N$4
SERVING THE COASTAL COMMUNITY SINCE 1958 NO 6489 FRIDAY 18 SEPTEMBER 2015 Tel +264 64 205 854/+264 64 461 866/Fax +264 64 204 813/+264 64 461 824/Website www.namibtimes.net
Meet Mr & Miss Coastodian 2015/16
der dem rika, chen ean um den, euerSüd(wo gesmaWales
t ist gesich ubeeich
elen isch auch Sie ged geeitet isch rzen ders
elen ome das ur in dern. lativ n zu en in 1000 sche von r. In WeltGrad allen n, in tenGrad tlanBei nder Fiuten werngechah chen owie im d im den
achn Sie ohlRäurden beunge delizent
Yu Tian Factory Gives Ultimatum to Striking Workers Mavourlene !Gaës
The stone factory outside Walvis Bay, Yu Tian, has given an ultimatum to the Namibia National Labour Organisation, NANLO, and its affiliate the Mining, Metal, Maritime and Construction Union (MMMC), demanding that workers on, as it is stated, “the illegal, unprotected and ongoing strike at Best Cheer Investments Namibia” return to work immediately. The company has indicated that it is considering legal action against the MMMC, for financial losses incurred.
Page 3
Arbor Day Celebrated
Page 7
El Niño on its way
Laura Van Reenen, Omar Van Reenen, Mrs Anna Van Reenen, Carla Van Reenen and Ms Van (Desire Van Reenen) at the new name board
Narraville welcomes Harry Van Reenen Street Liesl Losper
Page 11
Omar van Reenen, the Junior Mayor 2015 of Walvis Bay, yesterday had the privilege to inaugurate a street in Narraville in Walvis Bay, that will in future carry the name of his late grandfather, Harry Van Reenen.
18 SEPTEMBER 2015
,in der Namibwüste Braaien! ! DasDas Braaien!
Die , zu hört, das einer n der emaein
“Return to Work Or…”
Photo by Liesl Losper
inside
Etwas zum Schmunzeln! ,,Wir Namibier sind schon komische Wesen. Wenn wir deprimiert sind, braaien und trinken wir. Wenn es etwas zu feiern gibt, dann braaien und trinken wir. Und wenn wir nichts zu tun haben, dann braaien und trinken wir auch. Da stimmt etwas nicht, Leute. Bringt morgen euer Fleisch und Bier, dann sprechen wir mal über dieses Problem!”
,,Jeden Freitag Abend nach der Arbeit brät Gamat sich ein dickes, saftiges Steak über zischenden Kameldornholzkohlen. Seine Nachbarn sind jedoch Katholiken und dürfen freitags kein Fleisch essen. Das macht ihnen zu schaffen, da sie bei dem herrlichen Aroma qualvoll der Versuchung wiederstehen müssen, sich ebenfalls ein Gemsbocksteak aufs Rost zu werfen. Sie überreden deshalb den Priester, Gamat zu
Fifty years after this far-sighted businessman founded Desert Inn, his family and the communi-
ty hounoured his achievements by renaming Albatross Street in Narraville, Walvis Bay, to Harry van
Reenen Street. Harry van Reenen, who died on 12 June 2008, played a huge role in Wal-
vis Bay and especially in Narraville. Omar van Reenen at the event proudly shared a bit Continues on page 2
The letter, issued by Seena Legal Cconsult on 11 September, claims that the union has invoked the provisions of section 42 of the Labour Act and has effectively organised an illegal and unprotected strike of the workers. Best Cheer Group says it is “gravely concerned about the fact that the union has also, simultaneously, tabled an issue of wages under the heading “Occupational Health and Safety and Related Matters” in a letter to the Best Cheer
“Airport Tower and Pilots Communicated Until 18 Seconds Before Air Ambulance Crash”
Group. Employees of the new Stone Product factory, Best Cheer Yu Tian, on the outskirts of Walvis Bay, claim that safety is not made a priority at their workplace. The letter to the Unions claims: “The issue of wages and Occupational Health and Safety can never be related, as you should be well aware. The health and safety of employees are not negotiable and our client’s commitment to maintaining safe Continues on page 2
Maria Davel-Wallis bekehren...und darin ist er auch erfolgreich. Als Gamat die Heilige Messe besucht, besprenkelt der Priester ihn mit Weihwasser und sagt: ,,Du wurdest als Protestant geboren und bist als Protestant aufgewachsen, aber jetzt bist du ein Katholik.” Die Nachbarn sind erfreut, doch am nächsten Freitag Abend steigt ihnen wieder der Duft des Grillfleisches von nebenan verführerisch in die Nase. Der Priester eilt zu Gamat
Bertus Struwig, the CEO of the Prosperity Group Namibia, the company who also owns E Med Seite 18 Rescue 24 Namibia, has confirmed that the South African CAA head investigator, Chris Williams, has been in Namibia since the beginning of the week, and that they have met.
und bleibt wie angewurzelt stehen. Gamat hat die Flasche mit Weihwasser im Arm, besprenkelt die dicken Steaks auf dem Feuer damit und sagt: ,,Du bist als Rind geboren und als Rind aufgewachsen, aber von nun an bist du ein Snoek!” Und was sagt Wikipedia dazu? Mit Braai (Afrikaans für braten) bezeichnet man die Variante des Grillens, die in Namibia und Südafrika gepflegt wird. Gewöhnlich wird neben dem eigentlichen Bratvorgang auch das gesellschaftliche Ereignis des Grillens als Braai bezeichnet. Es genießt einen hohen Stellenwert. Daher befinden sich in vielen öffentlichen Bereichen Braaiplätze.
10th AAG Medal for Namibia
Williams is also in the process of meeting with all the families of the deceased. Struwig has lauded Williams for his professionalism and approach. Struwig says Williams has confirmed that he has listened to the voice recordings and that the pilots have been in contact with Page 36 the Tower until 18 seconds
before the crash – he says there was no mentioning or indication that there was anything wrong with the ambulance plane, or that there was any tension on the plane. He says that is of great importance to him, but also raises the question, “why had there not been any warning from the tower, or mentioning of a de-
viation of the air ambulance flight course or flight plan, or anything of that kind – it is a strong indicator to us, that the tower, although in radio contact with the plane, most probably might not have had them visible on a radar screen in the tower – and that’s why there had been no warning from the tower. If they had had
visual contact or access on the radar screen, why did they not warn them, if they saw that their height or their approach for landing was not in order? That is one of our unanswered questions.” He says Williams did not want to discuss technical detail, because he is still finalising his investigation report, looking into the Continues on page 2
BUTCHERY
BRAAI ESSENTIALS
WE
RUGBY
Onions
N$6.99 per kg
GOOD LUCK
Eggs 6’s
Food Lover’s Mayonnaise 750 g
N$9.99 N$14.99 each BIG DEAL
A placard displaying workers' concerns
BRAAI HAMPER
ALL THIS FOR
N$139.99 PER HAMPER
each
BRAAI COMBO
WELWITSCHIAS
N$89.99 Charcoal+ Wood+ Bri Firelighters 3’s + Food Lover’s Firelighter
SANDVELD Potatoes 7 kg
Parsley Pre-Packed
N$49.99 2forN$10 each
Rump Steak 500 g + Chicken Sosaties 400 g+ Boerewors 400 g + Pork Belly 300 g
Food Lover’s Market Centre, 50 Moses Garoëb, Swakopmund, Tel: 414 400 • Fresh Produce Market, 69 Moses Garoëb St, Walvis Bay, Tel: 207 152 • Valid: Friday 18 - Sunday 20 September 2015 ACTUAL PRODUCTS ON OFFER MAY DIFFER FROM VISUALS SHOWN, AS THESE ARE SERVING SUGGESTIONS ONLY! • HAMILTONS ADVERTISING 170915 • NO HAWKERS • NO TRADERS • WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES • E&OE • WHILE STOCKS LAST