Revista Valley - Dezembro / 13

sรกbado, 14 de dezemBRO de 2013

2

SOCIAL Confraria Ctrl+A de Novembro foi na Boduá

por Carol Lau

anacarol.lau@gmail.com

E mais uma noite gostosa, cheia de gente bonita elegante e

Kalil, transbordando simpatia e inteligência. Ao som de Rodrigo

sincera. Depois de uma chuva que parecia que não teria fim, a

Jaeger e com os petiscos da Hilda G Gastronomia, os convidados

trégua. Sim, por conta do horário de verão a edição de Novembro

da edição de novembro puderam conferir a vitrine viva de alguns

começou meia hora mais tarde, dando chance para as pessoas

produtos da loja Boduá, além de confraternizar e se divertir.

chegarem ao local sem estragar os penteados.

A convidada da noite foi a editora do Caderno Donna, Mariana

fotos: carol lau

sábado, 14 de dezemBRO de 2013

Cássia Freitas Araujo e Luana Régis

Fiquem de olho nas fotos, que a próxima edição da Confraria já aconteceu, e tem muita coisa bacana para a próxima coluna.

Juan Masia e Sonia Dettenborn Luz.

Roberta Rauber, Alexandra Loureiro, Janete Liciane Reis e Rejane Goldschmidt

Mariana Kalil e Tânia Traesel

Berenice Schramm, Mariana Kalil e Elizabeeth Rios Kirst

Sandro Viana e Ana Cristina Santos

Maiara Aline Kothe, Izadora Silveira, Vanessa Müller e Paulo Augusto Gomes

Jorge Ritt, Ilmor e Marilú Vianna.

Eduardo Henn e Carla Dopke

Ana Helena Baroni Schütz e John Daniel Tankersley

EXPEDIENTE Informe Comercial - Revista Valley

Este caderno circula encartado em Zero Hora na tiragem regional dos Vales do Rio Pardo e Taquari - Editor colaborador: Marluci Drum MTB 17163/RS Diagramador colaborador: Douglas Rafael da Silva - Nakao - Para anunciar ou sugestões, ligue: Comercial Santa Cruz do Sul. Fone: 51 3715.7345

sábado, 14 de dezemBRO de 2013

Newborn

3

Batizado Isadora Acompanhamento Pedro

O ensaio nos primeiros dias de vida

fazer, logo fico repleta de felicidade. Fico

de um ser humano tão pequeno, frágil, e

imaginando como deve ser o rostinho da-

extremamente amado. Um bebê recém

quele bebê, se ele vai ser querido e dormir

nascido é tudo para uma família. O bem

a sessão toda, ou vai ser mais exigente?

mais precioso naquele momento, que vai

Não importa, vou fazer com todo o amor e

exigir toda a atenção, amor carinho e, em

carinho, sem esquecer da segurança do

tizado dela. Os papais Jussara Steine Márcio

O Pedro vocês já conhecem, né? Pois

breve, educação e ensinamentos dos pais.

bebê, que é fundamental.

e André Porn escolheram a Catedral São João

agora vamos acompanhar ele por aqui todos

Batista para a data tão marcante. E não é que

os meses e ver como ele vai crescendo? O

a Isadora ficou bem comportada?

Filho de Heloisa Faleiro e Gabriel Schwantz

Newborn Augusto

Newborn Davi

Aos 17 dias de vida, o Augusto estava

Com pouco mais de 10 dias de diferença,

lá, super querido, quietinho, comportado

o priminho do Augusto, também queria virar

e dorminhoco. Uma criança fantástica

modelo.

de deixar qualquer fotógrafa de newborn

Aos 12 dias de vida, o Davi já viajou bas-

com inveja.

tante. Nasceu em Santa Cruz, foi a Bento

Ele é o 3º filho do casal Fabiane Lemes

Gonçalves e voltou para as fotos.

e Diego Puntel, porém o primeiro menino.

Um ensaio para lá de especial, tinha que

Foi um ensaio mágico e especial.

ser registrado com todo o carinho do mundo.

Os papais aceitavam e davam ideias, e

O ensaio de gestante da Danusia Puntel

o Augusto colaborava o tempo todo.

Capoani, juntamente com o papai Renan

Como não se apaixonar pelo o que se

Capoani já foi lindo e emocionante. Agora,

faz desse jeito?

com o Davi ao vivo e a cores, ali, todo frágil

fotos: carol lau

e querido, tinha que ser especial.

Ambientamos as fotos com a cara deles, e olha o resultado!

Ah, claro que não poderiam faltar as fotos com o primo Augusto.

fotos: carol lau

Sentiu a fofura desse ensaio?

fotos: carol lau

Com esses meninos não foi diferente.

Tive uma sensação tão gostosa ao fazer

mostrou que não foi só no ensaio Newborn

parte de mais uma etapa na vida dessa pe-

que ele era risonho. Sempre muito querido, o

quena. Parabéns à toda a família.

Pedro deu um show, que resultou nas fotos a seguir. Mês que vem tem mais. fotos: carol lau

Quando surge um ensaio Newborn para

A Isadora cresceu e está cada vez mais

linda e risonha. E chegou o grande dia do ba-

4

sรกbado, 14 de dezemBRO de 2013

sábado, 14 de dezemBRO de 2013

5

arquitetura

Projeto de restauro da Casa das Artes Regina Simonis

A

Casa das Artes Regina

apresentado no final de novembro.

chamada cadastro, onde o prédio é

Simonis, em Santa Cruz

Finalmente temos um projeto completo,

meticulosamente levantado, medido,

do Sul, é um Centro de

nos padrões do Instituto do Patrimônio

fotografado e desenhado. E somente

Luís Eduardo Leitão

Cultura que fica na esqui-

Histórico do Estado, já que o prédio é

nessa fase foram gastos aproxima-

na mais central da cidade, oposta ao

tombado e com todas as modernida-

damente seis meses. Um trabalho

tradicional Quiosque da Praça. Para

des que um grande centro cultural deve

enorme, medir e desenhar todos os

quem não conhece, é um belíssimo

possuir. Acessibilidade com rampas

forros, fachadas e detalhes com aquela

prédio histórico, em estilo eclético,

e elevador, sistemas de prevenção

bela decoração escultória. Resumindo,

propriedade do Governo do Estado,

e detecção de incêndios modernos,

é um trabalho complexo com uma téc-

e cedido a uma entidade chamada

climatização e automação, dotando o

nica apurada e por isso mesmo, com

Associação Pró-Cultura de Santa Cruz

prédio de condições para ele ser uma

custo elevado. O próximo passo foi o

do Sul, entidade privada, que man-

referência regional nesta área. Este era

desenvolvimento do projeto arquitetô-

projeto formada pelos Arquitetos Ro-

Pró-Cultura que nos delegou essa

tém este espaço em funcionamento,

um desejo antigo da diretoria e comu-

nico respeitando toda a parte histórica

naldo Wink, Milton Keller, Ana Irene

tarefa e ao patrocinador, a empresa

promovendo cursos, exposições,

nidade. Finalmente depois de muitos

original, dotando-o de auditório, café,

Baumhardt, Samila Muller, Engenheiro

JTI, assim como as equipes e empre-

incentivando as artes.

anos, um projeto de restauro de alto

elevador e torná-lo seguro, atualizando

Civil Luis Eduardo Leitão e também

sas envolvidas e torcer que o próximo

fachada nova

Gostaria de falar de uma ótima

nível, com alto grau de detalhamento,

todas as instalações ao modelo atual.

com a colaboração dos acadêmicos

passo, a produção cultural e captação

notícia que vem de lá, até porque me

inclusive sendo considerado modelo

Foram várias reuniões e decisões até

de arquitetura, Marcio Fabres, Camila

de recursos seja um sucesso para

orgulho de também participar dela:

pelo IPHAE. Talvez você possa estra-

o projeto ser definido. O resultado está

Francetto, Nathan Della Nina Reichel,

que em breve tenhamos nosso centro

Depois de mais de um ano de trabalho,

nhar este tempo todo para a execução

ai, nas imagens renderizadas. Meses

Vagner Castro e Daniela Rachor.

cultural moderno e totalmente restau-

o projeto de restauro e readequação

deste trabalho, mas um projeto de

de trabalho de vários profissionais

Finalmente, gostaria de dar os

de uso deste espaço foi concluído e

restauro começa com uma atividade

e empresas junto com a equipe de

parabéns a Diretoria da Associação

rado, renovando este ponto turístico de Santa Cruz do Sul.

6

sábado, 14 de dezemBRO de 2013

ASSOCIAÇÃO PRÓ-CULTURA

Projeto de Restauração da Casa das Artes Regina Simonis é apresentado

C

onsiderado um dos mais expressivos prédios ecléticos do Rio

Junio Nunes

FOUR Comunicação

Grande do Sul, a Casa

das Artes Regina Simonis, localizada na esquina das ruas Marechal Floriano Peixoto e a Júlio de Castilhos, no centro de Santa Cruz do Sul, já tem um projeto arquitetônico de restauração e readequação de uso. Depois de um ano de estudos e orçamentos, a comissão responsável pelo projeto, sob a coordenação da Associação Pró-Cultura de Santa Cruz, apresentou o levantamento completo da obra no dia 22 de novembro, para autoridades, convidados e imprensa, entre eles, a diretora do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico do Estado (Iphae), Miriam Sartori Rodrigues, o diretor de Assuntos Corporativos e Comunicação da JTI, Flávio Goulart, e o presidente do Conselho Estadual de Cultura, Neidmar Roger.

Casa das Artes Regina Simonis

O Projeto de Restauração e Readequação de Uso começou

Instituto do Patrimônio Histórico

milhões. “Sem dúvida, vamos pre-

tradicionais atividades da Casa das

no térreo, com dependências auxi-

a ser elaborado em 2012, com o

e Artístico do Estado (Iphae), que

cisar de um grande envolvimento

Artes, como as exposições tempo-

liares ao funcionamento do salão

patrocínio da JTI. “Se no início

elabora pareceres para os projetos

da comunidade e das empresas

rárias, os eventos que acontecem

de exposições. No terceiro andar

tínhamos um pequeno sonho, hoje

relativos à preservação do patrimô-

que acreditam na preservação da

no auditório e a mostra do acervo

estará localizada a Galeria Regina

temos um sonho imenso, que terá

nio cultural via Lei de Incentivo à

cultura para conseguir concretizar

permanente da artista plástica

Simonis e o auditório, que receberá

que ser sonhado por todos para se

Cultura (LIC). “A primeira etapa foi

este projeto”, destaca a presidente

Regina Simonis, que dá nome ao

tratamento acústico no forro e pa-

tornar realidade”, frisou Goulart. A

a pesquisa histórica, que ratifica

da Associação Pró-Cultura, Maria

local.

redes, climatização e equipamentos

coordenação do trabalho ficou a

a importância arquitetônica do

Celita Scherer.

cargo do arquiteto Ronaldo Wink,

prédio para o município e para o

juntamente com a equipe integrada

Estado. Em seguida, iniciamos

pelos arquitetos Milton Roberto

os processos de cadastramento

Keller, Ana Irene Baumhardt, Sâmila Müller e Vera Lúcia Schultze

Conforme o projeto, as fachadas

de luz, som e projeção para melhor

externas serão totalmente restau-

atender as necessidades e propó-

PROJETO PRESERVA CARACTE-

radas. No pavimento térreo, que

sitos do ambiente.

RÍSTICAS ORIGINAIS DO PRÉDIO

abriga o mais nobre espaço do

No quarto e último pavimento

arquitetônico, levantamento das

Os estudos para a elaboração

prédio, o salão de exposições, terá

estarão localizadas a secretaria

patologias e os estudos técnicos”,

do projeto levaram em considera-

restauração integral, que envolve

e a sala de reuniões da Associa-

(com larga experiência em projetos

explica o arquiteto Ronaldo Wink.

ção a necessidade de preservar

pisos, forros, paredes e esquadrias.

ção Pró-Cultura. Em virtude da

desta natureza) e o engenheiro civil

Com o novo projeto, a Casa terá

as características originais do pré-

Nesta mesma parte, a Cafeteria,

materialização em aço, vidro e

Luis Eduardo Vieira Leitão. O grupo

sua área construída ampliada,

dio. “O projeto de intervenção foi

que serve como atrativo para a

alumínio, o local constitui-se como

teve apoio também dos estagiários

passando dos atuais 837 metros

baseado em estudos minuciosos

movimentação de público e como

a intervenção contemporânea mais

acadêmicos do Curso de Arquitetu-

quadrados para 906.

no intuito de preservar as caracte-

geração de renda para a manu-

destacada da obra “Os materiais

ra e Urbanismo da Universidade de

Finalizado o projeto de restau-

rísticas arquitetônicas e artísticas

tenção da edificação, contará com

serão totalmente contemporâneos e

Santa Cruz do Sul (Unisc), Camila

ração e readequação de uso, a

originais do prédio, evidenciadas

áreas interligadas como o lounge e

atenderão a requisitos máximos de

Francetto, Daniela Rachor, Márcio

próxima etapa será a captação de

por suas magníficas fachadas, de-

o terraço externo junto à calçada.

segurança e durabilidade”, enfatiza

Fabris, Wagner Castro e Nathan

recursos para a efetivação da obra.

talhes escultóricos, pinturas murais

Para o livre acesso de pessoas

Ronaldo Wink. No mesmo ambiente

Della Nina Reichel.

Para isso, serão elaborados proje-

do salão principal, bem como por

com necessidades especiais, o

estará localizado o Memorial Casa

ETAPAS – Antes de iniciar os

tos para as Leis de Incentivo à Cul-

seus pisos de ladrilho hidráulico e

projeto prevê um elevador com ca-

das Artes, construído num pequeno

trabalhos, a equipe buscou in-

tura do Rio Grande do Sul (LIC-RS)

esquadrias de madeira”, completa

pacidade para oito pessoas ligando

espaço sob a cobertura, com ex-

formações relativas à legislação

e do Governo Federal (lei Rouanet).

Wink.

os quatro pavimentos do prédio.

posições voltadas a resguardar a

técnica de proteção ao patrimônio

O custo total da obra está orçado

Além disso, também foi ne-

O segundo pavimento serve de

história do prédio e de seu processo

arquitetônico, bem como junto ao

em aproximadamente R$ 6,5

cessário levar em conta as três

apoio as atividades desenvolvidas

de restauração.

sábado, 14 de dezemBRO de 2013

7

RESPONSABILIDADE SOCIAL

Transformando Sonhos

adega de ideias

N

o último dia 2, aconteceu o evento “Transformando Sonhos” na EMEF Guilherme Hildebrand, em Santa Cruz do Sul. O evento foi realizado

por uma loja de noivas, festas e Spa da cidade, e contou com o apoio de diversas empresas dos mais variados segmentos. Foram 12 alunas da escola, na faixa dos 15 anos, que foram apresentadas à comunidade.

Aquele entardecer foi de muita emoção, desde a entrada das meninas, conduzidas por soldados do 7º Batalhão de Infantaria Blindado, as apresentações da Banda do 7º BIB e do cantor Edinho Nascimento, até os tradicionais momentos como a valsa e o brinde, seguidos de um chá servido às meninas e seus familiares.

O “Transformando Sonhos” foi uma tentativa de tornar real algo que, para muitas jovens é tão possível, e para outras, como daquele bairro, algo completamente inviável. A verdadeira grandeza da responsabilidade social consiste em perceber o outro, que, mesmo vivendo do nosso lado, requer de outra dimensão do nosso olhar.

Meninas que participaram do Transformando Sonhos da Escola Guilherme Hildebrand

8

sábado, 14 de dezemBRO de 2013

Entre em contato conosco: Facebook: Rádio Atlântida Twitter: @atl933 Instagram: atlantida933

As mais pedidas

Coluna da Naty “Então é Natal... e o que você fez?”

Final de ano chegando e o tempo vai ficando curto para tamanha correria.

Certo? Que tal desacelerar um pouco e pensar em todas as coisas boas que 2013 te proporcionou? Concordo que todos temos algo que poderia ter sido diferente, mas o que tu acha de pensar mais um pouco e lembrar onde conse-

Vale a pena ouvir

01

guimos fazer a diferença? Ou melhor, será que conseguimos fazer a diferença em algum lugar ou para alguém?

Ainda não deu tempo de dar um “toque especial” neste ano que se encerra?

Te ajudo! A RBS TV dos Vales te convida para encerrar 2013 com chave de ouro, participando das nossas campanhas de Natal.

Em Santa Cruz do Sul, uma opção é a “Árvore dos Sonhos”, que consiste em ler e adotar as cartinhas com pedidos de Natal de uma criança desconhecida,

Avicci – Wake me up

• Lorde

do seu filho, sobrinho ou afilhado. Ou seja, ser ajudante do Bom Velhinho,

02

Team

conhecendo ou não a criança que será presenteada. A ideia é manter viva

Pitbull feat. Kesha – Timber

• Eminem feat. Rihanna

a magia do Natal. Achou legal? Liga pra RBS TV Santa Cruz que a gente te

03

The monster

dá mais informações. No dia 17 de Dezembro acontece a última entrega de

Miley Cyrus – Wrecking ball

• Katy Perry

presentes pelo Papai Noel.

04

Unconditionally

Outra opção é a campanha “É tempo de carinho” que nasceu na redação

Calvin Harris feat. Ellie Goulding

do Jornal do Almoço, em Santa Cruz do Sul. Esta traz a proposta da arreca-

I need your love

dação de presentes para crianças e adolescentes que vivem em abrigos no

05

município. Se tu acompanha o Jornal do Almoço, já deve ter visto o pinheirinho

Jota Quest – Mandou bem

08

lindo que leva o clima de Natal para a casa dos telespectadores diariamente.

06

Katy Perry – Roar

A cada dia colocamos as novas doações em torno da árvore para que todos

One Direction – Story of my life

09

consigam acompanhar a Campanha. Quer participar? As doações serão

07

Lorde Royals

entregues nos dias 20 e 23 de Dezembro, pelos nossos apresentadores e

Charlie Brown Jr.

10

repórteres, e podem ser feitas na recepção da RBS TV Santa Cruz (Assis

Um dia a gente se encontra

Lady Gaga – Aplause

Brasil, 793 – Santa Cruz do Sul).

Em Lajeado, e Vale do Taquari, tu pode participar da Caravana do Brinquedo, centralizada em Lajeado. Esta se trata de uma campanha de doação de brinquedos, em pontos de coleta distribuídos em diversos estabelecimentos

Bela do dia

parceiros no Vale do Taquari. Para participar está valendo desde o brinquedo

Você se acha bonita? Ou tem alguma amiga gatona?

ti. Corre que ainda dá tempo!

Que tal participar do concurso de beleza do Pretinho Básico? É o Bela Do Dia! Essa é a Fabiana Kirsch, vencedora do mês de novembro!

novo até aquele que tu guarda no cantinho do armário. As doações podem ser feitas até amanhã, 15 de dezembro. Para saber os locais para doação, liga pra RBS TV que a gente te ajuda a encontrar o ponto de coleta mais perto de “Ao fim de cada ano, quando olhamos para trás, a gente percebe que a vida é feita de pequenos atos e grandes feitos. Mas o tamanho do que se faz não importa. O que realmente importa é quanto isso transforma você. E as nossas vidas. Um grande 2014. Feito com paixão.” Trecho retirado da campanha de Final de Ano 2013 do Grupo RBS. Voltamos a conversar em 2014. Ótimo Natal e pé direito para começar o Novo Ano! #ficadica1 Conforme prometi trazer novidades sempre que possível, pre-pa-ra: a TV Digital vem aí! Nas próximas edições falamos mais sobre esse novo momento da TV. #ficadica2 Estão abertas as inscrições para o Garota Verão 2014. Para mais informações me manda um email ou liga pra RBS TV.

Natália Machado Analista de Comunicação Acesse beladodia.com para conferir o ensaio completo da moça, ou para fazer o seu cadastro.

RBS TV Santa Cruz natalia.machado@rbstv.com.br (51) 3715-7300

sábado, 14 de dezemBRO de 2013

saúde bucal

Higiene bucal na gravidez

C

asseSsoria sorriso e saúde

om a gravidez, a mãe

os sinais clínicos de inflamação,

-uterina. Os dentes iniciam sua

importantes na formação de ossos,

modifica a sua dieta,

como o sangramento gengival.

formação entre a 5ª e a 6ª semana

dentes e todas as células do bebê

aumentando a inges-

DESENVOLVIMENTO DAS ES-

de gestação.

e ajuda na evolução da gravidez e

tão de calorias diárias

TRUTURAS BUCAIS DO BEBÊ

GESTANTE - A Alimentação

no trabalho de parto.

GESTAÇÃO

e ingerindo maior quantidade

A dieta equilibrada proporcio-

Os cuidados gerais com a ali-

de alimentos entre as refeições,

nará a gestante um período sau-

mentação trarão benefícios sobre

O período de gestação é ade-

muitas vezes para diminuir a an-

dável durante a gestação. Pro-

sua saúde bucal. O controle na in-

quado para a obrigação da mãe

siedade ou mesmo amenizar

blemas de saúde como febre e

gestão de carboidratos, refrigeran-

com a sua saúde bucal. Durante a

náuseas. É comum preferir ali-

infecções, poderão afetar a forma-

tes e doces, além de diminuir a for-

gravidez, muitos sinais e sintomas

mentos ácidos, o que acaba por

ção dos futuros dentes do bebê.

mação de placa bacteriana, ajuda na

novos aparecem, como intensa sali-

desequilibrar o pH da saliva, ace-

O cálcio dos dentes da mãe não

melhor qualidade da alimentação.

vação e problemas ligados a gengi-

lerando o aparecimento da cárie.

passa para os futuros dentes do

Para uma boa formação do bebê em

va devido à presença de bactérias.

Nos primeiros meses, por conta

bebê durante a gestação.

desenvolvimento, deve-se comer

Durante a gravidez é muito im-

dos enjôos e vômitos, cansaço

O cálcio vem da alimentação,

melhor, mas sem ingerir grande

portante que hábitos saudáveis

e dificuldades de se movimentar

quando há falta desse nutriente a

quantidade de comida. Deve-se

sejam desenvolvidos, para que

pode haver uma falta de atenção

reserva virá dos ossos da mãe. Por

ter uma dieta balanceada e rica

estes sejam passados à crian-

à higiene bucal. Esses períodos

isso a mãe não perde cálcio dos

em vitaminas, proteínas, minerais,

ça. A saúde bucal do bebê de-

merecem atenção maior, para

dentes durante a gestação.

equilibrada com carboidratos e gor-

pende das condutas de higie-

evitar que haja um aumento con-

Os dentes e as gengivas têm

duras. Quando há falta de vitaminas

ne e dieta adotadas pela mãe.

siderável da placa bacteriana.

ligação direta com todo o organismo

e sais minerais pode haver um

Esta fase é marcada por muitas

Na gestação ocorrem grandes

através da corrente sanguínea.

comprometimento na boa formação

mudanças e dúvidas. Um bom

mudanças hormonais, havendo um

As estruturas bucais do bebê

do feto. Esses nutrientes são funda-

acompanhamento médico e apoio

aumento em especial da progeste-

começam a ser formadas nas

mentais para oxigenar e nutrir o feto

da família trarão mais conforto e

rona e do cortisol, que aumentam

primeiras semanas de vida intra-

através da placenta e, também, são

segurança.

9

10

sábado, 14 de dezemBRO de 2013

responsabilidade ambiental

Protetor das Águas inaugura espaço ambiental e repassa mais uma parcela de PSA

P

rojeto desenvolvido na sub-bacia do Arroio Andréas, em Vera Cruz,

Calos Nyland

OTIMIZA COMUNICAÇÃO

prevê ações de recom-

posição da vegetação e melhoria da qualidade da água O Protetor das Águas, projeto que se caracteriza pela difusão do Pagamento por Serviços Ambientais (PSA), teve em novembro, a inauguração do seu Espaço de Educação Ambiental na Escola Municipal de Ensino Fundamental José Bonifácio, localizada em Linha Andréas, interior de Vera Cruz/RS. Esta foi mais uma das ações do programa que está em

Os produtores integrados recebeNDO a terceira parcela do Pagamento por Serviços Ambientais

Inauguração: Escola José Bonifácio ganhou Espaço de Educação Ambiental

seu terceiro ano e conta com a

quer propriedade desta região e

Sobre a situação atual do projeto,

de vida às futuras gerações. “O

certeza é que já deu certo”, disse.

participação de 52 produtores

as árvores e arbustos ali plantados

ela contou que comprovou o êxito

projeto é motivo de grande orgu-

Já a prefeita Rosane Petry salien-

rurais integrados. O projeto é fi-

não são necessariamente os mais

em visitas feitas aos produtores.

lho para nós e não poderia ser

tou que o Protetor das Águas é um

nanciado pela Fundación Altadis,

representativos da Mata Atlântica,

“Aprendi muito com a Unisc e tam-

diferentes, pois nós da Universal

projeto que faz a diferença na vida

entidade ligada à Imperial Tobacco,

são apenas uma amostra da imen-

bém fiquei conhecendo o que é a

Leaf Tabacos temos na preser-

da comunidade vera-cruzense.

e Universal Leaf Tabacos, e tem

sa diversidade encontrada nesse

Mata Atlântica, que agora está um

vação do meio ambiente um dos

Entre os diversos benefícios, ela

promovido a efetiva preservação

bioma”, explicou. Ele convidou os

pouco maior graças ao projeto”,

nossos mais destacados valores”,

citou a valorização dos produtores,

de 127,25 hectares de área.

alunos a continuarem povoando

acrescentou.

explicou. Bünecker destacou ainda

que estão recebendo para cuidar

Pagamento para preservar

que é a dedicação e empenho de

da água. “Da água consumida em

espaços, como é o caso de uma

Outra ação realizada foi a en-

todo os envolvidos que fazem o

Vera cruz, 60% vem do Arroio An-

área próxima da escola, cedida

trega de Certificados de Partici-

sucesso do programa, em especial

dréas”, finalizou.

quadrados, onde foi instalada

pelos produtores Isolde e Osvaldo

pação no Protetor das Águas aos

dos produtores rurais.

uma fonte representando o Arroio

Oldenburg.

52 produtores, o que evidencia o

A gerente geral da Fundación,

O PROJETO – Entre as ativi-

O Espaço de Educação Am-

com vegetação nativa outros

biental do Protetor das Águas consta de uma área de 150 metros

Andréas e plantadas árvores e

Satisfeito com os resultados da

cumprimento das atividades pre-

Ines Cassin, disse que desde o

dades desenvolvidas pelo projeto

arbustos nativos da Mata Atlântica

iniciativa, o presidente da Universal

vistas no plano de ação negociado

lançamento do projeto em maio de

estão: identificação das nascentes,

para que sirvam de inspiração ao

Leaf Tabacos, César Augusto Bü-

entre equipe técnica e produtores

2011, os resultados foram positivos.

levantamento socioeconômico da

conhecimento teórico e prático do

necker, disse que o projeto já é uma

no início do projeto e os habilita a

“Todas as pessoas da Imperial To-

população, visitas da equipe téc-

bioma.

realidade com 127,25 hectares de

receberem seus respectivos Paga-

bacco que conheceram o projeto fi-

nica aos produtores, construção

No ato da inauguração, a direto-

área preservada. “São diversos se-

mentos por Serviços Ambientais.

caram encantadas porque já viram

de cercas para isolamento das

ra da escola, Raquel Radtke, disse

tores da comunidade se integrando

Os valores de cada produtor foram

resultados reais”, contou. “Eu não

áreas de proteção e a construção

que a parceria tem possibilitado

num objetivo, que é a questão

depositados nas contas bancárias.

esperava que neste curto espaço

de obras de saneamento em cinco

aprendizagem e conscientização

ambiental”, disse, ao enumerar

O total do repasse da terceira par-

de tempo, os objetivos que nós

fontes, cujas águas são usadas

ambiental, passeios e visitas às

as ações da Unisc, Universal Leal

cela foi de R$ 65 mil e os valores

planejamos, seriam cumpridos”,

para o abastecimento das residên-

propriedades e plantio de semen-

Tabacos, Fundación Altadis e dire-

são pagos a cada produtor confor-

salientou, lembrando as ações

cias, inclusive para o consumo dos

tes. “Um ano após o primeiro conta-

ção da escola. “Estamos fazendo a

me o tamanho da área de proteção

como a adesão dos produtores, o

moradores. Também está sendo

to com a equipe técnica do Protetor

diferença com esse projeto, que é

ambiental. Estão previstos mais

cercamento das áreas e o moni-

feito o levantamento da vegetação

das Águas, estamos ganhando um

pioneiro nos três estados do Sul”,

dois pagamentos até o final do

toramento da qualidade da água.

e o monitoramento da qualidade da

espaço de convivência”.

salientou.

projeto, que tem ações previstas

“E agora temos a educação dos

água. Mensalmente são realizadas

até 2015.

jovens, com o Espaço Ambiental na

as coletas de amostras de água em

O coordenador técnico do Pro-

E Ines Cassin lembrou que a Im-

tetor das Águas e pesquisador da

perial Tobacco é uma empresa res-

Após a exibição de um vídeo

Escola José Bonifácio, que vai ser-

20 pontos para análise quanto aos

Universidade de Santa Cruz do Sul

ponsável, que usa parte dos seus

sobre as principais realizações,

vir ao estudo da água e vegetação”.

aspectos físicos, químicos e micro-

(Unisc), Dionei Minuzzi Delevati,

fundos para devolver em benefícios

Cesar Bünecker disse que, para

Já Angelo Hoff, chefe de gabine-

biológicos. Para verificar a vazão,

explicou que o espaço trata-se de

o que recebe das comunidades.

viabilizar o uso responsável dos

te da reitoria da Unisc, falou que o

foi instalada no Arroio Andréas, a

um exercício prático que busca ca-

Ela contou que, quando conheceu

recursos naturais, é preciso pro-

projeto está dando resultados por

17,8 quilômetros da nascente, uma

tivar o olhar da comunidade para a

a região três anos atrás, ficou im-

mover a conscientização de todos

causa do envolvimento das pesso-

estação hidrológica automatizada,

beleza da mata nativa. “Nele foram

pressionada com a vegetação, mas

os setores da sociedade na adoção

as. “Temos 52 famílias que vão ser

de onde os dados são enviados

plantadas algumas espécies que

também com a informação de que

de práticas sustentáveis e afinadas

disseminadores do caráter ambien-

para o monitoramento da vazão e

podem ser encontradas em qual-

existia problema com as águas.

com a missão de garantir qualidade

tal. Temos mais dois anos, mas a

sedimentos.

sábado, 14 de dezemBRO de 2013

11

saúde

Médicos do COI apresentam técnica inédita utilizada no tratamento do câncer de fígado.

R

eferência no tratamento

mos anos é a que trata dos tumores

o cirurgião. Dr Marcelo Dotto, onco-

do câncer nas regiões

do fígado. “Em muitos tipos de

logista do COI e diretor técnico do

do Vale do Rio Pardo e

cânceres no fígado, a única opção

Instituto de Oncologia Saint Gallen,

Centro Serra, o Centro

de tratamento que resulta em cura

também ressalta que os resultados

de Oncologia Integrado (COI) do

consiste na retirada cirúrgica dos

finais no tratamento dos tumores são

Hospital Ana Nery conta com a

tumores, geralmente associada a

frutos de um trabalho multidisciplinar,

colaboração do Dr. Silvio Balzan,

um tratamento quimioterápico. Em

envolvendo profissionais de diversos

cirurgião de fígado, vias biliares

alguns casos, existe a necessidade

setores, mas especialmente da ação

e pâncreas. O médico, que teve

da retirada de grande parte do órgão,

conjunta do oncologista clínico e do

formação em um dos melhores

resultando em um volume de fígado

cirurgião de fígado.

centros mundiais da especialidade,

residual muito pequeno, incompatí-

A maioria dos tumores do fígado

o Hospital Beaujon (Universidade

vel com as necessidades mínimas

não determinam sintomas, e grande

Paris VII, na França) e possui ainda

do corpo. Nós desenvolvemos um

parte dos diagnósticos acontecem

doutorado em cirurgia digestiva pela

novo método para regular a entrada

durante o acompanhamento de

Universidade de São Paulo (USP) e

e a saída de sangue de determina-

pacientes tratados por tumor em

em patologia pela Universidade Fe-

das regiões do fígado que serão

outro órgão, ou ainda nos casos de

deral de Ciências da Saúde de Porto

retiradas, limitando seu crescimento,

pacientes com cirrose e hepatite,

Alegre (UFCSPA), trouxe destaque

mas mantendo sua função até que

que fazem exames periódicos para

internacional ao município de Santa

a área a ser preservada atinja um

detecção precoce da doença no fí-

Cruz do Sul. Uma técnica cirúrgica

tamanho satisfatório”, explica o

gado. Os tumores de fígado tratados

inovadora, desenvolvida no hospital

médico.

por cirurgia são na maioria das vezes

arquivo pessoal

Assessoria de imprensa do HAn

Dr. Silvio Balzan

Ana Nery e que auxilia no tratamento

O método é resultado da ob-

originados de tumores do intestino

de casos complexos de tumores do

servação de um efeito até então

grosso. No Brasil a estimativa é de

fígado, foi apresentada em fevereiro

considerado como maléfico nas

cerca de 30.000 novos casos de

deste ano no congresso americano

cirurgias de fígado, que é a dificul-

tumores do intestino grosso a cada

da Americas Hepato-Pancreato-Bi-

dade de saída do sangue do órgão

ano, sendo que metade destes

liary Association (Associação ame-

após determinadas intervenções

pacientes apresentará em algum

ricana de especialistas em doenças

cirúrgicas. A técnica de “regulação

momento metástases no fígado. Dr

do fígado, vias biliares e pâncreas),

da saída de sangue do fígado

Balzan, que tem publicações inter-

em Miami. A repercussão foi bastan-

para direcionar sua regeneração”

nacionais em renomadas revistas

te positiva entre os especialistas da

aumentará o número de casos que

médicas, afirma: “A possibilidade

área e resultou na recente publica-

poderão receber um tratamento

de desenvolvermos uma técnica

ção do novo método em revista de

curativo. “Felizmente, podemos

inovadora, capaz de propiciar um

grande impacto mundial, o European

oferecer os melhores procedimentos

tratamento com possibilidade de

Journal of Surgical Oncology (Jornal

disponíveis, com resultados muito

cura para um número maior de

Europeu de Cirurgia Oncológica).

semelhantes àqueles obtidos nos

pacientes, nos orgulha e estimula

procedimento semelhante em Porto

Argentina, demonstraram interesse

Uma das áreas da cirurgia que

grandes centros mundiais de trata-

ainda mais na busca por melhores

Alegre e profissionais de outros

em prosseguir no desenvolvimento

mais tem se desenvolvido nos últi-

mento de tumores do fígado”, afirma

resultados”. A equipe já realizou um

países, como Estados Unidos e

da técnica.

Cirurgia realizada em duas etapas. Após a retirada do lado direito do fígado (A) a regeneração do outro lado é estimulada. Antes da retirada de parte do lado esquerdo do órgão foi utilizada técnica de regulação da saída do sangue, favorecendo o aumento de tamanho da parte que não será retirada.

12

sรกbado, 14 de dezemBRO de 2013