N$4
namib times
SERVING THE COASTAL COMMUNITY SINCE 1958 NO 6760 FRIDAY 15 JUNE 2018 Tel: +264 64 - 205854 / +264 64 - 461866 /Fax: +264 64 - 204813 / 064 - 461824 / Website: www.namibtimes.net
“Aluminum birds” over Uis After the official ending of the Uis Fly-In last Saturday, the 4 Aerobatic Nam Boys jumped into action. Seen here is Mike Böttger and Matthias Röttcher in their VANS-4, photographed from the CJ-6 of Jaqcues Jacobs and Tinus Dreyer. See more on page 3.
inside
Safe to eat oysters again Page 5
An Egyptian Affair
Power outage hoax Is your tax affairs The national power utility Nampower yesterday afternoon late refuted rumours spreading on social media that Namibia would be experiencing a power failure from six o'clock this morning until at least noon. A spokesperson said there is no truth in it and explained the public should not bother to pay heed to such warnings unless officially received from Nampower. Nampower made a statement regard on its website as well. Locally, regional electricity distributor Erongo RED confirmed the same and said after receiving many inquiries from the public, officials followed it up with Nampower. “There is absolute no truth in this”, this Erongo RED official confirmed.
up to date? Make the most of Taxpayers Education Day - 21 June
Page 11
Deutsche Seiten mit Martin Weigand
The Erongo Region has another feather in its mining hat. The Namib Lead and Zinc Mine, situated some 30km to the east of Swakopmund is gearing up to re-start production in 2019 and is expected to employ 150 people when in operation. Mining construction commenced in March and employs 300 people during this construction phase. During a media briefing and groundbreaking ceremony at the mine’s site the owners of the Mine, North River Resources said it would produce 13
It is this time of the year again. The annual tax returns for individual taxpayers are due at the end of June. As has become customary now, the Department of Inland Revenue hosts a series of Taxpayer Education Days at venues across Namibia, including Erongo where the Receiver of Revenue will again come out strong on 21 June to assist the public with tax inquiries and for the completion of annual tax returns. In a statement this week the Ministry of Finance announced the venues and said: “ The Ministry of Finance would like to inform all taxpayers that the Inland Revenue Department will conduct a national Taxpayer Education day on the 21 June 2018, under the theme “Strengthening Knowledg4 of Tax Laws and Procedures.” The Taxpayer Education Day program is aimed at reaching out to current and prospective taxpayers across all 14 regions. The objectives of the Taxpayer Education Day are to: Educate taxpayers on the importance of voluntary tax compliance; secondly to improve taxpayers' knowledge of the tax laws and procedures and thirdly to introduce the new tax system (Integrate Tax Administration System) to the general public.
Namibia Pent Series Champions
Continues on page 2
Continues on page 2
Page 27
Namib Lead & Zinc Mine ready to mine by 2019 Sharlien Tjambari
Pages 14 & 15
2 NAMIB TIMES
15 JUNE 2018
namib Is your tax times affairs up SERVING THE COASTAL COMMUNITY SINCE 1958 namib times is registered as a newspaper by the Ministry of Information Technology and Communication
Walvis Bay Office Tel +264 64 205854 Fax + 264 64 204813 wvb@namibtimes.net
ADVERTISING desiree@namibtimes.net mikkie@namibtimes.net
MARKETING/SALES Mikkie Kriel Cell +264 81 286 9519 mikkie@namibtimes.net marketing.namibtimes@iway.na Desiree Jooste Tel: +264 64 205854 desiree@namibtimes.net lolla@namibtimes.net CLASSIFIEDS Tel: +264 64 205854 smalls@namibtimes.net
NEWS DESK Floris Steenkamp Cell +264 81 220 6090 newsdesk@namibtimes.net
SPORT journalist5@namibtimes.net
Swakopmund Office Tel +264 64 461866 Fax + 264 64 461824
to date?
Continued from page 1 The Inland Revenue Department administers the Income Tax Act (Act 24 of 1981), the Value Added Tax Act (Act 10 of 2000), the Transfer Duties Act (Act 14 of 1993) and the Stamp Duties Act (Act 15 of 1993). Namibia has adopted a Self-Assessment System, under which all taxpayers are required to compute their taxable income and file tax returns by the due date. During the Taxpayer Education Day, Inland Revenue Department officials will be available to the general public to: 1. Assist taxpayers with the completion of tax forms. 2. Distribute tax brochures with summarized tax information. 3. Update contact and banking details of taxpayers to ensure data accuracy. 4. Attend to general inquiries relating to taxes whilst informing taxpayers on proposed tax amendments and the different tax allowances available in the law; and 5. Issue and receive taxpayer registration forms (please bring along a copy of your ID). The venues for Erongo will be manned between 08:00 and 17:00 on 21 June 2018 at the following places for your ease of access: WALVIS BAY: Woerman Brock; Shop 4 Value area; Kuisebmond Municipal Offices; Seaworks Fish Processors; Merlus Seafood Processers; Navy Base; Police Station in town; Walvis Bay Prison; Walvis Bay Airport; The Dunes Mall; Protea Spar and NAMPORT. SWAKOPMUND: Mondesa Woermann Brock; Platz-am-Meer Mall; Vineta Shopping Centre; Spar Shopping Complex; Swakopmund Correctional services. ARANDIS: Arandis Town Hall. HENTIES BAY: Henties Bay Municipality; National Youth Services; U-Save. USAKOS: Usakos Clinic; Multi-Purpose Centre. KARIBIB: Gemstone Centre; Air Force Base OMARURU: Correctional Services-Prison; Training Centre; Municipality. OMATJETE/OKOMBAHE/UIS: Okombahe Council Board Room; Martin Luther High School; Omatjete School.
ADVERTISING smallswk@namibtimes.net swk@namibtimes.net
MARKETING/ SALES Mikkie Kriel Cell +264 81 286 9519 mikkie@namibtimes.net marketing.namibtimes@iway.na
Journalist Sharlien Tjambari Cell: 081 169 2123 sharlien@namibtimes.net
Small town of Uis also looking at revival of mine
The Governor of Erongo, Clr Cleophas Mutjavikua, one of the Directors at North River Resources, Ratonda Katjiviku and the Managing Director of North River Resources, Dag Kullmann, during the ground-breaking ceremony of the Namib Lead and Zinc mine. Second photographp: a view of the entrance of one of the underground mining pits where blasting already occurred with the plan to start production in 2019.
London-listed Afritin is also looking forward at reviving the old tin mine at Uis, some 135 km east northeast of Henties Bay, the company recently confirmed in the national media. South Africa's Iscor owned and developed the mine to the world's largest hard-rock tin mine in the world, until depressed tin prices forced the closure of the mine in 1990. The closing of the mine lead to Uis becoming a village with very little economic activities, but hopes are high that the sound would return of drilling and the periodic blasting at this opencast mine as well as the economic hustle and bustle associated with a mining town.
Namib Lead & Zinc Mine ready to mine by 2019
Continued from page 1
500 tons of zinc concentrate and 4 000 tons of lead concentrate. North River Resources obtained its licence in May 2017. The total funding capital of the mine is US$21.46 million and its life expectancy is nine years. It is expected however, that there is sufficient ore reserves to extend the life of the mine beyond that. The lead and zinc mine was previously owned by Deblin Mine between 1968 and 1991. Deblin had to shut the mine due to low market prices for lead and zinc and it also experienced devastating labour problems. Craton Diamonds took over the mine in 2001 and Kalahari Minerals subsequently took over Craton
Diamonds in 2007. North River Resources acquired the project in 2009 and renamed it to the Namib Lead and Zinc Mining. The Managing Director of North River Resources Mr Dag Kullmann at the groundbreaking said there is nothing new about this mine. He went on by saying: “We sit here against the backdrop of what's left of the old mine. An old mine that we are bringing back to life. This mine is divided into two areas, the south mine, which is the old mine, and in the next nine years we will mine in the other area�. As an underground mining operation, the mine is unique in the sense that most mines in Namibia is open pit.
15 JUNE 2018
NAMIB TIMES
3
Uis Fly-In a huge success The annual Fly-In took place on the weekend of 8 to 9 June at Uis, luring aviation enthusiasts and their planes to this small and scenic Erongo village. With the beautiful Brandberg at the backdrop and a brilliant blue winter sky, pilots exhibited their airman skills and competed for lead positions in various categories. “The event was very successful and was organised by the Light Sport and Amateur-Built Aircraft Association of Namibia - LISAMA Committee! We experienced very good weather for the entire weekend. A total of 27 aircraft from all over Namibia participated in the weekend of which 16 took place in the competitions! Dr Henk Koster, an experienced precision and competition flying pilot designed and set up a very interesting and fun-filled competition that tested pilots' navigation- and flying skills including spot landings! David Botha entertained the crowd with his parachute jumps and perfect landings”, reported the event organiser. After the official ending of the competition, the 4 Aerobatic Nam Boys - Mike Böttger, Matthias Röttcher, Jaqcues Jacobs and Tinus Dreyer performed some awesome aerobatic displays that gave the crowd goose flesh! The results are: Most Enthusiastic Pilot: Norman Green with his Cesssna 182. Winners of the Navigation Exercise: Michael Tröh and Hilko Marschall with a Sling 4 Skills Test: Mike Böttger with his Van's RV8 6 Spot Landings: 1st place: Ingo Hasse - Sling 4 2nd place: Mike Böttger – Van's RV8 3rd place: Peter and Harald Keil – Cessna 170 Best Radio Procedures: Mike Böttger in his Van's RV8 Best Airmanship: Peter Keil in his Cessna 170 Overall Winners: 1st place: Peter and Harald Keil in their C-170 2nd place: Michael Tröh and Hilko Marschall in their Sling 4 3rd place: Mike Böttger in his Van's Rv8
4 NAMIB TIMES
15 JUNE 2018
Walvis Bay Court Report
Court
5 June
Swakopmund Court report Regional Court Christiian Naholo (33), and Nghituvali Leticia Naholo (33), appeared on charges of fraud and theft. The matter was postponed to 21 June for continuation of trial. The accused are on bail of N$2 000 each. Martha Amwele (30), and Louisa Petrus (31), appeared on a charge of theft. The case against the accused was withdrawn due to pending investigations. Gerhard Shavuka (54), David Shiweda (33), Petrus Haikale (32), appeared on a charge of housebreaking with intent to steal and theft. The matter was postponed to 28 June because one of the accused was absent. Gerhard Shavuka is at large and a warrant of arrest was issued, David Shiweda is on bail of N$10 000 and Petrus Haikale is on bail of N$1 500. Sakaria Timoteus (26), appeared on a charge of housebreaking with intent to steal and theft. The matter was postponed to 18 October for plea and trial. The accused is on bail of N$500.
Magistrate Court Itaveleni Mupewa (36), appeared on a charge of driving with an excessive breath alcohol level. The matter was postponed to 3 July for plea. The accused is on bail of N$8 000. Vitalis Kafita (39), appeared on a charge of assault by threat. The matter was postponed to 4 July for further investigation. The accused remains in custody. Arnold Gaugooab (27), appeared on a charge of malicious damage to property. The matter was postponed to 2 July for further investigation. The accused remains in custody. Johannes Amunyela (35), and Paulus Tupuleni (31), appeared on a charge of theft. The matter was postponed to 26 November for plea and trial. The accused are on bail of N$2 000 each. Mandume Hafenie (26), appeared on a charge of theft. The matter was postponed to 18 June for judgement. The accused is on bail of N$1 000. Johannes Haulofu (42), appeared on a charge of failure to provide a breath specimen. The matter was postponed to 28
June for continuation of the trial. The accused is on bail of N$2 500. Andy Jonker (33), appeared on a charge of possession of potentially dangerous producing drugs. The matter was postponed to 26 June for tracing of accused. The accused is at large and a warrant of arrest was issued. Frans Tangeni Shau (18), and Wensley Narib (21), appeared on a charge of housebreaking with intent to steal and theft. The matter was postponed to 25 July for legal aid. Frans Tangeni Shau remains in custody and Wensley Narib is on bail of N$1 500. Philadelphia Mbaisa (39), and Laura Kavita (31), appeared on a charge of theft. The matter was postponed to 9 July for fixing of the trial date. The accused are on bail of N$1 500 each. Sedney Nowteb (28), appeared on a charge of uttering, tendering or accepting Bank of Namibia notes. The matter was postponed to 27 November for plea and trial. The accused is on bail of N$2 000. Lazarus Naobeb (29), appeared on a charge of failure to provide a alcohol breath specimen. The accused was found guilty with evidence and sentenced to pay a fine of N$4 000 and 12 months imprisonment term. George Goagoseb (37), appeared on a charge of possession of dangerous dependence producing substance. The accused was found guilty with evidence and sentenced to pay a fine of N$1 000 and six months imprisonment term. Erikki SHililifa (41), and Jonas Mutilifa (27), appeared on a charge of theft. The matter was postponed to 25 July for further investigation. The accused remains in custody. Lazarus Shitatara (25), appeared on a charge of robbery. The matter was postponed until 13 September for plea and trial. The accused remains in custody. Fidel Castro Che Quevara (34), appeared on a charge of housebreaking with intent to steal and theft. The matter was postponed to19 June or other reason. The accused remains in custody. Philip Mangani (34), appeared on a charge of housebreaking with intent to steal and theft. The matter was postponed to 30 July for further investigation. The accused remains in custody.
Shaun Beukes (42), Inconsiderate driving. (July 2017) Accused was found guilty. Fine amount of N$500 or 30 days imprisonment. Delecia Lucinda Marais (46), Dealing in drugs. Defeat or obstruct the course of justice. (September 2017) Accused was found guilty and was sentenced with a fine amount of N$3 000 or 3 months imprisonment. Krylov Alexander (56), Count 1 – Rape. Count 2 - Contravening – Sec. 15 read with Sec. 1 of the Prevention of Organised Crime Act. Trafficking in persons. Count 3 - Combatting of the immoral Practices act. (August 2017) Matter is postponed to 19 June 2018. Puree Uzera (37), Assault with the intent to do grievous bodily harm, read with the provisions of the Domestic Violence Act. Act 4 of 2003. (October 2017) Warrant of arrest was issued against the accused. Matter is postponed to 22 November 2018. Boston Swartbooi (24), Drunk driving. (December 2017) Bail amount of N$4 000 is extended to 16 August 2018. Andries Gaingob (42), Copper theft. (February 2018) In custody. Matter is postponed to 26 July 2018. Wilfred Uushona (34), Attempted murder. (April 2018) In custody. Matter is postponed to 19 July 2018. Pinehas Gerhard (24), Willemina Mberira (30), Armed robbery. (July 2018) In custody. Matter is postponed to 26 July 2018. David Ndapopiwa (31), Fraud. (February 2017) In custody. Matter is postponed to 16 July 2018. Underage boy (14), Housebreaking with the intent to steal. (January 2017) Matter is postponed to 18 June 2018. Petrus Shaanika (29), Use of a vehicle without the owners consent. (September 2017) Case was withdrawn against the accused. Abraham Witbooi (33), Assault commonly read with the Provisions of the Domestic Violence Act, Act 4 of 2003. (April 2018) Fine amount of N$1 000 or 3 months imprisonment. Romeo Richard Brandt van Wyk (31), Fraud. (July 2018) Remain in custody and must appear in Rundu Court on the 14June 2018. Brian Swartbooi (26), Dealing in drugs. (August 2016) Guilty. Fine amount of N$4 000 or 4 months imprisonment. Garreth van Loggerenberg (32), Edwin Zeckie (24), Ruben de Beer (35), Three counts of assault with the intent to do grievous bodily harm. ( November 2017) Adjourned to 13 June 2018. Johan Roelof Geyser (29), Drunk driving. (December 2017) Guilty. Fine amount of N$5 000 or 12 months imprisonment. Joseph Tjoombeka (39), Murder (December 2017) Case withdrawn against accused. Underage boy (17), underage boy (17), Samuel Gariseb (18), Housebreaking with the intent to steal. (February 2018) Case withdrawn against accused 1. Accused 2 was released in the care of a guardian. Accused 3 out on waring. Absalom Kakuene (46), Dealing in drugs and possession of cocaine. (February 2016) Matter is postponed to 11 September 2018. Chad Baumgarten (26), Housebreaking with the intent to steal and theft read with the Provisions of the Domestic Violence Act. (July 2018) Imprisonment of 12 months. Shane Daniel Koppetsch (23), Marshall Koppetsch (24), 3 counts of dealing in drugs. (April 2015) Warrant of arrest was issued against accused one. Matter is postponed to 3 October 2018. Foxa Katjizembua (28), Theft. (August 2017) Guilty. Fine amount of N$1 000 or 3 months imprisonment. Tiofelus Uushona (27), Wilhelm Iyambo (29), Toivo Amutenya Nepaka (26), Elkana Timoteus (22), Accused one was found guilty and was fined with N$2500 or 4 months imprisonment. Case was withdrawn against accused two three and four. Ruben Mweshininga (24), Yaehya Ryklief (36), Hendrik Elia (27), Theft, possession of suspected stolen property. Accused 2 dealing in second hand goods copper. (January 2018) Matter is postponed to 27 November 2018. Lazarus Chici Gabriel ( 22), Nikolaus Martin (23), Stacey Tjongarero (20), Housebreaking with the intent to steal. Matter is postponed to 10 October 2018.
15 JUNE 2018
Driver of tanker truck arrested after inferno
NAMIB TIMES
5
Oysters safe to eat again
Eileen van der Schyff Trouble looms for the driver of the Unitrans tanker truck that was recently destroyed in a fire next to the road between Omaruru and Kalkfeld along with a Zambian truck. The driver, identified as Donald Vemuna Kokati (41) was arrested and now faces criminal charges of theft of fuel and malicious damage to property. The driver of the Zambian truck, only known by the name of Mr Luca is still on the run, but he too is wanted for questioning as to his involvement in the incident. The Unitrans tanker was transporting thirty thousand liters of fuel from Walvis Bay to a delivery destination in Northern Namibia. The Zambian truck, belonging to Cool Trans, was transporting frozen fish from Walvis Bay. According to the spokesperson of the Namibian Police in Erongo, Deputy Commissioner Erastus Ikuyu, both trucks were found parked close to each other facing Omaruru. Kokati alleged that he experienced trouble with the speed of the truck and pulled over and fell asleep. He allegedly heard a loud explosion coming from the truck. The fire and explosion totally destroyed two trucks. Both drivers fled the scene, raising immediate suspicion that fuel theft may be the sole cause of the catastrophe. Kokati was arrested at Otjiwarongo shortly after the incident.
Ministry warns no mussels have yet been tested for DSP and should not be harvested or consumed The Ministry of Fisheries and Marine Resources issued a statement on Monday, 11 June to inform the general public that it is safe again to consume oysters grown in the Walvis Bay Mariculture area 1. The Ministry has not yet made any declaration on the safety of consuming mussels from the area. According to the statement, which was issued by Moses Maurihungirire the Permanent Secretary of the Ministry of Fisheries and Marine Resources, samples from the Walvis Bay Mariculture Production area 1 were collected and submitted for testing for Diarrhetic Shellfish Poisoning (DSP). That was during the most recent official sampling. Sampling and testing is facilitated by the Namibian Standards Institution (NSI). In the statement Maurihungirire says the two consecutive re-tests which were conducted produced negative results and oysters may therefore be harvested for direct human consumption. “However, since no mussel samples were submitted to the NSI for re-testing of mussels from the Walvis Bay Production Area (Aqua Park 1), this area remains closed to the harvesting of mussels for human consumption, depuration and relaying�, Maurihungirire warned.
15 JUNE 2018
6 NAMIB TIMES
Port remains busy with cargo handling activities
The port of Walvis Bay is expected to continue with a busy cargo handling schedule well into the weekend and next week. These include two chemical tankers, which discharges sulphuric acid and petroleum products, as well as the general cargo vessel Bold Voyager,which arrives alongside today [Friday] to load 40 000 metric tons of salt.
Friday 15 June High Tide: 04:19 Low Tide: 10:23 High Tide: 16:51 Low Tide: 22:47 Saturday 16 June High Tide: 05:07 Low Tide: 11:10 High Tide: 17:40 Low Tide: 23:39
Sunday 17 June High Tide: 05:57 Low Tide: 12:00 High Tide: 18:31 Monday 18 June Low Tide: 00:36 High Tide: 06:51 Low Tide: 12:54 High Tide: 19:28
Port Log
15 JUNE 2018
NAMIB TIMES
7
8 NAMIB TIMES
15 JUNE 2018
Rotary Club turns dreams into reality
The late Basie Steenkamp The death occurred late on Sunday night of Mr Basie Steenkamp (59), in life a well known video surveillance and automation specialist of Walvis Bay. Basie Steenkamp was diagnosed late last year with a progressive brain tumor which left him severely incapacitated in the last months of his life. He leaves behind Mrs Jenny Steenkamp (Mynhardt), a well known local photographer. Victor Muller My sincere condolences to you Jenny and the Family, RIP Basie. Rian Viljoen Vriendlikste mens en altyd gewillig gewees om te help met n glimlag. Rus in vrede Basie!!!!! Nadine Derbyshire May his dear soul Rest in peace and rise in glory. Helen Colwyn Adams So sorry to hear that - RIP Basie - what a gentle, lovely person he was. Linda Rentzke RIP Basie. June Griffiths Condolences to his family and friends. Joan Booysen Baie jammer om te verneem. Baie sterkte aan Jenny en die res van die Familie in hierdie hartseer tyd. Herbert Schmidlin Rip basie baie sterkte aan family en friende. Sharon Nolte So sad R.I.P Basie. Chrisilda Rausch RIP SAD. Carolein Van Wyk RIP sterkte aan die familie. Hannes Grunschloss RIP Basie! Charl Viljoen RIP Basie. Calvin C Williams RIP Basie. June Griffiths RIP BASIE. Lesley Ann Stanton RIP Basie. Our condolences Jenny. Doreen van Zyl Rus in vrede Basie. Louis William Louw Rus in Vrede my vriend. Joey Du Plessis Riv Basie. Marié Oosthuizen Gouws RIP Basie. Marie Claasens RIP. So jammer ons was saam op laerskool Craig Campbell Ai. R.I.P. Basie. Anke Argiriu Rus in vrede Basie Ann Bezuidenhout RIV Basie Louisa Aletta Du Toit So jammer Jenny dink en bid vir jou. Estie D'auth Nolte So jammer Jenny. Rubeni Dulla Dulla R.I.P Basie. Sylvanus Ester Ooo; jammer ;sterkte Mevrou Jenny. Magda Pienaar So hartseer Jenny Mynhardt sterkte! Grant Knowles RIP. Rayner Ernst Daub Rus in vrede Basie, sterkte and familie en friende.
The little ones enjoyed their first hot dog at the new feeding room. They said normally they only eat thin porridge
Members of the Rotary Club: Veera Leeche, Menzona Lackey, Jens Dieter Von Der Fecht, Lotha Backes and Anja Rohwer plus the Principal of Festus Gonteb Mr Lenga Abraham and his staff members and Mr Afrikaner from the Ministry of Education Sharlien Tjambari
The Swakopmund Rotary Club made the dreams of Festus Gonteb Primary School a reality after they extended their help to turn a storeroom at the school into a fully equipped feeding room, which will benefit approximately 1500 learners of the school. This week Wednesday, the feeding room was officially inaugurated and for the very first time learners enjoyed a hot dog with a cup of tea, which was specially prepared by the staff members and proudly donated by the Rotary Club of Swakopmund. The President of the Swakopmund Rotary Club, Anja Rohwer, said the first time she visited the school, she was overwhelmed by the learners' tidiness and the way they are proud to be part of this school. “I also saw the area where they were having their meals and decided to do something about it. I believe every child should have one warm meal per day, and some children do not have access to this”, said Rohwer. The Rotary Club first started with the replacement of old windows with new ones for four classes at Festus Gonteb Primary school, and then moved to the feeding room. The Festus Gonteb Primary school started with the feeding program way back in 1996 already. The Principal of Festus Gonteb Primary
school, Mr Lenga Abraham, thanked the Swakopmund Rotary Club for the assistance. “I am very happy, my staff members are happy and most important, the learners who are the immediate beneficiaries are very excited as they will be having warm meals everyday”, said Abraham. The Ministry of Education's Coordinator for the School Feeding Program, Mr Afrikaner, was overwhelmed by the work of the Rotary Club for meeting the government halfway, and said he hopes that other stakeholders would also learn from this great example and come on board.
The Principal of Festus Gonteb Primary School Mr Lenga Abraham, Ms Anja Rohwer the President of the Swakopmund Rotary Club and Mr Jens Dieter Von Der Fecht a member of the Rotary Club unveils the plague for the inauguration of the feeding room.
15 JUNE 2018
NAMIB TIMES
9
10 NAMIB TIMES
15 JUNE 2018
WALVIS BAY TOWN PLANNING SCHEME CONSENT: Home Based Business (Cash Loan) ON ERF: 4383 TOWNSHIP: Kuisebmond STREET: House No.38 Karlhagendorn Street. In terms of the above-mentioned Scheme, notice is hereby given that I/we, the undersigned, have applied to the Walvis Bay Municipality for permission to erect/establish a Cash Loan on the site. Plans may be inspected or particulars of this application may be obtained at Town Planning, First Floor, Rooms 101 & 106D, Civic Centre. Any person having any objection to the approval of this application, must lodge such objection, together with grounds thereof, with the General Manager: Roads and Building Control, (Town Planning), Private Bag 5017, Walvis Bay and the undersigned, in writing, not later than 29 June 2018. NAME AND ADDRESS OF APPLICANT(S): Yolanda Bamm, P O Box 2017, Walvis Bay, Karlhagendorn Street
15 JUNE 2018
NAMIB TIMES
11
An Egyptian safari at Namib High School Every year the invitations to the annual farewell are presented to the learners of Namib High School with a glimpse of what the theme for the farewell will be. On Friday 8 June, the staff and children of the Namib High School were treated to a taste of Egypt, when the invitations for this year's Matric Farewell were delivered by members of the Farewell Committee with the assistance of three teachers, three students, as well as one dad and a member of the public. The grade 12 learners received their invitations in the form of a passport from Cleopatra (Ms Jenny Sorbek, a teacher at Namib High School) and Pharaoh (Mr Morné Venter, a member of the public). The Principal, Mrs September, also received an invitation from the staff members of Namib High in the form of a golden pyramid. This year the committee wanted something different from the usual themes of the ocean, Oscars, etc. and decided on a safari. The main idea behind this was that the children have “travelled” through their school career and will soon be embarking on a new adventure on their own without their teacher leadership. The “visiting Egyptian party” that delivered the invites. Douglas Smith receiving his invite from Cleopatra. Chandré Uys The Matric Farewell for 2018 will take place at the Swakopmund receiving her invite from Cleopatra. Abigail Carew receiving her invite from Cleopatra Hotel and Entertainment Centre on Friday 26 October starting at 17:30 with the arrival of the grade 12's.
NOTICE Please take note that Van Der Westhuizen Town Planning & Properties CC on behalf of the owner/s of Erf 9799, Extension 24, Swakopmund herewith intend to apply to the Mu-nicipality of Swakopmund for the following: REZONING OF ERF 9799, EXTENSION 24, SWAKOPMUND FROM “GENERAL RESIDENTIAL 2'' WITH A DENSITY OF 1:250m² TO ''GENERAL BUSINESS” Any person having any objection against such application should lodge their objection/s in writing within 14 days of the last publication to both the Chief Executive Officer of the Swakopmund Municipality and the applicant during normal business hours. Closing date for objections or comments is 29 June 2018. Applicant: v/d Westhuizen Town Planning & Properties cc Tel: Email:
081 122 4661 / 081 244 4441 andrew.namfu@gmail.com / winvdw@gmail.com P O Box 1598, Swakopmund
12 NAMIB TIMES
15 JUNE 2018
Warm A Heart With A Winter Blanket Rudi Bowe
Adri Janse van Rensburg was crowned as Ms Namibia Universal on August 2017. She started with a campaign “Ribbons for Roses�. This year, with year for the winter, she and Alinda Lu'Mar would like to give blankets to people and animals who need it the most. They would like all communities to donate a blanket with name, telephone number and a N$10 or N$20 pinned to the blanket, as they would like to thank each and every one who donated a blanket. The blankets can be given to Adri Janse van Rensburg 081 362 9726, Alinda Lu'Mar
Adri Janse van Rensburg
081 333 5647 and Joharetha Nel 081 376 9121 in Walvis Bay and Swakopmund. The three women behind Ribbons for Roses, are aiming for it to become a successful yearly event in all towns of Namibia during winter, to reach as many people as possible who are in need. If you would like to be part of the campaign, please contact Alinda Lu'Mar.
NAMIB TIMES 13
15 JUNE 2018
Stock Take Notice Walvis Bay and Swakopmund Branch We will be closed for stock take on 21 June from 13:00 until 23 June. We will be open for business again on 25 June.
14 NAMIB TIMES
15 JUNE 2018
An der Atlantikküste,in der Namibwüste GERMAN CONNECTS Building Namibia – Stein für Stein German Language Day Swakopmund (mw) Die Privatschule Swakopmund (PSS) lädt am heutigen Freitag ein zu GERMAN CONNECTS –
DEUTSCH VERB I N D E T. D e r diesjährige Tag der Deutschen Sprache fällt mit der Aufnahme der PSS in die Initiative „Schulen:
Deutsch als Fremdsprache: Deutsch ist eine der zehn am häufigsten gesprochenen Sprachen der Welt und bietet erhöhte (Ausbildungs-) Chancen bei deutschsprachigen Firmen in Namibia oder über ein Studium oder eine Ausbildung in Deutschland. Foto: Privat
Partner der Zukunft“ (PASCH) unter dem Goethe Institut zusammen. Neben dem deutschen Botschafter, Christian Schlaga, und dem Leiter des GoetheInstituts Windhuk, Daniel Stoevesandt, w e r d e n Ve r t r e t e rinnen und Vertreter aus allen öffentlichen Bereichen zu dieser Veranstaltung erwartet. Alle, die mehr über die deutsche Sprache wissen wollen, können sich von 9.00 – 17.00Uhr bei freiem Eintritt in der PSS, Kuhnast Str.8, Swakopmund bei einem bunten Rahmenprogramm unterhalten und informieren lassen. Martin Weigand
Fulminanter 33.KÜSKA Auftakt Swakopmund (mw) Die Stimmung war so groß angesichts der Teilnehmerschar von über 500 Besuchern, dass sogar die Sonne neugierig durch die Nebeldecke blinzelte um zu sehen, was
denn da in der Küstenstadt Swakopmund so Närrisches los ist. Das Tanzmariechen begeisterte einmal mehr mit seinem Auftritt, und die Prinzengarde legte ihren gewohnt flotten Auftritt hin. Prinzen-
paar, Präsident und Komitee, alle gaben ihr Bestes, und so gab es kein Halten mehr: die Zuschauer applaudierten begeistert, begleitet von der Band, die immer wieder die Stimmung hoch hielt.
Wie so oft in unserem Land, verbirgt sich so hinter mancher Fassade Wertvolles: so wie hier in Karibib - die Landesfahne weist auf eine staatliche Einrichtung hin, und dann betreten wir eine andere Welt. 15 Jugendliche werden hier von mehreren Lehrkräften im Edelsteinschleifen ausgebildet – Theorie und Praxis ergänzen sich vor Ort. Als ein Projekt der Namibia Development Corporation (NDC) wurde das Karibib Gemstone Centre im Jahr 2008 ins Leben gerufen. „Seither haben wir über 300 jungen Menschen die Basis für den Eintritt in den Beruf als Edelsteinschleifer vermittelt“, so Naresh Kumar, der als Consultant im Centre tätig ist. Tatsächlich finden aus jedem Ausbildungskurs (zwei Kurse pro Jahr mit jeweils 15 Teilnehmern) immer wieder Abgänger Anstellungen bei Diamantschleifern z.B. in Windhoek. „Die Ausbildung ist sehr Praxis-orientiert und beschränkt sich auf das Wesentliche“, so Ingrid Hareses, die als ehemalige Kursteilnehmerin jetzt selbst als sehr freundliche und engagierte Ausbilderin arbeitet. Die Ausstattung an Maschinen ist gut, und jeder Schüler lernt Bestimmen und Bewerten von Edelsteinen, Schleifen, Kalibrieren, Facettieren und Polieren. Dazu erfolgt eine Unterweisung an Computern, und auch Grundlagen für business management werden
Unterstützt von vielen Sponsoren des Narrenweckers, allen voran das House of Wines (Kleiner Keiler) und die Swakopmunder Apotheke (Band), bei all denen sich der Karnevalsverein aufs herzlichste bedankt, gab es eine sehr fröhliche und überdies friedvolle Veranstaltung als Auftakt zum Jubiläumsjahr 33. KÜSKA. Für Verpflegung, flüssig und fest, war auch bestens gesorgt, und wenn sich die Stimmung von diesem gelungenen Narrenwecker auf die weiteren Veranstaltungen überträgt, können wir uns auf weitere sehr schöne Karnevalstage freuen. Wer noch keine Karten hat und noch welche kaufen möchte, sollte diese schnell bei Margit unter 081 295 9247 oder wmcllp
Arbeitsanweisung für den Brillantschliff. Die jungen Studenten haben jede Facette im Kopf
Edelstein schleifen mit der freien Hand erfordert höchste Konzentration vermittelt, um einen evtl. Berufsstart mit einem eigenen Gewerbe zu erleichtern. Für den aktuellen Kurs hatten sich knapp 200 Bewerber gemeldet, und den jungen Menschen, die es bis hierher geschafft haben, ist die Freude an der Arbeit anzusehen.
Direkt an der Hauptstraße in Karibib gelegen, eignet sich das Ausbildungszentrum gut für einen kurzen Stopp auf der Durchfahrt: alle Mitglieder des Lehrkörpers stehen jederzeit für ausführliche Informationen zur Verfügung, und im Ein-
gangsbereich sind Schauvitrinen mit geschliffenen und facettierten Edelsteinen (alles Arbeiten der Schüler) zu sehen. Building Namibia – das Karibib Gemstone Centre ist aktiv dabei! Martin Weigand
@iway.na bestellen. Viele Karten sind nicht mehr übrig, nur noch für den Damenabend (18.06.), den Gemischten Abend (20.06.) und den Deutschen Büttenabend (21.06.). Martin Weigand
Alle warten gespannt: wer werden denn dieses Jahr die Prinzenpaare sein? Heute Abend ist es endlich soweit!
Die Prinzengarde: die Freude an ihrem Sport ist ihnen anzusehen und begeistert immer wieder aufs Neue. Fotos: Martin Weigand
15 JUNE 2018
NAMIB TIMES
15
An der Atlantikküste,in der Namibwüste Es ist mir aufgefallen...
Fahrt durch die Savanne – schwierige Pad. Wie ist es dann erst bei Nacht? Foto: Martin Weigand
Nächtliche Fahrt Der Motor brummt, und die Steppe schweigt. Die steinige Pad sich neigt und steigt, und der Mond begleitet die nächtliche Reise. Der Dornbusch huscht graugrün und fahl und seltsam unwirklich im Scheinwerferstrahl, und ein Schakal kreuzt das Geleise. Feuriger Augen feindliches Funkeln flüchtet ins Feld, verliert sich im Dunkeln. Furchtsame Vögel flattern empor. Die Stunden schwinden. - Da sind wir am Tor: Ein Windrad, ein Haus, ein freundliches Licht und über der Schwelle ein fröhlich Gesicht. Der Wagen hält, und die Spannung weicht: Zu Ende die Fahrt, die Farm ist erreicht.. "aus:
Cuno Hoffmeister, Sterne über der Steppe, Leipzig 1955"
“1500 lesser flamingos!” “12 white fronted plover!”
Sechs Augen sehen besser als zwei.
Fotos: Martin Weigand
Walvis Bay (mw). Es ist wieder Vogelzählung an der Küste. Zweimal jährlich werden (neben anderen Orten im Land) in und bei der Lagune von Walvis Bay Vögel gezählt. Dann treffen sich neben Mitgliedern des Namibia Bird Club viele Freiwillige aus aller Welt, um in diesem Welt berühmten RAMSAR Wetland Daten über Vögel zu erfassen. RAMSAR ist ein internationales Übereinkommen über
soll. Die Tage, an denen Vogelzählungen stattfinden, sind die einzigen Tage im Jahr, an denen die normalerweise gesperrten Wege des Salzwerkes befahren werden dürfen (wofür dem Unternehmen ein ganz besonderer Dank gebührt!). Ziel der Zählung ist vor allem, um über den festgestellten Bestand an den verschiedenen Vögeln eventuelle Umweltveränderungen feststellen zu können. Gravierende Unterschiede zu früheren Zählungen
Wetlands, die einen Lebensraum von internationaler Bedeutung für Watt- und Wasservögel darstellen, unterzeichnet 1971 in Ramsar, Iran. Das Zählgebiet wird in Sektionen eingeteilt, für deren Zählung jeweils eine Gruppe Verantwortung trägt, die von einem erfahrenen Ornithologen geleitet wird. „Oh Mann, diesmal hat es mich aber richtig erwischt!“ Dieser Ausspruch kommt von einem Teilnehmer, der in einem besonders feuchtem Gebiet zählen
...dass in diesem unseren Lande, meiner Wahlheimat Namibia, der Karneval zwar deutlich weniger gefeiert ( aber dafür länger) wird, als in meinem Geburtsland Deutschland, dass aber nichtsdestotrotz das Niveau besonders bei den Abendveranstaltungen wie Büttenabend oder Prinzenball recht hoch ist. Den mit den Bräuchen des Landes Unkundigen irritiert zunächst einmal, über welch einen langen Zeitraum - verteilt auf verschiedene Orte im ganzen Land- Karneval gefeiert werden. Dass man damit Rücksicht nimmt zum Einen auf die weit auseinander liegenden Städte und zum Anderen auf die begrenzte Anzahl an Akteuren in den einzelnen regionalen Karnevalsvereinen ist verständlich und sehr lobenswert. In Deutschland beginnt die Fünfte Jahreszeit, wie die Närrische Zeit auch genannt wird, jedes Jahr am 11.11. mit dem Sturm der Narren auf die Rathäuser, danach füllen je nach Region unterschiedliche Veranstaltungen die Abend- und Wochenendstunden, ein großer Höhepunkt natürlich sind dann die Büttenabende im rheinischen Karneval z.B. in Mainz oder Köln und die Rosenmontagsumzüge. Und „am Aschermittwoch ist alles vorbei“. In meiner alten Heimat Schwarzwald, im Verbreitungsgebiet der schwäbisch alemanmüssen dabei nicht unbedingt dramatisch sein: da die Daten international ausgetauscht werden, kann man z.B. feststellen, dass Minderbestände in Walvis Bay durch Mehrbestände beispielsweise in der Sua Pan in Botswana oder selbst in der Etosha Pan ausgeglichen werden. Zur Abschlussbesprechung trifft man sich in der „The Chris Van Niekerk Corner“ Hütte des Salzwerkes. Chris van Niekerk war langjähriger Vorstand der Walvis Bay Salt Holdings. Hier - inmitten der Salzpfannenpräsentiert Peter Bridgeford, Leiter des Vogelclubs an der Küste, die Ergebnisse der diesjährigen Sommerzählung. Zwar ist die Zahl an Zwergflamingos mit gut 6.000 Exemplaren tatsächlich
nischen Fasnacht, gibt es zusätzlich viele sehr spezielle regionale Veranstaltungen. In manchen Orten gibt es Schudiabende, an denen kleine verkleidete Gruppen (etwa 4-6 Personen) in den Gasthäusern
„angeklagt“ wird. Und ganz typisch sind in der alemannischen Fasnacht die sehr kunstvoll geschnitzten Holzmasken, die für jeden Fasnachtsverein typisch sind und bei den Umzügen neben den bunten (Fleckle-)
Die „Knörpeli“ aus Ottenhöfen im Schwarzwald in der typischen Fasnachtstracht mit Holzmaske und Flecken ( =Stoffreste ). Daher stammt der Name „Flecklehäs“. „Häs“ ist das Kostüm eines verkleideten Narren. Foto: Martin Weigand kleine Sketche aufführen, natürlich unter Einbeziehung des Publikums, es gibt Hexentreiben mit mehreren Tausend als Hexen verkleideten Teilnehmern (da geht es manchmal recht „derb“ zu), und viele Besonderheiten wie das Stockacher Narrengericht, bei dem am Schmotzige Dunschtig (Schmutziger Donnerstag = Donnerstag vor Fasnacht) eine Persönlichkeit aus der Politik sehr gering (in Botswana waren es 100.000e), aber der (Große) Flamingo ist mit gezählten 43.000 Tieren sehr gut vertreten. S i c h e l s t r a n d l ä u f e r, Säbelschnäbler und Seeschwalben, darunter die endemische Damara Seeschwalbe, um nur einige der wichtigsten Arten zu nennen, sind ebenfalls reichlich da. Insgesamt werden über 110.00 Vögel bei 49 verschiedenen Spezies gezählt. Mit Erfahrungsaustausch und dem Versprechen, sich am 4. und 5. August 2018 für die Winterzählung wieder in WB zu treffen, findet diese Begegnung der internationalen Vogelfreunde und der freiwilligen Helfer mit einem Umtrunk und einem guten Vesper einen gemütlichen Ausklang. Martin Weigand
Hästrägern für sehr farbenfrohe Akzente sorgen. Da gibt es Hexen, Teufel, Wölfe, Höllenknechte, Mühlenhonsili u.v.m. Doch zurück nach Namibia: es ist erstaunlich, mit welcher Begeisterung die hiesigen Narren die Veranstaltungen planen und durchführen, die Auftritte der Prinzengarde z.B. kann man schon als professionell bezeichnen, und auch die Büttenabende sind „vom Feinsten“, wie der
Berliner zu sagen pflegt. Lediglich den Umzug halte ich noch für verbesserungsfähig. Auf jeden Fall zolle ich allen Planern und Akteuren dieser Veranstaltungen meinen großen Respekt und ich gratuliere dem närrischen Swakopmunder Karnevalsverein zum Jubiläum, zum 33.Küska, mit einem dreifachen „Küska, Küska, Küska!“ Martin Weigand
Greater Flamingos in der Lagune von Walvis Bay.
16 NAMIB TIMES
WALVIS BAY * Every Monday, Wednesday and Friday: Book Exchange at the Mission to Seafarers. All Welcome. * Every Tuesday: Blood clinic (NAMBTS) at Welwitschia Hospital next to indoor pool. Karate beginners classes: will start on 3rd July 2018 at 17h30 till 18h15. Every Tuesday and Thursday. Meersig, Mainroad no 4B, Walvis Bay. Contact 081 277 9268. * Every Sunday Lunch - Potjiekos at MOTH CENTRE. * Everyday: Pub lunches available. * 13 June: MOTH meeting at Escarpment Shellhole 19h00. * 24 June: Lagoon Park Family Market, from 9am - 1pm. Join us for some lovely 'Classics in the Park'. * 30 Junie: Huis Palms basaar. * 30 June: Bethel Congregational Church Senior Women's Fellowship present JENNA LEIGH BILONG, presenter of ENews. Theme: “Hide behind your lipstick” at Narraville Town Hall at 15:00. * 3 Julie: Interkerklike Gebedskring biduur om 09:00 by Temple of Truth. * 11 July: MOTH meeting at Escarpment Shellhole 19h00.
15 JUNE 2018
* 15July: MOTH Wreathlaying ceremony at memoral at Usakos/Delville Wood 11h00. * 7 Aug: Interkerklike Gebedskring biduur om 09:00 by V.G.K. Kerk. * 8 Aug: MOTH meeting at Escarpment Shellhole 19h00 Moth Congress venue to be confirmed * 4 Sep: Interkerklike Gebedskring biduur om 09:00 by St. Petrus Rooms Katolieke Kerk. * 11 Sep: MOTH meeting at Escarpment Shellhole 19h00. * 22 Sep: MOTH Parade International Day of Peace 21st. * 2 Okt: Interkerklike Gebedskring biduur om 09:00 by Maranatha Lutherse Kerk. * 5 -7 Oct: 9th Fish Eagle Rally at Walvis Bay – Sparta United Club. * 21 Oct: MOTH Parade at Shellhole Remembrance of Battle of El Alamien 11h00. * 6 Nov: Interkerklike Gebedskring biduur om 09:00 by Rhynse Kerk. * 11 Nov: MOTH Rememberance Day Parade at Harriers Park Memorial. * 14 Nov: MOTH meeting at Escarpment Shellhole 19h00. * 4 Des: Interkerklike Gebedskring biduur om 09:00 Methodiste. **************
SWAKOPMUND * Alcoholics Anonymous and Narcotics Anonymous helpline 081 243 2649. * Bridge: The Swakopmund Bridge club meets every Monday evening at 19:00 at Lions Old Age Home. Contact: Ed Barbour 064-405 604. “The Swakopmund Rotary Club: Meets every Tuesday evening from 17:45 in the conference room of the Hotel Deutsches Haus.
Contact 081 645 0888. * “The Swakopmund Lions Club: meets every 3rd Thursday of the month from 17:30 in the Lions/Den c/o Rhode Allee and Lüdritz Street. Contact: 081 205 6162/081 335 8899. * Swakopmund Toastmasters: Meet every first and third Monday of the month at the Europa Hof Hotel, Bismarck Str 39, Swakopmund, Namibia from 19:00 - 20:30. * Up to – 30 June: Woermannhaus-Gallery: Group Exhibition – Swakop Caleidoscope Woermannhaus Gallery Mon – Fri. 10:00 – 12:00, 15:00 – 17:00, Sat: 10:00 – 12:00. * 15. Juni: Küska - 33. Swakopmunder Karneval - Prinzenball at Haus der Jugend. * 16. Juni: Küskika. * 18. Juni: Damenabend. * 19. Juni: International Evening. * 20. Juni: Mixed Evening. * 21 Juni: Büttenabend. ***************
ART EXHIBITIONS * Every Saturday: Open Air Arts Exhibition at the Mole next to tennis courts in Swakopmund. Oil paintings - weather permitting. * Permanent Collection: Woermann Haus Gallery in Bismarck Street. Fine collection of the Swakopmund Arts Association’s “South West Masters’’ and contemporary Namibian art works. Open Mondays to Saturdays 10:00 - 12:00 and 15:00 - 17:00.
15 JUNE 2018
shall serve as due notice having been given in terms of Section 34 of the Take notice that Insolvency Act No.24 Swakop Indoor of 1936. Sports Centre Restaurant CC Dated at Swakopintends to alienate mund on 6 June 2018. and dispose of the KINGHORN r e s t a u r a n t ASSOCIATES conducted under Legal Practitioners the name “At The for Parties Dome’’ at The Haus Altona Dome, Erf 5371, 2 - 6 Tobias Swakopmund, to Hainyeko Street and in favour of the P O Box 1455 Swakopmund InSwakopmund door Sports Trust, (REF: HEA/AV/ and this publication FR17/ 0003-50)
NAMIB TIMES
NOTICE OF TRANSFER OF BUSINESS
NOTICE Please take note that Van Der Westhuizen Town Planning & Properties CC on behalf of the owner/s of Erf 5, Vineta herewith intend to apply to the Municipality of Swakopmund for the following: REZONING OF ERF 5, VINETA, SWAKOP-MUND FROM “SINGLE RESIDENTIAL'' WITH A DENSITY OF 1:600m² TO ''GENERAL BUSINESS” Any person having any objection against such application should lodge their objection/s in writing within 14 days of the last publication to both the Chief Executive Officer of the Swakop-mund Municipality and the applicant during nor-mal business hours. Closing date for objections or comments is 29 June 2018.
WALVIS BAY TOWN PLANNING SCHEME CONSENT: Selfcatering Unit (Unit 1) ON ERF: 101 Dolphin Beach TOWNSHIP: Dolphin Beach STREET: Cnr Damara Tern & Kelp Gull. In terms of the above-mentioned Scheme, notice is hereby given that I/we, the undersigned, have applied to the Walvis Bay Municipality for permission to erect/establish a Self Catering on the site. Plans may be inspected or particulars of this application may be obtained at Town Planning, First Floor, Rooms 101 & 106D, Civic Centre.
MUNICIPALITY OF WALVIS BAY An equal opportunity Employer The Municipal Council of Walvis Bay offers the following opportunity to Namibian Citizens DEPARTMENT OF WATER WASTE & ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
FOREMAN: RETICULATION RE-ADVERTISEMENT (PATTERSON GRADE LEVEL C3) Purpose of the Job: To ensure the effective, efficient and safe operation of the Sewerage Reticulation network, including the maintenance of all pumps and related equipment. Key Performance Areas · Sewerage reticulation network · Sewer pump stations · Removal of blockages · Planning · Administration and housekeeping · Staff supervision and safety Qualifications and Experience · Grade 12 (minimum 23 points) plus 7 years' experience in Waste Water Reticulation of which at least 3 years should have been in a supervisory position OR · 3 year Certificate in Waste Water Reticulation or Trade Diploma in Fitting & Turning plus 5 years' experience in Water Waste Reticulation OR · A 3 Year Diploma in Waste Water Reticulation or Trade Diploma in Fitting & Turning plus 3 years' experience in Water Waste Reticulation. AND · Code BE Driving License Closing date: Friday, 29 June 2018 Remuneration The remuneration package will be market related, inclusive of competitive service benefits. Applicants are advised to apply by forwarding a cover letter, a comprehensive CV and certified copies of qualifications and any other relevant documents to: The Manager: Human Resources Private Bag 5017 Walvis Bay Hand delivered applications can be submitted at the entrance of the main building (front desk of the Security Officer) or via Courier Services to Municipality of Walvis Bay, Nangolo Mbumba Drive, Civic Centre, Walvis Bay. Further information is obtainable from the Assistant HR Practitioner, Mr Absalom N Iiyambo at telephone number 064-2013231. E-mail and fax applications are not acceptable NOTICE NO: MWB-079/2018
17
Any person having any objection to the approval of this application, must lodge such objection, together with grounds thereof, with the General Manager: Roads and Building Control, (Town Planning), Private Bag 5017, Walvis Bay and the undersigned, in writing, not later than 29 June 2018. NAME AND ADDRESS OF APPLICANT(S): G Boshoff, P O Box 109, Walvis Bay
NOTICE OF SALE IN EXECUTION In the Magistrate's Court for the District of Walvis Bay held at Walvis Bay. Case No : 566/2016 In the matter between:
Liesel Scheffer Execution Creditor and Leevy-lee Abrahams 1st Execution Debtor Jennifer Tsauses 2nd Execution Debtor In Execution of a Judgement granted by the Magistrate's Court in Walvis Bay on 5 July 2016, a sale will be held on 6 July 2018 at 10:00 at No. 130, 6th Street, Walvis Bay, Republic of Namibia, of the under mentioned movable property of the Execution Debtor: 1 x Samsung 3 Door Fridge & Freezer Terms “Voetstoots”: Cash to the highest bidder. Signed at Walvis Bay on 11 June 2018. Sgd: C FERIS MALHERBE ASSOCIATES INC Legal Practitioners for Plaintiff 171 Sam Nujoma Avenue Walvis Bay REF: PVZ/al/SCH6/0010
Applicant: v/d Westhuizen Town Planning & Properties cc Tel: Email:
081 122 4661 / 081 244 4441 andrew.namfu@gmail.com/ winvdw@gmail.com P O Box 1598, Swakopmund
WALVIS BAY TOWN PLANNING SCHEME CONSENT: Home Based Business (Cash Loan) ON ERF: 3944TOWNSHIP: Kuisebmond STREET: Coris Street. In terms of the above-mentioned Scheme, notice is hereby given that I/we, the undersigned, have applied to the Walvis Bay Municipality for permission to erect/establish a Cash Loan on the site. Plans may be inspected or particulars of this application may be obtained at Town Planning, First Floor, Rooms 101 & 106D, Civic Centre. Any person having any objection to the approval of this application, must lodge such objection, together with grounds thereof, with the General Manager: Roads and Building Control, (Town Planning), Private Bag 5017, Walvis Bay and the undersigned, in writing, not later than 29 June 2018. NAME AND ADDRESS OF APPLICANT(S): N D Ngonga, P O Box 4255, Walvis Bay
18 NAMIB TIMES
15 JUNE 2018
VACANCIES & NOTICES VACANCIES & NOTICES NOTICE OF SALE IN EXECUTION OF MOVEABLE PROPERTY In the Magistrate's Court for the District of Walvis Bay held at Walvis Bay. Case No: 664/2017 In the matter between: MC Debt Collecting CC Execution Creditor/Plaintiff and Ilario Strauss Execution Debtor/Defendant
In execution of a Judgement granted on 30 November 2017, against the above named Execution Debtor/Defendant by the above Honourable Court in the above mentioned suit, the undermentioned goods will be sold by Public auction by the Messenger of Court for the district of Walvis Bay at his premises at: Bay Auctioneers, No 130, 6th Street, Walvis Bay, on 7 July 2018 at 10:00
or soon thereafter as may be: 1 x LG Hi-Fi with Speaker 1 x Diamond Flat Screen TV 1 x Sleeping Couch 1 x Sansui Microwave 1 x TV Stand Dated and signed at Walvis Bay on 14 May 2018. On behalf of Plaintiff MC DEBT COLLECTING CC Erf 417, No.38, Neptune Street, Walvis Bay
ESTATE NOTICE In the Estate of the late Christoffel Lombard De Jager, who died on 31 July 2015 and was residing at No.58 Theo Ben Gurirab Street, Walvis Bay, Namibia. Notice is hereby given that the First and Final Liquidation and Distribution Accounts are lying for inspection at the offices of the Master of the High Court at Windhoek and the Magistrate’s Office at Walvis Bay for a period of 21 (twenty one) days from date of publication hereof for all interested parties. If no objection against the aforesaid accounts is lodged within the period stated, the Executor will proceed to pay out in accordance with the contents thereof. ELLIS SHILENGUDWA INC Legal practitioner 1st Floor Altes Amtsgericht c/o Theo-Ben Gurirab Avenue & Tobias Hainyeko Street P. O. Box 2148 Swakopmund (Ref: PFH/mlDEJ3/0001)
MINISTRY OF TRADE & INDUSTRY LIQUOR ACT, 1998 NOTICE OF APPLICATION TO A COMMITTEE IN TERMS OF THE LIQUOR ACT, 1998 Notice is hereby given that an application in terms of the Liquor Act, 1998, particulars of which appear below, will be made to the Regional Liquor Licensing Committee, Region Erongo. 1. Name of business to which application relates: Altstadt Restaurant CC, P O Box 2390, Swakopmund. 2. Name of business or proposed business to which application relates: “Altstadt Restaurant’’. 3. Address/location of premises to which application relates: Erf 317 Cnr of Anton Lubowski & Hendrik Witbooi Street, Swakopmund. 4. Nature and details of application: Application for the Grant of a New Special Liquor Licence. 5. Clerk of the Court with whom application will be lodged: Clerk of the Magistrate’s Court, District Swakopmund. 6. Date on which application will be lodged: 25 June 2018. 7. Date of meeting of Committee at which application will be heard: 8 August 2018. Any objection or written submission in terms of section 28 of the Act in relation to the application must be sent or delivered to the Secretary of the Committee to reach the Secretary not less than 21 days before the date of the meeting of the Committee at which the application will be heard.
NOTICE OF SALE IN EXECUTION In the Magistrate's Court for the District of Swakopmund held at Swakopmund. CASE NO:157/18 In the matter between: P & V NDENGU CASH LOAN Plaintiff and GEORGE HUMMEL Defendant In pursuance of a judgement in the Magistrate's Court of Walvis Bay and writ of execution dated 11/05/18, the goods listed hereunder will be sold in execution to the highest bidder at No 130, 6th Street, Walvis Bay on 6 July 2018 at 10:00 namely: 1x Samsung Flat Screen TV 1x TV Stand Black with Glass 1x Black Coffee Table 1x Grey Couch 1x Diamond Drum Washing Machine 1x Defy Double Door Fridge 1x Defy Microwave 1x Essentials Kettle 1x 5 Drawer Cupboard 1x Mirror & Frame 1x Bedside Table 1x Pink Iron Assorted Pots & Pans Assorted Cuttlery Conditions of Sale: Voetstoots – Cash to Highest Bidder. Dated at Swakopmund on 13 June 2018. Attorneys For Judgment Creditor KINGHORN ASSOCIATES 2 – 6 Haus Altona Tobias Hainyeko Street Swakopmund Tel: 064-405051 REF: HV/sb/THE74/001 4-COLL
15 JUNE 2018
NAMIB TIMES
19
Classifieds E-MAIL: smalls@namibtimes.net OR smallswk@namibtimes.net
HAIR & BEAUTY A & E BEAUTY STUDIO Do you want to be a nail technician? If your, worry no more as A & E Beauty Studio offers the Following: Nail training course for N$1500.00. Getting a UV machine, starter kit and a certificate. We also teach nail arts and deco. We do manicure and pedicure on a cheap price. We offer these courses nationwide and we are only one call away from you. For bookings call: 081 216 8542
COURSES 2018 NDT INSPECTION COURSE RATES & DATES: Course: Magnetic particle testing level l - N$9500.00 02/07/2018 - 5 days. Magnetic particle testing level ll - N$9500.00 09/07/2018 - 5 days. Magnetic particle testing levels l & ll combined N$17 000.00 02/07/2018 - 7 days. Liquid penetrant testing level 1 - N$9500.00 23/07/2018 - 5 days. Liquid penetrant testing levels ll - N$9500.00 23/07/2018 - 5 days Liquid penetrant testing level l & ll combined N$17 000.00 23/07/2018 - 7 days. Ultrasonic wall thickness - N$11 000.00 13/08/2018 - 5 days Please Note: Some courses require a minimum student enrolment for the course to continue. Course fees must be paid in advance and in full before attendance will be allowed. Enquiries: jurie.pieterse@ wavetec.com.na
SPCA
SPCA
PET ALERT PET ALERT FOUND DOGS
Found: at NHE homes opposive Ocean View Sparmale St. Bernhard Please contact the SPCA in Swakopmund to claim your dog 064 - 404419
FOUND CATS
SPCA
UP FOR ADOPTION
Found: in Fishreier Str. Vineta. Grey male cat Please contact the SPCA in Swakopmund to claim your cat 064 - 404419
Male and Female - 3 1/2 years old Please contact the SPCA in Swakopmund to adopt these beauties 064 - 404419
Found: in Roeder Street - male. Please contact the SPCA in Swakopmund to claim your dog 064 - 404419
Found: in Koichab Str Ocean View. Fluffy black male with one green and one brown eye Please contact the SPCA in Swakopmund to claim your cat 064 404419
ANIMALS
Found: at Vineta Shell Female Jack Russel puppy. Please contact the SPCA in Swakopmund to claim your dog 064 - 404419
AUCTIONS TRAINING
Found: at Vineta WB Centre - female boerbull Please contact the SPCA in Swakopmund to claim your dog 064 - 404419
HILARIA’S DRIVING SCHOOL We offer the following packages: Students: N$400.00 for 8 lessons, Non-students: N$550.00 for 8 lessons Student passing out: N$120.00, Non-students: N$150.00, Hourly lessons: N$80.00 Contact for more info: 081 712 0168 / 081 719 4361
SERVICES WALVIS BAY CANOPIES & LININGS NEW BEEKMAN CANOPIES AVAILABLE FOR Ford extended cab N$14 500.00 Isuzu single cab exec N$17 000.00 Amarok single cab N$15 000.00 Amarok double cab exec N$16 000.00 Hilux double cab up to 2014 N$13 000.00 NP200 for N$8500.00 Rear standard canopy glass for N$3500.00 Left canopy glass for executive single Ford / Toyota N$4000.00 Raider double cab running boards N$4300.00 We also repair canopies, sell canopy locks, do underbody, anti smash & grab window tinting and VPS Call: 064 200 873/ 081 262 2820
PRODEL RENOVATIONS: For all you Renovation and Construction needs
JOHANN STEYN 081 128 0848
CLOSING TIME: 10:00 day prior to publication
SERVICES
SERVICES
SERVICES
DR ZANIA Pay after success, same day results. Bringing back lost lover the same day, get a lover of your choice, get married quickly to man or woman of your choice, stop your partner from cheating and make him or her love you only, get attracted to a rich man or woman, all pregnancy problems, financial problems, magic ring for money, chitaka wallet, clear debts, manhood enlargement 5 cm to 30 cm, hips and breast enlargement and many more. Call Dr Zania: 081 254 9875
VERSATILE BUSINESS SOLUTION CONSULTANCY CC Business plan (ordinary): 1 week 2018 Fish quotas & fishing rights applications: NGO’s, PTY, trustees registrations: 4 days only. Loan application DBN, SME, FNB (can assist without collateral) etc: 1 week Company registration Cc1 including TAX registration certificate letter of accounting officer, close corporation and social security etc Marriage dominical application: Tax registration and good standing: 1 day TAX consultant, TAX / VAT returns & penalty waving / revisions / resubmision / refunds, financial statements per financial year provisional Social security good standing & registration: 1 day Work permits from 3 months up to 2 years Assignments all levels of studies & projects and researches Tendering: Variable: Logo designs: 1 day Contact: 081 853 2464 / 081 790 3998
DR BALA Pay after success Bring back your lost lover the same day, get married quickly to a man or woman of your choice, stop your partner from cheating and make him or her love only you, pregnancy problems, financial problems, get job and promotion, win gambling and casino, hips and breast enlargements, put attraction to your business and many more. Call: 081 326 7804
ALMAS POOL SERVICES Are you tired of a green and slimy pools? Is your pool dirty and you do not know who to call? Do you have a problem with your pool pump? Do you need your floor tiled or your yard interlocked and you do not know who to turn to? NB: Well, look no further, let Almas pool services gives all the solutions to all of those burdens you are struggling with, now we are in the coastal side (Walvis Bay)! Your one and only pool technician. We specialise in: Pool maintenance, repairing pumps, plumbing, tiling & interlocks, pool installation. So don’t hesitate to contact us as soon as possible: 081 242 3898 / 081 255 0421 COASTAL CLEANING SERVICES End of tenancy cleaning N$700.00, carpet washing - N$20.00 per m², window washing, car seat washing, sofa washing, industrial cleaning. Concrete mixer to rent - N$200.00 p/d, compactor to rent N$150.00 p/d. Contact: 081 365 1917 / 085 365 1917 Join Namibia’s Biggest Chess Academy Royal Chess-Minds. Contact: Coach Imz 081 301 5426 email: garisebchess@gmail.com OTTO GÜNTHER: Less 10 % discount on all electrical appliances from well-known german brand Severin! This Friday 15 and Saturday 16 June only at Otto Günther: 064 40 2621 Swakopmund
DR RINGAZI Pay after success, same day results. Bringing back your lost lover the same day, get a lover of your choice, get married quickly to a man or woman of your choice, stop your partner from cheating and him or her to love you only, get attracted to a rich man or woman, all pregnancy problems, financial problems, magic ring for money, chitaka wallet, clear debts, manhood enlargement m to xl, hips and breast enlargement, bad lucks and many more. Call Dr Ringazi: 081 204 9299 ARE YOU RETRECHED? Do you want to make extra money? Join Us and make upto N$2000 each and everyday watching adverts. Call 0812154506 SERVICES Easy pass driving school is offering driving lessons in Swakopmund. Book 5 hours and get 1 lesson free Book 10 hours and get 2 lessons free N$ 100.00 per hour and call us anytime during the day 081 576 7274
TRADITIONAL DOCTOR KALENGA: He can help you through: Pregnancy - Education Court Cases - Love Affairs - Marriage Pro-blems - Bad Luck - Bus-inesses Protection at Home Removal of Toko-loshi Mens’ Power - Sexuality Exams Job Problems etc. Walvis Bay & Swakopmund. Cell: 081 201 7887 Traditional doctor Traditional Doctor Banda Registered healer in Walvis Bay. Under nyasa herbals cc - He cast out spells: he heals diseases, instant results guaranteed, work calling back, lost lovers, work, promotion, attraction protection. He is very powerful. Get the job of your choice, get married keep your relationship faithful. Remove bad luck, chase away tokoloshes, pregnancy, win in life financial intelligence And business expansion. Size in men, women matters. Fortune telling. Call for appoinment +264 81 740 7321 DR VICTOR MZWIRE OSMAN For the first time ever, Dr Victor from Kirimanjaro Tanzania. If you tried and failed and you wanted to give up - here is he answer, love & relationship, business, work, lucky, difficult matters. Call for appointment and consultations. Call Dr Victor: 081 277 9626 WE OFFER TIP TOP MASSAGES: 1/ Swedish full body massage 2/ Indian head massage 3/ East massage and so on. Contact: Ester 081 415 4547 Petrol: 081 653 7744 BRIAN FORD PIANO SERVICES: (Factory-trained piano rebuilder / technician / tuner) Hire, rental, repairs, regulating, tuning. Contact: 081 296 4154 Email: pianoworkford@ gmail.com
20 NAMIB TIMES
15 JUNE 2018
Classifieds PROPERTIES TO RENT
SERVICES
SERVICES
HURRY!!!!!HURRY!!! VERY CHEAP!!!! VERY CHEAP!!!! CAPSTONE RESEARCH CONSULTANCY CC. PRESENTS Contact: Ben Uugwanga 0812695532, P.O Box 7078, Kuisebmond, Walvis Bay, Namibia, Africa "Writing of Business Plans (N$1500), Writing of Company Profile (N$1,000); Writing of Project Proposals (N$1,500) and Writing of Constitutions (N$1,500). "Training Offered (N$1,000-N$1,500) (Omadheulu)/Manuals included (Omambo gakwatelwa mo): Strategic Management and Leadership (4 days); Marketing, Customer Care and Basic Management (4 days); Conceptualization, Philosophy, Politics, Economics and the Bible (6 days); Public Policy Making and Public Management (5 days); Research Proposal Writing Training (4days); Knowledge Management and Media and Advocacy Communication Strategies (4 days); The Knowledge Economy (4 days); Leadership and Project Management Training (4days); Leadership and Business Management Training (5days); Public Policy Making and Policy Research Training (5 days); Writing Skills Training (5days). "Christian Leadership Training / Edheulo lyomuwiliki gwongeleka (5 days/omasiku gatano). "Life Skills Training / Edheulo lyomugundjuka muunongo wonkalamwenyo (5days/omasiku gatano).
CAR KEYS: We program & supply new & spare keys, program 2nd hand ECU’s & air bag ECU’s, all cars make & models. For a free quote contact: RDJ SERVICES & SUPPLIES. SMS / CALL WHATSAPP: 0813746444
TV LINK AND ELECTRICAL cc your Multichoice installer winner 2017 at the coast we do DSTV Installations, Televisions Mounting, Fault Finding, Surround Sound Connections, CCTV Installations, Electric Fencing, Camera Cleaning, Hotel Distribution, TV's Sales, RC Airplanes & helicopter Phone 064 406032 cellphone 081 7479191 27 Libertina Amathila st, Swakopmund
DB AGENCIES: Swakopmund Roadworthy, police clearance registrations, renewal of vehicle licences. N$ 350.00 Danie Murray: 081 336 2599 SMARTIES ACCOUNTANCY SOLUTION Company registration, bookkeeping, financial statements, management of accounts, cash flows, TAX / VAT (penalty wavering, TAX audit preparations, company profiles, tender application. Call: 081 284 0204 etango8687@gmail.com Walvis Bay Seagull's Laundry Services, we make your laundry our business. Open Mon-Fri, 8H00 to 17H00 Close on Saturdays Open on Sun 9H00 to 14H00 We are just a tinkle away Call us at 081 170 1546 We will gladly pick up and deliver free of charge
PROPERTIES TO RENT PROPERTY IS WEALTH
PROPERTY IS WEALTH PROPERTY IS WEALTH PROPERTY
DR CHITAMBE Traditional doctor with a difference with a difference, he is in Walvis Bay, but can also be found in Windhoek, he travels all over Namibia upon invitation. Lost love, jobs, removing witchcraft, cleaning bad luck, lucky oil, lucky charms, broken marriages and love, cases, diseases plagues, sleepless nights, nightmares, translating dreams and bringing good life, stopping accidents, magic and bad omen. Call now Dr Chitambe: 081 259 5465
Walvis Bay
FLATS TO LET Narraville – 1 Bedroom Flat (no garage pre-paid w/l – N$3 000.00 Narraville - TOERMALYN COMPLEX: 2 Bedr flats avail. from N$4 200.00 Narraville – MERIBEL COMPLEX: 2 Bedr flats from N$4 950.00 Kuisebmund – Room to rent with share toilet & Shower (Hot Water) – N$2 000.00 Kuisebmund – One bedr, kitchen/lounge N$2 822.00 Kuisebmund – 2 Bedr flat, no garage - Namsov – N$4 000.00 Contact Magdel – 081 -358- 8745 Office – 064 280 600
Tamariskia 2 Bedr, 2 Bathr, 2x kitchen 2 x Living room N$ 5500.00 excl water , prepaid, own erf, Swakopmund, Vineta 3 Bedr house, 2 Bathr, Guest toilet, Kitchen, Dining area Living area, Entertainment with braai, Outside braai Outside toilet, Tandem Garage N$ 9500.00 excl water, power Swakopmund, Silver Sands, Second Floor 3 Bedr, 2 Bathr, Kitchen open plan, Living room Enclosed balcony with braai Sea views, Single Garage N$ 7700.00 excl water, power
OFFICE & HOUSEHOLD FURNITURE REMOVAL SPECIALISTS Namibia - South Africa Household & Office. Mobile: 0814093522 email: neilnkt@iway.na
PROPERTY IS WEALTH PROPERTY IS WEALTH PROPERTY
S & I BUILDING CONTRACTORS AND BRICK MAKING. We are specials in services of: Building, renovating, tiling, roofs, painting, ceiling, plumbing, electrical, house doors repairs. Selling bricks as: Super brick 14mpa, solid bricks 7mpa. From foundation to the roofs, it’s our jobs. Call Simon: 081 262 6575 / 081 279 9810 24 Hour on duty. We are here to serve you soon.
DIERKING ELECTRICAL & MAINTENANCE Don’t DIY Call The Electric Guy Need someone to check your electrical needs? Faulty geyser Power tripping? New installments? Call Michael Dierking Now 081 317 2914
To Rent
PROPERTY IS WEALTH
TO RENT: Walvis Bay: Two bedroom flat from 1 July. Great location! Neat and spacious two bedrooms, BIC, kitchen with stove, bathroom, open-plan sit / lounge, indoor braai, remote garage and gate. Alarm system. Prepaid electricity. Water excluded. WIFI & DSTV available. Sorry, no children and pets. Furnished: N$6000 Unfurnished: N$5500 + deposit. Contact: 081 250 4634 / 064 203 342
Swakopmund, Ocean View 3 Bedr house, 2 Bathr, Kitchen open plan, Living room, Enormous scullary Inside braai, Outside toilet Double Garage N$ 10 800.00 excl water, power Swakopmund, Dante Square, First Floor 1 Bedr. BIC, Kitchen open plan, Living room, Bathr. N$ 4400.00 excl water, prepaid Swakopmund, Dolphin Village, Tamariskia Single Storey Townhouse No dogs, 2 Bedr, 2 Bathr, Kitchen open plan, Living room, Single garage N$ 6600.00 excl water, prepaid Longbeach Bachelor flat Kitchen open plan, Living room / bedr, Built in cupboards, Enclosed balcony with braai, Bathr, Single Garage N$ 4000.00 excl water ,prepaid Swakopmund, Modern house near Pro-Ed ext 22 4 th bedr or Study, 2 Full Bathr, Kitchen open plan Living, Scullery, Inside braai Outside toilet, Double garage N$ 12 000.00 excl water, power Contact: Ansu 081 242 9198 or 081 169 1872 064 413400
TO RENT: Walvis Bay Industrial Area Syncrolift 2nd Street East Office space and warehouse available. Contact: 081 124 3904
PROPERTIES TO RENT
PROPERTIES TO RENT
TO LET VOGELSTRAND, SWAKOPMUND 3 Bedrooms, town house, 2 full bathrooms, guest toilet, big kitchen with stove and oven, all building cupboards, inddor fire place, outdoor braai, double automated garage, alram system in secure complex. Available from 1st July. Rent: N$9200.00 p/m Contact: 081 805 2936
Huis te huur in Tamariskia, Swakopmund Vanaf 1 Julie 2018. 3 Slaapkamers, oopplan sitkamer / eetkamer, badkamer, enkel motorhuis. Groot erf, alarm en mure reg rondom. N$7 000 per maand, voorafbetaalde elektrisiteit en water uitgesluit. Kontak: 081 323 3171 081 282 2278.
BACHELOR FLAT TO RENT IN HERMES Bachelor flat to rent in Hermes, with built in oven, stove and cupboards, fan, complimentary DSTV connections, very neat and cozy. N$ 4,500.00 per month (Water & Electricity included), no garage and not pet friendly. Life time rental opportunity!!! Contact details: Constance @ 081 124 8112
TE HUUR: 27 Moses Garoeb Straat - Dorp, Walvisbaai. Flat onmiddelik beskikbaar. 2 Slaapkamer + ingeboude kaste, oopplan kombuis + kaste & sitkamer, shower + toilet, motorhuis + remote deur. Water & ligte ingesluit. Eie ingang + buite braai plek, privaat op U eie. Alarm. N$7500.00 p/m Deposito betaalbaar in 2 paaiemente Kontak: 081 463 6272
TE HUUR: Narraville Netjiese 2 slaapkamer huis, hoofslaapkamer met ensuite, badkamer, eet & sitkamer, waskamer. Ingeboude kaste oral en ingeboude stoof. Dubbelmotorhuis met buitebraai. alarm en vooruitbetaalde elektrisiteit. Beskikbaar 1 Junie 2018. N$8000.00 + deposito. Water uitgesluit. Kontak: 081 227 3827 TO RENT: 3 Bedroom house to rent in Kuisebmond. In safe area, perfect for small family. N$5500.00. Water included. Available from 1 July. Contact Natalie: 081 223 3358 081 376 7036 for viewing TO RENT: Meersig 1 Bedroom flat, bathroom (shower). Single person. Contact: 085 564 1599 for more information FLAT TO RENT: in Tamariskia, Tantalite Street Available immediately. 1 Bedroom with b.i.c. N$2800.00 per month + N$1000.00 deposit. W/E included. 1 Bedroom Flat with b.i.c. to rent opposite FNB Mondesa. Available from 1st July. Rent: N$2700.00 p/m + N$1000.00 deposit. Water included. Pre-paid Electricity. CONTACT: 081 245 9145.
FLAT TO RENT: The only flat in the yard. Open-plan, kitchen and bathroom with BIC, big enough for couple / partners. Prepaid electricity. N$3600.00 p/m + N$2000.00 deposit. @ NHE houses, Kuisebmond, erf 5480. Available 1 July 2018 Contact: 085 212 7298 TO LET: 2 Bedroom flat in town (Hermes), walking distance to Dunes Mall, with built-in cupboards and built-in stove, with single garage. For N$5500.00 Contact: 081 128 6296 / 081 143 6313 TO RENT: 2x 1 Bedroom flat with one bedroom, open-plan kitchen and living room, toilet and shower, BIC. Water included, prepaid electricity. N$4000.00 p/m + deposit payable. Available with effect from 1 July 2018 Contact: 081 288 1523 TO RENT: Fairways, Walvis Bay 2 Bedroom flat, 2 bathrooms, open-plan kitchen, built-in stove, lounge, garage. W+E and alarm including. N$7000.00 + deposit. Contact: 081 147 7626 TE HUUR: Walvisbaai 900m² Erf, sentraal, hoë mure, 4m hek, besigheidsregte Skakel: 081 169 6640
PROPERTIES TO RENT PROPERTY IS WEALTH
Walvis Bay
PROPERTY IS WEALTH PROPERTY
SERVICES
CLOSING TIME: 10:00 day prior to publication
PROPERTY IS WEALTH PROPERTY
E-MAIL: smalls@namibtimes.net OR smallswk@namibtimes.net
HOUSES TO LET Meersig – 3 Bedr, double garage, 2 bathrooms – N$8 900.00 Meersig – 3 Bedrooms, double garage, 2 bathr – N$9 920.00 Contact: Magdel – 081 358 8745 Office – 064 280 600
PROPERTY IS WEALTH
TO RENT: 3 bedroom house in safe Seeduan Circle complex in Swakopmund, available for rent from 1 July 2018 N$ 7500.00 p/m Contact: 081 278 3338 TO RENT: Swakopmund 1 Bedroom, open plan kitchen/ living room, 1 bathroom and walking distance from town, excluding water & electricity. N$ 5500.00 p/m Industrial area Swakopmund Warehouse 160 with office, kitchen, toilet, excluding water & electricity. N$ 8200.00 p/m Contact: 081 129 1683 TO RENT: Mondesa 3 bed flat to rent water included. N$ 4400.00 + deposit Contact: 085 200 0222 2 single inside room near Mondesa to rent. N$ 1800 and N$ 1500.00 per room. Contact: 081 594 7729 TO RENT: 6 bedroom house, kitchen, 2 lounges, 3 bathrooms, 1 laundry and 3 garages and guard. Opposite Cottage Hospital, Fransiska Van Neel street. 78 E.6775, good for business accommodation in Swakopmund. Contact: 081 794 9144 / 085 696 7674 ZU VERMIETEN : VINETA 3 Schlafzimmer Haus,Kueche - “Open plan” Ess-Wohnzimmer, Badezimmer, Doppelgarage mit Elektomotor, Alarm, schoener Garten, N$ 9000.00,-/Monat plus Stadtverwaltung Kosten und Deposit, Tel. 081 128 8276
NAMIB TIMES
15 JUNE 2018
21
Classifieds E-MAIL: smalls@namibtimes.net OR smallswk@namibtimes.net
PROPERTIES TO RENT
PROPERTIES TO RENT
Swakopmund - to let Vineta house 3 bedroom, furnished, 2 garages, near mall N$12,000 p/m Ocean View - 1 bedroom, bathroom, unfurnished, beautiful, no garage N$ 4500 p/m Mile 4 – unfurnished, 2 bedroom duplex, 2 bathroom, 1 gar, pet friendly N$ 6700 p/m Vogelstrandt – 3 bedroom, 2 bathroom, 2 gar, 50 m from beach, pool N$ 8800 p/m Langstrandt – furnished bachelor with garage N$ 5500 p/m Venita ext 15 – 2 bedroom, 2 bathroom, 2 gar, braai, prepaid, water inc N$ 8200.00 p/m Swakopmund – for sale Vineta – ext - new mod home nearing completion “good investment” N$ 1.9 mil Mile 4 – duplex 3 bedroom 2 bathroom, 2 gar, court yard, alarm, safe complex N$ 1.6 mil Vogelstrandt –“ value for your investment N$ 2.3 mil ” 3 bedrooms, 3 bath, 2 guest toilets, 2 garages, large yard, duplex unit, inside braai, large balcony, seaview, 200 m from sea. JP VAN DER WALT: 081 127 2736 / jpvdw@iway.na CAPRICORN ESTATES
TO RENT: Narraville, Evergreen Street. 2 Bedroom flat with BIC, bathroom, kitchen, lounge / diningroom, outside BBQ. W+E included. Monthly rent: N$4750.00 + deposit. Immediately available. Contact: 081 142 6755 / 081 222 0235
CFS PROPERTIES CC SWAKOPMUND TO LET: HOUSE Tamariskia. 2 Bedrooms, 1 bathroom, open plan kitchen / lounge / dining, bic, alarm, pre paid electricity, single garage, deposit required. Immediate available. N$6,970-00 Contact Irene: 064 412 320 / 081 353 5551 TO RENT: Swakopmund Tamariskia: Three bedroom house with garage, kitchen, dining room, TV-room and private lounge, two bathrooms available: N$ 9000.00 water and electricity included. Two bedroom flat available: N$ 6200.00 water included. Contact: 0811598755 / 0814351012.
TO LET: TAMARISKIA, SWAKOPMUND Two bedrooms flat with bathroom, kitchen with stove, oven, all cupboards, one automated garage, in secure complex available immediately. N$6100.00 p/m Including water Contact Via Whattsapp : 085 124 9826. To rent: Walvis Bay Meersig: 3 Bedroom house with open-plan kitchen, 2 bathrooms, big tandem garage, indoor braai, pet friendly. Water and electricity excluded, to rent for N$8500 per month, deposit required, available immediately For more info message 081 277 9268 TO RENT: Walvis Bay, 69B, 6th Street Spacious 1 bedroom flat, open-plan kitchen / living room, full bathroom, single garage, alarm, prepaid electricity. N$5500.00 p/m + dep Water excluded. Immediately available, not pet friendly. Contact: 081 653 7990
PROPERTIES FOR SALE
WALVIS BAY 4 Bedroom, 3 full Bathroom Double Storey house, with open plan Kitchens & Garages, with Floor Size 283m², Fully Furnished, Indoor BBQ, Dressing room, Scullery. N$ 2 200 000.00 Bargain not to be Missed!! Claudia 081 169 6227
USAKOS HOUSE FOR SALE BY OWNER Erf no 221 Rogan Str, 639m² - 2 Bedrooms, bathroom, enclosed stoep room, lounge, diningroom, kitchen & outside porch with single garage, outbuilding with toilet, fully fenced. N$550 000.00 neg Contact: 081 129 8848 FOR SALE: Narraville Sole Mandate Very spacious, beautiful house, in a nice area with big erf: 3 Bedrooms, 2 bathrooms, big kitchen, BBQ, dining room, sitting room, garage. N$1150 000.00 only Call Saloom: 081 382 1888 Gold Palace Property Centre
PROPERTIES FOR SALE VACANT ERF FOR SALE ARANDIS KUISEBMOND WALVIS BAY Newly built houses ~ 2 Bed, 1 bath without garage from N$ 630 000.00 ~ 2 Bed, 1 bath with garage from N$ 690 000.00 ~ 3 Bed, 2 bath without garage from N$ 750 000.00 ~ 3 Bed, 2 bath with garage from N$ 825 000.00 Located within Walking Distance from beach Each house on its own 300m² to 525m² plot Call Claudia at 0811696227 to book viewing or for more information!
06 JULY @ 10H00 ON SITE Duly instructed by the Executor, JJ Meuwesen as Nominee of F M Oehl Trust CC and as such Executor in the Estate of the Late GSS Yusuf, will Namagri Properties sell, by means of Public Auction: Erf 181 Arandis. Erf Description: Erf 181 428m² Fully Serviced Vacant Land For Enquiries Please Contact: Alex McDonald +264 81 128 6821 Mara-lee Doiseb +264 81 142 0137 Email: property@namagri.com
CLOSING TIME: 10:00 day prior to publication
PROPERTIES FOR SALE
BUSINESS FOR SALE
FOR SALE 2 Bedroom free standing townhouse in Hermes, very quiet area. Open-plan lounge, dining area and kitchen, single garage, built-in cupboards, one spacious bathroom, newly renovated interior, spacious yard, pet friendly, alarm installed. N$1,100 000.00 Only serious buyers, please contact: 081 200 6543
BUSINESS FOR SALE Restaurant in Walvis Bay, fully equipped. As running concern, registered in CC. Special liquor license. Ideal location, 76 seats including bar + outside. Low rent + overheads, good turn over. Price reduced! Contact: 081 223 7899
SMALL B & B FOR SALE OMARURU: 3 bedroom main house plus 2x2 bedrooms, guestroom, garage, 1600m² Small pool N$ 1 495 000.00 neg Email: toptrade3000@gmail. com FOR SALE: Long Beach 2 bedroom apartment, 2 bathrooms, kitchen, open plan and garage in a complex. N$ 900 000.00 Contact: 081 124 9083 / 081 146 0632
PROPERTIES WANTED WANTED: Looking for a 3 bedroom 2 bathroom house to rent. Tamariskia, Vineta for 1 August. Price range between N$8000- N$9000 Please contact 0811002062 / 0812101920
CARS
MISCELLANEOUS FOR SALE
FOR SALE: 2008 Volvo Truck + 3 axel trailer. N$260 000.00 excluding VAT Contact: 081 285 9657
BIG SALE Professional Sound System 4 Hybrid PCB - 215, 2 active sub woofer ALTO Ts18, 1 amplifier hybrid B2200, 1 professional mixer, 12 channel ALTO live 1604. Top condition. N$40 000.00 Restaurant Bar Equipment 1 Pizza stove gas N$13 000.00, 1 under bar fridge 3 door N$15 000.00, 1 big freezer - N$3000.00, 1 small freezer N$1500.00, 1 freezer elect. / gas - N$3000.00, 2 till\s N$5000.00 each, 1 bar body 5m long N$5000.00, 1 bar body 3m N$2500.00, kitchen extractor fan - N$4000.00, 40 bar chairs - N$350.00 each, 6 burner gas stove N$1000.00, 3 beer garden set - N$1000.00 each. Building things 40 Sheet’s super wood N$300.00 each, around 100 meter pine 35x35 N$1000.00 and many more. Self-pickup prepayment! Appointment and detailed information: loguentertainmentcc @gmail.com
FOR SALE: Yamaha DT125 2010 MODEL motorcycle Roadworthy 2100 KM NAD 8000.00 Contact: 081 122 5228 CAR FOR SALE: Toyota Verso Sedan (Corolla) Local 7 seater, 2008 model 173,000 km excellent condition, new tyres full house. Service book up to date. N$ 65 000.00 Neg Contact: 081 355 0005
ACCOMMODATION
For Sale Swakopmund Coastal Estates Erven Ext 9 - 825m² N$750 000.00 Ext 19 - 500m² N$760 000.00 Ext 22 - 578m² N$780 000.00 Ext 23 - 500m² N$730 000.00 Kramersdorf 898m² N$790 000.00 Arandis - 415m² N$110 000.00 Call Jan: 081 270 8005 Hannes: 081 149 8777 Irma: 081 368 4469 PLOTS FOR SALE: Ocean View, Swakopmund Ext. 39 Price: N$ 492 00.00 + 10% deposit required Contact: Celine (Agent) 081 128 0595
KUISEBMOND Newly-built 3 bedroom, 2 bathroom house with open-plan kitchen, dining / lounge with garage & stoep. Own 300m² erf. N$925 000.00 Claudia 081 169 6227
CARS CAR FOR SALE: Toyota Etios 2013. Full service record. 101 000 km. Excellent condition, no rust or dents. N$79 000.00 Contact: 081 275 3939 Dream Cars Namibia CC Are you struggling to sell your car? Need money urgently? We buy and sell cars. We do Car Sales and Marketing. Windhoek, Swakopmund, Walvis Bay If we cant buy it, we can get the buyer. Please contact: 081 421 6162
CAR FOR SALE 2016 NP200, white with canopy, radio / CD, 63 000km, rubberising & underbody done. In Walvis Bay, N$100 000.00 Call: 081 262 2820
MISCELLANEOUS FOR SALE FOR SALE: Collection die cast model cars in original packing consisting of Ultimate Car Collection (69), the Ferrari Collection (40) plus assorted makes including ERTL Ford TLB755 Ford Fw60 Articulated Tractor also books & DVD on F1 and 2 radio controlled cars Ferrari F1 & Sierra Xr4i. Contact: 081 128 7630
FOR SALE: Garmin GPS 600 N$ 6500.00 Dometic Generator 2500W for Campers etc. N$ 5500.00 2 x 90W Solar Panels N$ 1100.00 Contact: 081 124 2630 Swakopmund
ANIMALS FOR SALE Rotweiler puppies male N$4000.00 each. Contact Michael: 081 124 3454 FOR SALE: Boerboel puppies for sale, 7 weeks old only 5 left in Swakopmund. Contact: 081 234 1798 / 081 435 3482
22 NAMIB TIMES
15 JUNE 2018
C l a s s i f i e d s DEATH NOTICES E-MAIL: smalls@namibtimes.net OR smallswk@namibtimes.net CLOSING TIME: 10:00 day prior to publication
MEAT COASTAL MEAT SUPPLIERS Fresh beef steak assorted packets selling for as little as N$50.00 per kg. Free delivery around Walvis Bay area. Contact: 081 365 1917
WANTED
VACANCIES VACANCY AVAILABLE AT MEGASAVE SWAKOPMUND Post designation: Administration clerk Scale of salary: N$ 3,500.00 – N$ 5,000.00 per month (depending on suitability) Closing date: 30/06/2018 Employment date: depending MINIMUM QUALIFICATIONS REQUIRED Matric MINIMUM EXPERIENCE 2 years’ relevant experience required. ADDITIONAL REQUIREMENTS Must have sound knowledge of staff management. Must have relevant retail product knowledge. Must have own transport. Must be willing to work weekends. KEY RESPONSIBILITIES In charge of creating, capturing, saving, editing, completing, filing, archiving all company documentation. Customer quotations and sales orders. Switchboard. Only shortlisted candidates will be contacted. Submit cv to hannelie@hefergroup.com on or before closing date
TO HIRE
VACANCY AVAILABLE AT MEGASAVE SWAKOPMUND
FOR HIRE: PARTY KIDZ SWAKOPMUND Jumping castles and water sides to hire. Contact: 081 242 7787
Post designation: Cash Office clerk Scale of salary: N$ 7,000.00 – N$ 10,000.00 per month (depending on suitability) Closing date: 30/06/2018 Employment date: depending
TO HIRE: Looking for a taxi license / permit to hire in swakopmund. Contact: 081 323 9402
VACANCIES JOB ENTRY LEVEL TRAINING. Nursing assistant, Pharmacist assistant, Medical coding/billing, Medical Reception, Medical Administration, Child Day Care, Office Administration, Executive Secretarial & many more SMS/What's up Name & Course: Windhoek: 081 419 0718, 061 244794, Walvis Bay / Swakopmund: 081 271 2004 Ondangwa / Ongwediva/ Oshakati: 081 295 3458 info@globalinsti.com.
MINIMUM QUALIFICATIONS REQUIRED Matric MINIMUM EXPERIENCE 2 years' relevant experience required. Accounting / debtor experience. ADDITIONAL REQUIREMENTS Must have sound knowledge of cash-up procedures. Must have accounting knowledge. Must have own transport. Must be willing to work weekends. KEY RESPONSIBILITIES In charge of cash-ups, cash reconciliations, cashier management, debtors, creditors, petty cash, vendor management, claims. Only shortlisted candidates will be contacted. Submit cv to hannelie@hefergroup.com on or before closing date.
VACANCIES VAKANTE POS: Drywer, 'n persoon met 'n geldige rybewys en sober gewoontes kan hul cv stuur na die volgende adres: jannie@compass namibia.net Aansoeke sluit 20 Junie 2018 VACANCY: Looking for a Qualified Scania Mechanic. Requirements: 3-5 Years experience, Namibian Citizen, sober habits. Send e-mail: asieth schumann@gmail.com YEHUDA EMPLOYMENT SERVICES 187 Sam Nujoma Ave, Town Centre (next to Accommodation) Job placements: Are you looking for work in the hospitality industry as - Chef/Cook, waiter/waitress, professional cleaner, Office Administrator, Front Office, Housekeeper, Barman, Sales person, Cashiers get recruited, get trained and placed in jobs #SMS your name and town to book your place Walvis Bay 081 360 8335 NO CALLS
JOBS WANTED JOB WANTED: I am a young lady looking for domestic work from Monday to Friday in Swakopmund. I have grade 12. Contact: 081 777 1044 JOB WANTED: I am a 23year old lady, looking for a job in Swakopmund. Contact: 081 394 7693 / 081 612 7718 JOB WANTED: I am a 26 year old lady looking for domestic work in Swakopmund. I am Oshivambo and can speak English. Can wash, iron and clean, I have experience and ready to start. Contact: 081 386 7530
JOBS WANTED JOB WANTED: I am looking for work in hotels, restaurants and bars, as a waitress, bar lady or cooking. Can also do cater and decorate for any events. I have experience in hospitality industry with contact able reference. I can start immediately. Week days at 6 o'clock until close and weekends and holidays. Queen: 081 293 0296 JOB WANTED: Lady looking for any kind of work. I can start immediately. Contact: 081 686 4361 JOB WANTED: I am a 28 year old lady, looking for domestic work, cleaning and day-care of babies. I am a hardworking lady. I have 5 years experience. Contact: 081 819 3314
* 20 September 1940 + 12 Junie 2018 Psalm 23 “Die Here is my Herder...”
Roudiens: Vrydag, 15 Junie 19:00 by Ceaser Martin Straat, huis nr.3240, Narraville
Begrafnisdiens: Saterdag, 16 Junie 08:00 by die huis 3240 Ceaser Martin Straat, 09:00 vanuit die Lutherse Kerk, Narraville
JOB WANTED: A 30 year old lady, looking for work to do cleaning in offices or domestic work. I can work on Tuesday, Wednesday and Thursday’s only. Preferable in Meersig and Langstrand. Contact: 081 781 7205 WERK GESOEK: Ek is opsoek na huiswerk of kantoor skoonmaak werk. Maandae tot Vrydae. Ek is bereid om op Saterdae ook te werk. Na kinders kyk en kan onmiddelik begin. In Walvisbaai. Kontak: 081 242 0404 WERK GESOEK: Ek is dringend opsoek na huiswerk. Het baie ondervinding en is 43 jaar oud. Twee dae `n week, Dinsdae en Vrydae. Stryk werk, kantoor skoonmaak of huishulp. Kontak: 081 230 8077 JOB WANTED: I am looking for any kind of work. At lodges or farms. I am hardworking and I am ready to start immediately. Must be in Walvis Bay or Swakopmund. If it’s on a lodge it must be for white people. Contact: 081 229 3997 / 081 482 8675
WERK GESOEK: Ek is 22 jaar oud dame, ek is dringend opsoek na huiswerk of skoonmaak werk. Kontak: 081 438 6963
JOB WANTED: I am a first year college student looking for a temp holiday job starting today anywhere in Swakop or Walvis Bay. Hotel, garden boy, construction, anything Call 081 215 4506
JOB WANTED: I am a 41 year old woman looking for domestic work in Swakopmund, I am honest and hardworking, don’t drink or smoke and can start anyday. Contact: 081 364 9142 / 081 479 5751
JOB WANTED: I am looking for a job in hospitality as a receptionist waitress, laundry and housekeeping only in Swakopmund. I have experience in all the fields. Khainabes Welensia: 081 361 2877
Friday MOTHER OF GOD “May the peoples praise you, O God; may all the peoples praise you! Psalm 67:6 Saturday WHAT REMAINS Let what you heard from the beginning remain in you. If what you heard from the beginning remains in you, then you will remain in the Son and in the Father. 1 John 2:24 Sunday MAKING OUR MARK Now I have seen and testified that he is the Son of God. John 1:34 Monday REMOVE THE COVERS He said to them, “Come, and you will see.” John 1:39 Tuesday FINDING JESUS How do you know me? John 1:48 Wednesday ALL WE NEED ...the Spirit, the water, and the blood, and the three are of one accord. 1 John 5:8 Thursday SEEING THE LIGHT Where is the newborn king of the Jews? We saw his star at its rising... Matthew 2:2 Friday GIFTS IN OUR HANDS One mightier than I is coming after me. I am not worthy to stoop and loosen the thongs of his sandal. Mark 1:7
15 JUNE 2018
NAMIB TIMES 23
D E A T H
N O T I C E S
Ons Geliefde Skoonseun, Man, Pa, Broer, Oom
* 05-12-1959 + 10-06-2018
* 05-12-1959 + 10-06-2018 Bokkie Basie Van skelm koffies en Swakop trippies tot kosmaak sessies en warm drukkies. God seën my so met al jou liefde Jou uitspattige lag namens die siekte Jou donker blou oë Is die vensters tot jou siel Jou hart Nes goud My lief Soos aardse sout Daar was niks te moeilik of iemand te veel Jou arms was oop Soos die Hemele se sieël Ons Bokkie woef is nie alleen Die herineringe is daar en sal altyd bly staan Soos God se sëen want ons verstaan Vandag bid ek vir God om my man stewig vas te grond In die poorte van U Hemele Waar hy woon Kalm en gesond My man, My rots, My beste vriend Jys my held Rus sag Pappa Basie ons sal jou NOOIT vergeet nie Tot wedersiens. Jènica en Theunis
In tere herdenking aan ons skoonseun, Basie.
In Loving Memory of our beloved Brother
Dankie vir alles wat jy beteken het vir Jenny, Jenica en Theunis. Ons sal jou altyd onthou en in ons harte koester. Lief jou!
Mynhardt gesin Bloemfontein
* 05-12-1959 + 10-06-2018
We the Brothers and Sisters of Basie, mourn the passing of our Loving, Kind and Devoted Brother after sickness Bravely Bourne. He will be in our Hearts and Minds Forever. Thank you to the Management and Staff of His House for their Compassionate Love and Care and to All who Contributed to Fund Raising Events as Well as the Cancer Association.
From: Zettie, Cedric+Family Gaaitjies +Family Antoinette, Ulrich + Family Elisha, Johantjie + Family
15 JUNE 2018
24 NAMIB TIMES
DEATH NOTICES Tombstone unveiling of
* 14-05-1970 + 16-06-2017 Date: 16-06-2018 Time: 05H00 Place: Kuisebmond Cemetary Contact: Francis: 0812169151
* 23-01-1945 + 11-06-2018 Ps 116: 15 “Kosbaar in die oë van die Here, die dood van sy gunsgenote” Roudiens: Sondag, 17 Junie 2018 17:00 in Hentiesbaai by Huis Nr. 1393 Ugab Straat Begrafnisdiens: Sondag, 24 Junie 2018 08:00 by die huis, 2748 Theo Wyngaardt Straat, Khomasdal, Windhoek 09:00 vanuit Die Christen Gemeentes Kerk, Khomasdal, Windhoek, hoek van Lupine Straat Daffodil Straat Kontak: Pastoor Keseni: 081 129 0521 Pastoorr Antonie: 081 259 0156
15 JUNE 2018
NAMIB TIMES
25
15 JUNE 2018
SPORT NEWS
NAMIB TIMES
27
Namibia Pent Series Champions The Namibian Netball team won the Debmarine Namibia Netball Pent Series after beating Zambia 54-43 in final on Wednesday. In a terrific match the teams were still level at halftime, but Namibia, spurred on by their vociferous fans, dug deep to pull away for a hard fought victory. It was the first time Namibia won the Debmarine Namibia Netball Pent Series as the inaugural show peace which was won by Zimbabwe last year. Botswana has beaten Zimbabwe after they lost to Namibia which opened the competition and then ensured a nail biting finish. Before the game between Namibia and Zambia started Zimbabwe were still on top of the standings. Namibia needed to beat Zambia with a big winning margin to win the title. With the half time score level at 26 the Namibian ladies needed to up there game in the last two quarters. With the start of the third quarter Namibia raised their tempo with the home fans behind them the ladies did not disappoint as they were 41-37 in the lead at the end of the third quarter. The fourth quarter Namibian ladies were in a class of their own as they held a heavy Zambian offensive play and won the game 54-43. With the winning margin big enough to leapfrog Zimbabwe on goal difference and win the overall title. The Namibian team will start with preparations for the Africa World Cup Qualifiers which will take place in Lusaka in August.
Media Release
CFC defeats SKW in Fistball League
The third round of the Bank Windhoek Fistball League took place over the weekend at Cohen Fist ball Club (CFC) in Windhoek. Hosts, CFC 1, put up a great performance which saw them record their first win of the season. As it stands, CFC 1 and SWK 1 are separated by a mere four points at the top of the log. Champions Sport Klub Windhoek (SKW 1) kicked off the proceedings on a chilly morning. Despite the weather, they went on and won Group A to qualify for the semi-finals. Swakopmund Fistball Club (SFC) failed to match their performances delivered in the previous round. The coastal team could only record a set win against SKW 1 and lost to both CFC 2 and CFC 3 who fielded strong teams backed by internationally experienced players. CFC 2 and 3 battled it out in a tightly contested encounter. The decider of the game came after three sets when CFC 2 narrowly won the match 2:1, their first win of the season. As a result, CFC progressed to the semi-finals. Group B was dominated by CFC 1 who swept other teams aside to finish top of the group. SKW 2 won against CFC 4 and DTS 3:0 and 2:1 respectively. SKW 2 then took on CFC 1 without a defensive plan during the first set. They however rectified this in the remaining two sets, but it was too late as SKW 2 lost 3:0. The other match saw CFC 4 face Deutscher Turn und Sportverein (DTS) whom they comfortably defeated. The third placed team in Group A, CFC 3, was pitted against the fourth placed team in Group B, DTS, in the first crossover. CFC 3 won this encounter. SFC managed to register their first win of the day when they outplayed CFC 4. In the final placement games, SFC beat CFC 3 to finish fifth. CFC 4 beat DTS in the seventh and eighth placed match fixture. SWK's two teams squared up against each other in the first semis. SKW 1 emerged victorious as they defeated SKW 2. The other semis also saw two CFC teams fight it out for bragging rights. CFC 2 claimed the first set 15:14, but it was not enough as later on CFC 1 managed to win and booked a place in the finals. The match for third place saw CFC 2 and SKW 2 pitted against each other. As the two teams competed for supremacy, SKW 2 took the lead. CFC 2 responded to level the score line but momentum shifted towards SKW 2 once more, who increased the lead to 2:1. This meant that SKW
only needed to win another set to finish the game off. However, CFC 2 had other plans in mind and equalised again. In the end, SKW 2 picked up their game plan and defeated CFC 2 3:2. Rivals SKW 1 and CFC 1 met in the finals. As the match kicked off, SKW 1, immediately started off on a fast pace. CFC 1 on the other hand made numerous service errors and lost 9:2. CFC 1 later came back into the game, but it was too late as they lost the first set 11: 7. CFC 1 improved their game in the second set of which they won. Towards the end of the match, CFC 1 refused to be dominated as they won the tightly contested third set. The final score was 11:9 in favour of CFC 1 who secured their first and significant win of the season. Kirsten van Biljon from CFC 2, was voted as Player of The Day for his exceptional match play. Next up on the Fistball calendar is the Cohen Cup Tournament, set to take place on Saturday, 7 July 2018 at Cohen Fistball Club in Windhoek. Team placements after the third round match day 1. CFC1 2. SKW 1 3. CFC 2 4. SKW 2 5. SFC 6. CFC 3 7. CFC 4 8. DTS Log standings after the third round 1. SKW 1 34 2. CFC 1 30 3. SKW 2 24 4. SFC / CFC 2 16 5. CFC 4 4 6. DTS 3 7. CFC 3 2 For more information, please contact HelmoMinz at Cell: 081 233 0232 or send an email to helmo.minz@gmail.com.