Page 1

1

Vol.4 No.6 - Semana del 13 al 19 de Abril del 2014

Vol. 4 No. 6 2014 © La Raza Newspaper Publishing Co. • www.larazanews.com • Del 13 al 19 de Abril del 2014

MEMPHIS-MILLINGTON-COLLERVILLE-BARTLETT-GERMANTOWN-CORDOVA-WEST MEMPHIS-SOUTHAVEN-TUPELO-PONTOTOC-JACKSON-BELLS- MUNFORD

PATROCINADOR OFICIAL

CRIMEN

Pg.7

UN NIÑO MUERTO Y VARIOS HERIDOS POR CHOQUE EN DAY CARE Un hospital de la Florida informó que un niño falleció de las lesiones sufridas cuando un vehículo se estrelló contra una guardería infantil de la zona de Orlando. ALEX HRIBAL, UN JOVEN ESTUDIANTE DE 16 AÑOS, HIRIÓ A 21 ESTUDIANTES Y A UN GUARDIA DE SEGURIDAD. EL ATAQUE EN PITTSBURGH OCURRIÓ POCO DESPUÉS DE LAS SIETE DE LA MAÑANA DEL MIÉRCOLES, POCOS MINUTOS ANTES DEL INICIO DE CLASES EN LA SECUNDARIA REGIONAL FRANKLIN, DE MIL 200 ALUMNOS, UBICADA EN UNA ZONA DE CLASE MEDIA ALTA A 24 KILÓMETROS (15 MILLAS) AL ESTE DE PITTSBURGH. HRIBAL FUE PUESTO TRAS LAS REJAS SIN QUE LE CONCEDIERAN LA LIBERTAD, Y SERÁ JUZGADO COMO ADULTO. DESPUÉS DE QUE LO DETUVIERAN EL ATACANTE DEJÓ VER QUE QUERÍA MORIR. SIGUE EN LA PÁGINA 3

MIGRACIÓN Pg.9 REPUNTAN DEPORTACIONES CON OBAMA: NYT Las deportaciones en Estados Unidos se han incrementado durante la administración del presidente Barack Obama, incluso supera tres veces a las realizadas en el mandato de George W. Bush. El diario The New York Times (NYT) criticó la política de expulsiones que maneja el Gobierno estadounidense y exigió terminar con estas acciones.

TEXAS EJECUTA A OTRO MEXICANO A PESAR DE UN FALLO INTERNACIONAL En sus últimos minutos de vida, el mexicano Ramiro Hernández pidió perdón a la familia del profesor Glen Ernst Lich, “Gracias Dios, estoy yendo contigo”, dijo. Luego, tranquilo, cerró los ojos y se sometió a la inyección letal a las 18:17. A pesar de sus esfuerzos, el Gobierno de México no logró detener la ejecución, profundizando las diferencias políticas con Estados Unidos. En 2004, la Corte Internacional de Justicia ordenó que su caso - junto a otros 50 - debía ser revisados puesto que los acusados no recibieron la asistencia consular necesaria. Hernández tenía mucho que decir: se despidió de su familia, les dijo que no estuvieran tristes y que él estaba contento. “Lo siento, por lo que hice. Sepan que he sido feliz hasta el final. A la familia de mi patrón, los amo”, aseguró. Minutos antes de morir, incluso le dedicó palabras a los jóvenes y les recomendó “aprender de sus errores”. Un poco antes de las 18:00 horas, un grupo de personas se congregaron en la Unidad de las Paredes de la Prisión de Huntsville, para seguir la ejecución del mexicano Ramiro Hernández. La mayoría estaba con la organización Texas Death Penalty Abolition Movement. “Esta ejecución es ilegal e inmoral, no podemos decidir quién vive y quien no”, gritaba la activista Gloria Rubac con un megáfono. A diferencia de casos anteriores, cuando se ha mantenido el suspenso hasta dar paso a un fallo judicial de última hora, esta vez su destino estaba claro desde las primeras horas del día y

Hernández fue declarado muerto a las 18:28. “Estoy aquí porque es necesario que contemos lo que están haciendo con estas personas. Se me hace injusto, hay gente inocente que pasa por esto y no tiene que ser así. Nadie tiene por qué quitarle la vida a nadie, Dios es el que decide”, aseguró Yanci Escobar. Su esposo, Juan Balderas está condenado a muerte, pero aún no tiene fecha de ejecución. El hermano de Hernández, Jorge, aseguró a EL PAÍS que Ramiro ha tenido la oportunidad de cerrar el ciclo que se abrió hace 17 años, cuando fue acusado por el asesinato de Glen Ernst Lich y la violación de su esposa Lera en 1997. “Él nos ha dado fortaleza, ha hablado con mi madre y le pidió perdón por el dolor que le ocasionó, es duro, duele, pero me da ánimo pensar en lo tranquilo que está”, explicó. Jorge contó que hace dos años su hermano se acercó a Dios y eso ha generado un cambio inmenso en él. “Yo veo fotos de él de antes con una sonrisa fingida, porque uno lo conoce se da cuenta de que es una persona distinta. Él dice que vivir es Cristo y morir es ganancia”, dijo. El retraso mental ha sido uno de los principales argumentos en la defensa de Hernández, pero su familia deja eso en manos de especialistas y no en base a juicios propios. “Para mí, las personas con retraso mental son aquellas que andan vagando con su mente en otra parte. Pero después me di cuenta de que se necesita el diagnóstico de un profesional”, aseguró Jorge. La abogada de Hernández Sheri Johnson in-

sistió en que la evaluación psiquiátrica no fue profesional y estuvo basada en el racismo en contra de mexicanos. “No se reunieron con él, no hablaron con su familia, el doctor ni siquiera sabía hablar español”, comentó. Después de que todos los recursos legales fracasaran se esperó hasta último momento la llamada del gobernador Rick Perry, el único con el poder suficiente para detener la ejecución, pero el teléfono nunca sonó. Entre los testigos por el lado de Hernández, presenciaron la ejecución su abogada Sheri Lynn Johnson, dos de sus hermanos, Jorge y Adelina y su cuñado Roberto Ramírez. Por parte de la víctima Glen Ernst Lich figuró su hijo, Stephen. NUEVOS ROCES DIPLOMÁTICOS Hernández es uno entre los nueves mexicanos en Texas, que fueron parte del caso Avena, donde se agruparon 51 personas, apoyadas por el Gobierno de México, que no recibieron asistencia consular antes de ser condenados. En 2004, la Corte Internacional de Justicia determinó que las cortes estadounidenses deben revisar el proceso legal y en 2008 con el caso “Medellín versus Texas” la Corte Suprema de Estados Unidos determinó que el Congreso debe aprobar legislación para implementar este fallo, pero no se han logrado avances en Washington. Hernández es el cuarto mexicano incluido en el caso Avena que ha sido ejecutado.

CRIMEN

Pg.6

DETIENEN A MARINE QUE MATÓ A COMPAÑERO Un infante de marina continuaba el miércoles detenido después de que matara con su fusil M4 a un compañero en la entrada principal de una base militar en Carolina del Norte, según autoridades castrenses.

TRIBUNA

Pg.13

PLAYOFFS A LA VISTA La temporada regular de la NBA concluye el próximo miércoles 16 de abril, por lo que se espera una semana de cierre de alarido a fin de definir las llaves de postemporada de las conferencias Este y Oeste.


2

Vol.4 No.6 - Semana del 13 al 19 de Abril del 2014


3

Vol.4 No.6 - Semana del 13 al 19 de Abril del 2014

PORTADA

SIGUE LA PESADILLA EN ESCUELAS DE EEUU

ESTUDIANTE APUÑALA A 21 COMPAÑEROS DE SECUNDARIA Y A UN GUARDIA DE SEGURIDAD

ALEX HRIBAL, UN JOVEN ESTUDIANTE DE 16 AÑOS, HIRIÓ A 21 ESTUDIANTES Y A UN GUARDIA DE SEGURIDAD. EL ATAQUE EN PITTSBURGH OCURRIÓ POCO DESPUÉS DE LAS SIETE DE LA MAÑANA DEL MIÉRCOLES, FRANKLIN, DE MIL 200 ALUMNOS, UBICADA EN UNA ZONA DE CLASE MEDIA ALTA A 24 KILÓMETROS (15 MILLAS) AL ESTE DE PITTSBURGH. HRIBAL FUE PUESTO TRAS LAS REJAS SIN QUE LE CONCEDIERAN LA LIBERTAD, Y SERÁ JUZGADO COMO ADULTO. DESPUÉS DE QUE LO DETUVIERAN EL ATACANTE DEJÓ VER QUE QUERÍA MORIR.

POCOS MINUTOS ANTES DEL INICIO DE CLASES EN LA SECUNDARIA REGIONAL

Faltaban unos minutos para el inicio de clases y los pasillos estaban llenos como era habitual de estudiantes en sus casilleros o platicando con sus amigos. Nate Moore se dirigía a un aula, libro en mano, cuando un compañero de clase al que consideraba tranquilo y modesto se abalanzó contra un alumno de primer año. Moore creyó que se trabaja de una pelea a golpes y acudió a separar a los rijosos que estaban en el suelo. Sin embargo, Alex Hribal, de 16 años, no lanzaba golpes, estaba apuñalando a su víctima en el estómago, dijo Moore. El agresor se levantó, cortó la cara a Moore y se fue por el pasillo, donde hirió a otros alumnos, según las autoridades.

En el ataque resultaron heridos 21 estudiantes y un guardia de seguridad de no haber sido por los “héroes” que a decir del gobernador de Pennsylvania ayudaron a impedir un saldo más grave o la pérdida de vidas. Un director adjunto derribó y sometió a Hribal, quien fue acusado durante la noche del miércoles de cuatro cargos de intento de homicidio y 21 cargos de agresión agravada. Hribal fue puesto tras las rejas sin que le concedieran la libertad bajo fianza en tanto que las autoridades dijeron que se le enjuiciará como adulto. Continúan en el misterio los motivos del proceder del estudiante. “(Hribal) no decía nada”, recordó Moore horas después. “Su cara no reflejaba ira. Tenía la expresión vacía”, agregó.

Durante una breve audiencia en la madrugada del jueves, el fiscal federal John Peck dijo que después de que lo detuvieran, Hribal dejó entrever que quería morir. El abogado defensor Patrick Thomassey describió a Hribal como un buen estudiante que se llevaba bien con los demás, y solicitó que lo examine un psiquiatra. En el ataque al menos cinco estudiantes resultaron críticamente heridos incluido un chico que fue puesto en un respirador debido a que el cuchillo le atravesó el hígado. Apenas por unos milímetros el arma no le alcanzó el corazón y la aorta, dijeron los médicos.

El incidente ocurrió después de décadas en las que los planteles escolares en Estados Unidos han concentrado su preparación frente a emergencias derivadas de ataques a tiros no de apuñalamientos. Aunque no son inusuales las agresiones con cuchillos en las escuelas, a menudo están limitadas a una sola víctima, dijo Mo Canady, directora ejecutiva de la Asociación Nacional de Agentes de Recursos Escolares. Sin embargo, el año pasado hubo al menos dos ataques con cuchillo en escuelas, el primero en una universidad comunitaria en Texas, en abril, en el que hubo al menos 14 heridos. Un estudiante de 17 años perdió la vida y tres más resultaron heridos en otra agresión ocurrida en septiembre en una secundaria también en Texas.


4

Vol.4 No.6 - Semana del 13 al 19 de Abril del 2014

Mexican xican Bar & Grill

DE L LUNES A VIERNES 3PM-7PM

50

y recibe uno al

* Aplica al menú de cena (Dinner Menu). Válido de lunes a viernes. No se puede combinar con otras promociones.

#001

18 DE

¡Compra un platillo

de descuento!

Mexican Bar & Grill

Con la compra de dos platillos. *Sólo los miércoles. No se puede combinar con otras promociones.

¡POSTRE G

R

A

T

I

ABRIL

%

S

LOS MIÉRCOLES!

#003

¡LOS NIÑOSCOMEN GRATIS! Un niño come GRATIS en compañía de un adulto y para el resto de los niños de la misma mesa, un 20% de descuento a cada uno.

Mexican Bar & Grill

* Válido del 18 de abril al 9 de mayo. Sólo Kids Menu. Aplica hasta niños de 10 años de edad. No se puede combinar con otras promociones.

#002

SÁBADO Y DOMINGO

MENUDO • BARBACOA • CALDO DE CAMARÓN • MARISCADAS Lunes – viernes 11a.m. - 10p.m.

Sábado y domingo 9a.m. - 9:30p.m.

4672 American Way, Memphis, TN 38118. Tel.: 901.454.3969

GRAN INAUGURACIÓN


5

Vol.4 No.6 - Semana del 13 al 19 de Abril del 2014

A

COMUNIDAD

GRAN INAUGURACIÓN DE LAS VIEJONAS NIGHT CLUB

AGENDA COMUNITARIA REUNIÓN MENSUAL DEL GRUPO PARA PADRES DE NIÑOS CON DISCAPACIDAD LUCES El grupo para padres de niños con discapacidad LUCES invita a la plática “Mirando hacia el futuro”, una plática con adultos con discapacidad. El viernes 11 de abril ,6:30 a 8:00 p.m. Bartlett United Methodist Church. 5676 Stage Rd. Bartlett, TN. 38135. Entrada libre. FERIA MULTICULTURAL DEL TRABAJO Feria Multicultural del Trabajo, el día domingo 13 de abril de 12 a 6pm en el Hilton Hotel. Evento gratis. Algunas de las compañías que participarán: A Step Ahead Foundation, ALSAC/ St Jude, Baptist Memorial Hospital, City of Memphis, Cummins, e-payment America, FedEx, entre otros. 939 Ridge Lake Blvd. Memphis, TN. 38120. Anfitrión: ContigoCreative. LA MAYOR VENTA DE PLANTAS DE PRIMAVERA 11 de abril y 12. 9 a.m.-5 p.m. La mayor venta de plantas de Memphis Botanic Garden del año. Cuenta con una enorme variedad de plantas perennes, anuales, plantas tropicales, hierbas, arbustos y árboles, además de artículos de jardín de especialidad de los artesanos locales. El personal experto de jardinería y Jardineros Maestros a la mano para ayudar con las compras y consejos para el cuidado de las plantas. Para y gira el Desafío en la Trivia Rueda de la Tierra y ten la oportunidad de ganar un premio ecológico! Los ingresos de la venta de plantas soportan directamente el crecimiento educativo y horticultura del Jardín. La entrada es gratis para el público.

Por María Guevara

tan en libertad de estar en un ambiente seguro y cómodo.

Este sábado 12 de abril llega a Memphis, totalmente diferente, Las Viejonas Night Club que se encuentra localizado en 284 N. Cleveland St.

Y estamos abiertos para que si tú quieres, formes parte del club de Las Viejonas Night Club, que será manejado por Nena Garza, una gran mujer emprendedora en los negocios, con mucha experiencia en bares y restaurantes. Más de 18 años de experiencia la respaldan. A partir de las 9 de la noche se llevará a cabo la inauguración de Las Viejonas Night Club, la patadita de la buena suerte y coctel de celebración, además de la pelea de Paquio y Bradley. Y quien pondrá el ambiente será el grupo Cumbia Brother, así que Las Viejonas Night Club te esperan, ¡no faltes! Para más información llama a los teléfonos: 901- 509 3542, ó 901-495-4053.

en Memphis, TN. En Las Viejonas Night Club encontrarás una experiencia de trato al cliente, lindas meseras y bar tender profesionales, cuentan con la mejor música del momento. Las Viejonas Night Club está abierto para todas las mujeres solteras, casadas, divorciadas, que se sien-

MEMPHIS FESTIVAL LATINO 2014 El 3 de mayo, Latino Memphis celebrará el Memphis Festival Latino 2014, dedicado a Colombia, y que incluye la cuarta carrera anual CincoKMayo 5K. Este divertido evento centrado en la familia celebra la creciente comunidad hispana de Memphis mientras que una vez más sirve como un destino para los corredores, las familias y simplemente los interesados en aprender más sobre la cultura latina. Los ingresos recaudados apoyarán a Latino Memphis y nuestro objetivo de mejorar el acceso a la asistencia sanitaria, la educación y la justicia dentro de la creciente comunidad hispana en el área de Memphis. Horario: de 8:00 am - 3:00 pm . Ubicación: Memphis Botanic Garden CAZA DE HUEVOS EN FAMILIA EN BOTANIC GARDEN 19 de abril. Búsqueda de huevos en Familia. 1-4 pm. Todos en la familia podrán disfrutar de la exploración de 96 acres del jardín en busca de huevos escondidos con premios para los adultos y los niños por igual. Cacerías específicas de la edad de los niños se llevan a cabo en los horarios establecidos: las edades de 2 y menos: 02:30 pm/3-5 años: 02:45 pm/6-9 años: 15:00. La familia puede cazar el huevo a través de las 96 hectáreas del Jardín continúa desde 13:00 hasta que se encuentren todos los huevos. (Un premio de huevo por familia, por favor!) Antes y después de la caza, pueden disfrutar de un espectáculo de magia, música en vivo, artesanía y actividades para niños. Fotos con el Conejo y descuentos disponibles a un costo adicional de Pascua. Las entradas anticipadas - miembros MBG $ 6/non-members $ 8. Menores de 2 años, gratis. Entradas $ 10 en la puerta, con base en la disponibilidad. Llame 636-4100 para obtener información. Nota: My Big Backyard permanecerá cerrada durante este evento especial. Memphis Botanic Garden. 750 Cherry Rd, Memphis, TN 38117. Teléfono: (901) 636-4100.

¡BIENVENIDO BEBÉ!

CLÍNICA DE APOYO PARA PADRES DE NIÑOS CON DISCAPACIDAD La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos. Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-726-4334. Preferible hacer cita. OFICIALES DE LA POLICÍA EN LATINO MEMPHIS TODOS LOS LUNES Y MIÉRCOLES Ahora son dos días en los que puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs. Lunes y Miércoles desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales y se cuenta con servicio de interpretación. Este servicio se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863.

Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.

Muchas felicidades a Janet e Israel por el nacimiento del pequeño Edson Israel Soledad, que nació el 10 de abril de 2014, a las 6:00 p.m., en Memphis, TN., con un peso de 7 libras 10 oz., y 20.25” de estatura. Muchas bendiciones de parte del equipo del periódico La Raza. ¡En hora buena!

“LUCES”: El Grupo de Apoyo para Padres con Niños con Discapacidades los invita:

“Mirando Hacia  el  Futuro” Una Plática con Adultos con Discapacidades VIERNES 11 DE ABRIL DEL 2014 6:30 PM— 8:00 PM Bartlett United Methodist Church 5676 Stage Road Bartlett, TN 38135 (Favor usar Shelby St. para entrar al estacionamiento)

Los niños son bienvenidos.

¿Preguntas? Favor de llamar:

662-318-8865


6

Vol.4 No.6 - Semana del 13 al 19 de Abril del 2014

CRIMEN

Inocente hasta que se demuestre lo contrario

¿Todos tus problemas tienen que ver con el alcohol? Nosotros te podemos ayudar Grupo de AA “Unidos en Sobriedad”

Llama hoy mismo al (901) 562-4537 MANUEL LUCAS Detenido: 04-09-14 Cargos: Manejar con licencia S/R/C. Exceso de velocidad.

MICHAEL JACKSON Detenido: 04-09-14 Cargos: Desacato de la ley general de la corte.

VICTOR RAMIREZ Detenido: 04-08-14 Cargos: Resistirse al arresto. Robo a propiedad $500$1000.

ANGELA DIXON Detenida: 04-08-14 Cargos: Robo a propiedad $500 o menos.

JOSE PARRA Detenido: 04-08-14 Cargos: Manejar con licencia S/R/C. Violación en la registración del vehículo.

SANDRA JONES Detenida: 04-09-14 Cargos: Acoso.

MICHAEL GARCIA Detenido: 04-08-14 Cargos: Robo de vehículo motor. Posesión de herramienta robada.

EDGAR HERNANDEZ Detenido: 04-08-14 Cargos: Robo de vehículo motor. Posesión de herramienta robada.

DIEGO BAUTISTA Detenido: 04-08-14 Cargos: Violación de libertad condicional.

HECTOR ROSALES Detenido: 04-08-14 Cargos: Vuelta indebida. No licencia. Posesión de arma sin permiso.

HOMBRE DE CALIFORNIA CONFIESA 40 ASESINATOS UN PRESUNTO ASESINO A SUELDO ACUSADO EN CALIFORNIA DE HABER ELIMINADO A NUEVE PERSONAS CONFESÓ A LOS INVESTIGADORES QUE HABÍA MATADO A 40 PERSONAS A LO LARGO DE VARIOS DECENIOS Y AFIRMÓ QUE TRABAJABA PARA UN CÁRTEL DE NARCOTRAFICANTES, DIJO EL MIÉRCOLES UN FUNCIONARIO. El fiscal Errek Jett, del Condado Lawrence, Alabama, afirmó que José Manuel Martínez, de 51 años, confesó a los investigadores que había perpetrado los asesinatos cuando era asesino a sueldo de un cártel de narcotraficantes. Jett destacó que creía la versión de Martínez por los detalles que dio a los investigadores. Martínez fue arrestado el año pasado poco después de cruzar la frontera desde México a la altura de Arizona y fue enviado a Alabama, donde espera proceso por homicidio. Una vez que se conoció la noticia, numerosos investigadores de todo Estados Unidos vinieron a interrogar a Martínez, dijo Jett. El abogado Thomas Turner, que representa a Martínez en el caso, dijo que su cliente desea que se le inicie proceso en Alabama a fin de poder regresar a California. Indicó que Martínez mantiene su inocencia sobre los cargos y no parece ser un asesino reincidente. “Lo considero un individuo amable”, dijo Turner. “Es una buena persona con quien hablar”, agregó. Pero los fiscales de California sostienen lo contrario. Martínez fue tras las víctimas en Tulare, Ken y Santa Barbara, California, entre 1980 y el 2011, afirmó el fiscal adjunto del Condado Tulare, Anthony Fultz, quien presentó los cargos el martes. Los investigadores han dado a conocer algunos detalles del caso, como que seis de las víctimas fueron abatidas en el Condado Tulare, dos en Kern y una en Santa Barbara. Los asesinados tenían entre 22 y 56 años, dijeron los investigadores. A un hombre lo mataron a tiros en 1980 mientras iba en su vehículo al trabajo por la mañana, mientras que dos fueron baleados en 1982 mientras trabajaban en un rancho, y uno sobrevivió.

DETIENEN EN EEUU A MARINE QUE MATÓ A COMPAÑERO

Un infante de marina continuaba el miércoles detenido después de que matara con su fusil M4 a un compañero en la entrada principal de una base militar en Carolina del Norte, según autoridades castrenses. El ataque a tiros ocurrió el martes a las 5:30 de la tarde cuando el soldado disparó contra su colega dentro de una caseta de vigilancia en la base de Campe Lejeune, dijo el portavoz del lugar Nat Fahy. Según Fahy, la policía y el personal de emergencia intentaron resucitar a la víctima, que recibió un sólo disparo, pero falleció posteriormente en un hospital en la base. El ataque ocurrió menos de una semana después de un incidente con arma de fuego en el que murieron tres personas y 16 resultaron heridas en la instalación militar de Fort Hood, en Texas. Fahy hizo hincapié en que eran distintos ambos incidentes. “Entendemos que la gente está en estado de elevada sensibilidad ante lo ocurrido en Fort Hood”, afirmó. “Es importante plantear que éste incidente no es similar al de Fort Hood. Fue un incidente aislado y desactivado”, apuntó.

Cesar Izaguirre

Fecha que desapareció: Marzo 30, 2014. Perdido en: Houston, TX. Fecha de nacimiento: Agosto 14, 1996. Edad ahora: 17. Sexo: Masculino. Raza: Hispano. Cabello: Café. Ojos: Verdes. Estatura: 5’7” Peso: 150 lbs.

Las dos fotos son de César. Cesar tiene “Justina” y “Félix” tatuado en su pecho. Si usted lo ha visto por favor llame a: Harris County Sheriff ’s Office (Texas) 1-713-221-6000. Las llamadas pueden ser anónimas. ó:

LLAMA GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 horas al día para hacer algún reporte u observación.

www.missingkids.com. Fuente: National Center for Missing and Exploited Children.

Ese mismo año, otro hombre desapareció y fue hallado dos días después por agricultores muerto a tiros y puñaladas. Otro fue hallado en 2000 muerto a tiros en la cama con sus cuatro hijos en su casa. Además de los nueve cargos de asesinato, Martínez fue acusado en California de un cargo de intento de asesinato y la circunstancia especial de haber cometido varios homicidios, acecho y secuestro. Cuatro de los cargos de asesinato incluyen la alegación de que cometió el delito por razones financieras, indica la denuncia penal. Martínez ha vivido intermitentemente en Richgrove, una pequeña comunidad rural en el centro de California. Actualmente está preso en Alabama donde espera proceso por un asesinato de 2013 y Fultz señaló que también se le busca en la Florida como sospechoso de dos asesinatos cometidos en ese estado en el 2006.

Fahy dijo que el infante de marina que hizo el disparo con su fusil M4 está detenido y aguarda interrogatorio del Servicio Naval de Investigaciones Penales. El nombre del agresor, que Fahy dijo era un hombre, no se ha dado a conocer, y el portavoz señaló que el nombre de la víctima es mantenido en reserva hasta que se avise de lo ocurrido al pariente más próximo del fallecido. Había otros guardias en la caseta de vigilancia pero nadie más resultó herido. La caseta tiene aproximadamente 4,57 metros por 4,57 metros (15 por 15 pies) y se ubica debajo de una lona, expresó Fahy. Dijo que desconocía si alguna otra persona además de los dos infantes de marina implicados en el incidente se encontraba dentro de la caseta cuando ocurrió el ataque. La entrada principal se mantuvo abierta después del incidente. Las autoridades aislaron de inmediato el lugar a causa del ataque y se autorizó la entrada y salida de vehículos al determinarse que era segura la situación en la base, afirmó. “La instalación en ningún momento fue cerrada”, señaló Fahy.


7

Vol.4 No.6 - Semana del 13 al 19 de Abril del 2014

CRIMEN

CHOCA AUTO CONTRA DAY CARE, UN NIÑO MUERTO Y VARIOS HERIDOS

Un hospital de la Florida informa que un niño falleció de las lesiones sufridas cuando un vehículo se estrelló contra una guardería infantil de la zona de Orlando. Una portavoz del Hospital Infantil Arnold Palmer dijo que no podía dar a conocer información sobre la víctima, ni siquiera la edad o el género. Una persona está en estado crítico en el hospital y cinco graves. Otra persona ya fue dada de alta. En total, 12 niños y un adulto resultados lesionados. Wanda Díaz, portavoz de la Patrulla de Carreteras de la Florida, dijo que un vehículo perdió el control después que fue chocado por una camioneta Dodge Durango, se subió a la acera y se estrelló contra la guardería, penetrando el edificio.

El conductor de ese vehículo no resultó herido. La Durango huyó del lugar del accidente pero fu ubicado casi dos horas después. La alcaldesa del Condado Orange, Teresa Jacobs, calificó el accidente de “una tragedia y un desastre”. Imágenes trasmitidas por la televisión mostraban a los pequeños e infantes en sus cunas que fueron llevados hasta el patio de recreo de la guardería y varios de los heridos eran trasladados en camillas. La Patrulla informó que los heridos fueron llevados a cinco hospitales. Una mujer que respondió el teléfono de KinderCare dijo que no tenía tiempo para dar declaraciones.

EE.UU. INCLUYE A NARCO HONDUREÑO EN SU “LISTA NEGRA”

El Departamento del Tesoro de Estados Unidos anunció la inclusión en la lista de narcotraficantes importantes del hondureño Carlos Arnoldo Lobo, al que identificó como importante operador en Centroamérica del cártel de Sinaloa. La Oficina de Control de Bienes Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro apuntó que el hondureño, alias “Lobo Negro”, es responsable de transportar toneladas de cocaína por Centroamérica y México con destino a Estados Unidos. Este trasiego lo realiza operando con bandas del narcotráfico como “Los Cachiros”, en Honduras, el cártel de Sinaloa, en México, además de Guatemala. “Lobo lava millones de fondos de procedencia ilícita por la venta de drogas a través de una amplia gama de bienes, incluyendo propiedades, barcos y empacadoras de productos del mar”, indicó la OFAC en un comunicado.

El director de la OFAC, Adam J. Szubin, apuntó que al anuncio de este miércoles refleja el trabajo conjunto que llevan a cabo autoridades de Estados Unidos y Honduras para atacar la red financiera de Lobo. En 2011 las autoridades hondureñas decomisaron a Lobo el equivalente a casi 26 millones de dólares en Lempiras –la moneda local-, y un año después hizo lo mismo con un complejo de negocios valorado en un millón de dólares. Lobo, quien enfrenta cargos criminales por narcotráfico en una corte federal de Florida, fue detenido en marzo del 2014 por autoridades hondureñas. Su inclusión en la lista, a consecuencia de lo cual sus propiedades quedarán sujetas a acciones de decomiso por parte de Estados Unidos, se hizo al amparo de la Ley de Designación de Narcotraficantes Extranjeros o Ley Kingpin.

PEDERASTA DE OHIO CONFIESA HABER BUSCADO COMPRAR A UNA NIÑA

Robert W. Thomas de 37 años, arrestado en enero pasado, se declaró culpable de buscar adquirir a una menor de 10 años para tener relaciones sexuales. El acusado, quien fue aprehendido en el pasado mes de enero gracias a una operación encubierta a través de internet, aceptó los cargos por distribuir y recibir imágenes de menores sosteniendo sexo explícito; de acuerdo a lo señalado por el fiscal Steven Dettlebach. Las autoridades también señalaron que Tho-

mas confesó haber pretendido comprar a una menor de 10 años, para tener relaciones con ella. El originario de Cuyahoga fue acusado por solicitar mediante internet a un oficial encubierto que arreglara un matrimonio entre él y su hija, con la intención de consumar el matrimonio. La sentencia para el pedófilo tiene una fecha programada para el próximo 24 de julio.


8

Vol.4 No.6 - Semana del 13 al 19 de Abril del 2014

NACIÓN

THE NYT ATACA A OBAMA POR SU POLÍTICA DE INMIGRACIÓN

OBAMA SE COMPROMETE CON VETERANOS EN EL FUNERAL POR FORT HOOD EL PRESIDENTE HACE HINCAPIÉ EN LA NECESIDAD DE ASISTIR Y DETECTAR LOS PROBLEMAS DE LOS SOLDADOS QUE REGRESAN DEL FRENTE

El diario The New York Times criticó el 6 de abril la política en materia de Inmigración del presidente estadounidense, Barack Obama, y llamó a la Casa Blanca a poner fin a las deportaciones masivas de indocumentados. El periódico abordó el asunto en un editorial, después de que el sábado cientos de inmigrantes salieran a las calles del país para pedir que no haya más deportaciones mientras no se llegue a un acuerdo entre demócratas y republicanos para aprobar una reforma migratoria. Para The New York Times, resulta “frustrante” ver cómo las “promesas” de Obama en materia de inmigración continúan sin hacerse realidad, mientras el presidente se limita a expresar su “impotencia” o a “culpar a otros”. Según el diario, si Obama realmente quiere un nuevo sistema de inmigración, “tendrá que hacer algo al respecto, pronto y en solitario”. El periódico neoyorquino critica con dureza la política de expulsiones que mantiene la actual Administración mientras se negocia la reforma legislativa, bloqueada por los conservadores de la Cámara de Representantes. Para The New York Times, “Obama ha agravado este fracaso aferrándose a una estrategia despiadada de endurecimiento de la aplicación (de las

normas) a la misma gente que ha prometido ayudar con la legislación que no ha conseguido sacar adelante”. En este sentido, recuerda que con casi dos millones de expulsiones en los últimos cinco años, “la Administración de Obama está deportando personas a un ritmo más alto que lo ocurrido con ningún otro presidente”. Según el periódico, aún si buscaba acercar posturas con los republicanos, esta política sólo ha logrado “aumentar el miedo, la ruptura de familias y la falta de oportunidades a la que se enfrentan 11 millones de personas que no puede cumplir la ley”. El diario insta al Gobierno a proteger los derechos de los inmigrantes, a detener la “maquinaria de deportaciones cuando se abusa de ella” y a centrar sus esfuerzos en combatir a las mafias y bandas que suponen una “verdadera amenaza”. Además, el periódico acusa a Obama de aparecer a menudo como un simple “espectador del bloqueo” en la reforma migratoria, limitándose a “ver girar la rueda, dar discursos y confiar en lo mejor”. “Es difícil saber cuándo se moverá finalmente para hacer algo grande y relevante”, concluye el editorial.

FALLECE TÍA DE OBAMA QUE VIVIÓ ILEGALMENTE EN EU

Barack Obama ha regresado cinco años después a la base militar de Fort Hood para asistir, de nuevo, a un funeral por las víctimas de un tiroteo en esa instalación. En 2009, fue para honrar a los 13 soldados asesinados por el comandante Nidal Malik Hasan; este miércoles, para conmemorar la muerte de los tres miembros del Ejército que la semana pasada murieron a manos del oficial Iván López antes de que éste acabara con su vida. En su discurso, exento de contenido político, el presidente ha hecho hincapié en la necesidad de mejorar la atención y asistencia médica que se presta a los veteranos. “En una sociedad expuesta como la nuestra y en bases del tamaño de ésta nunca podemos eliminar los riesgos por completo, pero, como nación, podemos hacer más por ofrecer consejo a los que lidian con problemas psiquiátricos, para mantener lejos de las armas a quienes están pasando por ese tipo de dificultades”, ha señalado el presidente. “Como comandante en jefe, me comprometo a continuar con nuestros esfuerzos por atender a todas nuestras tropas y nuestros veteranos que lo están pasando mal, para que tengan la asistencia que necesitan y para asegurarme de que no vamos a estigmatizar a aquéllos que tienen la valentía de buscar ayuda”. El responsable del tiroteo de la semana pasada estaba siendo tratado por depresión y ansiedad. Aunque, en un primer momento, se puso el foco de atención sobre sus problemas psiquiátricos para justificar los motivos que le llevaron a disparar indiscriminadamente contra sus compañeros, matando a tres de ellos e hiriendo a otros 16, ahora, la investigación parece estar más centrada en una disputa personal relacionada con la tramitación de su expulsión del Ejército.

El tiroteo también ha reavivado el debate sobre las medidas de seguridad en las bases militares. “Como Ejército, debemos continuar haciendo todo lo posible por asegurar nuestras instalaciones y evitar que se repita este dolor”, ha señalado Obama. Tras la primera masacre de Fort Hood, el Pentágono revisó las normas de tenencia de armas, restringiendo su uso dentro de las bases para casos extraordinarios. Los militares autorizados para poseerlas deben registrarlas y no pueden llevarlas ocultas. De la pistola que empleó López en el tiroteo no se tenía constancia en Fort Hood. La investigación de la matanza en el Mando de Operaciones de la Marina en Washington del pasado mes de septiembre, donde fallecieron 12 personas, evidenció fallos en los sistemas de seguridad en las instalaciones del Ejército, de acuerdo con el Departamento de Defensa. Varios republicanos han abogado por levantar la prohibición de portar armas en las bases militares. “Esta gente ha defendido nuestra libertad en el extranjero y la idea de que ellos estén indefensos cuando llegan a casa debe hacer al Congreso reflexionar sobre la necesidad de discutir la regulación actual”, sostuvo la semana pasada el congresista republicano Michael McCaul. En otros de los funerales por tiroteos a los que ha asistido Obama en el último año y medio, siempre ha hecho alusión al problema del control de armas, insistiendo en la necesidad de expandir los controles de antecedentes y el acceso a rifles de asalto. En esta ocasión, el mandatario no se ha referido al asunto, pero, horas antes, su portavoz, Jay Carney, ha recordado que el presidente no ha abandonado esa causa.

ORDENAN EVACUACIÓN MASIVA EN WYOMING POR AMENAZA DE ALUD HABITANTES DE JACKSON, WYOMING, RECIBIERON LA ORDEN DE EVACUAR DESPUÉS DE QUE UNA LADERA SE MOSTRARA INESTABLE Y AMENAZABA CON DESENCADENAR UN DESLIZAMIENTO DE TIERRA. Zeituni Onyango, la tía del presidente Barack Obama que vio negado su pedido de asilo en Estados Unidos pero se quedó ilegalmente durante años, falleció el martes a los 61 años de edad. Onyango, cuyo estatus migratorio fue reportado días antes de la elección de Obama en 2008, había recibido atención médica recientemente por cáncer y problemas respiratorios, dijo la abogada Margaret Wong. Onyango falleció en un centro de rehabilitación en Boston, dijo Wong, que la representó en su proceso de inmigración. Onyango, hermanastra del difunto padre de Obama, se mudó de Kenia a Estados Unidos en el 2000, y un juez de inmigración le negó asilo en el 2004. Permaneció en el país ilegalmente, viviendo en Boston. Finalmente recibió asilo en 2010, cuando un juez falló que ella podía estar en peligro si regresaba a Kenia, a causa de su relación con Obama. Onyango nació en Kenia en mayo de 1952 bajo un árbol de mangos, con ayuda de una partera, dijo Wong. Tuvo hijos en Kenia y trabajó en el departamento de computadoras de Kenya Breweries, agregó. “Ella era una mujer increíble, simpática, astuta, inteligente, nacida en el lugar equivocado en el momento equivocado”, dijo Wong. “Si

hubiese nacido en Estados Unidos o en una sociedad más abierta al estilo occidental en lugar de ser lastrada por tribus, linaje y ser mujer en Kenia, ella pudo haber sido todo lo que quería ser”. Wong dijo que Onyango se enfermó en enero y falleció el martes por la mañana mientras dormía. La Casa Blanca no tuvo reacción inmediata al fallecimiento de Onyango. La Casa Blanca ha dicho previamente que Obama no intervino en el caso de inmigración de su tía. Obama, en su libro de memorias “Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance”, se refirió afectuosamente a Onyango como tía Zeituni y narró haberla conocido durante su viaje de 1988 a Kenia. Ella ayudó a criar a sus medios hermanos y hermana cuando vivía con su padre Barack Obama, sénior en Kenia.

Las viviendas y empresas del Complejo Hillside en Budge Drive fueron avisados del desalojo a las 7:30 p.m. del miércoles, de acuerdo a KPVI, cadena afiliada de la NBC. Un deslizamiento de tierra enlutó a la comunidad de Oso, en Washington, el pasado 22 de marzo y ha dejado hasta el momento 35 víctimas, de las cuales 31 ya han sido identificadas. Diez personas más continúan desaparecidas, según informó EFE. El alud de tierra se llevó por delante casas y árboles y sepultó bajo el lodo un área rural alrededor de Oso, un municipio de unos 200 habitantes situado 60 kilómetros al noroeste de Seattle, uno de los principales centros urbanos del país. Pese a la búsqueda emprendida desde entonces de

posibles supervivientes, entre la masa de fango, piedras, árboles y restos de edificaciones en que quedó convertida la zona después del alud, sólo se ha conseguido la recuperación de cuerpos de personas fallecidas. Las diez personas que aún siguen desaparecidas, de edades entre 4 y 91 años, representan una cifra mucho menor que la que se barajó en los días inmediatamente posteriores al suceso, en los que se llegó a hablar de la posibilidad de que hubiera 170 desaparecidos. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, que la semana pasada firmó la declaración de “gran catástrofe” por el alud, visitará la zona afectada el próximo 22 de abril, según anunció este martes la Casa Blanca.


9

Vol.4 No.6 - Semana del 13 al 19 de Abril del 2014

MIGRACIÓN

REPUNTAN LAS DEPORTACIONES EN EL GOBIERNO DE OBAMA: NYT

Las deportaciones en Estados Unidos se han incrementado durante la administración del presidente Barack Obama, incluso supera tres veces a las realizadas en el mandato de George W. Bush. El diario The New York Times (NYT) criticó la política de expulsiones que maneja el Gobierno estadounidense y exigió terminar con estas acciones. El periódico aseguró que las deportaciones se han centrado en personas sin antecedentes penales o que han cometido ofensas menores y no en los criminales. De acuerdo con el análisis de cifras oficiales, de las casi dos millones de deportaciones realizadas durante los cinco años de la presidencia de Obama, apenas 2% de éstas involucran a personas convictas de crímenes serios, incluyendo algunos relacionados con drogas. Los datos correspondientes a 3.2 millones de deportaciones efectuadas en los últimos 10 años evidenciaron un marcado contraste entre el gobierno de Obama y el de George W. Bush en este frente. Las deportaciones pasaron de 43 mil, con Bush a 193 mil con Obama. Además, las deportaciones de inmigrantes que reingresaron ilegalmente al país se triplicaron bajo está administración, alcanzando hasta 188 mil. Otro cambio notable en la administración Obama se refirió a la decisión del gobierno para presentar cargos contra los inmigrantes indocumentados deportados que hasta entonces no contaban con antecedentes penales.

El año pasado, el Gobierno presentó acusaciones contra 90% de las personas deportadas, con lo cual quedaron impedidos para volver al país de manera legal, exponiéndolos a la posibilidad de ser enviados a prisión en caso de que regresen ilegalmente y sean detenidos.

LA CASA BLANCA RECHAZA LA ACUSACIÓN El portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, desmintió que la mayoría de las deportaciones que se han producido durante el mandato de Barack Obama hayan sido de personas con delitos menores o faltas, como indicó el diario The New York Times. Indicó que “98% de las deportaciones de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) entran dentro de las prioridades” marcadas por la administración. La Casa Blanca aseguró que sólo está expulsando del país a ilegales con historial criminal, miembros de organizaciones delictivas o a quienes perjudican a la comunidad, aunque el diario indicó que dos tercios de las deportaciones realizadas son de personas con faltas menores, como infracciones de tráfico.

LA CIFRA 348.8% aumentaron las deportaciones en el mandato de Obama.

EU ALISTA PROGRAMA DE VISAS DE TRABAJO TEMPORAL, SEÑALA WAYNE EL PROGRAMA DE VISAS, DICE, AYUDARÁ A TRABAJADORES QUE CADA AÑO VIAJAN A ESTADOS UNIDOS Y QUE UTILIZAN LA VISA

OFRECEN REFORMA MIGRATORIA SI ILEGALES SE SUMAN AL EJÉRCITO

Los republicanos en la Cámara de Representantes propusieron una reforma migratoria en que se les daría estatus legal a los inmigrantes que fueron traídos al país por sus padres ilegalmente, siempre y cuando se incorporen al Ejército estadounidense. En lo que va del segundo mandato de Barack Obama, la Cámara baja ha sido presionada por los demócratas y distintas ONG para que se autorice una reforma integral que dé oportunidad de regularizar su estadía en Estados Unidos a unos 11 millones de migrantes. Sin embargo, los republicanos han bloqueado todo tipo de propuestas, pese a que en el Senado ya pasó el proyecto. El representante Jeff Denham declaró que impulsará una votación en torno a su proyecto, llamado el “ENLIST Act”, ya sea como texto aparte o como parte del proyecto de gastos de defensa. Denham, representante de un distrito de California que tiene gran cantidad de hispanos, es uno de pocos republicanos que han formulado sugerencias para realizar una reforma migratoria, pero que han visto frustrados sus intentos. “Esta es una manera de fortalecer nuestra seguridad nacional”. Sin embargo, inmediatamente se topó con la resistencia de sectores derechistas. El representante republicano Mo Brooks difundió una carta entre la bancada de su partido en que se declara en contra de todo intento de condicionar una reforma migratoria al proyecto de gastos de defensa. Brooks, miembro de la Comisión de Fuerzas Armadas de la Cámara de Representantes, dijo: “Si otro legislador pretende darle a los extranjeros ilegales un trato preferencial, y darles igualdad de derechos al momento de conseguir empleos en las fuerzas armadas, lo resistiré y habrá una lucha”. Denham no es miembro de la Comisión de las Fuerzas Armadas pero trabaja sobre el tema con el representante republicano Mike Coffman, quien sí es miembro, y otros republicanos. Coffman podría forzar una votación en la comisión a fin de anexar la ley migratoria.

AVANZA LEY DE COLEGIATURA PREFERENCIAL EN FLORIDA

H2

El embajador de Estados Unidos en México, Anthony Wayne, informó a senadores que avanza la preparación de un programa de visas para trabajadores temporales mexicanos. El diplomático estadounidense asistió a un foro sobre migrantes, en el Senado, y en su intervención explicó que acuerdos entre los gobiernos de México y Estados Unidos prevén el establecimiento de un mecanismo especial de visas de trabajo. El programa de visas, dijo Wayne, ayudará a trabajadores que cada año viajan a Estados Unidos y que utilizan la visa H2. Reiteró que para el gobierno de Barack Obama es una prioridad alcanzar una reforma migratoria, que cambie las condiciones de vida de unos once millones de personas, que en la actualidad carecen de documentos de permanencia en Estados Unidos.

EEUU: 6 AÑOS DE CÁRCEL A TRAFICANTE DE INMIGRANTES Una líder de una banda de traficantes de personas que operaba en Dallas fue condenada a seis años de prisión por ayudar a inmigrantes a ingresar sin autorización a Estados Unidos por el oeste de Texas. Un juez federal en El Paso también ordenó que la mexicana Refugio Aidé Díaz Martínez, de 45 años, pague una multa de 12.500 dólares. Su marido Robert “Beto” Pérez Jr., de 46 años, también líder de la organización, fue condenado en febrero a ocho años de prisión y una multa de 15.000 dólares. Ambos se declararon culpables de asociación delictiva para el contrabando de inmigrantes a cambio de obtener ganancias financieras. Un camionero de 63 años de edad, vinculado a la red de contrabando fue sentenciado el miércoles a cuatro meses de prisión y una multa de 2.000 dólares. Rogelio Muñoz Chavarría se declaró culpable del mismo cargo. Los investigadores creen que la red de contrabando humano operaba desde 2008 y transportó a más de 150 personas por el corredor entre El Paso y Ciudad Juárez, México.

La Legislatura de Florida, controlada por los republicanos, se está acercando cada vez más a la aprobación de una propuesta controversial para permitir que estudiantes de Florida que cumplan ciertos requisitos puedan pagar la matrícula universitaria con los mismos descuentos que los que viven en el estado, aunque no tengan autorización de estar en el país. Con concesiones para ganar apoyo de legisladores renuentes del Partido republicano, la medida superó el miércoles otra votación. Un panel del Senado votó 8-5 a favor de la iniciativa cuando tres republicanos se unieron a cinco demócratas para mantener con vida el proyecto de ley. La senadora republicana Nancy Detert estuvo entre quienes se opusieron a la legislación, diciendo a sus colegas que los niños que fueron traídos ilegalmente al país ya reciben educación pública gratis hasta la educación secundaria. Señaló que no merecen la ayuda adicional de pagar colegiatura universitaria más barata que la que pagan los estudiantes de otros estados. “Nadie los está privando de la educación”, dijo Detert. “Estamos diciendo que si están aquí ilegalmente, deben pagar lo que pagan los estudiantes de otros estados, y no creo que sea mucho pedir”. El senador republicano Jack Latvala, patrocinador de la iniciativa, respondió diciendo que los niños traídos ilegalmente a Florida por sus padres no deberían ser castigados por eso. “A mi edad, tengo la capacidad de mirar atrás y ver muchos errores que he cometido”, señaló Latvala, de 62 años. “Simplemente agradezco a Dios que no se res-

ponsabilice mis hijos de todos los errores que yo he cometido”. El debate sobre la colegiatura preferencial para ciertos estudiantes que vinieron a Estados Unidos sin permiso ha sido perenne en Tallahassee. Se han aprobado proyectos de ley similares en la Cámara y el Senado, pero nunca en el mismo año. Este año electoral ha emergido como una máxima prioridad para algunos republicanos, entre ellos el presidente de la Cámara estatal, Will Weatherford. El gobernador Rick Scott apoyó el proyecto de ley de la Cámara a inicios del año porque impone límites a la cantidad de universidades que podrían aumentar el costo de la matrícula. El giro de 180 grados de Scott es significativo en comparación con su postura de medidas de fuerza sobre la inmigración no autorizada durante su primera contienda por el cargo en 2010. “Necesitamos bajar las tarifas escolares para todos nuestros ciudadanos en Florida. Y eso incluye a estudiantes que han pasado su infancia aquí, en nuestras escuelas, pero que actualmente no cubren los requisitos para una matrícula preferente como sus compañeros de clase”, dijo Scott en un comunicado después de la última votación. La Cámara ya aprobó una versión del proyecto de ley. La iniciativa del Senado ofrece la colegiatura preferencial a cualquiera que haya estudiado en una escuela secundaria de la Florida durante tres años anteriores a graduarse. La colegiatura para residentes en la Florida es aproximadamente una cuarta parte de lo que pagan estudiantes de otros estados.


10

Vol.4 No.6 - Semana del 13 al 19 de Abril del 2014

MUNDO

AUSTRALIA DETECTA DOS POSIBLES SEÑALES DE LA ‘CAJA NEGRA’ DEL MH370 Una embarcación australiana, el Ocean Shield, ha registrado dos nuevas señales en el Índico que podrían pertenecer a la caja negra del avión MH 370 de Malaysia Airlines. El dato ofrece esperanzas de que el dispositivo, cuyas baterías dejan de emitir señales en el mes siguiente al accidente —el vuelo desapareció el 8 de marzo—, sea hallado a tiempo y se conozcan datos más precisos sobre el destino del aparato, que llevaba 239 personas a bordo y se estrelló en el corazón del océano. El Ocean Shield captó las transmisiones el martes en una zona —a unos 2.000 kilómetros al noroeste de Perth (Australia)—, donde ya había detectado señales a lo largo del fin de semana. La primera, que duró 5 minutos y 32 segundos, fue detectada la tarde por la tarde, y la segunda, de 7 minutos, por la noche. “Han sido captadas en la misma zona y nos permitirá definir mejor la búsqueda”, dijo el jefe del Centro de Coordinación de Agencias Conjuntas, Angus Houston. El exmilitar australiano indicó que “si bien se está buscando en el área correcta” todavía no se ha confirmado visualmente la presencia de restos del avión desaparecido. “Antes de poder confirmar que ese es el lugar donde descansa el MH370 debemos identificar visualmente restos de avión. Por las 239 familias, esto es absolutamente imperativo”, dijo. Esta semana se prevé que lleguen familiares de las víctimas a Perth, lo que ha originado un gran trabajo logístico para alojar y atender a esas personas. Houston, el mariscal retirado designado por el Gobierno de Camberra para coordinar la búsqueda del MH370, explicó que la primera señal se obtuvo el sábado a las 16.45 hora de Perth y la segunda a las 21.27 del mismo día. La tercera detección se produjo el martes a las 16.27 y la cuarta a las 22.17. Y lo que es realmente relevante, el análisis llevado a cabo por los especialistas del Ejército australiano han determinado que las dos primeras señales se detectaron a 33.331 kilohercios y a un intervalo de

1,106 segundos, lo que consideran consistente con las especificaciones de los aparatos ULD adjunto a los grabadores de datos del B-777. Esto significa que “la transmisión no tiene un origen natural”, como por ejemplo, ballenas, y probablemente procede de un equipo electrónico. Según explica Boeing, los dispositivos anexos a las cajas negras instaladas en la popa del B-777 que emiten señales de radio para permitir su localización bajo el agua envían señales acústicas en la frecuencia de 37.5 kiloherzios cada 0,9 segundos. Además, esas señales se han detectado, destacó Houston, en el arco en el que, según los expertos, se produjo el último “saludo” del avión registrado por un satélite siete horas después de la desaparición del avión de los radares de los controladores, donde se supone que los motores pudieron haber dejado de funcionar. Pero como todo en este misterioso caso, tras cada pista nace una nueva dificultad. El fondo del mar en esa zona (con una profundidad de unos 4.500 metros) resulta ser cenagoso, lo que implica que los objetos pueden quedar enterrados en las decenas de metros de limo, que además absorbe el sonido. Tampoco se sabe mucho sobre las características de ese fondo marino, ya que según explicó el comodoro Peter Leavy, los datos provienen de unas muestras tomadas hace años por un buque oceanográfico a 130 millas (240 kilómetros) de la zona donde se escucharon las señales. “Esto da una indicación del poco conocimiento que tenemos de la topografía detallada del fondo marino”, dijo el comandante de la fuerza especial dedicada al rastreo del avión. La duración de las baterías de las cajas negras está estimada en unos 30 días tras el incidente, un margen que fue superado este martes. “Esperemos que con las transmisiones que tenemos podamos definir un área de búsqueda más pequeña que nos permita encontrar algo en las profundidades para confirmar que ese fue el último destino del MH 370”, asegura Houston.

UN BEBÉ DE NUEVE MESES, ACUSADO DE INTENTO DE ASESINATO EN PAKISTÁN

Un bebé de nueve meses ha tenido que comparecer ante un tribunal en Pakistán por estar acusado de planear un intento de asesinato de un oficial de policía, según ha informado la prensa británica. El pequeño, Mohammad Mosa Khan, apareció ante el juez Rafaqat Ali en brazos de su abuelo, Mohammad Yaseen y comenzó a llorar cuando le mancharon el dedo en tinta para su identificación. El niño, que según sus familiares no ha cumplido el año, fue detenido a principios de febrero junto a otros miembros de su familia por arrojar piedras y golpear con palos de madera al agente, durante unos disturbios con representantes de una empresa de gas que habían cortado la energía en varios hogares. En su informe, el oficial Kashif Muhammad describió esos actos de intento de asesinato, provocando la aparición en la corte de 30 personas, entre ellas el bebé. “Todos los presentes se preguntan cómo un niño puede estar involucrado en un caso como este. Qué tipo de justicia y de política es ésta”, criticó el abuelo, que trataba de calmar al bebé con un biberón tras la audiencia. El juez ordenó la suspensión del funcionario que ha interpuesto esta denuncia y la liberación del bebé. No obstante, tendrá que aparecer de nuevo la próxima semana en una nueva audiencia del caso. “El tribunal debe simplemente reconocer que el niño es inocente y que la edad mínima de responsabilidad penal es de siete años”, dijo Irfan Sadiq Chaudhry , el abogado de la familia. Este caso “expone abiertamente la incompetencia de nuestra policía y cómo funciona”, dijo el letrado.

VIERNES SANTO 18 de ABRIL VÍA CRUCIS EN VIVO 1:00pm ADORACIÓN DE LA SANTA CRUZ 3:00pm

La Iglesia de la Ascensión invita a toda la comunidad para que nos acompañe a la celebración del

“Vía Crucis en Vivo” Iglesia Católica de la Ascensión 3680 Ramill Road Memphis, TN 38128 (901) 372-1364


11

Vol.4 No.6 - Semana del 13 al 19 de Abril del 2014

MÉXICO

MEXICANO SE DESPIDE DE SU FAMILIA ANTES DE SER EJECUTADO

La familia del mexicano Ramiro Hernández Llanas se despidió el miércoles pasado del reo condenado a muerte, en una visita de cuatro horas realizada esta mañana en la Unidad Carcelaria Polunsky. A la visita acudió la mamá del reo, Martha Llanas Zamora, de 75 años, y varios de los hermanos de Ramiro, quien permanecía en el centro penitenciario desde el año 2000, poco después de ser sentenciado a la pena capital. Hernández Llanas fue trasladado el miércoles a la Unidad Carcelaria Walls, en Huntsville, Texas,

donde se ubica la cámara de la muerte. El traslado de 65 kilómetros se realizó bajo fuertes medidas de seguridad. La Penitenciaria Walls es una de las cárceles más viejas de Texas, ubicada en el centro de esa comunidad, donde desde hace más de 100 años las autoridades estatales realizan las ejecuciones. Durante los últimos tres días varios miembros de la familia de Hernández Llanas acudieron a visitarlo en la Unidad Carcelaria Polunsky. Ramiro se pudo reunir con seis de sus hermanos, su madre y varios sobrinos que lo visitaron a unas horas de su ejecución. Hernández Llanas incluyó a dos miembros de su familia, su hermana Adelita y su hermano José, en la lista de quienes deseó que asistieran a su ejecución. Hernández Llanas, originario de Nuevo Laredo, Tamaulipas, murió por inyección letal a las 18:28 horas de este miércoles en la única sala de ejecuciones del estado mediante inyección letal. Ramiro Hernández Llanas, de 44 años, fue sentenciado a la pena capital por el homicidio del ranchero y profesor universitario, Glen Lich, el 14 de octubre de 1997. Hernández Llanas, se convirtió en el décimo mexicano en ser ejecutado en Estados Unidos. Nueve de esas ejecuciones han sido efectuadas en Texas, con excepción de la de Benjamín Mario Murphy ocurrida el 17 de septiembre de 1996 en Virginia.

LA SOMBRA DE LA CENSURA PLANEA SOBRE LA REGULACIÓN DE INTERNET EN MÉXICO

VAN 28 MUERTOS Y 10 DETENIDOS EN SUR DE TAMAULIPAS La ola violenta con enfrentamientos durante los últimos días en la zona Sur de Tamaulipas dejó un saldo de 28 personas muertas y 10 delincuentes detenidos. El Grupo de Coordinación Tamaulipas informó que como consecuencia de los hechos de violencia registrados Tampico y Madero, un total de 28 personas perdieron la vida en enfrentamientos o ajustes de cuentas entre grupos delincuenciales. Estos hechos de violencia iniciaron la medianoche del sábado 5 de abril y se prolongaron hasta las 18:00 horas del martes 8 en los municipios de Tampico y Madero. Hasta las 16:00 horas del miércoles 9 de abril no se habían reportado más situaciones de esta naturaleza. Según los reportes de la Secretaría de la Defensa Nacional, Secretaría de Marina, Procuraduría General de la República, Policía Federal, Procuraduría General de Justicia del Estado, Secretaría de Seguridad Pública del Estado y Policía Estatal Acreditable, 14 de las defunciones se registraron el domingo 6, siete más el lunes 7 y otras siete el martes 8 de abril del presente año. Las fuerzas de seguridad estatales y federales detuvieron a 10 personas

DETIENEN A EX PRIISTA POR VÍNCULOS CON CABALLEROS TEMPLARIOS

EXPERTOS Y ACTIVISTAS DENUNCIAN QUE LA NUEVA LEY DE TELECOMUNICACIONES QUE SE TRAMITA EN EL SENADO CONCEDE AL GOBIERNO MEXICANO UN CONTROL EXCESIVO SOBRE LA RED.

La iniciativa de Ley de Telecomunicaciones y Radiodifusión que el presidente mexicano Enrique Peña Nieto ha enviado al Senado incluye artículos sobre la regulación de Internet que han creado controversia sobre la posibilidad de que ofrezcan una manga ancha a las autoridades para intervenir en el control de la red. Dos artículos concentran las dudas sobre la idoneidad de las normas tal y como han sido presentadas. En el 145 se dice que los servidores de Internet podrán “bloquear el acceso a determinados contenidos, aplicaciones o servicios a petición expresa del usuario, cuando medie orden de autoridad o sean contrarios a alguna normatividad”. En el artículo 197 se fija la potestad de “bloquear, inhibir o anular de manera temporal las señales de telecomunicaciones en eventos y lugares críticos para la seguridad pública y nacional a solicitud de las autoridades competentes”. Expertos y activistas participaron la semana pasada en el Senado en sesiones abiertas de debate sobre la ley y surgieron las críticas. La objeción básica y generalizada es que en la normativa hay pasajes que son demasiado vagos en cuanto a la limitación de la capacidad de intervención del Estado, y eso motiva la preocupación de que la

ley dé margen a eventuales episodios de restricciones de conquistas civiles como el derecho a la libertad de expresión o el derecho a la información. “Los artículos necesitarán una redacción precisa y menos abierta a interpretación”, afirma Mony de Swaan, expresidente de la Comisión Federal de Telecomunicaciones (2010-2013). “Veo un riesgo de censura. Ese margen de interpretación es peligroso”. De Swaan echa en falta que se defina de modo inequívoco qué autoridades tendrán potestades de control y que se especifique qué clase de normatividad podría entrar en conflicto con servicios y contenidos de Internet. El exfuncionario afirma que la capacidad estatal de intervenir en el control de la red es necesaria y deseable siempre que se defina de acuerdo con unos parámetros sujetos a derecho y sin rastro de ambigüedad. Desde el partido del presidente, el PRI (Partido Revolucionario Institucional), se asume que algunos artículos tendrán que ser retocados. “No está todo cerrado, está en discusión”, concede un vocero del partido dejando ver que hay espacio de maniobra para abordar las cuestiones polémicas. Con todo, subrayan la pertinencia de combinar el espacio de la libertad de expresión con la necesidad de seguridad. Según el senador priista Omar Fayad, “hay una necesidad de interrumpir comunicaciones en materia de seguridad nacional. No en cualquier evento, ojo. Es un tema de seguridad nacional. No se hace la ley para coartar la libertad de nadie y va a quedar claro en la legislación. Esos artículos tienen que ser revisados con mucho cuidado”. Hasta el debate de la semana pasada en el Senado, el foco de la discusión y de la atención mediática a la Ley de Telecomunicaciones era exclusivamente la cuestión de la lucha contra el exceso de poder de mercado de dos corporaciones: Televisa, sector audiovisual y radiodifusión, y América Móvil, de Carlos Slim, en telefonía. Pero la discusión en el Senado ha abierto la brecha de la controversia sobre los derechos civiles.

por su probable vinculación con estos hechos de violencia: Dos el sábado, cuatro el domingo y cuatro más el lunes, siendo puestas a disposición de las autoridades ministeriales para que se determine su situación jurídica. También aseguraron 16 armas largas de alto calibre, tres armas cortas y un total de tres mil 211 cartuchos útiles de diferentes calibres y 11 vehículos, la mayoría de ellos con reporte de robo en los municipios de Tampico y Madero. El aseguramiento incluye 90 grapas de cocaína y algunos paquetes conteniendo mariguana.

José Trinidad Martínez Pasalagua, exdiputado priista en la Legislatura pasada, se convirtió en el segundo exfuncionario priista en ser detenido por sus presuntos vínculos con el cártel de Los Caballeros Templarios. La tarde del martes 8 elementos de Policía Federal Ministerial cumplimentaron una orden de localización girada por la Subprocuraduría de Investigación Especializada en Delincuencia Organizada (Siedo) y lo trasladaron a las instalaciones de la Procuraduría General de la República (PGR) en el Distrito Federal, donde rinde su declaración. Martínez Pasalagua es líder de la Comisión Reguladora del Trans-

porte en Michoacán y fue diputado local por el PRI, durante la anterior Legislatura local. Igual que el exsecretario de Gobierno, Jesús Reyna García, detenido el domingo 6 por presuntos vínculos con los Templarios, Martínez Pasalagua fue señalado por la senadora Luisa María Calderón Hinojosa durante 2013 por tener nexos criminales, lo mismo que Armando Ballinas, actual secretario del PRI en Michoacán. La senadora, hermana del expresidente Felipe Calderón, afirmó que Ballinas Mayés, secretario ejecutivo del Consejo Estatal de Seguridad Pública, negoció el triunfo de Fausto Vallejo con el grupo de Nazario Moreno en noviembre del 2011 en el rancho Las Cruces ubicado en el municipio de Tumbiscatío. En esas negociaciones, según su versión, habrían participado Guillermo Valencia Reyes, alcalde con licencia de Tepalcatepec, y José Trinidad Martínez. El edil con licencia negó públicamente los hechos. Previo a su detención, Martínez Pasalagua aseguró que quien abrió las puertas a la delincuencia no fue el gobierno de Fausto Vallejo sino el de Lázaro Cárdenas Batel “y se expandió más con Leonel Godoy Rangel”.

ARRESTAN EN TEXAS A CIUDADANO MEXICANO CON UN MDD DE COCAÍNA

SE ESTABLECE EN MÉXICO LA MONEDA ELECTRÓNICA BITCOIN Pese a las advertencias del Banco de México y de la Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (Condusef) respecto de los riesgos que conlleva el uso de la cripto-moneda Bitcoin, la empresa poblana Bitso lanzó esta semana la primera plataforma de compraventa de Bitcoin en pesos mexicanos. “Nosotros creemos que el Bitcoin es el futuro de las transacciones y de la transparencia. A México le puede servir en el tema de las remesas, cuyo flujo se eleva a 23 mil millones de dólares cada año”, explicó a Apro el director general de Bitso, José Pablo González Delezé. A largo plazo, el empresario estima que su compañía retendrá entre 1% y 1.5% de comisión por cada transacción. La plataforma quiere convertirse en una institución financiera; es decir, un intermediario en un mercado líquido y bursátil, aseveró su director. El lanzamiento de la plataforma ocurre tres semanas después que la empresa Bitcoin42 instalara dos cajeros automáticos en el Centro NIT de Tijuana. Uno acepta dólares –para su uso turístico, argumenta la empresa–, mientras que el otro efectúa cambios en

pesos mexicanos. Como acción publicitaria, la empresa Bitcoin42 anunció que entregará 10% de los beneficios derivados del retiro de efectivo a asociaciones civiles tijuanenses. Ante la instalación de estos cajeros, la Condusef publicó el martes un boletín en el que alertó sobre el uso del Bitcoin: “Cualquier persona o comercio que utilice o acepte algún tipo de moneda virtual como forma de pago, lo hace bajo su propio riesgo y responsabilidad, ya que el uso de estos activos supone una elevada volatilidad y posibles pérdidas monetarias. Según Bitso, la cripto-moneda valía 6 mil pesos por unidad (unos 550 dls) hasta el domingo 6. Desde su creación en 2009, el valor del Bitcoin se ha caracterizado por su alta volatilidad, debido a su fuerte potencial de especulación, así como los temores de que se use para lavar dinero. El bitcoin funciona como un pago en efectivo en Internet, sin que las transacciones transiten por ninguna institución bancaria o financiera.

Agentes federales interceptaron en el puente internacional de esta ciudad un cargamento de cocaína, con valor de un millón de dólares, que era transportado por un residente de Guadalupe, Nuevo León. La oficina de Aduana y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) informó que el pasado domingo 6, en el paso binacional Juárez-Lincoln, sus agentes hicieron el alto al conductor de un automóvil Chrysler Sebring modelo 2007. Cuando revisaron la unidad, los agentes hallaron ocultos 15 paquetes de cocaína con un peso de 14.5 kilogramos, cuyo valor asciende a millón 24 mil dólares en el mercado negro. En otro operativo efectuado un

día antes, una mujer de 41 años, residente de Parland, Texas, fue detenida cuando transportaba tres tipos de droga. Los agentes del CBP inspeccionaron el BMW X3 en el que viajaba la mujer y hallaron 16 paquetes de metanfetamina con un peso de ocho kilos, 13 envoltorios de heroína (cinco kilos) y cuatro más de cocaína (4.5 kilos). En conjunto, los narcóticos tienen un valor comercial de un millón 312 mil dólares. Los dos detenidos, vehículos y droga fueron asegurados por las autoridades migratorias, mientras que la Agencia Investigadora de Seguridad Interna (HSI) inició una indagatoria sobre estos hechos.


12

Vol.4 No.6 - Semana del 13 al 19 de Abril del 2014


Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva 220 N. Germantown Pkwy. 901.620.6263

A LA VISTA

LA TEMPORADA REGULAR DE LA NBA CONCLUYE EL PRÓXIMO MIÉRCOLES 16 DE ABRIL, POR LO QUE SE ESPERA UNA SEMANA DE CIERRE DE ALARIDO A FIN DE DEFINIR LAS LLAVES DE POSTEMPORADA DE LAS CONFERENCIAS ESTE Y OESTE. La larga campaña de 82 juegos que dio inicio en octubre del año pasado llega a sus últimas instancias para dar paso a la acción de la postemporada, que definirá a un nuevo campeón o que le entregará la etiqueta de dinastía al Heat de Miami, actual bicampeón del mejor basquetbol del mundo. Son 12 los equipos que ya han amarrado su boleto a los playoffs a una semana de concluir la campaña: siete en la Conferencia Este y cinco más en el Oeste, además, en ésta última está prácticamente definido quien será el primer sembrado con miras a la postemporada. El puesto de primer lugar le pertenece a los Spurs de San Antonio, que han marcado el mejor récord de la liga y es el único equipo romperá este año la marca de los 60 ganados, además, los texanos se hicieron ya del cetro de la División Suroeste. Le sigue en la conferencia el Thunder de Oklahoma que peleará el segundo mejor puesto de la conferencia con los Clippers de Los Ángeles. Ambos equipos tienen también el título de su respectiva división, Oklahoma la Noroeste y los angelinos se hicieron de la División del Pacífico. Los otros dos clasificados en el Oeste son los Rockets de Houston y los Trailblazers de Portland, que se disputarán el cuarto mejor sitio de esta conferencia, que por el momento le pertenece a los tejanos.

Tres boletos son los que quedan disponibles en esta disputada conferencia y cuatro son los cuadros que lucharán en la duela por hacerse de un lugar en la postemporada. Warriors de Golden State, Mavericks de Dallas, Suns de Phoenix y Grizzlies de Memphis se disputarán en la duela sus últimas oportunidades para ver acción en la siguiente ronda. Por otro lado, en el Este, la batalla por la supremacía de la conferencia es más cerrada entre los campeones Heat de Miami y Pacers de Indiana, campeones de las divisiones Sureste y Central respectivamente. Los dos equipos tienen el mismo récord de 53 victorias, pero Indiana está medio juego atrás del equipo de la Florida al tener 25 derrotas. En esta conferencia, sólo falta definir a uno de los ocho invitados a la postemporada. Dentro se encuentran los ya referidos Heat y Pacers, a quienes les acompañan los Raptors de Toronto, los Bulls de Chicago, los Nets de Brooklyn, los Wizards de Washington y los Bobcats de Charlotte. La disputa por el último boleto quedará entre los Hawks de Atlanta, los Knicks de Nueva York y los Cavaliers de Cleveland.

PANORAMA EN EL OESTE El orden de los clasificados para los playoffs en la Conferencia del Oeste puede cambiar dramáticamente en esta última semana de temporada regular, en especial de los sembrados del cuarto al octavo sitios. San Antonio, Oklahoma, Clippers, Houston y Portland son los únicos equipos que han amarrado su boleto. Golden State, Dallas, Phoenix y Memphis se disputan los últimos tres sitios. De estos cuatro equipos, los californianos Warriors tienen un mejor panorama, pues ocupan el sexto peldaño y podrían llegar hasta el cuarto sitio, con sólo cinco juegos restantes en su calendario. Con un récord de 48-29, el equipo dirigido por Mark Jackson se clasificaría por segunda temporada consecutiva a la postemporada, algo que no han logrado desde las temporadas 90-91 y 91-92. De los cinco juegos restantes, Golden State sólo enfrentará un partido frente a un equipo ya clasificado, siendo éste ante los Trailblazers de Portland. LOS CLASIFICADOS DEL ESTE Heat de Miami: Sexta postemporada a la que clasifica de manera consecutiva y buscará refrendar el bicampeonato. Su récord de 53-23 lo coloca en el primer sitio del Este. Pacers de Indiana: Cuarta postemporada consecutiva. Se pelea la supremacía del Este con Miami, equipo frente al que cayó

en las Finales de Conferencia de la campaña anterior. Raptors de Toronto: Disputa el título divisional del Atlántico con los Nets. Su marca de 45-32 le ha bastado para clasificar por primera vez desde la campaña 2007-2008. Bulls de Chicago: Sembrado en el cuarto escalón del Este con marca de 4532, el equipo seis veces campeón llega a su sexta postemporada consecutiva; en la última cayó en semifinales. LOS CLASIFICADOS DEL OESTE Spurs de San Antonio: Ostentan la mejor marca de la liga (60-17) y será como el único equipo que superará los 60 triunfos en toda la liga. Thunder de Oklahoma: Comandados por la superestrella Kevin Durant, Oklahoma busca dar el salto de calidad en postemporada, donde han quedado a deber. Segundo sitio del Oeste y dueño de la División Noroeste con marca de 55-21. Clippers de Los Ángeles: Lideres de la División Pacífico con récord de 55-23, los Clippers le robaron a sus vecinos Lakers el protagonismo de una de las ciudades más emblemáticas de los Estados Unidos. Aspiran al segundo sitio de la conferencia. Rockets de Houston: La adición de Dwight Howard resultó valiosa para el equipo texano. Su marca de 51-25 los coloca momentáneamente en el cuarto puesto. Buscarán sacudirse la eliminación de la postemporada pasada, en donde cayeron frente al Thunder.


14

Vol.4 No.6 - Semana del 13 al 19 de Abril del 2014

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva 220 N. Germantown Pkwy. 901.620.6263

“ESTOY VIVO POR EL FÚTBOL” EL EXINTERNACIONAL PARAGUAYO CABAÑAS, AL QUE INTENTARON ASESINAR

¿ES EL FIN DE LA MAGIA DEL BARÇA Y EL INICIO DEL DOMINIO DEL ATLÉTICO? EL ATLÉTICO DE MADRID VENCIÓ 1-0 AL BARCELONA EN EL VICENTE CALDERÓN Y LO ELIMINÓ DE LA CHAMPIONS LEAGUE.

HACE CUATRO AÑOS Y QUE AÚN TIENE

aparecieron como suelen hacerlo. En cambio, el Atlético pudo ganar sin Diego Costa, baja por lesión. A la eliminación de Champions se suman los recientes escándalos del club: la sanción de la FIFA de prohibición de transferencias a nivel nacional e internacional

UNA BALA EN LA CABEZA, FICHA POR UNA

LIGA MENOR BRASILEÑA.

Con Salvador Cabañas (Itaguá, Paraguay, 1980) se puede hablar de cualquier cosa menos del intento de asesinato que le dejó sin jugar el Mundial de fútbol de Sudáfrica, en 2010, y con una bala en la cabeza para siempre. “No me gusta ni hablar de ello ni recordarlo”, aclara al comienzo de la entrevista. “Le pone triste, algo así siempre te deja secuelas psicológicas” explica el mexicano José Manuel Ricardo Picolé, su entrenador desde hace dos semanas en el Club Deportivo Tanabí, de la serie B del Campeonato de São Paulo. Cabañas, elegido mejor jugador de Sudamérica en 2007, máximo goleador de la Libertadores en 2007 y 2008, quiere completar el milagro de volver al fútbol profesional y, además, “regresar a la selección”. Aquella madrugada de enero de 2010, cuando José Jorge Balderas Garza (un individuo relacionado con el narcotráfico y hoy testigo protegido de la policía mexicana) le pegó un tiro en un bar de Ciudad de México tras un oscuro altercado, Cabañas era una estrella en el club América, figuraba en la agenda de varios equipos europeos y era un líder de la selección paraguaya que dirigía el hoy técnico del Barça, Gerardo Martino, ese equipo disciplinado que puso en muy serios aprietos a España, futura campeona, en el choque de cuartos de final del Mundial de Sudáfrica. “Porque yo no estuve... Si hubiese estado, seguro que yo pateaba ese penal”, dice en referencia al penalti que le paró Iker Casillas a Óscar Tacuara Cardozo en el minuto 56, con 0-0 en el marcador. Pero Cabañas acababa de salir del hospital. La bala que recibió tras una breve discusión con su agresor, en los servicios del bar, se le alojó en la parte posterior del cráneo; los médicos descartaron la extracción por el enorme riesgo de la operación. El jugador tardó una semana en salir del coma, 23 días en abandonar la unidad de cuidados intensivos y cuatro meses en volver a su casa. La terapia continuó dos años más. En aquellos primeros días, aficionados y compañeros organizaban vigilias y muestras de apoyo en Paraguay y México, en estadios e iglesias; nada más ser trasladado a otra planta, recibió la visita del entonces presidente de su país, Fernando Lugo.“Quiero volver a jugar y a meter goles”, decía el jugador ya en abril, soñando con el Mundial, pero arrastrando algunas afecciones cognitivas que remitieron con mucha lentitud. “La memoria es lo más difícil… Tenía muchos problemas, pero ahora estoy bien, gracias a Dios”, afirma cuatro años después. Cabañas intentó volver al fútbol profesional por primera vez a mediados de 2012 en el Doce de Octubre, un equipo de la Segunda División paraguaya. Jugó dos encuentros, ninguno completo, pero su entrenador no contó con él cuando se logró el ascenso a la Primera División por su bajo estado de forma. Hoy sigue teniendo permiso médico y dice estar “físicamente bien”, aunque haya ganado algún kilo respecto a sus años triunfales. Su representante no quiere ofrecer detalles de su contrato: lo único asegurado por ahora es que el delantero jugará tres partidos con el Tanabí mientras finaliza su puesta a punto física. ¿Después? “Quiero estar bien en un equipo, pelear por un título y regresar a la selección”, repite Cabañas una y otra vez. Su presidente asegura: “Nos basta si está al 30% de lo que fue”. Los dirigentes del club paulista no esconden el elemento de “locura” y “márketing” que rezuma la operación. El presidente, Irineu Alves, ni confirma ni desmiente el rumor de que Cabañas cobrará por esos tres partidos más que el sueldo mensual de todo el resto de la plantilla (13.000 dólares, cerca de 9.500 euros), en su mayoría menores de 23 años por exigencias reglamentarias. “Es una bonita operación de propaganda”, asegura un funcionario municipal con pocas expectativas de ver a Cabañas, de 33 años, rendir en un torneo sub-23. De hecho, el Tanabí ya tuvo otro momento de gloria similar hace dos años, cuando contrató por tres meses al delantero trotamundos Túlio Maravilha durante su peculiar peregrinaje en busca del gol número 1.000 de su carrera (según sus cifras), a los 42 años. Tanto entonces como ahora, al parecer, los fichajes propiciaron la llegada de jóvenes jugadores que aceptaron un precio menor al de mercado a cambio de poder compartir vestuario y cancha con una estrella internacional. La localidad, de apenas 25.000 habitantes, se revolucionó la semana pasada con la presentación del futbolista, visiblemente emocionado ante el calor popular. Irineu Alves, el presidente de Tanabí, cuenta que se le ocurrió viajar a Asunción (1.160 kilómetros, en coche) para convencer a Cabañas después de ver por televisión cómo el exjugador aparentemente trabajaba en una panadería de su familia para combatir la ruina producida por el divorcio de su ya exmujer y madre de sus dos hijos. Diversos reportajes circularon en la prensa acerca de su presunta bancarrota, que él niega: “Perdí mucho, pero lo estoy recuperando. No trabajo en la panadería, estoy ahí con el grupo. Es de mi cuñado”. Y añade: “Tengo para vivir… Recuperé bastante dinero a través del juez”.

Un gol de Koke bastó para que el conjunto del ‘Cholo’ Simeone clasificara a semifinales del torneo de clubes más importante del mundo, 40 años después. El global quedó 2-1. El equipo del ‘Tata’ Martino, con una defensa floja y una delantera sin definición, perdió sus esperanzas de volverse a coronar en Europa. Bajo el mando del técnico argentino, el club catalán nunca ha podido vencer al ‘Atleti’. Messi y Iniesta, quizá las figuras más importantes del Barcelona en los últimos años, no

y la Copa del Rey. En Liga, está detrás del Atlético, y en Copa enfrentará en la final al Real Madrid. No se ha perdido todo, pero el presente no es igual al pasado glorioso de años atrás. En cambio, el Atlético de Madrid, que aún no ha ganado nada, parece decidido a triunfar. Por su parte, este miércoles el Bayern Múnich de Pep Guardiola derrotó en casa 3-1 al Manchester United tras empezar perdiendo y ratificó su favoritismo en el torneo. El martes, Real Madrid y Chelsea consiguieron su clasificación a semifinales tras eliminar al Borussia Dortmund y al Paris Saint Germain respectivamente.

por dos temporadas y la salida del presidente Sandro Rosell por las irregularidades en el fichaje de Neymar, la estrella de Brasil que no ha deslumbrado en Barcelona. Ahora, el Barça apunta por la Liga de España

MUERE ULTIMATE WARRIOR, DE LOS MÁS “EMBLEMÁTICOS” LUCHADORES DE LA WWE La comunidad de la lucha libre y los aficionados de todo el mundo lloraron este miércoles la muerte de Ultimate Warrior, una de las mayores y más brillantes estrellas de la World Wrestling Federation (WWF). Antes de cambiar legalmente su nombre a Ultimate en 1993, Born James Hellwig será recordado con cariño por muchos de sus rivales en el ring y por su rostro pintado vívidamente, que se convirtió en su marca personal. Murió a los 54 años y le sobreviven su esposa y dos hijas. La causa de su muerte no se conoce todavía. “La WWE está conmocionado y profundamente entristecida al saber del fallecimiento de una de las más emblemáticas estrellas de la World Wrestling Entertainment (WWE). El Ultimate Warrior”, se lee en una declaración de la WWE, la encarnación moderna de la WWF. “Warrior comenzó su carrera en la WWE en 1987 y rápidamente se convirtió en una de las estrellas más grandes de la historia de la WWE. Warrior se convirtió en Campeón de la WWE en WrestleMania VI, derrotando a Hulk Hogan en un encuentro épico”, dice el comunicado.

‘CANELO’ ROMPE CON TELEVISA EL PUGILISTA ANUNCIÓ EN REDES SOCIALES QUE SU PRÓXIMA PELEA NO SERÁ TRANSMITIDA A TRAVÉS DE

TELEVISA, POR MOTIVOS LABORALES Y PERSONALES.

El pugilista Saúl Álvarez anunció a través de sus cuentas de twitter e instagram que su próxima pelea no será transmitida a través de Televisa. El “Canelo” aseguró que este rompimiento tiene motivos laborales y personales, y aseguró a sus seguidores que buscará la mejor opción para ellos y para él, mientras llega su combate del próximo 12 de julio. Álvarez escribió: “Buenos días, Para la fecha del 12 de julio hasta el momento eh decidido que no sea televisada por TELEVISA por cuestiones laborares y PERSONALES... Gracias por su apoyo y buscaremos lo mejor para ustedes y para mi...que tengan un gran día saludos”. El representante de Saúl, Jorge Reynoso señaló en entrevista para ESPN, que el boxeador está molesto por “algunas cosas que han pasado” y que hasta ahora no han firmado contrato con Televisa, “alguna vez nos lo ofrecieron, pero no lo hemos firmado hasta la fecha”, explicó.

La muerte de Ultimate Warrior llegó justo días después de haber sido incluido en el Salón de la Fama de la WWE. El lunes se presentó en el programa Raw semanal de la WWE. Muestras de respeto al excampeón del mundo de WWF llegaron de todo el mundo de la lucha libre, incluso de su exrival, Hulk Hogan. Triple H, cuyo nombre real es Paul Michael Levesque, es una de las “superestrellas” de la WWE modernas y también lamentó la muerte de Ultimate Warriror. Durante su aparición en Raw del lunes, el luchador dio un discurso conmovedor. “Ningún hombre se convierte en una leyenda por su cuenta”, dijo a la arena. “Cada corazón del hombre un día da su latido final. Sus pulmones respiran su último aliento. “Y si lo que el hombre hizo en su vida hace que pulse la sangre a través del cuerpo de los demás y les hace creer profundamente en algo más grande que la vida, entonces su esencia, su espíritu, será inmortalizado por los narradores, por la lealtad, por el recuerdo de los que le honran, y hacer que la carrera de un hombre viva para siempre”.

IAN THORPE LUCHA CONTRA UNA GRAVE INFECCIÓN Y PODRÍA ABANDONAR LA NATACIÓN PROFESIONAL

El cinco veces campeón olímpico de natación Ian Thorpe podría dejar de nadar de forma competitiva por las infecciones que contrajo sus cirugías de hombro, dijo su manager James Erskine a los medios de comunicación australianos, entre ellos Seven Network, afiliado de CNN. La condición del australiano es “grave pero no amenaza su vida”, y probablemente nunca volverá a nadar competitivamente, dijo Erskine. Thorpe, de 31 años, requirió cirugías en el hombro, en enero, después de caerse en su casa. La agencia Australian Associated Press reportó previamente que el deportista podía perder el brazo, pero Erskine negó esa versión.


15

Vol.4 No.6 - Semana del 13 al 19 de Abril del 2014

ESPECTÁCULOS

MICKEY ROONEY DEJA HERENCIA DE 18 MIL DÓLARES

ROMPE RÉCORDS Y TENDRÁ DOS TEMPORADAS MÁS

¿Es Game of Thrones la nueva Sopranos? La popular serie, cuya cuarta temporada debutó el pasado domingo, ha sido renovada por la cadena de cable HBO por dos temporadas más. Los 6,6 millones de espectadores de audiencia logrados por el programa en el estreno de su cuarta temporada superaron la mejor cifra del final de The Sopranos en 2007, un récord para HBO. Además, debido a la cantidad de personas que intentaron ver el estreno en internet, la plataforma móvil HBO Go colapsó.

UNA TEMPORADA CON MÁS SANGRE Y BRUTALIDAD La temporada comienza después de la devastadora recepción de la boda del infierno, que probó, en caso de que todavía no estuviera claro para alguien, que en el mundo creado por el novelista George R.R. Martin en su serie de fantasía A Song of Ice and Fire, nadie está a salvo. A diferencia de otras series, esta temporada no toma mucho para emocionarte. En el Desembarco del Rey, el cruel rey Joffrey (Jack Gleeson) está por terminar su matrimonio arreglado que reunirá a una serie de personajes, algunos viejos y otros nuevos para celebrar.

El actor Mickey Rooney, quien fallecido el domingo en Los Ángeles a los 93 años, apenas dejó una herencia de 18 mil dólares a su familia, que tras el adiós del artista se disputa ahora sus restos para darle sepultura, según informó Los Ángeles Times. Rooney murió por causas naturales en la casa angelina que compartía con su hijo Mark y su nuera, quienes ahora se enfrentan en los tribunales con la esposa del actor, Jan Chamberlin, y su hijastro Christopher Aber, en un nuevo capítulo de desavenencias del entorno del que fuera una de las estrellas infantiles más relevantes de la historia de Hollywood. Michael Agustine, designado en 2011 por la Corte Superior del condado de Los Ángeles como gestor del patrimonio de Rooney, buscó el martes el amparo de los jueces para evitar que Chamberlin y Aber cambiaran los planes de enterramiento. Según Agustine, que cuenta con el apoyo de Mark Rooney, el actor había dicho que quería yacer en un cementerio de veteranos o en alguno de Hollywood junto con otros grandes nombres de la industria. Chamberlin asegura que el artista deseaba que sus restos descansaran en un nicho junto a uno que ella tiene reservado en el camposanto de Westlake Village. Mickey Rooney y Jan Chamberlin, la octava esposa del artista, vivían separados Agustine calificó a Christopher Aber y a su aunque no divorciados desde 2012, cuando fi- esposa de ladrones que no serían invitados al nalizó un pleito que el propio intérprete comen- funeral, aunque sí dijo aceptar que vaya Chamzó en 2011 cuando denunció a su mujer y a su berlin, con la que el actor tuvo 30 años de mahijastro por malos tratos. trimonio. “Ella se equivocó, pero en su defensa, Rooney declaró entonces que se apropiaron de es muy difícil cuando estás entre tu marido y tu su dinero y le negaban hasta la comida y los hijo”, dijo. medicamentos. “Acordaron vivir separados de forma perma- Christopher Aber, hijo de Chamberlin, asegura nente. Sería una pena si ahora que está muerto que está arruinado y trabaja en una tienda de se vuelven a juntar”, comentó Agustine. alimentación. Chamberlin manifestó a The Hollywood Reporter que tenía previsto intentar reencontrar- Aber se declaró en bancarrota después de que se con Rooney esta semana para arreglar su el juicio por maltrato determinara que debía 2.8 situación y que se enteró por la prensa de su millones de dólares a Rooney. fallecimiento. Mickey Rooney, que tuvo nueve hijos, indicó La mujer recibía una manutención de tres mil en su última declaración fiscal activos cuyo vadólares mensuales de Rooney a cambio de vivir lor ascienden únicamente a 18 mil dólares. separados.


16

Vol.4 No.6 - Semana del 13 al 19 de Abril del 2014

ESPECTÁCULOS

MARÍA FÉLIX, LA LEYENDA DE MÉXICO, A 100 AÑOS DE SU NACIMIENTO MARÍA FÉLIX NACIÓ EL 8 DE ABRIL HACE 100 AÑOS Y MURIÓ EL MISMO DÍA DE 2002. PERO PARA EL ESCRITOR OCTAVIO PAZ, LA GRAN ESTRELLA MEXICANA “NACIÓ DOS VECES”: COMO MUJER Y PARA ESCULPIR SU FIGURA DE DIVA, INSPIRAR A ARTISTAS Y MARCAR LO QUE SE CONOCIÓ COMO LA ÉPOCA DORADA DEL CINE MEXICANO. La mujer a la que Agustín Lara cantó María bonita se instaló en la memoria de México gracias a una filmografía de casi 50 películas, donde interpretó a mujeres fuertes, capaces de imponerse ante la figura del macho mexicano de su época. Pero también logró que su historia trascendiera a la pantalla grande. Incluso al retirarse de la actuación se encargó de que su nombre se asociara con los elementos que construyen a una diva —entre ellos los excesos—, al estilo de Greta Garbo, Marlene Dietrich o Marilyn Monroe. “Fue una leyenda en vida, la veo como una figura de estrella que no tuvo ninguna sucesión en México. Una casi única en la historia del cine mexicano”, dijo en entrevista Jorge Ayala Blanco, crítico de cine. Ella siempre quiso que su edad mantuviera el estatus de misterio. “En México cumplir años es como un pecado. ¿Por qué precisar?”, mencionó María en una entrevista en la década de 1990. Sin embargo se sabe que este martes se cumplieron 100 de su nacimiento, ocurrido en la comunidad de Álamos, estado de Sonora, en el norte de México. En sitios como la Cineteca Nacional, el Palacio de Bellas Artes, e incluso en las instalaciones del Metro en la capital mexicana, se desarrollan durante esta semana homenajes en los que se recuerda a La doña, como se le conoció después de protagonizar en 1943 la cinta Doña bárbara —dirigida por Fernando de Fuentes, y por su trabajo en la cinta Doña diabla (1949). A partir de esas películas, en varios de sus proyectos interpretó personajes con características similares: el de una “súper hembra” bellísima, que emplea sus atributos para enloquecer a los hombres, ma-

CHAYANNE PRESENTARÁ NUEVO SENCILLO EN LOS BILLBOARD

El cantante puertorriqueño Chayanne lanzará el primer sencillo de su nueva producción durante la gala de los Premios Billboard de la Música Latina que se realizarán en Miami el próximo 24 de abril. Después de cuatro años del lanzamiento de su último disco de estudio, “No hay imposibles”, la estrella boricua del pop presentará su nuevo álbum durante la gala de entrega de los Billboard latinos, informó hoy en un comunicado el canal hispano Telemundo, que transmitirá en vivo esta premiación, que se celebrará en la Universidad de Miami.

Todavía se desconoce el título del primer adelanto del nuevo trabajo discográfico del músico puertorriqueño, que cuenta con 23 álbumes, más de 50 videos musicales y más de 40 millones de discos vendidos en todo el mundo. Además de Chayanne, Ricky Martin, Luis Fonsi, La Arrolladora Banda El Limón De René Camacho, Laura Pausini, David Bisbal, Juanes, Marc Anthony y Prince Royce, entre otros, también actuarán en la gala de entrega de estos premios

nipularlos y despreciarlos… hasta ser “una mujer fatal a la mexicana”, como la describió el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta). María Félix Güereña murió a los 88 años de edad el 8 de abril de 2002. La actriz grabó más de 47 filmes y en 1993 escribió el libro Todas mis guerras.

RECORDANDO A MARÍA EN INTERNET Si quieres recordarla (o conocerla) por cualquiera de estos aniversarios, la tecnología te ofrece varias opciones, desde sus películas hasta aplicaciones y libros. Puedes llevar el ‘espíritu’ de María Félix en tu smartphone, a través de la aplicación Los Consejos de María Félix, para dispositivos Android. Ahí podrás leer frases como “hermosa sin enseñar demasiado, inteligente sin presumir mucho y perfecta sin un hombre a un lado”. Si lo tuyo es estar en Twitter, también hay varias cuentas que tuitean frases y datos de la actriz, como @mariafelixquote. La Doña y su Flaco de oro, Agustín Lara, se perpetúan a través de una serie de canciones que se pueden descargar en iTunes. Si deseas una película física de esta actriz mexicana puedes revisar el catálogo en línea que tiene Amazon. Esta tienda virtual tiene 17 títulos que son elegibles para ser enviados desde su sede en Estados Unidos hasta México con el servicio de mensajería global. Entre ellos están el documental El Charro Inmortal, con Luis Aguilar; Enamorada, con Pedro Armendáriz; La Devoradora o La Generala.


17

Vol.4 No.6 - Semana del 13 al 19 de Abril del 2014

MUJER POR KARLA AREAS

TIRAMISÚ CON GALLETAS CRUJIENTES

Un postre tradicional de la cocina italiana elaborado con mousse de queso mascarpone y bizcochos de soletilla emborrachados en café. En esta ocasión, se acompaña con galletas crujientes. Ingredientes (8 personas): • 12 bizcochos de soletilla • 200 g de queso mascarpone • 1/4 l de nata montada • 4 yemas de huevo • 75 g de azúcar • 1 café solo • 1 copa de licor de café • cacao amargo en polvo • café soluble • hojas de menta (para decorar) PARA LAS GALLETAS CRUJIENTES: • 75 g de harina • 75 g de mantequilla • 3 claras de huevo • 100 g de azúcar glas PREPARACIÓN: Para las galletas, pon la mantequilla en un bol y añade el azúcar. Agrega las claras, mezcla

bien e incorpora la harina. Remueve todo el conjunto bien con una varilla. Haz unas galletas redondas en una bandeja de horno con la ayuda de una cuchara y hornea 180 grados durante 10 minutos aproximadamente (la bandeja de horno debe estar untada con un poco de mantequilla). Monta las yemas en un bol con la batidora eléctrica y agrega el azúcar poco a poco mientras bates. Remueve el queso mascarpone en otro bol con una varilla hasta que se aligere un poco, mézclalo con las yemas y espolvorea con un poco de café soluble para darle color y sabor. Mezcla bien, agrega la nata y enfríalo en el frigorífico. En otro bol, mezcla un café solo con el licor de café y emborracha bien los bizcochos en la mezcla. Sirve un poco de licor en una copa y agrega un poco de mousse de queso encima. Introduce el bizcocho y termina con un poco más de mousse y un poco más de bizcocho. Acompaña con las galletas y decora con unas hojas de menta.

LIBROS

ACEPTACIÓN MÁS QUE CONCIENTIZACIÓN EN EL MES DE ABRIL

El mes de abril es el mes que Autism Speaks usa para “hacer concientización” acerca del autismo. A este punto, ya son varias las organizaciones, Autism Society of America por ejemplo, que se le han unido. Es en este mes que los edificios de cada ciudad se visten de azul y muchas personas cambian su foto de perfil en facebook por una de una pieza de rompecabezas. El año pasado mi familia participo con las mejores intenciones de aportar nuestro granito de arena en la lucha por la aceptación de los autistas en nuestra sociedad. Nos vestimos de azul, pusimos un bombillo azul frente a nuestra casa, y hasta pusimos un rotulo en nuestra puerta principal donde animábamos a nuestros vecinos a ser más pacientes con los individuos con autismo. Sin embargo, este año, si vienes a mi casa no encontraras la luz azul, ni el rotulo azul, ni ninguna foto de la pieza de rompecabezas. Hay varias razones por las cuales decidimos no participar este año: la más importante siendo el respeto que le tenemos a las personas autistas. Los autistas adultos han expresado su desacuerdo contra Autism Speaks (como lo explique el mes pasado) y han pedido que este mes sea el mes de la aceptación y no de la concientización.

A este punto es muy difícil encontrar a alguien que no sepa acerca del autismo. Ese no es el problema. El problema es que la información que las personas siguen recibiendo esta errónea y difunde miedo en vez de aceptación. Información que Autism Speaks no quiere que sepas: *La comunidad autista no está participando en este mes de la concientización. *La comunidad autista está llamando a que boicoteemos a Autism Speaks. Esto implica no comprar nada que sea azul, que tenga el signo del rompecabezas, o asistir a cualquier evento que el dinero vaya a ser donado a Autism Speaks. *La comunidad autista detesta que la pieza de rompecabezas sea usada para representarlos. *La comunidad autista no está de acuerdo que el color azul (que en ingles representa tristeza) sea el color representativo de este mes. Ellos celebran la neurodiversidad y no lo ven como algo por que ponerse triste. Este mes de abril te animo a que no solo aprendas más acerca del autismo sino que seas mas paciente cuando veas una familia que tiene un niño autista, que seas más comprensivo cuando oigas a un niño llorar o veas a un adulto que le cuesta hablar. Celebra la neurodiversidad de tu comunidad.

PHILOMENA DE MARTIN SIXSMITH Una historia impactante llena de secretos familiares, amor y pérdida. Cuando la adolescente irlandesa Philomena Lee se queda embarazada en 1952, la envían al convento de Roscrea, en el condado de Tipperary, para que se hagan cargo de ella al considerarla mujer de mala vida. Allí cuida de su bebé durante tres años, hasta que la Iglesia se lo arrebata y lo vende, como a muchos otros, para entregarlo en adopción en Estados Unidos. Aunque la obligan a firmar un documento en el que promete no intentar volver a ver a su hijo nunca más, pasa los siguientes cincuenta años de su vida buscándolo en secreto, sin saber que él también la está buscando desde el otro lado del Atlántico. El hijo de Philomena, rebautizado con el nombre de Michael Hess, se hace mayor y se convierte en un reputado abogado de Washington y en un importante funcionario republicano durante los Gobiernos de Reagan y Bush. Pero es un hombre gay en un partido homófobo, lo que lo obliga a ocultar no solo su orientación sexual, sino también el hecho de que ha contraído el sida. Consciente de que le queda poco tiempo de vida, regresa a Irlanda y al convento donde nació. Su búsqueda desesperada para encontrar a su madre antes de morir tiene consecuencias inesperadas para todas las partes involucradas. Con la misma fuerza narrativa que novelas de la talla de Las cenizas de Ángela o Las hermanas de la Magdalena, Philomena relata la historia real de una madre y un hijo cuyas vidas estuvieron marcadas por las fuerzas de la hipocresía a ambos lados del Atlántico y de los secretos que fueron obligados a guardar. Esta conmovedora Ficha técnica: Publicación: 02/19/2014 ISBN: 9788483651834 EAN: 9788483651834

Prueba Gratis de ETS en Planned Parenthood:

Pruebas gratis de enfermedades de transmisión sexual

Planned Parenthood of Greater Memphis ofrecerá pruebas gratis de enfermedades de transmisión sexual, así como tratamientos a bajo costo a lo largo del mes de Abril en observacion del mes Nacional de concientización ETS. Miércoles, 16 de abril: Las primeras 50 personas que lleguen a Planned Parenthood recibirán una prueba totalmente gratis de gonorrea y clamidia entre las horas de 9am y 4:30pm Miércoles, 30 de abril: Tratamientos para las infecciones de transmisión sexual se ofrecerán a mitad de precio entre 9am y 4:30pm, el costo de este es basados en tus ingresos

historia de Martin Sixsmith, en la que se basa la película homónima, es una impactante narración llena de amor y pérdida, desgarradora pero a la vez claramente redentora. «Este relato conmovedor de amor humano y pérdida es al tiempo desgarrador y finalmente redentor» Waterstones. «Un libro impresionantemente desgarrador sobre la adopción forzada» The Independent. «Extraordinariamente conmovedor» Irish Independent. «Un delicado equilibrio entre la ironía y la compasión» The Bookseller. «Un relato fascinante» The Daily Mail. Otros formatos: Ebook/ E-ISBN: 9788483655825

Prueba Gratis del VIH está disponible todos los días en el centro de salud de Planned Parenthood localizado en el 2430 Poplar Avenue. Interpretes en Español siempre están disponibles durante las horas regulares de la clínica. Planned Parenthood también ofrece una amplia gama de métodos anticonceptivos y servicios preventivos de salud a bajo costo para aquellos que califiquen. Para obtener más información sobre la prueba Gratis de ETS y otros servicios de salud, porfavor llame a

Planned Parenthood al 901-725-1717.


18

Vol.4 No.6 - Semana del 13 al 19 de Abril del 2014

SALUD Y BELLEZA

REMEDIOS NATURALES PARA LOS MOLESTOS CÓLICOS Algunas sufren más que otras. Ya sean leves o intensos, son una molestia que podrían convertir los primeros días de la menstruación en una pesadilla. Los cólicos son los espasmos musculares que podrían ser provocados por el aumento de la actividad de la hormona prostaglandina, que se produce en el útero. Hay distintos tratamientos en el mercado como el Ibuprofeno o Acetaminofeno, sin embargo, para aquellas que deseen algo con menos químicos, existen los remedios naturales que reducirán el dolor e incluso hasta lo desaparecerán. Los cólicos pueden llegar a ser tan fuertes, que generan otros malestares como: náusea, vómito, dolores de espalda que impiden a la mujer realizar actividades normales durante un par de horas, este malestar es algo común, sin embargo, cuando se presenta un dolor extremo que no puede aliviarse con remedios caseros o pastillas, es importante acudir a un médico, pues esto puede ser un síntoma de padecimientos como la Endometriosis, una enfermedad que puede causar infertilidad. El uso de plantas medicinales es una tradición que se ha mantenido desde las culturas prehispánicas. En la actualidad, no sólo los grupos indígenas las utilizan, sino que se ha extendido su uso en la vida cotidiana por su efectividad y la baja probabilidad de sufrir algún efecto adverso. Claro nada en exceso es bueno, incluso en lo natural.

Esta flor no sólo sirve de decoración para el Día de Muertos, también es muy útil en el tratamiento de malestares digestivos y de las vías respiratorias. Para aliviar los cólicos puede mezclarse con manzanilla y la hierbabuena, además de cáscaras de limón servidas en agua caliente.

EPAZOTE Esta hierba es utilizada para curar padecimientos gastrointestinales, los tarahumaras lo toman como un método eficaz para aliviar los cólicos, pues mezclado con ruda o cabellos de maíz morado, se obtiene una infusión que ayuda a disminuir los dolores.

ACEITE DE GERANIO Desde su descubrimiento en el siglo XVII, el aceite de geranio ha sido utilizado para métodos de relajación. Cuando se padece de cólicos, debe aplicar una cucharadita de éste combinado con otra de aceite de almendra, mediante suaves masajes circulares en sentido de las agujas del reloj.

MANZANILLA De las plantas más conocidas por sus poderes antiinflamatorios, ayuda para calmar los nervios y prevenir los espasmos. Hervir un puñado de manzanilla en un litro de agua durante cinco minutos, y posteriormente beberlo, ayudará a disminuir el dolor.

CANELA

HIERBABUENA

La canela funciona como un estimulante de la circulación sanguínea, actúa contra el dolor y contracción muscular, es por eso que en caso de cólicos se recomienda verter dos ramitas de canela en agua hirviente y tomar la infusión como un té.

Efectiva no sólo para refrescar el aliento, sino también para los males digestivos, una infusión con hojas de hierbabuena después de comer, ayudará a reducir los

SACOS DE SAL MARINA

HOJAS DE FRAMBUESA

Ayuda a calentar y relajar la zona del dolor. Colocar un saco pequeño de tela de algodón con sal marina calentada en un horno, mientras se permanece acostada en posición fetal, en la zona de los ovarios, servirá para tranquilizar. Para que tenga un mejor resultado, puede cubrir el saco con algunas toallas y dejarlo hasta que se enfríe.

Al poseer propiedades astringentes, es recomendable para curar inflamaciones y en el tratamiento de diversos dolores. Cuando comiencen los síntomas, hervir 60 gramos de hojas de frambuesa en un recipiente con agua durante algunos minutos, para posteriormente colarla e ingerirla, ayudarán en el desvanecimiento del malestar.

ANÍS Es una planta básica que ayuda a tratar dolores del estómago y también los síntomas premenstruales. Agregar una o dos cucharaditas de semillas de esta planta en una taza con agua hirviendo y beberlo, calmará los dolorosos cólicos.

JENGIBRE Además de afrodisiaco, es también un analgésico natural. La raíz de jengibre, ayuda a reducir dolores si se coloca en pequeñas compresas hervidas en agua mineral, y se pone en las zonas donde se encuentra el dolor.

CEMPASÚCHIL

LAS MUJERES MÁS HERMOSAS Y LA VENUSTRAFOBIA El sitio web especializado en realizar mapeos de diversos temas a nivel mundial, TargetMap, diseñó un mapa en el que muestra los países donde viven las mujeres más bonitas, físicamente hablando, del planeta. Pero por increíble que parezca y antes de enlistar a estas naciones, ¿sabías que existe la llamada Venustrafobia? Es la palabra para denominar el miedo a las mujeres hermosas. Conozcamos el origen de esta fobia, cómo superarlo; así como el ranking donde la tierra se convierte en un paraíso. ¡NO PUEDO NI MIRARLA! “Cada vez que la veo caminar, siento que el corazón se me sale del pecho, comienzo a sudar, no puedo decirle ni un ‘hola’ y mucho menos mirarla a los ojos, no hay duda… Soy un cobarde”, comenta Arturo, quien desde hace años no logra acercarse a una mujer guapa. El problema antes señalado tiene un nombre y se llama venustrafobia, también conocida como caliginefobia; es decir, miedo a las mujeres guapas. El sitio fobiasocial.net señala que algunos de los síntomas que manifiestan los varones que padecen este miedo son: escalofríos, taquicardia momentánea, temblor en las piernas, sudoración de las manos y hasta tartamudez. Los psicólogos acuerdan que el origen de este mal son las experiencias traumáticas, como por ejemplo haber sido rechazados o agredidos por una mujer hermosa. Esto provoca una sensación de malestar general, debido a que el fóbico asocia la experiencia pasada con todo aquello a lo que le remite el recuerdo de esa situación. Este recuerdo puede no ser consciente, es decir, que el hombre no comprenda el porqué de su venustrafobia, pero se obliga a mantenerse alejado de las mujeres bellas. Es una situación extraña, pero que no pueden evitar pese a darse cuenta de que sus temores son irracionales e infundados. ¿Cuál es el tratamiento? Para contrarrestar el mal, la psicóloga Virginia Sánchez recomienda enfrentar al

estímulo en forma progresiva, con apoyo de un psicoterapeuta y en algunos casos medicamentos — antidepresivos y otros— que se utilizan para tratar la ansiedad. Señala además que no hay que confundir la fobia con una simple timidez (aunque puede estar relacionada con la misma) ni mucho menos con “Ginefobia” (miedo a las mujeres en general), ni “Misoginia” (desprecio a todas las mujeres). EL MAPA DE LAS MUJERES MÁS HERMOSAS El portal TargetMap realizó un mapa de los países que tienen a las chicas más bonitas (físicamente hablando) del planeta. El sitio web dividió su estudio en tres categorías: las más sexys, las que poseen una belleza normal y las “poco atractivas”. De acuerdo al mencionado mapa, las mujeres más hermosas están en Irán, Egipto, Brasil y Venezuela. En el caso del continente Asiático los países que destacan en la lista son: Japón, Corea del Sur y Vietnam. La siguiente categoría contiene a las regiones que tienen féminas con una belleza normal y mayormente se encuentran en Europa del Oeste, el Norte de África, China, Ecuador, México y Chile. Entre las “pocas atractivas” se hallan las norteamericanas, británicas, alemanas, portuguesas, australianas, indias y saudíes.

7 FORMAS INVISIBLES EN QUE EL EJERCICIO REALZA TU VIDA Da un vistazo por el gimnasio y es probable que veas a un montón de personas que están haciendo ejercicio en un intento por bajar de peso, tonificar y verse mejor. Pero numerosos estudios de investigación han descubierto muchos otros beneficios relacionados con hacer ejercicio, los cuales no son necesariamente evidentes desde fuera. Estas son algunas de las maravillosas maneras en que el ejercicio puede beneficiar tu mente, cuerpo y alma: ELIMINA LA ANSIEDAD. ¿Alguna vez te has dado cuenta que puedes empezar una sesión de ejercicios sintiéndote estresado y ansioso, y terminas sintiéndote bien? No está en tu cabeza. O, en realidad, es: según un estudio nuevo de la Universidad de Princeton, hacer ejercicio parece cambiar el comportamiento del cerebro al provocar la liberación de GABA, un neurotransmisor que ayuda a tranquilizar la actividad del cerebro y minimizar la ansiedad. El estudio descubrió que las personas que corrían regularmente tenían una reacción baja a situaciones de mucho estrés, aún si no habían corrido en más de 24 horas. AUMENTA LA INMUNIDAD. El ejercicio regular puede reducir tu riesgo de padecer ciertas enfermedades serias, incluyendo enfermedades cardíacas, diabetes y algunos tipos de cáncer. También puede disminuir tus posibilidades de desarrollar, y no recuperarte pronto de, enfermedades más comunes, tales como gripes y resfriados.

(Según un estudio reciente, los resfriados duraron 43% más tiempo en las personas que hacían ejercicio una vez a la semana o menos). RESULTA EN UN MEJOR SUEÑO. Si tienes problemas de sueño, olvídate de las pastillas y practica natación, atletismo o spinning. Según un estudio, las personas que hicieron ejercicio regularmente durante más o menos 10 semanas informaron que habían dormido mejor que antes.

¿Qué significa exactamente “mejor”? En este caso, se tradujo en quedarse dormido más rápido y en una menor necesidad de consumir medicamentos estimulantes del sueño. DISMINUYE EL SPM (SÍNDROME PREMENSTRUAL). Las mujeres a menudo reportan sentirse irritables y agotadas antes de sus períodos, pero hacer ejercicio parece minimizar estas

afecciones. En una encuesta a casi 2.000 mujeres de Nueva Zelandia, los investigadores descubrieron que quienes hacían ejercicio, descansaban y escribían en un diario sobre sus síntomas les fue mejor que a quienes tomaron vitaminas específicas o siguieron otros consejos para “hacer por sí mismas”. HACE QUE TE EXCITES. Tal vez has escuchado que oler las feromonas en el sudor puede hacer que quieras tener relaciones sexuales, pero esa no es la razón principal de que el ejercicio lleve al sexo. En el caso de los hombres, el ejercicio puede disminuir el riesgo de disfunción eréctil, y le da a ambos géneros resistencia y vibraciones para sentirse bien sobre el cuerpo. FORTALECE EL CEREBRO. Los estudios han encontrado que hacer ejercicio puede disminuir la gravedad de los problemas de memoria en los adultos mayores e incluso disminuir el riesgo de enfermedades como el Alzheimer. También puede tener un beneficio positivo en la función del cerebro de las personas más jóvenes. La investigación de Nueva Zelanda muestra que el ejercicio mejora la función ejecutiva, los procesos cerebrales generales que incluyen la planificación, la memoria, el razonamiento, la resolución de problemas y más. MEJORA LA IMAGEN CORPORAL. Después de resumir los efectos de 57 estudios separados, un grupo de investigadores determinó que el ejercicio en efecto mejora la forma en que te sientes acerca de tu cuerpo.


Vol.4 No.6 - Semana del 13 al 19 de Abril del 2014

19


20

Vol.4 No.6 - Semana del 13 al 19 de Abril del 2014


21

Vol.4 No.6 - Semana del 13 al 19 de Abril del 2014

José el Plomero a Domicilio Te destapa cualquier tipo de drenaje, instalacciones de llaves y calentadores de agua. Se examina la presión de gas y se reparan liqueos

CONTAMOS CON LICENCIA Y ASEGURANZA

LLÁMANOS AL 901-219-5315

Buen Precio


22

Vol.4 No.6 - Semana del 13 al 19 de Abril del 2014

La Raza Newspaper, Memphis, TN.  

Semanario En español. Del 13 al 19 de abril de 2014.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you