Revista Valley Março

Confraria Muita diversão e gente bonita na última edição do evento

Começa a 6ª edição da

Festa do Búfalo

JTI faz doação para a

EFASC

Urologia: Ana Nery oferece tratamentos

de excelência

2

QUINTA-FEIRA, 15 DE MARÇO de 2012

SOCIAL por Carol Lau

Confraria CTRL + A Muita risada...

D

iversão e descontração são as palavras-chave das Confrarias Ctrl+A, mas gargalhadas e um borracheiro diferente tomaram conta da última edição. A simpatia e descontração de Cris Pereira, o Jorge

da Borracharia, do espetáculo Primeiro as Damas, foi conferida em um ambiente bacana da Legend Music & Bar, marcado pelo clima agradável.

Entre fotos e autógrafos, o Cris Pereira foi o convidado da vez. Além de perambular

Cris Pereira, o Jorge da borracharia

Michelli Julich, Sirlei Limberger, Cristian Bischoff e Aline Julich

entre o pessoal, deu uma pequena amostra de seu personagem mais conhecido, o Jorge da Borracharia, e um pouco de outras figuras que estão por vir.

Com uma das edições de público recorde, a Atlântida e Zero Hora Santa Cruz

Fatima Molz, Jaciara Feuerborn, Nadiege Cardoso, Margaret Schoenfeld, Fabiane Bublitz, Audrey Rech e Aracy Goulart

Berenice Schramm Trevisan, Elizabeeth Rios Kirst e Inga Boettcher

surpreendem mais uma vez, transformando a Confraria em um evento grandioso, comentado e aguardado, todos os meses.

E o melhor, com a companhia de pessoas bacanas nos lugares mais cult da cidade. A próxima edição será no final do mês.

Andrigo Quadros, Emerson Rech, Mirton Schoenfeld e Giuliano Damazio

Paulo Rogerio Waechter, Michele Henn Waechter, Elaine da Silva e Joel Cruz. Paulo Rogerio Waechter, Michele Henn Waechter, Elaine da Silva e Joel Cruz

Batizado dos Guris

EXPEDIENTE

No dia 26 de fevereiro, os pais Juliano e Patricia Cappellari realizaram a cerimônia do batizado dos gêmeos Gabriel e Bernardo, no Mosteiro Santíssima Trindade, e depois receberam amigos, parentes, avós, avôs, dindos e dindas Os dindos Dani, Xóia, Néia, Almeida, Susi e Beto desejam aos afilhados Bernardo e Gabriel toda felicidade do mundo e principalmente muita sáude....e Gabi e Bê, podem ter certeza que os dindos estarão sempre bem perto de vocês.

Felicidades para toda a família!!

Foto: Carolina Almeida

na sede da Xalingo, para celebrar essa data tão importante.

Informe Comercial Revista Valley Este caderno circula encartado em Zero Hora na tiragem regional dos Vales do Rio Pardo e Taquari.

Editora Colaboradora: Melissa Bullegon / MTB 11670 Diagramador Colaborador: Álvaro Ivan Heming - Nakao Para anunciar ou sugestões, ligue: Comercial Santa Cruz do Sul. Fone: 51 3715.7345

QUINTA-FEIRA, 15 DE MARÇO de 2012

3

SOCIAL

Cris Pereira, Neusa Pretzel, Sofia Pretzel e Álvaro Pereira

Carla Dopke e Eduardo Henn.

Cris Pereira arrancou gargalhadas do público

Maristela Meurer e Denis Paul

Cristiano Rocha e Natália Machado

Juliana Leal, Cris Vargas e Gisele Simão.

Nairo Orlandi, Márcio Paz e Peppe Joe

Cristiana Merten Teixeira, Cris Pereira e Charles Bernardini

Francine Morsch e Andreas P. Bernauer

o glamour das confrarias Em mais uma noite de glamour a Legend recebeu os convidados da 9ª Confraria Atlandida ZH. Como sempre muita gente bonita, estilos variados e roupas bem escolhidas para a ocasião. Vestidos, saias longas e macacões foram os eleitos pelas mulheres, os homens mostraram que estão atentos ao compor o visual. As confrarias estão cada vez mais charmosas.

Que venha a próxima!

Alexandra Rutsatz - Editora de moda A saia longa continua, ficou muito bem com o cinto estratégico!

Vestido de um ombro de fora, sempre muito elegante!

Uma bela combinação, macacão jeans e bolsa de mão. Ficou lindo!

Camisa bem vestida com jeans destonado, ótimo para a ocasião.

A gola “V” vem com tudo para a moda masculina nesta temporada. Belo look!

4

QUINTA-FEIRA, 15 DE MARÇO de 2012

GERAL

JTI repassa doação para projeto de melhorias na EFASC Entrega foi realizada durante comemorações dos três anos da entidade Foto: júnio nunes

Texto: Four Comunicação

Flávio Goulart, Gerente de Assuntos Corporativos e Comunicação da JTI

A

JTI repassou, nesta quinta-feira,

mento da agricultura familiar e para a melho-

1º de março, para a Escola Fa-

ria da qualidade de vida no campo”, frisou.

mília Agrícola de Santa Cruz do

De acordo com o secretário executivo

Sul (Efasc) a doação de R$ 160

da Associação Gaúcha Pró Escolas Famílias

mil para implantação do projeto de melhoria

Agrícolas (Agefa), mantenedora da Efasc,

na infraestrutura de formação da Escola. A

Adair Pozzebon, com os investimentos

entrega simbólica do valor aconteceu durante

pretende-se ampliar e qualificar os espaços

a solenidade alusiva ao terceiro aniversário

formativos na escola, possibilitando incen-

da Efasc, realizada na sede da entidade, em

tivar e motivar a troca de conhecimentos

Linha Santa Cruz, com a presença de estudan-

e saberes. “O projeto vai possibilitar a

tes, familiares, autoridades e convidados. Na

ampliação da qualidade de ensino ofertada

ocasião, o gerente de Assuntos Corporativos e

aos jovens, filhos de agricultores do Vale do

Comunicação da JTI, Flávio Goulart, destacou

Rio Pardo. Além de melhorar o que existe,

a importância da ação para a empresa. “Para

estamos dando o primeiro passo na constru-

a JTI, a Efasc tem um papel fundamental, de

ção de um sonho coletivo, ter a nossa sede

qualificar e valorizar a permanência do jovem

própria”, enfatiza ele.

no meio rural, contribuindo para o fortaleci-

Parte do recurso já foi utilizada na aqui-

QUINTA-FEIRA, 15 DE MARÇO de 2012

GERAL

Solenidade marcou entrega da doação e os três anos da Efasc

sição de um automóvel Montana, utilizado

biblioteca técnica, com o investimento na

diariamente para agilizar as demandas

compra de 500 livros, de mesas para lei-

da escola, e o restante deverá melhorar

tura, de luminárias especiais e estantes

a infraestrutura de formação e internato.

de madeira, assim como o local receberá

“Foi cedida pela Prefeitura de Santa Cruz

nova pintura. Com a doação, o labora-

EFASC – Com 104 alunos em formação

uma área de 17 hectares, junto à Granja

tório de informática será reestruturado,

e mais 41 jovens em processo de está-

Santa Cruz, para a construção da sede

com a aquisição de cinco computadores,

gio, a Escola Família Agrícola de Santa

da Efasc. O primeiro passo é elaborar o

sof t wares e refor ma nas máqui nas já

Cruz do Sul (Efasc) é a primeira Escola

projeto arquitetônico, investindo parte do

existentes e na sala de aula. Materiais es-

Família Agrícola da Região Sul do Brasil.

recurso doado pela JTI e, depois de fina-

portivos, equipamentos multimídia e de

A escola integra o movimento das EFA’S

estudos de Ensino Médio, capacitação

lizada a ideia, é captar recursos para que

comunicação também serão adquiridos,

que surgiram na França em 1935 e tem a

técnica e uma formação humanística

seja construído o espaço”, frisa Pozzebon.

bem como beliches, roupeiros, geladeira,

missão de oferecer aos jovens do campo

integral, preparando-se para o exercício

Para melhorar a in fraestr ut ura do

armários para cozinha, forno industrial,

uma oportunidade de qualificação nos

de cidadania e da liderança.

local já existente será implantada uma

ventiladores e quadros brancos.

5

6

QUINTA-FEIRA, 15 DE MARÇO de 2012

GERAL

Búfalos de arreio serão atração da 6ª Festa do Búfalo

A 6ª Festa do Búfalo e 4ª Expofeira acontecerão entre os dias 15 e 18 de março em Passo do Sobrado - RS

Textos: Assessoria de Comunicação da Prefeitura de Passo do Sobrado

A

6ª Festa do Búfalo e 4ª Expofeira

Trierweiler que possui, além da criação de

perto e montá-los, já que, muitas vezes, esses

“É uma forma diferenciada de trabalho, não

de Passo do Sobrado terá entre suas

búfalos para o abate e reprodução, dois bú-

animais passam uma imagem amedrontadora.

preciso utilizar a força na lida com os búfalos.

atrações a presença dos búfalos de

falos de arreio chamados de Marajó e Preta.

Antônio Trierweiler, fazendeiro e veterinário,

A música traz um bem-estar a eles, que se

arreio, que permitirão ao público

Eles foram adestrados desde cedo, entre um

conhecido também como o encantador de bú-

entrar em contato direto com o animal pro-

ou dois anos de idade. A dupla já esteve pre-

falos, já participou de várias reportagens. Mos-

A montaria nos animais é gratuita para os

tagonista da festa. A montaria nos búfalos

sente em outras festas do Búfalo. Segundo o

trando um trabalho diferenciado no trato com

visitantes do evento. A 6ª Festa do Búfalo ocorre

permite um passeio e fotografias.

proprietário, todos se encantam com o jeito

búfalos, ele se utiliza da música, por meio do

nos dias 15,16, 17 e 18 de março, no Parque de

dócil e existe uma curiosidade em chegar

violino, para fazer o manejo destes animais.

Eventos em Passo do Sobrado.

Os animais são da fazenda de Antônio

tornam mais dóceis”, explica.

Safra Leilões participará da 6ª Festa do Búfalo Uma das atrações da festa será a V Edição da Feira de Rústicos de Bovinos e Bubalinos. A empresa Safra Leilões, que atua no mercado desde 2006, tem presença confirmada com cerca de 500 cabeças, entre bovinos e bubalinos.

A Feira de Rústicos é uma forma de beneficiar o pequeno e médio produtor ajudando a melhorar o seu

Bufalino, masco te da 6ª

plantel e ocorre entre uma parceria da Safra Leilões,

Festa do Búfal o

Prefeitura de Passo do Sobrado e demais entidades. Os animais, de raças européias e de cruzamento industrial, estarão no parque de eventos durante o dia 17 para mostra e comercialização.

O proprietário da empresa, Renato Ávila, acredita que a festa está em um crescente aperfeiçoamento. “Vejo a feira

V Feira de Rústicos é uma das atrações da Festa do Búfalo

Encontro de Mascotes ocorrerá durante a festa

como uma forma de atualização de preços, de troca de

A Safra Leilões conta com a participação de produtores

Os mascotes dos municípios e entidades do Vale do Rio Pardo

ideias por parte dos produtores e comerciantes. Durante a

e comerciantes dos Vales do Rio Pardo, Taquari, Jacuí, Caí e

estarão presentes na 6ª Festa do Búfalo. A coordenação da festa, jun-

V Edição da Feira de Rústicos, também acontecerá a mos-

região metropolitana de Porto Alegre. Para maiores informa-

tamente com a secretaria de Educação, Cultura e Desporto de Passo

tra e comercialização de ventres bubalinos aos produtores

ções sobre a V Edição da Feira de Rústicos, que acontecerá

do Sobrado, irá promover o 1º Encontro de Mascotes para as turmas

interessados”, ressalta Ávila. A empresa atende desde o

durante a Festa do Búfalo, basta entrar em contato com a

de séries finais do ensino fundamental e visitantes da festa.

pequeno ao grande produtor, trabalhando, também, com

empresa Safra pelos telefones: (51) 3730.1376 / 9677.0390 e

pequenas quantidades de venda.

9799.2540 ou pelo e-mail www.safrars.com.br.

O evento será na tarde do dia 16 de março, durante a Festa do Búfalo, em um momento reservado para os alunos que terão a oportunidade de conhecer o histórico dos mascotes que representam os

Desfile de moda prestigia lojistas locais

municípios vizinhos e entidades da região.

Já confirmaram presença no evento os municípios de Candelária com os Candinos, Venâncio Aires e o Venancito, Feijãozito de Sobradinho, Santa Cruz do Sul juntamente com o Fritz e a Frida, e também os mascotes das entidades da região, Cooperativa Sicredi com João Catavento e a Abelha, a Afubra com seu mascote Afubrinha e não

Um desfile de moda abrilhantará a 6ª Festa do

festa, Claudiana Y Castro, é uma ideia para valorizar

Búfalo e será uma forma de divulgação dos lojistas

o comércio local, mostrar que o município tem o seu

A presença destes representantes é um momento de confraterni-

locais. Com início às 15h30min, da tarde de sábado, dia

lado comercial e dar valor a isso. “É uma forma de

zação entre os municípios, de divulgação de suas festas e de conhe-

17 de março, o evento contará com a participação de

diversificar a programação e traz ganho para os lojistas

cimento da história de cada cidade. Para a secretária de Educação,

três lojas do município de Passo do Sobrado que terão

e para a festa”, projeta.

Cultura e Desporto, Núbia Bartz, a iniciativa é uma forma de agregar

podendo faltar o Bufalino, mascote da 6ª Festa do Búfalo.

a oportunidade de dar notoriedade aos seus trabalhos.

Para a lojista Isabel Preuss, esse evento é uma vitrine.

conhecimento e cultura. “É um modo de agregar conhecimentos a

As três lojas, Fina Flor, Veste Bem e Moda Mary, vão

“Acredito ser de suma importância. É uma forma de incentivo

respeito da região em que estão inseridos, através de uma atividade

proporcionar aos visitantes da festa um desfile de moda

para o comércio do município e de divulgação do nosso

diferenciada”, destaca Núbia. Logo após o Encontro de Mascotes, os

outono/inverno, com peças que estão disponíveis para

trabalho aos visitantes da festa que são de Passo do Sobrado

alunos participarão de uma palestra com a equipe de rodeios César

comercialização em suas lojas. Para a coordenadora da

e de municípios vizinhos”.

Paraná, atração da festa, referente ao rodeio country.

QUINTA-FEIRA, 15 DE MARÇO de 2012

7

GERAL

Projeto Música em Movimento 2012 inicia com show nacional de Toquinho Espetáculo acontece no Parque da Oktoberfest, no dia 17 de março, dentro da programação do Santa Cruz é Joia

U

m show nacional vai abrir, oficialmente,

clássicas, com Vinícius de Moraes, Jorge Benjor,

FRONTEIRAS – No ano passado, o projeto

o Projeto Música em Movimento 2012,

Caetano Veloso, entre outros. Entre seus maiores

ultrapassou as fronteiras do Rio Grande do Sul

promovido pela Souza Cruz com in-

clássicos, “Uma Tarde em Itapuã” e “Aquarela” são

e percorreu também cidades de Santa Catarina,

centivo da Lei Rouanet, do Ministério

verdadeiros hinos da MPB.

Paraná e Minas Gerais, reunindo mais de 16 mil

Foto: MARCOS HERMES

Texto: Assessoria de Imprensa da Prefeitura de Santa Cruz do Sul

da Cultura. O cantor e compositor Antonio Pecci

O Projeto Música em Movimento teve início em

pessoas. As apresentações ocorreram em Canoi-

Filho, o Toquinho, artista que representa a história

2010, levando mais de 12 mil pessoas nos espetácu-

nhas (SC) e Ipiranga (PR), com Os Fagundes e

viva da Música Popular Brasileira (MPB), se apresenta

los das cidades gaúchas de Barros Cassal, Canguçu e

Telmo Jaconi; e em Rio Negro(PR) e Uberlândia

dia 17 de março, no Parque da Oktoberfest, em Santa

Vera Cruz. Já em 2011, o projeto reuniu mais de 11,5

(MG), com o cantor e compositor Toquinho.

Cruz do Sul, com entrada franca, acompanhado pela

mil espectadores em solo gaúcho. Um dos momentos

“Nossa expectativa é dar continuidade ao projeto

Camerata Porto Alegre, sob regência do maestro

mais marcantes da temporada passada foi o show de

em 2012, levando expoentes da música instru-

Telmo Jaconi. O espetáculo, que inicia às 20 horas,

lançamento do Projeto em Santa Cruz do Sul, com o

mental, da música regionalista e da MPB para

integra a programação do Santa Cruz é Joia, evento

show nostálgico de Renato Borghetti, Os Fagundes,

as comunidades do interior, principalmente nas

que acontece de 16 a18 de março, nos pavilhões da

Joca Martins e Camerata Porto Alegre. Ainda em

regiões de atuação da empresa”, destaca o gerente

Festa da Alegria, promovido pela Secretaria Munici-

2011, houve concertos em Frederico Westphalen,

de Assuntos Corporativos da Souza Cruz, Carlos

por “proporcionar um espetáculo que valorize o

pal de Turismo, Esportes e Lazer. Vale lembrar que

São Pedro do Sul, Cachoeira do Sul e Cachoeirinha,

Palma. Já o gerente industrial da Unidade da

nosso relacionamento com toda a comunidade

Toquinho é um dos maiores expoentes da Música

com artistas como César Oliveira e Rogério Melo,

Souza Cruz em Santa Cruz do Sul, Jorge Bedin,

de Santa Cruz do Sul, que faz parte da história

Popular Brasileira, tendo participado de parcerias

Camerata Porto Alegre e Família Lima.

enfatiza a importância deste evento para a empresa

e das raízes da Souza Cruz.”

Toquinho se apresenta dia 17 de março

8

QUINTA-FEIRA, 15 DE MARÇO de 2012

SAÚDE

COI oferece tratamento de excelência em urologia Foto: DIVULGAÇÃO

Investimentos constantes em tecnologia de ponta aprimoram o trabalho do Centro de Oncologia Integrado Texto: Assessoria de Imprensa Hospital Ana Nery

O

Centro de Oncologia Inte-

alguns com suspeita de tumor na próstata.

grado (COI) do Hospital Ana

A maior probabilidade de manifestação

Nery, de Santa Cruz do Sul,

da enfermidade está em homens com mais

é referência no tratamento

de 45 anos e com histórico familiar de

contra o câncer nas regiões do Vale do Rio

neoplasia de próstata. De acordo com o

Pardo e Centro Serra. A instituição investe

urologista, apenas os indícios apresentados

continuamente em tecnologia de ponta e

no começo da doença não são capazes de

conta com uma equipe multidisciplinar

identificá-la. “Os sintomas nas fases iniciais

para atender com excelência pacientes da

não são possíveis de diferenciar das queixas

rede pública e privada. Entre os médicos

de aumento prostático benigno: diminuição

da equipe, está o urologista Eduardo Gröhs,

do jato urinário, aumento da frequência

especialista em câncer de próstata, que

urinária (urinar mais vezes), noctúria (urinar

aponta importante projeção feita pelo Ins-

à noite), sensação de não esvaziar comple-

tituto Nacional do Câncer (INCA): em 2012,

tamente a bexiga, ardência, disfunções da

preventivos são rápidos e fáceis. “O diag-

nóstico, o tratamento será discutido com

o Brasil terá 60 mil novos casos da doença,

ereção, entre outros”, comenta.

nóstico precoce ocorre durante rastreamento

cada indivíduo para definir a melhor al-

Médico Eduardo Gröhs

uma média de 62 diagnósticos para cada 100

Detectados em fase inicial, os pacientes

realizado pelos homens através do PSA -

ternativa. Os tratamentos curativos para

mil habitantes. Todos os meses, o profissio-

com o tumor na próstata apresentam cura

antígeno prostático específico, coletado em

o câncer de próstata são realizados com

nal realiza em torno de 40 atendimentos e

entre 85 e 90%. Segundo Gröhs, exames

um exame de sangue e do toque prostático

cirurgia para remoção completa da prós-

realizado pelo médico. As alterações que

tata (prostatovesiculectomia radical) e/ou

ocorrem nestes exames sugerem fazer um

radioterapia. Nos casos de doenças avan-

exame de biópsia prostática por ecografia

çadas ou metastáticas, há indicação de uso

e confirmar ou descartar as suspeitas dos

de hormônios para impedir ou retardar a

outros exames. Trata-se de um tumor cada

evolução da neoplasia associado ou não

vez mais detectado precocemente e com

à radioterapia e a quimioterapia pode ser

mais chances de cura”, explica.

usada em casos específicos de falhas do

Distribuição proporcional dos dez tipos de câncer mais incidentes estimados para 2012 no sexo masculino, exceto o de pele.

LOCALIZAÇÃO PRIMÁRIA Próstata Traqueia, Brônquio e Pulmão Cólon e Reto Estômago Cavidade Oral Esôfago Bexiga Laringe Linfoma não Hodgkin Sistema Nervoso Central

CASOS NOVOS

PERCENTUAL

60.180 17.210 14.180 12.670 9.990 7.770 6.210 6.110 5.190 4.820

30,8% 8,8% 7,3% 6,5% 5,1% 4,0% 3,2% 3,1% 2,7% 2,5%

Quando o médico estabelecer diag-

bloqueio hormonal.

O Centro de Oncologia Integrado do Ana Nery já realizou cerca de 250 intervenções cirúrgicas nesta área desde que o serviço começou a ser oferecidos no local. Os procedimentos são realizados tanto pelo Sistema Único de Saúde como particular. Com o tratamento adequado, é possível atingir 100% da qualidade de vida desses pacientes.