Issuu on Google+

Estados Ciudad Unidos Cómo prevenir la gripe AH1N1 con eficacia

CRÉDITO: N. ÁGUILA

El Mundo

Pag. 8A

En la clínica todo el personal y los pacientes usan cubrebocas y se lavan las manos constantemente con gel sanitizer. La doctora Griselle Figueredo advirtió sobre los riesgos del virus AH1N1 y de cómo prevenirlo.

Pag. 17A

Brasil bajo el agua

CRÉDITO: EFE

Las inundaciones que azotan la Amazonía y la empobrecida región noreste de Brasil en las últimas semanas han dejado ya un balance de 20 muertos y medio millón de desplazados, según los últimos balances oficiales divulgados el 6 de mayo.

07 - 13 MAYO 2009 AÑO II EDICIÓN 75 T E N N E S S E E , M I S S I S S I P P I

México

Pag. 7A

MÉXICO BUSCA OLVIDAR LA GRIPE

PESE A SUS 42 MUERTOS CRÉDITO: EFE

GRATISFREE GRATISFREE GRATIS


4

A

07 - 13 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 75

Retrovisor

Directorio Carmen Reyes C.E.O. Nancy Águila Dirección Editorial Daniel Valdez Editor Escriben: Daniel Ybarra Salvador Toro Moya Zulema Biasi Norma González Rosario Martini Daniel Valdez Nancy Águila

Nuevo rostro para Connie Connie Culp, de 46 años, ha vuelto a sonreír, o al menos ha conseguido gesticular con su nuevo rostro para conseguir algo parecido a una sonrisa. La primera paciente en recibir un trasplante de cara en Estados Unidos, y la cuarta del mundo, ha aparecido este martes ante los medios en la clínica de Cleveland donde fue operada hace cinco meses. Hace cinco años su marido le disparó en la cara y la dejó desfigurada. La bala le destrozó la nariz, las mejillas, el paladar y un ojo, y cientos de fragmentos de huesos y restos de munición se le incrustaron en la cara. Tan sólo le quedaron las cejas, la frente, el labio inferior y la barbilla. Él recibió una condena de cárcel de siete años, mientras que ella fue ingresada en un hospital en estado crítico y desde entonces sólo ha podido ingerir líquidos y respirar a través de un orificio perforado en la garganta. En total, Connie ha sufrido 30 operaciones para recuperar su rostro, en las que los médicos de la Clínica de Cleveland

CRÉDITO: EFE

tomaron partes de sus costillas para reconstruirle las mejillas y con un hueso de una pierna dieron forma a parte de la mandíbula. Pero las 29 primeras no fueron suficientes. En la última de las intervenciones, la más importante, realizada el pasado mes de diciembre, durante 22 horas los médicos sustituyeron el 80% de la cara de Culp, incluidos huesos, músculos, nervios, piel y vasos sanguíneos, por el de una donante recién fallecida.

Todo por escupir

Paulino Hernández Leydi Cabrera Cartones: Terrazas MadoxxInMotion.com Dirección de Arte Guillermina Miranda Gerente de Ventas Ejecutivos de Ventas Jesús Bozo Juan González Toni Quintero Soraya Sánchez Paulino Hernández EL SOL DE MEMPHIS 3654 Park Avenue Memphis, TN. 38111 Teléfonos: (901) 691 37 22 (901) 691 37 11 elsoldememphis@live.com El Sol de Memphis No se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no refleja las opiniones del personal que trabaja para esta publicación. El Sol de Memphis no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El Sol de Memphis Todos los Derechos Reservados 2009

CRÉDITO: EFE

Las Chivas apelarán contra una decisión de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) que ha marginado al defensor Héctor Reynoso de la Copa Libertadores por escupir y amenazar a un jugador chileno con contagiarlo con la gripe AH1N1, después de que este último se burlara de los jugadores mexicanos a causa de la gripe que ha dejado 26 muertos y 701 contagiados en México. “Acatamos la decisión de la Conmebol y en cuanto sepamos en qué consiste la sanción, pues vamos a apelar”, anunció en Guadalajara el presidente deportivo de las Chivas, Pedro Saez. La Conmebol, entidad que agrupa a las diez federaciones de fútbol en Sudamérica, anunció el 4 de mayo la suspensión provisional del capitán de las Chivas, Héctor Reynoso, por escupir y proferir amenazas al chileno Sebastián Penco, durante un partido de la última jornada de la fase de grupos de la Copa Libertadores

contra el Everton chileno. “Esta situación, ya de por sí lamentable, se agrava ante el riesgo de una posible infección de la enfermedad AH1N1, más allá de la situación en sí, que riñe con la conducta de un jugador de fútbol, del juego limpio y de las buenas costumbres”, señala el comunicado de la Conmebol a la Federación Mexicana de Fútbol. Reynoso tosió, se sonó la nariz para arrojar mucosidades y le escupió al jugador del Everton en un partido en Viña del Mar. “Tenemos que defender a nuestro jugador”, anunció Saez al manifestar el apoyo de las Chivas. “Sé que me equivoqué, sé que hice mal en esa jugada, pero creo que tampoco agredí a nadie”, dijo Reynoso al informar que está al tanto de la apelación con la esperanza de que se le permita jugar en la fase de octavos de final con el Sao Paulo de Brasil.

El último adiós a Manuel Capetillo

El ex torero y actor mexicano Manuel Capetillo Villaseñor murió el 5 de mayo a los 83 años de edad en el estado mexicano de Nayarit, según declaró su hijo, el también actor Eduardo Capetillo. Capetillo, quien recientemente participó con una actuación especial en la telenovela “En nombre del amor”. Manuel Capetillo nació el 15 de abril de 1926 en la ciudad de Guadalajara, en el occidental estado de Jalisco, donde fue su funeral. Como novillero, Capetillo debutó en la Monumental Plaza México el 8 de agosto de 1948, en una temporada de novilladas en la que con Paco Ortiz, Rafael Rodríguez y Jesús Córdoba formaron la famosa cuadrilla de los tres mosqueteros (que eran cuatro). Su historia como torero está plagada de soberbias faenas, entre otras, la de

CRÉDITO: EFE

“Tabachín” de Valparaíso y cornadas graves en México y España, entre la que destacada la sufrida en la Plaza México, por el toro “Camisero” de La Laguna que lo tuvo al borde de la muerte, pues le lesionó la pleura. En el cine, Manuel Capetillo fue considerado uno de los galanes de su tiempo y participó en películas de corte ranchero en la década de 1960 y en la televisión en telenovelas como “Abrázame muy fuerte”.


5

A

07 - 13 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 75

En Breve ESTADOS UNIDOS

COLISIONAN AVIONES EN AEROPUERTO DE EU

Así lo dijo

“En muchos casos están poniendo a gente en cuarentena sólo por tener pasaporte mexicano, vinieran o no de México, hubieran estado o no en México o hubieran tenido contacto o no con alguien de México”

Declaró Jorge Guajardo, embajador en China, quien junto con Patricia Espinosa, ministra de Exteriores en México, acusó a Pekín de ignorancia y discriminación por poner en cuarentena a sus ciudadanos “sin fundamento”, y por vincularlos solo por su nacionalidad con el virus A/H1N1, o gripe porcina.

Dos personas murieron el 6 de mayo al colisionar dos aviones en una pista de un aeropuerto del condado de Palm Beach, al norte de Miami (Florida, EE.UU.), informó una fuente oficial. La policía dijo que el accidente ocurrió antes del mediodía y una de las aeronaves terminó bajo un tractor remolque que estaba cerca de la pista del aeropuerto de Palm Beach, en Lantana. Imágenes de canales de televisión locales mostraron los restos de los aviones esparcidos en la pista de la terminal aérea que suspendió las operaciones debido al accidente. El combustible de ambas aeronaves estaba derramándose por lo que un equipo de rescate procedió a cubrir la zona con espuma para prevenir explosiones o fuego.

ESTADOS UNIDOS

MUEREN MARINES AL ESTRELLARSE HELICÓPTERO Dos pilotos a bordo de un helicóptero militar de los Marines de Estados Unidos fallecieron tras sufrir un accidente aéreo en el condado de San Diego, en el sur de California, informaron el 6 de mayo los medios locales. El Ejército estadounidense abrió una investigación para esclarecer lo sucedido. No se dieron detalles de las órdenes que seguían los dos marines muertos que formaban parte de una misión de entrenamiento de despliegue en la costa del Pacífico y pertenecían a la Unidad Expedicionaria de los Marines número 11. El helicóptero de la base Miramar Marine Corps Air Station se estrelló el martes por la noche en una zona rural al este de San Diego, al norte de una autovía interestatal y cerca del Cleveland National Forest.

CRÉDITO: ESPECIAL

EL MUNDO “Supongo que soy yo a quien a habéis venido a ver hoy. Pero creo que es más importante que os centréis en la familia de la donante, que ha hecho posible que yo ahora pueda tener la cara de esa persona”

Ha dicho Connie Culp durante la rueda de prensa en la clínica de Cleveland, donde fue operada hace cinco meses para reconstruirle el 80% de su rostro. Hace cinco años su marido le disparó en la cara y la dejó desfigurada, hoy presume un rostro nuevo.

“Lo más justo es que si me llegan a castigar, también tendrían que castigarlos a ellos, por la discriminación; se habla de ‘fair play” y de que discriminación y el racismo son castigadas siempre, entonces también hay que castigarlos a ellos”

CRÉDITO: ESPECIAL

Dijo el jugador mexicano Héctor Reynoso, quien fue sancionado y no podrá jugar más en la Copa Libertadores después de escupir y proferir amenazas al chileno Sebastián Penco, durante un partido de la última jornada de la fase de grupos de la Copa Libertadores contra el Everton chileno, después de que éste lo provocara a causa de la gripe A/H1N1.

INTELECTUALES, POLÍTICOS Y ARTISTAS SOLIDARIOS CON MÉXICO Intelectuales, políticos y artistas transmitirán este jueves en Madrid su solidaridad a México por las consecuencias de la epidemia de gripe AH1N1, que ha causado ya más de 40 muertos en ese país, en un acto organizado por la Casa de América. Para ello, cineastas como Manuel Gutiérrez Aragón, escritores como Álvaro Pombo y Andrés Neuman y músicos como Andy Chango leerán mensajes de apoyo hacia el pueblo mexicano en un acto que se desarrollará en la escalinata del Palacio de Linares, sede de la Casa de América. La Casa de América quiere mostrar así su apoyo al pueblo mexicano, “que está sufriendo desde hace días los efectos no sólo de un virus sino los del aislamiento que conlleva”, indicó la institución en un comunicado.

TIEMPO LIBRE

BRAD PITT BUSCA CONSUELO EN ANISTON Tras los recientes problemas que Brad Pitt ha tenido con su pareja, Angelina Jolie, el actor ha buscado el consuelo en su ex esposa, Jennifer Aniston. De acuerdo con la página entertainmentwise.com, Brad ha tenido contacto con Aniston en las semanas recientes, que tuvo un punto culminante el pasado 23 de abril en Nueva York, cuando él acudió al set donde Jennifer se encuentra filmando The Baster. Una persona que se encontraba en el set de filmación dijo que Brad y Aniston se fueron en el coche de él a pasear por Nueva York, mientras platicaban.


6

A

07 - 13 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 75

Editorial

LA LEY DE INMIGRACIÓN, LA CRISIS, EL EMBARGO Y EL DESEMPLEO. Por Daniel Valdez Se comenta por el mundo, y ya se sabe que cuando el rió suena…, que todo lo que resultó de la Cumbre del G-20 fue preparado para que los ciudadanos del mundo se sintieran aliviados y reconfortados con los resultados. Las sonrisas y los abrazos colmaron los noticieros, el dinero afloró más allá de lo que estaba previsto, y no hubo conflictos. Como indicador del éxito, los índices de las bolsas de valores, se dispararon en estado de euforia. Lo que la hace una cumbre muy eficiente, se conoce que una reunión anterior con objetivos similares duró más de veinte días (Bretton Woods, 1944) pero esta en Londres sólo duró uno. Todo muy bonito pero los despidos en Estados Unidos subieron 47 por ciento en este mes, según un informe de una consultora privada como un efecto de la crisis. También se comenta por el mundo, y ya se sabe que cuando el río suena…, que la gripe porcina fue todo una maniobra política para desviar la atención de la gente hacia otro punto que no fuera el económico. Para lo que, se dice, se esparció un virus que

de antemano las farmacéuticas ya tenían controlado y con lo que se reactivarían económicamente. Otra de las cosas que se hablan por allí, es el fin del bloqueo al pueblo cubano. Jimmy Carter pronosticó su fin y le reclamó al Congreso medidas más osadas argumentando de que no hay razón para que el pueblo cubano siga sufriendo. Aunque también admitió que ese fin “dependerá de cómo reaccionen los hermanos (Fidel y Raúl) Castro”. Pero también se comenta que la famosa ley de inmigración esta a la vuelta de la esquina. Si hasta el presidente Obama la mencionó la semana pasada en su presentación en la televisión en el horario de mayor audiencia. ¿Podemos confiar en lo que leemos, vemos y oímos? No. Por varias razones. En el primero de los casos cualquier ciudadano con las primeras luces de la vida y la experiencia sabe que, con excepción de las vacunas, ninguna sustancia peligrosa puede curar los males que causa. Lo que se

decidió en Londres fue garantizar que el capital financiero va a continuar actuando como lo ha hecho en los últimos treinta años. Es decir, en las épocas de prosperidad va a continuar acumulando fabulosas ganancias y, en las épocas de crisis, va a contar con la “generosidad” de los contribuyentes, los desempleados, las familias sin techo. En el caso de la gripe. Quien puede saber cual es la verdad. Lo que si es verdad son los muertos y los enfermos y el temor vivido por nuestros hermanos latinos en México. Con respecto a lo de Cuba, han pasado tantos años y tantos presidentes que se me hace difícil creer que pueda haber una apertura. Y en lo de inmigración. Digamos que tanto va el cántaro a la fuente que al final… se rompe. Esperemos que aunque sea para variar esta vez, un presidente cumpla lo que promete. Aunque ya pasaron los primeros cien días que en su campaña prometió que sería el lapso de tiempo límite para comenzar a hablar de una reforma pero en serio.

Señor Editor

Feliz Día de las Madres Hola, mi nombre es Jesús P. y este 10 de mayo quisiera desearles lo mejor como madres que son, y felicitarlas por ser lo mejor para sus hijos. Un saludo muy especial para mi madre Silvia, para la mamá de mi hijo, Alejandra, te amo, para Jackie Mesa y para todas las Madres de Memphis. Dios las bendiga hoy y siempre. Jesús Portillo

Mande sus cartas con sus opiniones y comentarios al correo: elsoldememphis@live.com, o escríbanos en la siguiente dirección: 3654 Park Ave. Memphis TN 38111.

Las cartas pueden ser editadas por cuestiones de espacio. El Sol de Memphis se reserva el derecho de publicación de las mismas y no necesariamente comparte las opiniones de los firmantes.


7

A

07 - 13 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 75

En Portada Ciudadanos mexicanos emprenden una cruzada de limpieza y desinfección de todos los transportes públicos, restaurantes y escuelas en Ciudad de México el 5 de mayo de 2009, en el marco de las tareas de fumigación por la contingencia ante el virus AH1N1.

MÉXICO BUSCA OLVIDAR LA GRIPE

Por Patricia Vázquez

PESE A SUS 42 MUERTOS

México (EFE).- Con la recomendación de mantener una distancia de 2,25 metros entre personas y estrictas medidas de higiene, los centros de trabajo de México y los restaurantes de su capital reanudaron el 6 de mayo las actividades suspendidas por la gripe A, que ha ocasionado 42 muertes y 1.070 contagios. México inició inició este miércoles una vuelta paulatina a la normalidad con el retorno a las actividades en la administración pública y la empresa privada, bajo unas precisas medidas de control e higiene. En los centros de trabajo, entre otras cosas, se prohíbe el uso de corbatas, se sugiere lavarse constantemente las manos, se pide no compartir material de oficina, y mantener una distancia de 2,25 metros al hablar con otra persona. Además, sigue vigente la recomendación de “no saludar de beso, mano y abrazos”, y de usar mascarilla. En cuanto a los restaurantes de la capital el 6 de mayo abrieron los 35 mil establecimientos que cerraron sus puertas al público el pasado 29 de abril, pero lo hicieron al 50 por ciento de su capacidad. Ello se debió a las restricciones impuestas por las autoridades de salud en las condiciones de los ambientes que establecen un espacio de 10 metros cuadrados para un máximo de cuatro personas, cuyas sillas deben guardar una distancia de 2,25 metros. Además, se dieron instrucciones precisas para la limpieza del lugar, del menaje y de los empleados que atienden en los restaurantes. El vicepresidente de Relaciones Públicas de la Cámara Nacional de la Industria Restaurantera y Alimentos

CRÉDITO: EFE

Condimentados (Canirac), Mario Cisneros, explicó en una entrevista televisiva que los ingresos del sector de restaurantes en el Distrito Federal, que genera a diario unos 150 millones de pesos (11,2 millones de dólares), cayeron un 99%. La capital mexicana, que lució vacía los pasados cinco días pese a tener unos 19 millones de habitantes si se incluye su área metropolitana, retoma poco a poco el ritmo pero sus calles aún están lejos de mostrar el bullicio habitual. Las autoridades esperan que lo recobre paulatinamente sobre todo a partir de que mañana regresen a clases los alumnos y profesores de universidades y bachillerato y el lunes próximo los de educación básica y guarderías. También ese día reabrieron sus puertas museos, bibliotecas y centros de convenciones y religiosos, aunque sujetos a medidas sanitarias. En cambio, bares, discotecas, centros nocturnos, estadios deportivos, salones de baile y de fiestas, cines, cabarés, teatros, billares, balnearios y auditorios continuarán cerrados hasta que la alerta por el virus se sitúe en un nivel “medio”. El secretario de Salud, José Ángel Córdova, dio el miércoles nuevas cifras sobre las consecuencias de este virus en México y elevó de 29 a 42 los fallecidos, el último de ellos un enfermo hospitalizado hace días en el sureño estado de Chiapas, quien falleció el martes. El número de personas contagiadas, según pruebas de laboratorio, se elevó también de 913 a 1.070. Sin embargo, el ministro explicó que la tendencia de defunciones es a la baja, ya que la mayoría se produjo antes del pasado 29 de abril, por lo que insistió en que tiende a remitir.


8

A

07 - 13 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 75

Ciudad

Mente Urbana

CÓMO PREVENIR LA GRIPE AH1N1 CON EFICACIA

NIÑOS MENORES DE UN AÑO Y EMBARAZADAS LOS MÁS VULNERABLES Por Nancy Águila

Ramu En 1954, un pequeño niño fue encontrado fuera de un hospital en Balrampur, en la India. Los doctores estaban perplejos de su condición, después de varias examinaciones, realmente no estaban seguros de como tratarlo. El niño tenía sus rodillas y sus manos llenas de callos, como si hubiese pasado la mayor parte de su joven vida en cuatro patas. Sus dientes los tenia horriblemente puntiagudos con grietas en sus encías, sugiriendo que el había mordido piedra o alguna madera dura. Tenia cicatrices detrás de su cuello, sugiriendo que el había sido arrastrado por animales de dientes afilados. El no hablaba ningún lenguaje entendible y se veía incapaz de comunicarse con nadie. No tenía nombre, por ello el personal del hospital lo comenzaron a llamar “Ramy”. Ramu no mostraba interés en otros niños y era asustado por los adultos. Pero un día, un empleado del hotel llevo a Ramu y algunos otros niños al zoológico. El empleado se dio cuenta que Ramu se puso bien emocionado cuando vio a los lobos. Ramu llamo a los lobos y parecía como que se podía comunicar con ellos. Esto condujo a los doctores a dirigir un experimento. Ellos encontraron que Ramu lamía la leche del vaso en vez de tomarla. El deshacía la comida por partes y la masticaba con los huesos de la carne por horas. Los doctores concluyeron que Ramu era un “niño lobo”, quien había crecido con animales salvajes y por

CRÉDITO: ESPECIAL

consiguiente, se comportaba más que como lobo que como ser humano. Ramu realmente no era un lobo. El era un ser humano, un pequeño niño como cualquier otro pequeño niño – “hecho formidable y maravilloso” (Salmos 139:14) a la imagen de su padre celestial. Pero el creció con lobos y se hizo uno de ellos. Tal vez tú no tienes que preocuparte de desarrollar características de lobo, pero si tú te pones en la posición de estar rodeado de gente que no comparte tus creencias, valores y prioridades, tú corres el riesgo de comenzar a ser uno de ellos. La biblia dice que la mala compañía corrompe las buenas costumbres o el buen carácter. Hay un dicho popular que dice:”dime con quien andas y te diré quien eres”, por mas fuerte que pensemos que somos en nuestro carácter y creencias, de pasar demasiado tiempo rodeado de cosas que son lo opuesto a quienes somos nos convertimos irremediablemente en uno ellos. Estas dispuesto a dejar ir quien tu eres, a dejar de ser tu mismo por ser alguien mas? Lo único que tú tienes es lo que tú eres y representas, es tu mayor tesoro. Te reto esta semana a que por sobre todas las cosas no comprometas tus valores y creencias; que protejas tu persona y que no permitas que nada ni nadie intente negociar con ello. Por Rosario Martini

En la clínica todo el personal y los pacientes usan cubrebocas y se lavan las manos constantemente con gel sanitizer. Las llamadas para consultas no han dejado de sonar, y es que la población hispana, es una de las más afectadas por la gripe AH1N1 o gripe porcina. En su clínica Healty Life la doctora Griselle Figueredo atendió la entrevista con EL SOL DE MEMPHIS, para advertir a la población sobre los riesgos de este virus, e informar la manera más eficaz de prevenirlo. “Lo que se busca es evitar el contagio con alguna persona que tenga el virus, no solo de México, hay que quitarse esa idea, aquí en los EU ya hay muchos casos positivos”, señaló Figueredo, quien exhortó a la gente a prevenirse. “El Centro de Control de Enfermedades (CDC) y los medios de comunicación han sacado mucha información que es importante, pero también que es demasiada y puede confundir a la gente. Se deben de dar instrucciones muy básicas para evitar los dos extremos: el pánico absoluto por cualquier tipo de síntomas o aquel que no quiere hacer caso”. Una de las formas de prevención, señaló, es dejar los besos y saludarse de mano por un tiempo. Cargar siempre el sanitizer y ponérselo a los niños. No ir a sitios donde se aglomere mucha gente, porque ahí se puede contagiar el virus. Pero además, recalcó, es muy importante que si hay un niño o adulto que tenga algún tipo de síntomas como fiebre, dolor de cabeza fuerte, mucha mucosidad, vómitos o diarrea, es necesario consultar a su médico lo antes posible. “Lo más recomendable es hacerse la prueba y ponerse en tratamiento, pero para que sean efectivos estos antivirales se tienen que tomar en los primeros dos días de síntomas. No debemos de esperar y tomarnos un Tylenol o ir a la tienda a comprar Pentrexil. El tratamiento que se necesita solamente lo

CRÉDITO: N. ÁGUILA

podemos prescribir los médicos”. Agregó que, si cualquier persona ha tenido acercamiento con alguien que llegó de sitios donde ya se haya comprobado los casos de la gripe nueva AH1N1, tienen que consultar al médico también. “No necesariamente tienen que estar enfermos, pero si ya tuvieron algún contacto de riesgo, puede ser que todavía no se hayan desarrollado los síntomas”. Recalcó que como todavía no existe una vacuna, lo mejor es prevenir. Sobre todo, extremar precauciones con las mujeres embarazadas y los niños menores de un año, porque el tratamiento que existe todavía no está aprobado para estos pacientes. El estar en nivel 5 el grado de contagio es al 100%, añadió. Si dos personas están a seis pies de distancia y una de ellas está contagiada con el virus y toce o estornuda, la persona sana se puede contagiar. Si una persona es detectada con la gripe, los miembros de la familia deberían de practicarse el examen, recomendó Figueredo. En el caso de su clínica, los pacientes que llegan con los síntomas, se les hace un test de influenza de invierno, y si éste sale positivo, las pruebas son enviadas a Nashville para descartar que se trate de la gripe AH1N1. Hasta el momento, en Healty Life se han enviado a revisión cinco casos sospechosos, todos detectados en menores de entre 5 y 10 años.


9

A

07 - 13 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 75

Ciudad

FERIA DE NUTRICIÓN EN LATINO MEMPHIS

Por Zulema Biasi

A pesar del mal tiempo y del temor a la gripe porcina casi 35 personas asistieron a la Feria de Nutrición en Latino Memphis. Esta comenzó a las 9 de la mañana con la clase de nutrición y ejercicios que se ofrecen todos los sábados a cargo de la Sra. Carmen Martinez de la Universidad de Tennessee, quien también mostró a los asistentes las distintas maneras de cocinar sano y perder peso. Tambien se conto con la presencia de Mia Cotton quien continuó con las

pruebas gratuitas de VIH/SIDA en representación de LeBonheur y Friends for Life. CentroSalud ofreció pruebas gratuitas de colesterol, azúcar y presión arterial. TennderCare ofreció información sobre los beneficios del Departamento de Servicios Humanos y Dress for Success nos hizo saber como debemos vestirnos y presentarnos cuando vamos a una entrevista de trabajo.

CRÉDITO: D. VALDEZ

“ALIANZA PASTORAL MANO AMIGA”

“CAMINATA DE ORACIÓN”

MEMPHIS (ESM).El pasado lunes 4 de Mayo tuvo lugar una reunión de planeación para lo que será la primera “Caminata de oración” que se realizará el 30 de Mayo organizada por la “Alianza Pastoral Mano Amiga” que saldrá desde el 3190 Riverdale y finalizará el Mall Hickory Ridge. La cita es a las 9 de la mañana, y se invita a toda la comunidad en general a participar de la misma. A esta reunión previa, llegaron pastores hispano de la ciudad de Memphis y ciudades circundantes junto con algunos líderes de la comunidad latina para orar y ultimar los detalles de la misma. El Pastor Rolando Rostro, pastor principal de la Iglesia Nueva Vida, fue quien ofició de anfitrión cediendo las instalaciones de la Iglesia para la realización de esta reunión. Los motivos que argumentan esta movilización son, según la “Alianza Pastoral”, la concientización de parte de la iglesia sobre la realidad del mundo que nos rodea y el compromiso de llevar la Palabra de Dios a quienes lo habitan. Además la “Alianza Pastoral Mano Amiga” cree firmemente que a medida que se camina y se ora por cada casa del vecindario, se logra el cumplimiento del mandato divino dado en la Biblia en 1 Timoteo 2:8. Con la “Caminata de Oración” pretenden demostrar a los demás habitantes del área que hay otra manera de vivir. Aseguran que tendrán presentes en las oraciones a cada residente del

lugar como así también a los líderes de la ciudad, alcaldes y gobernadores para que ellos sepan dirigir con sabiduría y bajo las leyes de Dios. No es una actividad más de un grupo de iglesias o un programa donde una persona pueda sobresalir. Es el compromiso espiritual con cada uno de los habitantes del vecindario. Si necesitas más información puedes comunicarte al teléfono 901 604 3649 o 901 496 9531. Los organizadores aseguran que “la unidad multicultural logrará grandes cambios en nuestra ciudad” y que “si podemos unirnos hasta ser uno”.

CRÉDITO: IGLESIA NUEVA VIDA


10

A

07 - 13 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 75

Estados Unidos BOMBARDEO DE E.U. SOBRE AFGANISTAN

CAUSA MUERTE DE DOCENAS DE CIVILES

Kabul (EFE).- El presidente de Afganistán, Hamid Karzai, ordenó el 6 de mayo que se investigue un bombardeo de la aviación de EU en la provincia occidental de Farah que, según el Comité

Internacional de la Cruz Roja (CICR), ha causado la muerte de “docenas” de civiles, entre ellos mujeres y niños. Diversas fuentes afganas consultadas por EFE elevaron a 100 la cifra de muertos

CRÉDITO: EFE Un grupo de hombres afganos rebusca entre los escombros de sus hogares tras un bombardeo estadounidense en Bala Boluk, provincia de Farah (Afganistán), el 5 de mayo de 2009. El presidente de Afganistán, Hamid Karzai, ordenó este miércoles que se investigue un bombardeo de la aviación estadounidense en la provincia occidental de Farah que, según el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), ha causado la muerte de “docenas” de civiles, entre ellos mujeres y niños.

en el ataque sobre el que Karzai. De visita oficial el 6 de mayo en EU, conversará con su colega estadounidense, Barack Obama. Según dijo a EFE en Kabul la diputada por Farah Beliqees Roshan, el bombardeo de la coalición antiterrorista que encabeza EU causó el martes al menos 100 muertos entre la población. El portavoz de la Policía, Abdul Ghafar Watandar, por su parte, aseveró, apoyándose en el testimonio de lugareños, que unas 100 personas han muerto, aunque precisó que no podía confirmar la cifra. “Hay una investigación en marcha en el área y, una vez que esté completa, podremos dar la cifra exacta de víctimas”, añadió. La agencia afgana AIP, que se remite a informaciones procedentes de Farah, dijo que las víctimas mortales pueden ser hasta 150. Un equipo del CICR enviado el 5 de mayo a la zona desde la vecina Herat dijo haber visto los cadáveres de “docenas” de civiles, entre ellos mujeres y niños, explicó a EFE la portavoz de la organización en Kabul, Jessica Barry. Barry dijo que no podía ofrecer una cifra exacta de víctimas, pero añadió que al menos un trabajador de la Media Luna Roja afgana resultó muerto junto a los 13 miembros de su familia, cuya vivienda fue bombardeada. Un equipo de responsables militares afganos y estadounidenses partió este miércoles para Farah para investigar lo sucedido, según un

comunicado del presidente Karzai, que calificó las muertes de civiles de “inaceptables” y añadió que sacará el tema en sus conversaciones con Obama. El gobernador provincial, Rohul Amin, dijo el martes a EFE que había habido un “gran número” de muertos, pero el miércoles su oficina dejó claro que no ofrecerá más información hasta que concluya la investigación. Los insurgentes talibanes habían sitiado días antes el distrito de Bala Bulok, en Farah, donde atacaron varias poblaciones y mataron a tres civiles tras acusarlos de espiar para el Gobierno afgano y las fuerzas internacionales destacadas en el país. Según la versión de Amin, los talibanes mataron también a tres policías e hirieron a cuatro antes de la intervención el martes del Ejército afgano con apoyo de la aviación de la OTAN. La fuerza conjunta atacó a los insurgentes, ocultos en viviendas, algunas de las cuales quedaron completamente destruidas por los bombardeos, dijo. El mando militar de EU asumió el martes su participación en el ataque y anunció la apertura de una investigación. “Ofrecemos nuestras condolencias a aquellos afectados por las operaciones e investigaremos inmediatamente las denuncias para determinar qué ha sucedido”, dijo el portavoz de la coalición, el coronel Greg Julian.


11

A

07 - 13 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 75

Estados Unidos

EN 41 ESTADOS DE E.U.

AUMENTAN A 642 LOS ENFERMOS Y DOS FALLECIDOS POR GRIPE A

Washington (EFE).- Estados Unidos registra 642 casos de gripe A repartidos por 41 estados y dos muertes hasta el momento, ambas en el estado de Texas, informó el 6 de mayo el Centro para el Control de Prevención de Enfermedades (CDC, por su sigla en inglés) en su último informe. Los nuevos datos suponen un incremento del 59,3 por ciento respecto a los 403 casos que se habían registrado este martes en 38 estados de EU. Ese aumento no corresponde necesariamente a nuevos casos, sino más bien a la actualización de la base de datos. La gripe A se cobró el martes la segunda víctima mortal en EU, una mujer de Texas que se convirtió en la primera estadounidense que fallece a causa de esta enfermedad, ya que la otra muerte,

también en este estado, fue de un niño mexicano de 23 meses. Según el boletín del CDC, que se actualiza todos los días a las 15 mil GMT, Illinois ha superado a Nueva York en el número de personas afectadas, al registrar 122 casos. Este estado registra un incremento considerable de casos de la gripe A. El martes todavía habían 82 afectados y este miércoles ya se registraron cuarenta más. Nueva York ocupa el segundo lugar en la lista de estados afectados por el virus AH1N1, con 97 casos. Le siguen California, con 67; Texas, con 61; Arizona, con 48; Massachusetts, con 45; Delaware, con 33; Colorado, con 17; Carolina del Sur, con 16; Oregon, con 15 afectados, e Indiana, también con 15 casos de gripe A. En su boletín, el CDC indicó que el virus AH1N1 sigue expandiéndose en EU y que se esperan “más casos, más hospitalizaciones y más muertes” por el brote en los próximos días y próximas semanas. “El CDC continuará tomando medidas agresivas para responder a la propagación de este brote”, señaló. Este centro también explicó que ha distribuido ya los test para el diagnóstico del nuevo virus en todos los estados del país y en Puerto Rico.

EN LA LUCHA CONTRA LOS TALIBANES

OBAMA PROMETE “EVITAR BAJA CIVILES”

Washington (EFE).- El presidente de EE.UU., Barack Obama, expresó el 6 de mayo el “compromiso duradero” de su Administración para derrotar a la red terrorista Al Qaeda y apoyar a los Gobiernos democráticos de Afganistán y Pakistán. Obama habló así en el atrio de la Casa Blanca tras sendas reuniones por separado con los líderes de ambos países, Hamid Karzai y Asif Zardari, y una cumbre trilateral. En sus breves declaraciones, Obama aseguró que las reuniones, que tenían como objetivo reforzar la cooperación contra el movimiento talibán, fueron “muy productivas”. “El camino por delante será difícil, habrá más violencia y pasos atrás pero contamos con un compromiso duradero para derrotar a Al Qaeda y apoyar a los Gobiernos democráticos de Pakistán y Afganistán”, afirmó Obama. Ese esfuerzo, prometió, será “sostenido” y Estados Unidos “no cejará en su empeño”. La alternativa que ofrece Al Qaeda y el movimiento talibán, aseguró, es “un futuro de violencia y desesperanza, y ese no es el futuro que el pueblo pakistaní quiere o se merece”. El presidente estadounidense prometió también

adoptar “todos los esfuerzos posibles para evitar bajas civiles” en la lucha contra los grupos extremistas. Esa declaración de Obama se produce después de que Karzai pidiera la apertura de una investigación sobre bombardeos estadounidenses el martes en Afganistán que dejaron docenas de muertos civiles. La secretaria de Estado, Hillary Clinton, expresó este miércoles, durante su reunión respectiva con Zardari y Karzai en el Departamento de Estado, su “profundo pesar” por las muertes de civiles en Afganistán durante el bombardeo de la aviación de EU.

CRÉDITO: EFE

GOBIERNO:

SITUACIÓN DE SISTEMA DE SALUD ES “INACEPTABLE” Y REQUIERE REFORMA

CRÉDITO: EFE

La funcionaria de Salud Kathleen Sebelius. Washington (EFE).- La situación del sistema de salud de EU, agravada por la crisis económica, es “inaceptable” y está estrujando a la clase media, por lo que el Congreso debe agilizar una reforma, afirmó el 6 de mayo la secretaria de Salud, Kathleen Sebelius. “Los costos del cuidado de salud están estrujando a las familias, negocios y presupuestos (de los gobiernos estatales)... hoy por hoy están estrujando a las familias de clase media, y estos problemas continuarán conforme empeore el panorama económico”, dijo la funcionaria. Sebelius, que asumió el cargo la semana pasada, hizo esta advertencia en su primera audiencia ante el Comité de Medios y Arbitrios de la Cámara de Representantes para explicar los principios del plan de reforma de salud que promueve la Casa Blanca. Según la secretaria de Salud, el creciente costo del cuidado médico ha contribuido al debilitamiento de la economía y, si no se hace algo al respecto, el problema será una “gran amenaza” para la estabilidad económica del país a largo plazo. La prioridad del presidente Barack Obama, reiteró, es poner en marcha la reforma de salud este mismo año, lo que fue una de sus promesas electorales en 2008. No obstante, Sebelius insistió en que no se trata de imponer una nacionalización del sistema de salud sino de ampliar y mejorar la cobertura médica, mediante planes privados, para todos los estadounidenses, incluso para quienes tienen enfermedades preexistentes. Se calcula que en Estados Unidos hay unos 46 millones de personas sin seguro médico y que poco más de 32% de los hispanos carece de un plan de salud. Parte del problema es que la mayoría de los estadounidenses tiene seguro médico a través de su trabajo y, si pierden su empleo, no pueden pagar de su bolsillo el alto costo de los servicios médicos.

La Fragilidad de la Razón

No recuerdo si alguna vez... No sé cómo empezar a decirte papá. Muy pocas veces tuve la oportunidad de conversar contigo, de investigar sobre tu pasado, mis abuelos, tus hermanos. Cuando hablabas de tu padre siempre lo hiciste orgulloso. Tus ojos brillaban cuando a tu memoria venían los días en Atemajac, con él, cuidando el ganado. Aquella época en que jugabas en el arroyo. Cuando no importaba madrugar para acompañar a mi abuelo al trabajo del campo, ni las largas jornadas laborales. Poco hablabas de mi abuela. Sólo te limitabas a suspirar, y a perder nuevamente tu mirada en los días pasados. Cómo me hubiera gustado saber más de ti. Muchos años me limité a observarte desde la rutina. A acostumbrarme a tu horario matutino de salida, y el nocturno de tu llegada. Nunca te quejaste de la comida de mi madre y mucho menos de la música que solía poner a todo volumen y cantar a grito abierto. Creo que suponía que todo eso te gustaba. Necesité crecer para conocerte un poco mejor. Nunca conversábamos y de pronto un día comenzaron a surgir las palabras entre los dos, pero quedaron tantas

cosas sin decir... Me costaba tanto expresarte que te quería. Pero las veces que te lo llegué a decir, sé que lo sentiste, y recibí reciprocidad de ese cariño. No recuerdo si alguna vez te confesé que admiraba tu determinación. Tenías una voluntad como no he conocido. Superaste el alcoholismo de juventud, venciste tu vicio de décadas por el cigarro, aboliste el temor de conducir un auto, y todo con la facilidad con la que un niño toma un juguete. No me arrepiento de nada de lo que viví contigo. Te he amado en su momento y he aprendido de ti. Te extraño, sí, pero te llevo conmigo en mi sangre y en mis pensamiento para siempre jamás. La distancia que hubo entre tú y yo el día de tu muerte desapareció con tu anuncio en mi casa. Sé que me escuchabas desde tu cama de hospital, porque mi mente y mi alma estuvieron todo el tiempo ahí, contigo, y en respuesta tocaste esa noche la puerta de mi casa. Tú estabas conmigo y yo contigo papá, lo sé. Me consuela haber cumplido tu voluntad: convertir tu cuerpo en ceniza y llevarte a donde todos

nosotros. Al final del día volviste a casa y nos tuviste a todos al lado tuyo. Cuánta gente te ha amado papá, creo que no lo imaginabas. Seguro viste a todos lo que te acompañaron en tu última noche, y escuchaste los llantos nocturnos de quienes se fueron a despedir de ti. Y mientras, tu cuerpo inerte sonreía dentro del baúl, para decirnos a todos que era la hora de partir, pero que lo hacías en paz. Hasta luego papá. Opiniones en: editorelsol@yahoo.com

Por Nancy Águila


12

A

07 - 13 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 75

Frontera COMPENSACIÓN POR EL TRABAJO

LA LEGISLADORA CABALLERO BUSCA QUE SE EXTIENDA EL PLAZO PARA QUE LOS BRACEROS RECLAMEN SU DINERO

SACRAMENTO (EFE).Una iniciativa de una legisladora hispana de California busca que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, pida al Gobierno de México que extienda el plazo para que los braceros reclamen su compensación por su trabajo en los campos estadounidenses durante la segunda Guerra Mundial. La propuesta de la asambleísta Anna Caballero también pide que el Gobierno mexicano acepte otro tipo de documentos para hacer los reclamos. El pasado 5 de enero fue la fecha límite para hacer los reclamos en los consulados mexicanos en EEUU. “Sabemos que la mayoría se quedó con las manos vacías nuevamente, y creemos que esta situación debe ser corregida lo antes posible. Muchos Braceros ya son ancianos, y necesitan saber que su labor fue apreciada”, dijo a Caballero, representante demócrata de Salinas. Para la audiencia llegaron al Capitolio los octogenarios Enrique Gutiérrez y Sotero O. Cervantes, ex braceros que buscan justicia por la labor que desempeñaron durante la Segunda Guerra Mundial en este país. Cervantes recibirá 3.500 dólares gracias a un dictamen de un juez de San Francisco que estableció que el gobierno mexicano devuelva 14,5 millones de dólares en cantidades de 3.500 dólares por persona a los ex braceros o sus familiares el año pasado, mientras que Gutiérrez se ha quedado con las manos vacías. “Presenté documentación que comprobaba mi trabajo como Bracero, pero me dijeron (en el Consulado de México) que no era suficiente, que necesitaba más”, dijo Gutiérrez. Esa documentación adicional incluía un número del Seguro Social, pero éste le llegó después del 5 de enero. “Me siento defraudado, nuevamente”, afirmó Gutiérrez, de 87 años. Se estima que de las 1.200 solicitudes que fueron presentadas al Consulado de México en Sacramento por parte de ex-Braceros, sólo 300 fueron aceptadas, catorce de ellas de ancianos que trabajaron entre 1942 y 1946, el periodo aprobado por la demanda jurídica en Estados Unidos, y los únicos que pudieron haber reclamado su dinero. Aquellos que trabajaron a partir de 1946 y hasta que finalizó el programa en 1964 tienen que viajar a México para solicitar su compensación. “Si viajo a México, para mí, es muy peligroso, pondría mi vida y mi salud en peligro”, dijo Gutiérrez. “Lo que queremos es que los consulados paguen el dinero que se

le debe a mis hermanos Braceros, que exista más flexibilidad con la documentación, y que no se demoren, porque no tenemos mucho tiempo”, agregó Cervantes. Según Luis Magaña, defensor de los derechos de los Braceros desde hace décadas, “El proceso de finales de año fue muy estricto y muy selectivo, dejó a la mayoría fuera, excluidos por lo que se les pedía presentar”.

CRÉDITO: EFE

Un grupo de ex braceros en California se reunen para conocer el estado del proceso para cobrar su dinero.

LAS LEYES DE ARIZONA

LOS INDOCUMENTADOS EN ARIZONA QUE USEN DOCUMENTOS FALSOS SEGUIRÁN SIENDO CASTIGADOS ARIZONA (EFE).Los indocumentados que utilicen documentos y números de Seguro Social que no les corresponden seguirán enfrentando cargos por robo de identidad bajo las leyes de Arizona, a pesar de la decisión de la Corte Suprema a favor de un inmigrante indocumentado. “Tenemos que aclarar que las leyes de Arizona de robo de identidad son diferentes a las leyes federales. La ley estatal de Arizona convierte en un delito el robar una identidad, sin importar que la identidad robada sea real o ficticia”, dijo el Procurador de Justicia del condado Maricopa, Andrew Thomas, durante una conferencia de prensa. “Los individuos que caigan en este delito podrán enfrentar cargos de robo de identidad, no importa si el número de Seguro Social fue robado o simplemente inventado”, aclaró el procurador. El estado de Arizona implementó una de las leyes estatales más severas en contra del robo de identidad en el país en el 2005. Thomas indicó que no afectará la forma en que su oficina maneja estos casos la decisión de la Suprema Corte, que determinó que los indocumentados que usan números de identificación falsos no

pueden ser acusados por el Gobierno Federal de robo de identidad si no se demuestra que éstos sabían que estaban usando números reales de Seguro Social. “La decisión de la Suprema Corte también subraya la necesidad de que agencias del orden a nivel local y estatal enfrenten el problema de la inmigración ilegal, por lo que de forma respetuosa le pido al Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, y al Congreso federal adoptar leyes en contra del robo de identidad, similares a las de Arizona’, finalizó Thomas.

CRÉDITO: EFE

Imagen de algunos de los 36 indocumentados -34 hombres y 2 mujeres- que la policía de Tucson en Arizona, descubrió hacinados en una casa.


13

A

07 - 13 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 75

Frontera EL “ICE” ATACA DE NUEVO

EL GOBIERNO EMITE DIRECTRICES PARA COMBATIR LA CONTRATACIÓN DE INDOCUMENTADOS

WASHINGTON (EFE).- El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) de Estados Unidos emitió una serie de directrices para los agentes de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), dirigidas contra empresas que contraten a inmigrantes indocumentados. El objetivo de las directrices emitidas por la secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, es desalentar, mediante multas y cargos criminales, el “cultivo” de sitios laborales donde se emplea a inmigrantes indocumentados. “Estas directrices reflejan un enfoque dentro de todo el Departamento que, mediante el procesamiento criminal, se centran en empleadores explotadores que cultivan sitios de trabajo ilegales al violar las leyes del país y contratar a sabiendas a trabajadores ilegales”, dijo a Efe Matt Chandler, portavoz del DHS. “Al mismo tiempo, ICE continuará arrestando y poniendo en proceso de deportación a cualquier trabajador ilegal que encuentre” en estas redadas en sitios de trabajo, agregó Chandler. Chandler explicó que la búsqueda de empleos en Estados Unidos “sigue siendo una de las principales causas de la inmigración ilegal”. Con estas directrices, se pretende enviar también un “mensaje claro” de ayuda “a los millones de negocios que siguen las reglas pero que se encuentran compitiendo contra otros que recurren al mercado de mano de obra ilegal”, enfatizó Chandler.

SOLO SON CULPABLES DE AGRESIÓN

ABSUELVEN DE ASESINATO A UNO DE LOS JÓVENES QUE MATARON A GOLPES A UN INMIGRANTE EN ESTADOS UNIDOS WASHINGTON (EFE).- Un jurado del condado de Schuylkill, en Pensilvania (EE.UU.), ha absuelto del cargo de asesinato a uno de los adolescentes que mataron a golpes a un inmigrante mexicano en 2008 y del de agresión agravada a otro. El jurado absolvió a Brandon Piekarsky, de 17 años, de los cargos de asesinato en tercer grado e intimidación étnica, mientras que su cómplice Derrick Donchak, de 19 años, fue liberado de los cargos de agresión agravada e intimidación, informó la cadena de televisión CNN. En su lugar, ambos fueron declarados culpables de agresión. Los fiscales señalaron durante el juicio que se trató de un delito de odio por motivos raciales y étnicos. Tras conocerse el fallo del jurado, las críticas fueron explícitas por parte de organizaciones de inmigrantes. La víctima, el mexicano Luis Ramírez, que tenía 25 años, fue atacado el 12 de julio de 2008 por un grupo de jugadores y ex jugadores de un equipo de fútbol americano. Los jóvenes, todos residentes de Shenandoah, jugaron al fútbol americano en la Valley High School. Donchak, matriculado en la Universidad de Bloomsburg, era el quarterback del equipo durante la temporada pasada.

CRÉDITO: EFE

Agentes del ICE escoltan a varios inmigrantes detenidos.

El DHS se encuentra inmerso en una extensa revisión de su política de detención, trato y deportación de los extranjeros clandestinos. Las directrices emitidas varían muy poco de la política que mantuvo el Gobierno anterior, que llevó a cabo numerosas redadas en sitios laborales y que provocaron la ira de líderes de la comunidad inmigrante. El Gobierno del presidente Barack Obama ha insistido en numerosas ocasiones que su política se guiará por principios humanitarios, aunque también buscará castigar a las empresas que a sabiendas contratan a inmigrantes “sin papeles”. La semana pasada, Obama dijo que continúa comprometido con la reforma migratoria y que su objetivo será impulsar al menos el debate este mismo año. El grupo se topó por la noche con Ramírez en un parque. La víctima iba acompañada de una chica joven a la que un miembro del equipo, Brian Scully, de 18 años, preguntó si no era un poco tarde para estar por allí. Ramírez se sintió ofendido y respondió a gritos en español. Scully empezó a insultarlo con frases racistas, lo que desató la pelea, primero entre Piekarsky y el mexicano, y después Donchak se sumó a la riña para ayudar a su amigo. Tras separarse, Scully siguió insultando a Ramírez, quien se defendió. Fue entonces cuando otro miembro del grupo, Colin Walsh, de 17 años, pegó de nuevo al inmigrante. Piekarsky después le dio a Ramírez una patada en la cabeza cuando ya estaba tirado en la calle. Crystal Dillman, la prometida de Ramírez, describió el año pasado que se acercó corriendo a la escena y vio que su novio estaba inconsciente y echando espuma por la boca. Un testigo dijo que el grupo había estado bebiendo licor de malta en el bosque unas horas antes de la pelea. Walsh se declaró culpable de haber violado los derechos civiles de Ramírez y puede estar libre en cuatro años, mientras que Scully está acusado en una corte para menores de asalto agravado e intimidación étnica. La víctima, que llegó a Estados Unidos de manera ilegal hace unos siete años, trabajaba en una fábrica. Dillman, que es blanca y creció en Shenandoah, dijo que Ramírez, con el que tiene dos hijos, a menudo tenía que aguantar insultos y por eso quería volver a México. Los cargos de agresión por los que fueron declarados culpables Piekarsky y Donchak conllevan sentencias de entre uno y dos años de cárcel. El caso ha provocado un aumento de las tensiones racistas en la ciudad de Shenandoah, a unos 130 kilómetros al noroeste de Filadelfia, y acarreado críticas dentro y fuera de México.


14

A

07 - 13 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 75

México TRAS DOS SEMANAS DE EMERGENCIA SANITARIA

MÉXICO INICIA RETORNO A LA NORMALIDAD

CRÉDITO: EFE

Un trabajador del equipo de sanidad del Transporte Colectivo Metro de Ciudad de México desinfecta los vagones de este transporte público el 5 de mayo de 2009. México (EFE).México inició este miércoles el retorno paulatino a la normalidad con la reanudación de la actividad en la administración pública y la reapertura de restaurantes en la capital, tras dos semanas de un férreo control sanitario para evitar la propagación de la gripe A. A continuación, una cronología de los hechos más importantes desde que el Gobierno informara del brote del virus AH1N1.

ABRIL

22.- La Secretaría de Salud informa de un atípico brote de influenza que ha provocado 20 muertos y asegura que no es una epidemia. 23.- El ministro de Salud, José Ángel Córdova, anuncia la suspensión de clases a partir del día siguiente por un brote de gripe, una medida que afecta a 7.5 millones de alumnos.

24.- La capital y el Estado de México suspenden clases, mientras que museos, bibliotecas y otras actividades culturales y de ocio controladas por la Administración pública cierran sus puertas. Se confirman 20 muertes y 943 casos sospechosos de contagio de la llamada gripe porcina. 25.- Calderón asume el control sanitario ante la emergencia, suspende actos públicos oficiales en la capital, anuncia que los colegios permanecerán cerrados hasta el 6 de mayo y pone en marcha las Caravanas de la Salud. 26.- La capital se plantea iniciar un plan especial de contingencia en un día en que el número de muertes confirmadas por el virus asciende a 22, la mayoría en Ciudad de México. 27.- Las autoridades sanitarias revelan que hay 149 muertes sospechosas de gripe porcina, al que tiempo que se decreta la suspensión de clases en todo el país hasta el 6 de mayo. La Organización Mundial de la Salud (OMS) decide subir la alerta sanitaria al nivel 4, en una escala de 6. 28.- El Gobierno reduce a 7 las muertes confirmadas a causa del virus y dice que otras 152 están en estudio. Además, ordena mantener cerrados los cines, teatros, gimnasios y centros de ocio nocturno de la capital, y los restaurantes solo pueden preparar comida para llevar. 29.- Las autoridades confirman 99 personas contagiadas con el virus, incluidos ocho fallecidos y suspenden las actividades de la administración pública del 1 al 5 de mayo. Se establece como presunto paciente cero a un niño de Veracruz de 4 años, que se encuentra ya en perfecto estado de salud.

30.- Las víctimas mortales suben a 12 y los contagios a 248 en un día en que la OMS cambia el nombre de la enfermedad, que pasa de gripe porcina a gripe AH1N1.

MAYO

1.- Los fallecidos suben a 16 y los contagios a 381 en un Día del Trabajo sin manifestaciones. El Gobierno anuncia acciones en la OMC contra países que han restringido las importaciones de productos porcinos. 2.- Las autoridades confirman 19 muertos desde el 11 de abril y 454 contagios. Se cumplen tres días sin fallecidos. 3.- El número de muertes asciende a 22, mientras los contagios alcanzan los 568. Se acumulan cuatro días sin fallecimientos, por lo las autoridades consideran que la epidemia está en fase descendente. 4.- El nuevo balance es de 26 muertos y 766 contagios. El Gobierno anuncia el regreso a clases a partir del 7 de mayo para educación superior y del 11 para educación básica, en un día en que Calderón dice que el país puede iniciar el retorno a la normalidad. 5.- El Gobierno eleva a 29 las víctimas fatales de la gripe A -todas fallecidas antes del 30 de abril- y 913 los contagios. Además, informa de un paquete de medidas de apoyo fiscal a las empresas del país por un monto de mil 312 millones de dólares para contrarrestar los efectos negativos que la epidemia. 6.- Se reinicia la actividad en la administración pública y privada. Se reabren 35 mil restaurantes que estuvieron cerrados por la alerta sanitaria en la capital mexicana.


15

A

07 - 13 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 75

Breves de México DF PIERDE CASI 8 MIL MDP POR INFLUENZA La Cámara de Comercio de la ciudad de México informó que en los 10 días de la alerta sanitaria por epidemia de influenza, se registró una caída en las ventas de 35.2%, lo que representa 7 mil 987 millones pesos. El presidente de este organismo, Arturo Mendicuti, señaló que el turismo fue el sector

más afectado toda vez que los hoteles registran pérdidas de 80% y la Asociación Mexicana de Agencia de Viajes del Distrito Federal reportó 95% de viajes cancelados, tanto de salidas como de llegadas a la ciudad de México; este porcentaje representa casi 10 millones de dólares de pérdidas.

ORDENAN AUDITAR A LEGIONARIOS DE CRISTO

En las próximas semanas la congregación de los Legionarios de Cristo será auditada. Todas las instituciones que regenta: 125 casas religiosas, 150 colegios, 21 institutos superiores, nueve universidades y 630 centros de educación no formal que tiene distribuidos en 22 países, recibirán la visita de cuatro enviados del papa Benedicto XVI, quienes se encargarán de vigilar su funcionamiento, sus normas, su moral, su ética y, por supuesto, sus finanzas.

Consciente del potencial que tiene la Legión y de su importancia en el mundo religioso actual, el Pontífice busca recuperar su credibilidad, su honor y su prestigio, después del escándalo que provocó el descubrimiento de que su fundador, el sacerdote mexicano Marcial Maciel, cometió abusos sexuales a niños además de engendrar una hija con una de sus amantes.

ARRAIGAN A OPERADOR DE LOS ARELLANO FÉLIX Un juez Penal federal especializado arraigó por 40 días a Isaac Manuel Godoy Castro, alias El Dany, uno de los principales operadores del cártel de los hermanos Arellano Félix. Autoridades de la Procuraduría General de la República (PGR) informaron que este sujeto figura en el cartelón publicado por la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA por sus siglas en inglés) el pasado 11 de enero. Según las investigaciones, Godoy Castro fungía como líder de una célula del narcotráfico bajo las órdenes de Fernando Sánchez Arellano, El Ingeniero, líder de la

mencionada organización criminal. El Dany era uno de los principales operadores y se caracteriza por ser un hombre violento; además formó parte del grupo delictivo comandado por Gustavo Rivera Martínez, lugarteniente de los Arellano Félix, detenido el 11 de marzo de 2008 en Los Cabos, Baja California Sur. Godoy Castro fue capturado en días pasados junto con seis de sus cómplices en Tijuana, Baja California, en posesión de un arma larga, cuatro cortas, 900 kilogramos de marihuana y cuatro vehículos de modelo recien

México MEXICANOS LLEGADOS DESDE CHINA

DEJARÁN ATRÁS PESADILLA PARA REANUDAR SU VIDA

México (EFE).- Los mexicanos que fueron repatriados el 6 de mayo desde China expresaron su confianza en que en su país puedan retomar sus vidas y olvidar la pesadilla sufrida en la nación asiática, donde algunos fueron aislados por temor al contagio de la gripe A. “No se nos permitía acercarnos a ninguna persona, ni siquiera al personal diplomático de nuestro país. Cada historia es una experiencia diferente, pero en general hubo varias actitudes y muestras de discriminación”, dijo a la prensa Alberto Villas. Villas es uno de los 141 mexicanos que llegaron la madrugada del miércoles al aeropuerto de Ciudad de México en una aeronave fletada por el Gobierno mexicano. En rueda de prensa, algunos de los pasajeros relataron sus experiencias y coincidieron en recomendar a sus compatriotas que por el momento se abstengan de viajar a ese país. “No tenemos la intención más mínima de regresar a China porque hubo un maltrato hacia nosotros (...) e incluso hubo casos de familias mexicanas retenidas en hospitales bajo condiciones inhumanas”, relató Rosa Martha García, esposa de Alberto Villas. Ambos fueron sacados por el Gobierno mexicano de Shangai, donde donde disfrutaban de unos días de vacaciones. Myrna Berlanga, una de las ocho personas de nacionalidad mexicana que permanecieron en cuarentena en el hotel Guomen de Pekín, denunció la serie de arbitrariedades durante su detención y aislamiento. Berlanga, junto con sus compatriotas Carlos Dorman, su esposa Josebe, así como sus tres hijos menores, fueron bajados de una aeronave en el aeropuerto de Pekín al llegar procedentes de Nueva York (EU). “En mi caso hubo discriminación y humillación. Sin que ni siquiera en el

CRÉDITO: EFE

avión hubiera un enfermo, nos bajaron a los mexicanos y después de llevarme a un laboratorio móvil, me trasladaron a ese hotel”, indicó. Señaló que el establecimiento hotelero, “además de ser feo y viejo”, estaba sellado y que la basura la separaban en unas bolsas especiales para desechos radiactivos. María de Lourdes Castañeda, otra de las pasajeras, relató que junto con su marido, Marco Antonio Zaldivar, se encontraban en Hong Kong para participar en una feria de muestras y en todo momento obtuvieron “buena atención y solidaridad”. Sin embargo, reconocieron que al trasladarse a la ciudad de Guangzhou su suerte cambió, pues además de aumentar los gastos no lograron obtener hospedaje en ningún lado. Para Castañeda, el temor más grande fue no saber cómo iban a regresar a su país y bajo qué condiciones. “Cuando sentí más miedo fue cuando nos vistieron como de astronautas para subirnos así disfrazados al avión y pensamos que esa medida era porque los que ya se encontraban dentro de la aeronave venían contaminados”, puntualizó.

SINGAPUR CONTRA MEXICANOS POR GRIPE A

GOBIERNO DE CALDERÓN RECHAZA MEDIDAS

México (EFE).- El Gobierno de México anunció el 6 de mayo que expresó, “en términos contundentes”, a las autoridades de Singapur su disconformidad por las medidas adoptadas por esa nación asiática contra ciudadanos mexicanos para prevenir el contagio de la gripe A. La subsecretaria (viceministra) de Relaciones Exteriores mexicana, Lourdes Aranda, explicó a la prensa que el embajador de su país en Singapur, Juan José Gómez Camacho, se entrevistó el pasado lunes con el primer ministro de ese país, Lee Hsien Long, y el martes con el titular de Salud, Khaw Boon Wan. Gómez les manifestó que México no estaba de acuerdo con las medidas adoptadas contra los mexicanos que residen, transitan o visitarán en fechas futuras la nación asiática, “incluyendo la imposición del registro de visa”, que antes no era necesario. Además de la visa, el Gobierno de Singapur impuso cuarentena obligatoria para los mexicanos y multas para quien no la cumpla de hasta 10 mil dólares singapureses

(unos 6.700 dólares estadounidenses). Las autoridades de Singapur, según Aranda, expresaron su “reconocimiento y agradecimiento” con el modo en que México está enfrentando la epidemia y subrayaron que las medidas aplicadas tienen carácter “temporal y preventivo”. La funcionaria detalló, además, que diplomáticos mexicanos visitarán próximamente a dos ciudadanos que se encuentran en cuarentena en Singapur. Aranda no quiso dar una cifra de cuántos ciudadanos de su país han sido objeto de las medidas restrictivas. Recalcó, no obstante, que tras la conversación entre el embajador y el ministro de Salud de Singapur el cerco sanitario a los mexicanos se ha suavizado y los afectados han podido recibir visitas de miembros de la legación diplomática de México. Las medidas preventivas afectan a turistas mexicanos que se encuentran en cruceros por el sudeste asiático y a los pasajeros con vuelos que hacen escala en Singapur.


16

A

07 - 13 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 75

The Observer

El Mundo ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD

DECIDIRÁ SI SE EMPIEZA A FABRICAR VACUNA PARA GRIPE A Ginebra (EFE).- La Organización Mundial de la Salud (OMS) decidirá la semana próxima, tras una reunión de expertos, si ha llegado el momento de recomendar a las empresas farmacéuticas que comiencen a fabricar la vacuna contra el virus de la gripe A. Marie-Paule Kieny, directora para Investigación de Vacunas de la OMS, dijo el 6 de mayo en conferencia de prensa que el grupo de expertos se reunirá el día 14 y que, de acuerdo con sus conclusiones, la directora general, Margaret Chan, determinará si se da “luz verde” a las empresas. La experta subrayó que la producción masiva de vacunas contra la gripe A -que según los últimos datos difundidos este miércoles por la OMS ya ha infectado a cerca de 1.700 personas- implicaría parar la producción de vacunas contra la gripe estacional o, al menos, reducirla mucho. No obstante, matizó que habría que buscar la forma de que se sigan haciendo vacunas contra la gripe normal destinadas a los grupos vulnerables. “Lo que está claro es que no se pueden hacer dos tipos de vacunas en la misma instalación”, señaló. Kieny subrayó que los responsables de la OMS han hablado con las empresas farmacéuticas que pueden producir la vacuna y que han acordado que pongan todo a punto para poder empezar a fabricarla, pero insistió en que aún no se ha tomado la decisión. Dijo que, además de cuatro grandes empresas fabricantes, “hay otras capaces de producir la vacuna, entre las que citó a algunas chinas y húngaras, y dijo que “estamos hablando con todas”. “Cuando pongamos junta toda la capacidad de producción de cada una de las empresas, entonces podremos saber cuántas vacunas de la gripe A se pueden hacer”, señaló. Acerca de cuántas vacunas se necesitarían para hacer frente a una eventual pandemia de la nueva gripe, Kieny dijo que aún hay numerosos aspectos por resolver, entre otros si una persona quedaría protegida con una sola dosis o se necesitaría una segunda para quedar inmunizada. Por otra parte, la experta avanzó que Unicef y otra organización de la ONU ya están en tratos con las empresas farmacéuticas para intentar llegar a un acuerdo para comprar vacunas en cuanto se empiecen a producir con el fin de proporcionárselas a países que no

VERGÜENZA AJENA

CRÉDITO: EFE

La directora general, Margaret Chan, determinará si se da “luz verde” a las empresas para la producción masiva de vacunas contra la gripe A, que según los últimos datos difundidos este miércoles por la OMS ya ha infectado a cerca de 1.700 personas.

puedan pagarlas. Kieny dijo, en ese sentido, que el 19 de mayo tendrá lugar una reunión entre los directores de todas las empresas interesadas con la directora general de la OMS y el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon para intentar garantizar el mayor acceso posible a las vacunas por parte de los países en desarrollo.

Ascienden a 1.658 los casos de gripe A en el Mundo La Organización Mundial de la Salud elevó este miércoles las cifras de casos confirmados de gripe AH1N1 a 1.658 en un total de 23 países. El número de fallecidos sigue siendo de 30 (29 en México y uno en EEUU), dijo el portavoz de la OMS Gregory Hartl. El dato supone un aumento de 142 casos desde el último balance difundido. México ha notificado oficialmente 946 contagios, y los otros países que hoy informaron de nuevos casos son Canadá, Francia, España, Nueva Zelanda, Suecia Gran Bretaña, y Guatemala, dijo el portavoz, que no dio detalles sobre la situación de cada país.

Vergüenza ajena es el término que mejor refleja el sentimiento de los hombres libres y de los cuales parece que quedamos muy pocos. Hombres libres que vemos aniquilados nuestros derechos cuando disentimos de los DICTADORES que representan el lado oscuro de la evolución del Hombre. Vergüenza ajena, deben sentir los miles de cubanos que perdieron a sus seres queridos porque se opusieron a los viles deseos del DICTADOR. Vergüenza ajena, deberían sentir quienes estuvieron de acuerdo con la burla que han hecho a la decencia humana, cuando acordaron otorgarle una condecoración a uno de los chacales más destructivos de la Historia contemporánea; el DICTADOR que todavía determina quien vive y quien muere en la Cuba actual. Aquel que se niega a morir, mientras disfruta haciendo daño a la Humanidad y dictando la reglas del diario vivir de quienes “viven” en la Isla de las maravillas. Parece que este comité de la ONU (qué vergüenza), jamás ha leído los informes sobre Derechos Humanos que muchas organizaciones “ad hoc” presentan anualmente y donde se destaca como prioritario la total ausencia de disensión ante el todopoderoso estado socialista. Qué hay de las “libretas de racionamiento? Ya pasaron a la historia? O todavía los cubanos (as) deben conformarse con agachar la cabeza y aceptar las migajas del régimen? Qué pasa con la “prensa libre” cuya obligación es informar de los abusos continuos a la libertad de expresión? Este “comité de la vergüenza” demuestra que está de acuerdo con todas las atrocidades cometidas durante 50 años con el pueblo

cubano que no pudo irse de la isla de las maravillas. Y la ONU está comprometida en esta venganza contra la libertad? Cuesta creerlo, pero los tiempos cambian y los intereses para doblegar a DEMOCRACIA, cada día crecen más, en el propio seno de la institución internacional para la defensa de los Derechos Humanos, por lo menos eso creía yo, hasta enterarme de esta vergonzosa “condecoración”. Espero que no sea ésta la única, pues hay otra esperando al DICTADOR CUBANO…. en el infierno. Para terminar de expresar mi descontento ( a quien le importa), debo hacer llegar a esta “comisión de la vergüenza”, una lista que complementará el excelente trabajo que están haciendo en contra de la libertad. No se olviden de alabar el “magnífico genocidio” que cometió “hitler” no sólo con el pueblo judío sino con todos los que se pusieron por delante; claro ésta debe ser “post mortem”. Y así como se ha levantado mi voz anti dictatorial, espero se levanten las voces de todos y todas quienes han perdido a sus seres queridos en los países del Sur, como por ejemplo en Argentina, Chile, Bolivia (hoy en proceso de….) Uruguay, Paraguay, Brasil, Venezuela (la de perez jiménez), Nicaragua…y una larga lista, que el espacio de este articulo no me lo permite. Imagino que se agregaran a mi voz, todas las organizaciones de “desaparecidos” que realizan actividades diarias para conseguir castigo para los culpables (como “las madres de mayo”) y si no lo hacen significa …….que están de acuerdo con el DICTADOR. Si por casualidad les quedara una “condecoración de la vergüenza”… otórguensela al …… presidente de Venezuela.


17

A

07 - 13 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 75

El Mundo INUNDACIONES EN BRASIL

DEJAN 20 MUERTOS Y MEDIO MILLÓN DE DESPLAZADOS Río de Janeiro (EFE).- Las inundaciones que azotan la Amazonía y la empobrecida región noreste de Brasil en las últimas semanas han dejado ya un balance de 20 muertos y medio millón de desplazados, según los últimos balances oficiales divulgados el 6 de mayo. Los estados más afectados son los de Bahía, Ceará, Maranhão, Piauí, Pará y Amazonas, en los que numerosos ríos se han desbordado por las persistentes lluvias y han inundado centenares de localidades ribereñas y obligado a evacuar a poblaciones enteras. En Maranhão, estado en la frontera este de la selva amazónica, la Defensa Civil ha contabilizado ocho muertos por las lluvias y 154.343 personas han tenido que ser evacuadas de forma temporal o permanente. Tan sólo en São Luis, capital regional, cuyo centro está protegido como de la humanidad por la Unesco,

EN CONTENEDORES DOMINICANOS

INCAUTAN MÁS DE MIL KILOS DE COCAÍNA DESDE MARZO

la lluvia ha obligado a que 53 mil personas abandonen sus hogares. En Ceará, región turística por sus playas tropicales, el número de víctimas asciende a siete, mientras que en Salvador, capital del estado de Bahía, ya se han registrado cinco fallecidos. En el estado de Piauí, uno de los más pobres de Brasil, 25 municipios han decretado el estado de emergencia, entre ellos, la capital, Teresina, que es la localidad que vive una situación más calamitosa, puesto que 2.505 familias han sido obligadas a dejar sus hogares. Muchas localidades en estas regiones se encuentran anegadas por la subida histórica del nivel de los ríos y toda la región continúa en alerta, puesto que las previsiones meteorológicas indican que las lluvias podrán continuar en los próximos días. El presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, visitó la región el pasado martes, cuando sobrevoló

CRÉDITO: EFE

El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, sobrevuela en helicoptero el área afectada por las lluvias en el estado de Piauí, al norte de Brasil el 5 de mayo de 2009.

municipios de Piauí y de Maranhão, totalmente inundados. Lula garantizó que no faltará atención, ni cestas básicas de alimentos, ni médicos para asistir a las personas que se han visto obligadas a dejar sus hogares por las inundaciones.

San Juan (EFE).- Un total de 1.003 kilos de cocaína, valorados en 25 millones de dólares, han sido incautados desde marzo en contenedores llegados a los muelles de la capital puertorriqueña desde República Dominicana, informaron el 6 de mayo las autoridades federales y estatales. El jefe del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE), Roberto Escobar, indicó en una rueda de prensa que la primera intervención ocurrió el pasado 30 de marzo, cuando se incautaron 118 kilos de cocaína y 13 de heroína en un contenedor proveniente de la República Dominicana. Luego, el 8 de abril, agentes del ICE e inspectores del Servicio Aduana y Protección Fronteriza (CBP), así como oficiales de la Policía de Puerto Rico y del Departamento

La Defensa Civil informó que, desde el comienzo de las lluvias, ya ha repartido 50.150 cestas básicas, equivalentes a 1.153 toneladas de alimentos, aunque su tarea se está viendo dificultada porque numerosas carreteras que están cortadas por los ríos.

Estadounidense Antidrogas (DEA) incautaron 71 kilos de cocaína en un contenedor de la compañía dominicana Caribbean Express. La tercera y última incautación ocurrió el 30 de abril, cuando las autoridades recuperaron 743 kilos de cocaína del contenedor de la empresa Nicea, proveniente también de la República Dominicana. Escobar aseguró que la droga proviene de Colombia y que ninguna persona ha sido detenida. “Estamos seguros que (la droga) se iba a mover al exterior, utilizando a Puerto Rico como puente del narcotráfico”, dijo Escobar, junto al jefe de la Policía de Puerto Rico, José Figueroa Sancha, y otros jefes de agencias antidrogas.

BOMBARDEO DE ONU EN GAZA

ISRAEL SE NIEGA A PEDIR DISCULPAS Nueva York (EFE).- “No pediremos perdón porque tenemos derecho a defender la vida de nuestros hijos y mujeres”. Ésta es la respuesta que ha dado el presidente de Israel, Simon Peres, a la ONU, al calificar de “vergonzozo” el informe del organismo mundial crítico con su actuación en el pasado conflicto de Gaza. “No lo aceptaremos nunca”, ha dicho un visiblemente enojado Peres, quien se ha reunido el 6 de mayo con el secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-Moon, para trasladarle el profundo descontento del Gobierno israelí con el contenido del documento elaborado por una comisión de investigación independiente. El informe, enviado el martes al Consejo de Seguridad de la

ONU, se suma a una lista de duras críticas internacionales a la ofensiva militar israelí de diciembre y enero pasados, que se prolongó 22 días y causó la muerte de mil 400 palestinos, muchos de ellos civiles. Su contenido puede envenenar todavía más las delicadas relaciones entre Naciones Unidas y el Estado judío, que en general sospecha de la imparcialidad del organismo mundial y sus agencias en su conflicto con los palestinos. El informe, elaborado por una comisión nombrada por Ban, confirma la responsabilidad del Ejército israelí en el bombardeo de seis instalaciones de la ONU ocupadas por civiles palestinos y el ataque contra un convoy humanitario del organismo mundial. El documento los atribuye

a la “negligencia e imprudencia” de los militares israelíes, niega que los inmuebles bombardeados fueran empleados por Hamás para atacar a soldados israelíes y acusa al Ejército hebreo de ser indiferente a la seguridad de la población civil. El presidente israelí admitió que sus fuerzas pudieron haber cometido errores, pero negó categóricamente que se hubiera bombardeado intencionadaente las instalaciones de la ONU. Aseguró que el Gobierno israelí está considerando la posibilidad de pagar reparaciones a Naciones Unidas por los daños causados a sus propiedades en Gaza, que el informe valora en unos 10,5 millones de dólares, y que Ban, según indicó el martes, se plantea también la posibilidad de reclamar.

CRÉDITO: EFE

El presidente israelí, Simon Peres, junto al secretario general de la ONU, Ban Ki-Moon, el 6 de mayo en la sede de Naciones Unidas en Nueva York.


18

A

07 - 13 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 75

Economía

SE REDUCEN UN 30% EN ABRIL

EMPLEOS ELIMINADOS POR EMPRESAS DE EU Nueva York (EFE).Las empresas estadounidenses eliminaron 491 mil puestos de trabajo en abril, una cifra que, pese a ser elevada, es un 30 por ciento menor que la del mes anterior, lo que podría ser un indicio de que el peor momento para el mercado laboral de este país ya ha pasado. La empresa de análisis Automatic Data Processing (ADP) informó el 6 de mayo que en solo en el sector de los servicios el número de empleos se redujo entre marzo y abril en 229 mil, mientras que en el de producción de bienes (incluida la construcción y la manufactura industrial) cayó 262 mil. Aunque con este ya son 38 meses consecutivos en los que ADP ha registrado una caída del empleo, el descenso de abril es un 30% inferior al de marzo y supone un punto de inflexión respecto a meses anteriores, cuando el mercado laboral se ha visto más afectado por la recesión económica y la caída del consumo en EU. Los datos publicados este

miércoles refuerzan la tesis de algunos analistas de que la recesión en la que está sumida este país podría acabar al final de este año. Por ello, se observarán con gran atención los datos oficiales que difundirá el Departamento de Trabajo de Estados Unidos el próximo viernes y que incluyen también los empleos del sector público. Los analistas dan por hecho que supondrán un aumento de la tasa de desempleo actual, que está en el 8,5%. El presidente de la Reserva Federal (Fed), Ben Bernanke, advirtió el martes que la recuperación económica de Estados Unidos será “gradual”, con un crecimiento “lento” al principio, y que el desempleo continuarán en alza incluso cuando la economía crezca, aunque confió en que no llegará al 10%. Estas previsiones contrastan con las del Fondo Monetario Internacional (FMI), que el miércoles divulgó un informe en el que calcula que la economía de Estados Unidos se contraerá este año el 3% y solo en 2010 conseguirá estabilizarse,

MÉXICO LANZA AYUDA FISCAL FRENTE A LA GRIPE A

CRÉDITO: EFE

mientras que el desempleo “continuará al alza varios trimestres más, hasta un máximo superior al 10%”. La debilidad del mercado laboral estadounidense también se puso hoy de manifiesto en los datos difundidos por la firma Challenger, Gray & Chist, que reflejan un descenso en el número de despidos por tercer mes consecutivo. Según sus cálculos, en abril se anunció la destrucción de 132

mil 590 puestos de trabajo en el país, principalmente por parte de organizaciones sin ánimo de lucro, entidades públicas y empresas del sector automovilístico (donde se produjeron uno de cada cinco recortes). Esa cifra es un 12% inferior a la de marzo y la más baja desde octubre, aunque también es cierto que comparada con la de abril de 2008, los despidos han aumentado un 47%.

CONSIDERA GOBIERNO DE EU

BANK OF AMERICA NECESITA OTROS 34 MIL MILLONES Nueva York (EFE).- El Gobierno de Estados Unidos comunicó al Bank of America que, según las pruebas que ha realizado, la institución necesita capital adicional por 33 mil 900 millones de dólares para hacer frente a un eventual empeoramiento de la situación económica. Los diarios The New York Times y The Wall Street Journal así lo publican el 6 de mayo mencionando como fuente, en el caso del primero, a un ejecutivo de la institución bancaria, que por el momento no se ha pronunciado al respecto. “Si el banco no fuera capaz de lograr un colchón de capital vendiendo bienes o acciones, tendría que confiar en el Gobierno, que ya le ha proporcionado 45 mil millones de dólares a través del programa de asistencia a las instituciones con problemas”, señala el Times. Ese mismo diario agrega que el banco que dirige Kenneth Lewis “podría simplemente satisfacer a las autoridades reguladoras cambiando sus acciones no preferentes en títulos comunes a favor del Gobierno”, lo que convertiría a la Administración en uno de los mayores accionistas de esa entidad. Por su parte el diario financiero Wall Street Journal indica que que ese

banco “necesita capital por unos 35 mil millones de dólares según el resultado de los cálculos realizados por el Gobierno” de Washington. “El montante exacto podría determinarse a última hora”, indica ese periódico que señala que Bank of America ha declinado hacer comentario alguno al respecto. Asimismo recuerda que las autoridades reguladoras estadounidenses comenzarán a notificar a las instituciones bancarias hoy mismo el resultado de las “pruebas de aptitud” sobre el capital adicional que podrían requerir y que les han hecho ya la Reserva Federal, el Departamento del Tesoro y las otras agencias reguladoras del sector financiero de este país. La prensa estadounidense ya ha informado de que de las 19 grandes instituciones financieras del país sometidas a esa prueba, diez podrían necesitar inyecciones adicionales de capital para capear la deteriorada situación económica. Tras conocerse esas informaciones y a primera hora de actividad de los mercados, las acciones de Bank of America registraban un alza del 8,30% hasta los 11,74 dólares.


SONIDOS EN EL VACÍO

10 DE MAYO Por qué festejar a mamá

pag

11

B

La Música en la Voz de las Mujeres

pag

8B

Cultura + Entretenimiento pag

3B

LA EL ÉXITO DESPUÉS DE

” A L E IN S U C IA B “CUM CRÉDITO: N. ÁGUILA


2

B

07 - 13 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 75

El Sol de Memphis


3

B

07 - 13 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 75

El Sol de Memphis

v

La noticia de la nominación les cayó por sorpresa. La canción “Cusinela” ya sonaba en la radio por todos los Estados Unidos, y fue durante una de sus giras por este país que los chicos se enteraron de su nominación. “Para nosotros fue un sueño hecho realidad. Nosotros llegamos a EU en octubre y en dos meses nos sorprendieron con la noticia. Nos avisó el manager por teléfono, estábamos en un hotel. En un principio no sabíamos qué eran los Grammys y fue emocionante que en poco tiempo pudiéramos lograr la nominación”, recordó Víctor Manuel, violinista de Huichol Musical, durante su visita a tierra memphianas, y en entrevista con EL SOL DE MEMPHIS. Aunque no se llevaron la presea, el grupo ha ganado el respeto a la música wixarita o huichola cantada en español y en su lengua indígena. Además han introducido al mercado comercial un novedoso sonido basado en la música tradicional huichola y la mestiza, con la utilización de cuerdas tradicionales como la guitarra, el violín, el tololoche y la vihuela. El éxito de la “Cusinela” no ha venido solo. Después de anunciarse su nominación surgió la polémica sobre quiénes fueron los creadores de la canción: si ellos, o la también agrupación wixarita “Venado Azul”. Domingo López, vocalista y líder del grupo explicó, “la Cusinela no es nada más de Venado Azul, tampoco de nosotros, sino simplemente de los huicholes, porque esa canción ya se cantaba

desde hace mucho tiempo y es del domino popular. Lo que pasó es que Venado Azul la registró como propia”. Añadió que al principio en EU no los dejaban tocar la canción “porque nos decían que no éramos huicholes y que no teníamos derecho a cantarla, y mira, somos de la misma región que ellos, y la canción de la Cusinela es de todos y ha sido transmitida a la comunidad wixaritari de generación en generación”. También desmintió todos los rumores que aseguran que el tema tiene mensajes ocultos o groserías. “En el idioma de huichol no hay malas palabras. Esta canción lo que cuenta es lo que hace una mujer en una cocina”, dijo Víctor Manuel. Con todo, los cinco integrantes no han perdido el piso y se preparan para seguir con su gira por los Estados Unidos que incluirá presentaciones en Washington, Oregon y Oklahoma, entre otros lugares, para después regresar a México y continuar con los compromisos de su agenda. Además ya suena en la radio su primer sencillo “Quiero que me quieras”, de su nuevo material titulado con el mismo nombre, que sale a la venta en mayo, e incluye canciones rancheras, corridos y cumbias. Para su tercera producción, confesó López, se lanzará otro disco que tendrá temas inéditos compuestos por ellos, en castellano y huichol. Samuel, Julián, Domingo, Víctor Manuel y Rodolfo son jóvenes de entre 20 y 30 años, originarios de Santa Catarina, municipio de Mezquitic, en la Sierra de Jalisco.

Rodolfo Robles (Tololoche) Nombre huichol: “Kwitsi” Samuel López “El Brujo” (Vihuela) Nombre huichol: “Yautajupa”

A pesar que hace cuatro años se formó el grupo con el nombre de “Amanecer Huichol”, y hace uno como “Huichol Musical”, no fue sino hasta 2008 que la agrupación comenzó a disfrutar los sabores del éxito. El tema “Cusinela” (Cocinera en huichol) los catapultó en el mercado hispanoamericano, y les valió una nominación al Grammy Americano como mejor álbum Regional Mexicano, con su disco “Desde México... Cumbia Cusinela”.

Domingo López (Violín) Nombre huichol: “Mitzuyo”

Texto y fotografías: Nancy Águila

Julián Carrillo “El Panza” (Guitarra) Nombre huichol: “Raimtary”

EL ÉXITO DESPUÉS DE LA “CUMBIA CUSINELA”

Víctor Manuel Carrillo (Violín) Nombre huichol: “Karutza”

CRÉDITO: N. ÁGUILA


4

B

07 - 13 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 75

El Sol de Memphis

BEALE STREET MUSIC FESTIVAL

LA LLUVIA NO DETUVO LA FIESTA DE LA MÚSICA EN MEMPHIS

CRÉDITO: ESPECIAL

Por Daniel Valdez

A pesar de las condiciones climáticas que reinaron el pasado fin de semana que, literalmente nos tuvo bajo agua, el “Beale Street Music Festival” fue todo un espectáculo que no se detuvo ante estas adversas circunstancias. “La lluvia no mojó los espíritus” dijo Diane Hampton uno sus los organizadores. “Pensamos que hicimos lo mejor de una difícil situación y la música y las prestaciones siguen siendo en grande “. Aunque la apertura del viernes en el “Tom Lee Park” ofrecieron condiciones climáticas favorables, pronto se dio paso a una larga noche de la lluvia. Si bien el ritmo de la precipitación había bajado algo en la mañana del sábado luego ya al medio día se confirmó que la lluvia seguiría sin vistas de detenerse durante todo el fin de semana. La lluvia en el “Memphis in May”

es ya todo un clásico, “se sabe que si hay festival habrá lluvia, es un clásico”, dijo un joven latino que asistió al evento atraído por la presentación de “Chancho en Piedra”, grupo de rock chileno invitado especialmente para este evento. Pero este año a diferencia de años anteriores las inundaciones repentinas no se hicieron presentes, cosa que si ocurrió en 2008 en la noche de apertura del festival. Experiencia que permitió a los organizadores prepararse con tiempo, entre otras cosas, acondicionando el terreno para no repetir lo vivido otros años. Y otra gran diferencia con el año pasado, fue que los artista no cancelaron las presentaciones por el agua. En cuanto a lo financiero el balance fue muy favorable, según los organizadores con un 20 por ciento más de asistencia que otros años. Artísticamente hablando, este

año se lucieron todos los convocados. Sobresaliendo un Jerry Lee Lewis imparable, increíble a su edad. Bonnie Raitt y James Taylor entre los más aplaudidos por un público cautivo desde hace años, fanáticos de sus canciones y presentaciones. Para los más jóvenes, de todo un poco, desde “Fall Out Boy” hasta “Korn” sin dejar afuera “All American Reject” y la espectacular actuación de “Katy Perry” que estuvo más extrovertida de lo habitual. Lo dicho, la fiesta de la música en Memphis, que cada año convoca más y más seguidores. Pero no olvidar que Mayo sigue su curso y la fiesta no termina hasta el 31. Eso si, para el tradicional festival de música en el “Mud Island” habrá que espera un año más y asegurarse en caso que este año te lo hayas perdido, que no ocurra en el próximo.

CRÉDITO: ESPECIAL

CRÉDITO: ESPECIAL


5

B

07 - 13 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 75

El Sol de Memphis

EN VIDEO

“MEET BILL”

EL MEJOR ESTRENO DE 2009 POR DANIEL VALDEZ “Wolverine X-Men Origins” logra el mejor estreno de lo que va de este año con 87 millones de dólares de recaudación solo en el fin de semana. Wolverine ha logrado una de las cifras más altas vistas por la Fox, la major que la produjo. Esta película ha sido la principal opción de ocio del público en general, especialmente el masculino de todas las edades, pero hay que destacar que el publico femenino, ha ido a verla casi en la misma proporción que los hombres lo que pone en evidenciando que las mujeres son un público cada vez más importante en todo tipo de estreno. Precisamente, la presencia del otro gran estreno de la semana, “Ghosts of girlfriends past” ha afectado a este porcentaje, y de no haber estado hubiéramos visto un empate entre hombres y mujeres. Parece que el gancho “Hugh Jackman” es impresionante para ellas. Wolverine y compañía pueden estar contentos, aunque la competencia de las próximas semanas será muy elevada, lo que provocará un lógico descenso.

El tercer estreno masivo, “Batlle for Terra” ha sido un total fracaso. Solo ha alcanzado un millón de dólares en recaudación. El fracaso ha sido total, más debido a una estética poco cercana al público familiar, como pasó con “Delgo” o “Fly me to the moon”, esta ultima termino recaudando 12 millones de dólares, cifra que no alcanzará Terra. Sobre el resto del top10 pocas sorpresas. Siguen en cartelera, “The Solist”, “Fighting” y “Obsessed” pero también “Monsters vs aliens”, “Hannah Montana: the movie” y “17 again”. En el mundo de la exhibición limitada, siguen dando que hablar los excelentes resultados del documental sobre “Valentino”, y “Sin nombre”, película mexicana que ya casi lleva recaudados 2 millones de dólares sin haber alcanzado los 100 cines. Esperamos pronto verla por aquí en Memphis, sino habrá que esperar a su estreno en video.

(Estados Unidos 2007, 95 Minutos, Comedia dramática)

por Daniel Valdez

Director: Bernie Goldmann y Melisa Wallack Guión: Melisa Wallack Reparto: Aaron Eckhart, Jessica Alba, Elizabeth Banks, Logan Lerman.

Clasificación: R (por el uso de drogas, lenguaje soez y escenas de sexo)

Sinopsis:

Bill (Aaron Eckhart) es un hombre de vida gris que sospecha que su mujer (Elizabeth Banks) lo engaña con un presentador de televisión (Timothy Olyphant). Su existencia dará un giro radical cuando se convierta en mentor de un adolescente rebelde (Logan Lerman).

Crítica:

ESTRENOS DE ESTA SEMANA Esta semana volverá a ser interesante con el masivo estreno de la esperada nueva entrega de “Star Trek”, que llega con el interés de ser un reboot (reinicio de la saga) y firmada por uno de los grandes nombres del cine/televisión actual, J.J. Abrams. Veremos que pasa, pero hay opiniones de todos los colores, aunque de momento está siendo un éxito de crítica.

Si lo que estas buscando es pasar un rato entretenido, “Meet Bill” es ideal. Comedia ligera sin vueltas de tuerca, levemente crítica en su visión del hombre medio norteamericano pero sin pretender ahondar ni en el análisis ni en el reproche. Dirigida por Bernie Goldmann y Melisa Wallack, la historia de “Bill” gira en torno a un hombre cansado de su trabajo y con una esposa infiel, que de mala gana debe convertirse en el mentor de un adolescente rebelde. Se trata de una versión suavizada de “American Beauty” (Belleza americana) pero sin sus sin pretensiones, ya que esta, no pretende ni criticar ni concienciar a nadie, claro esta, si contiene cierta dosis de inevitable moralina que queda gratamente compensada por su liviano sentido del humor. “Meet Bill”, toma la faceta cómica del famoso “mandilón”, ofreciéndonos una comedia inocente, aunque lo suficientemente irreverente como para no resultar netamente estúpida. Destilando ese humor mal llamado “Indie” pero también explotando su lado comercial con la intervención de un adolescente (Logan Lerman) y la típica chica linda (Jessica Alba). Por suerte, “Meet Bill” evita el género de la comedia romántica, centrándose en la relación de amistad, la recuperación de la propia identidad y el control de la vida de un hombre de mediana edad que, externamente, tiene todo lo que podría desear pero que termina rompiendo con los vínculos de una vida acomodada pero insatisfactoria. “Meet Bill” deambula con éxito entre la comedia y el drama, adoptando una posición neutral sin llegar a someterse a ninguno de dichos géneros, si bien su ligereza la acerca más al primero que al segundo. Una película que transcurre con inusitada rapidez y nos concede el rato entretenido, del que les comencé hablando, que al fin y al cabo era lo que buscábamos.


6

B

07 - 13 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 75

El Sol de Memphis

SALUDANDO A LA CULTURA CHILENA Colección de Arte

SALUDANDO A LA CULTURA CHILENA

Por Daniel Valdez

Memphis sigue dándole la bienvenida a Chile durante todo este mes de Mayo. Para ello ha preparado eventos especiales con todo lo tradicional del país trasandino. Exposiciones fotográficas, exhibiciones de colecciones de arte, homenajes a figuras emblemáticas de la cultura chilena y la historia y la evolución de la industria en Chile están siendo presentadas en museos, galerías de arte y espacios públicos de nuestra ciudad. Los precios varían según el lugar, pero en la mayoría de los casos se incluyen días u horarios en los que la admisión es gratuita, como también la posibilidad de obtener descuentos. Memphis se viste de Chile durante todo Mayo. Una oportunidad para no dejar pasar por alto.

Tesoros del Museo Nacional de Bellas Artes, Santiago de Chile se podrán disfrutar en distintas exposiciones diseñadas para iluminar la vida y la excelencia artística de Chile a través de una importante colección de 12 pinturas de la cultura chilena procedentes del siglos XIX y XX. La colección se encuentra en calidad de préstamo y pertenece al Museo Nacional de Bellas Artes de Santiago de Chile y comprende los artistas chilenos Juan Francisco González, Juan Mauricio Rugendas, Fernando Laroche, entre muchos otros. En el Museo de Arte Brooks 1934 Poplar Avenue, Memphis, TN 38104 (901) 544-6200 1 de mayo - 31 de mayo de 2009 Miércoles y viernes: 10 am - 4 pm Jueves: 10 am - 8 pm Sábado: 10 am - 5 pm Domingo: 11:30 am - 5 pm www.brooksmuseum.org

Exposición de fotografías Colorida e impresionante colección de fotografía que explora la belleza y la diversidad del paisaje chileno. La imágenes pertenecen al mundialmente famoso fotógrafo Gerhard Hüdepohl. Las imágenes sorprendentes y hermosas, a menudo son captadas desde el aire

aprovechando la capacidad de pilotear aviones del fotógrafo. En el Jardín Botánico de Memphis 750 Cherry Road, Memphis, TN 38117 (901) 576-4100 750 1 de mayo - 31 de mayo de 2008 Entrada GRATIS www.memphisbotanicgarden.com www.atacamaphoto.com

¡Abstracto!: Pintura chilena de la década de 1960 Desde un punto de vista dinámico, esta impresionante colección de pinturas modernas está marcada por profundas tensiones políticas e ideológicas. Los artistas de este período forjaron nuevos caminos y crearon un profundo impacto en el ámbito de las artes. Esta exposición fue posible a través de la cooperación de la Embajada de Chile en Washington, D.C. Galleria Dixon (901) 761-5250 4339 Park Ave. 1 de mayo - 31 de mayo de 2009 Martes - Viernes 10 am - 4 pm Sábado 10 am - 5 pm, Domingo 1 - 5 pm ADMISIÓN: Miembros - Libre, Adultos - $ 7, la Tercera Edad (65 +) - $ 5, estudiantes (7-17) - $ 3. Estudiantes universitarios w / ID - $ 5, los grupos (10 +) - $ 5, y en virtud de Niños de 6 - Libre. Gratuita todos los sábados por la mañana a partir de las 10 AM y hasta las12. www.dixon.org

La vida de Pablo Neruda Esta colorida exposición celebra a Pablo Neruda, un poeta ganador del Premio Nobel y figura destacada de Chile. La exposición ofrece una colección de imágenes y fotografías que ilustran Neruda y su dinámica de vida, con fotografías de él y de su famosoa casa. En cooperación con la Fundación Pablo Neruda en Santiago de Chile. Biblioteca Pública Central de la galería (901) 415-2700 • 3030 Poplar Avenue 1 de mayo-31 de mayo de 2009 Admisión gratuita

Historia Marítima de Chile y de la Caza de Comercio Esta exposición mostrará lo más destacados de la historia naval chilena, además abarca las dos actividades económicas más importantes en la historia marítima de Chile: el nitrato y el comercio y la caza de ballenas. La exposición incluirá artefactos históricos, fotografías y paneles didácticos. Exposición cedida por el Museo Naval y Marítimo de Valparaíso, Chile.   Río Mississippi Museo Mud Island 125 N Front St. (901) 576-7230 1 de mayo-31 de mayo de 2008 ADMISIÓN: $ 8.00 adultos, $ 6 personas de la tercera edad, $ 5 los ninos (5-12). www.mudisland.com


7

B

07 - 13 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 75

El Sol de Memphis

Por Norma González Hola amigos, espero estén muy bien, que yo por el momento estoy muy bien; hoy prepararemos:

FILETE DE PESCADO CÍTRICO

un tenedor. Retira de la sartén; tápalo.

Ingredientes:

REDUCE el fuego a medio. Vierte los jugos de lima y naranja en la sartén. Cocina hasta que se calienten, revolviendo de vez en cuando. Retira del fuego. Agrega el cilantro y la menta y mezcla. Vierte esta salsa con una cuchara sobre todo el pescado.

1/4 taza de azúcar morena, bien compacta 1 cucharadita  de comino en polvo 6 filetes de  tilapia (4 onzas cada filete) 1/4 taza  de aderezo italiano 1/4 taza de jugo de lima 1/2 taza  de jugo de naranja 1/4 taza de cilantro picado 2 cucharadas  de hojas picadas de hierbabuena (menta)

Preparación:

CALIENTA el aderezo en una sartén grande a fuego medioalto. Mezcla el azúcar y el comino; espolvorea el pescado con la mitad de esta mezcla. Colócalo en la sartén, con la parte con azúcar hacia abajo; espolvoréalo con el resto de mezcla con azúcar. COCINA de 3 a 5 minutos por lado o hasta que el pescado se desmenuce fácilmente con

Y DE POSTRE ...

ENSALADA DE MANZANA Ingredientes: 4 manzanas en trozos chicos 1 lata de pina picada y  escurrida 1 tz de nuez picadita 3/4 tz de azucar 1 tz de crema agria

Preparación:

Muy fácil, solo se revuelve todo y listo.   Bueno por hoy es todo. Pórtese bien y recuerde que a la hora de comer solo se hablan de cosas agradables.

CRÉDITO: ESPECIAL


8

B 07 - 13 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 75

El Sol de Memphis

EL LIBRO RECOMENDADO

“EL VIAJE DEL ELEFANTE” DE JOSÉ SARAMAGO

La Música En La Voz De Las Mujeres Parte I

Por Daniel Valdez

Allá por mediados del siglo XVI el rey Juan III de Portugal decidió regalarle su elefante al archiduque Maximiliano de Austria aprovechando su estancia en Valladolid. El elefante, de nombre Salomón, tuvo que atravesar Portugal y Castilla, el Mediterráneo, Italia, los Alpes y finalmente el Danubio para llegar hasta Viena. A mitad de camino hubo un milagro y al final otro. Esa es la historia. Ni mas ni menos, aunque de una manera mucho más sofisticada, mas refinada. Pero a prestar atención. Porque, que la cosa sea sencilla no significa que sea pobre, ni mucho menos. Es como la boa con un elefante dentro que dibuja el aviador para el Principito, y los adultos confunden con un sombrero. Es una novela hecha a la medida del elefante, a sus espaciosas hechuras. Podríamos creer que el paquidermo necesita grandes arquitecturas literarias y lenguaje frondoso para estar a sus anchas, pero aprendemos por el camino que es justo lo contrario.

LOS LIBROS MÁS VENDIDOS

Salomón es una animal tranquilo, noble y juicioso al que le gustan las cosas directas aplicadas en su medida necesaria. No se trata simplemente del viaje organizado entorno al elefante. Se trata de cómo el elefante organiza el mundo a su alrededor. Lo primero que el lector habitual de Saramago notara, es que esta es una de sus novela más dichosas de leer. El Nobel portugués no renuncia a sus caprichos sintácticos, a escribir de renglón seguido sin hacer diálogos ni usar mayúsculas más que al comienzo de cada oración, pero a estas alturas los domina con suficiente soltura como para que se acepten con naturalidad. El viaje del elefante es una lectura que aúna ternura, algo no muy frecuente en este autor, con una mirada incisiva sobre la naturaleza humana y un agudísimo sentido del humor malvado. Un placer para todos los públicos que presenta el riesgo de leerse de una sola vez en un noche.

FICCIÓN MÉXICO Y AMÉRICA CENTRAL “El viaje del elefante” de José Saramago “Eclipse” de Stephenie Meyer AMÉRICA DEL SUR “Luna nueva” de Stephenie Meyer “Crepúsculo” de Stephenie Meyer ESTADOS UNIDOS “Long lost” de Harlan Coben “Just take my heart” de Mary Higgins Clark

NO FICCIÓN MÉXICO Y AMÉRICA CENTRAL “Espejos: una historia casi universal” de Eduardo Galeano “Sobre la muerte y los moribundos” de Elisabeth Kubler AMÉRICA DEL SUR “Cautiva” de Clara Rojas “Pobre patria mía!” de Marcos Aguinis ESTADOS UNIDOS “Liberty and tyranny” de Mark Levin “Always looking up” de Michael J. Fox

Apropósito del Día de las Madres, quisiera recordar a algunas de las mejores voces de mujeres que he escuchado en mi vida. Claro que faltan muchas más, pero esto es sólo una pequeña muestra de algunas que son imprescindibles conocer.

Mercedes Sosa (Argentina)

Una de las mas grandes intérpretes no solo de América sino del mundo. En sus inicios cantante de música folklórica argentina, en los 70´s realizó varios discos cargados de contenido social y político lo que la llevó a que a finales de esa década la exiliaran del país, por lo que se estableció en Europa, y no fue sino hasta 1982 que regresó a Argentina para realizar una serie de recitales que se reflejaron en el disco doble llamado “Mercedes Sosa En Argentina”. En esa misma década grabó el disco “Vengo A Ofrecer Mi Corazón”, donde la mayoría de las canciones son de autores nuevos, entre ellos Fito Páez. Con su más reciente producción “Cantora” de 2009, un disco de duetos, vuelve a demostrar su calidad musical.

Ana Belén (España)

Toda una institución en España. En sus inicios en los 70´s la mayoría de su música tenia mucho contenido político, siempre contra del franquismo. De sus canciones mas reconocidas son “El Hombre Del Piano”, “Derroche” y “La Puerta De Alcalá”, esta ultima cantada junto a su esposo Víctor Manuel. Su ultima producción de nombre “Anatomía” y se ha embarcado una gira en la que este año Latinoamérica la recibirá.

Por Paulino Hernández paulino_hdez@yahoo.com

Tania Libertad (Perú)

Nacida en una provincia de Peruana, pero desde hace muchos años radica en México, con una gran voz que bien puede cantar arias de ópera, como canciones rancheras o musicalizar poemas de Mario Benedetti o Pablo Neruda, ha sido nombrada Artista de la UNESCO por la Paz. Algunas de sus interpretaciones más conocidas son “Alfonsina Y El Mar” y “Concierto Para Una Voz”.

Omara Portundo (Cuba)

Sus inicios se remontan a la década de los cincuentas. Su especialidad es el Son Cubano, pero también ha incluido en su repertorio ritmos de Bosa nova y Jazz. Miembro de Buena Vista Social Club junto con Compay Segundo, Ibrahim Ferrer y Eliades Ochoa, que realizaron una gira a nivel mundial en los años 2000 y 2001. Ha participado en festivales en diferentes partes del mundo con éxito.

Eugenia León (México)

La mejor cantante que tiene México en estos momentos, ganadora en 1985 del Festival Internacional de la OTI con la canción “El Fandango Aquí” realizado en Sevilla, España. Sus producciones pueden ser tan variada como discos de tango, boleros y música folclórica mexicana. Ha actuado en Francia, Japón, Egipto, Estados Unidos entre muchos otros países. Su mas reciente material discográfico “Puño De Tierra”, hace una exploración a diferentes ritmos de México


9

B 07 - 13 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 75

El Sol de Memphis

NUEVA SHUTTLE PC X5000TA,

PC TODO EN UNO CON PANTALLA TOUCHSCREEN La X5000TA es la última máquina de Shuttle. La Shuttle X500TA es una PC todo en uno que posee un lindo y ligero diseño que incluye una pantalla touchscreen. Básicamente, esta PC ha sido diseñada para clientes conscientes del medio ambi ente que están buscando una linda PC que no sea muy cara. Sin embargo, todo no se puede pedir y es cierto que no vemos aquí una máquina muy poderosa comparada con sus competidoras, sus características hablan por si sola: * Intel Atom 330 Dual Core (1.6 Ghz) * 1 GB RAM DDR2 * 160 GB de disco * Pantalla de 15.6� * 1.3 MegaPíxeles * Wireless * 5 puertos USB 2.0, 6 canales de audio y lector de tarjetas * Windows Vista Home Basic Disponible desde $650 dólares.

DELL STUDIO 15, NUEVA LAPTOP MULTIMEDIA Con la venta de las portátiles decayendo significativamente, podrías pensar que grandes fabricantes como Dell dejarían de introducir modelos al mercado, sin embargo esto no es así y prueba de ello es la Studio 15. La DELL Studio 15 nos presenta una notebook robutsa con pantalla LCD de 15.6�, puede llevar consigo una tarjeta opcional ATI Mobility

Radeon HD 4570 de 256 o 512 MB de RAM. Los colores disponible son negro, rojo, azul, violeta, verde y rosado. Incluye Wi-Fi, Bluetooth, conectividad con salida eSATA y HDMI. No sabemos nada sobre lo principal, procesador, disco y ram, pero de seguro no deben ser modestos. El precio es de $649 dólares.

PANASONIC ANUNCIA NUEVO SISTEMA PARA PRODUCIR PELÍCULAS 3D

Panasonic comenzará a desarrollar un sistema profesional de producciones 3D de alta calidad. El sistema, que será uno de los primeros de la industria, consiste en dos lentes de grabación de cámara gemelos P2 y una pantalla de plasma 3D. Cada componente de este sistema tiene características

SAMSUNG HMX-R10, COMPACTA Y PODEROSA VIDEOCÁMARA

únicas, por ejemplo, los lentes gemelos de la cámara permiten capturar imágenes naturales y en alta calidad en formato 3D. Con sistemas como éste, la producción de películas 3D comenzará a ser algo más y más natural gracias a su facilidad y eficiencia para generar capturas en 3D.

En el CES 2009 Samsung ha develado una nueva y compacta cámara de vídeo de alta definición que además tiene un diseño único. Es el modelo HMX-R10 y Amazon. com ya está tomando pre-órdenes por un precio de $500 dólares, esta cámara comenzará a venderse a partir del 15 de Mayo próximo. La Samsung HMX-R10 incluye lentes con inclinación de 25 grados para generar una mejor posición más ergonómica, 9MP de sensor CMOS, grabación de vídeo a resoluciones de 1920 x 1080, zoom óptico 5x, pantalla touchscreen de 2.7 pulgadas, soporte de memorias SD con capacidad de hasta 32 GB.

LENTES DE SOL XONIX, ESPECIALES PARA GEEKS

Si eres un “geek” que usa lentes de sol y como buen “geek” te gusta siempre andar cargando tecnología, estos lentes te ayudarán a llevar mucha parte de esos dispositivos en un mismo accesorio. La empresa Xonix ha creado estos lentes multi uso, que además de protegernos de los rayos solares, también incluyen 16 GB de memoria de almacenamiento, grabación de vídeo de hasta 8 horas, guarda hasta 160 mil imágenes que pueden ser tomadas a través de

un control remoto con su cámara digital de 2.0 MP, como si fuera poco, también es reproductor multimedia, soportando formatos MP3 y AVI, se conecta a la PC mediante un puerto USB 2.0. ¿Qué te parece?

MONITORES EIZO NANAO, APAGAN EL MONITOR SI NO ESTÁS USANDO LA PC Eizo Nano ha introducido dos nuevos monitores, el FlexScan EV2303W de 23” y el FlexScan EV2023W de 20”. Los minitores están entre los primeros del grupo de productos que poseen la certificación “TCP Displays 5.0”. Estos monitores tienen varias

características, incluyendo un diseño tipo cabina, pero sobre todo destaca el sensor de movimiento que permite al monitor pasarse a modo económico y “apagar” la pantalla si no hay ningún usuario sentado frente a ella. ¿Bastante novedoso no crees?

Si necesitas más información sobre todo lo que te contamos en esta sección, escríbeme a dvaldezelsol@live.com.


10

B 07 - 13 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 75

El Sol de Memphis

Crucigrama 1

2

ARIES

3

Debes afrontar ciertos asuntos relacionados con la infancia, aunque no tengas hijos. Probablemente te pidan que cuides a algún niño, o tengas que hablar con alguien sobre el futuro.

4 5

TAURO

6

8

La energía social te ilumina, serás capaz de divertirte en grande con tu gente, aunque empiecen las conversaciones eternas sobre qué hacer y a dónde ir. Diviértete.

10 11

CANCER

Verticales 1. Enfermedad epidémica aguda, acompañada de fiebre y con manifestaciones variadas, especialmente catarrales.

12

13

3. Sistema de representación del paso de los días, agrupados en unidades superiores, como semanas, meses, años, etc.

14

4. Persona que dirige cada uno de los departamentos ministeriales en que se divide la gobernación del Estado. 5. Ofrenda a una deidad en señal de homenaje o expiación.

15

9. Acción de celebrar.

6. Enfermedad epidémica que se extiende a muchos países o que ataca a casi todos los individuos de una localidad o región. 7. Oscurecer, cubrir de sombras. 8. Persona que muere por culpa ajena o por accidente fortuito. 10. Persona que cursa estudios en un establecimiento de enseñanza.

11. Establecimiento destinado al diagnóstico y tratamiento de enfermos.

2

5 1

7

5

4

6

9

1

9

3 2 6

LEO Necesitas utilizar toda esa energía creativa que está fluyendo en ti esta semana. Es un buen momento para comenzar a explorar tu lado artístico.

VIRGO

Tienes que ser más flexible. Es un buen momento para averiguar si puedes escaparte de tu trabajo o de dónde estés ahora. Una semana excelente para experimentar una dosis de salud mental.

7

Eres la opción más lógica para liderar un grupo de compañeros de trabajo o de estudio, o tu propia familia. Ahora es un momento excelente para pedir opiniones y organizar planes.

ESCORPIO

No te molesta involucrarte en juegos de poder cuando los demás los comienzan, se aproxima el fin de una gran confrontación. Debes esforzarte un poco más.

4

13. Conjunto de edificios y calles, regidos por un ayuntamiento.

6 5 2

3

9

14. Reserva, cautela para evitar o prevenir los inconvenientes, dificultades o daños que pueden temerse.

3

8

6

5

No te interesa ahorrar dinero en compras, pero tendrás que gastar un poco más para asegurarte la calidad de lo que te llevas. Si los productos duran más, facilitan tu trabajo.

LIBRA

Sudoku

12. Acción y efecto de sobornar.

15. Perturbación anímica producida por una idea fija.

AÑO II. EDICIÓN 72

GEMINIS

9

2. Reunión pública, generalmente al aire libre, en la cual los asistentes a ella reclaman algo o expresan su protesta por algo.

16 - 22 Abril 2009

Estás completamente seguro de ti. Es un buen momento para sentarte y analizar dónde estás parado exactamente, y qué deseas hacer de aquí en más.

7

Horizontales

HORÓSCOPO

8

SAGITARIO Deja de apostar a lo seguro. Tu asombrosa energía personal dice que ya es hora de trascender tu rutina diaria, prueba algo un poco más arriesgado que de costumbre.

CAPRICORNIO

8 7 5

7

Ten cuidado si compartes algo. Aunque eres bastante generoso casi todos los días, en este momento, tus pertenencias están en riesgo si no prestas atención.

ACUARIO Estás pensando más que nunca en tu relación más importante (ya sea romántica o de cualquier otro tipo); es necesario que hagas algo grande para impedir que se estanque.

PISCIS

Trata de concentrarte en tu trabajo en este momento; ya tienes suficientes tareas como para además preocuparte por lo que hacen los otros. Es mejor que te encargues de tus propios asuntos.


11

B 07 - 13 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 75

Mamás reales

El Sol de Memphis

10 DE MAYO DÍA DE LAS MADRES

Mariángeles Vicente con Lucas

Lucila Anderson y Mateo

Celeste García y Pepe

María Eugenia y su hijo Carlos

El 10 de Mayo es el “Día de las Madres” en casi todo el Centro y el Norte de América. Es para mi difícil de acostumbrarme a un día de las madres en Mayo, a pesar que ya llevo mucho tiempo viviendo en este país, en Argentina, mi tierra natal, es el tercer domingo de Octubre. Por lo que no estaba en mi mente esta celebración hasta que por mi trabajo se me encargó escribir algo con este motivo. Ya manos en la obra, caí en la cuenta que, debe haber pocos vínculos tan complejos como los de una madre con sus hijos. Basados en el amor, esos vínculos se entretejen con múltiples historias de encuentros y desencuentros. A mi en lo particular, me incomoda (por no decir otra cosa) la imagen edulcorada que hemos asimilado sobre las madres. Fotos de embarazadas a trasluz, mujeres bellas y rubias de cabellos largos corriendo por los parques con sus hijitos o damas felices, impecables y maquilladas a las siete de la mañana sirviendo el desayuno calentito a sus (obvio) hijos e hijas prolijas y educadas. Digo. Yo también tengo una mamá. Es más tengo hermanas que ya son mamás y amigas que también lo son y como si con eso no fuera poco, vivo con una mujer que hace veinte años se convirtió en mamá por primera vez y no paró hasta tener cinco retoños. Y la verdad, seamos honestos, no digo que no existan esas mamás de televisión o revistas pero la realidad es muy diferente de todo eso. Yo, que me convertí en papá al mismo tiempo que mi esposa se convirtió en mamá, se que los chicos lloran y son caprichosos, se ensucian ni bien los cambias para una fiesta y que cuando ellas quieren dormir ellos quieren comer. Y ni hablar del momento del parto. Para mi como hombre, no existe ni jabón en polvo con “súper blanqueador” que me saque el

mal humor en el que en muchas ocasiones me hacen caer mis hijos. Pero en cambio el amor en ellas permite que a la luz del tiempo olviden cualquier salvajada que se haya realizado. Me dice mi amiga Caro que no es mamá es solo tía (y eso es lo más cerca que va a llegar de la maternidad) que los hijos no vienen con un folleto de instrucciones como los electrodomésticos. Se aprende a ser madre con ellos, grita desde atrás Doña Lita, su mamá, y aclara que las mujeres de repente un día, se encuentran con un ser que depende absolutamente de ellas para siempre. Y ya más animada y apoderándose del teléfono me asegura que es para toda la vida. Los hijos te buscan, me aclara, si tienen hambre, si tienen frío, si tienen cólicos, si necesitan mimos. Toda su existencia es parte nuestra, dice, todo. Sus proyectos, sus gestos que nos molestan, sus amigos que no nos gustan. Los hijos son parte de nosotras y a la vez ajenos. Las madres son cosa seria en este mundo. Sufren con nuestros dolores y gozan con nuestras alegrías, construyen vínculos como van pudiendo, con más o menos miedos, con más o menos sesiones de terapia. No me gusta generalizar, palabras como: siempre, nunca, todos, son palabras muy grandes y a menudo me molestan. Pero vale aclarar, todas las personas idolatran a sus madres, ni todas las madres darían la vida por sus hijos. Eso es una mentira y la vida esta llena de ejemplos que así lo demuestran. ¿Qué es ser madre?. ¿Parir un hijo, criarlo?. ¿Mimarlo o ponerle limites?. ¿Qué es ser madre?. Es una pregunta demasiado difícil de responder. Por eso una publicidad no alcanza, ni tampoco un solo día para homenajearlas. A recordarlas y valorarlas todos los días del año.

Por Daniel Valdez


12

B 07 - 13 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 75

SERVICIOS Banquetes mexicanos para bodas, XV años, fiestas y eventos. Tamales, tacos de canasta, pozole, mole poblano y mucho más. Llame para un presupuesto. Teléfono: 901-502-1059.

Si quieres comprar, la mejor opción son Los Clasificados de El Sol de Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 454 99 48. Si quieres comprar, la mejor opción son Los Clasificados de El Sol de Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 454 99 48.

El Sol de Memphis

VENTA Si quieres comprar, la mejor opción son Los Clasificados de El Sol de Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 454 99 48.

RENTA Se renta una casa o un condominio de dos recámaras, un baño, sala y cocina. $450.00 renta, $200.00 depósito. Hablar al teléfono: 901-644-9138, 720338-6725.

Si quieres comprar, la mejor opción son Los Clasificados de El Sol de Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 454 99 48.

Si quieres comprar, la mejor opción son Los Clasificados de El Sol de Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 454 99 48.

Si quieres comprar, la mejor opción son Los Clasificados de El Sol de Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 454 99 48.

Si quieres comprar, la mejor opción son Los Clasificados de El Sol de Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 454 99 48.

Si quieres comprar, la mejor opción son Los Clasificados de El Sol de Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 454 99 48.

Si quieres comprar, la mejor opción son Los Clasificados de El Sol de Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 454 99 48.

EMPLEOS Sólo necesita $10.00 para vender Avon y ganar dinero. Informes al 901-362-1706.

16 - 22 Abril 2009 AÑO II. EDICIÓN 72

Busco empleo. Tengo experiencia en limpieza de casas y en restaurantes, torteando. lucyc41@hotmail.com Zermazt Compañía Mexicana de Cosméticos y Perfumería solicita vendedores. Teléfono: 773-545-0992 y 773-934-0784. Oportunidad de trabajo. Tiempo parcial o completo. Teléfono: 901-864-1120, 901-605-6632.


13

B

07 - 13 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 75

El Sol de Memphis


14

B 07 - 13 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 75

Restaurante y Taquería Especialidad: Comida mexicana Ubicación: 1184 Covington Pike, Memphis, TN Teléfono: 901 766 76 66 Horarios: Abierto de lunes a sábados de 6am a 9pm, domingos de 7am a 9pm. Se aceptan tarjetas de crédito

El Sol de Memphis

Antes Señor Taco Especialidad: Comida mexicana. Ubicación: 5393 Knight Arnold, 38115. Teléfono: 901-628 39 68 Servicios adicionales: Bufete $7, gran variedad de tacos. Servicio para llevar Horarios: Abierto de lunes a jueves de 11:00 a.m. a 7:00 p.m., viernes, sábado y domingos de 11:00 a.m. a 9:00 p.m.

Pupuseria y Taqueria

Taco Day

Martes 2 X 1 en tacos (solo al Pastor) Especialidad: Autética comida mexicana. Ubicación: 5967 Knight Arnold RD, 38115. Platillos: Tacos de trompo, tortas, huaraches, menudo (los fines de semana) Teléfono: 901-370-5820

Especialidad: Pupusas.. Ubicación: 6225 Mt. Moriah, Memphis, TN. 38115. Teléfono: 901-562-5595. Servicios: Ricas pupusas, tamales de pollo, caldo de res y mucho más. Horarios: Abierto de martes a domingo de 11:00 a.m. a 8:00 p.m.

Especialidad: Comida rápida mexicana. Ubicación: 2830 Old Austin Peay, Memphis, TN. Teléfono: 901 383-40-22 Servicios: Menú para chiquitines, y platillos especiales los fines de semana. Horarios: Abierto los siete días de la semana. De lunes a jueves de 11:00 a.m. a 9:00 p.m., viernes a domingo de 10:00 a.m. a 10:00 p.m.

Especialidad: Birria de Chivo y Enchiladas Potosinas Ubicación: 694 Waring Rd, Memphis, TN 38122 (cerca de la esquina con la Summer Av). Teléfono: 901-767-3275 Menú: Tacos, gorditas, sopes, flautas, alitas de pollo en chipotle, milanesa, huaraches, burritos, tostadas, tortas, enchiladas, chiles rellenos, mole, mojarra frita, filete de pescado, tamales, etc. Horarios: Abierto de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 10:00 p.m., sábado y domingos de 6:30 a.m. a 12:00 p.m.

Especialidad: Quesadillas de camarón con tortillas de maíz. Deliciosas Hot Wings. Ubicación: 1456 Wells Station RD, Memphis, TN. 38108 Teléfono: 901 818-2844 Horarios: Abierto los siete días de la semana, de 9:00 a.m. a 8:30 p.m.


BÉISBOL

TENIS

Y VAN… CINCO

Boston le gana por quinta vez en forma consecutiva a los Yankees en la temporada por 7 tantos contra 3 y los barre en la mini serie de dos partidos en su primera visita al nuevo estadio de los Yankees

pag

4C

OPERAN A NALBANDIÁN

El tenista David Nalbandián podría perderse lo que resta de temporada si decide pasar por el quirófano para poner fin a los problemas de cadera que han afectado a su rendimiento desde finales del C pag pasado año

4

SOCCER

MANCHESTER U. A LA FINAL DE LA CHAMPIONS

El látigo de Cristiano desfigura al Arsenal. Al Manchester United casi no le llevó tiempo resolver su eliminatoria contra el Arsenal. Los diablos rojos doblaron en apenas diez minutos la ventaja adquirida en Old Traffor

pag

6C

Deporte

BASQUETBALL

CRÉDITO: EFE/LARRY W. SMITH

En la foto el jugador de los Nuggets de Denver Nene (c) salta para encestar ante la marca de Ryan Hollins (d) de los Mavericks de Dallas durante el juego de la NBA en el Pepsi Center de Denver, Colorado

LA NBA EN LA RECTA FINAL

Las semifinales comenzaron a jugarse ayer miércoles terminarán de definirse este fin de semana

pag

3C

¿QUIÉNES ESTARÁN EN LA FINAL?


3

C

07 - 13 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 75

D A A T R O P N E BALONCESTO | ‘PLAYOFFS’ NBA

SIGUE LA FIESTA DE LEBRON JAMES ANTE LOS HAWKS ESTADOS UNIDOS (EFE).- El mejor jugador de la temporada en la NBA continúa demostrando su capacidad para decidir los partidos. LeBron James prosiguió su particular fiesta un día después de haber recibido el trofeo MVP del año y, con 35 puntos, 10 rebotes, 3 asistencias y 4 robos, llevó en volandas a los Cavaliers hacia su primer triunfo, 99-72, en la eliminatoria de semifinales de la Conferencia Este que les enfrenta a los Hawks de Atlanta. James anotó cuando más lo necesitó su equipo, en la primera parte. La defensa de los Hawks logró mantenerles en el partido y retirarse al descanso con sólo cinco puntos de desventaja, 49-44. 22 puntos anotó James. Pero hasta entonces no logró ninguna asistencia en un síntoma de los problemas ofensivos de su equipo. En la segunda parte, con la ayuda de Mo Williams, con 21 puntos, y West, con 13, la labor de LeBron acabó de hundir a los Hawks. Los Cavaliers suman cinco triunfos en otros tantos partidos de playoff y esta temporada acumulan 42 victorias y sólo 2 derrotas en su cancha. Los Hawks acusaron el flojo rendimiento de Joe Johnsons, con sólo 11 puntos, y no tuvieron bastante con el buen partido de Bibby, con 19 puntos, y Smioth, con 22. Los Nuggets también barren en los playoffs. Frente a los Mavericks sumaron su segundo triunfo, por 117-105. Acumulan ya seis triunfos y sólo una derrota en las

series finales. Además, están obteniendo un récord espectacular, el de mayor margen favorable en sus resultados, con 21 puntos, a lo largo de los siete partidos disputados, supernado los 17.7 puntos de los Bucks en 1971 y de los 17.6 puntos de los Lakers en 1987. Carmelo Anthony y el brasileño Nene fueron los mejores en el ataque de los Nuggets con 25 puntos cada uno. Anthony anotó 15 de sus 25 puntos en el último cuarto. Además, JR Smith sumó 21 puntos y Billups, 18. Dirk Nowitzki, con 35 puntos y 9 puntos se quedó muy solo por parte de los Mavericks.

El Sol de Memphis

LA NBA EN LA RECTA FINAL

¿QUIÉNES ESTARÁN EN LA FINAL?

Por Daniel Valdez

De estos ocho equipos saldrán los finalistas del torneo mayor del baloncesto en Estados Unidos. Houston Rockets, Los Angeles Lakers, Denver Nuggets, Dallas Mavericks Atlanta Hawks, Cleveland Cavaliers Orlando Magic o Boston Celtics. Mientras que los Houston Rockers, Los Angeles Lakers, Orlando Magic y Boston Celtics se enfrentaron ayer miércoles. Habra que esperar para

saber que pasa con los otros cuatro. Atlanta Hawks se enfrenta a Cleveland Cavaliers hoy jueves y los Denver Nuggets presentaran batalla a los Dallas Mavericks en sábado 9 de Mayo. Los fanáticos de la NBA están en su salsa esta semana y la siguiente y público deportivo en general también tendrá puestos sus ojos en esto que esta ardiendo en una final electrizante.

CRÉDITO: EFE

LeBron James, el alero de los Cavaliers disputa un balón con Josh Smith, de los Hawks

LEBRON JAMES, EL REY DE LA NBA

ES ELEGIDO MEJOR JUGADOR DEL AÑO, EL SEGUNDO MÁS JOVEN QUE LO RECIBE EN LA HISTORIA DE LA LIGA ESTADOS UNIDOS (EFE).- LeBron James se consagra en la NBA. A sus 24 años y en su sexta temporada, ha sido elegido el mejor jugador de la temporada (MVP), el galardón más importante a nivel individual. La figura de los Cavaliers dobló casi el número de votos recibidos por Kobe Bryant, 1.172 frente a 698. El tercer puesto fue para Dwyane Wade, con 680, y a continuación se clasificaron Dwight Howard y Chris Paul. La votación confirmó todos los pronósticos tras una temporada en la que LeBron ha firmado unas estadísticas impresionantes y ha impulsado a su equipo, el mejor en la fase regular con 66 victorias lo que le otorga la ventaja de campo en todos los playoffs. James ha logrado unos promedios de 28.4 puntos, 7.6 rebotes, 7.2 asistencias y 1.7 robos de balón por partido. El alero de los Cavaliers sucede en el palmarés a Kobe Bryant (2008), Dirk Nowitzki (2007) y Steve Nash (2006). James es el cuarto jugador en la historia de la NBA que logra liderar a su equipo en puntos, rebotes, asistencias y robos de balón mientras que su equipo logra al

menos 50 victorias. Los anteriores fueron Larry Bird (1985-1986), Grant Hill (19961997) y Kevin Garnett (2002-2003). Es también el séptimo jugador que logra ganar el trofeo MVP después de haber conquistado también, en 2004, el galardón de rookie del año, como Tim Duncan, Allen Iverson, Shaquille O’Neal, David Robinson, Michael Jordan y Larry Bird. El anuncio del premio tuvo como escenario el colegio de St.Vincent-St.Mary School, en Akron (Ohio), donde se formó James antes de pasar directamente a la NBA. Con 24 años y 106 días cuando concluyó la fase regular, James es el jugador más joven que gana el premio desde lo conquistara Moses Malone en 1979 con 24 años y 16 días. En 1969, Wes Unseld, también ganó el premio con sólo con 23 años. El técnico de los Cavaliers, Mike Brown, también ha sido elegido esta temporada el mejor entrenador del año. Es la cuarta vez que los ganadores de ambos premios pertenecen al mismo equipo. La última fue en 2005 cuando lo consiguieron Mike D’Antoni y Steve Nash de los Suns de Phoenix.

CRÉDITO: EFE/LARRY W. SMITH

EEUU - BALONCESTO – NBA. Chris Anderson (d) de los Nuggets de Denver intenta bloquear al alemán Dirk Nowitzki (c) de los Mavericks de Dallas, durante el partido de la NBA en el Pepsi Center de Denver, Colorado (EEUU)


4

C

07 - 13 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 75

El Sol de Memphis

Y VAN… CINCO

BOSTON LE GANA A LOS YANKEES POR QUINTA VEZ EN LA TEMPORADA NUEVA YORK (AGENCIAS).- Parece que a los Medias Rojas de Boston les va mucho mejor en el nuevo Yankee Stadium que al equipo dueño de casa. Jason Bay logró un cuadrangular de tres carreras en un primer inning de cuatro anotaciones ante Joba Chamberlain, y los Medias Rojas superaron 7-3 a Nueva York para una barrida en dos partidos. Chamberlain (1-1) permitió hits de los primeros cinco bateadores que enfrentó, y luego se recuperó para ponchar a 12 una marca personal en su carrera en cinco entradas y dos tercios, incluyendo nueve ponchados sin batearle. Pero fue demasiado tarde. Josh Beckett (3-2) se recuperó de un par de malas salidas y sólo permitió carreras cuando Johnny Damon pegó un cuadrangular de tres anotaciones en la tercera entrada. El encuentro se realizó bajo una percistente llovizna, Beckett diseminó 10 hits en algo más de seis entradas y bajó su

promedio de carreras limpias permitidas de 7.22 a 6.75. Hideki Okajima le siguió sacando seis outs seguidos. Sencillos de Ellsbury, Dustin Pedroia y David Ortiz adelantaron a Boston, y Bay la desapareció por el jardín izquierdo, el 37mo jonrón en 11 juegos en el Yankee Stadium. Bay batea de 18-10 (.556) con tres vuelacercas y 10 producidas contra los Yankees este año. Los Yankees se acercaron con el jonrón de Damon. Tuvieron corredores en segunda y tercera en el sexto con un out, pero Beckett ponchó a Ramiro Peña y luego retiró a José Molina con un rodado. Boston se alejó en el séptimo, cuando Jason Varitek conectó un elevado de sacrificio ante el relevista boricua Jonathan Albaladejo, quien también permitió un sencillo remolcador a Nick Green. Un error del mexicano Peña en la antesala hizo que ambas carreras fuesen sucias. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 3-1, con anotada y remolcada. Por los Yankees, los dominicanos Robinson Canó de 4-0 y Melky Cabrera de 4-3. El boricua José Molina de 3-1, una anotada. El mexicano Ramiro Peña de 4-0. Boston gana asi, quinta vez en forma consecutiva a los Yankees en la temporada y los barrió en la mini serie de dos partidos en su primera visita al nuevo estadio de los Yankees.

INFORMACIÓN DEL PARTIDO Estadio: Yankee Stadium, New York, NY Asistencia: 46,810 (89.6% completo) Árbitros: Plato - Mike Dimuro Primera Base - James Hoye Segunda Base - Dale Scott Tercera Base - Jerry Meals

EL PROBLEMA ES EN LA CADERA

NALBANDIAN PODRÍA PERDERSE EL RESTO DE LA TEMPORADA ARGENTINA (AGENCIAS).El tenista David Nalbandián podría perderse lo que resta de temporada si decide pasar por el quirófano para poner fin a los problemas de cadera que han afectado a su rendimiento desde finales del pasado año. Nalbandián, de 27 años, perdió (6-2 y 6-2) frente al chileno Paul Capdeville en la primera ronda del torneo de Estoril, lo que se une a los problemas que ya padeció durante el último trofeo Conde de Godó, en el que tuvo que retirarse por los dolores que sufría en la cadera. De hecho, en el torneo de la Ciudad Condal el argentino logró imponerse en su duelo de cuartos de final frente a Nicolás Almagro pero no pudo disputar las semifinales ante el número uno del mundo, Rafa Nadal, por sus molestias físicas. A pesar de que el argentino se estaba tratando con sesiones de fisioterapia y anti-inflamatorios para evitar ser intervenido, las últimas

pruebas médicas realizadas muestran la necesidad de pasar por el quirófano. De ese modo, Nalbandián podría operarse en las próximas fechas y verse apartado de las pistas por un período de entre cuatro y seis meses, lo que pondría en riesgo su vuelta a la competición esta temporada.

CRÉDITO: ESPECIAL

CRÉDITO: YANKEES

BENJAMÍN FLORES TENÍA 25 AÑOS

MUERE BOXEADOR MEXICANO TRAS SER NOQUEADO EN DALLAS DALLAS (AGENCIAS).El boxeador mexicano Benjamín Flores falleció en Dallas, como consecuencia de las heridas que sufrió el pasado jueves durante el combate contra el americano Al Seeger en la lucha por el título del peso gallo de la Federación de América del Norte. Flores, de 25 años, perdió por KO en el octavo asalto y tuvo que ser evacuado en camilla, según anunció el supervisor del combate, Bob Lenhardt. El mexicano fue trasladado al Hospital de Parkland en Dallas, con heridas mortales. Benjamín Flores, que presentaba un récord de 19 victorias y cuatro derrotas, dos de ellas por KO, llevaba invicto dos años, con cinco triunfos consecutivos.


5

C

07 - 13 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 75

R E C C SO

El Sol de Memphis

LA SALIDA DE GALINDO

LOS ALTIBAJOS HAN SIDO LAS PRINCIPALES CONSTANTES EN SU CARRERA COMO TÉCNICO La irregularidad ha sido la principal característica en la carrera como técnico de Benjamín Galindo. Los equipos del estratega pueden dar un excelente torneo y, de un momento a otro, vienen a menos. El “maestro” inició en el banquillo de Guadalajara el 14 de agosto de 2004, en el Apertura de dicho año. Arrancó con el pie derecho ya que el rebaño le pegó 7-0 a los Potros del Atlante. En dicha campaña, llevó a los rojiblancos a los cuartos de final, instancia en la que fue eliminado. En el Clausura 2005 no calificó, sin embargo, su trabajo trascendió debido a que el equipo accedió a semifinales de la Copa Libertadores, donde cayó ante el Atlético Paranaense. En el Apertura 2005, y por diferencias con el dueño del club Jorge Vergara, dejó al plantel en la tercer fecha del campeonato, tras

contar con un triunfo, un empate y una derrota. Dicho despido causó infinidad de críticas en contra de Vergara. Inició como técnico de Santos en el Clausura 2006. Los mandos del cuadro lagunero decidieron prescindir de sus servicios al finalizar el choque ante Necaxa, correspondiente a la fecha siete, ya que no había conseguido ni un triunfo. Llegó con el cuerpo técnico de Sergio Markarián con Cruz Azul y asumió el control en el Apertura 2008, temporada en la que llevó a La Máquina a la final, donde cayó con Toluca. Ahora dejó al equipo a un paso de finalizar, por primera vez en su historia, en el sótano de la tabla general. Benjamín Galindo no ha podido tener una regularidad que le permita mantenerse en un sólo equipo.

CRÉDITO: ESPECIAL

Benjamín Galindo llegó al Cruz Azul con buenos resultados, pero se fue con pésimos


6

C

07 - 13 Mayo 2009

R E C C SO AÑO II. EDICIÓN 75

MANCHESTER UNITED A LA FINAL DE LA CHAMPIONS

EL LÁTIGO DE CRISTIANO DESFIGURA AL ARSENAL Al Manchester United casi no le llevó tiempo resolver su eliminatoria contra el Arsenal. Los diablos rojos doblaron en apenas diez minutos la ventaja adquirida en Old Traffor d. La tan esperada semifinal que enfrentaba al equipo de Ferguson con el de Wenger fue un fiasco. Los gunners ni siquiera pudieron abrir la boca ante el monólogo del United, dominador del juego y el marcador en la ida (1-0) y en la vuelta, siempre más veterano, mejor puesto y, sobre todo, eternamente eficaz. El látigo de Cristiano Ronaldo fustigó a la caballería de Wenger. Así funcionan los campeones frente a los aspirantes. A veces les alcanza con un gol, en otras les vale un

rebote y normalmente no perdonan las concesiones del rival. Misericordioso en su feudo, el Manchester fue implacable en el Emirates Stadium, tan nuevo como mítico por su imbatibilidad. El Arsenal no había tomado un gol como local en todo el torneo y estaba invicto en la Champions desde abril de 2004, cuando aún jugaba en Highbury. Hasta esta semana, cuando Gibbs se resbaló en el rechace de un centro de Cristiano y le cedió un remate franco al llegador Park, que cruzó el balón ante la salida de Almunia. El portero no se había repuesto todavía de la contrariedad cuando Cristiano le sorprendió con un golpe franco seco y duro, marca de la casa, circunstancia apreciable en la trayectoria

El Sol de Memphis CRÉDITO: EFE/ANDY RAIN.

que describe la pelota, que siempre toma la altura necesaria por el efecto que le da su bota. Zanjado el debate y decidido que será el United el que defienda el título en Roma, al Arsenal ni siquiera le quedó el consuelo de poder ganar el partido, un asunto nada banal en los duelos de ambos equipos, y menos si se recuerda que los red devils habían fracasado en nueve de sus últimas diez visitas al campo del siempre vitalista Arsenal. Ocurrió que los medios del Manchester anudaron a los muchachos de Wenger, muy sugerentes en la alineación y poco presentes en la cancha. A Van Persie le falta ritmo porque acaba de salir de una lesión y tanto Nasri como Cesc se vieron obligados a conducir en exceso el cuero. Encimados, los ligeros volantes locales apenas mezclaron y tocaron para Adebayor. El encuentro tuvo como único protagonista a Cristiano. El repertorio del portugués fue infinito: suyo fue el centro del 0-1, marcó de falta el 0-2 y remachó personalmente el 0-3. El gol fue demasiado duro de encajar para la hinchada del Arsenal.a Algunos

aficionados fueron invitados a desalojar momentáneamente sus localidades por la policía por cuestiones de seguridad mientras que otros desfilaron para casa. Encantador en el ataque, el Arsenal no tiene defensa. Pese a las buenas intervenciones de Almunia. Los mejores sólo se reivindicaron como solistas. Los detalles de Nasri, el forzado penal de Cesc, la expulsión de Fletcher y Van Persie transformando el lanzamiento con un tiro excepcional. El gol del honor permitió dar fe de vida al Arsenal, falto de recursos cuando no encuentra el hilo del juego. Cristiano, aguantó hasta el final, feliz y contento, rematador como nunca, exigiendo reiteradamente al portero. Ronny está dispuesto a defender su Balón de Oro con la misma energía y clase que el United el título de campeón de la Copa de Europa, por más que la historia diga que ningún equipo ha repetido trofeo desde que comenzó el formato de la Champions. Un aviso muy serio para Messi y también una buena noticia para el ChelseaBarcelona a pesar de que el Manchester lleve 26 partidos invicto.

El delantero portugués del Manchester United, Cristiano Ronaldo (d), celebra su gol, el segundo de su equipo contra el Arsenal, durante el partido de vuelta de la semifinal de la Liga de Campeones de fútbol que ambos equipos juegaron en Londres, Reino Unido


7

C

07 - 13 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 75

El Sol de Memphis



El Sol de Memphis