N$4
namib times SERVING THE COASTAL COMMUNITY SINCE 1958 NO 6579 FRIDAY 12 AUGUST 2016 Tel: +264 64 - 205854 / +264 64 - 461866 /Fax: +264 64 - 204813 / 064 - 461824 / Website: www.namibtimes.net
Giant sinkhole in port
inside
Tourism Minister takes stand against crime targeting tourists
Page 3
Wall urgent to curb crime against elderly at Welwitschia P2
A giant sinkhole measuring twenty metres by forty metres and estimated at 10 metres deep occurred in the port of Walvis Bay on Saturday, shutting down all operations at berth number 5 for the foreseeable future. An investigation revealed the sinkhole occurred after a part of the quay wall on the seafront collapsed. This caused sediment to flow from under the quay floor into the sea and the cavity that formed eventually collapsed to form the giant sinkhole. An investigation revealed the collapse occurred on a section repaired in 1959. Repairs have already begun and Namport foresees the repair work to be concluded in the next two weeks. Daily operations at the port on berths one to four and six to eight are not affected. No fatalities or injuries were recorded.
Huis Palms skik de Jager inbraaksaak Floris Steenkamp Die Huis Palms tehuis vir bejaardes se versekeraar het ingestem om die boedel van wyle mnr Hans de Jager met N$67 000 te vergoed, vir skade wat hy gely het toe daar vroeg in Januarie by sy woonstel by die ouetehuis ingebreek is terwyl hy op sy sterfbed in Windhoek gelê het.
Vervolg op bls 2
Page 5
EBHN eyes local market Hocker after oil crunch collapsed vom its West Africa markets Locker Floris Steenkamp A “gentleman's agreement” ship repair giant Elgin Brown Hamer Namibia (EBHN) said it was having with the local marine industrial and engineering sector in Walvis Bay, by staying out of the local business, is now something of the past. EBHN CEO Hannes Uys announced this on Wednesday during a press conference where recent retrenchments at the company was put into perspective. Uys, flanked by the matter of six weeks late On a question from President of the Nami- last year. namib times Uys adbia National Labour It left the company no mitted this strategy to Organisation Fede- alternative than to enter the local market ration, Evilastus Kaa- retrench staff, imple- can comes with negaronda, explained the ment measures to cope tive consequences to company has seen its with this indefinite and local stakeholders. ship repair income colossal drop in in- “With the decline of from the West Africa come and to diversify the global oil industry oil and gas sector from West Africa's oil we knew for the past p l u m m e t i n g w i t h and gas business into sixteen months there more than 50 % in a the local market. Continues on page 2
Pages 16/17
Junias freed from Rio jail
Page 32
2 NAMIB TIMES
namib times SERVING THE COASTAL COMMUNITY SINCE 1958 namib times is registered as a newspaper by the Ministry of Information Technology and Communication
Walvis Bay Office Tel +264 64 205854 Fax + 264 64 204813 wvb@namibtimes.net
ADVERTISING sales@namibtimes.net desiree@namibtimes.net
MARKETING/ SALES Mikkie Kriel Cell +264 81 286 9519 mikkie@namibtimes.net marketing.namibtimes@iway.na Desiree Jooste Tel: +264 64 205854 desiree@namibtimes.net lolla@namibtimes.net CLASSIFIEDS Tel: +264 64 205854 smalls@namibtimes.net
NEWS DESK Floris Steenkamp Cell +264 81 220 6090 newsdesk@namibtimes.net Piquet Jacobs journalist1@namibtimes.net Cell +264 81 790 7130 SPORT sport@namibtimes.net
Swakopmund Office Tel +264 64 461866 Fax + 264 64 461824
ADVERTISING Maghitta Visser
COMMUNITY NEWS
Huis Palms Vervolg vanaf bls 1
De Jager het gesterf sonder die wete daar is ingebreek. Huis Palms se Raad is voor die keuse gestel - dok op vir die skade of ‘n eis vir skadevergoeding sal volg. Die skikking is hierdie week bekragtig toe die boedel se regsverteenwoordiger sodanige ooreenkoms vir die vergoeding onderteken het. ‘n Voormalige werknemer van die ouetehuis en haar vriend is die hoofverdagtes in die de Jagerinbraaksaak nadat die twee onlangs vir ‘n tweede inbraak in dieselfde tyd by Huis Palms in hegtenis geneem is.
EBHN
Continues from page 1
would be an impact on EBHN's business. We anticipated a 30 % drop”, explained Uys. However, since November last year things turned for the worse. Business dropped to as much as 60 % and in January and February this year it deteriorated to such an extent retrenchments became unavoidable. Uys further explained EBHN will look for project business at the uranium mines and marine industrial and ship repair business in the local market, traditionally the pastures for the smaller, local operator. “For our strategy of diversifying we need to compete with the local market. We always tried not to do it and had a gentleman's agreement to stay out of local business. The reality is we cannot do this anymore and we will now aggressively toe our way into the local market”, he said. With local market Uys also meant the market share of the bigger local stakeholders will be pursued, including transnational companies from South Africa and China. EBHN will also look to increase its share of business from repair and maintenance of the patrol fleet of the Ministry of Fisheries and Marine Resources and said the company is adequately equipped and experienced to attract ship repair and maintenance from De Beers Marine which is reportedly only supporting ship repair industries in Cape Town. EBHN is geared in all aspects according to Uys. The company's range of services includes design, fabrication, mechanical repairs, coatings, pipe work, valves, machining, rigging, carpentry, cranes and electrical. Workshops and shipyard infrastructure covers more than 5000 square metres and three floating docks with a total lift capacity of 30 000 tons. EBHN's losses just the past seven months equalled the monetary wealth the company under normal conditions accumulated over two years, according to Uys. With regard to the retrenchments Uys said of a total of 102 retrenchments, 82 staff accepted voluntary retrenchment packages.
12 AUGUST 2016
Former health minister Richard Kamwi wants total elimination of malaria Piquet Jacobs Former Minister of Health, Dr Richard Kamwi, is at the head of an initiative co-ordinated in an effort intended to eliminate malaria in four southern African countries by 2020. In 2009, together with Professor Richard Feachem of the University of California, the partnership Elimination 8 (E8) was launched.
The concept of the E8 brings together “the frontline four”- Botswana, Namibia, South Africa, Swaziland; together with their northern neighbours – Angola, Mozambique, Zambia, and Zimbabwe. The frontline four are the countries expected to eliminate malaria by 2020, being the first mainland African countries to eliminate malaria, followed by the second-line four. No mainland African country has eliminated malaria to date. Mauritius, an island, is the only SADC country that has eliminated malaria. The collaboration project has effectively mobilised close to US$20 million for 2016 – 2018 from the Global Fund and University of California, to support this important regional goal. “Soon after leaving office, serving the people of Namibia as Minister, I was appointed as the E8 Ambassador, in March 2015. I humbly took up the request made of me by the SADC Ministers of Health, to serve the region by facilitating this
regional collaboration. Elimination is an ambitious but attainable goal for southern Africa. Significant progress has already been made in the region, and both Swaziland and Botswana are poised to eliminate malaria by 2018. Since 2000, cases and deaths in the eight countries have declined by 96% and 90% respectively. As this team gathered here, we have an incredible and historical opportunity to pave the way for Africa; indeed, the rest of the region and the world will be closely watching what we do here, and the focus has to be on results,” commented Dr Kamwi at the opening of the E8 strategic planning held on Tuesday, 9 August. The E8 strategic planning commenced on Tuesday in Walvis Bay and is set to end today. At the opening of the planning, Dr Kamwi, who is one of the E8 ambassadors was accompanied by the E8 Secretariat Director, Kudzai Makomwa.
Dr Richard Kamwi
smallswk@namibtimes.net swk@namibtimes.net
MARKETING/ SALES Carmen Scott carmen@namibtimes.net Cell +264 81 290 1446 Mikkie Kriel Cell +264 81 286 9519 mikkie@namibtimes.net marketing.namibtimes@iway.na
JOURNALISTS Sharlien Tjambari Cell +264 81 169 2123 sharlien@namibtimes.net Erwin Leuschner Cell +264 81271 0645 erwin@namibtimes.net
PRO-PRINT WALVIS BAY Moya Davids Cell +264 81 208 4047 moya@namibtimes.net e-book edition @ http://issuu.com/ namibtimes www.namibtimes.net
EBHN CEO Hannes Uys Dr Kamwi with special advisor Adelheid Kandjala and Kudzai Makomwa, the E8 Secretariat Director
Read the e-edition of namib times
www.namibtimes.net
12 AUGUST 2016
NAMIB TIMES
COMMUNITY NEWS
3
Tourism Minister takes hard General of Police urges stance against crime where communities to identify criminal elements tourists are targeted Floris Steenkamp
Erwin Leuschner
The Minister of Environment and Tourism, Pohamba Shifeta, has called on law enforcement agencies and residents of Henties Bay to be vigilant and act proactively against “unacceptable acts of violence” against tourists. He made this remark during the official opening of the brand-new Henties Bay Tourism Centre recently. Violence against tourists has far reaching consequences in the aspirations as a sector and Namibia as a destination. This was Shifeta's key statement when he officially opened the brandnew Henties Bay Tourism Centre on Friday last week. Town Council invested N$8.1 million in the construction of the centre. “I would like to use this opportunity to discourage those elements that tarnishes the image of our country and or seek to jeopardize our efforts in growing tourism in the country (sic),” Shifeta said; and added: “There are individuals or groups that have made a reputation for violating our tourists.” The Minister called on the relevant authorities to stand up and act against these crimes. “Our visitors and tourists deserve protection and warm hospitality from all of us. It is our collective duty to make Namibia a place where visitors and tourists enjoy peacefully without experiencing an act of violence during their stay anywhere in the country (sic),” he said. Shifeta also called on the residents of all Namibian towns and villages to keep their towns clean, thereby creating a welcoming environment for tourists. In his statement the Minister welcomed the construction of the new centre saying that it will add value and improve accessibility of information and services required by tourists and will further contribute to the overall tourism growth of the town of Henties Bay, the coast and
the country at large. “The tourist centre will provide visitors and tourists to the town with information not only on tourism attractions, accommodation establishments in Henties Bay but also information, maps on areas and location around and the vicinity (sic),” he said. Shifeta reminded the attendees that the significance of tourism as an economic sector is recognised globally. The Government of Namibia has therefore recognised the tourism sector to have potential to contribute significantly to the social upliftment and economic standards of the people through the creation of jobs especially for the semi and unskilled members of the society to alleviate poverty (sic).
Min Shifeta
The Namibian Police cannot succeed in its fight against crime unless the communities of Namibia play their part. This was the message on Monday of the Inspector-General of the Namibian Police Lt-Gen Sebastian Ndeitunga at the opening of a Police Attaché and Diplomacy Workshop in Walvis Bay. Senior police officers of all of Namibia's fourteen regions attended the workshop. “The Police is doing its best and are ready to do whatever it takes to fight crime. I therefore request communities play their part as well”, General Ndeitunga said. Appealing to community leaders, church lead er s , s ch o o ls , social clubs, public and private organi-
General Ndeitunga
sations and socie-ty at large to unite with the Namibian Police to combat crime. “Let us be part of the campaign to isolate the few criminals prowling our streets and causing unnecessary s u ff e r i n g . L e t u s isolate those criminals involved in poaching our wildlife and those promoting such crimi-
nal activities by providing the market for these illegal activities,” said General Ndeitunga. He implied communities know best who the criminal elements among them are. Some even have names and addresses, but the Namibian Police need information in order to isolate these individuals, carry out arrests and deliver them to the criminal courts. General Ndeitunga expressed his appreciation for Namibians who remain vigilant against crime and take the Namibian Police in their confidence with crime tipoffs and identifying possible criminals.
4 NAMIB TIMES
12 AUGUST 2016
Court Walvis Bay court report 2 August 2016 Engelhart Gariseb (57) and Fransina Noreses (41) appeared on charges of fraud (4/2013). Matter postponed to 6 September. Accused on warning. Rauha Ndapandula Rubeni (23) appeared on a charge of assault with intent to do grievous bodily harm (8/2015). Matter postponed to 10 November. Accused out on bail. Salomons Luciano (31) appeared on charges of theft out of a motor vehicle which was properly locked and escaping from being locked up (8/2015). Matter postponed to 2 November. Accused out on bail. Rufane Vries (25), Julbert Losper (22) and a minor (17) appeared on charges of attempted murder and assault with intent to do grievous bodily harm (10/2015). Matter postponed to 3 September. Accused on warning. Matheus Angula (34) appeared on a charge of dealing in cocaine (1/2016). Case against accused withdrawn. Stanley Enrico Tsangigab (18) appeared on a charge of dealing in cocaine (1/2016). Case against accused withdrawn. Seun De Bruin (22), Claus Afrikaner and a minor (17) appeared on charges of housebreaking with intent to steal and theft (5/2016). Matter postponed to 8 September. Accused in custody. Panduleni Gotlieb (30), David Tashiya (29), David Shekundja (35), Elly Ndapuka Hinaivali (29) and Malakia Shiweda (28) appeared on charges of murder, attempted murder, housebreaking with intent to rob and armed robbery (6/2016). Matter postponed to 5 October. Accused in custody. Johannes Shipila (37) and Michael Namola (47) appeared on charges of theft from employer (8/2016). Matter postponed to 6 September. Accused in custody. Sam Iidhinga (28) appeared on a charge of refuse to furnish name and address (7/2016). Matter postponed to 10 August. Accused in custody. Jomo Petrus (29) appeared on charges of murder and theft of a fire arm (11/2014). Matter postponed to 6 September. Accused out on bail. James Lewis (38), Kristopher Kristiaan (27), Fransisco Mathias (31) and Michael Muyunda (29) appeared on charges of theft of a motor vehicle (4/2015). Matter postponed to 6 September. Accused out on bail. Ivano Van Wyk (27) appeared on a charge of rape (4/2015). Accused out on bail. Raines Dennis Alan (31) appeared on a charge of driving under the influence of intoxicating liquor (10/2015). Case against accused withdrawn. Veikko Kasera (27) appeared on a charge of reckless or negligent driving (12/2014). Accused on warning. Chrustlieb George (52) appeared on a charge of assault with intent to do grievous bodily harm (6/2016). Matter postponed to 6 September.
3 August 2016 Reinholdt Neumbo (33) appeared on a charge of assault (11/2014). Matter postponed to 14 November. Accused out on bail. Richard Louw (35) appeared on a charge of fraud (8/2015). Matter postponed to 1 September. Jersay Tjipose (18) appeared on a charge of theft (5/2016). Matter postponed to 7 November. Accused out on bail. A minor (17), Prince Eiseb (18) and Junius Urib (27) appeared on charges of robbery (6/2016). Matter postponed to 7 September. Veikko Kambabi (34) appeared on a charge of reckless or negligent driving ( 6/2014). Matter postponed to 22 September. Accused on warning. Phillemon Jeremiah (24) appeared on a charge of housebreaking with intent to steal and theft (8/2016). Matter postponed to 8 September. Accused in custody. Katharina Bobbejee (54) appeared on a charge of dealing in cocaine (12/2013). Matter postponed to 8 November. Accused on warning. Petrus Kornelius (37) appeared on charges of
housebreaking with intent to steal and theft (3/2014). Matter postponed to 7 November. Accused out on bail. Richard Louw (35) appeared on a charge of uttering, tendering or accepting Bank of Namibia notes (2/2015). Matter postponed to 1 september. Harold Haobeb (22) appeared on a charge of possession of cocaine (1/2016). Case against accused withdrawn. Vincent Melani (30) appeared on a charge of theft by false pretences (2/2015). Matter postponed to 5 September. Accused on bail. David David (31) appeared on a charge of malicious damage to property (3/2016). Matter postponed to 3 October. Accused out on bail. Mathias Nuujoma (25), Stephanus Ngenokesho (21), Simon Gerson (28), Jeremiah Simon (18) and Toivo Nghilikulwa (31) appeared on charges of murder and malicious damage to property (3/2016). Matter postponed to 4 October. Accused in custody. Ilanza Van Rooyen (24) appeared on a charge of robbery (7/2016). Matter postponed to 7 September. Accused in custody. Ilanza Van Rooyen (24) appeared on charges of assault with intent to do grievous bodily harm (7/2016). Matter postponed to 8 September. Accused in custody. Marshall Goagoseb (21) and Lincolin Isaacks (20) appeared on charges of theft of a motor vehicle (7/2016). Matter postponed to 8 September. Accused in custody. Hofeni Amutenya (30) appeared on a charge of theft (8/2016). Matter postponed to 7 September. Accused in custody.
Baby boy almost snatched Piquet Jacobs in broad day light Child abduction becomes a frightening reality, as a mother had to fight for her child in broad daylight in front of a popular store in Walvis Bay on Wednesday morning. According to Ané Van Zyl, she had just parked in front of the store to run an errand; her young son was in his car seat. While getting out of her car to take her son out of his car seat, a lady in a white Bantam bakkie caught her attention. The lady was hooting and pointing to her direction continuously. It became apparent that the woman was trying Van Zyl to turn around to see that two men were trying to abduct her young son. When Van Zyl turned around a man was seated in her car while another had already managed to loosen her son from his car seat. She immediately ran around the car and grabbed her son from the man that had the boy in his hands; this man then ran off. Van Zyl then came around to the passenger seat to get the other man out of her car. When he started pulling and shoving her, she then pushed him away from her and in this movement he scratched her in her neck and also ran off. “This morning in front of Magic Discounters two "meneertjies" opened my car door, got in while another was
about to grab my son. After I got my son in my hands the one pulled my hair, almost completely out of my head and scratched my neck. Thanks to the woman with the white Bantam bakkie, if it wasn't for you I may not have gotten rid of those men,” commented Van Zyl about the incident.
Driver of brand-new pickup flattens clock tower
Swakopmund Court Report Regional Court Markus Klim (38), Apius Ganaseb (21) and Gustaf Haragaeb (29) appeared on a charge of robbery. The matter was postponed to 17 August for fixing of trial date. Markus Klim is out on bail of N$500, Apius Ganaseb remains in custody and Gustaf Haragaeb is at large. Siyabulela Areseb (26) appeared on a charge of rape. The matter was postponed to 30 August for fixing of trial date. The accused have been warned. Sydney Hamburee (33) appeared on charges of kidnapping, common assault and rape. The accused is at large and a warrant of arrest was issued. Jose Aibeb (19) appeared on charges of theft from a motor vehicle and use of vehicle without owner's consent. The matter was postponed to 15 September for continuation of trial. The accused remains in custody. George Jose Silvesta Bloodstaan (20), Patrick Snewe (20), a seventeen- year-old boy, a sixteenyear-old boy, Censley !Nanuseb (29), Bonny Fernantus Katamila (18) and Julius Boicky Lenga (20) appeared on charges of murder, attempted murder and assault with intent to do grievous bodily harm. The matter was postponed to 12 August for fixing of trial date. George Jose Silvesta, Patrick Snewe, Censley !Nanuseb and Bonny Fernantus Katamila are out on bail of N$2 000 each and the seventeen and sixteen year old boys have been warned. Paul Damara Gaseb (46) appeared on charges of indecent assault and rape. The matter was postponed to 2 September because the trial was partly heard. The accused is out on bail of N$2 000.
Magistrate’s Court Raymond Haradoeb (43) appeared on a charge of theft. The matter was postponed to 30 August for further investigation. The accused remains in custody. Nestor Daniel (39) and Hofeni Amakali (39) appeared on a charge of housebreaking with intent to steal and theft. The matter was postponed to 5 October for further investigation. The accused remains in custody. Ricardo Oor (44) and Charlton Blaauw (34) appeared on charges of dealing in cocaine possession of cocaine and possession of counterfeit
Erwin Leuschner The driver of a brand-new Toyota pickup was arrested on Wednesday evening at about midnight after he allegedly hit the clock tower at the round-about in Vineta on the Henties Bay road. According to initial reports the driver lost control over the vehicle driving over the pavement and subsequently flattening the tower. The car was allegedly brand-new and had just over 1000 kilometres on the clock. The driver was allegedly arrested for driving under the influence after a breathalyzer test was positive with an alcohol level of 1.14. He was due to appear in court yesterday. Photos contributed money. The matter was postponed to 23 November for lab results. The accused are out on bail of N$5 000 each. Janie Haramse (69) appeared on charges of driving with an excessive breath alcohol level and failure to ascertain damages. The matter was postponed to 8 September for further investigation. The accused is out on bail of N$4 000. Caroline Rogers (36) appeared on a charge of driving under the influence of alcohol. The matter was postponed to 1 September for fixing of trial date. The accused is out on bail of N$5 000. Fikameni Haimene (31) appeared on a charge of attempted murder. The matter was postponed to 19 September for legal representation. The
accused is on bail of N$5 000. Arie Goliath (47) appeared on charges of reckless and negligent driving and failure to ascertain injuries sustained. The matter was postponed to 18 August for further investigation. The accused remains in custody. Israel Amunyela (30) appeared on a charge of driving with an excessive breath alcohol level. The matter was postponed to 18 August for plea and trial. The accused remains in custody. Matheus Iipinge (29) and Sakaria Nampala (30) appeared on a charge of possession of suspected stolen property. The matter was postponed to 17 August for bail application. The accused remains in custody.
12 AUGUST 2016
COMMUNITY NEWS
NAMIB TIMES
5
Boundary wall urgently needed for safety of elderly at Welwitschia Phase 2 Sharlien Tjambari During the past six months there have been numerous burglaries and break-ins at Welwitschia Phase 2 Government Housing units for independent, lower income, older persons of the Ministry of Health and Social Services and the units are urgently in dire need of a proper boundary wall and some safety fencing. “It seems like the thieves are targeting the single hide. The total length of the wall to be build is citizens who are not able to defend themselves,” 514m and building material needed is 950 bags of says Cecilia Holtzhausen who initiated the pro- cement of which 616 bags are for the foundation ject. She said she started this initiative because concrete and 330 for mortar, 126 cubic metres of she felt like she needs to do something for the sand, 68 cubic metres stone as well as 15 420 senior citizens and would like to get the commu- block bricks. nity involved. Most of the elders are relying on Holtzhausen further said “It is very essential to the safety of the park, as they do not all have the the well-being and safety of our citizens that we luxury of a caring family close by. “These people succeed and we hope that you will consider are living in constant fear every day and we are making this project possible with generous and aiming at improving the safety of their lives, we much appreciated donations/sponsors.” Holtzneed your help to achieve this” adds Holtz- hausen calls on everyone who have anything to sponsor, business people and the community at hausen. The Caretaker of Welwitschia Phase two, Mr large, but not just companies she said. If any Philipps Croukamp, said he is mostly concerned independent person wants to contribute, all is about the dark areas around the units and that welcome. If you can only contribute 1 brick, it is 1 they need proper lights and the security is very brick closer to putting up the wall. “Not everyone poor because most of the security guards are can donate a 1000 bricks at a time or 100 bags of ladies and they only care about opening the gate cement, so each and every single piece of material and never do patrols at night. “The company that that we can get will mean a lot and we want to start employed the security guards at our units here do building as soon as we have enough building not pay their employees and most of the time the material and a workforce, hopefully before the security guards come and go as they wish, festive season” adds Holtzhausen. making it very unsafe for us here, because there We owe it to our parents and grandparents! Holtzare so many ladies who live alone here we hausen also said that they need volunteers for urgently need a boundary wall and lights” building the boundary wall. Anyone who would like to assist in any way or for queries, please Croukamp emphasised. Speaking on behalf of the senior citizens of contact Holtzhausen at 081 768 4029. HoltzWelwitschia Phase 2, Holtzhausen said they hausen also donated a few bags of cement to start want to rebuild the boundary wall about three with. metres high with spikes/devil forks to keep un- Pictures: The deteriorated wall and damaged wanted guests out and also install some security electric fence as burglars gained entry to the prelights, as there are many dark areas for people to mises.
6 NAMIB TIMES
12 AUGUST 2016
HARBOUR
Ship building can return to Walvis Bay Elgin Brown Hamer Namibia (EBHN) CEO Hannes Uys said this week the company is interested to build its first ship in Walvis Bay on order in the foreseeable future. Uys says EBHN is adequately equipped and has the technical expertise at hand to offer the services of a ship building yard. EBHN feels comfortable to kick-start business with fishing vessel size ship building and is pursuing the market for a first client. Above: EBHN is the leading ship repair service provider at Walvis Bay and has three floating docks to maintain its presence as player on the market for ship and rig repairs of West Africa’s offshore oil and gas industry. The company re-aligned its market strategy in the wake of the global decline of the oil industry and one segment would target ship building. Friday 12 August 2016: Low: 03:17 High: 09:17 Low: 15:38 High: 22:11
Sunday 14 Aug 2016: Low: 05:35 High: 12:06 Low: 17:55
Saturday 13 Aug 2016: Low: 01:46 High: 11:10 Low: 16:58 High: 23:22
Monday 15 August 2016: High: 00:15 Low: 06:20 High: 12:49 Low: 18:40
TIDES
Picture: www.faceofthenamib.com
Port Log
12 AUGUST 2016
NAMIB TIMES
COMMUNITY NEWS
7
ON TAP opens first franchise in Namibia Erwin Leuschner
Photo by Erwin Leuschner
The South African ON TAP Group, a leading retailer for bathroom, sanitary ware, kitchen and plumbing supplies, has now opened its first franchise in Namibia located in Swakopmund. The business is situated in the Henties Bay road next to Finishing Touches and was officially opened last week.
The South African retailer for bathroom, sanitary ware, kitchen and plumbing supplies, ON TAP, opened its first franchise in Namibia in Swakopmund recently. The picture depicts some of the staff which will service the clients (fltr): Collin Smith, Nathan von Flotow, Wessel Esterhuysen, Thursten Damens and Werner Potgieter
ON TAP Plumbing and Bathrooms was established in 1990 in the small town of Pietermaritzburg, KwaZulu Natal, with the focus to directly supply plumbing merchants. In June 1996, the first franchise proudly opened in the neighbouring city of Durban to serve the public. Today, over twenty five years later, the ON TAP Group consists of ownermanaged franchise outlets across South Africa and now also Namibia. Its primary vision is to become the leading retailer for bathroom, sanitary ware, kitchen and plumbing supplies. Many business people from Swakopmund witnes-
sed the grand opening of the new franchise in the coastal town. “We are here especially for the building industry,” said Wessel Esterhuysen from ON TAP Swakopmund during the opening. He added that “we are here for the people and want to offer something lekker.” “We place great value on service and pricing,” he said. ON TAP is the chosen supplier for a comprehensive range of premium quality bathroom, kitchen and plumbing supply products. It is a partner of choice for both retail and industry customers.
Roman Catholic St. Peter’s Church Narraville Invites All welcome! Especially the youth of all churches... Two visiting Copic Youth Members from Canada and the Namibian Youth from Ondangwa will perform at the Roman Catholic St. Peter’s Hall in Narraville after the HL Mass on Sunday 14 August at 11:00
Refreshments will be on sale
12 AUGUST 2016
8 NAMIB TIMES
Na aanleiding v.d. Oesterfees/ Len Nel-storie: Ek kan nie glo dat Len en sy ondersteuners die oorspronklike n/times-berig so uit verband kan ruk nie. Dis SKRIKWEKKEND.
Bigger police force brings less success against crime Namibia has increased its police force since independence from 800 to 17 000 to date – but even though these figures are impressive, has the Ministry of Safety and Security achieved what it set out to do? This imperative question was asked by Major General (Rtd) Charles Namoloh, Minister of Safety and Security, during his official opening address of the
ministerial strategic planning in Swakopmund on Friday. Shawn Thomas It is so simple and easy to control crime in this beautiful country of ours just increase the sentences if you commit a crime so that the next criminal wil think four times before commiting that crime. Jaco Snyders Stem Shawn Thomas die straf is te lig.
Wys jou hoe gevaarlik is die tong/pen. Len Nel het ook alles 'persoonlik' gevat (soos wat dit nie bedoel was nie). En kyk hoe REAGEER hy! Baie kinderagtig, en die meeste wat hom i.d. koerant ondersteun. Hy kon net vir Floris sê 'ja daar was baie rommel, ons was baie moeg na die fees, maar ons het dit toe gou opgeruim.' Maar nee, nou beledig en beskuldig hy. Hy moet pasop om so baie van homself te dink dat hy tog só baie vir die samelewing doen [Hoogmoed kom voor 'n val]; En wie is hy om te sê Floris doen niks? Len Nel jou ma kan gerus jou mond uitspoel met seep – dis nog nie te laat nie. Jy's nie 'n goeie voorbeeld vir jou kind nie! En nou wag ek vir dié om hierdie brief ook uit verband te ruk. Groete, Alida Nel
Met Walvisbaai se burgemeester mors jy nie....... Aircraft makes emergency landing Walvisbaai se burgemeester, Raadslid Immanuel Wilfred, is 'n man wat jy liefs nie op sy baadjie moet takseer nie. 'n Rower het dit op die harde wyse geleer toe hy Raadslid Wilfred vroeg Donderdagoggend by 'n kitsbank in Kuisebmond op die hawedorp probeer oorval het. Bobby Griebel Vraag bly net ( al weer.. ) hoekom die flippen skelm weer vry gelaat is /? Faisal Petersen Mooi so Ggn Wilfred. Dit is nes hulle sê, die mayor vat nie stront nie. Paul Fisher Dis een van die persone wie
gereeld oefeninge doen om spiere te bou. Stille water voorspel diepe grond. Denise Van Bergen Ons Burgemeester kan sy man staan! Llewellyn Denzil Bjorn Jeneke Dank se vi di poliesi... Mr Wilfred sou hom gtjopz ht. Thumbz up Sir.. Hester Dames My vraag is hoe het hy sy pin gekry. Penelope Penny Martin Yes! Cde Gobo is the MAN! Sean Wolf Mooi man ! Hoop die rower het n les of twee geleer! Beukes Kotze Daleen Welgedaan!!! Ria le Roux Mooi so!
Namibia in critical shortage of O blood type - donate now If your blood type is O, NAMBTS needs you to donate blood, as our blood banks are critically low! While every effort was made to collect a healthy blood supply before the Ministry of Health and Social Services immunization campaign, we find ourselves again with a critically low blood supply. “If your blood type is O, the Namibia Blood Transfusion Services (NAMBTS) needs you to boost our critically low supply, while all blood types are needed our O blood supply is in demand” says Zita Tobin, Head: PR, Promotions and Recruitment at NAMBTS.
Heunis De Jager If I don't have to wait 8 weeks after donating I'll be available each second week Next blood donation is scheduled for the 30/08. Menzona Layla Rohwer Save the world Heunis De Jager. Sara Gawas Wht about +0 blood or 0+ but anywy. Leoni le Roux Salome le Roux Wat is ek nu weer Tia le Roux? Laurinda De Sousa Kruger Dankie skat Mariette Brand Ek is.. Shivute P Daniel I have said it, that vaccine.
Man seriously injured Mascato Youth Choir founder Ena Venter dies during robbery by The founder of Mascato Youth Choir Ms Ena Venter (84) died on Friday, 5 August at the Welwitchia Private Hospital in Walvis Bay after being on the sick bed for a very long time. The Funeral service will be this Saturday. Bella Alderton She gave her all to the Mascato Choir! A truly amazing woman. Rosewieta Shibaby Jatamunua R.I.P Esmeralda Holtzhausen You will be missed and remembered with love. Sumie Mbumba Brisetha Hendricks is that you over there?/ Annette Boesch jammer om dit te hoor.... wonderlike mens Eldina Gaweses Rest in peace my lady Japie de Jager R I P
gang of youngsters Saturday, 6 August at 01:00 a group of five minors, assaulted a man in the area of Comrades shop in Mondesa. According to Chief Inspector Erastus Ikwuyu of the Namibian Police the boys hit the victim with a stone from behind and robbed him of a cell phone which is worth N$3300. Rich-Man Drakes About the boys...Since the police keep releasing them, They will be send hell one day...cos they will oneday try to rob an armed no mercy man....That will only shoot! Llewellyn Denzil Bjorn Jeneke Tru RichMan Drakes. Y dnt they ask 2 stay locked up, rather 2b killed
The pilot of a light aircraft, a Cessna 210 (V5-JET), made an emergency landing about 20 kilometres Northeast of Henties Bay in the desert on Friday afternoon after a suspected engine failure. The pilot, Shannon Duff who was the only occupant walked away unscathed thanks to her flying skill. The emergency landing was carried out in what is regarded as a very difficult terrain. Ringo Namiseb Shannon Duff Well done. Namibia needs pple like you...great experience pilot you are. Jannie Gouws Shannon, jy is n yster! Alex McDonald Uitstekend gedoen Shannon. Esmay Campbell Good girl.
Crime over the past weekend A concealment of birth and murder case was reported at Swakopmund's Tutaleni Police Station on Sunday morning, 7 August, after the body of a newborn baby girl was discovered behind the Tutaleni suburb. Lenie Junises Tutaleni Police Station in Swakop ??? Rectify Alex Muukua Ag sies man tog!! Bakies Nangombe It was in walvisbay.
Namibian Olympic boxer Jonas Junias in Rio jail for alleged sexual assault Only hours after his Olympic pride as flag bearer for the Namibian Olympic team in the 2016 Olympic Games in Rio de Janeiro in Brazil, Namibian Olympic boxer Jonas Junias were arrested by the Brazilian authorities for the alleged rape or sexual assault of a female room attendant at the Olympic Village. Pieter Van Der Merwe I think get both sides of the story, the media is quick to blow everything out of proportion. Maybe someone is trying to boycott him? or maybe the lady is seeking sensation. its just ironic that this is the 2nd occurrence within 2 weeks, and both are boxers accused for the same crime! Katja Bär Glöditzsch Agree.........something appears "off". Haimbili Jecko And to top it off by people who are hired to take care of their accommodation rooms. Michelle McBrown Hevendon Read that another athlete was also arrested on similar charges. Just sounds very alarming to me, why would the same incident happen in such a short period of time? I bet you a lot of similar cases are still gonna happen, cause guess what what better way making easy money to blackmail a foreigner that you know needs to go back home. Do a bit of research on what is happening there, i heard to much of people that went there before. Spiking of drinks and you end up with all ur money gone... i feel sorry for him. Muriel RiRi Negongo Media, journalist reporting as if true. Well I do not think this young talented man will jeopardize his career, country let alone life like that. Denise Van Bergen Sounds very much like a put up job to me! I struggle to believe this of our man!
12 AUGUST 2016
NAMIB TIMES
9
10 NAMIB TIMES
12 AUGUST 2016
COMMUNITY NEWS
Flight KSS to take off soon
WALVIS BAY
Kuisebmond Secondary School held a ceremony on Tuesday, 9 August, wherein they handed over matric farewell invitations to their matriculants in a very interesting style. The theme of the matric farewell is “The World is Yours”, and very fitting, as each learner received a boarding pass for Flight KSS to take off on 2 September as their invitation. Air Namibia officials were at the ceremony to give the matriculants a feel of the real experience with flight announcements and boarding calls.
* Every Monday, Wednesday and Friday: Book Exchange at the Mission to Seafarers. All Welcome. * Every Tuesday: Blood clinic (NAMBTS) at Welwitschia Hospital next to indoor pool. * Every Saturday: Braaivleis at MOTH Centre. * Every Sunday: Potjiekos available at MOTH Centre. * 2 Sept: Rio Carneval Gala Event in Aid of Cancer at Walvis Bay Town Hall. Contact Shamaine 081 436 0627. * 4 Sept: Lagoon Park Family Market (Classics in the Park) at 09:00. *6 Sept: Interkerklike Gebedskring biduur om 09:00 by Five Fold Ministry. * 14 Sept: MOTH meeting at Escarpment Shellhole 19h00. * 15 Sept: NPS Matric Tea. * 24 Sept: Oktoberfest at Atlantis Sport Club. Contact Andreas 081 124 6017. * 26 Sep - 8 Oct: Walvis Bay Arts & Crafts Association's annual exhibition at Lagune Cafe, Walvis Bay Angling / Hengel Club. Open daily incl. Sat & Sun. * 30 Sept & 1 Oct: Round Table - Around the world with Showtime. Tickets available at Top Liquors. * 1 Oct: NPS Festival Day. * 4 Okt: Interkerklike Gebedskring biduur om 09:00 by Anglikaanse Kerk, Narraville. * 12 Oct: MOTH meeting at Escarpment Shellhole at 19:00. * 14 - 18 Oct: Fish Eagle Rally at Sparta Club in Walvis Bay. For any enquiries please contact Rassie +264811243362. * 1 Nov: Interkerklike Gebedskring biduur om 09:00 by Congregational Kerk, Narraville. * 9 Nov: MOTH meeting at Escarpment Shellhole 19h00. * 13 Nov: Moth Remembrance Day Parade at Harriers Park Memorial. * 25 & 26 Nov: Cancer Association “Weihnachtsmarkt” in the Town Hall contact Ruth -204630. ***************
SWAKOPMUND * Bridge: The Swakopmund Bridge club meets every Monday evening at 19:00 at Lions Old Age Home. Contact: Ed Barbour 064-405 604. * Swakopmund Toastmasters: Meet every first and third Monday of the month at the Europa Hof Hotel, Bismark Str 39, Swakopmund, Namibia from 19:00 - 20:30. * Every Saturday: Flea Market & fresh produce outside Wild Rocket Cafe Kriess Arcade from 08:30 - 12:00. * 13 Aug: Swakop Uranium Annuel Exciting Husab Marathon & Fun Fun/Walk. * 9 Sept: 2016 Lentedans - Klipwerf Orkes by SFC Sportsgronde om 19:00. * 22 Oct: Xmas lunch for the disabled of the Erongo Region in Haus Der Jugend from 10:00, organised by Organisation of Caring for People with Disabilities. For more information please contact Carola: 081 253 0048. * 25/26 Nov: Advent Market at the Lions Old Age Home organised by OCPD from 10:00 onwards. For more information please contact Carola: 081 253 0048. ***************
12 AUGUST 2016
NAMIB TIMES
11
12 NAMIB TIMES
12 AUGUST 2016
COMMUNITY NEWS
Flamingo Villas – undiscovered gemstone Piquet Jacobs
Flamingo Villa Boutique Hotel; a one of a kind, master crafted hotel with the best view in town. This brand new hotel can be found at the edge of the tidal lagoon of Walvis Bay. At first glance you will be transferred into a state of awe and surprise. Upon entering the hotel, it will become evident that your awe and surprise are very well founded. The hotel boasts with a spectacular view of the lagoon and sunsets; a prime location for a sundowner with friends and family. The hotel has a total of 17 rooms, comprising of 12 standard type rooms, all double/single rooms, 4 deluxe rooms with the best views in the house and a luxury suite fit for a king. The restaurant offers the finest of dining experience and cuisine, which is open to the general public and a full service bar stocked with top of the range wines and spirits from all over the world. All rooms are very conveniently equipped with air conditioning, TV, free wifi, minibar, laptop safe, coffee station and exquisite amenities, including soft to the touch fluffy bath robes – fit for the esteemed guests to cuddle in. Various types of excursions can be booked at the concierge desk to sweeten your experience at this breathtaking hotel; from manicures and pedicures to adrenaline pumping activities like canoeing, windsurfing, sand boarding, four wheeling, deep sea fishing and stargazing. They also provide a shuttle service to and from the Walvis Bay Airport and Swakopmund. A five star blue diamond, there is truly no other accommodation facility in Namibia to compare to it.
The friendly team, Johan Grove, Lala Fourie and Konrad Jetschko, inviting you to come and enjoy their hospitality at Flamingo Villa Boutique Hotel Right: And the first cocktails are being served on the deck. Bottom: The bar and dining area.
12 AUGUST 2016
NAMIB TIMES
REZONING NOTICE Stewart Planning has been appointed for the rezoning of Erf R1436, Walvis Bay from “Single Residential” (1:500m2) to “Local Business” (bulk 1) in terms of the Walvis Bay Town Planning Scheme. Plans and particulars of the application may be inspected at Town Planning, First Floor, Room 101, Civic Centre, Nangolo Mbumba Drive, Walvis Bay. Further take note that any person that have objections to the proposed rezoning may lodge such objection together with grounds thereof, with the Municipality of Walvis Bay: Town Planning section and the applicant in writing not later than FRIDAY 26 AUGUST 2016. MUNICIPALITY: Manager: SWEM Private Bag 5017 Walvis Bay duushona@walvisbaycc.org.na 064 214 304
APPLICANT: Stewart Planning P. O. Box 2095 Walvis Bay bruce@sp.com.na 064 280 770
CALL FOR INTERESTED AND AFFECTED PARTIES The rezoning of Erf R1436, Walvis Bay from “Single Residential” to “Local Business” may not be undertaken without an Environmental Clearance Certificate (ECC) in terms of the Environmental Management Act (Act 7 of 2007) and its Regulations. Stewart Planning has been appointed to attend to and complete a Scoping Report and Draft Management Plan (DMP) for the proposed rezoning in order to obtain an ECC. Interested and Affected Parties are hereby invited to register and participate in the public consultation process to give input, comments, and opinions about the proposed rezoning. Please submit your comments, in writing, to the Municipality of Walvis Bay: Solid Waste and Environmental Management section (SWEM) and the applicant not later than FRIDAY 26 AUGUST 2016. MUNICIPALITY: Manager: SWEM Private Bag 5017 Walvis Bay duushona@walvisbaycc.org.na 064 214 304
APPLICANT: Stewart Planning P. O. Box 2095 Walvis Bay bruce@sp.com.na 064 280 770
13
14 NAMIB TIMES
WALVIS BAY TOWN PLANNING SCHEME CONSENT: Guesthouse ON ERF: 1430 TOWNSHIP: Walvis Bay STREET: 266 Nangolo Mbumba Drive. In terms of the above-mentioned Scheme, notice is hereby given that I/we, undersigned, have applied to the Walvis Bay Municipality for permission to erect/establish a Guesthouse on the site. Plans may be inspected or particulars of this application may be obtained at Town Planning, First Floor, Rooms 101 & 106D, Civic Centre. Any person having any objection to the approval of this application, must lodge such objection, together with grounds thereof, with the General Manager: Roads and building Control, (Town Planning), Private Bag 5017, Walvis Bay and the undersigned, in writing, not later than 25 August 2016. NAME AND ADDRESS OF APPLICANT(S): Zhao Xialin, 266 Nangolo Mbumba Drive, Walvis Bay
12 AUGUST 2016
12 AUGUST 2016
COMMUNITY NEWS
Monthly Monitor: July 2016 July was a positive month for various emerging market assets and currencies, including for South Africa (SA). Market Review: Weaker than expected United States (US) economic growth for the second quarter of 2016 came in at 1.2%, making investors believe that there is a smaller chance of a US interest rate raise for September. This combined with added monetary stimulus from the Bank of England means lower interest rates for longer in the Developed World. Brexit vote aftermath effects are still weighing on the Pound and the Euro. The result is investors looking to emerging markets (including SA) in search of yield. Capital Inflows into emerging markets have seen their currencies strengthen. In July alone the SA Rand (ZAR) gained 5.6% against the Euro, 6.0% against the US Dollar (USD) and 6.9% against the Pound, according to Stanlib analysts. See Table 1 below for asset class returns over various periods: Table 1: Asset Class Returns (in N$):
Source: Glacier Research
As the ZAR strengthened, local bonds outperformed and local property followed the trend. On the other hand, the strong ZAR detracts from foreign share performances in local currency terms. Local shares' below-average year continues, despite resources shares experiencing a pick-up over the past few months. Portfolio Performance: Although markets can be volatile over shorter periods, like a month, they become more predictable given enough time. Table 2 shows the 1-year and 3-year (per annum) returns ending July 2016 of our five managed portfolios. The returns are calculated based on gross internal rates of return (IRR's) from actual client data: Table 2: Portfolio Returns over a 12-Month and 36-Month Period: Table 2: Portfolio Returns over a 12-Month and 36-Month Period:
Source: Actual Client IRR's off Sanport
With both local and global shares struggling to make a good performance in ZAR terms, portfolio performances are still under pressure over the shorter term. However, over a 3year period as seen in Table 2 above, all our portfolios are either in-line with, or beating their expected returns. A well-diversified portfolio is always a good strategy to follow, especially in times of market uncertainty. Conclusion: External events have caused some foreign currencies, such as the Euro, to weaken against the ZAR. However, SA needs to focus on local issues to support currency strength. These issues include a high unemployment and inflation rate, fiscal spending allocations and political stability. On the other hand, budget deficits have narrowed slightly and foreign credit rating agencies have left SA's rating unchanged. SA now has time to improve on its weak points before the next foreign credit rating review in December. Hendrie Scheun, BSc (UNAM), DEP & MSc (Financial Economics) (London), ACFP (Investments) (UFS), and CFSÂŽ, is a qualified economist with wide international and local experience. He is a financial adviser at the Namibian coast focusing on savings and investments and can be reached on 081 127 2244. Investment Analyst, Michele Arnold, BCom (Honours in Risk Management) (North-West University) contributed to this article.
NAMIB TIMES
15
16 NAMIB TIMES
12 AUGUST 2016
An der Atlantikküste,in der Namibwüste Ohne Wasser kein Leben Falschmeldungen im Internet Wenn es auf unserer Erde kein Wasser mehr geben würde, dann würde alles Leben verschwinden. Nicht die kleinste Pflanze und nicht einmal Bakterien könnten überleben. Zwar ist der größte Teil der Erdoberfläche (70%) mit Wasser bedeckt, doch nur 2,4% des gesamten Wassers ist Süßwasser, d.h. von 100 Litern Wasser sind nur 2,4 Liter Süßwasser. Der Rest ist Salzwasser. Alle Lebewesen, die die Landteile unserer Erde bewohnen, können Salzwasser zu ihrem Überleben nicht nutzen. Man kann es nicht trinken, man kann damit nicht
Ohne Worte
Worte der Woche
Mascha Kaleko Für Einen Die Andern sind das weite Meer. Du aber bist der Hafen. So glaube mir: kannst ruhig schlafen, Ich steure immer wieder her. Denn all die Stürme, die mich trafen, Sie ließen meine Segel leer. Die Andern sind das bunte Meer, Du aber bist der Hafen. Du bist der Leuchtturm. Letztes Ziel. Kannst, Liebster, ruhig schlafen. Die Andern... das ist Wellenspiel, Du aber bist der Hafen. Mascha Kalèko, 1934 (Das Gedicht ist dem zweiten Ehemann der polnisch-deutschen Dichterin gewidmet, dem ebenfalls aus Polen stammenden Dirigenten und Musikwissenschaftler Chemjo Vinaver, den Mascha Kalèko 1938 heiratete.)
kochen, ja man kann es noch nicht einmal zum Gießen von Pflanzen verwenden. Sauberes Süßwasser ist deshalb für uns Menschen und für alle Tiere ein kostbarer Besitz, mit dem wir so sparsam wie möglich umgehen müssen. Wir verwenden zum Autowaschen, Bodenputzen, zur Toilettenspülung, sogar zum Blumengießen im Garten und für den Zierfischteich unser Trinkwasser, obwohl hier aufgefangenes Regenwasser viel besser geeignet wäre. Dabei denkt niemand daran, daß jeder sechste Mensch auf der Erde noch nicht einmal sauberes Wasser zum Trinken hat und dass jeden Tag 6000 Kinder sterben, nur weil sie unsauberes Wasser trinken mussten. Also, liebe Namibier, lasst uns den sparsamen Umgang mit dem kostbaren Nass, ohne das wir nicht leben könnten, wieder erlernen.
Swakopmund (sk) Seit 8 Jahren kursiert eine ominöse E-Mail im weltweiten elektronischen Netz, die hier und da immer mal wieder verändert wurde, ohne jedoch die wesentliche Botschaft darin zu alterieren. Nun habe ich diese Mail, die sich schon vor Jahren als Falschmeldung entpuppt hat, zum zweiten Male erhalten. Es ist wichtig, dass wir uns erst genau informieren, ob die Fakten alle stimmen, bevor wir sie mit einem unüberlegten ComputermausKlick wiederum als Rundmail versenden. Der Inhalt einer unwahren Meldung ist nur insofern interessant, als dass man vermuten darf, dass diejenigen, die sie verbreiten, sich mit dem Inhalt assoziieren können, sonst würden sie sie ja nicht weiterleiten. Hier also die Mail, die nicht stimmt! Grüß-Gott-Verbot in Baden-Württemberg ,,Hallo zusammen, Heute ist mir eine Nachricht untergekommen, hinter der ich vollumfänglich stehen kann und deshalb gerne weitergebe. Ich bin weder "Rechts" noch "Links" ! Ich bin Schwabe und stehe dazu! Aus diesem Grunde möchte ich die heute erhaltene Nachricht an alle, die ich kenne, weitergeben. Da hat sich Jemand was vom Herzen geschrieben. Und Recht hat Sie. Das ist der HAMMER!!! Kommt von einer jungen Lehrerin aus Deutschland! Liebe verantwortliche Landes- und Bezirksschulräte und Politiker, liebe Ausländer! Wenn wir nicht mehr ‚Grüß Gott' sagen dürfen, gibt es nur eine Alternative: Ihr habt das RECHT, Deutschland zu verlassen, wenn es euch nicht passt! Schön langsam sollten auch wir in Deutschland wach werden! Zu Schulbeginn wurden in Stuttgarter Schulen die Kinder von ihren Klassenvorständen informiert, wie man sich in der Gesellschaft zu verhalten habe. Grüßen, Bitte und Danke sagen, einfach höflich und freundlich sein. Soweit in Ordnung, aber des Weiteren wurde ihnen auch
mitgeteilt, dass das uns in Baden Württemberg vertraute ‚Grüß Gott' nicht mehr verwendet werden darf, da das die moslemischen Mitschüler beleidigen könnte. Dazu kann man als Otto Normalbürger eigentlich nichts mehr anfügen und nur mehr den Kopf schütteln. Ich kann's gar nicht glauben. Ist aber wahr. Ihr könnt Euch gerne in Stuttgart in den Volksschulen erkundigen. Einwanderer und nicht die Deutschen sollten sich anpassen! Ich bin es leid, zu erleben, wie diese Nation sich Gedanken macht darüber, ob wir irgendein Individuum oder seine Kultur beleidigen könnten. Die Mehrheit der Deutschen steht patriotisch zu unserem Land. Aber immer und überall hört man Stimmen ‚politisch korrekter' Kreise, die befürchten, unser Patriotismus könnte andere beleidigen. Versteht das bitte nicht falsch, ich bin keineswegs gegen Einwanderung ; die meisten kamen nach Deutschland, weil sie sich hier ein besseres Leben erhofften. Es gibt aber ein paar Dinge, die sich Neuankömmlinge, und offenbar auch hier Geborene, unbedingt hinter die Ohren schreiben sollten: Die Idee von Deutschland als multikultureller Gemeinschaft hat bisher nur zu einer ziemlichen Verwässerung unserer Souveränität und unserer natio-
nalen Identität geführt. Als Deutsche haben wir unsere eigene Kultur, unsere eigene Gesellschaftsordnung, unsere eigene Sprache und unseren eigenen Lebensstil. Diese Kultur hat sich während Jahrhunderten entwickelt aus Kämpfen, Versuchen und Siegen von Millionen Männern und Frauen, die Freiheit suchten. Wir sprechen hier Deutsch, nicht Türkisch, Englisch, Spanisch, Libanesisch, Arabisch, Chinesisch, Japanisch, Russisch, oder irgend eine andere Sprache. Wenn Sie also Teil unserer Gesellschaft werden wollen, dann lernen Sie gefälligst die Sprache! ‘Im Namen Gottes’ ist unser nationales Motto. Das ist nicht irgendein politischer Slogan der rechten Parteien. Wir haben dieses Motto angenommen, weil christliche Männer und Frauen diesen Staat nach christlichen Prinzipien gegründet und entwickelt haben. Es ist also auch nicht abwegig, dies an den Wänden unserer Schulen mit einem Kreuz zu manifestieren. Wenn Sie sich durch Gott beleidigt fühlen, dann schlage ich vor, Sie wählen einen anderen Ort auf der Welt als Ihren neuen Wohnsitz, denn Gott ist nun mal Teil unserer Kultur. Wenn Sie das Kreuz in der Schule empört, oder wenn Ihnen der christliche Glaube nicht gefällt, dann
sollten Sie ernsthaft erwägen, in einen anderen Teil dieses Planeten zu ziehen, er ist groß genug. Wir sind hier glücklich und zufrieden mit unserer Kultur und haben nicht den geringsten Wunsch, uns groß zu verändern, und es ist uns auch völlig egal, wie die Dinge dort liefen, wo Sie herkamen. Dies ist UNSER Staat, UNSER Land, und UNSERE Lebensart, und wir gönnen Ihnen gerne jede Möglichkeit, dies alles und unseren Wohlstand mit uns zu genießen. Aber wenn Sie nichts anderes tun als reklamieren, stöhnen und schimpfen über unsere Fahne, unser Gelöbnis, unser nationales Motto oder unseren Lebensstil, dann möchte ich Sie ganz dringend ermutigen, von einer anderen, großartigen deutschen Freiheit Gebrauch zu machen, nämlich vom ‚RECHT UNS ZU VERLASSEN, WENN ES IHNEN NICHT PASST!' Wenn Sie hier nicht glücklich sind, so wie es ist, dann hauen Sie ab! Wir haben Sie nicht gezwungen, herzukommen. Sie haben uns darum gebeten, hier bleiben zu dürfen. Also akzeptieren Sie gefälligst das Land, das SIE akzeptiert hat. Eigentlich ganz einfach, wenn Sie darüber nachdenken, oder? We n n w i r d i e s e s Schreiben an unsere Freunde und Bekannten weiterleiten, dann werden es früher oder später auch die Reklamierer in die Finger bekommen. Versuchen könnte man es wenigstens. Egal, wie oft Ihr es empfangt... sendet es einfach weiter an alle, die Ihr kennt. Danke dass Ihr sie gelesen habt!....”
NAMIB TIMES
12 AUGUST 2016
17
An der Atlantikküste,in der Namibwüste Locker vom Hocker Historisches Swakopmund Schachmatt am Fischrivier
Cordes-Haus
Liebe Küstenleser! Der Grund, warum ich gerade diesen Titel in diesem Augenblick ganz spontan von meinem Höckerchen aus gewählt habe: Ich wollte unbedingt mit dem schönen Foto einer Bekannten aus Karlsruhe angeben, die mit meinem Mann, meinem Sohn und mir nach Spiegelberg gefahren war, einem Stück Natur pur im malerischen Namibia. Tja, und nun sitze ich
von Tippelskirch
Fußgängerzone zwischen Western Saloon Pizzeria und ,,Die Muschel”
weil dieses praktische Reiseschachbrett eine magnetische Anziehungskraft nicht nur auf uns Spieler, sondern vor allem auf die Schachfiguren selbst ausgeübt hat. Wie Sie wissen, liebe Leser, wird man in einem alten LandroverDefender auf Pad über Stock und Stein bzw. über zum Teil zwei Milliarden altes Sedimentgestein dermaßen durchgerüttelt, dass man anschließend erst
einer 800km-Strecke erstmal die Gesäßmuskeln vom Masseur durchkneten lassen muss, generell nicht sehr zivilisiert zu. Nun, ganz so unkultiviert sind wir ja schließlich auch nicht hier in Namibia! Immerhin haben wir zwi-
Als dieses Foto von Swakopmund 1897 gemacht wurde, stand die Dampflokomobile ,,Martin Luther” bereits ein Jahr lang verlassen im Wüstensand außerhalb der Ortschaft. Das Bild ist vom zweiten Stockwerk des ältesten Postamtsgebäudes gemacht worden, das dort erbaut wurde, wo sich heute in etwa die Pension Rapmund befindet. Fotobeschriftung und -beschreibung: Georg Erb Swakopmund (sk) - erworbene Kleinsied- borene Gerda Padel, das Cordes-Haus, das Auf dem obigen Foto lung Goanikontes und deren Eltern 1928 in bis 2014 in den Händen ist angedeutet, wo verdiente ihren Le- Deutsch-Südwestafri- des Ehepaars Cordes sich die Firma Von bensunterhalt als Ver- ka landeten, arbeitete und dessen NachTippelskirch und das käuferin in den Kauf- als 15Jährige ein Jahr kommen Hillig, Schier Cordes-Haus befan- häusern von Tippels- lang in der Firma Von und von Seggern blieb. den bzw. noch befin- kirch und Kurt Trede in Tippelskirch in Swa- Herbert Schier, der viekopmund. Heute lebt le Jahre lang die Swaden. Das Ausstat- Swakopmund. als 96Jährige kopmunder Tannery tungsgeschäft Von Von Tippelkirch gab es sie Tippelskirch exis- bereits 1908. Anteil- Gerda Boysen in der leitete, erinnert sich tiert nicht mehr, da- haber und Geschäfts- Lions-Seniorenresi- daran, dass seine Tante Ruthilde Hillig zuletzt für besteht das Cor- führer (bis 1931) war denz. des-Haus noch und damals Arnold Schad. Im Cordes-Haus, das in dem Cordes-Haus beherbergt heute das Schad kam aus Berlin sich gegenüber der wohnte. Cafè Cordes & Co.. ins damalige Deutsch- Katholischen Kirche 2014 wurde das Cafè Auf einer Website ist Südwestafrika, zuerst b e f i n d e t , w a r u r- Cordes & Co. dort Schachbrett vor der Kulisse der Chumberge mit der höchsten Spitze zu lesen: Von Tippels- nach Lüderitzbucht sprünglich die Post un- etabliert, das bis heute des Spiegelbergs im tiefen Süden Namibias etwa 30 km vor dem kirch & Co Nachf und dann nach Swa- tergebracht. Per Pisto- in der Daniel TjonCanon Roadhouse, Foto: Privat! Gmbh befindet sich in kopmund. Er diente lenschuss wurde da- garero-Straße existiert. schen Kalkstaub, Wüsund brüte über diesem einmal seine Innereien Swakopmund. ...Von von 1915 bis 1918 und mals die Ankunft der tenluchsexkrementen Thema. Dabei wollte alle wieder zusammenTippelskirch & Co dann wieder von 1920 Post angekündigt. ich doch wrachtach net suchen muss. Zumin- und Leopardenspuren Nachf Gmbhs Adres- bis 1931 als Bürger- Max Emil Robert Cordieses mooie Foto pub- dest ließen die Schach- SCHACH gespielt, se: Kaiser Wilhelm m e i s t e r S w a k o p - des und Franziska figuren auf dem Brett und das Schachspiel, lishen! Straße Nr. 28. munds. Nach ihm ist Mayer, die Anfang des mit eingebautem Mag- das angeblich das 20. Jahrhunderts aus Es ist tatsächlich so, Die 1913 im sächsi- auch die 0,68 km lange neten sich durch das schwierigste Brettspiel Freiburg im Breisgau dass wir auf Pad in schen Chemnitz ge- Palmenallee zwischen Schaukeln und Schlin- überhaupt sein soll, nach Deutsch-Südden prächtigen Süden borene Lilly Lilleike dem Strand-Hotel und gern kaum aus der gehört doch wohl zum westafrika auswanunseres zauberhaften verkaufte nach dem dem Tug-Restaurant Ruhe bringen, und inzwischen kosmopoderten und dort heiLandes im Landrover Tod ihres Mannes benannt. und später auch im somit wurde uns auch litischen Kulturgut auf Bruno 1969 die 1953 Die 1920 in Wesel ge- rateten, kauften dann Schatten der gigan- kein guter Schachzug allen Kontinenten der tischen Chumberge vermasselt. Anders Erde - in diesem Falle Jetzt der Oktavlauf, Sprung von D dort unten - Plastik- hätte es bei einem selbst zwischen MilchAmateur auf Gis...und wieder diese Schachfiguren auf noblen Schachspiel aus büschen im Namibsand einem Kunststoffspiel- feinem Holz oder glän- im tiefsten Afrika! schwierige Stelle... und dann die brett hin- und herge- zendem Marmor aus- Auf unserer Südenreise grausame Kadenz mit dem gesehen, weshalb es waren wir diesmal jeschoben haben. verrückten Fingersatz! Oh je... Für vornehme Gesell- gut ist, dass man auf denfalls nicht nur von schaft ist das Modell einer holprigen Fahrt den langen Wandeeines Brettspiels aus durch die Gramma- rungen entlang des Plastik eigentlich tabu doelas das Kultivierte Großen Aubflusses unu n d l e d i g l i c h e i n vergisst. Schließlich ter der sengenden SonSchachspiel aus Holz geht es in einem ne geschafft. Wir musoder Marmor vertret- Landrover, Jahrgang sten hin und wieder bar. Wir haben das 1990, wo der Staub auch ein Schachmatt Feinsinnige ausnahms- einem bis ins Gehirn am Visrivier hinnehweise sausen lassen, dringt und man nach men. Die Idee des SchachProfi spiels als einer Art Bratkartoffeln könnte ich Kriegsspiel entstand eigentlich mal wieder machen... übrigens im 6. Jahrhundert in Persien, und der persisch-arabische Ausruf "Shah mat!" (Schachmatt!) bedeutet: Der König ist tot.
www. namib times. net
Möchten Sie zeigen, was der Unterschied zwischen einem Profi-Musiker und einem Amateuren ist? Melden Sie sich bei Susann Kinghorn; Tel. 405183 oder 0812538850; E-Mail: susannkinghorn@gmail.com
Ihre Susann Kinghorn, die nichts gegen unblutige Kriegsspiele hat, ansonsten jedoch zur Pazifistin neigt.
18 NAMIB TIMES
12 AUGUST 2016
ESTATE NOTICE In the estate of the late Christelle Elizabeth De Kock b o r n o n 1 3 December 1972, with Id no: 721213 0042 082, of No.37 Casacetlis 320 Frank Road, The Willows 0041, Pretoria, Republic of South Africa, who died on 25 August 2011, and who was married in community of property to Douw Gerbrant Hugo De Kock, with Id no: 730502 5253 08 5.
Master’s Ref: 1658/2014 In terms of Section 35(5) of Act 66 of 1965, notice is hereby given that the FIRST AND FINAL Liquidation and Distribution Account in the above estate will be open
for inspection of all persons interested therein for a period of twenty one (21) days from date of publication hereof at the office of the Master of the High Court Windhoek and t h e M a g i s t r a t e ’s Court Swakopmund. Should no objection thereto be lodged with the Master concerned during the specified period, the executor will proceed to make payment in accor-dance with the account. P J BURGER Executor c/o KINGHORN ASSOCIATES Haus Altona 2-6 Tobias Hainyeko Street P. O. Box 1455 Tel: (064) - 405051 Swakopmund (Ref: PRE30/000160)
WALVIS BAY TOWN PLANNING SCHEME CONSENT: Place of Worship (Church) Mission Work for Jesus Christ ON ERF: 3735 TOWNSHIP: Walvis Bay STREET: /Hunes Street 3. In terms of the above-mentioned Scheme, notice is hereby given that I/we, undersigned, have applied to the Walvis Bay Municipality for permission to erect a Church Building on the site. Plans may be inspected or particulars of this application may be obtained at Town Planning, First Floor, Rooms 101 & 119, Civic Centre. Any person having any objection to the approval of this application, must lodge such objection, together with grounds thereof, with the General Manager: Roads and building Control, (Town Planning), Private Bag 5017, Walvis Bay and the undersigned, in writing, not later than 25 August 2016. NAME AND ADDRESS OF APPLICANT(S): Mrs A Salomo, Erf No. 3735, /Hunes Street, Kuisebmond
MUNICIPALITY OF WALVIS BAY (An equal opportunity Employer) The Municipal Council of Walvis Bay offers the following opportunities to Namibian Citizens
DEPARTMENT OF WATER, WASTE & ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
FOREMAN: METERING & CONSTRUCTION (PATERSON GRADE LEVEL C3) Purpose of the Job To manage and administer the construction of new potable water distribution networks and erf connections as well as new purified effluent networks and connections. Also responsible for meter management of all water- and purified effluent (PE) outlets, including bulk meters, control meters, remote metering and pre-paid systems. In so doing, plans, manages and administers the work of the meter section. Key Performance Areas · Construction (new extensions/ housing developments) · Metering · Liaison and Communication · Financial control and administration · Staff supervision Qualifications and Experience · A 3 year Certificate in Fitting or equivalent plus 6 years in bulk water distribution and/or metering of which at least 3 years should have been in a senior supervisory position. OR · Diploma in Fitting or equivalent plus 4years experience in bulk water distribution and/or metering of which at least 2 years should have been in a senior supervisory position. · Code BE Driving Licence
2 X MAINTENANCE FITTERS: WATER & PURIFIED EFFLUENT (PATERSON GRADE LEVEL C2) Purpose of the Job To install and maintain the bulk water supply lines from Mile 7 and the water distribution and purified effluent (PE) network within all the suburbs of Walvis Bay, as well as at Langstrand and Dolphin Beach. Key Performance Areas · Installation of new- and maintenance of the existing water distribution network · Installation of and general maintenance of the air valves, other valves and fire hydrants on the bulk supply lines from Mile 7 to town as well as on the internal water distribution network · Installation and general maintenance of the purified effluent (PE) distribution network · Municipal swimming pool · Administration, housekeeping, safety and supervision Qualifications and Experience · Grade 12 (minimum 23 points) Plus 8 years in the installation and maintenance of bulk water distribution networks/pipes and the maintenance of pumps in a bulk water distribution environment, of which at least 1 year should have been in a supervisory capacity. OR · Preferably a Certificate or Trade Diploma in plumbing / Pipe Fitting Plus 4 years in the installation and maintenance of bulk water distribution networks/pipes and the maintenance of pumps in a bulk water distribution environment, of which at least 1 year should have been in a supervisory capacity. · Code BE Driving Licence Closing date: Monday, 29 August 2016 Notice no: 89/2016 Remuneration The remuneration package will be market related, inclusive of competitive service benefits. Applicants are advised to apply by forwarding a cover letter, a comprehensive CV and certified copies of qualifications and any other relevant documents to: The Manager: Human Resources Private Bag 5017 Walvis Bay Hand delivered applications can be submitted at the entrance of the main building (front desk of the Security Officer) or via Courier Services to Municipality of Walvis Bay, Nangolo Mbumba Drive, Civic Centre, Walvis Bay. Further information is obtainable from the Assistant HR Practitioner, Ms Hilma Kawiwa at telephone number 064-2013343. E-mail and fax applications are not acceptable.
12 AUGUST 2016
NAMIB TIMES
19
20 NAMIB TIMES
12 AUGUST 2016
REZONING NOTICE
REZONING NOTICE
Stewart Planning has been appointed for the rezoning of unnamed Portion A (the site) of the Remainder Portion 193 Walvis Bay Town and Townlands, from “Undetermined” to “Institutional” with a bulk factor of 0.5 in terms of the Walvis Bay Town Planning Scheme.
Stewart Planning has been appointed for the rezoning of Erf 100, Dolphin Beach from “General Residential 1” with a density of 1 unit per 100m2 to “General Residential 1” with a density of 1 unit per 250m2 in terms of the Walvis Bay Town Planning Scheme. Plans and particulars of the application may be inspected at Town Planning, First Floor, Room 101, Civic Centre, Nangolo Mbumba Drive, Walvis Bay.
Unnamed Portion A measuring 15.5ha in extent needs to be rezoned to “Institutional” for the purpose of relocating the International School of Walvis Bay (ISWB) to Meersig. The site is situated along 1st Road Meersig, next to the Walvis Bay Golf Course. Plans and particulars of the application may be inspected at Town Planning, First Floor, Room 101, Civic Centre, Nangolo Mbumba Drive, Walvis Bay. Further take note that any person that has objections to the proposed rezoning may lodge such objection together with grounds thereof, with the Municipality of Walvis Bay: Town Planning section and the applicant in writing not later than FRIDAY 26 AUGUST 2016.
MUNICIPALITY: Manager: SWEM Private Bag 5017 Walvis Bay duushona@walvisbaycc.org.na
APPLICANT: Stewart Planning P. O. Box 2095 Walvis Bay bruce@sp.com.na
The rezoning will decrease the residential density of Erf 100 Dolphin Beach from a potential of 296 to 118 dwellings units. Further take note that any person that has objections to the proposed rezoning may lodge such objection together with grounds thereof, with the Municipality of Walvis Bay: Town Planning section and the applicant in writing not later than FRIDAY 26 AUGUST 2016. MUNICIPALITY: Manager: SWEM Private Bag 5017 Walvis Bay duushona@walvisbaycc.org.na
APPLICANT: Stewart Planning P. O. Box 2095 Walvis Bay bruce@sp.com.na
12 AUGUST 2016
NAMIB TIMES
REZONING & CONSENT USE NOTICE Rezoning: From “Single Residential” to “General Residential 1” Consent Use: To erect/establish an Accommodation Establishment (4 SelfCatering Units) Location: Erf 979, Meersig Extension 1 In terms of the Walvis Bay Town Planning Scheme, notice is hereby given that Stewart Planning intends to apply to the Walvis Bay Municipality for the permission to rezone erf 979, Meersig Extension 1 from 'Single Residential' to 'General Residential 1' with consent use to erect/establish an Accommodation Establishment (4 Self-Catering Units) on the site. Plans and particulars of the application may be inspected at Town Planning, First Floor, Room 101, Civic Centre, Nangolo Mbumba Drive, Walvis Bay. Further take note that any person having any objection to the approval of the rezoning and consent use application may lodge such objection together with grounds thereof, with the Municipality of Walvis Bay and Stewart Planning, in writing, not later than FRIDAY 2 SEPTEMBER 2016. MUNICIPALITY: Manager: Town Planning Section Private Bag 5017 Walvis Bay JHeita@walvisbaycc.org.na 064 201 3339
APPLICANT: Bruce Stewart - Stewart Planning P.O. Box 2095 Walvis Bay bruce@sp.com.na 064 280 770
VACANCIES The Erongo Vocational Training Centre (ERVTC) strives to provide students with knowledge and skills in vocational education and training in pursuit of excellence, competence and productive development. Applications are invited from suitably qualified, competent and experienced candidates for the following Vocational Education Training (VET) Trainer Posts in the Trades listed below: 1. Plumbing and Pipe fitting x1 2. Health and Safety x1 3. Air conditioning and Refrigeration x1 4. General Electrician x1 5. Welding and Metal Fabrication x1 6. Coordinator: Centre Administration and Student Support x1 Duty Station: Walvis Bay Report to: Director Student Support Purpose: To train the trainees in the methodologies of effective teaching in the respective subject matter in order to transfer knowledge and skills to the trainees Key Performance Areas (Applicable to Posts 1-5) · Teach trainees in the principles, techniques and processes of training · Prepare and present training material to trainees · Design assessment tools and administer internal assessment · Maintain accurate and complete trainee records as required · Responsible for classroom and workshop management; and · Communicate effectively with all relevant parties (trainees, management, team members and industries) in all required formats. Qualifications and Experience · Relevant Trade Diploma (Completed relevant apprenticeship plus National Vocational Instructor Certificate or equivalent · Minimum three (3) years relevant experience in trade with at least one (1) year teaching experience will be an advantage Other Competencies · Knowledge of respective subject matter · Knowledge of training principles and methodologies · Experience in developing respective course materials; · Experience in workshop management and the maintenance of equipment; · Excellent English communication and presentation skills; and · Knowledge of Word, Excel, Power point and general methods of data presentation. · Good Organisational skills · Record management skills · Learner orientation skills and methodologies Key Performance Areas: Post 6 Coordinator: Centre Administration and Student Support · Centre Operation, Administration and Student Support · Provide hospitable presence over the phone and in person to all who use the Centre · Assist students in finding resources and consulting with VET Trainers · Handle requests for learning resources by scheduling them appropriately · Receive all learning resources and follow associated procedures for safekeeping of resources including record keeping and inventories · Order resources and handle correspondence as requested by the supervisor · Maintains Sequence, Structure and Order at the Centre · Controls all learning and instructional materials Qualifications and Experience: · Grade 12 · National Diploma in Information management ,Library Science , Office Administration or equivalent · 3 years Resource Centre Experience Other Competencies: · Excellent Communication skills · Adult Teaching and Learning skills · Interpersonal skills · Organisational skills · Report writing skills · Computer literacy Closing Date: 31 August 2016 Applications with detailed curriculum vitae should be addressed to The Recruitment Committee: Erongo Vocational Training Centre and couriered or hand-delivered to the School Secretary: Kuisebmond Secondary School, P.O.Box 84 Walvis Bay. Tel: 064 205329. The ERVTC is an Equal Opportunity Employer and candidates from designated groups are encouraged to apply. Please note that reference checks and competency assessment tests will be conducted and qualifications will be verified. Only shortlisted candidates may be contacted. The ERVTC reserves the right not to make any appointment in these positions.
21
NOTICES & VACANCIES MUNICIPALITY OF WALVIS BAY Notice is hereby given in terms of Section 63(2)(b) of the Local Authorities Act, 1992 (Act 23/1992), as amended, that the Municipality of Walvis Bay intends to sell, by private transaction, a portion of business erf 912 Kuisebmond situated at 128 Nathaniel Maxuilili Avenue for business purposes to Joint Properties CC. Description: Portion of Erf 912 Kuisebmond Area: 359m ² (0.0359 Hectares) Zoning: General Business Purchase Price: N$305,150.00 – excluding VAT (N$850.00/ m²) or N$350,923.00 – including VAT. An additional amount of N$30,515.00 – excluding VAT (N$35,092.00 – including VAT) is to be paid towards landscaping and the establishment of a green belt. Full particulars pertaining to the intended
sale by private transaction will lie open for inspection by interested persons until Tuesday 30 August 2016 at Room 30, Municipal Offices, Kuisebmond. For more information, Mrs Dorothy Muller can be contacted at telephone (064) 201 3232 during office hours. Any person objecting to the intended sale may, in writing, lodge an objection, together with the grounds/motivation thereof, to the Manager: Housing and Properties at the above address or to Private Bag 5017, Walvis Bay, before or on Friday 2 September 2016 at 12:00. JACK MANALE Manager: Housing and Properties Community and Economic Development Municipal Offices, Civic Centre Nangolo Mbumba Drive Private Bag 5017 Walvis Bay Tel.: (064) 201 3338 Fax: (064) 209 714 E-Mail: jmanale@ walvisbaycc.org.na
MUNICIPALITY OF WALVIS BAY Notice is hereby given in terms of Section 63(2)(b) of the Local Authorities Act, 1992 (Act 23/1992), as amended, that the Municipality of Walvis Bay intends to sell, by private transaction, business erf Remainder of erf 2162 Kuisebmond (access from Mica Street) for business purposes to Joint Properties CC. Description: Remainder of Erf 2162 Kuisebmond Area: 741m ² (0.0741 Hectares) Zoning: General Business Purchase Price: N$850,000.00 – e x c l u d i n g VAT (N$1,190.00/m²) or N$977,500.50 – including VAT. An additional amount of N$85,000.00 – exc l u d i n g VAT (N$97,750.00 – including VAT) is to be paid towards landscaping and the establishment of a green belt. Full particulars pertaining to the intended sale
by private transaction will lie open for inspection by interested persons until Tuesday 30 August 2016 at Room 30, Municipal Offices, Kuisebmond. For more information, Mrs Dorothy Muller can be contacted at telephone (064) 201 3232 during office hours. Any person objecting to the intended sale may, in writing, lodge an objection, together with the grounds/ motivation thereof, to the Manager: Housing and Properties at the above address or to Private Bag 5017, Walvis Bay, before or on Friday 2 September 2016 at 12:00. JACK MANALE Manager: Housing and Properties Community and Economic Development Municipal Offices, Civic Centre Nangolo Mbumba Drive Private Bag 5017 Walvis Bay Tel.: (064) 201 3338 Fax: (064) 209 714 E-Mail: jmanale@ walvisbaycc.org.na
22 NAMIB TIMES
12 AUGUST 2016
VACANCIES & NOTICES ESTATE NOTICE Estate No: 1087/2016 In the Estate of the late Andrè Jordaan, Id No: 481120 5057 08 2 (RSA), who died on 3 January 2016, resided at No.3 Gouwsblom Street, Swakopmund, Namibia, and who was married in community of property to Anita Susanna Jordaan. Creditors and debtors of the above estate are called upon to lodge their claims or pay their debts to the Estate at the undermentioned address within a period of 30 days as from date of publication of this notice. H E AHRENS Agent of the Executor c/o Kinghorn Associates Haus Altona 2 - 6 Tobias Hainyeko Street P O Box 1455 Swakopmund (Ref: HEA/AW EST142/0001-50)
MUNICIPALITY OF WALVIS BAY Notice is hereby given in terms of Section 63(2)(b) of the Local Authorities Act, 1992 (Act 23/1992), as amended, that the Council of the Municipality of Walvis Bay intends to lease, 8 hectares of land for container manufacturing plant to Trans Africa Commercial Investments CC: Description: Farm 38 Area: 8 hectares Zoning: Unsurveyed/Unserviced Purchase Price: N$10 134.73/month plus N$1 520.00 (15% VAT) Full particulars pertaining to the lease will lie for inspection by interested persons until Wednesday 31 August 2016 at Room 30, Municipal Offices, Kuisebmond. For more information, Ms S Mupupa can be contacted at telephone (064) 201 3294 during office hours. Written objections, duly motivated, to the intended transaction must be received by undersigned before or at 12:00 Monday 5 September 2016. A VICTOR General Manager: Community & Economic Development Municipal Offices Civic Centre Nangolo Mbumba Drive Private Bag 5017 Walvis Bay Fax: (064) 209714
12 AUGUST 2016
MOTORING
NAMIB TIMES 23
Distance Records with Single Tank of Fuel Smashed on Continental Tyres
With the high cost of fuel being top of mind for most motorists, a team of drivers has shown just how far you can drive on a single tank of fuel. They achieved all-new distance records for petrol and diesel-powered vehicles, with both cars used for the exercise relying on Continental ContiSportContact 5 tyres.
With the backing of Continental Tyre, Porsche SA, Volkswagen SA, Total and Car Magazine, the objective of the experienced team of economy aces was to beat their own existing South African one-tank record of 1 941 km, set in 2011 with two VW Golf Bluemotion 1.6 TDI models. The team comprised Malcolm Kinsey, Con Engelbrecht, Schalk van Heerden, Huibert Phielix, Ken Sink and Rod Kinsey. Under the close scrutiny of Total Economy Run veteran and motorsport Clerk of the Course Cobus Grobelaar, the crews began at the South African border with Zimbabwe at Beit Bridge on Friday 22 July, driving a Porsche Panamera 3.0 V6 Diesel and a VW Passat 1.4 TSI. With the fuel tanks brimmed to the very top, the two cars set off along the N1, travelling via Pretoria and Bloemfontein all the way to Cape Town, before heading north up the West Coast. In order to ensure the validity of the record attempt, the drivers were required to stick to all the normal rules of the road - albeit travelling at a fuel-saving average speed of approximately 69 km/h in the VW Passat, and around 80 km/h in the longer-geared Porsche Panamera. Other than pumping the ContiSportContact 5 tyres to the maximum recommended pressures in order to reduce rolling resistance, no other changes or modifications were allowed. After two-and-a-half days of driving, excluding the obligatory overnight stops, the Passat eventually ran out of fuel at around 6 pm on Sunday evening on the N7 approaching Morreesburg. In the process it notched up a new one-tank record for petrol-engined cars of 2 029km, translating into an average fuel consumption of 4,1 l/100 km. The Panamera soldiered on for another four hours, eventually coming to a halt at almost 10 pm after clocking a remarkable 2 201 km, for an average of 4,9 l/100 km. "This record-breaking fuel economy and distance challenge shows just how effective fuel-efficient driving can be, delivering longer distances per tank, while also saving money and reducing the impact on the environment," says Niel Langner, Marketing Manager for Continental Tyre SA. "What is even more remarkable is that both cars were fitted with the Continental ContiSportContact 5, one of our sportiest high-performance tyres that delivers excellent grip, handling and braking. "This proves that with the right tyre, motorists can enjoy exceptional performance and safety, while also benefitting from low fuel consumption and high mileage," Langner concluded.
24 NAMIB TIMES
12 AUGUST 2016
Classifieds E-MAIL: smalls@namibtimes.net OR smallswk@namibtimes.net
NOTICES MINI MAGIC DISCOUNTERS SWAKOPMUND HAVE MOVED TO 27 HIDIPO HAMUTENYA STREET AT 3 WAY STOP OPPOSITE BUILD-IT/PLASTILON PINE FURNITURE, CHEMICALS, KEY CUTTING, MATTRESSES, CYCLE SPARES & LOTS MORE TEL: 064-406767 FAX: 064-406567 CELL: 081 127 7240
AUCTIONS AUCTIONS NAMAGRI
TOTAL SELL-OUT PETRO DIERGAARDT
TOTALE UITVERKOPING! 9.9 HA PLOT BOU TOERUSTING & MATERIAAL DINSDAG 23 AUGUSTUS @10H00 LOKAAL:Plot Emmarentia 380 Brakwater WINDHOEK S22*22’32” E17*04’3.7
(PETRO FARMING) THURS. 25 AUGUST 2016 @ 18H00 Venue: NAMBOER Auction Pens, Windhoek Presentation:
AANBIEDING:
The Cancer Association “Weihnachtsmarkt” will be held at the Walvis Bay Town Hall on 25 & 26 November Only a limited amount of craft, art stalls are available. Applications Forms are available at Viggo Lund Closing date 30 September 2016. TREASURES We SELL quality used Furniture and more at affordable prices You need Cash? We BUY anything of value Bring your ID with Visit us at Rakotoka Street opposite Swakopmund Municipality Next to Home Affairs Call Daan 081 210 0800 064 405 602
ALFONS MOTORS Swakopmund Peace of mind on the road: Pre Trip Check: (N$700.00) valid until 23 December 2016 Lubricant Levels Tyre Pressure& Condition Incl.Spare Wheel V-Belts Adjustment&Condition Lights&Light Adjustment Undercarriage Brakes Condition Additional Services: Major Service Lubrication Service Diagnostic Hook-up Car Wash Oil&Oil Filter Change
Eiendom: Restant van Gedeelte 9 Plaas Emmarentia Nr 380 9.9 Hektaar ----------------------Caterpillar 920 Laaigraaf; Hyundai 4.5 Ton Trok; Multi Skip Sleepwa & Vraghouers; Genie TMZ50/30 Heyser; Platvorm Mobilele Vervoerband-12m; Werkswinkel Toerusting; Elektriese Hand Gereedskap; Krag Gereedskap; Bou Toerusting; Heysers; Sement Mengers & Vibrators; Kompressor; Plavei Steen Breker; Bekusting; Steierwerk; Verskeie Stene; Plavei Stene en baie ander bou materiaal & toerusting. Ope Dag vir Besigtiging: Maandag 22 Augustus 10H00 - 15H00 Registrasie: N$ 5 000.00 [Terugbetaalbaar] Positiewe Identifikasie [ID, Bestuurslisensie] Vir Navrae Kontak: Christo Brisley 081 122 0691 Epos: christo@ namagri.com www.namagri.com
COURSES
EDUCATION
GERMAN COURSE FOR ADULT BEGINNERS: Learn to speak German and improve your job opportunities!! Limited space available. Register now to qualify for a discount. Experience mothertongue teacher. Contact: 081 607 2685
AFTERNOON HOMEWORK CLASSES Grd 1- 7 Children can be picked up after school and it includes a full lunch too. Until 17:30. Near Duneside. Mon - Fridays Contact: 081 770 0381
HAIRDRESSING TRAINING We are giving hairdressing training - on all hairstyles. 3 Days a week for 1 month. N$4500 - Full training. Kit and Certificate included. Limited Space. Contact: Hair Lounge 064221940 / 0813621418
Contact us at: Hidipo Hamutenya Str. Swakopmund Tel: 064 407135 info@alfonsmotors.com
20 x Rams 60 x Ewes pregnant or with lambs Conditions of sale: N$1 000.00 Deposit (refundable) All purchases are payable on the day of the auction Photos: www.namboer.com For any further enquiries, please contact us: Piet Coetzee 081 124 2242
HEALTH Magdel's Health & Skin Care Clinic Tobias Hainyeko Street 16 Am Strand 5, SWAKOPMUND Telephone 064 404571 Cell 081 355 4520 (Established 1991) BUSINESS HOURS: MON – FRI: 08h00 – 17h00 SAT: 08H00 – 13H00 Cidesco qualified Therapist Facials Specialised facials Chemical peelings Pepita microderabrasion Medical needling (collagen induction therapy) Transderm (dermo-electroporation) Mesotherapy Manicure Pedicure Cnd nail system Body wraps Body peelings Endermologie® Manual lymph drainage Bootpress lymphatic drainage Full body massage Light therapy Threading Waxing Electrical epilation Stockist of: decleor, dmk, environ, guinot, heliocare Lamelle, neostrata, rvb make-up. Passion is our most special ingredient !!!
CLOSING TIME: 10:00 day prior to publication
HEALTH
SERVICES
SERVICES
SERVICES
Magdel's Health & Skin Care Clinic - Am Strand No 5 - Swakopmund Tel: 404571 Cell: 0813354520 ENDERMOLOGIE® Treatments administered 'through the dermis' to: *SMOOTH cellulite *SLIM fat deposits *SCULPT and lift *FIRM loose skin *DRAIN fluid retention Results: *Centimeter loss *Re-contouring *Reduction in cellulite *Firming of loose skin *Reduction in fluid retention *Weight loss (not really a goal, but often occurs) Stockist off: Decleor, DMK, Environ, Guinot, Lamelle.
TRADITIONAL DOCTOR - DR GOGO DIMBA From Malawi, is in Walvis Bay with 30 years experience, in varities problems and diseases such as: Bring back lost lover in 4 days only. Removal of badluck, to get a man of your choice and to be yours only. Complicate court cases, bringing out a person prison. To stop your lover from cheating on you, to get a job and promotion, boosting business, protection of bodies and houses from sever age removal of tokoloshes from your house. Pregnancy problems, rejuctinate mens power during sex, penis enlargement. High blood pressure, pagan, epilpy. Severe headaches, swollen legs, body pain, bringing back stolen property, winning genders and contracts casino and gambling, debt cancellation and many more complicated problems. Come and experience wonderful miracles happening in your life, and you will never regret. Contact Dr GoGo Dimba “The Old Man” 081 766 5545
Dr Banda Traditional Doctor with a difference – having 17 years of experience in African traditional medicine.
DO YOU EXPERIENCE LABOUR ISSUES?
HAIR/ BEAUTY BECUTE WELLNESS CENTRE August Specials Back, neck, shoulder with holistic head massage N$300. Book and pay sessions of Hipo with GS and receive 15% discount. Tel: 064 206 106 / 081 295 4702 PPT & BEAUTY CENTER In hair lounge Walvis Bay Specials every Monday’s and Thursday’s. Manicure - N$100.00 Pedicure - N$70.00 Eyelashes - N$100.00 Make-up training N$1200.00 Shape & Tint - N$50.00 Eyelashes - N$700.00 Nails training N$1200.00 Make-up training N$1200.00 You get a kit & certificate. Place your order for virgin brazilian whole sale & retail. Very cheap. Training are done only once a month. We sell human hair & synthetic hair, e.g soedir, indian hair, danielle (etc). We sell clips. Contact Betty 081 6059 205 / 064 221 940
SERVICES ROOF REPAIRS The RAIN is on the Way. Four layer painting work, with 8 year roof Repair and painting guarantees. Call Gunther 081 638 6300 Dr Mwalero Is likely to solve pregnancy problems, love problems - 24hrs, penis enlargement, lucky charm in life, court cases, wallet magic using linyololo and many more. Call: 081 443 5128
BAARD GROUP Baard Transport / Block & Brick baard@afol.com.na www.baardgroup.com
TEL: 064-274 800 FAX: 064-274 810 · Blocks / Bricks · Rock Face / Pavers · Interlocks / Linthols · Sand / Stone · De-watering · Hiring of earth moving Equipment “The Service Makes The Difference”
PLEASE NOTE: WE ARE ALSO OPEN BETWEEN 13:00 - 14:00
RED BOX TRADING CC We serve the Nation What we do: Building and structural construction, general renovation, plumbing, painting and paving, suppliers of goods, equipment, rental support, welding and fabrication, electrical, road maintenance and construction. Contact: Simon Hangula 081 624 5801 Shafa Hialulwa 081 608 1660
He is a specialist in: Calling back lost lovers, love and marriage problems, love potion. To get a lover to yourself without sharing. To get married to man/woman of your dreams. Attraction for men/women. Protection of property against thieves/witches. Bring back stolen goods. Business matters, customer attraction, financial problems. Close the hand that does not keep money. Heals diseases, like: Asthma, epilyps, mental diseases, bad smell, bad breath, arthritis, gait, sugar diabetes, high blood pressure, penis enlargement, drop, gonorrhea & syphilis. Man – power, more round. To see in the mirror or on white cloth. Dreams, removal of tokolosh, removal of body poison. Protection of your home, your body. Pregnancy problems. Complicated matters. Lucky charms. To win in life. The doctor is in Walvis Bay in town – in Theo-Ben Gurirab street. Call for appointment and consultation for free on 0817407321
Dr Yusuf Arafat King Arafat the Astrologer, Herbalist, Palmist, Fortune Teller and Sangoma. He is based in Swakopmund and also available in Walvis Bay. He is an expert in lost lovers, in just same day results. Helps people get a job of their qualification. Cures and heals diseases. Shingles, losing weight, swollen glands, swollen legs. Madness mental diseases. Court cases, lotto, casino, wina mariba, gambling. To pass exams, revenge and send back the things your enemies do to you. Work problems, business, domestic matters. If you tried a lot of doctors and you did not see any change or help – please change now and turn to Dr Arafat for 100% guaranteed results. Yusuf Arafat in Swakopmund – new location. Call him now
0813431134 CAR KEYS We program & supply new & spare keys, program 2nd hand ECU’s & air bag ECU’s, all cars make & models. For a free quote contact: RDJ SERVICES & SUPPLIES SMS / WHATSAPP / CALL: 081 374 6444
Kindly Contact Heidi Rossouw Legal Office for expert labour advise in the following: *Conciliation/ Arbitration; *Labour advise; Employment Equity report/ Affirmative Action; *NEEEF / BEE Certificate for tender purposes; *Employment service Comliance; *Improvement of HR department; *Draft of Contracts; *Recruitment; *Police Clearance: *Liquor licenses. For further details do no hesitate to contact our office:
Heidi Rossouw Tel: 064 220 280/220 282 Fax no: 064 220 283 Cell no: 081 254 8142 Email: rossouwlaw@iway.na WC CONSTRUCTION & RENOVATION We offer: - Construction - Painting - Paving - Slasto - Lapas - Plumbing - Tiling - Electrical and all types of roof structures - Maintenance on all buildings & structures 24/7 service Contact: 081 211 6686 064-205470
Dr Dube The doctor with the difference from South Africa is here now to solve your problems based in Henties Bay, Swakopmund and Walvis Bay. Helps people get a job, promotions, bringing back lost lovers, strengthening marriages, pregnancy problems, man problems in bed, court cases, ladies or man to be loved by their spouses, asma, high blood pressure. Passing interviews, examination, business. Curing and healing of different type of diseases, diabetes, and witch craft. Pain and swollen legs and many many more. For more information contact him on 081 764 1723 and to be checked is free, free consultation. 100 % Dr King Chamwela Stop crying & suffering now!! The old man with 60 years experience is challenging to solve any kind of problems - Like bring back lost lover 3hrs, mans penis enlargement, m-lexl pregnancy, get man or women of choice, financial problems, get money in account & delete loans. Dr King 081 775 9744
NAMIB TIMES
12 AUGUST 2016
25
Classifieds E-MAIL: smalls@namibtimes.net OR smallswk@namibtimes.net
HAIR/ BEAUTY
LET’S CELEBRATE MONTH OF WOMAN! NRIR Ozone Machine 3 Sessions @ N$150.00 Get 2 more for N$30.00 each. Contact: 064 205 430
SERVICES TRADITIONAL DOCTOR: Dr. S Jeke (The Best). Bad Luck - Luck Muti Love Problems Marriage to keep your lover just for yourself Work problems Promotions - To get tenders and to boost your business - People don’t want to pay you back Pregnancy Problems Protection of Farms, Houses, Cars and Animals - Sexual transmitted sickness - all sickness Asthma, BP Remove to-koloshi from bodies, houses - Men’s power se-xuality Spiritual doctors in need of more spiritual powers, etc. House Nr.(79) 3191D Johanna Benson Street Kuisebmond, Walvis Bay. Cell: 081 303 3149.
R.E.E. BODY WORKS We have an Underbody & Cavity Special on for August and September. Small Vehicle's = N$1300.00 excl. Vat. Double Cab's & SUV's = N$1600.00 excl. Vat. We also do panel beating work and restoration of older vehicle's. We are also accredited at the insurance companies. We also do quotations for free and we are always available to come and do quotations anywhere. Just contact us: Ewald : 081 170 8196 Riaan: 0813438104, Office : 064 – 200737, Email: adminree@iway.na
Building Plans (Draughting). Industrial, Commercial or Residential. From new developments too everyday alterations plans needed. Contact: Juan Kinnear 081 258 8214.
SERVICES TRADITIONAL DOCTOR: He helps with different types of problems such as court cases, love affairs, marriage problems, weak erection for men, vagina tightness, house problems. All types of STDs but not with Aids. Headaches, pain, chest pain, changing of bad luck, spiritual, Job problems, business improvement, any type of good luck. Never give up your lifeyour Doctor is there for you. Call DOCTOR MOYO 081 339 5913 House Number 471 Mandume Yandemfayo Str Mondesa Swakopmund.
MS ELECTRICAL: Operate in Walvis Bay and Swakopmund. We repair: * Geysers * Washing Machine * Microwaves * Stove, Aircons, Fridges * Electric Motors, 3-phase and single 3-phase * Battery chargers and welding machine * Electrical on houses * Vacuum cleaners and compressors * Any electrical appliance we’ll fix it. * Installation of geyser timer and programing *plumbing services, water leakage on tapes, toilet leakages and blockages All electrical appliances have 3 month guarantee. You call - we come and fix. Contact: Mr. Sylveners 081 299 9960.
TRADITIONAL DOCTOR KALENGA: He can help you through: Pregnancy - Education Court Cases - Love Affairs - Marriage Problems - Bad Luck - Businesses - Protection at Home - Removal of Tokoloshi - Mens’ Power Sexuality - Exams Job Problems etc. Walvis Bay & Swakopmund. Cell: 081 201 7887. Gardening &Palms for sale - Swakopmund Big and small palms, and planted. Also Garden designs and Irrigation. Palm and tree removal, 30kg Pure matured Cow manure. Bags delivered. Call Gunther 081 638 6300
PRODEL CONSTRUCTION & RENOVATIONS: For all your renovations and construction needs with personal attention. Call for a free quote JOHANN STEYN 081 128 0848.
SERVICES QUATTRO’S SECURITY CONSULTANTS CC Roberto Bertolini Cell: 081 850 0248 Mail: roberto@quattrona.com
SERVICES
OFFICE & HOUSEHOLD FURNITURE REMOVAL SPECIALISTS Over Namibia Household & Office. Mobile: 0814093522 email: neilnkt@iway.na
RENOVATIONS: We do renovations from the roof to the floor, inside and outside. Cupboards, tiles, painting. Inside and outside. Call Rudolf for a quotation. We are quick and professional. We don’t waste time. Call: 081 149 7841
KUS RENOVATIONS Call: 081 560 0292 Henk: Renovate of buildings Tilling painting Wood pacisides Carports Plumbing free quotations no job is too small.
PROFESSOR ABASSI Stop suffering & crying now if you failed from another doctors, come to me the big man, with 65 years experience, will help you with your problems, with 100% quarante, no matter small or big, LIKE: Bring back lost lover. Stop your lover cheat on you. Pregnancy same day. Get man or woman for your choice. Man penis enlargement. Money in account, magic in wallet, financial problems, delete loans & credit, gambling and many more. Call Abassi 081 790 3121
Roof repairs & Home renovations By the Austrian Master builder, Plumbing and Electrical work, No job to small, modern Bathrooms, Swimming Pools, Electric perimeter security, Wood work, gates, metal work, garden irrigation. Systems, and so much more. Also selling real cow manure 30kg bags. Call Gunther 081 638 6300
*Rental of Front End Loaders and Tippers *Removal of Building Rubble / Rubble *Earthworks / Filling Please Contact: Office: 064 217 901 Cell: 081 128 3806
HEALTH PADS & PANTY LINERS (Longrich) Do you experience the following during your period time? *Headache *Back Pain *Weakness *Dizzy, etc Shop suffering and contact: 081 246 2736 Also if you want to make extra money through the pads and panty liners.
EUGENE Cleaning Services Walvis Bay We clean houses, carpets, couches, car seats, etc. Professional service Call us for quotation 081 306 5140
SERVICES
CARS
FOR SALE Honda Elysion V6, 8 Seats Toyota Corola Sedan. In good condition. Contact: 081 676 8253
Josebin Driving School Josebin Driving School is here with cheap and affordable rates. Book 10 Lessons and get 2 FREE sessions call us on 081 237 6355
MISCELLANEOUS FOR SALE
2nd Hand Shop We buy and sell anything of value only ID required 0811475475 0811475333 064220387
New Business Registration Ministry of Trade. New business registration, income tax for new business registration, BEE registration, social security, registration and all other business related registration. Contact: 081 305 2754 W.S. SANDBLASTING We do sandblasting on all windows, glass doors, shower doors, stainless steel glasses, drinking glasses. You can give your own design. For quotations contact: 081 277 7815 DR PHIRI African Chancellor of traditional medicine, specialist in healing, sowing and treating diseases and life problems. Protection of property, love spells and mental disease, gambling, stop alcoholism, drugs and to get a new job, court cases, lucky charms and enlargement. Contact Dr Phiri 081 716 4758 Divine Mystic Higher Priest Consultation Spiritual readings N$370 Bad luck cleansing, Protection from evil, Good luck in life, Business magnets, Home cleansing, Vehicle cleansing, Be able to get a baby, Spirit Fire for all spiritual powers Contact: 081 129 87080 / 085 217 0339
CARS CAR 4 SALE OKAHANDJA Opel Corsa Sedan Model 2004 Wit van Kleur in n baie netjiese toestand ± 12 000km nadat oorgedoen is N$40,000 Call 081 825 9426
CARS CAR FOR SALE 2 LT Jetta 4 2004 Model Metallic Bottle Green Contact Marcel 081 814 5648
Josef Driving School in Swakopmund We offer Driving Lessons for N$ 90 per hour or pay more than 10 hours and get one hour free. N$ 200.00 for NaTis test Professional, friendly and patient instructor Failing is not an option Contact 081 418 3595 Cupboard World's Birthday Special: Up to 15% discount! Kitchens, Fitted wardrobes, Flooring, live and upcoming developments and Cross country installations. Contact Riaan: 081 222 1299 or riaannel@iway.na
Alarm installations Gate motors Electrified fencing CCTV installations Access control
PROFESSOR ABASSI Stop suffering & crying now if you failed from another doctors, come to me the big man, with 65 years experience, will help you with your problems, with 100% quarante, no matter small or big, LIKE: Bring back lost lover. Stop your lover cheat on you. Pregnancy same day. Get man or woman for your choice. Man penis enlargement. Money in account, magic in wallet, financial problems, delete loans & credit, gambling and many more. Call Abassi 081 790 3121
CLOSING TIME: 10:00 day prior to publication
bayauctions@iway.na
FIND US @ 97 Sam Nujoma Str Walvis Bay
2009 GWM Multi-wagon Voetstoots (AS IS) Price: N$60 000.00 In Walvis Bay Contact: 081 152 2956 / 081 576 9555
FOR SALE 2015 Chev Utility 1,4 LDV Accident damaged -Left front engine and rest of car still in good condition. Km 2375 at time of accident. New front nose panel plus/minus N$21000.00 Vehicle de-registered with Natis Sell as is for N$48000.00 Call: 081 406 0400 / 081 246 4906
CAR FOR SALE 2014 VW AMAROK A/T 132KW 4 MOTION, PRICE N$ 375 000.00 81 000KM CONTACT 081 100 2156
Car 4 Sale Henties Bay Toyota RAV 4 Lady Owner Inland Good Condition N$ 54 500 Call 081 270 6823
For Sale Swakopmund as new N$ 2500.00 Call 081 290 1446
Items for Sale Double Bed N$2500 Book Shelve N$600 Outside Glass Door & Frame N$500 Wooden TV Stand N$750 150 x Basin Traps N$25 each Small Desk N$750 Golf 5 year2004 N$75 000 Contact Andreas 081 659 9099
THIS `N THAT We buy and sell second hand & new furniture and household appliances. We offer good money on quality. Sam Nujoma Town Square La Paloma Building Walvis Bay Els 081 255 5809 Lawrence 081 324 1285
26 NAMIB TIMES
12 AUGUST 2016
Classifieds E-MAIL: smalls@namibtimes.net OR smallswk@namibtimes.net
BRIQUETTES AND CHARCOAL BULK SALE Both 4Kg bags with a fire starter pack N$ 23.00 per bag with a min of 10 bags Price neg for more than 25 bags Collection in Walvis Bay Contact Margriet: 081 821 3953
FOR SALE Oil Dispensers N$2000.00 [each] New 3 Ton Long Wheel base Trolley Jack mobi “magic” lift N$3000 [as new] 2 Ton Mobi Engine Crane N$3500.00 [as new] Call: 081 373 7614
FOR SALE SWAKOPMUND NEW TYRES All Sizes Available Best Prices in Town Shop 16A Woermann Brock Vineta Shopping Centre LAY-BYE Accepted Call 081 243 1045 081 223 1042
For Sale For Sale Swakopmund Call 081 567 4522 *1 x Samsung 74cm N$1500.00 *1 x Kelvinator Build-In oven, Hob & Extractor Fan N$1850.00 *2 x P-Vision 32”inch LCD TV N$2,750.00 *3 x Casio Cash Registers N$ 850.00 [each] *2 x KIC Fridge 210lt One year old N$ 1850.00 *5 x Bridgestones 225x 55x17 Tyres with MAG Rims to fit Land Rover Discovery ect N$ 3500.00 *Heavy Duty Top Loading Washing Machine N$1250.00 Call 081 567 4522
PROPERTIES FOR SALE
LONGBEACH 165m² 3 bed, 2.5 bath House on subdivided erf with open plan kitchen / lounge & 2 garages. Indoor braai. No levies!! ONLY N$1 610 000-00 MEERSIG Stunning newly 3 bed, 3 bath built corner unit with open plan kitchen / lounge with indoor BBQ, stove, guest toilet & tandem garage. N$ 1 480 000-00 CENTRAL Fairly new spacious 3 bed, 2 bath corner unit offers open plan kitchen with granite tops / lounge Braai area with BBQ & 2 garages. Investor can get up to N$ 9 000-00 pm. N$ 1 650 000-00 WALVIS BAY Industrial 2 x Fairly new 226m² warehouses next to each other. Investor can get up to N$ 14 000-00 rental income per month per unit. N$ 2 150 000-00 each Joey 081 278 0518
FOR SALE: Walvis Bay Beautiful artistic decorated family home, 4 bedrooms, double garage, bachelor flat and huge garden. Conradi road, close to town and schools. Contact Ruan Scheun 081 716 3005 Email: rscheun@gmail.com YELLOWSQUARE PROPERTIES
HENTIES BAY Business & General Residential plots. FROM N$ 610 000-00 to N$ 4 620 000-00 REF: RXCE 0233 Residential seafront plots 425m² to 922m². Selling from N$ 340 000-00 REF: RXCE 1752 SWAKOPMUND 1297m² Vacant plot. Zoned For Flats 1:100 N$2 900 000-00 KARIBIB 6004m² Business Plot N$ 2 200 000-00 REF: RXCE 0235 GOGGA 0811696215
PROPERTIES FOR SALE
PROPERTIES FOR SALE
PROPERTIES FOR SALE
Mays Trading CC For Sale Long beach erf for sale N$ 790 000-00 Second row from front 488m² Narraville,Walvis Bay N$1,2 Million Spacious and secure and neat 3 bedroom house, 2 bathrooms, kitchen, diningroom, lounge, tandem garage, outside braai, interlocks and small kiosk plus 2x flats, (1 bedroom, kitchen) Narraville ,Walvis Bay, N$ 2.1 Million Lovely spacious, neat as a pin, family home for sale, 4 bedroom house, 3 bathrooms, lounge, diningroom, spacious fitted kitchen with builtin-cupboards and fridge and dishwasher and 2x tandem garages and a beautiful garden, indoor swimming pool, interlocked and outside braai. Safe en secure, high boundary walls, well located near to schools and many more extras. Kuisebmund, Walvisbay N$ 790 000 Free Standing house SAFE and SECURE with high boundary walls Spacious 3 bedrooms , 1 bathrooms, spacious lounge and fitted kitchen, pre-paid electricity ,double garage Walvis Bay, Meersig, N$525 000-00 1 bedroom flat, openplan kitchen, lounge, bathroom, courtyard We are urgently looking for houses and properties to sell. For ervens to buy in Narraville and (skakel huise) for cash clients. Contact: Tracey: 0813023806 Mounien: 0818601938 mickeymays@iway.na
For Sale. Mile 4. Swakopmund This Double Storey Duet is only 2 minutes walk from the beach and offers the following: 3 bedrooms, 2 bathrooms, main bedroom has full ensuite bathroom and sliding door leading onto balcony, openplan kitchen/living area, indoor bbq, laundry/scullery, guest toilet, outside toilet, double garage Price : N$ 1 950 000-00 (cc Registered) Contact 0811275948.
Erf For Sale Henties Bay 50m² erf 410 gediens Amdel Henties N$110 000 Call 081 270 6823
House For Sale Oletweni Mondesa A 3 bedroom house with build-in cupboards 2 Toilets and Shower 1 Toilet in the main bedroom Open plan Kitchen Alarm System Double Garages Flat at the back of the house with its own electricity meter & monthly income of N$4000 Price 995 000 Call 081 147 6482 081 206 9742 for viewing
FOR SALE - Fairways Huge Family Home (Newly Built) 3 bedroom, 2 bathroom, tandem garage, walking closet, built in braai. Only N$1.625mil (valuation in place) Call Owner: 081 223 0909
For Sale: Ocean View Swakopmund 4 Bedroom, 2 Bathroom 3 Garages, Kitchen Lounge, Diningroom. In and Outside BBQ plus: 1 x Double Storey, 3 Bedroom , 2 Bathroom, Open-plan Kitchen, Lounge, In-side BBQ, Big Garage and much more! Price: N$3,500 000.00 NEGOTIABLE Contact: 081 786 0089 FOR SALE Private - No Agents Kramersdorf / Swakopmund 3 Bedroom main house; 3 Flats, 3 garages N$ 3,2 Million incl. lots of furniture Perfect for a guest house/B&B Contact hours: 14h-20h week days 10h-20hSaturday+Sunday Tel. 064-402927 / 081 208 3531 For Sale Ocean View Swakopmund 2 Houses on a 982m² First House 4 Bedroom, 2 Bathroom 3 Garages, Kitchen Lounge, Dinning Room In and Outside BBQ plus : Second House 1 x Double Storey, 3 Bedroom, 2 Bathroom Open Plan Kitchen, Lounge, In-side BBQ Big Garage and much more! Price N$3,500 000.00 NEGOTIABLE Contact 081 786 0089 For Sale: Kuisebmund House with 5 Flats. Each flats with own Kitchen and Bathroom. Great for investment: Rental income of N$ 11900 p/m. Going for N$ 930 000. Call: 081 256 3349. Industrial Plot For Sale Swakopmund 13 Garages Workshop Living Security Flat Watt str5 Make a reasonable offer Owner wants to retire Call 081 124 4513
PROPERTIES TO RENT
KURT WORLD ESTATES BUY SELL RENT SALES Commission 3% Rental Commission 5% Referral Fees Payable Free Listing www.property24.co.na Cell: 0812426713 Email: kurt.grunschloss@ gmail.com
FOR SALE 3x KRAMERSDORF ERVEN FOR SALE DUNES ESTATE Erven located next to each other with collective size of 2650m² N$1070.00 / m² Contact: Mara-lee: 081 142 0137 Alex: 081 128 6821
FOR SALE: HENTIES BAY 175 Omdel 3 Bedroom, 2 bathroom, kitchen and lounge garage with alarm set pre-paid electricity and pre-paid water. N$780.000 cost excl. Call Bianca 081 448 5311 / 081 762 0306
Business For Sale Medium sized Eng Construction Company specialized in concrete works all Equipment in good working condition with competent and experienced work team including a running contract Owner is retiring Inquiries to 081 127 5211
PROPERTIES TO RENT PROPERTY IS WEALTH
Walvis Bay HOUSES TO LET Lagoon 3 Bed, 1 garage small outside room, huge erf – N$9 680.00 Lagoon –3 Bed, tandum garage, indoor braai – N$10 890.00 Central – 3 Bed, garage for 4 cars, huge erf, high boundary walls – N$11 913.00 Contact our Agents: Lana – 081 350 1827 Magdel – 081 358 8745 Office – 064 280 600
PROPERTY IS WEALTH PROPERTY IS WEALTH
OMARURU Property for sale in Omaruru for health reasons. Approved plans for house which can be changed at little cost. Foundation partly existing. Lots of building materials, wood, planks, stones, day tiles as well as windows etc. Many household goods - value plus minus N$200 000.00. Property N$280 000.00 Property including material + house hold goods: Special price N$336 000.00 Contact K.H. Schmidt Omaruru Tel: 064 571 189 Cell: 081 362 9545
PROPERTIES FOR SALE
PROPERTY IS WEALTH PROPERTY IS WEALTH
MISCELLANEOUS FOR SALE
CLOSING TIME: 10:00 day prior to publication
PROPERTY IS WEALTH
TO LET SWAKOPMUND INDUSTRIAL 250M2 WAREHOUSE N$13 000.00 OFFICE SPACE NEW INDUSTRIAL AREA 380M2@66 PER M2 INDUSTRIAL OFFICE SPACE FLOOR 161M2 DECK 78 M2 2 TOILETS KITCHENETTE RECEPTION AREA 2 OFFICES UPSTAIRS N$ 14 000.00 LONGBEACH 2 x DOUBLE STOREY HOUSE WITH 3 BEDROOMS 2 BATHROOMS OWN YARD (Include Water & Electricity) N$12 000 2BEDROOMS 2 BATHROOMS SINGLE GARAGE SEAVIEW N$7 200.00 WANTED: ALL TYPES OF PROPERTIES TO LET Luise +264 81 653 0765 +264 64 464 033 Merle +264 81 726 1990
YOU ONLY LIVE ONCE, LIVE IN STYLE Meersig Ext 1 3 Minutes’ walk to the Lagoon. New modern 2 bedroom house, both bedrooms en-suite, with an extra toilet, single garage, built in cupboards, open-plan kitchen, indoor braai, small pet friendly. Pre-paid electricity, alarm system installed, burglar bars. Was N$8800 - Now N$6900 p/m, excluding W&E, one month deposit and references required. Rent direct from owners and save on Agency fees. First come, first served. Call: 081 697 8588 / 064 204 986 / 081 378 7347
TO RENT: Kuisebmond Salon to rent in Kuisebmond with everything in it. Situated in a business area. Contact: 081 234 9696 / 081 681 8729
PROPERTIES TO RENT TO RENT: Walvis Bay Central No. 57 Moses Garoeb str Close to Dune Side High School. 1x Spacious newly built 2 bedroom flat, excellent for a family. Built-in cupboards, toilet and shower, open-plan kitchen with built-in cupboards, water excluded, pre-paid electricity. Rent: N$5500.00 Deposit: N$5000.00 (payment terms neg.) Viewing time: 13h00 14h00 and 17h30 - 19h00 Available from 1 September 2016 Contact: 081 122 0840 / 081 365 9845 / 081 469 3888
TO LET SWAKOPMUND VINETA 3 BEDROOMS 2 BATHROOMS KITCHEN LOUNGE AREA SINGLE GARAGE WITH STORAGE N$ 9 900.00 VOGELSTRAND 2 BEDROOMS 2 BATHROOMS SINGLE GARAGE SEMI FURNISHED N$7 700.00 VOGELSTRAND 2 BEDROOMS,2 BATHROOMS TANDEM GARAGE N$7 200.00 INDUSTRIAL 500 M2 UNDER ROOF 736 M2 YARD SPACE N$ 38 396.20 (INC. VAT) Kramersdorf 3 BEDROOMS 2 BATHROOMS DOUBLE GARAGE OUTSIDE BRAAI N$ 12 000 WANTED: ALL TYPES OF PROPERTIES TO LET Luise +264 81 653 0765 +264 64 464 033 Merle +264 81 726 1990
Te Huur Gesoek Ek is dringend opsoek na n eenslaapkamer woonstel met n motorhuis in swakopmund te huur in die prysklas van N$2500 water en ligte ingesluit Kontak my asseblief 081 386 2058
12 AUGUST 2016
NAMIB TIMES
27
Classifieds E-MAIL: smalls@namibtimes.net OR smallswk@namibtimes.net
PROPERTIES TO RENT
PROPERTIES TO RENT
PROPERTIES TO RENT
TO RENT: Vineta 1 New Bachelor flat. N$4000 plus power Call: 081 357 0702 TO RENT Swakopmund Minette Court, 1 Floor, 2 Bedr, 1 Full Bathr, Kitchen open plan living room, Single Garage, N$ 6250.00 excl Water, prepaid, 1 Sept.2016 Contact: Ansu 081 242 9198 Rentals: 081 169 1872 Sphinx House, Upmarket house in upmarket area, 4 Bedr, 3 Bathr, Kitchen open plan, Living room, Inside Braai, Scullery, Study, Outside Braai, Outside Toilet 3 Garages, N$ 15 000.00 excl w & l Contact: Ansu 081 242 9198 Rentals 081 169 1872
TO RENT: Narraville Newly built 4 bedroom house, modern kitchen with built in stove, 2 bathrooms, a garage included. W+E included. Rent: N$8000.00 Deposit is equal to one month’s rent - payment terms of deposit is negotiable. Available end of August. Contact: 081 847 9963
FLAT TO LET APARTMENT IN SWAKOPMUND CENTRAL 2 BED FLAT WITH ONE BATHROOM, ONE GARAGE. LIGHT AND BRIGHT APARTMENT. ELDERLY COUPLE OR SINGLE, RESPONSIBLE ADULT. N$7000PM PLUS LIGHTS AND WATER AVAIL – 1ST Sept 2016
TO LET SWAKOPMUND Coastal Estates House Vineta 3 Bedrooms 2 Bathrooms 3 Garages Storerooms N$13 000pm water & electricity excluded Call Jan 081 270 8005 Hannes 081 149 8777 Irma 081 368 4469
Barbara 081 656 2619 Pam Golding Properties
Suncrest Townhouse Double Story, Free Standing, 3 Bedr, 2 Bathr, Kitchen open plan, Living room, Outside private Courtyard Outside Braai, Balcony with braai, On the Beach Tandem Garage N$ 8800.00 excl W & L Contact: Ansu 081 242 9198 Rentals 081 169 1872 Longbeach Sunset Sails, Ground Floor No PETS, 2 Bedr, 2 Bathr, Kitchen open plan living room, Balcony with Braai 1 and half Garage N$ 6600.00 excl w & l Contact: Ansu 081 242 9198 Rentals: 081 169 1872 Swakopmund Fully furnished, Centre of Swakopmund, 3 Bedr, 2 Bathr, Double Garage, Walking distance to all amenities. N$ 10 000.00 and up Contact: Ansu 081 242 9198
FOR RENT IN TOWNWALVIS BAY: 1X Flat immediately available 1x bedroom, 1x bathroom kitchen, living area B.I.C, alarm, no garage water & electricity included Rent: N$4200.00 p/m Dep: N$2500.00 Call after 17h00 alternatively: Send a sms with name and surname. 081 122 0727
TO RENT: Fairways 1x 2 Bedroom flat with built in cupboards, 2 bathroom, open-plan kitchen to lounge, built in stove, garage, alarm system and W+E included. N$7500.00 Available 1 September 1 Bedroom flat, open-plan kitchen to lounge, built in cupboards, W+E included with alarm system, no garage. N$4500.00 Available 1 September Contact: 081 147 7626
Walvis Bay WAREHOUSES TO LET Huge warehouse in old Industrial area on corner Erf – Erf Size 2120 sqm, Building 1100 sqm, available 1 April 2016 – N$40 000 (excl) Contact our Agents: Lana – 081 350 1827 Magdel – 081 358 8745 Office – 064 280 600
PROPERTY IS WEALTH PROPERTY IS
PROPERTY IS WEALTH PROPERTY IS
PROPERTY IS WEALTH
PROPERTY IS WEALTH
PROPERTY IS WEALTH PROPERTY IS WEALTH PROPERTY IS WEALTH PROPER
To Rent Swakopmund Vogelstrand 2 Bedroom, Double Garage Private Garden Security In and Outside for SINGEL or COUPLE NO CHILDREN NO ANIMALS N$6800 p/m W&E excluded phone after hours 064 462 944 available 01 October 2016
Walvis Bay
FLATS TO LET Narraville- 2 Bed Flat with garage – N$4 300.00 Narraville – 2 Bed Flat with garage – N$4 620.00 Narraville – 2 Bed flat N$4 000.00 Kuisebmund – 2 Bed flat – N$3 850.00 Central – 2 Bed flat with garage – N$5 775.00 Central - 2 Bed Flat with garage – N$5 950.00 Central – 2 Bed flat with garage – N$5 900.00 Central – 2 Bed flat newly build, garage N$6 300.00 Lagoon – Bachelor Flat, no garage (incl water) – N$3 300.00 Meersig – 2 Bed flat with garage – N$4 752.00 Hermes – One bed flat – N$3 700.00 Contact our Agents: Magdel – 081 358 8745 Lana – 081 350 1827 Office – 064 280 600
PROPERTY IS WEALTH PROPERTY IS WEALTH PROPERTY IS WEALTH PROPER
PROPERTY IS WEALTH
PROPERTY IS WEALTH
1X FLAT AVAILABLE END AUGUST 2016 1x bedroom, 1x bathroom open-plan kitchen, living area, B.I.C ,alarm, no garage. Water & electricity included Rent: N$4200.00 p/m Dep: N$2500.00 Call after 17h00 alternatively: Send a sms with name and surname. 081 122 0727
TO RENT: Walvis Bay In Town. 3 Bedroom, huge kitchen with built in cupboard and stove, a big garage, BIC in every room, outside braai place + cottage behind the house. 2 Bedrooms with fitted in cupboards, big open-plan kitchen with sitting room area and a toilet. N$16 000.00 p/m Contact Yolanda: 064 206 870 / 081 385 6471 To Let: Vineta 2 bedroom flat behind house to rent for 2 people (max. 2 adults, 1 child), N$ 6500 incl. water and electricity, unfurnished, 1 garage. SEASIDE ESTATES Birgit 081-2757827 Kramersdorf: 3 bedroom townhouse, 2 bathrooms, prepaid electricity, in secure complex, double garage, indoor + outdoor braai, N$ 9000. SEASIDE ESTATES Birgit 081-2757827
CLOSING TIME: 10:00 day prior to publication
PROPERTIES TO RENT
PROPERTIES TO RENT
WANTED
TO RENT: Kuisebmond Newly build house, side of the beach with a beautiful ocean view. 2 Bedroom, 2 toilets and shower, 1 toilet & shower in the main bedroom, open-plan kitchen, B.I.C in kitchen only, burglar bars at the doors and windows, alarm system and NO GARAGE. N$4900 water excluded and prepaid electricity. Contact 0812000448 for viewing.
TO RENT: Walvis Bay *Workshop and office space 114m² to let immediately available *Warehouse 167,4m² to let - immediately available *Warehouse and office space 450m² to let as from 1 September 2016 Contact Charmaine 064 221 343
CASH PAID INSTANTLY FOR YOUR BROKEN & IRREPARABLE GOLD JEWELERY, ALSO BITS AND PIECES. CALL AT DESERT JEWELERY & CURIOS. SAM NUJOMA AVE, WALVIS BAY, OPPOSITE KFC. PLEASE BRING YOUR ID.
TO RENT: Narraville 2 Bedroom house, 2 bathroom, kitchen, sitting room and garage. House available to family only. Rent: N$5000.00 Including water. Contact: 081 202 2962 / 081 464 6762 / 081 284 3471 TO RENT A bachelor flat for N$2500 in Kuisebmond, New NHE house water included. Upfront deposit of N$2 000.00 (Neg) Pre-Paid Electricity Hot water. For more information Contact: 081 332 7411 / 081 732 3534
TO LET / FOR SALE: Walvis Bay Large industrial premises Erf size: 2544 Buildings combined: 780m². Large yard space House on premises Call: 081 127 3841 / Email: dirkvr@iway.na TO RENT: 2x Newly renovated bachelor apartments in kuisebmund, Makriel str N$2500.00 + N$2900.00 W+E included. Immediately available. Contact: 081 336 2173
TO HIRE
* 4 cube tipper Truck * Quantum 14 Seater * 7 ton Hiab Truck with Crane and Trailer * 10 Ton Truck Flatbed Contact Office [064 461 999]
WANTED TO LET CENTRAL SWAKOPMUND Modern Flat with 3 Bedroom, 2 Bathrooms Spectacular View Double Garage - N$ 9000 Contact 081 247 3026
Wanted 2 Buy PLAY-STATION 3 Ek is dringend opsoek na n 2de Handse Play-station 3 om te koop met ‘remote controls’in Swakop skakel asseblief Call 081 339 9758
VACANCIES
TO RENT Langstrand: 3 bedrooms, double garage, open plan kitchen, fully furnished, full DSTV incl. Water incl. N$ 9000.00 p/m Contact Emma: 081 122 8067
TO RENT: Lagoon 2 Spacious bedroom flat, with a garage. Rent: N$5700.00 W&E excluded Immediately available. Contact: 081 267 7777
WANTED: Urgently looking for a 2 bedroom house / flat to rent. In Narraville. Contact: 081 208 4047
Wanted 2 Buy Ek is opsoek na enige baba of kinder speelgoed, klim en klouters glyplanke bou blokkies, fietsies, enige speelgoed vir n seuntjie ouderdom 3 jaar. Skakel of sms 081 367 5824
WALVISBAAI Professionele Afrikaanse enkel manspersone gesoek om ÜPMARKET” huis te deel vanaf 1 Oktober. Krag, water, huishulp, garage, ingesluit. Ouditeure welkom. Skakel: 081 655 4433 / E-mail na daveb@iway.na
TO RENT: Salon chairs in Kuisebmond. N$750 p/chair Contact: 081 232 5593 / 081 726 8400
WANT TO RENT: Looking for a 2 bedroom flat in Narraville. Price range: N$3000.00 - N$3500.00 Contact: 081 286 7241 / 081 230 9725
WANTED: I am looking for a second hand double / queen size bed to buy. Contact: 081 393 4176 / 081 833 0939
Vacancy Available Elderly male person needed for Swakopmund. Should have a Code 9 drivers liscence and a valid PDP. Should have knowledge of office administration and be computer literate. Should be able to liase with customers. Please forward CV to kmsuya@gmail.com Closing date 25 August. Lindley Education is looking for a TUTOR in the area of: Mathematics and Accounting Requirements: Symbol A or higher Experience and good communication skills Ability to explain in English and Afrikaans Punctual and reliable Integrity Only restricted to WALVIS BAY Submit CV's to beataccmath@gmail. com
VACANCIES
NAMIBIA PROTECTION SERVICES Have vacancies in Walvis Bay / Swakopmund Security Officers / Drivers / Supervisors *Disciplined, Police conduct certificates. *ONLY male applicants with sober habits. *Good communication skills in English. *Experience in the Security / Police / Army will be an advantage. *Supervisors - experience in supervision at least 2 years. *Driver - at least Code 8 drivers license. *Previous employer reference. CV to forwarded to: Walvis Bay: nps.west@iway.na nps.westmanager@ iway.na nps.GM-OPS@iway.na Tel: 064 203 482 Fax: 064 221 133 Office: crn Levi Nathaniel str next to EBH
VACANCY AVAILABLE JUNIOR Primêre Onderwyseres [Grondslagfase] Van die suksesvolle kandidaat word verwag om: Ondervinding en kennis te hê van ouderdomme 2 maande tot 4 jaar. Oor toepaslike akademiese en opvoedkundige kwalifikasies vir betrokke pos beskik. Afrikaanse taalvaardigheid te besit, aangsien onderrig in Afrikaans geskied. Bereidwillig te wees om aan die buitemuurse aktiwiteite van die skool deel te neem. Entoesiasties, toegewyd en gemotivieerd wees. Warmhartig, liefdevol en versorgend te wees. ‘n Spanspeler wees. Bewys verskaf van Namibiese burgerskap/ Werkspermit/Domisilie. Aansoekers moet ‘n CV van twee bladsye met twee kontakbare verwysings per epos na Mev. J du Toit by swakopmundkabouter land@gmail.com stuur. Sluitingsdatum 15 Augustus 2016 Die skool behou die reg voor om nie ‘n aanstelling te maak nie. Indiening van van ‘n aansoek word nie op sigself gesien as die reg tot ‘n onderhoud nie.
28 NAMIB TIMES
12 AUGUST 2016
Classifieds E-MAIL: smalls@namibtimes.net OR smallswk@namibtimes.net
VACANCIES
MALHERBE ASSOCIATES INC. LEGAL PRACTIONERS / NOTARIES / CONVEYANCERS
VACANCY CONVEYANCING SECRETARY We hereby invite a dynamic applicant to apply for the above position,at our SWAKOPMUND office to commence as soon as possible.
JOB SPECIFICATION: MINIMUM EDUCATION REQUIREMENTS · Matriculation certificate · Computer literate in Word & Excel MINIMUM PRACTICAL EXPERIENCE REQUIRED · Applicants with experience in the field of conveyancing at a legal practice will receive preference. REQUIRED SKILLS · Good interpersonal skills · Ability to deal and negotiate with people · Good oral and written English and Afrikaans communication skills. · Systematic methodical approach to work · Respect for confidentiality · Able to work under pressure OTHER REQUIREMENTS · Namibian and/or Jobcitizen Wanted permanent residence /or I am a 30 year old lady work permit looking for a Domestic This position Work offers a from salary competitive Mondayontoexperience. Friday depending I can start immediately Applications accompanied Call by a 081 detailed 428Curriculum 8434 Vitae, certified copies of academic qualifications and details of three references should be emailed to Theresa.Swart@malherbe. com.na
VACANCIES VACANCY AVAILABLE Looking for a Qualified Dentist and Oral Hygienist to work in Swakopmund Dental Practise Please send Cv’s to coastal.dental.clinic@ gmail.com REE FIELD SERVICES CC We are looking for 2 qualified Auto Electricians with at least 3 years' experience and must be willing to work at the coast. Email CV to adminree@iway.na or Fax to 064 - 200732 LOOKING FOR A TAXI DRIVER IN WALVIS BAY ONLY The person needs to have the following certified documents (recent) and abilities: *Must have a valid driver’s license. *Must have a valid PDP. *Must have a police clearance. *Must have a Namibian ID. *Must be honest and trustworthy. *Must be able to work long hours. *Must be punctual. *Must obey and adhere all traffic rules at all times. *Must keep the vehicle neat and clean at all times. All the above-mentioned documents must be accompanied by a CV. Only candidates that meet all above requirements will be considered for the job. For more information, Contact: 081 151 7474 / 081 271 2625
Closing date: 31/8/2016
VACANCY Employment opportunity for a Auto Electrician Applicants mail your CV to: nadia@skrypzeck. com Fax to: 202 384 MEDICAL DOCTOR WANTED Express Health Care is looking for the above services of a doctor registered with the Health Professions Council of Namibia. Experience with anaesthesia is a prerequisite. Please send your CV to expresshealthcare@ outlook.com VACANCY: I am looking for 9 ladies to work in a salon on chair, which is N$500 p/m. The place is new, next to NEW SYSTEM BAR. Contact: 0818442342/0812612169
VACANCY Looking for a computer literate person - micro window 10 with *Driver’s license *Loyal + sober habits Send a whatsapp please. Marco Rittmann 081 495 9373
VERKOOPSDAME BENODIG Verkoopdame bo 30 jaar met te minste vyf jaar ondervinding en `n vriendelike geaardheid. Doen skriftelik aansoek Posbus 690 Walvisbaai Sluitings Datum: 25 Augustus 2016
VACANCY: Looking for an Accountant. Contact: 081 747 4859 Personeel benodig met praktiese ondervinding vir Slaghuis. Stuur CV + ondervinding na elie@mtcmobile.com.na
JOBS WANTED JOB WANTED: Franciska is looking for work as a chef. Has 8 years experience within a kitchen. Can do cold kitchen, set menu’s, etc. Willing to learn new trades like waitress, cleaner, stock controller. In Walvis Bay. I can also relocate. Contact: 081 638 7430 JOB WANTED: I am a 24 year old lady, looking for domestic work. 2 - 3 Days, in Walvis Bay. I am willing to start immediately. Contact: 081 608 2128 JOB WANTED: A 35 year old woman, looking for domestic work or any kind of work in Walvis Bay. Ready to start immediately. Contact: 081 878 0530 JOB WANTED: A 33 year old lady, looking for work, such as ironing, washing and cleaning. Contact: 081 487 8856 JOB WANTED: Reliable, hardworking lady is urgently looking for work in Walvis Bay / Long Beach. Any cleaning domestic work, looking after children. I have experience in looking after elderly / disable people. Monday Friday. Can start immediately. Contact: 081 452 0037 WERK GESOEK: 2 Dames is opsoek na huiswerk vir 3 of 5 dae `n week. Kantoor skoon maak, was en stryk naweke. Kan onmiddelik begin. In Walvisbaai of Langstrand. Kontak: 081 589 3115 / 081 331 4829 WERK GESOEK: Ek is `n 21 jarige dame, opsoek na huiswerk, inslaap werk of einge skoon maak werk. In Walvisbaai/Swakopmund. Kontak: 081 570 0785 JOB WANTED: A 36 year old lady, looking for domestic work. For 5 days a week. In Swakopmund or Walvis Bay. Can sleep in. Can start immediately. Contact: 081 431 3505 JOB WANTED: A 32 year old lady, looking for work, to clean in houses or offices. From 8 - 4 o’clock. It should be 2 - 3 per week. Contact: 081 615 0478 JOB WANTED: A lady with a diploma level 5 in Travel & Tourism, have experience in teaching. Computer literate, is looking for office, hotel, PA job as soon as possible. Ready for an interview. Contact: 081 811 4702
CLOSING TIME: 10:00 day prior to publication
JOBS WANTED
JOBS WANTED
JOBS WANTED
JOBS WANTED
JOB WANTED: I am a 34 year old woman, looking for domestic work in Walvis Bay or Long Beach. From Monday to Friday. I can start immediately. Contact: 081 550 1989
Job Wanted I am a woman of 32 years looking for a domestic work in Swakop. I have experience for 3 years in Swakop. I can start immediately. Please call 081 708 7754
Job Wanted Wendy is looking for baby sitting work for only Tuesday and Thursday and Saturdays . I can also clean houses in Swakopmund Please contact me 081 824 1909
JOB WANTED: I am a 29 year old lady, looking for domestic work or house keeping at any guesthouse. In Town, Meersig and Long Beach. 3 - 5 Days a week. Contact: 081 646 38822 / 081 794 8077
JOB WANTED: I am a 30 year old lady, looking for domestic work. 3 Days a week, Monday, Wednesday and Friday. I can start immediately. In Walvis Bay / Long Beach. Contact: 081 630 6058
Job Wanted I am 34 years old and looking for Domestic work in Swakopmund. I have experience for 2 years and I can start immediately Call: 081 213 6328
JOB WANTED: A man of 41 years, looking for driving work. I have code C (10) driver’s license with a PDP. I have competencies for the following machines: Bus, Water Bowser, Diesel Bowser, Truck. I have six (6) years experience in mining and construction industry. Contact: 081 433 9428
JOB WANTED: I am a 29 year old lady, looking for domestic work or house keeping at any guesthouse. In Town, Meersig and Long Beach. 3 - 5 Days a week. Contact: 081 646 38822 / 081 794 8077
WERK GESOEK: Ek is opsoek na huiswerk. Ek is `n hardwerkend dame met ondervinding. Ek kan ook ou mense oppas wat net in die bed lê en wat nie kan self sorg nie. Ek het papiere. Kan enige tyd begin. Skakel: 081 724 6275 / 081 467 3277 Job Wanted I am a 30 year old lady looking for a Domestic Work from Monday to Friday I can start immediately Call 081 428 8434
Job Wanted I am urgently looking for Domestic Work Cleaning Office Shop Work Cashier Has experience in different fields I am 43 years old honest trustworthy and willing to learn more 081 801 5906 JOB WANTED: A 29 year old woman, looking for work in Walvis Bay. 2 - 3 Days per week. Trustworthy, hardworking, loyal and active, very committed and the word difficult is not new to my vocabulary. I make sure to give my best. Contact: 081 825 1872
WERK GESOEK: Ek is opsoek na huiswerk. 3 Dae `n week en Saterdae. In Walvisbaai. Ek kan dadelik begin. Kontak: 081 249 0845 Domestic Service Offered Looking for House/Pet Sitter during December Holidays Trustworthy Caucasian Couple Offer Their Service. Contact 081 256 2328
Job Wanted I am a 30 year old lady looking for a Domestic Work from Monday to Friday I can start immediately Call 081 428 8434 Huis Werk Gesoek Ek is dringend opsoek na Huiswerk vir 3 dae n week of vir Maandag tot Vrydag in Swakopmund of Langstrand. Ek kan was stryk en ook na kinders omsien, is betroubaar en hardwerkend en kan dadelik begin werk Skakel: 081 437 1234
WALVIS BAY OFFICE: Tel: 205854 E-mail: smalls@ namibtimes.net
SWAKOPMUND OFFICE: Tel: 461866 E-mail: smallswk@ namibtimes.net
We will gladly assist you
12 AUGUST 2016
NAMIB TIMES
29
will take place:
Saturday 13 August 2016 at 09:00 at Stella Maris Roman Catholic Church Ps. 1 Thessalonians 4:13:17 But we do not want you to be uninformed, brothers, about those who are asleep, that you may not grieve as others do who have no hope ...
There are no words to describe how we feel bout you being called home to Jesus. We hear your voice and laughter, we see you in the shirping birds and in everyone who's lives you have touched. What an honour and a privilege it is to have had you and to call you Mommy. Iron Lady, inspiration to many, loved by all. Love you always, rest sweet in Paradise.
Contact Lisa for enquiries +264 81 278 2689
Lisa and Amy
30 NAMIB TIMES
12 AUGUST 2016
Familie en vriende van wyle
Ena Venter Innige meegevoel met die afsterwe van tannie Ena. Mag die Here julle berusting gee en troos in hierdie tyd van rou. Ons gaan haar mis. “Matthew 5:4 “Blessed are those who mourn, for they will be comforted.”
Direksie, bestuur en personeel His House Care Centre
Kassie du Plessis * 1954-02-14 † 2016-08-09
Mat. 6:19-21 Moenie vir julle skatte bymekaarmaak op die aarde…. maar maak vir julle skatte bymekaar in die hemel…. want waar julle skatte is, daar sal julle hart ook wees. BEGRAFNISDIENS: Vrydag, 19 Augustus 2016 Plek: AGS Philadelphia, Swakopmund Tyd: 11:00 Navrae: Klein Kassie:081 242 6876 De Wet: 081 206 7556
Website: www.namibtimes.net
Tongaat Hulett Limited, a company listed on the Johannesburg Stock exchange, employs approximately 42 000 people and has operations in 6 countries in SADC. There are 14 sugar operations and 6 maize/corn operations. Given the developments in renewable energy, there are expectations of the company growing substantially with these potential opportunities. Tongaat Hulett (Namibia) (Pty) Ltd (THN) is a subsidiary of Tongaat Hulett Limited. THN is involved in the importation, packing and distribution of sugar in Namibia and is the market leader with our Marathon branded white refined and brown sugar products. The sugar packing operation is located in Walvis Bay, while the head office is situated in Windhoek. The company has shown significant growth in the last few years and the Company is strategically poised to sustain this growth going forward. As such, we have the following opportunity available at our Walvis Bay Packaging Plant
Celebrating Ena Venter We are calling on friend from far and near to come say their final goodbyes to the Legendary Ena Venter with us. Hereby we will like to give notice about funeral arrangements for our beloved Ena Venter. On Friday 12 August there will be a celebration ceremony at 18:00 at Namib High School school hall. All are welcome to come celebrate her life with us. The funeral service will be held on Saturday 13 August at 14:00 at Namib High School.
VACANCY – WALVIS BAY
ASSISTANT DISTRIBUTION SUPERVISOR – WALVIS BAY Purpose of Position: Reporting to the Distribution Supervisor, the Distribution Assistant is responsible to assist with the monitoring and planning of deliveries and daily stock verification. Key Result Areas: · Assist the Distribution Supervisor with: * The monitoring and planning of daily stock deliveries * Stock Control * Picking of Orders * Counting and control of pallets * Maintain effective document control record keeping * Ensuring the timeously dispatch of orders * Effective management and utilization of distribution personnel Minimum Requirements, Knowledge and Skills: · Grade 12 qualification with a minimum of 1-2 years' experience in a Warehousing / Distribution environment · Valid drivers' license · Basic computer knowledge of Microsoft Excel and Word will be an advantage · Must be a Namibian Citizen Personal Attributes, Competencies and Skills Requirements: · Willingness to work flexible hours · Sound verbal and written communication skills in English and Afrikaans. An additional indigenous language will be an added advantage. · Sound planning and organizing skills · Ability to work under pressure · Ability to take initiative and work independently · Must be a team player · Attention to detail Interested candidates can send their applications to HR Officer at recruitment@tongaat.com.na OR deliver it by hand at the Walvis Bay office. Tel: 064 - 203 484 Fax: 064-207 972 Closing date: 17 August 2016 Only shortlisted candidates will be contacted & no documents shall be returned
Please note the family has requested that any proceeds be made to the Ena Venter Choral Trust. The money will be used to continue choral project. Please feel free to contact us should you have any queries at 081 128 5119
Calling for all Mascatos, old and new, rehearsals at Namib High, Saturday at 09:00 let's send her off in song.
12 AUGUST 2016
NAMIB TIMES
31
Theo Beukes from Eliminators new Namibian Closed Champion
Theo Beukes from Eliminators Table Tennis Club is the new Namibian Closed Champion after defeating his fellow club member Melanky Farmer in three straight sets. On his way to the title, Theo defeated the likes of Yannick Bohn, Rudi Saunderson and Ramon Hansen convincingly.
Mixed doubles
Theo and Melanky
The veteran was simply in devastating form and almost added the men's double gold medal to his tally in a closely contested match where he and Melanky Farmer had to bow the knee to the formidable doubles pair of Rudi Saunderson and Ramon Hansen. The pair of Wulf Pinsenschaum and Dietrich Mowes took the third spot. The seasoned Christa Mrozek defeated the youngster Kaitlyn Beukes in the women's single finals with Michelle de Koker and Beulah van Wyk taking the bronze medals. Michelle then teamed up with Wayne Green to win the gold medal in the mixed doubles followed by Christa Mrozek and Wulf Pinsenschaum in second place and Kaitlyn Beukes and Yannick Bohn in third place. The men's plate was contested between two brothers, Daneel and Tjaart van der Walt, with Daneel taking the honours in a very entertaining battle. This competition was very well supported by twenty four young men and ladies from Rehoboth who gave a very good account of themselves flexing their skill and ability against that of the more seasoned players. The full results were as follows: Mens Singles Open: 1. Theo Beukes 2. Melanky Farmer 3. Ramon Hansen and Dietrich Mรถwes Mens Doubles: 1. Rudi Saunderson and Ramon Hansen 2. Melanky Farmer and Theo Beukes 3. Wulf Pinsenschaum and Dietrich Mowes Ladies Open: 1. Christa Mrozek 2. Kaitlyn Beukes 3. Michelle de Koker and Beulah van Wyk Mixed Doubles: 1. Michelle de Koker and Wayne Green 2. Christa Mrozek and Wulf Pinsenschaum 3. Kaitlyn Beukes and Yannick Bohn Any interested players may contact the Namibia Table Tennis Association (NTTA) on info.ntta@gmail.com
First ever NASP championship Over the last two days (6 & 7 August), 109 archers from 12 schools/ organisations competed in the first Namibian NASP CHAMPIONSHIP at the SKW Sportsgrounds in Windhoek. Saturday morning started off with the senior and junior individual bull's eye flights. After lunch time, the archers tried their hand at 2D and 3D. This was a first for many of the archers. Sunday saw the senior (grade 8 - 12) and junior (grade 4 - 7) school teams competing for gold. Each team consisted of four archers (mostly 3 boys and 1girl). Teams had lots of fun during the 1/8, 1/4 and the finals. After many hours in the sun, many kilometres walked and for many, sore fingers, all scores were in and everyone awaited the prize giving with bated breath. The number of participants far exceeded the organizers expectations and the Championship will definitely become a yearly institution. NASP NAMIBIA would like to thank all archers, parents, teachers and archery instructors for a fantastic weekend and especially a BIG Thank You to the sponsors. Without them a competition of this magnitude would not be possible.
WESTERN SPURS FOOTBALL CLUB Western Spurs Football Club hereby give notice that training will start on Monday 15 August 2016 at Narraville Soccer Stadium 17:30 Sharp!! All registered players must be present and new interested players that want to join are welcome to attend. National Champions Rassie van Zyl (right) and Dominique Bekker
32 NAMIB TIMES
12 AUGUST 2016
namib times Sport
Send your sports news to sport@namibtimes.net
Rossmund wins all divisions and overall bowls national championship Rossmund Bowling Club came first in all three divisions of the 2016 Namibian National Bowls Leagues, making the Club the undisputed overall bowls champion in the country. Walvis Bay’s Namib Park Bowling Club ended an overall third confirming a good season for coastal bowlers. The national championships was decided over a three months period with teams participating from across Namibia. 3. TransNamib Bowling 5. Windhoek Country Men’s Division: 1. Rossmund Bowling Club 2. Namib Park Bowling Club 3. TransNamib Bowling Club 4. Tsumeb Bowling Club 5. Windhoek Country Club 6. Eros Bowling Club 7. Windhoek Bowling Club Ladies’Division: 1. Rossmund Bowling Club 2. Eros Bowling Club
Club 4. Windhoek Country Club 5. Tsumeb Bowling Club 6. Namib Park Bowling Club 7. Windhoek Bowling Club Mixed Division: 1. Rossmund Bowling Club 2. TransNamib Bowling Club 3. Eros Bowling Club 4. Namib Park Bowling Club
Club 6. Windhoek Bowling Club Overall: 1. Rossmund Bowling Club 2. TransNamib Bowling
Club 3. Namib Park Bowling Club 4. Eros Bowling Club 5. Windhoek Country Club 6. Tsumeb Bowling Club 7. Windhoek Bowling Club
Junias released from Rio jail had debut fight last night Piquet Jacobs The boxer and Namibia's flag-bearer at the 2016 Olympics, Jonas Junias, was released from a Brazilian jail, in time for him to make the Wednesday weigh-in session prior to his Olympic debut fight against French boxer Hassan Anzille that took place last night. There were fears the boxer, who was arrested on Sunday at the Olympic Village in Rio de Janeiro on allegations of sexual assault, would not make it to the weigh-in, resulting in a disqualification. Team Namibia officials were delighted to inform Nambian media houses Junius was in fact released and made the weigh-in. His fight against French boxer Hassan Amzile took place at 21:45 Namibian time last night. At the time of going to press of namib times last night the fight result was still unknown. Details remain sketchy as on what grounds did the Brazilian authorities release Junias from the Bangu Prison, known by locals as the “rat-infested prison”. as scheduled. Meanwhile, Namibia National Olympic Committee President, Abner Xoagub, released a press release video on Monday, 8 August, wherein he responds to allegations pertaining to boxer Jonas Junias's arrest in Rio. The boxer and Namibia's flag-bearer at the Summer Olympics, Jonas Junias, was arrested on Sunday at the Olympic Village in Rio de Janeiro on allegations of sexual assault. “The arrest happened at the Olympic Village. Jonas was in his hotel room with his coach when about 2 to 3 hours after the cleaner was in the room, she came back with claims of sexual harassment. She came with security guards and the matter was then taken up with the police,”, explained Xoagub.