre. Los seguidores de Jenni perdieron a una cantante en lo más exitoso de su carrera”, dice el documento. “No hay dinero suficiente que pague por estas pérdidas”. “Un nuevo capítulo de mi vida comienza. Pido que por favor no se me pregunte del tema, ya que a partir de hoy forma parte de mi pasado.” Jenni Rivera murió el 9 de diciembre del 2012 en un accidente aéreo en México. En ese momento estaba casada con Loaiza, pero la pareja llevaba varios meses separada.

ROBERT DOWNEY JR. SE CONVIERTE EN PADRE DE UNA NIÑA EL ACTOR Y SU ESPOSA, SUSAN LEVIN, DIERON LA BIENVENIDA A SU PEQUEÑA HIJA AVRI ROEL LA MADRUGADA DEL 4 DE NOVIEMBRE

KATHY GRIFFIN PODRÍA SUSTITUIR A JOAN RIVERS EN TELEVISIÓN LA ACTRIZ Y COMEDIANTE AÚN NO DECIDA SI ENTRA A LA EMISIÓN EN LUGAR DE JOAN RIVERS.

El show Fashion Police que Joan Rivers hizo famoso con sus ácidos comentarios sobre los atuendos de los famosos podría tener una nueva conductora si Kathy Griffin decide aceptar

el puesto que ocupaba la fallecida comediante. Griffin confirmó que recibió una oferta para incorporarse como copresentadora al programa cuando regrese al aire en enero, luego de la pausa que se tomó tras la muerte de Rivers el pasado septiembre. “Me lo ofrecieron”, dijo Griffin. “No sé si en este momento esa sea la situación correcta o buena para mí. Ya veremos”. La cadena de televisión E!, responsable del programa, no ha hecho ningún anuncio oficial y, según parece, mantiene conversaciones con varias candidatas. Mientras se decide quién ocupará ese puesto, lo que sí tiene claro Giuliana Rancic, amiga y compañera de trabajo de Rivers, es que nadie podrá sustituir a la inolvidable conductora. “No se trata de reemplazar a Joan Rivers. Nadie puede reemplazar a Joan Rivers, nunca”, dijo la presentadora en septiembre.

¡YA ES MAMÁ! KELLY ROWLAND DIO A LUZ A SU PRIMER HIJO A TRAVÉS DE UN COMUNICADO, LA CANTANTE CONFIRMÓ QUE NACIÓ SU PRIMOGÉNITO El 4 de noviembre, Kelly Rowland recibió a su primogénito, junto a su esposo Tim Weatherspoon. La feliz mamá dio a luz a Titan Jewell, el nombre del bebé, a la 1:30 pm (PST) y pesó 3.4 kgs. “Estamos muy emocionados de anunciar que hoy nos convertimos en orgullosos padres de nuestro primer hijo”, escribió la integrante de Destinys Child en un comunicado. “¡Nos sentimos bendecidos de reportar que ambas están saludables y felices!”.

Robert Downey Jr. dio la bienvenida a su hija Avri Roel Downey la madrugada del martes 4 de noviembre de 2014, y lo anunció en grande en sus redes sociales. De acuerdo a los mensajes publicados, la mamá y la recién nacida se encuentran en excelente estado de salud. Susan Levi es madre también de Exton, un niño de dos años de edad.

RIHANNA POSA PARA ESQUIRE UK Rihanna derrochó sensualidad en la sesión fotográfica que hizo para la edición británica de la revista Esquire. La cantante de Barbados compartió varias fotos en su cuenta de Instagram, en las que presume de figura y se la ve escasa de ropa. El fotógrafo Ellen Von Unwerth se encargó de fotografiar a la artista de 26 años, quien con las imágenes colgadas volvió a Instagram seis meses después de que su cuenta fuera cancelada.

Robert reconoció el significado fundamental que su esposa tiene en su vida, lo feliz que es por haber formado una familia con ella desde el 2005 y su ilusión por el nacimiento de la nena. El protagonista de la saga Iron Man parece tener un 2014 casi perfecto, pues además de la llegada de su pequeña, la revista Forbes lo coloca entre los actores con mayores ganancias durante al año.

En julio pasado, la cantante de R&B confirmó su embarazo, y en octubre se animó a posar desnuda para ELLE, donde mostró su vientre con mucho orgullo. En la pasada entrega de los VMAs, la intérprete de ‘Motivation’ comentó que su esposo había escogido el nombre del bebé.

Vol.4 No. 36- Semana del 09 al 15 de Noviembre del 2014

ESPECTÁCULOS

MARC ANTHONY Y SHANNON ISABEL PANTOJA AGOTA SU DE LIMA SE CASARÁN EN ÚLTIMO RECURSO PARA NO REP. DOMINICANA IR A PRISIÓN E , 11 L CANTANTE Y SU NOVIA LA MODELO VENEZOLANA SE CASARÁN EL PRÓXIMO

LA ROMANA, PROVINCIA TURÍSTICA DE REPÚBLICA DOMINICANA.

DE NOVIEMBRE EN

Después de tres años en una intermitente relación sentimental, Marc Anthony y su novia, la modelo Shannon de Lima, se casarán el próximo 11 de noviembre en República Dominicana. Fuentes cercanas al cantante confirmaron que el enlace matrimonial se llevará a cabo en la residencia que posee el ex de Jennifer López en Casa de Campo (La Romana, este de la República Dominicana) y donde se espera que cante Juan Luis Guerra.

Se dice que Marc decidió realizar su boda en La Romana porque tiene gran significado para él ya que el pasado 2 abril inauguró el orfanato Niños de Cristo, que fue financiado por la Fundación Maestro Cares y el cual dirige junto al empresario de espectáculos Henry Cárdenas. En aquella ocasión el cantante estuvo acompañado de su novia, quien protagoniza el último videoclip del artista, (‘Flor Pálida’) en el que simulan una historia de amor que culmina en boda. Marc Anthony anticipó hace unas semanas en su cuenta de Instagram que pronto traería una sorpresa y acompañó el mensaje con el título de la canción y una foto en blanco y negro en la cual caminaba de la mano con De Lima. Años atrás, el salsero había comentado que ya no se volvería a casar después de su divorcio con JLo en el 2011. Cabe recordar que el cantante de 46 años, tuvo una relación con la diseñadora Chloe Green (23 años) desde la primavera de 2013 hasta febrero del 2014. Este sería el tercer matrimonio de Marc Anthony, quien anteriormente estuvo casado con Dayanara Torres y Jennifer López.

LA CANTANTE ESPAÑOLA ISABEL PANTOJA, CONDENADA A DOS AÑOS DE PRISIÓN POR UN DELITO DE BLANQUEO DE CAPITALES, PRESENTÓ EL MIÉRCOLES UN RECURSO DE SÚPLICA ANTE LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE MÁLAGA, ÚLTIMA BAZA QUE TIENE PARA EVITAR SU INGRESO EN LA CÁRCEL. Fuentes judiciales explicaron que, además del recurso de súplica, la cantante adjuntó otro escrito en el que pide que se le conceda un aplazamiento de un mes para poder dejar organizados sus asuntos personales y profesionales antes de su entrada en la prisión, si no prospera la solicitud presentada el 5 de noviembre. En junio pasado Pantoja fue condenada por el Tribunal Supremo español a la pena de dos años de cárcel y a pagar una multa de 1,14 millones de euros por blanqueo de capitales. En este juicio también fue condenada su expareja y exalcalde de Marbella Julián Muñoz, quien cumple condena de siete años por blanqueo de capitales y cohecho pasivo. El tribunal indicó que la artista “puso al servicio de Julián Muñoz las sociedades de su propiedad a través de las cuales canalizaba su actitud profesional acentuando, de este modo, la confusión y ocultación de las operaciones”. La semana pasada Pantoja reclamó la suspensión de la pena y abonó parte de la multa, pero la fiscalía se opuso y el tribunal malagueño rechazó

la pretensión de la cantante. Los conciertos que Pantoja tenía previstos en el mes de noviembre en Madrid y Oviedo han sido cancelados, confirmaron diversas fuentes. El recurso de súplica será estudiado por el mismo tribunal de la Audiencia encargado de ejecutar la sentencia.

Vol.4 No. 36 Semana del 09 al 15 de Noviembre del 2014

MIGRACIÓN

REFORMA MIGRATORIA ANTES DE QUE TERMINE EL AÑO, NUEVA PROMESA DE OBAMA

EL LIDERAZGO REPUBLICANO DEL CONGRESO ADVIRTIÓ EL MIÉRCOLES AL PRESIDENTE BARACK OBAMA QUE RESISTIRÁ SI ACTÚA DE MANERA UNILATERAL EN LA CUESTIÓN MIGRATORIA, EN REFERENCIA A LAS ACCIONES EJECUTIVAS QUE EL MANDATARIO ANUNCIÓ EN JUNIO Y LA CASA BLANCA CONFIRMÓ PARA DESPUÉS DE LAS ELECCIONES DE MEDIO TÉRMINO CELEBRADAS EL MARTES.

El republicano Mitch McConnell (Kentucky), quien se encamina a convertirse en el líder de la mayoría en el Senado en enero luego de la victoria republicana en las urnas, dijo que si Obama toma la decisión de actuar por su cuenta en este asunto es algo que no sería nada bien recibido por su partido. “Creo que si el presidente decide hacer muchas cosas de forma unilateral en inmigración sería un gran error”, indicó. “Es un asunto que muchos de mis colegas quieren tratar legislativamente y es como agitar una bandera roja en frente de un toro y decir ‘si ustedes no hacen lo que yo quiero que hagan, yo lo voy hacer por mi cuenta”, precisó. Luego de la advertencia de McConnell, Obama reiteró que antes de que acabe este año tomará acciones ejecutivas para mejorar el sistema de inmigración, y prometió que esas medidas quedarán sin validez en caso de que el Congreso apruebe una reforma migratoria que cuente con su respaldo. “Antes de que acabe el año tomaré las acciones legales que pueda tomar para mejorar el sistema migratorio”, dijo el mandatario en una conferencia de prensa en la que reaccionó a la victoria republicana en las elecciones legislativas de este martes. “Estas acciones serán reemplazadas y suplantadas por una acción del Congreso. Envíenme una ley que pueda firmar y estas acciones ejecutivas se desvanecerán”, añadió.

El 30 de junio Obama anunció que el liderazgo republicano de la Cámara de Representantes no debatiría la reforma migratoria y que actuaría solo para reparar el sistema migratorio que, dijo, se encuentra roto. Agregó que había pedido a los secretarios de Justicia, Eric Holder, y de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, que elaboraran una lista de acciones legales que anunciaría a finales del verano, pero enfatizó que una solución definitiva y permanente al problema de los indocumentados pasa por una reforma migratoria aprobada por el Congreso. Obama señaló además que anunciaría las acciones ejecutivas a finales del verano, pero el 6 de septiembre la Casa Blanca dijo que la notificación se haría después de las elecciones de medio término, un cambio de estrategia que desató críticas en la comunidad inmigrante preocupada por la agresiva política de deportaciones. “Los escucho” “Para aquellos de ustedes que votaron, los escucho”, dijo Obama. Para aquellos que no votaron, “yo también los escucho.” El mandatario dijo que todas las elecciones ofrecen un “momento de reflexión”, pero se negó a decir que fue una “paliza” como lo ha hecho en el pasado para calificar la magnitud de la derrota. “No hay duda de que los republicanos tuvieron una buena noche”, dijo Obama. La elección dejó a los republicanos con un sólido control del Congreso y la obtención de al menos 52 escaños en el Senado y la mayoría más grande en la Cámara de Representantes desde la Segunda Guerra Mundial, según las proyecciones de CNN. Obama dijo que es probable que tome acciones que a los legisladores no les gustará, pero también marcó los posibles acuerdos, incluyendo la reforma fiscal.

INMIGRANTES URGEN A OBAMA TOME ACCIONES EJECUTIVAS DISTINTOS GRUPOS DE INMIGRANTES DE ESTADOS UNIDOS, HAN ANUNCIADO ACCIONES PARA PRESIONAR AL PRESIDENTE OBAMA A QUE TOME ACCIONES EJECUTIVAS, Y QUE EL NUEVO CONGRESO NO DEJEN DE LADO EL DEBATE

SAN MARTÍN DE PORRES

Por el Padre Robbie El sábado 1 de noviembre la Iglesia Católica celebro el Día de todos los Santos. Usted se preguntara, ¿Por qué nuestra Iglesia celebra a los Santos? A continuación les doy mi humilde opinión, con el relato de la vida de un gran Santo, que celebramos el martes, 3 de noviembre. Uno de mis autores favoritos es el obispo anglicano NT Wright. El escribió un libro que se llama “Para Todos los Santos”. En ese libro NT Wright dice que la Santa Biblia llama a todos los cristianos santos así que está equivocada la práctica de distinguir un santo para canonizarlo-como Martín de Porres. Yo mantengo mi respeto para NT Wright pero en este caso no estoy de acuerdo. Yo creo que la vida de San Martín de Porres nos enseña claramente que no podemos abandonar esa tradición. La energía que animaba a San Martín era el conjunto poderoso de la Eucaristía, la Santa Cruz y la Virgen María. Martín de Porres escucho la invitación, “Vengan a mi todos ustedes que están cansados de sus trabajos y cargas, y yo los haré descansar.” A menudo pasaba la mitad de la noche rezando a un crucifijo grande que había en su convento, iba y le contaba sus penas y sus problemas, y ante el Santísimo Sacramento y arrodillado ante la imagen de la Virgen María pasaba largo tiempo rezando con fervor. San Martín de Porres acepto el yugo que Jesús le puso y aprendió de él. Por eso Martín siempre tenía un corazón humilde y paciente como Jesús. La Oración Colecta nos dice que “condujiste a San Martín de Porres a la gloria celestial por un camino de trabajos humildes e ignorados.” Un día Martín se encontró con un mendigo que apenas tenía ropa y estaba cubierto con ulceras. San Martín se lo llevo a su cama para poder darle un lugar suave en el cual el enfermo podría descansar en su agonía y dolor. Los otros hermanos se quejaban de los efectos que esa clase de enfermedad le causaría a los linos de la cama. San Martín les dijo, “La compasión, mis hermanos, es preferible a

la limpieza. Yo les invito a reflexionar que un poco de jabón puede limpiar las sabanas de mi cama pero un torrente de lágrimas nunca lavara de mi alma la mancha que mi dureza hacia ese desafortunado hubiera creado.” En los Estados Unidos y en otros países es el patrono de las obras que promueven la armonía entre las razas y la justicia interracial. La razón es que San Martín de Porres fue un mulato. Era hijo natural del caballero español Juan de Porres y de una india libre panameña, llamada Ana Velásquez. Martín heredo los rasgos y el color de la piel de su madre, lo cual su padre don Juan de Porres lo vio como una humillación. Sufrió mucha discriminación a causa del color de piel. Por ejemplo fue admitido solo como “Donado”, es decir, casi como un esclavo, y le confiaron los trabajos más humildes de la comunidad porque los dominicos, en aquellos días y en aquel lugar, no permitían a los hermanos de una raza mezclada. San Martín de Porres derribo muchas paredes por su amabilidad, paciencia, amor y humildad. Hoy lo invocamos contra cualquier forma de discriminación o injusticia y buscamos trabajar para poder eliminarlo. San Martín de Porres, siguiendo los pasos de San Francisco de Asís, querría mucho la creación de Dios. En la actualidad todavía se le invoca contra la invasión de los ratones. Es típico el caso de los ratones que infestaban a los roperos y dañaban la ropa. El remedio no fue ponerles trampas, sino decirles: “Hermanos, váyanse a la huerta, que allí hallaran comida”. Los ratones obedecieron puntualmente, y Fray Martín cuidaba de echarles los desperdicios de la comida. Y si alguno volvía al ropero, el santo lo tomaba por la cola y lo echaba a la huerta, diciendo, “Vete adonde no hagas mal”. Los animales le seguían en fila muy obedientes. En un mismo plato hacia comer al mismo tiempo a un gato, un perro y varios ratones. Es un instinto humano que tenemos para honrar a aquellos que sobresalen en algo. En los deportes tenemos el Salón de la Fama de béisbol para poder honrar a esos jugadores especiales que tienen un impacto, revelan la belleza del deporte y nos enseñan como jugarlo mejor. En béisbol yo pienso de Roberto Clemente, Jacky Robinson y Babe Ruth. Honramos a San Martín de Porres porque nos enseña de manera radiante como reflejar la luz de Cristo en este mundo. Por eso seguiremos canonizando a los santos. San Martín de Porres ruega por nosotros. Les invito a platearme todas sus dudas con respeto a Dios, la Iglesia Católica, su relación personal con el Señor, o cualquier otro tema sobre la materia. Mi correo electrónico es; RevRFavazza@bellsouth.net o bien hablando al número (901) 372-1364 ext. 100. En el corazón de Jesús y María Padre Robbie

MIGRATORIO

La comunidad inmigrante anunció preparativos para urgir a Obama que tome acciones ejecutivas de inmediato, y a los republicanos que no dejen de lado el futuro de los indocumentados y retomen el debate de la reforma migratoria tras la aprobación en el Senado, el 27 de junio del año pasado, del proyecto bipartidista S. 744 de reforma migratoria que incluye un camino a la ciudadanía para indocumentados. “Le exigimos que sea generoso con los indo-

cumentados”, dijo Juan José Gutiérrez, presidente del Movimiento Latino USA de Los Angeles, California. “Queremos DACA (Acción Diferida de los dreamers) para todos”. La Acción Ejecutiva, una medida discrecional del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), entró en vigor el 15 de agosto de 2012. El programa ampara a miles de dreamers que entraron siendo niños a Estados Unidos, llevan tiempo en el país y carecen de antecedentes criminales. El beneficio detiene las órdenes de deportación y concede permisos de trabajo renovables cada dos años. “El mandatario tiene que cumplir. Queremos que pare las deportaciones y que el DACA sea más inclusivo”, dijo Enrique Morones, director de Los Ángeles de la Frontera, un grupo de activistas que asiste a indocumentados en la frontera con México. “El Presidente tiene que actuar grande, no suavecito”, agregó. “Los dos partidos (demócrata y republicano) han estado en el poder y no han hecho nada. Y no tenemos dos años para esperar que hagan lo que tienen que hacer, sino solo un par de meses porque luego comenzará la campaña presidencial”.

MEXICANA DE 102 AÑOS VOTA POR PRIMERA VEZ EN LOS ÁNGELES GUADALUPE PORTILLO, ORIGINARIA DE JALISCO, ES RECIBIDA POR UNA ADAPTACIÓN DE ‘LAS MAÑANITAS’ PARA PRIMEROS VOTANTES

Una mexicana de 102 años de edad, residente de Los Ángeles, se mostró orgullosa de haber votado por primera vez en una elección en Estados Unidos. La nueva votante, Guadalupe Portillo, originaria del occidental estado mexicano de Jalisco, antes de votar en una casilla electoral se dijo nerviosa y emocionada, y agregó que sólo le duelen las piernas, por lo que seguirá votando “por muchos años más”. Al salir de su casa fue acompañada por un grupo de mariachi que entonó ‘Las Mañanitas’ para que ella y otros votantes de primera vez en el barrio de Lincoln Heights, en el Este de Los Ángeles, se animaran a acudir a las urnas.

El grupo de mariachi hizo un arreglo a la letra original y entonó: “Estas son las mañanitas que cantamos para ti, para los nuevos votantes, los que votamos aquí”. “Me siento muy orgullosa de poder votar, es algo muy importante, así podemos cambiar las cosas, todos los que pueden votar deberían hacerlo”, expreso Portillo. La necesidad de acercar al público inmigrante a los centros de votación fue lo que impulsó a los activistas de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes (CHIRLA, por sus siglas en inglés) a llevar un grupo de mariachis para animar a los electores. Los votantes del área de Lincoln Heights fueron recibidos con la adaptación de la tradicional canción mexicana. Portillo se convirtió en el rostro de una acción desesperada que buscó cambiar los pronósticos sobre la baja participación de la comunidad latina en unas elecciones legislativas que no despertaron gran interés en California. “No podemos pensar que porque no elegimos presidente o senadores no es importante, todas las elecciones por pequeñas que sean son trascendentales”, advirtió Angélica Salas, directora de CHIRLA.

Vol.4 No. 36- Semana del 09 al 15 de Noviembre del 2014

MUJER FACTORES PARA DESCUBRIR LA INFIDELIDAD DE TU PAREJA

PRODUCTOS ORGÁNICOS SON BENÉFICOS PARA LA SALUD

AL NO CONTENER SUSTANCIAS DAÑINAS, SE PUEDEN EVITAR ENFERMEDADES COMO EL CÁNCER

EXPERTOS DESCRIBEN ALGUNOS PUNTOS QUE TE PODRÁN AYUDAR A RESOLVER LA DUDA

Dice el dicho que “no hay peor ciego que el que no quiere ver”, así que siguiendo esa lógica, a veces basta revisar pequeños detalles para descubrir que con la pareja trabaja una mujer rubia y que hay que tener cuidado porque lo está sonsacando. Más que una vidente, se necesita hacer uso de lo evidente para cachar a un infiel, y en eso son expertos Barb y Allan Pease, una pareja australiana especializada en psicología y lenguaje corporal, cuyos libros han vendido más de 25 millones de copias en todo el mundo. Ellos aseguran que las pruebas de infidelidad son más fáciles de detectar en los hombres, ya que las mujeres son más sutiles para ocultarlo. “A menudo, son pruebas que vería hasta un perro ciego, pero aún así, muchos hombres siguen sin darse cuenta”, dicen. En su libro “Por qué los hombres quieren sexo y las mujeres necesitan amor”, después de describir el amor, llegan a una parte final donde el engaño es protagonista, y ahí revelan “Ocho signos clásicos que delatan al infiel”. Como citan los autores: a falta de pruebas, amigos charlatanes o dinero para pagar un investigador privado, hay unos signos universales que puedes ir revisando. Pero eso sí, hay que atenerse a las consecuencias de lo que descubras: 1.- Cambios en la rutina: Cualquier cambio en comportamientos que han formado parte de su vida de pareja puede indicar que existe una influencia fuera de casa: un hombre que se empieza a lavar la ropa, un adicto a la tele que se apunta al gimnasio, la pareja deja de llevar el anillo de boda o empieza a cerrar los cajones. 2.- Cambios en el sexo: Pueden ser cambios sutiles en la regularidad o el estilo de hacer el amor, pero no deben ignorarse. Si su pareja quiere probar cosas que nunca antes ha hecho con usted, puede que haya alguien más que le está enseñando o empujando a explotar una recién descubierta pasión, sensibilidad o experiencia. También puede producirse una desgana total a la hora de practicar el sexo. 3.- Cambios en el aspecto: Dietas, ropa nueva, una ducha nada más por llegar a casa, afeitarse dos veces al día o hacerse un nuevo

corte de pelo. 4.- Viajes de negocios: Un aumento de los viajes, mayor número de noches fuera, no invitar a la pareja a eventos del trabajo, secretismo o vaguedad sobre la agenda, no revelar información del vuelo o el hotel, no estar donde se supone que debe de estar. También puede ser que empiece a quedarse hasta tarde en el trabajo o que sus compañeros de trabajo se sientan incómodos cuando están con usted. 5.- Reacciones nerviosas: Cuando suena el teléfono o cuando usted menciona a alguien en concreto de su trabajo. Vigile también si habla en sueños, si tiene cambios bruscos de humor o muestra una actitud más crítica con usted. 6.- Cambios en la conversación: En el caso de un affair en el trabajo, alguien a quien mencionaba de pasada aparece más a menudo en la conversación (“He comido con...” o “Hoy he estado hablando con...”) o desaparece completamente del mapa. Los hombres suelen repetir las mismas historias porque olvida a quién las ha contado. 7.- Cambios tecnológicos: Empieza a percibir que su pareja prefiere comunicarse con usted por correo electrónico que por teléfono. Cuando le llama, las conversaciones son escuetas, finalizan abruptamente o se producen entre susurros, signos de que puede haber alguien a su lado. Siempre encuentra excusas para salir a la calle con el móvil (por ejemplo, que hay mala cobertura donde están) o va al baño demasiado a menudo y permanece allí demasiado rato. Cuando están juntos, no quiere responder a ciertas llamadas con usted delante. Está siempre en Internet, hasta cuando está con usted, leyendo correos electrónicos y si usted se acerca, cierra la ventana inmediatamente. Nunca deja el teléfono donde usted pueda verlo. Su ordenador y teléfono tienen nueva contraseña. 8.- Nuevas amistades: Tiene amigos nuevos en el trabajo que usted no conoce. Se llaman de vez en cuando, pero siempre son llamadas breves: dicen que volverán a llamar o que en ese momento la no tienen la información a la mano.

Lllevar una dieta a base de productos orgánicos es un gran beneficio para la salud de las personas, dijo, Laura Angélica Coronado Álvarez, experta en calidad alimentaria. Agregó que al no contener sustancias dañinas “se pueden evitar enfermedades como el cáncer, alergias, malestares gastrointestinales, por mencionar algunos beneficios”. Precisó que la alimentación orgánica “parece ser una tendencia que se ha puesto de moda recientemente, pero este tipo de alimentación se ha promovido desde la década de los años 40, incluso existen países desarrollados que tienen una regulación completa sobre estos productos, como son Japón, Canadá e Inglaterra”.

“La alimentación orgánica está basada principalmente en alimentos que se pueden cosechar pero que están libres de pesticidas, de químicos, insecticidas, cualquier cosa química que pueda afectar la calidad del alimento, que le pueda hacer daño a las personas”, afirmó. Puntualizó que también existen las carnes orgánicas en las cuales las especies son alimentadas con productos libres de sustancias nocivas. Manifestó que en la actualidad los productos orgánicos se encuentran en el mercado a costos altos, por lo que no es fácil para la población acceder a ellos. Aclaró que sí existe la posibilidad de consumir estos alimentos con menos inversión y de forma más práctica y citó como ejemplo los comedores comunitarios sustentables que coordina este organismo asistencial. Resaltó que cualquier persona puede tener huertos en casa, “ya que no es necesario contar con espacios grandes de jardín, sino saber adecuar espacios y aprovechar materiales de reciclaje como llantas, cajas, botellas de PET, entre otros”.

BRITTANY MAYNARD LOGRA SUICIDIO DIGNO POR CÁNCER TERMINAL BRITTANY MAYNARD FUE DIAGNOSTICADA CON CÁNCER CEREBRAL Y A LOS POCOS MESES TOMÓ LA DECISIÓN DE UN SUICIDIO ASISTIDO PARA TERMINAR CON EL DETERIORO DE SU SALUD Brittany Maynard conmovió al mundo en agosto de este año cuando inició una campaña con Compassion & Choices para impulsar el suicidio asistido en todo Estados Unidos. En enero fue diagnosticada con cáncer terminal en el cerebro y para abril ya había tomado la decisión de buscar un suicidio digno. La joven de 29 años aseguraba sentirse debilitada y deformada por el cáncer. La decisión estaba tomada pero enfrentó el problema que en Oakland, donde vivía, no estaba permitido el suicidio asistido. Se mudó a vivir a Portland donde sí pudo recibir, de acuerdo a su propia voluntad, medicamentos que terminarían con su vida. Planeó la fecha de su muerte para el 1 de noviembre pero antes manifestó que tenía algunos sueños que cumplir, entre ellos visitar el Gran Cañón de Colorado y festejar el cumpleaños de su esposo Daniel Diaz. Consiguió hacerlo y, conforme a su deseo, fue asistida para morir. Antes de morir, la joven publicó un último mensaje a través de las redes sociales: “Adiós a todos mis queridos amigos y familiares a los que amo. Hoy es el día que he elegido para morir con dignidad, afrontando mi enfermedad terminal, este terrible cáncer en el cerebro que me ha quitado tanto… pero me habría quitado mucho más. “El mundo es un lugar hermoso, mis amigos más cercanos y mi familia han sido muy generosos. Incluso tengo un círculo de apoyo alrededor de mi cama mientras escribo… Adiós mundo”. El caso de Brittany Murphy ha causado tal conmoción que podría reabrirse el debate con respecto al tema de la eutanasia, una práctica hasta ahora permitida en un reducido número de países como Holanda, Bélgica, Luxemburgo, Colombia y Estados Unidos (sólo en tres estados). La eutanasia es un tema sensible debido a que mientras sus defensores afirman que evita el sufrimiento de las personas y la prolongación de una vida artificial que, con el paso del tiempo deja de ser digna, sus opositores plantean que, bajo ninguna circunstancia, nadie puede decidir sobre la vida de otra persona y que esta práctica podría dar lugar a prácticas ilegales.

Los expertos establecen dos tipos de eutanasia: activa e indirecta. La primera tiene que ver con el uso de medicamentos que consiguen la muerte del enfermo. Hay una subdivisión en esta clase de eutanasia que es la pasiva, consistente en suspender el tratamiento o medicación que mantiene con vida a una persona. En lo que se refiere a la indirecta, su objetivo es inhibir el sufrimiento de un paciente a través de fármacos que tengan como consecuencia la muerte de esa persona.

Vol.4 No. 36 Semana del 09 al 15 de Noviembre del 2014

SALUD Y BELLEZA

OLVÍDATE DEL ESTRÉS CON UN MASAJE LOS MASAJES NO SÓLO AYUDAN A RELAJAR EL CUERPO, TAMBIÉN SON IDEALES PARA CONTROLAR LA ANSIEDAD, EL ESTRÉS... EL INCLUSO TE AYUDAN A ADELGAZAR

INFECCION DE OIDOS EN NIÑOS Por la doctora Griselle Figueredo Más del 80% de los niños menores de 3 años han sufrido alguna vez una otitis (inflamación del oído medio), que es la 2ª causa de consulta médica más frecuente en los niños. Como padres es muy útil saber cómo reconocerla y qué hacer en esas ocasiones. Existe una unión entre la garganta y los oídos llamada Trompa de Eustaquio. En la cavidad del oído medio existe aire, para mantener esta cavidad con aire, se requiere que las Trompas de Eustaquio funcionen adecuadamente. Los niños suelen tener las Trompas de Eustaquio más corta, más ancha y más recta que los adultos. Por eso los agentes patógenos, como los virus y bacterias, llegan fácilmente desde la boca o desde la nariz hasta el oído. Además recordemos que los niños están en pleno período de madurez de sus defensas lo que los hace más vulnerable a contagiarse de cuanto virus y/o bacterias existen a su alrededor. Cuando se trata de bebés o de niños muy pequeños resulta difícil detectar una infección del oído, ya que a veces no tienen fiebre. Suelen estar muy decaídos y apáticos, pero a la vez muy inquietos e irritables. No quieren comer y duermen mal, lloran a cada rato y nada parece consolarlos. A veces se agregan síntomas totalmente inespecíficos como náuseas, vómitos, diarrea, dolor de cabeza y somnolencia. La pista decisiva nos la suele dar el mismo niño; mueve la cabeza, se toca el oído una y otra vez y en la cuna se suele acostar en el lado doloroso. La mayoría de las veces el dolor de oído se inicia o se agrava cuando el niño esta acostado, ya que en esta posición se incrementa ciertas presiones que provocan más dolor aún. En el caso de un niño mayor éste se va a quejar de que se le tapa el oído y además que no escucha bien. Fuente consultada: Medline Plus Artículo enviado por la Doctora Griselle Figueredo. Para comunicarse con HEALTHY LIFE/ VIDASALUDABLE puede llamar al (901) 385-6988 o (901) 246-7415 o por el correo electrónico a: griselle19@hotmail.com

El estrés, la depresión, el ansiedad, la enfermedad o una mala postura puedenprovocar tensión musuclar en nuestro cuerpo, que se manifiesta en forma de dolor localizado, frecuentemente en hombros, cuellos, brazo, espalda y caderas. Si quieres relajarte y volver a sentir descanso en tu cuerpo, es importante que acudas con un especialista que pueda identificar las zonas de dolor para aliviarlas. ¿Quieres saber qué otros beneficios aportan los masajes en tu estilo de vida? Controlan la ansiedad y disminuyen la depresión. Esta práctica regula la hormona llamada cortisol, la cual se libera en cuanto el estrés ataca nuestro cuerpo, así que ellos son ideales para levantar el ánimo, además estimula la dopamina para combatir la depresión. Descargan la tensión. Presionar tus músculos de manera rítmica y paulatina ayudará a que liberes todo el esfuerzo físico que hayas realizado, así que

consiente a tu cuerpo con este reconfortante descanso. Eliminan el dolor. Investigaciones aseguran que disminuyen el dolor de la espalda y mejoran la movilidad de las partes del cuerpo, incluso en personas que padecen de osteoartritis. Ayudan en el síndrome premenstrual. Son ideales para eliminar los terribles y dolorosos síntomas de estos días, así como la hinchazón, cambios de humor repentinos, dolor en el vientre bajo y barritos en el rostro. Aumentan tu belleza. No sólo ayudan a que te sientas mejor física si no mentalmente, ya que masajear tu rostro y tu piel hace que luzcas más radiante; incluso notarás cambios en tu cabello, pues los masajes aumentan el flujo sanguíneo promoviendo que tu melena crezca más rápido y de manera saludable.

5 TIPS DE BELLEZA QUE TODA MUJER DEBE SABER LUCIR BIEN NO TIENE QUE SIGNIFICAR GASTAR DEMASIADO O SUFRIR MUCHO. SOLO SABER ELEGIR Y APLICAR SENCILLOS CONSEJOS. AQUÍ UNA LISTA DE CONSEJOS BÁSICOS.

Pararte derecha con mucha confianza y creer en ti misma son aspectos importantes para que te sientas bien contigo misma. Después de todo, al irradiar seguridad irradias belleza. Sin embargo, toda mujer que se para frente a un espejo puede decir que los secretos de belleza también cuentan. Toma nota. Para ser bella no necesitas lo más costoso, ni lo más complicado, ni lo más doloroso. Los expertos sostienen que la mayoría de nosotras sólo debe prestar atención a unos pocos secretos básicos de belleza que pueden ayudarte a lucir y sentirte bien sin gastar mucho tiempo o dinero. Tip # 1: Nunca subestimes el poder de las cremas hidratantes No importa si tu piel es seca, normal, o grasosa. No tienes que invertir en muchas cremas, con un sólo producto que sea bueno puedes tener una

piel de ensueño. ‘A veces lo único que necesitas es una buena crema hidratante y un limpiador suave para quitarle años a tu cara’, afirma Rhoda Narins, MD profesora de la Universidad de Nueva York y presidente de la Sociedad Americana de Cirugía Dermatológica. ‘Cuando la piel está seca, cada arruga se acentúa, haciéndote parecer más vieja’. Si estás en tus 20 o 30 años, dicen los médicos, las cremas hidratantes te darán la protección que necesitas para prevenir el envejecimiento prematuro, afirma el cirujano plástico de Park Avenue, Darrick Antell, MD. Pero entonces, ¿Qué es una ‘buena’ crema hidratante para ti? El Dermatólogo Carlos E. Crutchfield III, MD, dice: ‘Es un producto que añade humedad y sella la que ha logrado, permitiendo a la piel producir más humedad’. Lo que necesitas es ver que crema debes escoger según las necesidades individuales de tu piel. Si la piel va de normal a seca, busca cremas hidratantes que contengan ácidos alfa hidróxidos. Ellos ayudan a la piel a producir más humedad por sí misma, afirma Crutchfield, profesor clínico asociado de dermatología en la Escuela de Medicina de la Universidad de Minnesota. Si la piel es muy seca, se sugieren productos que utilicen una tecnología llamada emulsión vesicular. ‘Esta tecnología utiliza esferas microscópicas que constituyen capas que alternan la humedad y el agua, obteniendo una hidratación continua”, dice Crutchfield. Si la piel es grasosa, busca una crema hidratante suave y ligera. ‘La grasa no es humedad; así tengas exceso de grasa aún necesitas humectarte’. Tip # 2: El protector solar es el mejor producto

Antienvejecimiento. Antes de ver un cirujano plástico, antes de gastar la mitad del sueldo en cremas anti-envejecimiento, ponte protector solar. Todos sabemos que el protector solar reduce el riesgo de cáncer de piel, pero ¿También sabes que es un secreto asombroso de belleza que ayuda a mantener una piel joven? Las personas que se exponen mucho al sol se arrugan mucho antes de su tiempo. Sin la protección del filtro solar, si expones tu piel (aunque sea sólo por un par de minutos) todos los días al sol (y no necesariamente a un día soleado, pues los rayos UV atraviesan esas nubes grises), en poco tiempo verás cambios notables en la piel, sostiene la Academia Americana de Dermatología. ‘No sólo van a aparecer más arrugas y líneas, sino también manchas y venitas’. La piel se vuelve áspera y floja, todo gracias al sol. Crutchfield aconseja elegir un protector solar con SPF 15 o más. Aplica cada hora o dos, y usa el protector solar regular antes de ponerte el maquillaje.

puede producir picazón, ardor y escozor, dice Crutchfield. Lava tu piel no más de dos veces al día y elige tu limpiador sabiamente.

Tip # 3: Elige tu limpiador con prudencia. Si lo que usas diariamente para limpiarte la cara es agua y jabón, puedes ir reconsiderando tu estrategia de limpieza. Los dermatólogos dicen que uno de los mejores consejos de belleza es utilizar un limpiador suave y utilizarlo con moderación. Lavarte la cara con demasiada frecuencia - más de dos veces al día - puede hacer que dañes la barrera lipídica natural, la cual es el manto protector que mantiene tu piel lubricada para que luzca y se sienta saludable. ‘Una vez que la protección se pierde y la barrera de impermeabilidad se interrumpe, la piel se vuelve seca’. Esto, además de hacerte lucir vieja,

Si llegas a tu reunión de exalumnos y tus amigos te dicen que pareces una foto, corre, corre, corre hacia el salón de belleza más cercano. ‘Idealmente, tu imagen, incluyendo el cabello y maquillaje, deben renovarse al menos cada dos años’, afirma el experto de Beverly Hills, Nick Chávez. Mantén un aspecto moderno, dice Chávez, pues te verás más joven. Si ha pasado un tiempo largo desde que has tenido un cambio, aprovecha y vete a tu peluquería y tienda de belleza y no tengas miedo de pedir ayuda. Este mes no compres esas botas que tanto quieres, invierte en ti. Acuérdate, es una vez cada dos años.

¿SUFRES DE MAL ALIENTO?

EL YOGUR NATURAL TE PUEDE AYUDAR EN JAPÓN, UN GRUPO DE INVESTIGADORES IDENTIFICARON QUE, EN SU VERSIÓN NATURAL Y SIN AZÚCAR, EL YOGURT AYUDA A ELIMINAR EL MAL ALIENTO. El estudio sugiere que consumir yogur ayuda a reducir los niveles de ácido sulfhídrico, una de las principales causas del mal olor en la boca. La clave son algunas bacterias activas que contiene el yogur, más específicamente el Lactobacillus bulgaricus y Streptococcus thermiphilus, que ayudan a combatir las bacterias que producen el sulfuro. Además del yogur, la investigación indicó que el consumo regular de leche y otros productos fermentados también auxilia a combatir los problemas orales. “Las personas que consumen a diario entre 20 y 50 gramos de yogur natural sin azúcar son me-

nos propensas a desarrollar la enfermedad periodontal”, dice el dentista Mario Kruczan, miembro de la Sociedad Francesa de Periodoncia. Y los beneficios van más allá de la boca. Los alimentos ayudan a reforzar el sistema inmunológico, equilibran la flora intestinal y el control de colesterol y triglicéridos. Sin embargo, debemos poner especial atención a la higiene bucal después de consumir esos productos. El yogur es una fuente de proteínas y, después de la fermentación, sirve como alimento para las bacterias que causan enfermedades orales. Conoce algunos alimentos que ayudan a evitar el mal aliento:

Tip # 4: Utiliza las herramientas adecuadas para el trabajo adecuado Puedes tener sombras de ojos marca Dior, base Chanel, bronceador Clarins y delineador Yves Saint Laurent. Sin embargo, si no tienes las herramientas adecuadas de aplicación, los beneficios de estos productos se perderán. Los cepillos y las brochas deben ser suaves, pero también tener sustancias para que los productos se puedan distribuir a lo largo de la superficie de tu piel. Si mojas un pincel en la sombra o rubor y el color se cae antes de llegar a tu cara, este es un pincel malo, dicen los expertos. Si vas a invertir en buenos productos, elige buenas herramientas de maquillaje. Sólo tienes que hacerlo una vez. Tip # 5: Tratamiento para el pelo y maquillaje cada 2 años

Vol.4 No. 36- Semana del 09 al 15 de Noviembre del 2014

ENTRETENIMIENTO

CRUCIGRAMA DE LAS ESTRELLAS

Horóscopos

LO MEJOR DE LA FARÁNDULA HORIZONTAL 1. .........Timberlake y Jessica Biel esperan su primer hijo. ¡En hora buena! 2. Tras terminar su relación con Jennifer Lawrence, el vocalista de Coldplay habría regresado a los brazos de Paltrow. 3. Se muestra más sensual que nunca en la última edición de la revista Esquire. 6. .......Jenner, padrastro de las Kardashian es captado vestido de mujer. 7. Nuevo álbum de .......Swift, el más vendido desde 2002.

LEO

VERTICAL 1. Chica del crucigrama. 4. .....Downey Jr. se convierte en padre por tercera vez. 5. Kris..........., la madre de las Kardashian, fue vista muy afectuosa con un acompañante cuando descargaban su equipaje luego de un corto viaje a México, según la revista People.

TAURO

Tu exquisito gusto puede provocar un ligero desajuste monetario, que pone en peligro la estabilidad familiar. Salir mejora tu ánimo.

. La habilidad para recordar puede acrecentar el resentimiento por una ofensa de mucho tiempo atrás; controla esto para que no obstruyas lo que ya tienes.

labor extra te da el SAGITARIO Una dinero necesario para realizar un negocio que puede dejarte jugosas ganancias. Mejora tu imagen haciendo un cambio imagen.

ESCORPIO Tu

mayor grado de armonía proviene del bienestar y buen entendimiento con tu familia; no olvides que de esto depende la seguridad de tus objetivos.

RESPUESTAS: 1H. JUSTIN.2. CHRISMARTIN.3. RIHANNA.6. BRUCE .7. TAYLOR 1V. JESSICABIEL.4. ROBERT.5. KRIS.

EN CINES HORNS Título original: “ Horns ‘’ País: Estados Unidos. Año: 2014. Director: Alexandre Aja. Guión: Keith Bunin, Joe Hill. Género: Terror - Thriller. Reparto: Daniel Radcliffe, Juno Temple, Kelli Garner, James Remar . Un joven de 26 años se despierta y descubre que le están creciendo cuernos en la frente. Pero ese no será su único “quebradero de cabeza”, puesto que tendrá que investigar el misterioso asesinato de su ex novia.

PICIS

EN TV HAIRSPRAY DOMINGO 9 DE NOVIEMBRE, 6:30 HRS. 2007. TVGN.

PM.

6:30 PM on TVGN, 2 hr 2007 Tracy Turnblad, una adolescente gorda y con un gran corazón, se despierta en su cuarto en el departamento que está sobre el negocio de su padre. Reflexiona sobre el amor por su ciudad, su pasión por el baile y su deseo de ser famosa. Todos los días, después del colegio, Tracy vuelve a su casa con su mejor amiga Penny Pingleton, para poder ver “The Corny Collins show”, (“The nicest kids in town”).

CANCER

ARIES

VIRGO

Ahora puedes recibir el reconocimiento a tus sacrificios y dedicación a los demás; esto llena de paz tu espíritu y aumenta el desarrollo positivo de tus fuerzas.

La parte laboral no muestra la seguridad que buscas, pero tu talento será reconocido sin que tengas mucho esfuerzo. Cuida tu salud.

Aprovecha la armonía de tu espíritu ya que se encuentra y está en todo su esplendor, Saca adelante todos proyectos atrasados. Administra mejor tu dinero. Tienes que dar un cambio positivo a tu comportamiento social; piensa que un poco de flexibilidad te cae bien y puedes disfrutar más de la vida.

CAPRICORNIO

HECHIZO PARA TENER BUENA SUERTE * Por Botánica San Miguel Material necesario: Una prenda de tu elección (Anillo, cadena, etc.), incienso de almizcle, aceite puro, dos veladoras verdes, una pizca de pimienta, y un plato. Ritual Este hechizo para la buena suerte es 100% confiable siempre y cuando se realice en una noche de luna llena. Para comenzar con este ritual se debe colocar una veladora verde en cada extremo de la mesa o altar en la que se va a realizar el procedimiento. Ponga una barra de incienso en medio de las dos veladoras. Ubique el plato con la prenda en el frente de la mesa o altar, aplique el aceite puro a las dos veladoras de manera uniforme, encienda el incienso. Tome el plato con sus dos manos y muévalo en forma circular en el humo del incienso y recite la siguiente oración: “Lady Luck!, por favor, bendice a este encanto con buena suerte y éxito. En esta nueva Luna, te ruego por su próspera caricia” Deje el plato en la mesa o altar y rocíelo con la pimienta; a continuación tómelo de nuevo con las dos manos y diríjalo del nuevo al humo del incienso y gírelo de forma circular citando de nuevo la oración. Procure mantener las veladoras encendidas la mayor parte del tiempo posible para asegurar la permanencia de este hechizo. Al finalizar la quema de las veladoras retire la prenda del plato y llévela con usted. Recuerde mantener la fe intacta y llene su vida de pensamientos y acciones positivas.

Por cortesía de: BOTANICA SAN MIGUEL 3999 LAMAR AVE. TELEFONO 901 907 9626. *Las opiniones expresadas en este artículo son exclusivamente del autor. Artículo provisto por el anunciante.

TALLER LA RAZA SE SOLICITA MECÁNICO CON EXPERIENCIA. BUEN AMBIENTE DE TRABAJO. BUEN SUELDO.

TELÉFONO: 901-488-6981. 1745 N. GRAHAM, MEMPHIS, TN.

Ya es hora de que abandones tu radicalismo en cualquiera de tus decisiones; así atraes a personas que colaboran en tus proyectos.

LIBRA

Existe la posibilidad de un cambio de trabajo; ten cuidado, no te dejes deslumbrar por las apariencias ni permitas que te engañen las ofertas.

GEMINIS Debes luchar por

obtener la medida exacta de lo que puedas dar; así evitas excederte en todo y tienes tiempo para descansar.

ACUARIO

-Se te pueden presentar altas y bajas económicas un poco difíciles de sobrellevar, pero, con calma y un poco de análisis puedes superar cualquier obstáculo que se te presente.

Vol.4 No. 36 Semana del 09 al 15 de Noviembre del 2014

Gustavo Granada te instala el Dish hoy mismo.

Sin seguro social, Ni tarjeta de crédito.

Llámanos ya y aprovecha

el ESPECIAL de

¡TODOS CALIFICAN!

$49

Teléfono: (901)443-0426

N! A C I F I L A C S O D O ¡T

Visitanos en el 4273 American Way. Suite 1. Memphis, TN 38118 Y ahora llena tu aplicacion de Dish online.

Visitanos en www.gustavodish.com

Se Rentan Casas

El Hogar Perfecto al Precio Prefecto

Se rentan casas remodeladas, 3 recamaras, dos baños, en la área de la Covington Pike y Cordova cerca del mall. Fácil de calificar El trato es directo con el dueño.

Más información llamar al 901-596-4064 con el señor Fernando

Panadería

Atendido por sus propietarios con más de 11 años de experiencia en panadería y pastelería

La Ilusión

Variedad de sabores de pasteles incluyendo nuestro famoso tres leches.

Hacemos lindos diseños con lo más nuevo en Fondat.

Ven y comprueba por qué somos los mejores.

Renta de brincolines, sillas y mesas, y todo para complementar tus fiestas.

para todo tipo de eventos:

Bodas, XV años, Bautizos, etc.

Con tres Localidades: 4273 American Way, Memphis, Tn. 38118. Teléfono: 901-369-0212. 1015 1075 Goodman Rd, Horn Lake, Ms. 38637. Teléfono: 662-536-0046. 4312 Macon Rd, Memphis, Tn. 38122. Teléfono: 901-761-0160.

Vol.4 No. 36- Semana del 09 al 15 de Noviembre del 2014

Te Ayudamos a Comprar

S 855-262-3900

CA A ueños DE TUS

Sólo necesitas *15% de pago inicial. *10% *ITIN # o Seguro Social. *Sin revisión de historial de crédito www.4DCasas.com Tú escoges la casa que te guste. No tires tu dinero en Renta cuando puedes ser dueño de tu propia Casa. El propietario te ofrece financiamiento para la compra de tu casa.

Buscanos en 4D Casas

Vol.4 No. 36 Semana del 09 al 15 de Noviembre del 2014

Vol.4 No. 36- Semana del 09 al 15 de Noviembre del 2014

Vol.4 No. 36 Semana del 09 al 15 de Noviembre del 2014