N$4
namib times SERVING THE COASTAL COMMUNITY SINCE 1958 NO 6590 FRIDAY 23 SEPTEMBER 2016 Tel: +264 64 - 205854 / +264 64 - 461866 /Fax: +264 64 - 204813 / 064 - 461824 / Website: www.namibtimes.net
Restaurant boat for Walvis Bay
inside Record tourism figures Page 2
LHU workers demonstrate Floris Steenkamp Walvis Bay's first floating restaurant, a specially built boat with a capacity to seat 100 people, is due to set sail from a South African shipyard over the weekend. This restaurant vessel is expected to dock in Walvis Bay by 1 October, and is certainly a historic moment for the local tourism and hospitality industry. The boat is scheduled explained the vessel Point, in time for pato sail from St. Helena has a fully fitted res- trons to watch the sun Bay on the South Afri- taurant, kitchen and set over the lagoon and can west coast on a se- storage facilities and returning when the ven-day passage to will be operating from port's lights come on. Walvis Bay. When the Walvis Bay water- Dinner is guaranteed to contacted for com- front. be a four course, world ment, the project ma- Lunch will be served class experience. nager Mr Dean Thei- daily at anchorage. The vessel's name is singer confirmed the Each late afternoon the Cynthia and can also be vessel's imminent arri- vessel will depart on a booked for weddings val in Walvis Bay. He dinner cruise to Pelican and other functions.
Construction of a service station at Langstrand Floris Steenkamp Residents and visitors to Langstrand will have the comfort of a fuel service station by mid-2017. The developer is Tidal Wave 90 Investments. The site handover took place on Wednesday. Architectural firm Claud Bosch Architects on behalf of Tidal Wave 90 handed over the site to the contractor, VG Developers. Continues on page 2
Platz Am Meer Open
Page 3
Tip-offs to expose rhino poaching increases
Page 5
Erwin Leuschner The first shopping mall along Namibia's coast, the Swakopmund Waterfront “Platz am Meer”, officially opened its doors to the public yesterday morning after a construction period of just more than two years. The mall forms part of the first phase of the development, the construction of the upper-class apartments will continue. A stampede of visitors Meer” over the week- what the complex has can be expected at the end and the coming to offer. Over the past new waterfront shop- days, as many coastal few days the developer ping mall “Platz am residents are curious Continues on page 2
Sevens at the Dome
Page 32
2 NAMIB TIMES
COMMUNITY NEWS
23 SEPTEMBER 2016
namib Hospitality Association records times “best August”in a decade SERVING THE COASTAL COMMUNITY SINCE 1958 namib times is registered as a newspaper by the Ministry of Information Technology and Communication
Walvis Bay Office Tel +264 64 205854 Fax + 264 64 204813 wvb@namibtimes.net
ADVERTISING sales@namibtimes.net desiree@namibtimes.net
MARKETING/ SALES Mikkie Kriel Cell +264 81 286 9519 mikkie@namibtimes.net marketing.namibtimes@iway.na Desiree Jooste Tel: +264 64 205854 desiree@namibtimes.net lolla@namibtimes.net CLASSIFIEDS Tel: +264 64 205854 smalls@namibtimes.net
NEWS DESK Floris Steenkamp Cell +264 81 220 6090 newsdesk@namibtimes.net Piquet Jacobs journalist1@namibtimes.net Cell +264 81 790 7130 SPORT sport@namibtimes.net
Swakopmund Office Tel +264 64 461866 Fax + 264 64 461824
ADVERTISING Maghitta Visser smallswk@namibtimes.net swk@namibtimes.net
MARKETING/ SALES Carmen Scott carmen@namibtimes.net Cell +264 81 290 1446 Mikkie Kriel Cell +264 81 286 9519 mikkie@namibtimes.net marketing.namibtimes@iway.na
JOURNALISTS Sharlien Tjambari Cell +264 81 169 2123 sharlien@namibtimes.net Erwin Leuschner Cell +264 81271 0645 erwin@namibtimes.net
PRO-PRINT WALVIS BAY Moya Davids Cell +264 81 208 4047 moya@namibtimes.net e-book edition @ http://issuu.com/ namibtimes www.namibtimes.net
Erwin Leuschner With an average room occupancy of 71.7% recorded by Namibian tourism accommodation establishments across the country last month, this year's peak tourism month is officially the highest August occupancy recorded by the Hospitality Association of Namibia (HAN) in the last decade. “We definitely noticed the good tourism season at the coast,” said Almuth Styles from the tourism centre namib I in Swakopmund to namib times. According to the statistics released by HAN during the month of August 75.75% of the 6696 rooms available at the coast were occupied. “I know it is a successful season when I get walkin clients who wish to book accommodation and there is no more room available,” said Styles. Of the total 13 764 beds available at the coast 8 476 were occupied, making the bed occupancy slightly less at 61.58%. Styles also noticed that a lot of popular day activities for tourists, like desert tours or dolphin cruises, were also very high in demand this season so far. The main tourism season usually begins in August and runs until mid-November. “I noticed a lot more Italian, Belgian and Dutch tourists this August,” Styles continued. Based on the statistical records HAN holds of the past decade, German-speaking Europe still remains the largest source market for guests to accommodation establishments, with some 26,16% of guests to establishments in August over the past decade coming from either Germany, Austria or Switzerland. Namibians frequenting establishments over the past ten years were the second biggest group with 24,8% of all rooms occupied by Namibians in August, followed by South Africa, with close to 10% over the past decade. The average occupancy for Namibian tourism accommodation establishments in the peak travel month of August over the past ten years has been around 59,5%, making this year's
Construction Continued from page 1 Construction is expected to start within weeks. The construction period is between seven and eight months. It is the first phase of a bigger development which will in its second phase include a hotel, restaurant, shops, a gym and residential units. Total is the franchisor. The service station will be located next to the coastal road, at the old Langstrand entrance on Erf 162. The facility will also include the Bon Jour convenience store, standard with all Total retail fuel outlets.
result of 71,7% a clear indication of the positive trend the tourism sector is able to enjoy at present. Already in July, an increase of over 5% compared to 2015 was recorded – this year's high season in tourism for Namibia is promising to be one of the best ever. 2015 was a less successful year for Namibia tourism, (as well as for tourism in Southern Africa in general), with general occupancy in August sinking to a low of 60% only, causing some discouragement after the positive growth the previous year. Reasons for the slump were seen in the effects of the Ebola scare at the time, as well as restrictive visa and travel regulations imposed by South Africa.
Platz Am Meer Safari Investments had to rush with the finishing touches to open the mall on time. A symbolic, official opening with high-level dignitaries will take place at a later stage. Although the mall opened its doors to the public, some shops are still busy moving in and will only open during the course of next month. The first to open was the supermarket Checkers. Lessees that opened their doors yesterday include Woolworths, Signature Cosmetics, Christian Mobile Literature, Biltong den, KFC, Crazy store, VetSmart, Ackermans, Pep home, Pep Stores, Cape Union Mart, CNA, Studio 88, Shoe City, Clicks, Edgars, Avairy coffee shop, FNB, Uschi & Diane and Seeff. Other shops will open during the course of the next few days. These include Novacambios, Nanodaog, Execuspecs, Jaiting Sushi, Streethouse, Cross Trainer and the Healthy way clinic. Come end October Milky lane, Debonairs,
Namibia currently ranks high on the list of popular travel destinations across the globe, partly due to other popular destinations for European travellers, such as North Africa, Turkey and other parts of the Mediterranean fell out of favour due to political turmoil. HAN is confident that Namibia's popularity may even grow, if the tourism industry maintains its active marketing activities, ideally with more aggressive support and investment in destination marketing from government and other key stakeholders. “Now is the time to leverage on the positive momentum currently experienced, so as to reach the full potential of Namibia's tourism industry,” HAN states.
Continued from page 1 Steers, Fish aways, Monsieur Collections, The Vault Emporium, Pandora, Mugg & Bean, My Republik, Liquor city, Bluegrass Restaurant, French Cuisine, Cellulink, Asian Sun Restaurant, Bank Windhoek, Standard Bank and a Car Wash will also have opened their doors. Many shoppers visited the mall yesterday morning, with more and more visitors seeing the “Platz am Meer” in the afternoon. “This development is necessary to the town of Swakopmund,” said Swakopmund Constituency Councilor Juuso Kambueshe while walking through the mall. Ilse Marais from Safari Investments was very happy with the first day. “People are very positive,” she said to namib times. The Small Boat Harbour will be in use from this weekend onwards. If all small boats will be utilizing this new feature instead of the Mole, is not yet set in stone. “There is no directive at the present moment,” said municipal spokesperson Ailie Gebhardt to namib times. According to her the safety for the use of the boats will be appraised with the assistance of the small craft users and NamPort Directorate of Maritime Affairs. The mall itself is one of the biggest developments Swakopmund has experienced to date, with massive amounts of man hours being poured in. According to Safari Investments an average of 350 workers were present on the site each day working a total of about 920 00 man hours. For the development a total of 15 866 m³ of concrete was poured, while 2 764 951 bricks and 135 565 bags of cement were used. The mall also features a couple of “firsts” for the Erongo Region, including Single Roof tiles (bituminous product imported from Belgium), a Parking Water proofing system, exposed carpentry (European Spruce) and Walk Ways Translucent sheets (Honeycomb system imported from Europe).
23 SEPTEMBER 2016
COMMUNITY NEWS
Langer Heinrich employees march for money owed Erwin Leuschner About 50 employees of the Uranium Mine Langer Heinrich marched to the head office on Wednesday morning where they handed over a petition demanding money that the mine allegedly owe to them. “We have had many meetings, but the issue was never resolved. That is why we decided enough is enough,” said Norman Jacobs, Branch Secretary of the Mine Workers Union (MUN) during the march. The employees marched from the Taxi rank in Swakopmund to the head office of the mine, chanting slogans while displaying various placards. “If Zuma can pay back money, why not Langer Heinrich,” read one poster, while another stated: “Pay back the money, if you can't the Chinese are waiting”. They chanted slogans like “down oppression, down” or “down skelmheid, down.” The disgruntled workers voiced their unhappiness in the petition against Langer Heinrich for “injustice and daylight robbery that has been taking place right under our noses since 2007.” The main issue stems from a company policy that was drafted in that year stating that the company will in future pay the workers 70 % of overtime worked. “As much as we understand the company's reasoning behind that wrongful move, we do not accept it as being satisfactory,” it states. With Wednesday's action the workers wish that the company pay them “back our money and it be done in a very short period of time, lest we continue demonstrating until the message gets through to the company.” The workers marched to the head office “without fear of being prosecuted or facing disciplinary action.” According to them they were nearly prosecuted internally the last time they demonstrated. As part of their list of demands the disgruntled employees request the company to comply with collective agreements and honour them. “This is a sensitive issue of fraud and thievery that has been coming since 2007. We, the workers, would also like to buy houses and lots of things,” said Jacobs. He handed the petition over to company IR specialist Marizaan Hennop.
Photos by Erwin Leuschner About 50 disgruntled workers of Langer Heinrich Uranium marched to the head office on Wednesday demanding that the company pays them overtime money owed since 2007
Norman Jacobs (with the brown jacket), Branch Secretary of the Mine Workers Union (MUN), handed over a petition to Langer Heinrich, while the workers held up posters, chanted slogans and sang songs
NAMIB TIMES
3
23 SEPTEMBER 2016
4 NAMIB TIMES
Swakopmund Court Report
Court Walvis Bay Court Report 12 September 2016 Develing Boois (23) and Katrina Boois (49) appeared on charges of dealing in dependence producing substance (3/2016). Matter postponed to 3 November. Accused out on bail. Hertha Kendawalwa (36) appeared on a charge of theft (5/2016). Issaskar Ha-eirob (35) appeared on a charge of theft (8/2016). Matter postponed to 27 October. Accused in custody. Yvonne Mbaroro (370 appeared on a charge of theft (8/2016). Matter postponed to 24 October. Accused in custody. Sakaria Shikudule (23) appeared on a charge of falsifying/counterfeiting license number/license mark (9/2016). Accused found guilty. Fined N$6 000 or 12 months imprisonment. Kenamwinso Kuvare (22) appeared on a charge of theft (9/2016). Matter postponed to 18 October. Accused in custody. Elton Swartbooi (24) appeared on a charge of dealing in dependence producing substance (9/2016). Accused found guilty. Fined N$500 or 30 days imprisonment. Vendelinus Shivolo (24) and Mathias Nuyoma (26) appeared on charges of robbery (1/2016). Matter postponed to 13 September. Accused in custody. Wilbard Malapi (46) appeared on a charge of theft (2/2014). Matter postponed to 23 November. Accused in custody. Afraim Aluvilo (23) and Hangula Johannes (22) appeared on charges of assault with intent to do grievous bodily harm (3/2016). Case against accused withdrawn. Jonas Kashipolo (42) appeared on a charge of assault with intent to do grievous bodily harm (7/2016). Matter postponed to 6 October. Accused in custody. Williams Bezuidenhout (49) appeared on a charge of theft (8/2016). Accused found guilty. Fined N$1 500 or 3 months imprisonment. Walter Hoffmann (27) appeared on a charge of dealing in cocaine (9/2016). Matter postponed to 10 October. Accused in custody. Dilukeni Gerevasia (26) and Asino Vilho (40) appeared on charges of housebreaking with intent to steal and theft (9/2016). Matter postponed to 20 October. Accused in custody. Johanna Oarum (34) appeared on a charge of theft by false pretences (9/2016). Matter postponed to 27 October. Accused in custody. Brian Swartbooi (26) appeared on charges of dealing in cocaine and obstructing or interfering with police (9/2016). Matter postponed to 22 November. Accused in custody. Hafeni Mwondi (20), Isaskar Asser (18), Adolf Goagoseb (22) and Tuyoleni Alfeus (22) appeared on charges of fraud and theft by false pretences (9/2016). Matter postponed to 20 October. Accused in custody. 13 September 2016 Pinihas Aludhilu (40) appeared on a charge of culpable homicide (10/2013). Matter postponed to 14 September. Accused on warning. Vendelinus Shivolo (24) and Mathias Nuyoma (26) appeared on charges of robbery (1/2016). Accused found guilty. Sentenced to 12 months imprisonment. Evane Van Wyk (28) appeared on a charge of fraud (7/2015). Matter postponed to 1 February. Accused in custody. Sacky Ngishilenapo (29) appeared on a charge of theft (2/2016). Matter postponed to 14 September. Accused out on bail. Bonifasius Kondombolo (26), Ivan Van Wyk and Hae-Eirob Issaskar (27) appeared on charges of housebreaking with intent to steal and theft (9/2014). Matter postponed to 20 October. Accused in custody. Francois Fredericks (27) and George Huroldt (47) appeared on charges of theft from employer (2/2016). Matter postponed to 20 September. Kuiri Nguarambuka (26) and Maripose Veseeveke (26) appeared on charges of theft (8/2016). Matter postponed to 19 January 2017.
Accused out on bail. Petrus Elizabeth (31) appeared on a charge of assault with intent to do grievous bodily harm (8/2016). Matter postponed to 3 October. Accused out on bail. Slinger Mboroka (23) appeared on a charge of theft (7/2016). Matter postponed to 19 September. Accused in custody. Indongo Michael (38) appeared on a charge of theft (5/2016). Matter postponed to 20 October. Accused in custody. Jerome Vos (23) appeared on a charge of theft (7/2014). Matter postponed to 5 October. Accused out on bail. Laven Siichafungana (28) appeared on a charge of falsifying/counterfeiting license number/license mark (3/2016). Matter postponed to 25 October. Accused out on bail. Hertha Kendawalwa (36) appeared on a charge of theft (5/2016). Matter postponed to 9 November. Accused out on bail. Heinrich Smith (33) appeared on a charge of housebreaking with intent to steal and theft (7/2016). Matter postponed to 27 October. Accused in custody. Andreas Iipinge (29) appeared on charges of assault with intent to do grievous bodily harm and malicious damage to property (8/2016). Accused found guilty. Fined N$6 000 or 12 months and N$1 000 or 3 months imprisonment. Stephanie Byl (25), Yvone Arnat (40) and Avant Nash (26) appeared on charges of uttering, tendering or acceptance of forged, altered or counterfeit notes or coins (8/2016). Matter postponed to 25 October. Accused out on bail. Elred Harding (24) appeared on a charge of driving under the influence of intoxicating liquor (9/2016). Accused found guilty. Fined N$5 000 or 12 months imprisonment. Juanita Klassen (33) appeared on a charge of fraud (8/2016). Matter postponed to 16 September. 14 September 2016 Filemon Ruben (37) and Andreas Timoteus (36) appeared on charges of theft from a motor vehicle which was properly locked (8/2014). Accused found guilty. Fined N$10 000 or 24 months imprisonment. Pinihas Aludhilu (40) appeared on a charge of culpable homicide (10/2013). Matter postponed to 24 october. Accused on warning. Ivan Klaaste (21) appeared on a charge of housebreaking with intent to steal and theft (9/2015). Matter postponed to 17 October. Accused out on bail. Winson Davids (28) appeared on charges of assault with intent to do grievous bodily harm, malicious damage to property and robbery (12/2015). Matter postponed to 15 May 2017. Accused out on bail. Sacky Ngishilenapo (29) appeared on a charge of theft (2/2016). Accused found not guilty and acquitted. Leevi Nekongo (44) appeared on a charge of malicious damage to property (5/2016). Matter postponed to 26 September. Accused out on bail. Wayne Sauer (26) and Elton Swartbooi (25) appeared on charges of robbery with aggravating circumstances (7/2016). Matter postponed to 2 February 2017. Accused out on bail. Tobias Iiyambo (33) appeared on charges of assault with intent to steal and theft and theft from a motor vehicle which was properly locked (9/2016). Matter postponed to 25 January 2017. Accused out on bail. Ndemupa-Ondjolo Matheus (25) appeared on a charge of assault with intent to do grievous bodily harm (7/2016). Matter postponed to 13 October. Accused in custody. Erick Uwuseb (29) appeared on a charge of assault with intent to do grievous bodily harm (8/2016). Accused found guilty. Fined N$1 500 or 4 months imprisonment. Paulus Sunny Nghishililwa (22) and Simon Shingenge (24) appeared on charges of robbery (8/2016). Matter postponed to 28 September. Accused out on bail. Lee-roy Murphy (26) appeared on charges of assault and malicious damage to property (4/2016). Accused found guilty. Fined N$600 or 3 months imprisonment.
Regional Court Moses Paulus (37) appeared on charges of murder- culpable homicide and negligent discharge of a fire-arm. The matter was postponed to 28 September for judgement. The accused have been warned.
Magistrate’s Court A seventeen year old boy, Johannes Mbangula (19), Emad Mahoka (20) and Ginola Naukosho (19) appeared on a charge of theft from a motor vehicle. The matter was postponed to 24 November for Prosecutor General's decision. The accused have been released in care of their guardians. Jurgen Karumbu (19), Eugene Geingob (20), Tarah Immanuel (23) and Hafeni Mwandi (20) appeared on a charge of robbery. The matter was postponed to 24 October for other reasons. The accused are out on bail of N$2 000 each. Ewald Taurob (26) appeared on a charge of common assault. The matter was postponed to 24 November for plea and trial. The accused remains in custody. Johannes Hauwanga (32) and Amasia Indongo (32) appeared on a charge of theft. The matter was postponed to 25 October for legal aid. Johannes Hauwanga remains in custody and Amasia Indongo is out on bail of N$2 000. Johannes Andreas (21) appeared on a charge of theft. The matter was postponed to 3 October because the docket was not at court. The accused is out on bail of N$1 000. Yehemisa Kapepu (18) appeared on a charge of assault with intent to do grievous bodily harm. The matter was postponed to 4 October because the accused was absent. The accused is at large. Christiaan Opperman (24) appeared on a charge of discharge of a firearm. The matter was postponed to 12 October for plea and trial. The accused have been warned. Hans Johannes Amakali (23), Penda Naitewe (21) and Simeon Johannes (21) appeared on a charge of theft. The matter was postponed to 11 October because the docket was not at court. Hans Johannes Amakali is out on bail of N$3 000 and the other two accused remains in custody. Kelvin Longer (20) appeared on a charge of assault with intent to do grievous bodily harm. The matter was postponed to 3 October because the docket was not at court. The accused remains in custody. Wensley Narib (20), Chalden Uxam (23), Chrisley Awaseb (19), Roberto Kharixab (19), Calvin Longer (22) and Elifas Haoeb Haoeb (25) appeared on a charge of housebreaking with intent to steal and theft. The matter was postponed to 3 October because the docket was not at court. All the accused remains in custody. Oubas Eixab (20) appeared on a charge of intent to do grievous bodily harm. The matter was postponed to 17 October for trial. The accused remains in custody. Given Mpahleni (29) and Callet Auchab (27) appeared on charges of kidnapping, extortion and robbery. The matter was postponed to 5 October for other reason. Given Mphahleni is out on bail of N$5 000 and Callet Auchab remains in custody. Selma Uunona (23) appeared on a charge of possession of suspected stolen property. The matter was postponed to 10 October for continuation of trial. The accused is out on bail. Sebius Haufiku (47) appeared on a charge of assault with intent to do grievous bodily harm. The matter was postponed to 26 September because the docket was not at court. The accused is out on bail of N$2 000. Gerson Lumeya (24) appeared on a charge of forgery and uttering a forged instrument. The matter was postponed to 14 November for further investigation. The accused is out on bail of N$2 000. Fikameni Haimene (31) appeared on a charge of attempted murder. The matter was postponed to 17 October for legal representation. The accused is out on bail of N$5 000. Andreas Andreas (32) appeared on a charge of theft. The matter was postponed to 16 November for plea and trial. The accused is out on bail of N$2 000. Werner Tsowaseb (37) and Donavan Kwant (37) appeared on a charge of robbery with aggravated circumstances. The matter was postponed to 13 October for Prosecutor General's decision. The accused remain in custody. Herold Cloete (50) appeared on a charge of breach of protection order. The matter was postponed to 26 September for sentence. The accused remains in custody. Sunny Nangolo (32) appeared on a charge of fraud. The matter was postponed to 26 September for plea and trial. The accused is out on bail. Grace Kutondokwa (26) appeared on charges of assault by threat and breach of protection order. The matter was postponed to 6 October for further investigation. The accused remains in custody. Steven Ndemwibo (26) appeared on a charge of theft. The matter was postponed to 2 November for plea and trial. The accused remains in custody. Foibe Shaanika (46) appeared on a charge of dealing in a dependence producing substance. The matter was postponed to 15 November for plea and trial. The accused is out on bail of N$3 000. Collen Tjipura (35) appeared on a charge of failure to provide breath specimen. The matter was postponed to 4 October for tracing of accused. The accused is at large.
23 SEPTEMBER 2016
COMMUNITY NEWS
NAMIB TIMES
5
Public tip-offs to expose rhino poaching is growing Yesterday, Thursday, 22 September marked World Rhino Day. The Intelligence Support Against Rhino Poaching (ISAP) shared its excitement at the increase in environmental awareness amongst the Namibian public at large. The 'Blow The Horn the ISAP app over the in our quest to fight poOn Rhino Poaching' past five months is a verty. Apart from the campaign launched on clear indication of the peace and stability 20 April this year by growth in people's which makes Namibia the Ministry of Envi- awareness of the envi- a safe tourist haven, otronment & Tourism r o n m e n t a n d i t s her key factors driving (MET); Namibian Po- worth.” He went on to Namibian tourism are lice (NAMPOL); In- say that some tip-off our natural heritage telligence Support cases of poaching were and wildlife, of which Against Poaching referred to the Ministry rhinos are a major (ISAP), and Namibia of Environment & Tou- attraction.” Breweries Limited rism which is currently Kaufmann concluded (NBL) – a subsidiary under investigation. by saying that taking of the Ohlthaver & NBL Managing Direc- care of the environList (O&L) Group – tor, Wessie van der ment is each and everycontributes signifi- Westhuizen, emphasi- one's responsibility. cantly to environ- sed the value of the rhi- “All of us need to take mental awareness in no to the local tourism hands and embrace this Namibia according to sector: “Tourism is a initiative as a collective the founder of ISAP, major contributor to effort in preserving the Fritz Kaufmann. job creation in Nami- future sustainability of K a u f m a n n : “ T h e bia, and has the poten- our country and its number of leads that tial to create many wildlife for future gewe have received on more jobs – which is nerations to appreciate the 55555 number and exactly what we need and enjoy.”
During the Blow The Horn On Rhino Poaching campaign launched in April this year, NBL availed N$1 Million as an incentive to entice the general public to provide tip-offs leading to the arrest of rhino poachers. On the photo (fltr) - ISAP Director, Tega Shimii ya Shimii, MET Permanent secretary, Malan Lindeque, NBL Managing Director, Wessie van der Westhuizen and Fritz Kaufmann, also from ISAP
Ministry of Environment & Tourism Permanent Secretary, Malan Lindeque (left) listening attentively to the directors of the Intelligence Support Against Poaching (ISAP) Hans Rack (second from left, standing) and Tinus Hansen (right, seated) as they explain the tracking system in the ISAP monitoring room, at the launch of the Blow The Horn On Rhino Poaching campaign earlier this year
6 NAMIB TIMES
23 SEPTEMBER 2016
HARBOUR
Gas carrier off Walvis Bay The liquid natural gas (lng) carrier, Lobito, has dropped anchor at Walvis Bay recently, prompting calls from inquisitive members of the public. Lobito operates from Angola and delivers consignments of natural gas to clients worldwide. The vessel was scheduled for a crew change and Walvis Bay was the closest port of call. Walvis Bay is a favourite port for global shipping for crew changes, mainly because of the proximity of the Walvis Bay International Airport. The vessel departs today. Sunday 25 Sept 2016: Low: 05:15 High: 11:43 Low: 18:00 High: -
Friday 23 Sept 2016: Low: 02:03 High: 08:30 Low: 14:41 High: 21:08 Saturday 24 Sept 2016: Low: 03:38 High: 10:07 Low: 16:31 High: 22:52
TIDES
Monday 26 Sept 2016: High: 08:18 Low: 06:25 High: 12:49 Low: -
Port Log
23 SEPTEMBER 2016
NAMIB TIMES
7
23 SEPTEMBER 2016
8 NAMIB TIMES
Apartheid revived at non-existent Rossmund golf estate In what is reminiscent of the hated Apartheid labour pass (Dom Pas) system, domestic workers, gardeners and even personnel of building- and other contractors are not allowed into Swakopmund's Rössmund suburb without identification cards which have to be cleared beforehand with the so called Rössmund Golf Estate Home Owners Association. The pass system stereotypes black people as the cause and concern for crime at Rössmund. Danny Beukes Eish, why threat the newspaper guy...it can be concluded that there is some uncomfortable truth here, that will cost some a lot of money and/or trust. Still a very cool neighborhood though... Onesmus Etenda Nghiishililwa I hope no black Namibian in this suburb to subject other country men and women into this racist regulations. Whites never liked black people and they will not ever mingle with us blacks freely. But every time we are being forced to forgive them as If we have done anything wrong to them. This sh**t was not supposed to happen in independent Namibia after all. I know I generalized about all whites but imagine a Lawyer with this kind of behavior, how will he/she deliver justice in a court of law for a black person? Namibian Judicial Services Commission should reconsider this imbecile to decide on cases, with their apartheid mentality. Laurett Smit Were there any violent attacks on residents in this golf estate ?? Ngaifiwa Fhielanzo go back to south africa. Danie Louw Why don't you gou there.
GRN desalination plant to produce 25 million cubic metres of water per annum for the coast Government will build a new desalination plant with a capacity to produce 25 million cubic metres of water per annum to secure the water supply to the central coast. In the interim, government is investigating the feasibility of extracting even more water from the “severely strained” Omdel and Kuiseb aquifers. Willem Steyn The answer is simple. 1. Areva cannot be bribed (no incentives to the high and mighty as a reward for purchasing the Areva Desalination Plant). 2. The Chinese must get more government contracts, so the government is waiting for the Chinese to come up with (create) a company that could maybe build Desalination Plant (e.g. China Desalination Construction Company Number 12, short CDCC12). The quality will definitely not be as good as what they would get when purchasing the current Desalination plant. 3. We must also remember that the Chinese are also much more open minded to dealing out Incentives to important people once a contract has been awarded.. Peter Odendaal why is government not buying the Areva plant..can someone elaborate?
Two children and driver dies in yet another B2 accident Two school girls and one 36 year-old driver died yesterday morning when the bakkie they were travelling in overturned on the B2 highway between Karibib and Usakos. The white Isuzu double cab was transporting a total of 14 kids and was on the way to school, when the unfortunate incident occurred, said Detective Chief Inspector Moses !Uwu//Khaeb yesterday to namib times. Marichen Uxam Nuwuses O, Lord have mercy on Namibian roads, I pray. My condolences To families/friends who lost their love ones, look up to God, He is your strength in times like this...and to families/ friends of the love ones fighting for their lives in hospital, PRAY, PRAY...where it seems to be no way, God makes a way, with God all things are possible. Namibians, i encourages you to pray always, everywhere, anytime anyplace... God loves us all... Marichen Uxam Nuwuses If something bad and unexpected happened, lets be silent for just a moment and put ourselfs in that shoes...Rather, questions and looking for answers, PRAY. We never know what tomorrow has instore for us, PRAY, to be strengthened already for whats coming on our way... Laurence Uiseb This is not the time to ask
who, what, where or how if ur a driver u will know that anything can happen. an accident is an un planed nd un controled event thts caused by an unsafe act wich in this case it's what happened let's just pray for da family of da lost once amen. Thea Seefeldt Why do parents allow children to be transported on the back of a bakkie?? Now young lives are lost again!! Rebbeka Feni Haikela Have a mercy father Lord.. Liezell Deya Leigh Martinez Lord have Mercy.. Euwee Brandy So sad . But lord have mercy on us.... Tommy Li R.I.P Ounyuni-ulipangeni Hailenge Ya Nghinomenwa Rip Ellen Hoebeb So sad to loose such young lifes.
The ugly side of the “Ultimate Shopping Experience”Platz am Meer Once upon a time there was a beautiful beach and a prime surf spot at what was then called “Vineta Point”. Every day you could see families of all social and economic backgrounds enjoying the beauty our coast had to offer: recreational angling, playing on the beach, relaxing, running or walking on the beautiful sandy beaches etc. Then one day in April 2012 this all came to an end as bulldozers were pushing sand into the ocean, taking away prime fishing and other recreation spots. Slowly but surely the monster spread its wings; tons of rocks were haphazardly dumped into the ocean to create a breakwater, fences were put up to keep citizens out of the construction site. Local and regional politicians defended the controversial development, which initially was supposed to be a “Small craft harbour development” and now turns out to be a massive shopping centre, with the majority of tenants being South African chain stores, and luxury accommodation for the selected few. As the walls of the shopping centre and luxury suites went up, the beautiful sandy beaches downstream of the breakwater eroded away. Meanwhile local tax-paying residents have pointed out many irregularities regarding the development; for example that no environmental clearance was ever granted for the current breakwater development (consequently MET issued a compliance order in August 2015); nobody was allowed to see the building plans of this massive development; no EIA with public participation was done for the shopping centre (as required by the Environmental Management Act); no approval has been granted by the Ministry of Transport, which is responsible for maritime safety issues; it has been confirmed that most of the development is built below the high water mark, thus on state land and not under the jurisdiction of the local authority; the retail area advertised is 11 000m2 more than the approved 16 000m2; the building height violates the restriction of the town planning scheme; and the list continues…. Minutes from town council meetings state that the developer has built beyond his erf boundary.
Locals have seen the development encroaching massively on public land, taking over roads, pathways and the local braai facility, which subse-quently has been dumped on the beach a few hundred metres further south. Rumours are that the slipway is not safe for use, as per requirement of the agreement between the developer and the town council. Furthermore does the agreement between the developer and the town council state that the Council shall, for its own account maintain and keep in good order and repair streets, pavements, public open spaces etc.. Should this include the maintenance of the breakwater, it will cost the local taxpayer, that is you and me, millions of N$. While the consumer-hungry privileged citizens can satisfy their shopping desires, the workers will have to spend their time and limited funds to commute from their humble residents far away. Many without the funds will possibly fall victim to the widely offered “buy now pay later” facilities and get into further financial debt. Major chain stores will close their branches in town leaving behind empty spaces. Noise pollution will increase in several adjacent suburbs as delivery trucks manoeuvre their way to the shopping centre through narrow streets. Parents will have to be extra alert to make sure their kids are not run over by cars and trucks when walking to the beach or park to play soccer and other outdoor games with their friends, the majority coming from the less privileged communities. This is the kind of development our local/regional authorities deliver to their voters. Bend over to please the rich and take away from the poor while blatantly ignoring Namibian legislation – all in the spirit of Harambee?!? Viva Namibia! Concerned rate payer
23 SEPTEMBER 2016
NAMIB TIMES
9
10 NAMIB TIMES
COMMUNITY NEWS
23 SEPTEMBER 2016
Media release
Rössing celebrates 16 years supporting birdwatching day Werner Duvenhage , managing director of Rössing Uranium expressed his gratitude and pride he takes in the 16 years that Rössing has been hosting its annual birdwatching day, especially this year when celebrating 40 years of operations in Namibia. Last Friday's event took place at the Walvis Bay lagoon and groups of coastal learners from seven schools not only watched birds, but also learnt about their adaptation to the environment, breeding habits as well as why, how and when they migrate in search of food. The event is part of the Coastal Biodiversity Week hosted by NACOMA. Werner thanked the organisers, teachers, learners and those who took time out of their busy schedules to participate to ensure that the birdwatching event is a success. He further encouraged Namibians to take an interest in biodiversity and participate in efforts aimed at conserving and protecting biodiversity. Rössing is a member of the Rio Tinto group of companies and its operations worldwide host birdwatching days in partnership with BirdLife International. Rössing takes pride in giving back to its community and carrying out its social responsibility by supporting various biodiversity projects, such as the Damara Tern fencing project focusing on conserving the breeding area of the fragile and endemic Damara Tern; Seabird Rehabilitation Project paying special attention to the rehabilitation of the penguins along the Namibian coast, and Rössing played a significant part in the Project Shine clean-up campaign of Swakopmund municipality to mention but a few.
23 SEPTEMBER 2016
NAMIB TIMES
11
12 NAMIB TIMES
23 SEPTEMBER 2016
COMMUNITY NEWS
Top Namibian Fashion Designer Claims 7th Shoprite & Checkers Namibian Champion Boerewors Title The 2016 Shoprite & Checkers Namibian Champion Boerewors Competition crowned its 7th winner on 19 September during the annual winner's ceremony. Cobus Moller, a distinguished Namibian fashion designer, added flair to the fire by claiming the 2016 title, as his recipe was chosen as the nations best out of the 500 contestants who took part. He walked away not just with the 2016 Title, but also a brand new Indongo Toyota 4x4 Single Cab Bakkie. This year's competition brought together Namibians from every corner of the
country. The theme of the 2016 competition was to educate all contestants in the appropriate steps of preparing the optimum Namibian Boerewors. Attending the winner's ceremony were the Top 10 Contestants, Shoprite & Checkers management and invited guests, the 3 additional sponsors, The Coca-Cola Company, Castle Lager, Indongo Toyota and the media. Shoprite & Checkers Namibia
General Manager, Paul Malan confirmed that the public choice separated the winner and runnerup with only two votes. Cobus Moller: “I attended last year's competition and made the top 10, and the reason I attended this year's event was because I enjoyed myself so much last year. I never intended to win this year so winning was a bonus! I just wanted to have a great time with all the
contestants and experience such a well-organised event. I would recommend the occasion to anyone, even if you're not a contestant, go next year just for the wonderful experience. I would lastly like to say a big thank you to Paul
Malan and Shoprite & Checkers Namibia for organising such a fantastic event.” Paul Malan described the overwhelming success of the competition, “The Namibian Champion Boerewors Competition has been consecutively running in
Namibia for 7 years. I am extremely excited by how much it has grown in that time, and the team have already started to plan next years event”. The organisers would like to thank the following sponsors for this year's successful event,
Indongo Toyota for providing the winners Toyota 4x4 Single Cab Bakkie and Castle Lager & the Coca-Cola Company for keeping all the contestants refreshed throughout competition days.
Persverklaring rakende die knellende reën- en geestelike droogte in Namibië van die Gereformeerde Kerke in Namibië
23 SEPTEMBER 2016
DULUX COLOUR CENTRE Tel: (064) 206252 Fax: 206854 Email: duluxcolourcentre@gmail.com PO Box 2002, No 4, 9th Road, Walvis Bay, Namibia
NOW OPEN AT No. 4 9th Road Walvis Bay ( Behind Mega Stationers ) YOUR ONE STOP PAINT SHOP
NAMIB TIMES
13
14 NAMIB TIMES
23 SEPTEMBER 2016
WALVIS BAY * Every Monday, Wednesday and Friday: Book Exchange at the Mission to Seafarers. All Welcome. * Every Tuesday: Blood clinic (NAMBTS) at Welwitschia Hospital next to indoor pool. * Every Saturday: Braaivleis at MOTH Centre. * Every Sunday: Potjiekos available at MOTH Centre. * 23 Sept: Johanna Benson Foundation Fundraising Gala Dinner at Walvis Bay Municipal Town Hall at 18:30 for 19:00. Guest Speaker - the former Welwit-schia’s Captain Mr Jacques Burger. * 24 Sept: Oktoberfest at Atlantis Sport Club. Contact Andreas 081 124 6017. * 26 Sep - 8 Oct: Walvis Bay Arts & Crafts Association's annual exhibition at Lagune Cafe, Walvis Bay Angling / Hengel Club. Open daily incl. Sat & Sun. * 30 Sept & 1 Oct: WalvisFees by Jan Wilken Stadium. * 30 Sept & 1 Oct: Round Table - Around the world with Showtime. Tickets available at Top Liquors. * 1 Oct: NPS Festival Day. * 1 Oct: Into the Wood presented by Busy Bodies Montessori at Namib Primary School Hall at 15:00. * 4 Okt: Interkerklike Gebedskring biduur om 09:00 by Anglikaanse Kerk, Narraville. * 12 Oct: MOTH meeting at Escarpment Shellhole at 19:00. * 14 - 18 Oct: Fish Eagle Rally at Sparta Club in Walvis Bay. For any enquiries please contact Rassie +264811243362. * 29 Okt: Dames Ontbyt ten bate van Kankervereniging by Vierkantklip om 08:30 vir 09:00. * 29 Oct: Santa Shoebox Project drop off at Jan Wilken Stadium Municipal Club from 09:00 - 16:00. * 30 Oct: Lagoon Park Family Market, with the theme Oktoberfest! Wear your Dirnld and Lederhosen and enjoy a day in the park. * 1 Nov: Interkerklike Gebedskring biduur om 09:00 by Congregational Kerk, Narraville. ***************
SWAKOPMUND * Bridge: The Swakopmund Bridge club meets every Monday evening at 19:00 at Lions Old Age Home. Contact: Ed Barbour 064-405 604. * Swakopmund Toastmasters: Meet every first and third Monday of the month at the Europa Hof Hotel, Bismark Str 39, Swakopmund, Namibia from 19:00 - 20:30. * Every Saturday: Flea Market & fresh produce outside Wild Rocket Cafe Kriess Arcade from 08:30 - 12:00. * 24 Sept: St. Stefanus Roman Catholic Church present Langarm Dance at 19:00 at Town Hall, Swakopmund. * 25 Sept: Sunday Market (every last Sunday of the month) at the Green Centre, 5 Libertine Amathila Ave from 9am–1pm. Contact Bea 081 69 29 072. * 22 Oct: Luncheon for all the disabled in the Erongo Region, to be held at Haus Der Jugend from 09:00, organised by The Organisation for Caring for People with Disabilities. For more information please contact Almut 081 299 1902 or Carol-Ann 081 209 8169. * 30 Oct: Sunday Market (every last Sunday of the month) at the Green Centre, 5 Libertine Amathila Ave from 9am–1pm. Contact Bea 081 69 29 072.
23 SEPTEMBER 2016
NAMIB TIMES
COMMUNITY NEWS
Walvisfees “Cook Show’’ om te onthou Met groot opgewondenheid het die Walvisfees komitee aangekondig dat die braai kompetisie met 'n lekker interessante "Cook show"vervang gaan word, die braaiers was maar altyd baie afgeskeep en eenkant. Hierdie jaar gaan van 'n "cook show." hul vernuf getoets G a s k u n s t e n a a r word in die Herco Jakkie Louw wat kombuis in die bekend is vir Bak en groot tent voor die Brou met Jakkie gaan skare in die vorm saam met Grapevine
Jakkie Louw chefs se Rousseau Hill beoordelaars wees en die spel lei van die beste kok met Seawork se heerlike vis produkte. Hierdie show beloof om groot interessantheid uit te lok. Die deelnemers gaan mekaar die stryd aansê in meer
Rousseau Hill
as net kook vernuf. Hul gaan met hul eie planne en resepte by die Herco Marketing "Cook show shop" hul ete vervaardig. Indien jy dalk nog wil inskryf, kontak gerus vir Monya by Seawork. Jakkie Louw & Rousseau gaan ook hul kook vernuf tussendeur wys met heelwat interessante planne en demonstrasies, Jakkie is bekend vir sy heerlike brandewyn fudge en Rousseau is ons voorste chef as dit by Seawork seekos kom.
15
16 NAMIB TIMES
23 SEPTEMBER 2016
An der Atlantikküste,in der Namibwüste vom Hocker Swakopmunder Hunde, aufgepasst! LockerSchlüssel! Bitte weist euren Menschen auf eine tolle Aktivität am Morgen des 1. Oktober hin! Da gibt es nämlich einen lustigen Spaßspaziergang durch die Stadt! Um 8.30 treffen wir uns um die Ecke bei CYMOT (kennt Ihr doch alle, oder?)! Dein Mensch müsste sich aber anmelden, und bitte erinnere ihn daran, dass er dafür N$ 50,- mitbringen sollte! Übrigens, zwei Hunde dürfen einen Menschen führen! Wenn Ihr zu zweit seid, braucht Ihr also nicht jeder einen Menschen mitzubringen. Euer Mensch kann auch Freunde mitbringen – die SPCA-Hunde haben eingewilligt, auszuhelfen und einen Menschen zu führen, auch wenn er ihnen unbekannt ist. Wir laufen um 9.00 Uhr los, die Daniel Tjongarero-Straße hinunter bis zu Bojo' s Café. Hier serviert man uns frisches Wasser, und du kannst deinen Menschen auf einen Kaffee oder einen „Cooldrink" einladen (merkwürdig, was diese Menschen
So sollte ein Hundeleben doch aussehen... für ein Zeugs trinken!!). Mädels und Jungs, keine Angst vor den Autos . Unsere freundliche Verkehrspolizei wird uns auf dem ganzen Weg beschützen, also kein Sitz an der Ampel, und kein Auto wird uns zu nahe kommen. Diejenigen, die gerne Autos jagen sorry, das müsst ihr auf den Nachmittag verschieben. Nach Bojo's gehts durch die Sam Nujoma Avenue zurück zum Ausgangspunkt, wo dann jeder Mensch eine Urkunde bekommt. Damit kann er dann beweisen, wie gut
er sich doch um euch kümmert!!! Falls dein Mensch dich nun fragt, warum er dabei mitmachen sollte, so erkläre ihm Folgendes: Viele Mitglieder unserer Spezies haben weniger Glück als wir und können es sich nicht leisten, eine Sterilisation zu zahlen. Daher sind viele von euch permanent trächtig! Das schwächt euch und macht euch krankheitsanfällig. Alle diese Welpen müssen dann ohne regelmäßiges, gesundes Futter und ohne jegliche Gesundheitsfürsorge aufwachsen. Viele werden krank und tragen diese
cken hat, die du auch nicht mehr gebrauchen kannst, dann überzeuge sie davon, diese mitzubringen. So können unsere Freunde nach der OP ein bisschen bequemer aufwachen. Also, wir sehen uns und vergesst nicht, euren Menschen mitzubringen! Sollte dein Mensch noch Fragen haben, und solltest du zu beschäftigt sein, um alles zu erklären, dann kann dein Mensch meinen Menschen anrufen – ich nenne ihn Dosenöffner, aber andere sagen Christiane Berker zu ihr. Ihren kleinen Sprechapparat können Sie erreichen, wenn Sie 081-1246547 wählen. Terrier Lilly, Have-AHeart Unterstützerin
Liebe Küstenleser! Wer wünscht sich nicht den Schlüssel zum Erfolg? Am Erfolg - ob im Beruf oder im Privatleben - wird man in unserer Gesellschaft nämlich gemessen. Wer Erfolg hat, zu dem schaut man auf. Fehlschläge werden meist mitleidig oder gar schadenfroh bedacht. Aber wohin führen meine Gedanken mich JETZT schon wieder hier so locker-warm auf dem Frühlingssitz mit Spezialkissen für meine Hüfte, die nicht
trolle verschaffen? Die Einführung eines Schlüsselbarts in ein Schlüsselloch und das anschließende Umdrehen des Schlüssels, um ins Haus/Büro zu gelangen oder den Motor unseres unentbehrlich gewordenen Privattransportmittels anzuschmeißen - da ohne geht es in unserem Leben doch kaum mehr, oder? Allerdings erinnere ich mich an eine Kindheit in diesem Land, da brauchte man zumindest den Schlüssel zum Ein-
immer so will, wie ich gerne will? Eigentlich wollte ich über Schlüssel reden, nachdem ein Bekannter seinen Autoschlüssel verlor und ohne Ersatzschlüssel ziemlich aufgeschmissen war. Vergessen wir einmal Erfolg im Leben. Was wären wir denn ohne Schlüssel, jene Werkzeuge, mit denen wir uns schon seit ziemlich langer Zeit Einbruchsschutz und Zutrittskon-
bruchsschutz nicht! Stellen Sie sich eine Welt ohne Schlüssel vor. Hätte der Schlüssel zum Schloss am Keuschheitsgürtel im Mittelalter gefehlt, wäre unsere menschliche Rasse womöglich
grübelnden Wissenschaftlers Faust wohl kaum ein literarischer Erfolg sein können. Auch ohne Ersatzschlüssel kann das Leben beizeiten unannehmlich werden, wie mein Bekannter erfahren musste, als er abends die vier Kilometer vom Restaurant nach Hause lief. Er hätte sich natürlich ein Taxi bestellen können, wollte sich selbst jedoch wegen seiner Schusseligkeit mit dem nächtlichen Marsch bestrafen. Tja, und das Auto blieb über Nacht vor dem Restaurant stehen... und wird dort noch so lange stehen, bis ein bestellter Ersatzschlüssel seinen Weg an unsere Atlantikküste gefunden hat. Und was wäre gar, wenn wir den Schlüssel zu unserem Herzen verlören?. Welch tristes Dasein würde uns dann erwarten! Ich bin mir jedenfalls nicht unschlüssig, wenn es um die Beantwortung der wenig verschlüsselten Frage
Worte der Woche Ich wollte einen Hund
Diese Hundemutter wird nur gehalten, um möglichst viele Welpen zu produzieren.
DOG walk 1 OKTOBER 2016 Walk Starts at 9:00 Registration from 8:30 at Cymot Checkpoint
For more information contact Chris at 081 124 6547
Krankheiten weiter, auch bis in die Straße eures Menschen. Glücklicherweise ist es uns gelungen, einige Menschen zu finden, die uns bei der Lösung dieses Problems helfen. Sie organisieren regelmäßig Sterilisations-Aktionen (Spayathons), wo viele von euch geimpft und sterilisiert werden, Erholung haben, Kraft aufbauen und ein glückliches Hundeleben führen - das ist das Ergebnis dieser Aktionen für euch Hunde! Wenn du weißt, dass dein Mensch im Schrank oder in der Garage noch alte Handtücher oder De-
Ich bat um Stärke, um ihn perfekt zu erziehen. Ich wurde aber schwach und verwöhnte ihn mit Häppchen. Ich wollte einen Hund , der gehorcht, so dass ich stolz sein könnte. Ich bekam einen widerspenstigen, der mich demütigte. Ich wollte Gehorsam, um überlegen zu sein. Es wurde ein Clown, der mich zum Lachen brachte. Ich hoffte auf einen starken Begleiter gegen meine Einsamkeit. Ich bekam den besten Freund, der mir das Gefühl der Liebe gab. Ich bekam nichts, was ich wollte - aber alles was ich brauchte! Autor unbekannt
bereits ausgestorben, was dem anderen Getier, das wir immer rigoroser niedermetzeln, zumindest mehr Lebensraum geschenkt hätte. Ohne Notenschlüssel wiederum hätten Bach und Beethoven wohl kaum ihre großartigen Kompositionen niederschreiben können. Gäbe es keine Schlüssel zu den Eingängen diverser Immobilien auf dieser Erde und keine Zimmerschlüssel, könnte jeder ohne Mühe beim anderen eintreten. Die Privatsphäre wäre futsch! Goethes großartige Tragödie hätte ohne die Schlüsselfigur des
geht, ob Schlüssel entbehrlich sind. Nein, wir brauchen diese kleinen Metall-Utensilien, die ursprünglich übrigens aus Holz hergestellt wurden! Das jedenfalls meint Ihre Susann Kinghorn, die froh ist, dass sie nie ein Schlüsselkind war, noch nie ihr Schlüsselbein gebrochen hat, das aufregende, heimliche Lauern durchs Schlüsselloch einer verschlossenen Tür als Kind nicht verpasst hat und jemand auf die glorreiche Erfindung des Schlüssels gekommen ist.
NAMIB TIMES 17
23 SEPTEMBER 2016
An der Atlantikküste,in der Namibwüste
Unterstützen Sie unsere Vierbeiner Ein großer Teil der Bevölkerung Namibias lebt in Armut und hat aus diesem Grund leider nicht die Möglichkeit, ihre Hunde und Katzen einem Tierarzt vorzustellen, sei es für Impfung, Wurmkur, bei Krankheit, Verletzung oder für Sterilisationen. Doch auch trotz Armut ist die Liebe und Fürsorge zwischen Tierbesitzer und Tier groß und das Have-aHeart-Projekt hat sich zum Ziel gesetzt, solchen Tierbesitzern in Swakopmund zu helfen! Wir organisieren kostenlosen Sterilisationsservice, Impfungen und Wurmkuren für Hunde und Katzen, deren Besitzer kein oder nur ein geringes Einkommen haben, aber ihr Tier trotzdem lieben und
nicht möglich ohne die großzügige Unterstützung ALLER! Vielen Dank dafür! Jede Woche werden mehrere Tiere bei der Swakop Vet Clinic sterilisiert, geimpft und entwurmt. Zusätzlich organisiert das Have-a Heart-SwakopmundTeam aber auch mehrere große Sterilisationstage im Jahr. Tierärzte aus Swakopmund erklären sich dann bereit, ihr Wosich darum sorgen. Unser Ziel ist es nicht nur, den Tieren ein langes, gesundes und glückliches Leben zu ermöglichen, durch das Sterilisieren verringern wir außerdem auf humane Art - und langfristig - die Anzahl der ungewollten Streuner, die leider häufig an Durst, Hunger, Krankheit, Unfällen oder in
,,Ich habe ganz, ganz kleine Hände, aber Opa und Oma kann ich schon um den Finger wickeln.”
überfüllten Tierheimen früh sterben. Hunde, die sterilisiert wurden, sind außerdem weniger aggressiv, und da sie u.a. gegen Tollwut geimpft werden, macht dies auch das Leben der Menschen, besonders der Kinder, in den Townships sicherer. Mit der Hilfe vieler engagierter Swakopmunder Tierärzte ist es
Möchten Sie zeigen, wie man jemanden für sich gewinnen kann? Melden Sie sich bei Susann Kinghorn; Tel. 405183 oder 0812538850; E-Mail: susannkinghorn @gmail.com
unser Ziel, das Leben aller Hunde und Katzen in Swakopmunds Townships zu verbessern und außerdem zu verhindern, das viele ungewollte Welpen und Kätzchen jedes Jahr in ein ungewisses Schicksal geboren werden. Die Tiere werden vom "Feed a Paw"-Projekt ausgewählt, da dies Projekt mehrmals wöchentlich in der DRC unterwegs ist und genau weiß, welche Tiere die Hilfe nötig haben. Seit wir im November 2014 in Swakopmund anfangen konnten zu helfen, wurden bereits 462 Hunde und Katzen sterilisiert! Das sind Tausende ungewollte Welpen, die während der zwei Jahre nicht geboren wurden und werden! All dies wäre
Preisausschreiben: Etusis!
Die Etusis Lodge liegt in einem Naturschutzgebiet und ist Sitz der Etusis-Stiftung, die sich für den Schutz der bedrohten HartmannBergzebras einsetzt. Auf der Außenterrasse kann man zur Abenddämmerung bei einem Glas Bier oder Wein gemütlich am Feuer sitzen. Die Unterkünfte dort bestehen aus Sieben Bungalows im Landhausstil, fünf SafariZelten und einem Farmhaus. Das Restaurant in der Lodge serviert namibische Küche bei einem Blick auf die grandiose Landschaft vor der Kulisse der Otjipateraberge und eine Wasserstelle direkt vor der Nase. Wenn Sie die folgenden vier Fragen bis zum 26. September richtig beantwortet haben, haben Sie die Möglichkeit durch eine Verlosung einen von drei großzügigen Preisen zu gewinnen.
Das lodernde Feuer im Rücken und die imposanten Otjipateraberge vor der Nase. - so kann man seinen Sundowner auf der Etusis Lodge in vollen Zügen genießen. Foto: Susann Kinghorn 1. Wo liegt die EtusisLodge? 2. Was bedeutet Etusis, und worauf bezieht sich diese Bedeutung? 3. Wer ist der Manager der Etusis Lodge? 4. Nennen Sie drei Aktivitäten, die auf der Etusis-Lodge angeboten werden. Schicken Sie Ihre Antworten an susannking
horn@gmail.com oder geben Sie Ihre Antworten im Swakopmunder Büro der namib times ab. Zu gewinnen sind: 1. Eine Nacht auf der Etusis Lodge im Bungalow für zwei Personen inklusive Frühstück und Abendessen im Werte von N$ 965,-; 2. Eine Nacht auf der
Etusis Lodge im Luxus-Zelt für zwei Personen inklusive Frühstück und Abendessen im Werte von N$ 651,-; 3. Eine Wildfahrt auf der Etusis-Lodge für zwei Personen (ein Getränk der Wahl ist eingeschlossen) im Werte von N$ 250,-. Viel Spaß!
chenende aufzugeben und zwei Tage lang ohne Unterbrechung zu operieren. Zwischen 30 und 60 Tiere abhängig von der Anzahl der Tierärzte können dann innerhalb von zwei Tagen versorgt werden! Der nächste große Sterilisationsmarathon ist für den 15. und 16. Oktober schon fertig organisiert! Das Projekt ist allerdings von Spenden
Werbung wagen und gewinnen!
abhängig. Es ist ein gemeinnütziges Projekt, und 100 % der Spenden gehen an die Tiere - selbst unsere Tierärzte stellen ihre Zeit kostenlos zur Verfügung, es fallen nur Materialkosten an! Bitte unterstützen Sie diese so wichtige Arbeit! Spenden können auf das Have-a-HeartBankkonto bei der Bank Windhoek eingezahlt werden, bei der Swakop Vet Clinic oder beim Coastal Vet Petshop gegen eine Quittung abgegeben werden. Zwecks mehr Informationen können Sie uns im Internet finden: Auf Deutsch auf Facebook “Hab ein Herz Have a Heart Namibia” oder auf Englisch: “Have aheart Swakopmund” und w w w. h a v e - a - h e a r t spayandneuterproject. com Unsere E-Mail-Adresse (Deutsch oder Englisch) lautet: havea heartswakopmund@ gmail.com
Nicht vergessen! Garagen-Sale am 1. Oktober in Swakopmund: Werftstr. 16 Brigitta von Somnitz, Tel 064-463289
18 NAMIB TIMES
23 SEPTEMBER 2016
23 SEPTEMBER 2016
NAMIB TIMES
19
20 NAMIB TIMES
23 SEPTEMBER 2016 NOTICE OF SALE IN EXECUTION In the Magistrate's Court for the District of Walvis Bay held at Walvis Bay. Case No: 1100/2015 In the matter between: Walfish Electric (Pty) Ltd Execution Creditor and Jade Electrical System Technology CC 1st Execution Debtor Raymond Pietersen 2nd Execution Debtor In Execution of a Judgement against the above Defendant granted by the above Honourable Court on 1 June 2016 the following goods will be sold in execution on 7 October 2016 at 10:00 at the following address: No. 130, 6th Street, Walvis Bay, Republic Of Namibia: “Voetstoots and Cash� to the highest bidder, viz: 1 x LG Front loader Automatic Washing Machine 1 x Defy Tumble Dryer 1 x Pool Table 1 x Defy Dish Washer 1 x Defy Double door side by side fridge 1 x Samsung microwave oven 1 x Samsung flat screen Television 1 x Wooden dining room table + 2 chairs 1 x Rotagrill chicken griller 1 x 3 Piece lounge suite 1 x Wooden coffee table 1 x Trojan Tredmill 1 x HP Printer 1 x Office Desk 1 x Double Bed Headboard 1 x Dressing table 1 x Round wooden table 1 x Defy double door fridge 1 x Superfreeze box deep freezer 1 x Trojan mini Gym 1 x Ede-Holland Meat Saw
WALVIS BAY TOWN PLANNING SCHEME CONSENT: Place of Instruction (Training Centre) ON ERF: 3221W TOWNSHIP: Walvis Bay STREET: 5th Street, Walvis Bay Nr 76. In terms of the above-mentioned Scheme, notice is hereby given that I/we, the undersigned, have applied to the Walvis Bay Municipality for permission to erect/establish an Instruction Centre on the site. Plans may be inspected or particulars of this application may be obtained at Town Planning, First Floor, Rooms 101 & 119, Civic Centre. Any person having any objection to the approval of this application, must lodge such objection, together with grounds thereof, with the General Manager: Roads and building Control, (Town Planning), Private Bag 5017, Walvis Bay and the undersigned, in writing, not later than 7 October 2016. NAME AND ADDRESS OF APPLICANT(S): MCTM cc, 76th, 5th Street, Walvis Bay
WALVIS BAY TOWN PLANNING SCHEME CONSENT: Home Based Business (Salon) ON ERF: 2984 TOWN-SHIP: Kuisebmond STREET: Agaat Street. In terms of the above-mentioned Scheme, notice is hereby given that I/we, the undersigned, have applied to the Walvis Bay Municipality for permission to erect/establish a Home Based Business (Salon) on the site. Plans may be inspected or particulars of this application may be obtained at Town Planning, First Floor, Rooms 101 & 106D, Civic Centre. Any person having any objection to the approval of this application, must lodge such objection, together with grounds thereof, with the General Manager: Roads and building Control, (Town Planning), Private Bag 5017, Walvis Bay and the undersigned, in writing, not later than 7 October 2016.
Dated at Walvis Bay on this 20th day of September 2016. JH OLIVIER JAN OLIVIER & CO Legal Practitioners for Plaintiff 131 Sam Nujoma Avenue Walvis Bay (REF: JHO/mm/W017/ 0032)
NAME AND ADDRESS OF APPLICANT(S): Sakaria Amwaama, P O Box 4, Walvis Bay
Forklift & E
Q
U
I
P
Allied M
E
N
T Wa l v i s B a y. .
We are looking for a competent
General Office Administrator in Walvis Bay Please apply if you completed Grade 12 and have at least 3-5 years experience as an administrator in a technical environment. You bring along a basic understanding of technical concepts, and possess strong verbal and numerical abilities. In addition, you are detailed and have excellent checking abilities. You are able to work on all programs of Microsoft word. You are client-orientated; possess a Professional demeanour and etiquette. You are sensitive in your dealings with others, you are able to manage conflict and you are an excellent team player. At the same time, you are structured, organised and have excellent administrative skills. You take pride and ownership in your work. You are dedicated, dynamic and confidential. In the position you will be responsible for general office administration, telephone and mail handling, administering technical information, creating job cards, administering technical information, ordering parts, stock review and stock taking counter sales, filling and record-keeping. If this advert appeals to you, please send only your resume / CV to professionals@iop.com.na by not later than 30 September 2016. Only short-listed candidates will be contacted. Only submit your certificates when you are invited to the interview. You may undergo psychological assessments
23 SEPTEMBER 2016
NAMIB TIMES
NOTICES & VACANCIES LIQUOR ACT, 1998 NOTICE OF APPLICATION TO A MAGISTRATE IN TERMS OF THE LIQUOR ACT, 1998 Notice is hereby given that an application in terms of the Liquor Act, 1998, particulars of which appear below, will be made to the Magistrate of the D i s t r i c t o f Swakopmund. 1. Name and postal address of applicant: Andreas Heinz Edmund Munkelwitz (licensee) Hotel Deutsches Haus Cc (proposed Transferee) P O Box 6838 Windhoek 2. Name of licensed business to which application relates: “Private Hotel Deutsches Haus” 3. Address/location of licensed premises to which application relates: Erf 180, No 13 Luderitz Street, Swakopmund 4. Nature and details of a p p l i c a t i o n : Application For Transfer Of A Hotel Liquor Licence FROM: Andreas Heinz Edmund Munkelwitz (licensee) TO: Hotel Deutsches Haus Cc (proposed Transferee) 5. Where application will be lodged: Magistrate, District Swakopmund 6. Date on which application will be lodged: 3 October 2016 Any objection or written submission in terms of section 28 in relation to the application must be sent or delivered to the Magistrate of the District, to reach the Magistrate not later than 7 days after the date on which the application is lodged.
MINISTRY OF TRADE & INDUSTRY LIQUOR ACT, 1998 NOTICE OF APPLICATION TO A COMMITTEE IN TERMS OF THE LIQUOR ACT, 1998 Notice is hereby given that an application in terms of the Liquor Act, 1998, particulars of which appear below, will be made to the Regional Liquor Licensing Committee, Region Erongo 1. Name and postal address of applicant: Lumeris Investments F i v e C l o s e Corporation P O B o x 1 9 3 0 , Swakopmund 2. Name of business or proposed business to which application relates: "From Namibia With Love" 3. Address/location of premises to which application relates: Terminal Building, Walvis Bay Airport, Kiosk Farm No 19 Walvis Bay 4. Nature and details of a p p l i c a t i o n : Application for the Grant of a New Bottle Store Liquor Licence 5. Clerk of the Court with whom application will be lodged: Clerk of the Magistrate's Court, Walvis Bay 6. Date on which application will be lodged: 3 October 2016 Any objection or written submission in terms of section 28 of the Act in relation to the application must be sent or delivered to the Magistrate of the District, to reach the Magistrate not later than 7 days after the date on which the application is lodged.
ESTATE NOTICE
MINISTRY OF TRADE & INDUSTRY LIQUOR ACT, 1998 NOTICE OF APPLICATION TO A COMMITTEE IN TERMS OF THE LIQUOR ACT, 1998
In the estate of the late Dagmar Maren Gantz, Id No: 590125 0050 8, of 33 Pepperwood Estate, Somerset West, Western Cape, Republic of South Africa, who died on 28 July 2012, and who was married out of community of property.
(Regulations 14, 26 & 33)
Master’s Ref: 1850/2012
Notice is given that an application in terms of the Liquor Act, 1998, particulars of which appear below, will be made to the Regional Liquor Licencing Committee, Region Erongo . 1. Name and postal address of applicant: David Nakale Josef, P O Box 2810, Walvis Bay. 2. Name of business or proposed business to which application relates: Bafana Bafana Bar No.2. 3. Address/location of premises to which application relates: Erf 3671/41 Mica Street, Kuisebmond, Walvis Bay. 4. Nature and details of application: Special Liquor Licence. 5. Clerk of the court with whom application will be lodged: Walvis Bay Magistrate’s Office. 6. Date on which application will be lodged: 23 September 2016. 7. Date of meeting of Committee at which application will be heard: 9 November 2016.
In terms of Section 35(5) of Act 66 of 1965, notice is hereby given that the THIRD AND FINAL Liquidation and Distribution Account in the above estate will be open for inspection of all persons interested therein for a period of twenty one (21) days
Any objection or written submission in terms of section 28 of the Act in relation to the application must be sent or delivered to the Secretary of the Committee to reach the Secretary not less than 21 days before the date of the meeting of the Committee at which the application will be heard.
Temporary Receptionist and Administrative Assistant Type of employment: Temporary Employment (3-4) months Location: Walvis Bay, Namibia Availability: Must be able to start immediately Key responsibilities & duties Maintain a professional reception for local and international clients; Purchasing of consumables; Invoicing, reconciliation and reporting on Debtors & Creditors; Maintain records of vehicle and equipment maintenance, licensing and calibration; Collections & Deliveries Monthly reporting to Administration Manager. Qualifications, skills & work experience Grade 12 Valid Driver's License 2 years reception and bookkeeping experience. Fluent in English and Afrikaans (written and spoken) Pastel Accounting Microsoft Office (Excel, Outlook & Word) Closing date: 30.09.2016 Submit to CV and supporting documents to: liza@belmet.com.na
from date of publication hereof at the office of the Master of the High Court Windhoek and the Magistrate’s Court Swakopmund. Should no objection thereto be lodged with the Master concerned during the specified period, the executor will proceed to make payment in accordance with the account. H E AHRENS Agent for the Executor c/o KINGHORN ASSOCIATES Haus Altona 2-6 Tobias Hainyeko Street P. O. Box 1455 Tel: (064) - 405051 Swakopmund (Ref: HEA/AW-EST 92/0001-50)
NOTICE CONSENT USES, ERECTION OF BUILDINGS AND USE OF LAND IN TERMS OF TOWN PLANNING SCHEME REGULATIONS Notice is hereby given in terms of Clause 6 of the Swakopmund Town Planning Scheme Regualtions that the Town Council considers the following consent uses, erection of buildings and use of land, details of which are obtainable from The General Manager: Engineering Services. Erf 2210, 9 Richthofen Street, Special permission to operate a Day-Mother-Child-Care-Centre. Contact person: Mr A van der Westhuizen (Manager: Town Planning) Tel: +264 (64) 410 4403. Any person having any objections to the proposed steps may lodge such objections, duly motivated in writing, with the Acting Chief Executive Officer until 14 October 2016.
ESTATE NOTICE Estate No: 1663/2016 In the Estate of the late Christa Oamites Dausab, born on 10 January 1986, Id No: 860110 0008 8 who died on 5 September 2012, resided at Concordia College, Pionierspark, Windhoek and who was unmarried. Creditors and debtors of the above estate are called upon to lodge their claims or pay their
21
debts to the Estate at the undermentioned address within a period of 30 days as from date of publication of this notice. T M WYLIE Agent of the Executor c/o KINGHORN ASSOCIATES Haus Altona 2-6 Tobias Hainyeko Street P. O. Box 1455 Swakopmund (Ref: TMW/cs-EST 132/0001-20)
22 NAMIB TIMES
23 SEPTEMBER 2016
MOTORING
The Mercedes All-Terrain: A station wagon that thinks it's an SUV * Times Live
Audi has the Allroad, Volvo has the Cross Country and now Mercedes is jumping on the bandwagon with the E-Class All Terrain; a car that mixes station wagon practicality with greater off-road capability.
“No E-Class has ever been as versatile as the All-Terrain," said Ola Källenius, Mercedes Benz Cars head of marketing of the car that will be making its official debut at the Paris Motor Show. "The new model combines a striking look in SUV style with the intelligent space concept of the estate." It will stand out from other E-Class models thanks to pronounced front and rear bumpers, a protective trim around the wheel arches and the choice of 19- or 20-inch wheels wrapped in fatter tires. But don't think that plumping for an All-Terrain will mean that you'll get a car that really is Range Rover capable when it comes to really heading off the beaten track. The new model does offer up to 156mm of ground clearance and permanent all-wheel drive plus some genuinely clever suspension technology. The car uses Mercedes' Air Body Control system so that the ride is as smooth as possible and yaw -- that rocking of the body from side to side when going over bumpy surfaces or cornering hard -- is kept to a
minimum. The system can also raise or lower the ride height and work in conjunction with stability, skid and traction control systems. To simplify the whole process there's a dedicated all-terrain setting that alters the steering, gearing and throttle response as well as ride height. Information about steering angle, the angle of the car's body and data about the gradient of a slope or the steepness of the incline appear on the dashboard display. So instead think of it as a car for all seasons and on-road conditions. And because it starts out life as a standard E-Class estate car it has a host of cutting-edge active driver safety systems, one of the best infotainment systems fitted to any car currently on sale and, of course executive levels of comfort. As Källenius explains: The All-Terrain is a flexible all-rounder -- for unpaved roads, family and leisure time." The All-Terrain will be offered with a 2-liter 194hp diesel engine at launch and a sixcylinder diesel will follow soon after.
INDONGO TOYOTA WALVIS BAY
Special on the
BIG 5
BIG 5 No. 1 : Hilux 2.0 SC VVTI
of TOYOTA !!
BIG 5 No. 2 : Hilux 2.8 GD6 SC 4X4 Raider
The Mercedes All-Terrain: A station wagon that thinks it's an SUV
Up to N$
22 000-00 Discount/Deposit Assistance
Up to N$
38 000-00 Discount/Deposit Assistance
BIG 5 No. 3 : Hilux 2.4 GD 6 SRX DC 4x4 BIG 5 No. 4 : Hilux 2.8 GD6 Raider DC R/B
Up to N$
40 000-00 Discount/Deposit Assistance
Up to N$
43 000-00 Discount/Deposit Assistance * terms & conditions apply, * only valid while stock last
BIG 5 No. 5 : Hilux 2.4 GD6 SR SC 4x4
Gawan Esterhuizen
Eddie Bamm
Hendrik Johannes
Cell: 081 128 8737
Cell: 081 6032561
Cell: 081 1482529
INDONGO TOYOTA WALVIS BAY Up to N$
34 000-00 Discount/Deposit Assistance
58 Hanna Mupetami Road (Tel) 064 203561 Walvis Bay e-mail:d.els@indongotoyota.com
23 SEPTEMBER 2016
MOTORING
NAMIB TIMES
23
The new Ford Ecosport makes its debut
The new Ford Ecosport makes its debut, with its engineering and design giving you more of what you need and less of what you don't. The Ecosport gives you as many kilometres per tank as possible without compromising on responsive power, so you spend less time on the road. The EcoSport shares its basic interior layout with the Ford Fiesta; it's just taller. That means the switches, dials and the mobile phone-inspired centre console will all look familiar to anyone who's driven the big-selling supermini. It's impressively roomy for a supermini-derived machine, and pretty versatile with it. Seats up, even adults will be OK sitting in the back. The ambience is the more basic, entry level model, but just as stylish and performance orientated as the Trend and Titanium models. The Trend and Titanium include bluetooth functions, leather seats and USB ports. The Ecosport's handling is about as good as it gets from
these small, supermini-based soft roaders. It steers with reasonable fluidity, delivering good steering weight and plenty of grip with a very smooth driving experience. The ride is well-controlled, and the whole structure has a reassuringly solid feel. You can take the road less travelled, because you can. With rough roads, potholes, burst water pipes; you might slow down or go in another direction, but in the Ford EcoSport, you just keep going. It is difficult to find a better combination of fuel economy and power, which uses 20% less fuel yet still delivers power. The urban design is also about saving money; little details like the rear tail lamp kicker improves the aerodynamics to limit wind
resistance and uses less fuel. The Ecosport is cheaper than some rivals, and it's priced competitively against its nemesis with its aim on fuel consumption. It's also forecast to hold
its value quite well, so for those buying outright it makes a fair amount of financial sense. and Ford offers some well-priced service plans that will save you money.
24 NAMIB TIMES
23 SEPTEMBER 2016
Classifieds E-MAIL: smalls@namibtimes.net OR smallswk@namibtimes.net
WELCOME EDUCATION
NOTICES Ons nooi julle vriendelik uit om Saterdag, 24 September 2016 te kom luister na Rita Sowden vanaf 10h00 tot laat by die LAGOON RESTAURANT by die Hengel Klub. Sy sing die mooiste country musiek. Ingang fooie GRATIS. Daar sal braaivleis, rolletjie en aartappelslaai beskikbaar wees vanaf 12h00 @ N$50.00 per persoon. Kom geniet die dag saam met ons. Daar is ook 'n parkie vir die kinders.
What’s your hope built on? A youth event at Kuisebmond Methodist Church Strandfontein Str. Sunday 25 September 2016 at 15:00. Come with your friends, all welcome. Together with Campus Crusade. I want to help you guys out fight the flag in the location and bring information. Please lets stand together and fight this 3 in Walvis Bay 064!!! for life, ocean, sand / dunes together. Hell on earth. See me rolling that gunet!!! Amen...Halleloja. Contact: 081 547 9457
EDUCATION WALVIS BAY MATH and ACCOUNTING EXTRA CLASSES BOOK FOR THE 3RD TERM We also offer PRIVATE TUTORING SMARTER CHILDREN.BETTER NAMIBIA happytohelp@lindleyed ucation.com 081 497 2195 www.lindleyeducation. com
HAIR/ BEAUTY
Brighter Beginnings Daycare - Kuisebmond Catering for children age 9 months - 4 years. *We have many educational activities to keep the little ones busy and happy. *We prepare them for pre school. *We have very clean, cute and safe classrooms and sleeping rooms. Registration still open. Contact: 081 786 2610
THE VIRGIN HAIR BOUTIQUE CC VHB ARGAN OIL PRODUCTS
BIZZY B’S We have space for children aged 2-6 years. Qualified teachers with lots of experience. In Walvis Bay. Contact: 081 219 0669 / 064 205 353
Shampoo 750ml - N$180 Shampoo 350ml - N$100 Conditioner 750ml N$180 Conditioner 350ml N$100 Oil serum 100ml - N$190 Oil serum 30ml - N$100 Oil hair treatment 500ml N$160 Argan oil treatment 200ml N$100 Posa Treatment 500ml N$120 Bouncy curl activator 280ml - N$110 VH silicone hair serum 60ml - N$80 11 in one leave in treatment 250ml - N$110 Silicone free shampoo 280ml - N$110 Silicone free Conditioner 280ml - N$110 ARGAN DELUX PRODUCTS Shampoo 300ml - N$130 Conditioner 300m- N$130 Hair mask 500ml - N$180 Hair mask 250ml - N$140 Hair and body serum 100ml - N$200 Curl defining cream 240ml - N$130 Oil refreshing spray 120ml - N$140.00 PROFESSIONAL HAIR COLOUR SYSTEMS Bleaching powder (500g) N$140.00 bleaching cream 300ml N$150.00 Gocare colours 100ml N$80.00 Peroxide cream 100ml N$40.00 Peroxide cream 1000ml N$80.00 Energy Botanical hair mask set 500g - N$170.00 *SWAKOPMUND BRANCH: Tobias Hainjeko Street 328,Shop 3. Ground Floor. Anti Corruption Building. Swakopmun,. Namibia 064403880/0812884920 *WINDHOEK MAIN BRANCH: Shop F3: Park foods Shopping Mall. Khomasdal. Windhoek, Namibia 061213448 / 0816630808 Fax: +264 61 213451 Email: virginhair boutique01@yahoo.com Email 2: virginhair boutiquecc@gmail.com *ONDANGWA BRANCH: Chris and Osho Mall, Opposite FNB. Shop no: 4 Upstairs. 065243444 / 0813709449 FACEBOOK: The Virgin Hair Boutique Cc Instagram: the_virgin_ hair_boutique_cc
JJ'S CARE CENTRE WALVIS BAY Monday to Friday 0-5year Day Care Grade R Grade 1-12 Impak education Homework centre Exam preparations Tutoring Also accommodating Special needs: Specialised Grade 1-12 Tutoring Speech therapy Home based care therapy
Stimulation/activities Full Day Care Limited Space! Contact Kim Koch 0814790725 Kingdom Kids School is exited to offer impak for 2017! We are now a registered impak center registrations is open for 2017. Other registrations also open for 2017: Nursery: 3 months to 2 years Toddlers: 2 years to 3+ Grade R: school readiness (Curriculums: Christian liberty press, ACM, Namibian) Homework classes Remedial Homework classes Please contact 081 262 6378 081 228 6666
TRAINING NAIL TECHNICIAN TRAINING We offer nail training courses for 3 days. N$1200.00, including certificate and start up kit with UV machine. Book your place now. Narraville Contact: 081 233 5391
HAIR/ BEAUTY NAIL FREAKS Real strong, real you! Professional nail care and design: * Acrylic nails * fills * nail designs * nail art Contact Nadia: 081 637 8598, No 15 1st Str. North Meersig
sulphate free gluten free -Moisture based products -IDEAl FOR SALON USE AND HOME USE -Ideal for shop owners and entrepreneurs - buy 10 items or more and get 30-45% discount
RETAIL PRICES for ARGAN OIL PRODUCTS
CLOSING TIME: 10:00 day prior to publication
HAIR/ BEAUTY
HAIR/ BEAUTY
THE VIRGIN HAIR BOUTIQUE CC VIRGIN BRAZILIAN HAIR -per 200G 100% Virgin Hair -tangle free -Can last you up to years 10 - N$1700 12 - N$1850 14 - N$2050 16 - N$2300 18 - N$2450 20 - N$2650 22 - N$2850 24 - N$2900 26 - N$3100 Straight, kinky straight, wavy, deepwaves, curly, kinky curly BEAUTY ON A BUDGET COLLECTION 100% high quality human hair -100% human hair -can be curled and takes color 10 - N$500 12 - N$550 14 - N$600 16 - N$650 18 - N$700 20 - N$800 22 - N$900 24 - N$950 26 - N$1000 Straight, deepwaves and body waves KANEKALON SYNTHETIC BRAIDS Marley braids - N$140.00 Ombre braids - N$80.00 *SWAKOPMUND BRANCH: Tobias Hainjeko Street 328,Shop 3. Ground Floor. Anti Corruption Building. Swakopmund. Namibia Tell:064 403880 Cell: 0812884920 *WINDHOEK MAIN BRANCH: Shop F3: Park foods Shopping Mall. Khomasdal. Windhoek, Namibia Tell: +26461 213448 Cell: +26481 6630808 Fax: +264 61 213451 Email:virginhair boutique01@yahoo.com Email2: virginhair boutiquecc@gmail.com *ONDANGWA BRANCH: Chris and Osho Mall, Opposite FNB. Shop no: 4 Upstairs. Tell:065243444 Cell: 081 3709449 FACEBOOK: The Virgin Hair Boutique CcInstagram:the_virgin_ hair_boutique_cc
PPT & BEAUTY CENTRE In hair lounge Walvis Bay Specials every Monday’s and Thursday’s. Manicure - N$100.00 Pedicure - N$70.00 Eyelashes - N$100.00 Make-up training N$1200.00 Shape & Tint - N$50.00 Eyelashes - N$700.00 Nails training N$1200.00 You get a kit & certificate. Place your order for virgin brazilian whole sale & retail. Very cheap. We sell human hair & synthetic hair, e.g joedir, indian hair, danielle (etc). We sell clips. We make wigs for - N$70.00 Contact Betty 0816059205 / 064221 940
Hair/Beauty Per 200G Virgin remy brazilian 10"- N$1480 12"- N$1620 14"- N$1786 16"- N$1930 18"- N$2150 20"- N$2342 22"- N$2484 24"- N$2628 26"- N$2820 28"- N$2916 30"- N$3116 Call or whatsapp 0813651589 innate beauty
LOST / FOUND / REWARD OFFERED
SERVICES
UP FOR ADOPTION
Dr Banda Traditional Doctor with a difference – having 17 years of experience in African traditional medicine.
DOGS
Popcorn is a female labrador cross of 2 years. She is the most lovable sweetheart. She loves to play with children and she loves getting attention. She is a very active dog.
LOST / FOUND / REWARD OFFERED
UP FOR ADOPTION
CATS
Aurelia is a female of 3 years. She is a very gentle girl and she loves to play but she does not get along with other cats.
Izuru is a tricolour male of 10 months. He is very loving and he loves to play and he enjoys nice long walks.
Arista is a female of 2 years. She is a very calm yet a big bundle of joy. She loves to play with children and she loves it when she gets a lot of attention. If you are interested in anyone of them, please contact the SPCA in Walvis Bay, 064 204041 or 081 629 1190.
SERVICES Gwenyth is a female of 1 year. She is a adorable sweetheart and she is lovable. She gets along with other cats and children.
Jacolene is a female of 1 year. She loves to cuddle and she loves to play with children. If you are interested in anyone of them, please contact the SPCA in Walvis Bay, 064 204041 or 081 629 1190.
TRADITIONAL DOCTOR: He helps with different types of problems such as court cases, love affairs, marriage problems, weak erection for men, vagina tightness, house problems. All types of STDs but not with Aids. Headaches, pain, chest pain, changing of bad luck, spiritual, Job problems, business improvement, any type of good luck. Never give up your lifeyour Doctor is there for you. Call DOCTOR MOYO 081 339 5913 House Number 471 Mandume Yandemfayo Str Mondesa Swakopmund.
He is a specialist in: Calling back lost lovers, love and marriage problems, love potion. To get a lover to yourself without sharing. To get married to man/woman of your dreams. Attraction for men/women. Protection of property against thieves/witches. Bring back stolen goods. Business matters, customer attraction, financial problems. Close the hand that does not keep money. Heals diseases, like: Asthma, epilyps, mental diseases, bad smell, bad breath, arthritis, gait, sugar diabetes, high blood pressure, penis enlargement, drop, gonorrhea & syphilis. Man – power, more round. To see in the mirror or on white cloth. Dreams, removal of tokolosh, removal of body poison. Protection of your home, your body. Pregnancy problems. Complicated matters. Lucky charms. To win in life. The doctor is in Walvis Bay in town – in Theo-Ben Gurirab street. Call for appointment and consultation for free on 0817407321 ADULT TOYS AND EROTICS Super SEXY Lingerie, LEGGINGS, Jeggings, Bra & Panty sets, Body stockings, Costumes and many more. NAUGHTY GIFTS, QUALITY LUBRICANTS AND PASSAGE SHRINKERS FOR WOMAN EFFECTIVE AFFORDABLE ERECTION TABLETS FOR MEN, THE REAL McCOYS, NOT FAKE. FROM n$70.00 FOR 4 PACK ENLARGEMENT TABLETS FOR MEN. A WIDE RANGE OF TOYS & VIBRATORS FOR WOMAN VISIT our facebook page ADULT TOYS AND EROTICS Click the lingerie album for Price and Size. REMEMBER YOUR SHOPPING WITH US IS FUN AND UPGRADING FOR YOUR RELATIONSHIP. FRIENDLY, CONFIDENTIAL AND PRIVATE. NOT TO SALE TO PERSONS UNDER 18. DELIVERIES COUNTRY WIDE. (Discreet Packaging) Contact Us: 081 407 5773 GRAND OPENING! For all your radiator solutions clean & repair, oil, petrol & diesel tanks. Call: 081 275 5713
NAMIB TIMES
23 SEPTEMBER 2016
25
Classifieds E-MAIL: smalls@namibtimes.net OR smallswk@namibtimes.net
CLOSING TIME: 10:00 day prior to publication
SERVICES
SERVICES
SERVICES
SERVICES
SERVICES
SERVICES
SERVICES
TRADITIONAL DOCTOR: Dr. S Jeke (The Best). Bad Luck - Luck Muti Love Problems Marriage to keep your lover just for yourself Work problems Promotions - To get tenders and to boost your business - People don’t want to pay you back Pregnancy Problems Protection of Farms, Houses, Cars and Animals - Sexual transmitted sickness - all sickness Asthma, BP Remove to-koloshi from bodies, houses - Men’s power se-xuality Spiritual doctors in need of more spiritual powers, etc. House Nr.(79) 3191D Johanna Benson Street Kuisebmond, Walvis Bay. Cell: 081 303 3149.
WELCOME TO PROFESSOR Dr. Ndiulula Its been a long time indeed But here is your dream and last hope Contact: 081 244 5158 We trust / manage: A. Love problems Get back your lover New herbal penis enlargement Do you want a baby? Come We help men and woman with bad luck in getting lovers Do you want your lover to be only yours? New herbal stuff for making men’s penis strong Do you want to stop your lover from cheating on you? We have got herbal therapy which can help people with HIV/AIDS Herbal stuff for speeding up your marriage process Remove bad from your body B. Business problems We help people who want success and be promoted at work. Do you want to attract more customers to your business? Come now Do you have court cases? Protection on your business Farm protection C. Body problems High blood pressure All kinds of protections We trite TB, Diabetes and blood cleaning All body pains Menstruation pain to women Things moving in your body. Pregnancy problems. Asthma and strong cough. Sleeping problems. Chronic syphilis. Stop drinking
DO YOU EXPERIENCE LABOUR ISSUES? Kindly Contact Heidi Rossouw Legal Office for expert labour advise in the following: *Conciliation/Arbitration; *Labour advise; *Employment Equity report / Affirmative Action; *NEEEF / BEE Certificate for tender purposes; *Employment service Compliance; *Draft of Contracts; *Improvement of HR department; *Recruitment; *Police Clearance; *Liquor licenses. For further details do not hesitate to contact our office: Heidi Rossouw Tel: 064 220 280/220 282 Fax no: 064 220 283 Cell no: 081 254 8142 Email: rossouwlaw@iway.na
100% Dr King Chabwela Wipe your tears and stop crying and suffering now!!! The old man with 60 years of experience and the master of doctors in Africa is challenging to solve any kinds of problems like, bringing back lost lovers in 3 hours, quick marriage and stop your lover from cheating on you, get a man or woman of your choice, pregnancy problems same day, financial problems and get money in your account, delete loans and credit, magic wallet and chitaka magic, man’s penis enlargements M-L-XL same day, to be strong in bed and more rounds, court cases, get jobs & promotions, unfinished jobs you are welcome. If you failed from other doctors come to me. Call Dr. Chabwela 081 775 9744
DOCTOR PROFESSOR MANDISSA 100% Professor Dr Mandissa All your problems is finish same time Bring back lost love in 15 minutes, manhood problems big strong and power in bed, stop cheating on your lover, financial problems, get money in your house and account in only 45 minutes, magic wallet to get money, quick marriage, win gambling at casino, promotion at work, court cases, pregnancy problems, get rich on the same day, win tenders, attracts customers to your business, weak erection in bed. Call Dr Mandissa 081 853 2179
ATTENTION SME’S Sign up for the Gold membership package which includes: *Book Keeping *Invoicing system design *Social security commission returns *Tax calculations (VAT + income tax) *Monthly management accounts *Submission of tax returns *Free good standing certificates *Free business coaching session monthly. All for as little as N$399 per month. Visit our office for a free expert consultation in Walvis Bay, next to Kapia optics in town. Contact: 081 144 2738 / 081 699 2441
MICHELLE CENTRE Register with us for the following courses and we are in Kuisebmond, Walvis Bay. Classes available in the morning, afternoon and evening. *Portuguese language for beginners. *Basic English communication. *Office administration / secretarial. *Full computer course. *Needlework only in evening. Call: 081 781 0090
Dr Yusuf Arafat King Arafat the Astrologer, Herbalist, Palmist, Fortune Teller and Sangoma. He is based in Swakopmund and also available in Walvis Bay. He is an expert in lost lovers, in just same day results. Helps people get a job of their qualification. Cures and heals diseases. Shingles, losing weight, swollen glands, swollen legs. Madness mental diseases. Court cases, lotto, casino, wina mariba, gambling. To pass exams, revenge and send back the things your enemies do to you. Work problems, business, domestic matters. If you tried a lot of doctors and you did not see any change or help – please change now and turn to Dr Arafat for 100% guaranteed results. Yusuf Arafat in Swakopmund – new location. Call 0813431134 MS ELECTRICAL: Operate in Walvis Bay and Swakopmund. We repair: * Geysers * Washing Machine * Microwaves * Stove, Aircons, Fridges * Electric Motors, 3-phase and single 3-phase * Battery chargers and welding machine * Electrical on houses * Vacuum cleaners and compressors * Any electrical appliance we’ll fix it. * Installation of geyser timer and programing *plumbing services, water leakage on tapes, toilet leakages and blockages *Installation of security alarms in house or premises, CCTV and etc. All electrical appliances have 3 month guarantee. You call - we come and fix. Contact: Mr. Sylveners 081 299 9960.
BAARD GROUP Baard Transport / Block & Brick baard@afol.com.na www.baardgroup.com
TEL: 064-274 800 FAX: 064-274 810 · Blocks / Bricks · Rock Face / Pavers · Interlocks / Linthols · Sand / Stone · De-watering · Hiring of earth moving Equipment “The Service Makes The Difference”
PLEASE NOTE: WE ARE ALSO OPEN BETWEEN 13:00 - 14:00 Welding Works, Affordable Prices. Aluminium welding, Tig and Mig welding now open. Call: 081 275 5713
E rongo
xis Security cc
10 2006-2016
We Specialize in: (free Transmitter)
Alarm Monitoring
Alarm Response
(Free Response)
Guards
Alarm Installations
CCTV
Investigations
24/7 Operational Room
HEALING POWER A Traditional Doctor, herbalist and spiritual healer, who could solve most of your problems, physical and spiritual by using strong ancestrally herb and ritual prayer, come solve your problems. No matter how big it is. Contact: 081 661 6732
(Security System Planning)
Security Consultants
Contact: Jaco/JHYSON Tel :064-204412 / Cell: 081 127 3508 Email: jaco@security.com.na Email: opsmanager@security.com.na
QUATTRO’S SECURITY CONSULTANTS CC Roberto Bertolini Cell: 081 850 0248 Mail: roberto@quattrona.com Alarm installations Gate motors Electrified fencing CCTV installations Access control Digital Poster Advertising GRAPHIC DESIGNING SERVICES *Company Logo Designing *Advertising banner designing *Business Cards *Flyers *Posters 064 205 263 / 081 280 8993 6 Business Park Building, Sam Nujoma Ave Walvis Bay sales1@digitalposter. com
PROFESSOR KING AMBUJE Powerful medicine for love & sexual problems The King of all Doctors in Africa is here to help all the people in Namibia, no matter how small or bigger. If you fail from other doctors come to me, the big man with 100% experience specialist. Bring back lost lover same day job, mens penis enlargement-M-L-EXL, pregnancy problems, stop your lover from cheating on you, quick marriage & get man or woman of your choice no matter what, court cases & win coptation, win casino & gambling, financial problems welcome, magic wallet & sandawana oil, charms for attracting jobs promotion, enlargement your hips, buttocks & breast, to win tenders & pass exams, binding properties etc, car, home, to recover stolen goods, to revenge from enemies, get money in your account, delete credit & loans. Call King Ambuje 081 793 5397
COASTAL CLEANING & CONSTRUCTION SERVICES We are specialists in: Window cleaning Household cleaning Refuse removals Industrial cleaning Building constructions & renovations. Contact: 081 365 1917 081 144 2738
PROFESSOR KING DOCTOR BUSHIRI The only sychic you can not never forget (All your problems) All you love, financial, witchcraft or health problems will come to an end, in one day. Dr Bushiri stays in Windhoek but he comes to the coast by appointments. Simply dial 081 368 7655 for appointments
PROFESSOR ABASSI Stop suffering & crying now if you failed from another doctors, come to me the big man, with 65 years experience, will help you with your problems, with 100% quarante, no matter small or big, LIKE: Bring back lost lover. Stop your lover cheat on you. Pregnancy same day. Get man or woman for your choice. Man penis enlargement. Money in account, magic in wallet, financial problems, delete loans & credit, gambling and many more. Call Abassi 081 790 3121
*Rental of Front End Loaders and Tippers *Removal of Building Rubble / Rubble *Earthworks / Filling Please Contact: Office: 064 217 901 Cell: 081 128 3806 WANT TO BE YOUR OWN BOSS?? Now is the right time!!! Let us do your: !Company registration !Business plan !Financial projections !Loan applications !(DBN, SME, BANK etc..) !Tax solutions !Tender documents !Good standing / fitness certificates and so much more... Call the Professional business Consultants 0811442738 / 064207897 WC CONSTRUCTION & RENOVATION We offer: - Construction - Painting - Paving - Slasto - Lapas - Plumbing - Tiling - Electrical and all types of roof structures - Maintenance on all buildings & structures 24/7 service Contact: 081 211 6686 064-205470
SPECIAL SERVICES: CONTAINERS TO BUY/RENT and storage yard in Swakopmund with 24/7 access. Office, ablution etc alterations. Cowboy's: 064 418150 / 081 146 4770
CASH FOR GOLD Are you our of cash then sell your unwanted gold and silver Jewelry to me for cash on the spot We operate in Swakopmund, Walvis Bay Hentiesbay and Arandis Contact: 0813443794 081 613 2647 We operate 24/7
EK HET N 4TON , 5.2M BAK LORRIE, HET JY N VRAG? EK VERWYDER VULLIS, BOU ROMMEL, DOEN TREKKE.... ENIGE VRAG. COENRAAD FOURIE CELL: 081 337 0876
MOPANE FRANS TRADING CC Reg No: CC / 2015 / 04720 Cell: 081 455 3264 We offer the following services: *Construction & Renovations *Wood work / carpentry & joinery *Fitt-in-ceiling, built-in cabinets *Painting *Repair / fixing sewing machines *Cleaning services
OFFICE & HOUSEHOLD FURNITURE REMOVAL SPECIALISTS Over Namibia Household & Office. Mobile: 0814093522 email: neilnkt@iway.na
VERSATILE BUSINESS SOLUTION CONSULTANCY CC 108 5th street, Walvis Bay *Business Plan *Fish Quotas Application *Loan Application DBN, SME, etc *Company Registration *Social Security Application *Assignments all Levels: Diploma, Degree & MBA *Logo Designs *SME Mentorship *Tax Returns & Waving *Website Design *Municipality Fitness Contact: 081 853 2464 / 081 828 0314 / 081 790 3998
Building Plans (Draughting). Industrial, Commercial or Residential. From new developments too everyday alterations plans needed. Contact: Juan Kinnear 081 258 8214.
26 NAMIB TIMES
23 SEPTEMBER 2016
Classifieds CLOSING TIME: 10:00 day prior to publication
SERVICES
CARS
MISCELLANEOUS FOR SALE
GARDENING FOR SALE
Cupboard World's Birthday Special: Up to 15% discount! Kitchens, Fitted wardrobes, Flooring, live and upcoming developments and Cross country installations. Contact Riaan: 081 222 1299 or riaannel@iway.na
PRODEL CONSTRUCTION & RENOVATIONS:
CARS FOR SALE 2006 Ford ranger 2.2 petrol with trallies N$65000 2006 isuzu 2.0 petrol with trallies N$69000 2013 Nissan NP200 1.6 petrol N$63000 2008 Toyota yaris sedan 1.6 manual N$46000 2008 Toyota Yaris sedan 1.6 manual N$46000 1999 Uno fiat up for strip or buy as is engen oil mixing with water N$4500 Home made trailer with trallies buy as is no papers N$7000 Canopy for New model cheve corsa bakkie N$6500 Canopy for Nissan NP200 N$6800 Toyota D4D bull barr N$2000 You may exchange with another car or goods like: furnitures, ervens, house,or plots All prices negotiable Contact: 0812585780 0815989989 064406737
Meat from Gobabis: Mutton/Lamb @ N$ 58/kg Beef Mince @ N$ 30/kg T-bone Steaks @ N$ 65/kg Beef Boerewors @N$58/kg Beef Biltong @ N$ 180/kg Beef Chilli Bites @ N$ 180/kg Beef Droëwors @ N$ 160/kg Beef Chilli Droëwors @ N$ 160/kg Contact Nelise/Christa: 081 149 3461/ 081 259 6206 Meat available: 3, 11 & 18 October in Swakopmund and 4 & 20 October in Walvis Bay. Also available in Windhoek.
COMPOST MADE FROM SEAWEED 5 Different kinds of manures, akazia ashes etc. 32 Years of proven quality. 5kg - N$35 35 Kg - N$140 Walvis Bay residents 081 731 0898 Swakopmund 081 339 9844
For all your renovations and construction needs with personal attention. Call for a free quote JOHANN STEYN 081 128 0848.
CARS
ACCOUNTING SERVICES AT AFFORDABLE PRICES. We specialise in the following: Monthly bookkeeping /full accounting; VAT Audits/VAT+Imports/Pay e/Salaries/IRP5's / Monthends/ Management Acc's/ preparing year end audit files/CC Registrations & cash flow reports. Keep your records and taxes up to date and contact us for all your accounting needs on 081 333 5230 or visit our website on www.sraccounting services.com
FOR SALE 2015 Mitshibushi Pajero Sport 4x4 - N$415 000 2x Tentco dome tents 3m x 3m - N$2500 each 2015 Venter trailer Super 6 - N$12 000 Contact: 081 149 0664
TIMBER KRAFT Timber Kraft makes Tailor made Furniture from indiginous Timber’s such as Oregon Pine, Yellowwood, Blackwood ect. Life Time Guarantee on all our products Please phone us on 081 567 4522 Exxellent Cleaning Service FOR ALL YOUR CLEANING NEEDS NAME IT WE DO IT Email: exellentcleaningservice @gmail.com Tel +264 85 676 2450 THE HONEY POT SEWING CENTRE Tel: 202 818, Walvis Bay Expert service in general tailoringOne day alterations, Duvet Covers, Curtains, Wedding Dresses and others. PROFESSIONAL SIGNWRITING & DURABLE LARGE FORMAT SIGNS 23 years experience we can beat any written quote. Walvis Bay and Swakopmund 081 343 0404 all hours
2009 GWM Multi-wagon Voetstoot (AS IS) Price: N$60 000.00 (NEG) In Walvis Bay Contact: 081 152 2956 / 081 576 9555
FOR SALE 2 Door Opel Corsa Very good condition Price: N$30 000.00 Contact: 081 249 2051
CAR FOR SALE 2005 Toyota Camry 2.4 VVT-i Inland Car, White, Everything on board with R.W.C. N$ 50,000.00 please call 081 567 4522 FOR SALE Truck 2.5 FH 120 - 2008 Price: 20 000 Negotiable Contact: 081 207 0984 FOR SALE Mercedes C200 In excellent condition Contact: 081 258 2005
For Sale For Sale Swakopmund Call 081 567 4522 *1 x Telefunken 74cm N$1500.00 *1 x Kelvinator Build-In oven, Hob & Extractor Fan N$1850.00 *2 x LG 34 inch LCD TV N$2,500.00 [each] *3 x Casio Cash Registers N$850.00 [each] *1 x Complete Build-In Kitchen [like new] N$5000.00 *2 x Defy large 380lt Metallic Fridge/Freezer from N$1850.00 *1 Telefunken 54cm TV N$3850.00 *1 x 42 inch LG LCD TV and Remote N$4200.00 Call: 081 567 4522
FOR SALE SWAKOPMUND NEW TYRES All Sizes Available Best Prices in Town Shop 16A. Woermann Brock. Vineta Shopping Centre. LAY-BYE Accepted Contact: 081 243 1045 / 081 223 1042
PROPERTIES FOR SALE
CURRENTLY WE HAVE A HIGH VOLUME OF TENANTS FOR ALL TYPES OF PROPERTIES. OUR PASSION IS TO MANAGE YOUR INVESTMENT, BE IT INDUSTRIAL, COMMERCIAL OR RESIDENTIAL. SO WHY NOT ENTRUST YOUR INVESTMENT TO THE REAL ESTATE INDUSTRY LEADERS?
2010 Model, 2 litre petro engine, new tyres, full service history, 65000 km, with canopy and tow bar, power steering, aircon and CD player. N$140'000.00 Contact: 085 124 9826
CAR FOR SALE Toyota Fortuner D4D, Silver 2006 model Exellent Condition N$ 165 000 Contact 081 233 2148
2nd Hand Shop We buy and sell anything of value only ID required 0811475475 0811475333 064220387
Angle Grinder As good as new. Price: N$1000.00 Contact: 081 303 5044
bayauctions@iway.na
FIND US @ 97 Sam Nujoma Str Walvis Bay
FOR SALE 20 Foot Dry Containers for sale @ N$16,500.00 per container. One month delivery time. Contact Trade Ocean: 064-275480
Mays Trading CC For Sale - Walvis Bay, N$4,2 million House / accommodation 13 Spacious bedrooms Consists of 4 On-suitunits outside, inside 6 spacious rooms with 3 bathrooms, lounge with TV and computer with internet for clients Spacious kitchen Entrance wall with office and surveillance camera laundry, 9 rooms ,fully furnished and flat screen TV’s with decoders in all rooms and lounge, store room, security room parking, spacious court yard with braai areas Plus: 3 on-suitbedrooms with openplan kitchen lounge, own court yard, guest toilet, double remote control garage, with private entrance and remote control gate Long Beach erf for sale N$ 790 000-00 Second row from front, Size 488m² Flat , CENTRAL Walvis Bay, N$ 680 000 1 bedroom flat, 1 Bathroom, kitchen and lounge, garage, court yard. Narraville, Walvis Bay, N$1,450 Million. Spacious and neat 4 bedroom house, office 3 bathrooms, open-plan kitchen ,dining room, lounge with indoor braai, double garage . Walvis Bay, Kuisebmund N$ 790 000 Free standing, 3 bedrooms, 1 bathroom, lounge and fitted kitchen, double garage We are urgently looking for houses and properties to sell. For ervens to buy in Narraville and (skakel huise) for cash clients. Tracey:0813023806 mickeymays@iway.na
Luise 081 653 0765 064 464 033
MISCELLANEOUS FOR SALE TOYOTA BAKKIE FOR SALE / SWAKOPMUND
PROPERTIES FOR SALE
Walvis Bay – PRIME LOCATION! Prime Industrial 630m² warehouse with additional 2400m² yard space. 2 x three-phase electricity points. Offices, kitchenette, garages, storerooms & bathrooms with shower. Can also be split into 2 separate warehouses. Available for sale & to let. To Let @ N$ 35 000.00 per month excl. 15% VAT. Talitha 081 337 3669
SWAKOPMUND 2 Bed, 2 bath apartment with balcony, indoor BBQ & 1 Garage. N$ 1 350 000.00 Ref: RXCE 0019 Spacious 3 bed, 2 bath family house with guest toilet, Outdoor BBQ & 2 x Tandem Garages. PLUS: 2 x Flats N$ 1 600 000.00 Ref: RXCE 0239 Modern 3 bed, 3 bath family house with scullery, Indoor BBQ & 3 Garages. N$ 2 100 000.00 Ref: RXCE 0258 3 bed, 3 bath family house with scullery & 2 garages. N$ 2 400 000.00 Ref: RXCE 0208 Heidi 0811696214
PROPERTIES FOR SALE PROPERTY IS WEALTH
Walvis Bay Units FOR SALE – Narraville
PROPERTY IS WEALTH PROPERTY IS
SERVICES
PROPERTY IS WEALTH PROPERTY IS
E-MAIL: smalls@namibtimes.net OR smallswk@namibtimes.net
SOLE MANDATE 1 bed Flat N$ 372 000.00 1 Bed Flat N$ 382 000.00 2 Bed Flat N$ 495 000.00 Contact: Hettie 081 270 4333 Ruth 081 240 7350 Jackie 081 246 3590 Karien 081 250 4690
PROPERTY IS WEALTH
FOR SALE Walvis Bay - Lagoon Sole Mandate Beautiful Family Townhouse, in a very nice area, one minute walk to Ocean, 3 bedrooms, 2 bathrooms, BIC, spacious open-plan kitchen, sitting room, garage, courtyard, BBQ. N$ 1280 000.00 Only Call Saloom: 081 382 1888 GOLD PALACE PROPERTY CENTRE
SWAKOPMUND Industrial Area Commercial Development 6 x Office Space N$ 5 100 000.00 Ref: RXCE 0266 Vacant Erf Heritage Hill Size: 660m² N$ 640 000.00 Ref: RXCE 0221 Spacious House 2 Bed, 3 Bath, Scullery, Entertainment Room, Study, 2x Flats N$ 3 650 000.00 Ref: RXCE 0199 Modern Family House 3 Bed, 3 Bath, Scullery, 2 Garages N$ 2 000 000.00 Ref: RXCE 0196 Heidi 081 169 6214
FALCON REAL ESTATES PLOTS FOR SALE Dolphin Beach. Beach front plots for sale. Density of 1:250. Sizes vary from 500 – 821 sqm. Prices starting at N$ 700 000. Contact me for all your property needs. Neville: 081 250 4808 Email: falconrei@iway.na
NAMIB TIMES
23 SEPTEMBER 2016
27
Classifieds E-MAIL: smalls@namibtimes.net OR smallswk@namibtimes.net
PROPERTIES FOR SALE
WALVIS BAY WEIGHBRIDGE SOLE MANDATE 44m² - 430m² Industrial warehouses. Selling from N$ 430 000-00 to N$ 4 085 000-00 Don't delay, book yours today! Claudia 081 169 6227 Joey 081 278 0518
Malakia Properties FOR SALE, Mahetago - Section title 2 bedrooms, 2 bathrooms Kitchen BIC, with stove, Lounge, Garage and outside braai N$750 000.00 TAMARISKIA EXT 3 3 bedrooms bic, 2 bathrooms, Kitchen bic with stove, Lounge, double Garage N$1.75mil Malakia 081 297 7253 Email: malakiaproperties @yahoo.com
Karibib Sole Mandate 2 – 3 bed houses, each with own plot!. Choose from 6 different house types. Selling from only N$ 450 000-00 Claudia 081 169 6227 Hannelie 081 124 2292
HENTIES BAY *Free standing 2 bedrooms, 2 bathrooms, tandem garage, tile roof, out door braai, aluminum windows and gates on 600 m² land, within secure complex with electric fence N$ 990'000 Direct From Developer. * Free standing 3 bedrooms, 2 bathrooms, double garage, tile roof, out door braai, aluminum windows and gates, on 620 m² land, within secure complex . N$ 1'150'000 Direct From Developer. SWAKOPMUND Hague height - Newly renovated with new carpets, new blinds, new granite kitchen, 5 bedrooms, 2 sitting rooms, in door braai, out door braai, 4 automated garages, 1 bedroom flat, fully burglar proofing, alarm system, 1000 m² land 3 mil. No Commission From The Owner: Contact: 085 124 9826
PROPERTIES FOR SALE TUKA PROPERTIES CC FOR SALE On the Beach Vogelstrand With sea view2 bedrooms flat, one Bathroom, Indoor braai area, open plan kitchen and a garage for N$ 1,5 million Long beach – Double story house 4 bedrooms (all ensuite); Main bedroom with a Jacuzzi; Open Plan kitchen/sitting room, dining room; Fire place, underfloor heating with action to the gas warmer; Top roof entertaining area with a swimming pool / Jacuzzi with a full sea view and double garage. Selling for N$ 6.6 mil. Dolphin Park– 3 Bedrooms double story house, 2 Bathrooms, open plan kitchen, Dining, indoor braai area and a bar Double garage and entertainment area with sea view Selling for N$ 6.2 Million. ( See attached photos) Eureka Apartment – Vineta 2 bedrooms flat, One bathroom, Open plain kitchen and court yard with single garage for N$ 950 000.00 · 10 ha -Swakop River Plot, 2 water points, 1 power point selling for N$ 1, 480 000.00 For more info call 0812415447/0812755508 081 3789008/064-461998 Email: info@tukaproperties. com Website: www. tukaproperties.com
Dolphin Beach OCEANS 102 51 x Luxurious upmarket 2-3 bed Townhouses in secure complex. Spectacular finishes and breathtaking views! Starting From N$ 1 750 000-00. Don't delay, book yours today! Hannelie 081 124 2292 Gogga 081 169 6215
P.A.M Tree Villas Kuisebmund Sole & Exclusive Mandate Free-standing houses located 5km from the Walvis Bay City Centre Choose your own house & plot! Selling from N$ 615 000-00. Tania 081 169 6216 Gogga 081 169 6215
PROPERTIES FOR SALE
For Sale TULINAWA 3 Bedrooms, 2 Bathrooms Lounge Kitchen, Build in Stove, with Garage and Outside Flat of 1 Bedroom, separate kitchen BIC and Bathroom N$1 150 000.00 OMULONDO 2 Bedrooms, Lounge Kitchen, Bathroom without side building Suitable for investment N$850 000.00 Mahetago [woermann brock area] 2 Bedroom, 1 Bathroom Lounge Kitchen, BIC 2 Flats each with, 1 Bedroom and, open-plan Kitchen and Tandem Garage N$1 030 000.00 We are urgently looking for houses to sell & let we have qualified local and international clients All these properties are immediately available viewing can be s ecured on strictly appointments Call Tel: 064-402112 Fax: 064-403396 Matty: 081 244 6995
HENTIES BAY “HUISIE BY DIE SEE” 2 & 3 Bed houses, each with own plot! Choose from 4 different house types to Suit your needs best! GET YOURS FROM ONLY N$ 515 850-00 NOW!!! Emily 081 293 0335 Heidi 081 169 6214 Tania 081 169 6216
Walvis Bay CBD – PRICE REDUCED!! Sole & Exclusive Mandate Spacious 160m² 3 bed, 1 ½ bath townhouses. Kitchen, spacious sitting room / lounge & garage. A rare find at N$ 855 000-00 each! Selling out fast! Claudia 081 169 6227
PROPERTIES FOR SALE TUKA PROPERTIES CC FOR SALE Ext 22 – Ocean View · 5 Bedrooms double story house, (2 bedrooms with own ensuit), 2 bathroom, Kitchen, living room, entertainment area with IBQ, double garage for N$ 2,850 000.00 million Vineta 3 bedrooms house, 2 bathrooms, kitchen, dining room, living room, entertainment area with double garage for N$ 1.9 mil with a one bedrooms flat behind. 3 bedrooms house, 2 bathrooms, kitchen, dining room, living room, entertainment area with three garages for N$ 1,950 000.00 mil 3 Bedrooms house, 2 bathrooms, living room, kitchen, scullery, outside braai area and single garage for N$ 2.0 million. 3 Bedrooms house , 2 bathrooms, kitchen, dining room, living room, TV room, outside braai and bar, double garage with 1 bedroom flat for N$ 3,4 Million cost included. 3 Bedrooms house, 2 bathrooms, kitchen, dining room, scullery, three garages, uncompleted 2 bedrooms flat for N$ 1,750 000.00 Ocean view – Town house 3 bedrooms double story flat, 2 bathroom, Open plain kitchen and court yard with double garage for N$ 1,570 000.00 Mondesa · 2 bedrooms house, open-plan kitchen sitting room and a bathroom with 5 flats at the back for N$ 1, 550 000.00 mil. Suitable for investor. · General Residential zoned Erf in Mondesa, 1200m² selling for N$ 1,050 000.00 Million. For more info call 081 241 5447 / 0812755508 / 081 3789008 064-461998 Email: info@tukaproperties. com Website: www. tukaproperties.com
PROPERTIES TO RENT TO RENT: 1x Bedroom Flat, openplan kitchen, bathroom, shower, BIC in bedroom W & E Included Rent: N$ 3500.00 Plus 50% Deposit Available from 1 October No Garage, For 1 or 2 persons Contact: 081 450 7439 / 081 220 5705
CLOSING TIME: 10:00 day prior to publication
PROPERTIES TO RENT
PROPERTIES TO RENT
TO LET SWAKOPMUND VOGELSTRAND N$7,700-00 SEMI FURNISHED 2 BEDROOM, 2 BATHROOM WITH LARGE BALCONY & BEAUTIFUL SEA VIEWS, SINGLE GARAGE.
To Let Swakopmund Vineta - House 3 Bedrooms, 1 Garage N$10 000 3 Bedrooms, 3 Garages N$13 000 3 Bedrooms, 3 Bathrooms 3 Garages Water Included N$13 000 Town House 3 Bedrooms, Double Garage N$9 000 Flat - Central Sea View 2 Bedrooms, Tandem Garage N$8 550 Call Jan 081-2708005 Hannes 081-1498777 Irma 081-3684469
VOGELSTRAND NS7,00-00 2 BEDROOM, 2 BATHROOM APARTMENT WITH OPEN PLAN LIVING AREA, SINGLE GARAGE.
WANTED: ALL TYPES OF PROPERTIES TO LET Luise +264 81 653 0765 +264 64 464 033 TO RENT: Kuisebmond Bachelor flat available. W&E included. Rent: N$2600.00 p/m No garage. 1 Month deposit required. Contact: 081 277 9268 Email: bmwalcon@ iway.na
To Let Mondesa Available rooms N$1760.00 W/L included Available Flats N$1950.00 W/L Included [Lapaloma Flats] Mahetago 2 Bedroom House, 2 Bathrooms, Lounge Kitchen, Garage N$6000.00 W/L Excluded Jabulani 3 Bedroom House 2 Bathroom, Lounge Kitchen, with Garage N$5500.00 W/L Excluded Narraville 1 Bedroom Flat separate Kitchen and Bathroom N$3300.00 W/L Included We are urgently looking for houses to sell & let we have qualified local and international clients All these properties are immediately available viewing can be secured on strictly appointments Call Tel: 064-402112
Fax: 064-403396 Matty: 081 244 6995
Malakia Properties TO LET MONDESA Rooms from - N$1900.00 W/L Inclusive MAHETAGO 3 bedrooms BIC, 2 bathroom, Kitchen bic with stove, Lounge and single Garage N$5500.00 W/ Incl Available 1Oct 2016 OLWETWENI 3 bedrooms, 2 bathroom, Kitchen, Lounge and single Garage N$5000.00 W/ L Excl Available 1Oct 2016 2 bedrooms, 2 bathrooms, Kitchen, Lounge, alarm system and single Garage N$5500.00 W/ Incl Avavilable 1Oct 2016 2 bedrooms, bathroom, Kitchen Lounge and Double Garage N$5200.00 W/ L Excl Available 1 Nov 2016 ARANDIS 3 bedrooms, bathroom, Kitchen, Lounge N$3500.00 W/Incl TUUTALENI KUISEBMOND 3 bedrooms, bathroom, Lounge and Kitchen, N$4000.00 W/ L Incl ALL DEPOSIT REQUIRED Malakia 081 297 7253, Email: malakia properties@yahoo.com TO RENT BUNGALOW ca. 70qm² + Garage 2 bedrooms with built-in weardrobes fitted kitchen with Oven open LivingCommon-Room big Bathroom with Shower hot water with Gas own garden with fences & Terrasse No dogs allowed unfurnished =4500N$ / m fully furnished = 5500N$/m excl. water + electricity Cell 0814130504
PROPERTIES TO RENT
TO LET Kuisebmond 45m² shop available in new shopping complex N$ 6 300 -00 Please contact Yolanda 0811583463 for an appointment! TO LET: WALVIS BAY FACTORY PARK Workshop and Office space 114m² to let immediately available Warehouse and Office space 279m² to let Immediately available Contact Rosetta 064 221 343
TO LET SWAKOPMUND MILE 4 N$14,000-00 SEMI FURNISHED 3 BEDROOM HOUSE, 3 BATHROOMS, DOUBLE GARAGE & WRAP AROUND GARDEN. SWAKOPMUND CBD N$ 9,500-00 INCREDIBLY NEAT 2 BEDROOM APARTMENT, 2 BATHROOMS WITH TANDEM GARAGE. LARGE BALCONY AND PRE-PAID ELECTRICITY MILE 4 N$10 500.00 3 BEDROOMS, 2BATHROOMS WITH DOUBLE GARAGE. BEAUTIFUL SEA VIEWS AND SEMI FURNISHED. WANTED: ALL TYPES OF PROPERTIES TO LET Luise +264 81 653 0765 +264 64 464 033
TO RENT Swakop-River-Plots Bachelor Flat for single person fully furnished 01.11.2016 · 1 bedrooms with wardrobe · fitted kitchen with Oven + Fridge · open Living-CommonRoom · Bathroom with Shower · hot water with Gas · small Terrasse · no dogs are allowed 3500N$ / month excl. water + electricity Cell 0814130504
28 NAMIB TIMES
23 SEPTEMBER 2016
Classifieds E-MAIL: smalls@namibtimes.net OR smallswk@namibtimes.net
PROPERTIES TO RENT Capricorn Estate Agency Office: 064-405 300 www.realestates namibia.com FOR RENT MILE 4 Ref: LTR125 2nd floor apartment. 3 bed, 2 bath, openplan, outside barbeque, stairs, very small courtyard, single garage. N$ 10 640.00 p/m SWAKOPMUND NEW INDUSTRIAL AREA Ref: LTR126 Large Workshop 465m², 5 offices, 1 boardroom, toilet, 2 kitchenettes, storage space, drainage area N$ 26 320.00 p/m Ref: LTR128 Workshop – 280m² mezzanine, kitchenette, reception area with office, storage space, toilet N$ 15 680.00 p/m URGENT!!! Rental properties needed for available clients Jana 081 127 5912
RENT REDUCED For rent in Walvis Bay Large newly renovated 3 bedrooms family house, 3 garages out of which one can be used as an Office / Study. Ample car parking. On main road can be used as an office. Built in cupboards, burglar bars, pet friendly, big yard, 2 toilets, newly painted and tiled, pre-paid meter, fully alarmed. Rent was N$10,900 / now N$8,900 p/m, excluding W&E, one month deposit and references required. Rent directly from owners and save on Agency fees. Immediately available. Call: 081 378 7347 / 081 697 8588 / 064 204 986
064 404028 Swakopmund www.sunproperties namibia.com WALVIS BAY TO LET 2 bedroom flat, open plan lounge/kitchen one bathroom Immediately available N$5 500.00 per month (excl w/l) Lu:
081 261 0025
PROPERTIES TO RENT
PROPERTIES TO RENT
TUKA PROPERTIES CC FOR RENT Vineta 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Sitting room, TV room, Dining room, kitchen & study with single garage for N$11 000.00 Water & electricity excl. Wilto Apartment Vineta 2 Bedrooms flat, 1 bathroom, open plan kitchen and single garage for N$6000.00 water and electricity excl. Tamariska 2 Bedrooms back yard flat, 1 Bathrooms, kitchenette, for N$5400.00 water included and pre-paid electricity. Mondesa Oletweni Bachelor flat for N$2200.00 water and electricity included · Omulondo – Bachelor flat with build in cupboard for N$2400.00 water included & pre paid electricity. Walvis Bay Kuisebmund · Flat for N$ 1950.00 water incl. and electricity excl. · One bedroom flat, toilet and shower with a kitchenette for N$ 2700.00 water and electricity. For more info call 081 241 5447 / 0812755508 / 0813789008/064461998 Email: info@tukaproperties. com Website: www. tukaproperties.com
MTE PROPERTIES Arandis House to Let A 4-bedroom house available at the end of September 2016. House is tiled, has a big kitchen and close to shopping centres. All four bedrooms are big. Price: N$ 3 500 per month (Water and Electricity excluded) Contact: 081 455 4176
Flat to rent in Vineta swakopmund Single Bedroom [build in cupboards] Bathroom, Kitchen with [cupboards & stove] Living area, Garage. Front of main house. Own entrance and yard. Alarm and water included. Pre-paid electricity. Available 1st of October. Single person preferred with sober habits. Rent. R3500.00 @ month + deposit. Call: Danny 0811225182 Lynette 0811227878 (after 18h00 only).
Arandis Rooms to Let Rooms available to rent. Also suitable for NIMT students to share. Price: N$ 800 per month Contact: 081 455 4176 Hentiesbay Plot for sale A residential Erf of 7 593 m² is available for sale. It is situated 200m from Henties Bay beach in the most sought after suburb. Price: N$ 6 000 000 (negotiable) Contact: 081 455 4176
TO RENT: Walvis Bay, Central (Behind Municipality) Neat 2 bedroom house, 1 full bathroom, open-plan kitchen, study corner, big garages for 4 cars, outside braai, big yard, 1 bachelor flat. W&E included. Rent: N$13 000.00 p/m Deposit required. Available as from 1 October 2016 Contact Bärbel Maritz: 081 277 9268 Email: bmwalcon@iway.na
Flat to Rent Walvis Bay 2 Bedroom Flat Kitchen with build-in Cupboards Sitting Room Toilet & Bathrooms with Hot Water Free Garage Rent: N$ 5500.00 Deposit: N$4000.00 Water & Electricity included Available 1st October Contact: Claudia 081 279 0260 Richard 081 621 3440
TO RENT: Meersig Newly build flat with 2 bedrooms, 1x bathroom, open-plan kitchen / lounge Rent: N$ 5500.00 p/m W & E included. Available as from the 1 October 2016. Contact: 081 219 4965 / 081 297 1729
TE HUUR: Narraville 1 Slaapkamer woonstel, verkieslik vir enkel lopende persoon. Huur: N$3000.00 Met water & krag ingesluit. Kontak: 081 749 6822
TO RENT: Narraville 2 Bedroom flat with BIC in main bedroom & kitchen. W&E included. Available 1 October 2016 Rent: N$5500.00 plus deposit half of rent. Contact: 081 147 6619
TO RENT MONDESA SWAKOPMUND 3 Bedroom House near Woermann Brock water and electricity There is a big parking area N$5 500.00 Contact 081 128 8128
CLOSING TIME: 10:00 day prior to publication
PROPERTIES TO RENT
PROPERTIES TO RENT
PROPERTIES TO RENT
KUISEBMUND EYUVA VILLAGES Spacious flat, 2 bedrooms, open-plan kitchen, bathroom and garage. Rent: N$3 850.00 Contact Chantell 081 609 4077
TO RENT: Narraville Consisting of 2 bedrooms with BIC, full bathroom, spacious open-plan, including BIC and stove. Spacious entertainment area, including braai, no garage and pets. W&E included. N$4500 p/m Dep: N$4500 (neg). For Viewing Contact: 0817710554 / 064200367
TO RENT: Narraville Bachelor flat with BIC, shower & kitchenette. W&E included Deposit: N$1300 (neg) Rent: N$2700.00 p/m Available 1 October 2016 Contact: 081 229 7390
TO LET / FOR SALE By Owner - Walvis Bay Old industrial area ERF size: 2544m2 Buildings combined: 780m2, electric fencing, property has large yard space Contact: 081 127 3841 / email: dirkvr@iway.na To Rent Bachelor Flat Ocean View Walking Distance from Ocean View Spar N$5000.00 [garage included] N$4500.00 [garage excluded] Pre-paid electricity Water included Deposit payable Available Immediately Contact 081 159 5560 [Charlie] Samuel.Haragaeb@ gmail.com
TO RENT: Fairways 1x 2 Bedroom flat with built in cupboards, 2 bathroom, open-plan kitchen to lounge, built in stove, garage, alarm system and W+E included. N$7500.00 Immediately available 1 Bedroom flat, open-plan kitchen to lounge, built in cupboards, W+E included with alarm system, no garage. N$4500.00 Immediately available Contact: 081 147 7626
TE HUUR: Narraville Ploverstreet, huis no 44 2 Slaapkamer woonstel met shower en toilet en kombuis. Koopkrag en water ingesluit. Huur: N$4000.00 Deposito: N$1500.00 Van af 1 Oktober beskikbaar. Kontak: 081 202 6825
TO LET: Walvis Bay By Owner 50m² Office space (ground floor) 100m² Office space (first floor) Rentals exclude water, electricity, refuse and alarm, building has ample parking Please email: dirkvr@iway.na / Call: 0811273841 To Let Bachelor Flat in Hermis Walvis Bay One bedroom with small kitchen and living area for a single person only. Private entrance with courtyard. Situated walking distance from Welwitchia hospital. No pets. W/E included. N$3000 plus N$2000 deposit. Immediately available Contact: 081 2077651 between 5pm & 6pm JOB WANTED: A young lady, looking for work. I have completed grade 12 and have a diploma in Banking, Finance and Credit. It can be office work or any in the field stated. For more information contact: 081 373 7951 TE HUUR: Narraville 2 Slaapkamer woonstel, sitkamer, kombuis, badkamer, geen garage. Huur: N$5000.00 Deposito: N$2500.00 Koop krag, water ingesluit Kontak: 081 452 8679
TO LET : Central Swakopmund Modern flat with 3-bedrooms, 2 bathrooms , spectacular view, double garage for N$8000 Contact: 081 247 3026
TO LET: Central Walvis Bay 2 Bedroom with BIC, fully furnished Flat on 2nd Floor, with garage, spacious livingroom, kitchen with BIC and BIS, bathroom with shower and bath. Water & Electricity excluded. Very secure. Rent: N$ 6900.00 + Deposit. Available Immediately Contact Sonja: 064-207997 Email: accounts@ultra travel.net
TE HUUR: Narraville Eenslaapkamer woonstel met ingeboude kaste, enkel persoon verkieslik Rent: N$3300.00 + deposit Kontak: 085 583 9993
TO LET: Walvis Bay One bedroom flat with garage for single person / couple with sober habits. No pets. N$3400 excl water & elec + deposit. Available immediately. Contact : 081 237 8297
ACCOMMODATION
TO RENT: Narraville Back yard flat, 1 bedroom, shower, BIC, open-plan kitchen. W&E included Rent: N$3500.00 Deposit: N$3500.00 Available 1 October 2016 Contact: 081 555 3781 WOONSTEL TE HUUR Cabin - Grondvloer 3 Slaapkamers, 2 badkamers, gaste toilet, dubbele garage, aircon, mooi tuin met grasperk. Binne en buite braai, kombuis met volledige kaste. Beskikbaar vanaf 1 November 2016 Huur: N$9000.00 p/m + deposito Kontact: 081 346 0000 TO RENT SWAKOPMUND KRAMERSDORF Stylish, comfortable townhouse with generous garden/patio area, sunny side of town: Kramersdorf, reputable complex, very secure, 3 bedroom, 2 bathroom, double garage. Long term rental to reliable tenant preferred. Available:1 September Detlev: 081 122 5072
TO HIRE
TO RENT: Kuisebmond Bachelor flat with a private shower & toilet & kitchen. Available from 1 October 2016. Rent: N$2000.00 W&E excluded Deposit: N$2000.00 Contact: 081 267 3787 TO RENT: Fairways Furnished room available for single lady. Rent: N$2900.00 Contact: 081 753 3610 TO RENT: Narraville 1 Bedroom flat available, alarm, water and electricity included. Rent: N$3600.00 Contact: 081 591 7777
ACCOMMODATION ACCOMMODATION Situated in 31 Avis Road Swiss Chalets offer fully equipped rooms, free WIFI & 24 hours security. Mini conference also available. Contact: 061 305 551 / 081 433 3185 Email: swiss.chalets@ iway.na
WANTED TE KOOP GESOEK: Soek tweedehandse swaaie, klimrame en wipplanke vir `n speelskool. Skakel: 081 274 5644
NAMIB TIMES
23 SEPTEMBER 2016
29
Classifieds E-MAIL: smalls@namibtimes.net OR smallswk@namibtimes.net
WANTED
VACANCIES
VACANCIES
PRIVATE SALE: No Agents Looking for a house to buy in Swakopmund or Walvis Bay, to buy cash. Feel free to contact during work hours: 081 782 1197
QUALIFIED MANAGER required by an established Company specializing in Aluminium doors and Windows: Requirement: *Valid driver's license *Must hold appropriate qualifications *References *Fully bilingual General Manager: The manager has the critical role of achieving the company's vision and helping the company become a brand that clients trust. Key roles of the Manager: *To control and check all stock & price comparisons *As part of a team develop products that clients trust. *To assist with solutions and proposals for clients projects. *To empower staff with technical support. *To ensure that all staff members are properly trained. *Report to work outside of normal work hours for emergency operations. *To ensure that company guidelines and policies are adhered to by all staff members. *To resolve conflicts and motivate employees. *Be a team worker with emphasis on the following: -Emphasizing Excellence -Have leadership skills -Be a good listener -Have good reporting skills -Have good verbal and written communication -Maintain a sober appearance -Responsible for all correspondence with
JOB WANTED I am a 22 years old lady and is urgently looking for any kind of work. I even can look after babies and even can sleep in. I can start any time. Please contact me 081 824 1901
WANTED: Urgently looking for two taxi licenses to rent. Contact: 081 249 5707
VACANCIES MICHELLE CENTRE Walvis Bay We are looking for suitable and qualified candidate to work as a part time tutor for the office administration / secretarial course. More info call 081 781 0090 or forward your CV/ qualification to michelletrainingcentre @gmail.com LINDLEY EDUCATION is looking for a 2 TUTORS: 1 for MATHEMATICS and 1 for ACCOUNTING Requirements: Symbol A or higher Experience and good communication skills Ability to explain in English and Afrikaans Punctual and reliable Integrity Only restricted to WALVIS BAY Submit CV's to beataccmath@gmail. com Vacancy Available Printworx Swakopmund Branch Vinyl Applicator & Printing Operator Vacancies 3+ Years Experience Drivers license will be a Plus point The older the better Drop Cv's at Head office - Printworx Swakopmund MERCHANDISER gesoek om in Swakopmund en Walvisbaai te werk. Vereistes - eie vervoer, bestuurders lisensie. Stuur 3 bladsy CV na corrie@rnad.co.za Sluitings datum 30 September.
VACANCY SALES REPRESENTATIVE -Honest -Vibrant -Namibian citizen -Fluent in English and Afrikaans -Reference required -Drivers license PLEASE FORWARD CV'S TO: THE MANAGER P. O. BOX 4032 Walvis Bay
JODGAVA ENGINEERING CC
P.O. Box 4621 Walvis Bay VACANCIES We need: *2x Fitters with 5 to 15 years experience *1x Draftsman with 5 to 18 years experience *1x Quantity Surveyor with 3 to 10 years experience *2x Boilermaker with 5 to 15 years experience Closing date: 30 October 2016 Contact Ingrid Jod: 081 143 4323 Brain: 081 304 9702
VACANCY: Chef - Walvis Bay Responsible for kitchen operations Minimum Requirements: *Grade 10 *3 Years experience Email CV to Info@seventy 7 consulting. com Closing date 26 September 2016
clients -Responsible for all quotations Only shortlisted candidates will be contacted All appropriate CV's, who meet with the above criteria can be submitted mail or fax: T/F +264 64 405220
VACANCY SHEQ Manager Walvis Bay *Experience of BSI ISO 9001, ISO 14001 and OHSAS 18001 standards. *Microsoft Office suite *Results driven *Driver’s license *B com or LLB advantage. Email CV to Info@seventy 7 consulting. com Closing date 26 September 2016
VACANCY for office assistant in Walvis Bay Must be able to work with pastel Must be able to work without supervision Please send CV to jannie@ compassnamibia.net Only short listed candidates will be notified.
VACANCY: Deputy Operation Regional Manager / Representative for a fast growing engineering and consulting company: Must have minimum 5 years experience in engineering and consulting field ,degree and fluent in English and French. Need to be based in Walvis Bay. Please e-mail CV and qualifications to info@she-qms.com and namibia@she-qms.com
VACANCIES
JOBS WANTED JOB WANTED: I am a 29 year old lady, looking for domestic work, washing, cleaning and ironing. From Monday to Friday’s. In Walvis Bay. Contact: 081 619 7489 / 081 354 3082 WERK GESOEK: Ek is opsoek na Woensdae stryk werk, van 5 uur namiddag af. Net in die dorp. Kontak: 081 409 8356 JOB WANTED: Two ladies aged between 23 - 25, looking for any kind of work, but not in bars. Only serious employers can contact us on: 081 351 4727 / 081 816 1028 JOB WANTED: Unqualified welder with L3 from NIMT is looking for work to work as a assistance welder in Walvis Bay / Swakopmund. Contact: 081 867 7382 JOB WANTED: I am a 31 year old woman, looking for domestic work in Walvis Bay. As a housekeeper, washing and ironing or looking after kids. I’m a very hardworking and trustworthy person. Any one willing to help me contact: 081 722 7627 JOB WANTED: A 26 year old lady, looking for domestic work. I am ready to start immediately. In Walvis Bay - Town. Contact: 081 465 8890 Job Wanted Excavator Operator I am a 29 years old man and is looking for a work at a Company anywhere in Namibia as an Excavator Operator. I have 4 years of experience on operating the machine in Mining and Construction I have a Clear Certificate and Testimonial and can start anytime to work. Call me 081 381 7264
Job Wanted I'm a 26 year old lady looking for domestic work in Swakopund. I can start anytime soon but I need four days a week. From Tuesday to Fridays. Contact me 0817938731
CLOSING TIME: 10:00 day prior to publication
JOBS WANTED
JOBS WANTED
JOBS WANTED
JOB WANTED I am a 24 year old guy looking for a job in any company for driving. I have a code B licence. Call on 0818227829
JOB WANTED
JOB WANTED
I am urgently looking for Trainee Working in the following Debtors/Creditors Bookkeeping Payrolls I am having a Sage One Accounting Certificate and Basic Computer Skills and other Testimonials too. I am a hard working Lady, Responsible and Co-operate Person.
I am a young Lady looking for Accountant work as a Junior Accountant Trainee in a company or at any accountant Offices. I am having the following: * Certificate of Sage Accounting * Certificate of Full Basic Computer Course * Testimonial of Cross Training of Debtors & Creditors and also a * Certificate of Basic Customer Service Please Contact me at 081 403 8022
JOB WANTED Looking for domestic work in Swakopmund. From Wednesday to Thursday. Can start immeditatly Call 081 209 8647 JOB WANTED I am a lady, urgently looking for a Domestic work on a Saturday I can do Ironing, cleaning or office cleaning. Please contact me at 081 229 1744
Please call 081 403 5022
30 NAMIB TIMES
23 SEPTEMBER 2016
We the Langani Family invite you to the Tombstone unveiling of the Late Joe
“Ou Anton Langani”
VACANCIES
Remembrance Service Friday: 30 September 2016 at Home Time: 18:30
Funeral Service Saturday: 1 October 2016 Time: 06:30 at Kuisebmond Cemetery For Enquiries Contact: Gladys 081 246 8453 Jessica 081 290 1815
Henry Alexander Klazen TJOEMIE 27-03-1949 13-09-2016
The Dolphin Schools were established in 2003. The Schools are registered as 100% private with the Ministry of Education. We offer tuition from pre-primary to Grade 12. Our students follow the curricula of the Independent Examinations Board (IEB) and write their final Examinations in Grade 12 in English.
VACANCIES 2017 TEACHER PRE-PRIMARY Key performance areas: • Teaching in English medium • Participation in extra–curricular programme • The holistic development of students • Develop a curiosity in student for discovering new things • Own continuous academic and professional development Qualifications/Requirements: • Applicable tertiary qualification (degree/diploma) in PrePrimary teaching • Participation in extra–curricular programme • Loving, caring, enthusiastic and creative • Newly qualified teachers are welcome to apply • At least 3 contactable references
TEACHER GRADE 4 - 7
Psalm 23 vers 1 Die Here is my herder niks sal my ontbreek nie.
Roudiens: Vrydag 23 September 2016 19:00 by die Huis no.52 Pelican Straat, Narraville
Begrafnis: Saterdag 24 September 2016 08:00 by die Huis no.52 Pelican Straat, Narraville 09:00 vanuit ESK Kerk Narraville
Key performance areas: • Subject teaching in English medium • Participation in extra–curricular programme • The holistic development of students • Register class responsibilities • Own continuous academic and professional development Qualifications/Requirements: • Applicable tertiary qualification (degree/diploma) with any two of the following subjects as major: English, Afrikaans, Mathematics or Science • German and Music as majors will be an added advantage • Newly qualified teachers are welcome to apply • At least 3 contactable references
AFRIKAANS / ENGLISH HOME LANGUAGE TEACHER GRADE 8 - 12 Key performance areas: • Subject teaching • Participation in extra - curricular programme • The holistic development of students • Register class responsibilities • Own continuous academic and professional development Qualifications/Requirements: • BA degree with English or Afrikaans as major; an Honours Degree in English or Afrikaans will be an added advantage • Teaching experience in subjects such as History, Geography or Social Studies at junior secondary level will be an added advantage • Secondary school teaching diploma • At least three years teaching experience, experience of the IEB system will be an added advantage • At least 3 contactable references
COMPUTER APPLICATIONS/COMPUTER SCIENCE (IT) TEACHER GRADE 8 - 12 Key performance areas: • Subject teaching in English Home Language as medium of instruction • Participation in extra - curricular programme • The holistic development of students • Register class responsibilities • Own continuous academic and professional development Qualifications/Requirements: • Applicable tertiary qualification (degree/diploma) specialising in word processing, information technology and computer programming • Additional subjects such as Life Science, Mathematics and Physical Science will be an added advantage • Newly qualified teachers are welcome to apply • At least 3 contactable references
TECHNOLOGY GRADE 8 - 9 / ENGINEERING GRAPHICS & DESIGN GRADE 10 – 12 Key performance areas: • Subject teaching in English medium • Participation in extra – curricular programme • Register class responsibilities • The development of students to the full • Own continuous academic and professional development Qualifications/Requirements: • Applicable Tertiary Qualification (degree / diploma) • Secondary school teaching diploma • Experience of the IEB system will be an advantage
PHYSICAL SCIENCE GRADE 8 - 12 / MATHEMATICS GRADE 8 – 12 Key performance areas: • Subject teaching in English medium • Participation in extra – curricular programme • Register class responsibilities • The development of students to the full • Own continuous academic and professional development Qualifications/Requirements: • Applicable Tertiary Qualification (degree / diploma) • Secondary school teaching diploma • Experience of the IEB system will be an advantage
SPORT CO-ORDINATOR Key performance areas: • Promote, organise and develop the extra – curricular programme • Prepare and conduct Physical Education lessons and evaluation • Organise Sport and Cultural events and activities • Facilitate communication and organisation of sport and cultural issues between students, parents and staff Qualifications/Requirements: • Applicable Tertiary Qualification (degree / diploma) • Code 11 drivers licence and a valid PDP (strongly recommended) • A dynamic and enthusiastic approach to the challenges of the position • Proven organisational skills • Good level of computer literacy. • Work well independently and under pressure • At least 3 contactable references
ACCOUNTANT Key performance areas: • Debtors • Creditors • Cash Book • Salaries • Monthly Management Accounts Qualifications/Requirements: • Grade 12 • Applicable Tertiary Qualification (degree / diploma) • At least 5 years experience • At least 3 contactable references
ADMIN & MARKETING ASSISTANT Key performance areas: • Management of Uniform Store • Overall Management of Tuck Shop • Fundraising Qualifications/Requirements: • Grade 12 • Good organisational skills • Good spoken & written communication skills • Good computer literacy skills • Experience in working in a complex environment is an advantage • Experience in marketing and event planning is an advantage • At least 3 contactable references
Closing date for applications: 10 October 2016 Please send a detailed CV, including at least 3 contactable references and certified copies of all supporting documentation, to: The Executive Committee, P.O.Box 4403, Walvis Bay or hand deliver to 35 Theo-Ben Gurirab Street, Walvis Bay or mail to office@tds.edu.na. Only short listed candidates will be contacted within two weeks after the closing date. School profile: www.thedolphinschools.org
Weekend swimming short course full schedule Continued from page 32
Please note that the annual Namibia National Swimming Short Course Championships 2016 will be held on 23 ,24 and 25 September at the state of the art 25 meter heated indoor swimming pool in Swakopmund. These championships will again be sponsored by Old Mutual and the following clubs will have swimmers competing: 1. Dolphins Swimming Club 2. Namib Swimming Academy 3. Oranjemund Sand Sharks 4. Swakopmund Swimming Club 5. Aqua Swimming and Fitness Club A Total of 151 swimmers will partake in 18 different events (excluding finals) with the following number of entries per club: 1. Dolphins Swimming Club: 92 2. Namib Swimming Academy: 17 3. Oranjemund Sand Sharks: 12 4. Swakopmund Swimming Club: 16 5. Aqua Swimming and Fitness Club: 14 There will be two sessions per day, with the scheduled start times for each session being: Session 1 – 3:00 pm Friday 23 September 2016; Session 2 – 6:00 pm Friday 23 September 2016; Opening Ceremony – 8:00 am Saturday 24 September 2016; Session 3 – 8:30 am Saturday 24 September 2016; Session 4 – 1:30 pm Saturday 24 September 2016; Session 5 – 8:00 am Sunday 25 September 2016; Session 6 – 12:00 pm Sunday 25 September 2016; Some of the best swimming talent that Namibia has to offer will be in action at the championships and we invite the press and the public to come and join us for this experience. Nasu will also have its annual prize giving ceremony at 06:00 pm Saturday 24 September and we also invite the press to join us for this ceremony.
NAMIB TIMES
31 Photo by Erwin Leuschner
23 SEPTEMBER 2016
Lighthouse Group sponsors outfits for Swakopmund Municipal tug-of-war team The Lighthouse Group has sponsored the outfits for the municipal Tug of War team, set to make their next appearance at the SAIMSA games starting today in Mahikeng in Botswana. The SAIMSA games, short for Southern African Inter Municipal Games, take place once a year. Staff members from various local authorities in Southern Africa compete against each other in various sport codes. “We won the NALASRA games recently and brought the trophy for Tug of War home. We did not lose one tug during the national games,” said Johan Steyn (left), Coach of the team and also a player. “We can be proud what the municipality does for us and this is our way of saying 'thank you',” said Quinton Liebenberg (centre) of the Lighthouse Group. Holding the NALASRA trophy is Mario Diergaardt (right), Captain of the Tug of War team.
32 NAMIB TIMES
23 SEPTEMBER 2016
namib times Sport
Send your sports news to sport@namibtimes.net
Hokkie gaan groot aan die kus Die naweek van 10 September was 'n groot dag vir hokkie by die kus. Die eerste “TRUSTO Coastal Mini World Cup” toernooi is aangebied deur Pro-Ed Akademie met TRUSTCO as die hoofborg vir die dag. Die eerste fluitjie is geblaas in 'n tipiese mistige Swakopmund oggend. Baie gou het die miswolkies geswig voor die son en was die hokkie pretdag in volle gang. Dit was 'n dag waarop hokkie en gesonde kompetisie geseëvier het. Vier lande, Mauritius (Pro-Ed), Brasilië (Laerskool Walvisbaai), Amerika (Private School Swakopmund) en Fiji (WBPHS en Dolphins) het meegeding in verskillende ouderdoms kategorieë (O/8, O/10, O/12, O/14). Die wedstryde is op vier mini hokkievelde gespeel met 6-8 spelers aan 'n kant. Dit was groot pret en die gees was weerspieël deur ouers wat sommer self begin saamspeel het as daar 'n span gekort het. Die kompetisie was straf en op die ou end het Mauritius met een enkele punt bo Brasilië as algehele wenners uit die stryd getree. Daar was heerlike gekuier langs
die hokkiebane en entoesiasties aangemoedig en raad gegee. Nuwe vriende is gemaak en ou “vyande” het skouer aan skouer vir hulle spanne geskree. Danksy TRUSTCO se ruim borg is daar hempies aan al die deelnemers uitgedeel en brons, silwer en goue medaljes in al die ouderdomsgroepe toegeken. “All Star”spelers is ook aangewys in al die groepe en hulle het pragtige sertifikate ontvang. Die beste seun en meisie speler van die dag was altwee van Brasilië - Tayla 'n O/8 meisie en Vialli 'n O/14 seun. Te oordeel aan die sukses van die eerste “Trustco Mini World Cup” is hierdie 'n toernooi wat jaarliks gaan plaasvind en net van krag tot krag sal gaan. Hiermee ook ‘n paar foto’s van die heuglike geleentheid.
Safland Sevens at The Dome Namibia's premier Rugby Sevens tournament, the Safland Sevens, will take place on the 12 and 13 November 2016 at the Dome in Swakopmund. The tournament debuted in Windhoek in 2015. This was officially announced by Dave Hammond, Sports Coordinator & Sales and Marketing Manager at the Dome, during a press conference recently. According to Hammond the event is anticipated to attract a total of about 400 players, about 120 of which will come from all over the world. “It will be a much bigger event than last year. We want it to be a family event which everyone can attend,” said Hammond. The second hosting of this tournament will again see world class sevens outfits like Namibia's national team and South Africa's Blitzboks in action, while invitations have been extended to the national teams from United States, Argentina, Germany, Kenya and Zimbabwe, amongst others. A SA All Stars team and a Living Legends team are also expected to show their skills. The Safland 7's tournament also offers newly appointed Namibia 7's coach, Jurie Booysen, the opportunity to test his team against some of the best Sevens players in the world.
The Blitsboks, bronze medallists at the recent Olympic games in Rio, will once again be favourites to win the tournament; but the USA, Argentina and Kenya have all won on the world tour. Germany could also prove to be popular tourists in Swakopmund. To add more flavour to the tournament, a Sevens schools tournament for three age groups will run parallel to the international competition with the age groups under 17, 15 and 13 competing. There will also be a rugby skills development programme with 400 children between the ages of three and twelve participating in the event. The Dome promises the event to be fun for the whole family, with the outdoor activities taking place on the sport fields around the sport complex and inside activities taking place in the Dome. Tickets will go on sale soon.
Weekend swimming short course This year's edition of the annual Namibia National Swimming Short Course Championships will take place at the Water Cube in Swakopmund this weekend starting today. The swimming gala, called the Old Mutual Short Course Championships 2016, will commence at 15:00 with the first session. The event will continue tomorrow at 08:00 with the official opening and the start of Session 3 shortly afterwards (08:30). The last Session 6 will commence on Sunday at 12:00. A total of 151 swimmers will partake in 18 different events (excluding finals). The participating clubs include Dolphins Swimming Club (92 entries), Namib Swimming Academy (17 entries), Oranjemund Sand Sharks (12 entries), Swakopmund Swimming Club (16 entries) and Aqua Swimming and Fitness Club (14 entries). Some of the best swimming talent that Namibia has to offer will be in action at the championships taking place in the 25 metre heated indoor swimming pool. The public is welcome to visit the Water Cube for this experience. The annual prize giving ceremony will also form part of the event, scheduled to take place at 18:00 on Saturday. See additional information on page 31