LAGI FISHVILLAGE

TRAVEL / LANDSCAPE

No one understands the scent of the sea better than fishermen. Floating in the middle of the sea, happiness is there, fearfulness is there, or even insecurity is prowling; they must tussle and continue. Ultimately, it is the simple and daily happiness of the fishermen, and we need to be grateful to them—the sails, the fishing nets which eternality become a piece of the beauty of labor…

Đâu ai hiểu rõ hương của biển bằng người dân làng chài. Họ lênh đênh giữa khơi xa, niềm vui có, lo sợ có, bất an có chăng rình rập đi nữa họ vẫn phải bươn chải và tiếp tục. Suy cho cùng, đó là hạnh phúc đời thường, giản dị, chúng ta cần biết ơn họ - những cánh buồm, những vạt lưới chài muôn đời đã trở thành một mảnh ghép của nét đẹp lao động...

Landscape Waterbus

Saigon - a strange land, which has no familiarity, but many people have been bond to it, experiencing the ups and downs of study, work and even love. The moments in the city that are “hard to put into words” have been etched in people’s minds ever since... Because then people say: “Gorgeous Saigon - Flowers for the rich, tears for the poor”...

Sài Gòn - vùng đất lạ, vốn chẳng có tí thân quen nào nhưng biết bao người đã kết duyên với nó, cùng trải qua những thăng trầm học tập, công việc và thậm chí là tình yêu. Những khoảnh khắc phố thị ‘‘khó mà viết thành lời’’ thế kia từ khi nào đã khắc sâu vào tâm trí con người... Bởi rồi người ta mới truyền nhau rằng: “Sài Gòn hoa lệ - Hoa cho người giàu, lệ cho người nghèo”...

Landscape Waterbus

Saigon - a strange land, which has no familiarity, but many people have been bond to it, experiencing the ups and downs of study, work and even love. The moments in the city that are “hard to put into words” have been etched in people’s minds ever since... Because then people say: “Gorgeous Saigon - Flowers for the rich, tears for the poor”...

Sài Gòn - vùng đất lạ, vốn chẳng có tí thân quen nào nhưng biết bao người đã kết duyên với nó, cùng trải qua những thăng trầm học tập, công việc và thậm chí là tình yêu. Những khoảnh khắc phố thị ‘‘khó mà viết thành lời’’ thế kia từ khi nào đã khắc sâu vào tâm trí con người... Bởi rồi người ta mới truyền nhau rằng: “Sài Gòn hoa lệ - Hoa cho người giàu, lệ cho người nghèo”...