Nahrin assortimento aprile – agosto 2021

Naturale – il meglio Assortimento aprile – agosto 2021

La nostra promessa – I vostri vantaggi Gusto imbattibile I nostri prodotti convincono grazie al loro gusto sopraffino. Donano ai suoi piatti il giusto aroma e quel pizzico di vivacità in più. Sono semplici da pre­ parare, hanno un’ottima resa e regalano quotidiani momenti di piacere.

Ingredienti naturali Quanto più naturali e genuini. Nei nostri prodotti riduciamo il più possibile il contenuto di grassi, sale e zucchero. Rinunciamo interamente all’olio di ­palma per il bene della natura. Inoltre, ove possibile evitiamo anche gli a­ dditivi.

Riteniamo infatti che sia la natura ad avere il gusto migliore.

Massima qualità La qualità viene per noi prima di tutto, dalla materia prima alla lavorazione scrupolosa, fino al prodotto finito. Ciò è possibile grazie ad attività di ricerca e sviluppo realizzate internamente, a ricette innovative, alle migliori materie prime, a un’esperienza pluriennale e all’orientamento alla qualità, tipicamente svizzero.

Prodotto in Svizzera

Siamo un’impresa svizzera a gestione familiare di lunga tradizione, conso­lidata a livello nazionale e internazionale. La nostra sede è a Sarnen (OW), nel cuore della Svizzera. Qui produciamo dal 1954 tutti i nostri prodotti, utilizzando il più possibile ingredienti svizzeri.

Consulenza competente Ogni giorno circa 180 collaboratori attraversano la Svizzera in lungo e in largo e forniscono la loro consulenza a domicilio, in fiere e mercati. In questo modo lei ha la possibilità di provare i prodotti sul posto, scoprire idee per nuove ricette e ricevere preziosi consigli sui prodotti e sul loro utilizzo. Grazie a un dialogo diretto possiamo conoscere i suoi desideri e bisogni, rispondendo così alle sue esipenze.

Spedizione gratuita Ci facciamo carico delle spese di spedizione sul territorio svizzero per tutti i suoi acquisti, indipendentemente dal valore del suo ordine. Acquisti s­ ubito e si assicuri i suoi prodotti preferiti.

Gentili lettrici e lettori, siamo lieti di accompagnarla in un viaggio gastronomico di scoperta delle nostre novità estive.

Partiamo dunque con la nuova miscela di condimento Pizza & Pasta Mix. Grazie alle tante erbe aromatiche in essa contenute, è perfetta non solo per affinare piatti di pasta, ma anche per pizza o insalate, donando una nota di mediterraneità estiva.

E in estate non possono mai mancare naturalmente nemmeno le ­grigliate! Il contorno per grigliate più acclamato in questa stagione è l’insalata di pomodori e mozzarella. Grazie al nuovo Aceto Balsamico di Modena dal gusto fruttato e certificato IGP, potrà rendere questo contorno piacevolmente aromatico.

Un altro «pezzo forte» estivo è poi il nuovo Ice-Tea Erbe, con estratti naturali di erbe aromatiche, in grado di rinfrescare, dissetare e apportare un nuovo gusto all’interno della famiglia di Ice-Tea ipocalorici.

Anche il nostro assortimento sostenibile di capsule per caffè 100% biodegradabili si arricchisce: il nuovo Ristretto deve il suo gusto intenso alla tostatura prolungata. Questa pratica capsula per caffè è compatibile con macchine Nespresso ed è priva di alluminio e plastica: perfetta per godersi un bel caffè freddo all’insegna della spensieratezza!

Ma non è finita: la sua salute ci sta a cuore, anche d’estate. Pertanto abbiamo ampliato la nostra gamma di prodotti dedicati con l’aggiunta di un ulteriore complemento alimentare: Echinacina Plus Drops, compresse masticabili fruttate a base di echinacea, vitamina D, C e zinco.

Buon divertimento alla scoperta delle nostre novità, promozioni e ­ricette!

La vostra Nahrin

Novità e promozioni

Cucina

Ricetta

Salute e benessere

2 13 32 41

Brochure dell’assortimento 2/2021 1

Novità

% C o n 40

di erbe

Piacere mediterraneo Erbe selezionate e aromi speziati sapranno portare in tavola una meravigliosa atmosfera mediterranea.

Pomodori maturati al sole a pezzetti e sale marino grosso completano poi l’esclusiva aromaticità di Pizza & Pasta Mix. Il pregiato Aceto Balsamico è ideale per accompagnare le insalate estive. Tutti gli ingredienti provengono dal bacino del Mediterraneo e sono stati selezionati con la massima cura.

Pizza & Pasta Mix

N U OVO

L’elevato contenuto di erbe mediterranee essiccate (40%) e gli aromatici pomodori a pezzetti garantiscono la perfetta nota di italianità.

Tutto il gusto intenso, equilibrato e totalmente naturale delle erbe aromatiche, come appena raccolte. Indicato per insaporire una bella pizza croccante e piatti di pasta estivi.

Ma perfetto anche per arricchire una zuppa fredda (tipo Gazpacho) o un’insalata di pomodori e mozzarella.

Pratico, nel comodo barattolo con tappo spargitore per riaggiustare di condimento a piacere.

95 g spargitore CHF

2 Brochure dell’assortimento 2/2021

Art. 469 19.90

N U OVO

Aceto Balsamico di Modena IGP

L’Aceto Balsamico tradizionale si ottiene dal mosto d’uva cotto e lasciato affinare in botti di legno, processo attraverso il quale acquisisce il suo colore scuro brillante e il suo aroma caratteristico. Questo Balsamico conquista con il suo gusto equilibrato, la sua delicata acidità e dolcezza naturale. Perfetto per accompagnare insalate, verdure, formaggio e frutta.

500 ml bottiglia CHF

Art. 370 28.90

Promozioni

nale di o i z o m p ro P re z z o F 6 5 . 0 0 CH *) F 87.20 H C i d é (a n z i c h

Spaghetti aglio e olio Per 4 persone 200 g di pomodori ciliegini Tempo di preparazione: maturi 10 min.

150 ml di olio d’oliva extra Tempo di cottura: 10 min.

vergine Nahrin 400 g di spaghetti

Sale

4

spicchi d’aglio tritati finemente

Basilico fresco Nahrin Pizza & Pasta Mix

Offerta combinata Acquistando il set per insalate, ­beneficerà del prezzo speciale su 1 litro di olio d’oliva (CHF 34.40 ­anziché 36.90).

3. Lavare e tagliare a metà i pomodori. Rosolarli in ­padella nell’olio d’oliva rimasto.

4. Aggiungere gli spaghetti al dente ai pomodori ciliegini, aggiungere l’aglio, insaporire generosamente con il Pizza & Pasta Mix e miscelare bene.

5. Impiattare e guarnire con il basilico fresco.

GL IO

Acquistando un set per insalate, in omaggio un pregiato olio di oliva di Creta spremuto a freddo da 500 ml del valore di CHF 21.90.

2. Sbucciare gli spicchi d’aglio e tagliare anch’essi a ­fettine sottili. Riscaldare l’olio d’oliva in un’ampia ­padella e rosolarvi l’aglio leggermente. Togliere dalla padella e mettere da parte.

SI

CHF 65.00

1. Portare ad ebollizione acqua salata in una casseruola e cuocervi gli spaghetti al dente. Quindi scolare e mettere da parte.

CO N

• Balsamico Bianco da 500 ml • Salat-Mix Finessa da 280 g con spargitore • Gourmet-Mix spargitore da 170 g • Olio d’oliva extra vergine da 500 ml (in omaggio)

* Somma dei singoli prezzi.

Promozione valida fino a esaurimento scorte.

Preparazione

Set per insalate

Art. 981

Ingredienti

Per un gusto ancora più deciso, condire anche con Nahrin Piccante.

Brochure dell’assortimento 2/2021 3

Novità

ra tti natu a r t s e Con di erbe

li

Come appena infuso Freschezza aromatica garantita. Grazie al nuovo Ice-Tea Erbe potrà assaporare una r­ infrescante esperienza gustativa direttamente a casa sua. Dopo una lunga sperimentazione, siamo riusciti a scovare la perfetta formula equilibrata a base di nove diverse erbe naturali, rinunciando completamente a qualsiasi aroma. Per conferire una nota dolce, utilizziamo zucchero di canna e stevia.

N U OVO

Ice-Tea Erbe

Finissimi estratti di camomilla, piantaggine, melissa, ortica, timo, menta piperita, fiori di sambuco, salvia e stella alpina garantiscono un gusto pieno e intenso. La miscela di erbe aromatiche equilibrata risulta praticamente equivalente a un tè appena infuso.

Zucchero di canna e stevia conferiscono all’Ice-Tea la naturale dolcezza che lo caratterizza. Particolarmente veloce da preparare: è sufficiente mescolare

Art. 817

670 g barattolo

28.90

SI

GL IO

CHF

CO N

l’Ice-Tea in polvere nell’acqua e gustarlo. I suoi vantaggi: libertà di decidere in autonomia la quantità desiderata e la dolcezza dell’Ice-Tea. Ideale anche da portare con sé fuori casa. Perfetto come bevanda dissetante durante escursioni, uscite in bicicletta o in spiaggia. Il nostro consiglio da intenditori: l’Ice-Tea sprigiona la sua raffinata nota di erbe anche gustandolo caldo.

Idea ghiacciolo Unire l’Ice-Tea in polvere ad acqua o yogurt naturale, versarlo in formine per ghiaccioli e riporle per circa quattro ore nel freezer. Ed ecco pronto un goloso ghiacciolo tutto da gustare!

4 Brochure dell’assortimento 2/2021

Ama le erbe, ma anche i sapori fruttati e rinfrescanti?

Allora, oltre alla nostra novità, provi anche uno dei cinque Ice-Tea classici, disponibili nei gusti «Frutta», «Pesca», «Mango-Arancia», «Limone-Menta» e «Fiori». Queste bevande rinfrescanti non contengono

zucchero semolato e sono arricchite con vitamina C. Con un barattolo può preparare più di 22 litri di IceTea. E per tutti gli sportivi, consigliamo Iso-Tea Lemon: la bevanda elettrolitica isotonica a base di tè nero per un apporto energetico graduale.

Promozioni

Vantaggi con un acquisto minimo di 2 Ice-Tea

N U OVO 670 g CHF

670 g CHF

Art. 817 670 g 28.90 CHF

Art. 814 670 g 28.90 CHF

Art. 828 10 Beutel Art. 826 28.90 CHF

Art. 816 670 g 28.90 CHF

Art. 812 670 g 28.90 CHF

Art. 810 28.90

one ro m o z i p a l l e ito d itti sub ri Ice -Tea: f o r p p A ea . t sui nos l secondo Ice -T u l 40 % s v o d e l 2 0 % s u e d o t n sco g g i u n t i o a c q u i s t a t o. a o t n o l E sc baratto eramente. e r o i r e b ogni ult o abbinabili li n o s I gusti

31.50

Brochure dell’assortimento 2/2021 5

Novità

I vantaggi delle nostre capsule di caffè:

Capsule biodegradabili Le capsule 100 % biodegradabili sono realizzate con un materiale naturale e sono in linea con la ­norma europea per gli imballaggi compostabili e gestibili industrialmente (TÜV Austria, OK compost INDUSTRIAL / EN 13432).

Coffee

Prodotto con materie prime naturali e rinnovabili, senza alluminio e microplastiche.

PT-BIO-003 Nicht-EULandwirtschaft

Caffè certificato Rainforest Alliance Questo caffè è stato coltivato e raccolto secondo principi di sostenibilità. Rainforest Alliance è sinonimo di agricoltura sostenibile finalizzata a garantire un futuro migliore ai coltivatori, alle loro famiglie e al nostro pianeta. www.rainforest-alliance.org Caffè certificato Bio* Da coltivazione ecologica controllata AB0398LT * Espresso Bio Single Origin Honduras

Novità to R i s t re t

Capsule certificate TÜV (TÜV Austria, OK compost INDUSTRIAL / EN 13432) Capsule 100% biodegradabili (senza alluminio e microplastiche) Imballaggio in cartone certificato FSC Il Forest Stewardship Council (FSC) è una certificazione internazionale che assicura che la produzione di un prodotto a base di legno abbia seguito le specifiche della gestione sostenibile delle foreste.

NESPRESSO®* compatibili * Marchio di una società non associata a Nahrin AG.

6 Brochure dell’assortimento 2/2021

Un’esperienza gustativa sublime, in sintonia con ambiente e natura

Espresso Bio Single Origin Honduras Caffè in grani 100% Arabica da agri­ coltura biologica che conferiscono all’espresso «Single Origin» dell’Honduras una raffinatezza unica.

Art. 565

2 × 10 capsule CHF

Novità

Desidera preparare e degustare il suo caffè in tutta tranquillità?

Da oggi può godersi senza alcun tipo di rimorso la comodità di utilizzare una capsula di caffè.

Il nostro nuovo assortimento di caffè la convincerà per il gusto eccezionale e per le capsule biodegradabili al 100%! Completamente senza alluminio e microplastiche.

Qual è la sua preferita tra le nostre 6 nuove varietà di caffè?

le – capsu À T I V O N i radabil biodeg Lungo Crema Prodotto con grani 100% Arabica ­del Centro e Sud America, questo caffè Lungo con una gustosissima crema è perfetto per il caffellatte mattutino.

Art. 561

2 × 10 capsule

(0.49 / capsula) 9.80

CHF

(0.54 / capsula) 10.90

Espresso

Lungo Forte

La miscela selezionata di grani ­Arabica e Robusta rende questo ­Espresso un’esperienza gustativa meravigliosa.

Prodotto con grani Arabica e­ ­Robusta, questo caffè Lungo offre l’esperienza gustativa perfetta per un equilibrato caffellatte o espresso.

Art. 562

2 × 10 capsule CHF

(0.49 / capsula) 9.80

2 × 10 capsule

Art. 563 (0.49 / capsula) 9.80

CHF

N U OVO

Decaffeinato

Ristretto

Prodotto con grani Arabica e ­Robusta, questo Decaffeinato ­sorprende con i suoi aromi di­ ­tostatura equilibrati.

Per gli amanti del caffè forte e ­intenso. La miscela selezionata di grani Arabica e Robusta e la tostatura scura danno a questo Ristretto il suo aroma eccezionale.

2 × 10 capsule CHF

Art. 564 (0.49 / capsula) 9.80

2 × 10 capsule CHF

Art. 560 (0.49 / capsula) 9.80

Brochure dell’assortimento 2/2021 7

Novità

Scopra la varietà culinaria

Il set di spargitori con 5 miscele di condimento classiche (tutte senza glutammato):

ne ustazio S e t d e g 4. 9 0 CHF 2

• Nahrom (70 g) • Gourmet-Mix (65 g) • Salat-Mix (60 g) • Sale delle Alpi alle erbe (85 g) • Mix per pollame (60 g) Set spargitori Classic

Art. 392

o aggios t n a v o P re z z .90 CHF 59 2.70*) é CHF 7 (a n z i c h

Il set base con 7 classici Nahrin: • Estratto vegetale (500 g) • Salsa legata (300 g) • Nahrom (70 g) • Gourmet-Mix (65 g) • Salat-Mix (60 g) • Sale delle Alpi alle erbe (85 g) • Mix per pollame (60 g) Starter-Set

Art. 971

Viziare se stessi e gli altri con un esclusivo set regalo Regalare e gustare tutta la qualità del Sud: un pregiato olio d’oliva extravergine dalla Grecia e un delicato Aceto Balsamico Bianco dall’Italia.

• Olio d’oliva extra vergine da 500 ml • Aceto Balsamico Bianco da 500 ml Conf. doppia olio d’oliva/Aceto Balsamico Bianco Art. 977 * Somma dei singoli prezzi

8 Brochure dell’assortimento 2/2021

lusivo Set esc 0 .9 CHF 39 0*) é 43 . 8 (a n z i c h

Ricette

Insalata in foglia con chips di parmigiano, avocado e melagrana Per 4 persone Tempo di preparazione: 20 min.

1

avocado

½

melagrana

Ingredienti

20 g di semi di girasole

200 g di insalata spezzettata

con le mani

4 c.ni di Salat-Mix Finessa

50 g di parmigiano grattugiato

4 c.

di Balsamico Bianco

8 c. di Olio di oliva

Extra Vergine

Insalata di lenticchie e mele con curry e cipollotti Per 4 persone Tempo di preparazione: 15 min.

Tempo di cottura: 10 min.

1

cipollotto

1

mela piccola

Ingredienti

4 c. di Balsamico Bianco

200 g di lenticchie rosse

4 c. di olio d’oliva

5 dl

2 c.ni di miscela di curry

di brodo vegetale

Preparazione

Preparazione

1. Dorare i semi di girasole in una padella antiaderente a fuoco medio. Quindi togliere dalla padella e mettere da parte.

1. Tagliare i cipollotti a striscioline.

2. Per le chips di parmigiano, versare il parmigiano grattugiato con un cucchiaio a porzioni in una padella antiaderente preriscaldata. Schiacciare leggermente il parmigiano e cuocere a fuoco da medio ad alto da un lato fino a doratura. Quindi girare, alzare brevemente la fiamma e togliere le chips dalla padella.

3. Ammorbidire le lenticchie rosse nel brodo vegetale.

3. Tagliare a metà l’avocado, togliere il nocciolo, pelare e tagliare a fette.

6. Condire il tutto con il Balsamico Bianco, l’olio d’oliva, il curry e due cucchiai di brodo di verdura e mescolare bene.

7. Mettere l’insalata in un piatto e guarnire con le chips di parmigiano.

IO

7. Riporre al fresco l’insalata per 1 – 2 ore.

GL

6. Versare l’insalata in foglia, la salsa per insalate, i semi di melagrana, l’avocado e i semi di girasole in una ciotola e mescolare bene.

5. Aggiungere i cipollotti e i dadini di mela alle lenticchie ancora calde.

SI

5. Per la salsa per insalate, versare il Salat-Mix Finessa, il Balsamico Bianco e l’olio d’oliva in uno shaker e ­scuotere energicamente.

4. Quindi scolarle con un colino, conservando a parte il brodo di verdura.

CO N

4. Tagliare la melagrana a metà ed estrarre i semi.

2. Tagliare la mela a dadini.

L’insalata di lenticchie e mele può essere arricchita, ad esempio, anche con ­formaggio Feta, semi tostati, oppure con pollo ai ferri o tofu.

Brochure dell’assortimento 2/2021 9

Novità

La formula ideale per il sistema immunitario Compresse a base di echinacea, vitamina D, C e zinco Le positive qualità dell’echinacea abbinata a vitamina D e zinco e riunite in un’unica compressa. La vitamina C, D e lo zinco contribuiscono alla normale funzionalità del sistema immunitario. E non è tutto: le compresse non

fanno solo bene alla salute, ma sono anche buonissime grazie al loro squisito gusto fruttato di ribes nero e mora.

con: Novità a ce Echina na D Vitami C na Vitami Zinco

Echinacina Plus Con echinacea, vitamina D, C e zinco 90 compresse / 135 g barattolo CHF

10 Brochure dell’assortimento 2/2021

Art. 837 39.90

Novità

o sulla Delicat e agli razi pelle g rici oli ete

Igiene e cura Spray disinfettante per le mani con olio di tea tree e di Litsea Cubeba Mani secche e screpolate per via delle continue disinfezioni - chi non l’ha provato? Il nostro spray disinfettante per le mani può aiutare: grazie all’olio di tea tree e di Litsea Cubeba, lo spray disinfet-

tante esercita un’azione nutriente, lasciando la pelle morbida. Lo spray è disponibile in 2 formati: nel flacone da 250 ml e nel mini formato più compatto, ideale per l’uso fuori casa e da ricaricare.

Spray disinfettante per le mani Contiene il 72% di etanolo Azione virucida limitata, battericida, microbattericida e funghicida Ideale per la pulizia igienica delle mani e di piccole superfici Azione nutriente grazie all’olio di tea tree e di Litsea Cubeba 250 ml 2 × 50 ml

Art. 9922 Art. 9930

CHF 19.90 CHF 11.90

Brochure dell’assortimento 2/2021 11

Conoscere il contenuto:

Senza olio di palma

L’intera gamma Nahrin è senza olio di palma.

Senza glutammato

Questi prodotti non contengono glutammato.

24 prodotti sono già senza glutammato e tutti i nuovi prodotti saranno sviluppati senza glutammato.

Senza grassi

Questi prodotti non contengono grassi.

Nahrin riduce al minimo il contenuto di grassi nei prodotti.

Senza glutine

Questi prodotti non contengono glutine.

La maggior parte del nostro assortimento non contiene glutine.

Senza lattosio

Questi prodotti non contengono lattosio e possono essere utilizzati senza problemi anche da persone con intolleranza al lattosio.

Vegetariani

Questi prodotti sono vegetariani e possono essere utilizzati senza problemi anche dai vegetariani.

Vegani

Questi prodotti sono vegani e possono essere utilizzati senza problemi anche dai vegani.

S = con spargitore

12 Brochure dell’assortimento 2/2021

La mia cucina naturale Brodi saporiti, salse gustose e condimenti variegati per i suoi piatti. Nahrin utilizza per la produzione solo ingredienti selezionati. E così, da molti anni, nascono prodotti da cucina pregiati e saporiti, che donano ai piatti un’esplosione di gusto. Prodotti in Svizzera. Naturalmente privi di olio di palma.

Brodi

Brodo di verdura Intenso & Puro

rassi Senza g e re In polv

10% verdure, spezie selezionate e sale svizzero dalle saline di montagna di Bex (VD) conferiscono a questo brodo naturale il suo gusto vegetale intenso.

• Gusto vegetale intenso • Con sale alpino svizzero di Bex (VD) • Ideale per zuppe, fondue chinoise, verdura, riso e pasta • In polvere, facile da dosare e solubile a freddo • 100% naturale (senza glutammato e senza lievito) 350 g barattolo

Art. 136

CHF 24.90 NUOVO

Estratto vegetale Verdure e spezie selezionate conferiscono a questo brodo saporito il suo sapore caratteristico e lo rendono il classico per eccellenza tra i prodotti Nahrin.

rassi Senza g a In past

• Gusto intenso • Adatto in particolare per una cucina variegata a base di verdure • Ideale per cucinare riso, pasta, polenta, verdure ecc.

• A base esclusivamente vegetale e molto concentrato 500 g barattolo 1 kg barattolo 3 kg bidone

Art. 120 Art. 121 Art. 875

CHF 26.50 CHF 43.90 CHF 107.50

Zuppa chiara Con questo brodo chiaro in polvere insaporirà al meglio i suoi piatti in men che non si dica.

rassi Senza g e re In polv

• Gusto equilibrato • Aromatizzato con sale marino • Ideale per insaporire e condire zuppe e salse • In polvere, facile da dosare e solubile a freddo • Ideale come brodo da bere 400 g barattolo 800 g barattolo

14 Brochure dell’assortimento 2/2021

Art. 131 Art. 130

CHF 23.50 CHF 38.50

Brodo mediterraneo Si immerga nel mondo dei sapori mediterranei: Il brodo con erbe mediterranee selezionate e una leggera nota di pomodoro.

• Gusto mediterraneo grazie a basilico, origano e rosmarino • In polvere, facile da dosare e solubile a freddo • Senza glutammato • Disponible da maggio a agosto Art. 128

CO NS I

GL IO

330 g barattolo

Brodi

e re In polv ale Stagion

CHF 28.90

Minestrone Cuocere il brodo Mediterraneo, aggiungere le verdure (p.es. carote, fagioli, patate) ed ecco pronto un delizioso minestrone.

Brodo Himalaya Il brodo per gli sportivi, che rifornisce rapidamente il corpo dei liquidi e dei minerali necessari.

In polv

e re

• Un piacere consapevole senza rinunciare al sapore • 40 % di sale in meno rispetto ai brodi tradizionali • Insaporire senza salare troppo • Il brodo per gli sportivi 330 g barattolo

Art. 133

CHF 27.90

Mix di verdure Ricco mix di verdure disidratate, sminuzzate, da una nota particolare ai piatti fatti in casa.

• Con 10 diverse verdure • Per arricchire zuppe, salse, riso e pasta • Per decorare • Senza sale 200 g barattolo

Art. 127

CHF 16.70

Brochure dell’assortimento 2/2021 15

Brodi

Brodo di manzo Intenso & Puro

rassi Senza g e re In polv

Brodo saporito con l’8% di pregiato estratto di carne di manzo, verdure e spezie selezionate, irresistibile proprio come un prodotto fatto in casa.

• Sapore intenso di carne di manzo • Con sale alpino svizzero di Bex (VD) • Ideale per salse, piatti a base di carne e risotti • In polvere e facile da dosare • Senza glutammato e senza lievito 350 g barattolo

Art. 125

O CHF 32.90 NUOV

Brodo di manzo L’intenso e saporito brodo di manzo, che dona ai suoi piatti una nota particolarmente aromatica.

rassi Senza g a In past

• Gusto di carne di manzo saporito e aromatico • Il bestseller tra i brodi di carne • Ideale per risotti, fondue chinoise, bolliti e brodi da bere 700 g barattolo

Art. 122

CHF 46.90

Consommé di manzo Questo consommé di manzo non deve mancare nella cucina degli estimatori del brodo di manzo.

rassi Senza g e re In polv

• Gusto di carne di manzo saporito e delicato, con una goccia di sherry • Con pregiato estratto di carne di manzo • Perfetto per il menù delle feste come antipasto 350 g barattolo

16 Brochure dell’assortimento 2/2021

Art. 124

CHF 33.90

Brodo di manzo • Gusto di manzo intenso e deciso • Secondo la ricetta tradizionale • Ideale per i piatti della tradizione e per i brasati

In past

a

1 kg barattolo 3 kg bidone 15 kg bidone

Art. 101 Art. 874 Art. 860

CHF 42.90 CHF 104.50 CHF 387.90

Brodi

Gusto intenso: il brodo di manzo saporito secondo la ricetta tradizionale.

Brodo di pollo Il gustoso brodo di pollo realizzato con il migliore petto di pollo.

CO N

SI

GL

IO

rassi Senza g a In past

• Sapore di pollo deciso e nel contempo delicato • Ideale per insaporire i piatti a base di pollame e i risotti 700 g barattolo 3 kg bidone

Art. 126 Art. 878

CHF 46.90 CHF 152.00

Brodo con cappuccio di pasta sfoglia Per un’esperienza culinaria davvero unica: 1. Versi il brodo pronto in una tazza per zuppa.

2. Copra la tazza con della pasta sfoglia alla quale avrà dato una forma ­rotonda e che avrà spennellato con del tuorlo d’uovo.

3. Metta la tazza per zuppa 20 minuti nel forno preriscaldato ­ a 180 °C.

Brochure dell’assortimento 2/2021 17

Condimenti

Sale delle Alpi alle erbe Insaporire e salare insieme: il delicato sale alpino di Bex (VD) si sposa con selezionate erbe e verdure.

• Versatile sale alle erbe con 9 erbe selezionate • Con sale alpino svizzero di Bex (VD) • Per impreziosire tutti i suoi piatti 220 g spargitore 400 g barattolo 400 g barattolo con spargitore

Art. 465 Art. 435 Art. 435 S

CHF 18.90 CHF 23.70 CHF 24.00

Sale marino alle erbe Il delicato sale marino con erbe e verdure selezionate dona ai suoi piatti un gusto mediterraneo unico e saporito.

• Con 12 erbe e verdure selezionate • Con alghe marine contenenti minerali e iodio • Ideale per condire verdure alla griglia, zuppe, salse e insalate

CO N

SI GL

IO

400 g barattolo 400 g barattolo con spargitore 750 g barattolo 750 g barattolo con spargitore 4 kg bidone

18 Brochure dell’assortimento 2/2021

Art. 306 Art. 306 S Art. 308 Art. 308 S Art. 869

CHF 19.50 CHF 19.80 CHF 27.50 CHF 27.80 CHF 108.50

Aperitivo super veloce Aggiunga un po’ di Sale delle Alpi alle erbe o di Sale marino alle erbe all’olio d’oliva e ci intinga del pane. Lo snack per un aperitivo semplice ma geniale.

Il concentrato liquido vegetale per condire e insaporire.

• Condimento liquido versatile e saporito dall’aroma intenso • A base esclusivamente vegetale senza glutammato • Per insaporire e condire a piacere 500 ml bottiglia

Art. 312 S

CHF 17.50

Condimenti

Nahrom concentrato liquido

Nahrom condimento in polvere Un buon condimento sa rendere appetitoso qualsiasi piatto. Il condimento Nahrom in polvere senza esaltatori di sapidità è indicato per condire, insaporire e arricchire le pietanze.

• Versatile condimento universale dal gusto saporito • Esclusivamente vegetale senza glutammato • Per condire, insaporire e aggiustare a piacere 350 g barattolo 350 g barattolo con spargitore 700 g barattolo 700 g barattolo con spargitore 3.7 kg bidone

Art. 431 Art. 431 S Art. 433 Art. 433 S Art. 879

CHF 19.50 CHF 19.80 CHF 33.20 CHF 33.50 CHF 113.50

Gourmet-Mix Per intenditori e cuochi amatoriali che adorano mettersi ai fornelli: miscela di condimento equilibrata a base di verdure e spezie.

• Con verdure e spezie come cipolla, aglio, prezzemolo, paprica e pepe • Ideale per insaporire burro alle erbe, uova strapazzate, salse dip e insalate di pasta 170 g spargitore 300 g barattolo 300 g barattolo con spargitore

Art. 466 Art. 336 Art. 336 S

CHF 18.90 CHF 22.60 CHF 22.90

Brochure dell’assortimento 2/2021 19

Condimenti

Salat-Mix Per una salsa per insalate veloce e delicata. Le cose fatte in casa sono le più gustose.

• Con verdure ed erbe come prezzemolo, dragoncello, levistico • Arricchito con pepe e semi di senape • Per condimenti e salse veloci per insalate a volontà • Basta mescolare con olio e aceto 300 g barattolo 300 g barattolo con spargitore 600 g barattolo 600 g barattolo con spargitore 3 kg bidone

Art. 447 Art. 447 S Art. 449 Art. 449 S Art. 882

CHF 24.20 CHF 24.50 CHF 38.00 CHF 38.30 CHF 122.50

Salat-Mix Finessa Miscela di spezie gustosa per una salsa per insalate armoniosa, delicata e cremosa.

• Delicata nota di aglio e senape • Gusto delicato con dolcezza naturale • Successo garantito: basta mescolare con olio e aceto • Il Balsamico Bianco esalta l’aroma delicato 280 g barattolo 280 g barattolo con spargitore

Art. 333 Art. 333 S

CHF 24.20 CHF 24.50

Italy-Mix Miscela di spezie che dona a ogni piatto il gusto della cucina «della mamma».

• Con 11 erbe e verdure selezionate • Senza sale • Per pizza, pasta, insalata, verdure al forno o ratatouille 70 g spargitore 130 g barattolo 130 g barattolo con spargitore

20 Brochure dell’assortimento 2/2021

Art. 468 Art. 331 Art. 331 S

CHF 15.50 CHF 19.50 CHF 19.80

L’oro liquido: delicato olio d’oliva Extra Vergine greco con aroma di nocciola per una cucina sana e variata.

• Con olive Koroneiki raccolte a mano nella parte occidentale di Creta • Ottenuto mediante il metodo tradizionale delicato di spremitura a freddo • Ricco di acidi grassi insaturi • Non deve mancare sulle sue insalate e nei piatti mediterranei 500 ml bottiglia 1l bottiglia

Art. 375 Art. 376

Condimenti

Olio di oliva Extra Vergine

CHF 21.90 CHF 36.90

Aceto Balsamico di Modena IGP Il delicato e aromatico Aceto Balsamico di Modena (IT).

N U OVO

• Prodotto dalla consolidata azienda a gestione familiare Grosoli • Insignito del sigillo di qualità IGP (Indicazione Geografica Protetta) • Perfetto per accompagnare insalate di pomodori e mozzarella, verdure, formaggio e frutta 500 ml bottiglia

Art. 370

CHF 28.90

Balsamico Bianco Gusto delicato e fruttato con la dolcezza naturale dell’uva bianca. Perfetto per il suo condimento fatto in casa.

• Aceto chiaro da mosto d’uva delicato • Solo il 4,5 % di acidità • Perfetto per accompagnare insalate, verdure e formaggio 500 ml bottiglia

Art. 377

CHF 21.90

Brochure dell’assortimento 2/2021 21

Mix per carne Condimenti

Perfetto per ogni tipo di carne: condimento per carne con erbe e spezie delicate.

• Con ingredienti selezionati come paprica, maggiorana, aglio, pepe, origano e timo • Per insaporire, marinare e aggiustare ogni tipo di carne • Indicato anche per zuppe, salse, insalate fredde con carne e piatti a base di uova 280 g barattolo 280 g barattolo con spargitore 540 g barattolo 540 g barattolo con spargitore 3 kg bidone

Art. 443 Art. 443 S Art. 445 Art. 445 S Art. 881

CHF 23.50 CHF 23.80 CHF 35.60 CHF 35.90 CHF 121.50

Mix per pollame La miscela di spezie raffinata e delicata per i suoi piatti a base di pollame.

• Con paprica, rosmarino, curry e semi di senape • Per insaporire polli interi, alette di pollo e petti di pollo 300 g barattolo 300 g barattolo con spargitore 580 g barattolo 580 g barattolo con spargitore 3 kg bidone

Art. 439 Art. 439 S Art. 441 Art. 441 S Art. 880

CHF 23.50 CHF 23.80 CHF 35.60 CHF 35.90 CHF 118.50

Mix per marinata Una sinfonia di erbe e spezie crea una marinata ricca di gusto.

• Impreziosita con aglio e salsa di soia • Indicata per tutti i tipi di carne e di preparazioni • Ideale anche per la stagione delle grigliate • Per un pizzico di gusto in più: mescolare la marinata con birra o vino

CO NS I

GL

IO

230 g barattolo

22 Brochure dell’assortimento 2/2021

Art. 364

CHF 23.50

Insaporire la carne come un professionista Cosparga la carne abbondantemente e su entrambi i lati con il condimento per carne o per pollame e cuocere a fuoco vivo la sua carne, per poter assaporare al meglio i raffinati aromi delle miscele di spezie.

La straordinaria miscela di erbe fini per succosi piatti a base di carne, salse delicate e burro alle erbe.

• Per l’originale salsa Café de Paris e il burro alle erbe Café de Paris • Con le tipiche spezie ed erbe francesi Art. 323

110 g spargitore

CHF 18.90

Condimenti

Café de Paris

Pepe al limone L’aroma di limone e la leggera piccantezza del pepe conferiscono a questo condimento un gusto inconfondibile.

• Miscela aromatica e fresca con una nota di limone e pepe • Per carni bianche, frutti di mare, salse per insalate e burro alle erbe

CO N

SI

GL

IO

280 g barattolo 280 g barattolo con spargitore

Art. 384 Art. 384 S

CHF 19.90 CHF 20.20

Canapé di salmone con schiuma di pepe al limone Montare il burro con il mixer, aggiungere il pepe al limone, spalmare sulle fette di pane e adapiarci sopra il salmone.

Miscela per impanare Impanare con farina e uova ormai non è più di moda: una miscela per impanare pronta all’uso per i suoi piatti croccanti.

• Miscela per impanare pronta all’uso completa di uova e spezie • Ideale per cucinare velocemente: girare la carne nella miscela per impanare e mettere subito in padella • Particolarmente gustosa per fettine croccanti e verdure fritte 600 g barattolo

Art. 326

CHF 22.90

Brochure dell’assortimento 2/2021 23

Condimenti

Miscela di erbette da cucina Genuina e naturale. E davvero buona. La miscela di erbe e verdure essiccate assicura un’esperienza di gusto unica.

• Con 9 diverse erbe e verdure • Senza sale aggiunto • Per insaporire salse, zuppe e frittate • Per insaporire insalate e pizze Art. 318

130 g barattolo

CHF 25.50

Mix per patate Miscela di spezie perfettamente bilanciata per condire patate e piatti a base di patate.

• Con un delicato aroma di paprica • Per patate fritte, patate arrosto, alla griglia, al forno, lesse o rösti

CO N

SI

GL

IO

130 g spargitore 240 g barattolo 240 g barattolo con spargitore

Art. 467 Art. 328 Art. 328 S

CHF 16.90 CHF 20.60 CHF 20.90

Consiglio per condire le patate Anziché con il sale, condisca con il Mix per patate.

Insaporisca le patate fritte o al forno con il Mix per patate: per un’esperienza gustativa del tutto nuova.

Curry Una combinazione bilanciata di spezie selezionate da vita al miglior curry.

• Gusto intenso di curry • Miscela originale indiana al curry con coriandolo, curcuma, semi di senape, peperoncino, pepe, cumino, fieno greco, aglio e cannella • Si sposa alla perfezione con carne, pollame, verdure, lenticchie o salse dip 120 g spargitore 200 g barattolo 200 g barattolo con spargitore

24 Brochure dell’assortimento 2/2021

Art. 463 Art. 324 Art. 324 S

CHF 18.90 CHF 24.90 CHF 25.20

Miscela di condimento mediterranea con il 40% di erbe aromatiche e ottimi pomodori secchi. Naturale, totalmente privo di esaltatori di sapidità aggiunti, come direttamente dall’orto

N U OVO

• Gusto intenso ed equilibrato di erbe • Basilico, origano, timo, prezzemolo, maggiorana e rosmarino • Indicato per insaporire una bella pizza croccante e piatti di pasta estivi 95 g spargitore

Art. 469

Condimenti

Pizza & Pasta Mix

CHF 19.90

Raclette-Mix Questa delicata miscela di spezie non deve mai mancare se si prepara la raclette.

• Delicato aroma di paprica e aglio • Perfetta per accompagnare raclette, fonduta di formaggio o pane tos­tato con formaggio fuso • Anche per piatti gratinati o frittate 125 g spargitore

Art. 464

CHF 18.90

Piccante Piccante al punto giusto: la miscela di spezie piccante dona ai suoi piatti deliziosi aromi di peperoncino e una piacevole piccantezza.

• Contiene il 23 % di peperoncino tritato e polvere di peperoncino • Un sapore arricchito da paprica, pomodori e cipolle • Per piatti piccanti come chili con carne o spaghetti All’arrabbiata 150 g spargitore

Art. 461

CHF 18.90

Brochure dell’assortimento 2/2021 25

Condimenti

Paprica Deliziosa miscela di spezie impreziosita con paprica selezionata.

• Con un delicato aroma di paprica • Ideale per gulasch, gazpacho, piatti a base di uova, salse dip, raclette o fonduta di formaggio • Per insaporire, salare e condire 250 g barattolo 250 g barattolo con spargitore

Art. 339 Art. 339 S

CHF 26.90 CHF 27.20

Pepe 2 in 1: condimento bilanciato alla perfezione con diversi tipi di pepe e sale.

• Con pepe bianco, pepe nero e pepe di Cayenna • Per insaporire e salare zuppe, salse, piatti a base di carne, pesce, p ­ atate e riso.

160 g spargitore 300 g barattolo 300 g barattolo con spargitore

Art. 462 Art. 459 Art. 459 S

CHF 19.90 CHF 29.90 CHF 30.20

Senape Condimento unico dal piacevole aroma di senape.

• Gusto di senape delicato e raffinato • Per insaporire e condire salse per insalata, piatti a base di pesce e verdure e marinate 250 g barattolo 250 g barattolo con spargitore

26 Brochure dell’assortimento 2/2021

Art. 341 Art. 341 S

CHF 24.90 CHF 25.20

Grazie al nostro condimento potrà avere le cipolle sempre a portata di mano e subito pronte, senza versare lacrime sul tagliere.

• Sapore di cipolla piacevolmente delicato • Per insaporire e condire insalate, zuppe, salse, piatti a base di patate­ o formaggio 300 g barattolo 300 g barattolo con spargitore

Art. 343 Art. 343 S

CHF 25.90 CHF 26.20

Condimenti

Cipolla

Aglio L’ingrediente perfetto per piatti corposi con il tipico gusto di aglio.

• Un sapore di aglio pieno che non lascia tracce nell’alito grazie all’aglio disidratato • Aroma di aglio bilanciato alla perfezione • Per insaporire e salare zuppe, salse, piatti a base di formaggio, patate o carne.

Art. 347 Art. 347 S

CHF 25.90 CHF 26.20

CO NS

IG

LI

O

280 g barattolo 280 g barattolo con spargitore

6 Salse dip superveloci Versare della crème fraîche in una scodella. Mescolare con un condimento a base di curry, paprica, pepe, aglio, cipolla o senape. Ideale per la fondue chinoise o per gli spiedini alle verdure.

Brochure dell’assortimento 2/2021 27

Salsa legata

Salse

La parola magica è «À la minute»: la salsa legata per arrosti è leggera e delicata, oltre che semplice e rapida da preparare.

Senza g

rassi

• Gusto saporito e delicato • Con estratto di carne di manzo • Veloce da preparare, successo garantito, ad alta resa • Anche per legare le salse 300 g barattolo 650 g barattolo 3 kg bidone 8 kg bidone

Art. 187 Art. 189 Art. 188 Art. 865

CHF 21.30 CHF 38.50 CHF 140.00 CHF 260.00

Sugo d’arrosto chiaro Il sugo d’arrosto chiaro è armonizzato alla perfezione per i suoi piatti a base di carne e pasta.

Senza g

rassi

• Raffinato aroma di manzo • Base ideale per le salse di propria invenzione • Si sposa alla perfezione con le carni bianche, come la carne di vitello o di maiale 250 g barattolo 500 g barattolo

Art. 197 Art. 198

CHF 23.20 CHF 41.70

Salsa d’arrosto chiara La classica salsa d’arrosto chiara impreziosisce tutti i piatti di carne e costituisce un fondo gustosissimo per la propria «salsa fatta in casa».

In past

a

• Dal caratteristico gusto deciso • Ottima per accompagnare le carni di breve cottura come bistecche, entrecôte e medaglioni • Perfetta come base per brasati e salse di propria invenzione

CO N

SI

GL

IO

600 g barattolo 3 kg bidone

28 Brochure dell’assortimento 2/2021

Art. 163 Art. 877

CHF 33.50 CHF 129.00

Variazioni per salse di carne Impreziosisca le sue salse d’arrosto con cognac, brandy, calvados o whisky, per una personalissima sfumatura di sapore.

Salsa d’arrosto vegana

Senza g

rassi

• Vegana con il tipico gusto della salsa d’arrosto • Perfetta per la cucina vegana • Rapida da preparare e ad alta resa Art. 186

330 g barattolo

CHF 28.50

Salse

Per gli amanti della cucina vegana: tipica salsa d’arrosto a base esclusivamente vegetale.

Salsa alla panna Salsa alla panna, vellutata, da utilizzare come base o per accompagnare diverse pietanze.

• Salsa alla panna versatile e vellutata • La base perfetta per besciamelle, lasagne o sformati • Semplice e rapida da preparare 250 g barattolo

Art. 222

CHF 21.70

Salsa bianca Con leggerezza per le salse di ogni giorno: salsa bianca senza grassi, come base per le sue creazioni.

Art. 219

CHF 18.20

LI

O

270 g barattolo SI G

rassi

CO N

Senza g

• Con latte magro • Salsa bianca di base, da arricchire con fantasie personalizzate • Preparazione rapida e successo garantito

Variazioni di salse chiare e bianche Aggiunga alle salse chiare o bianche, senape o erbe come aneto, prezzemolo e timo, per una salsa eccezionalmente leggera.

Brochure dell’assortimento 2/2021 29

Salsa ai Funghi

Salse

Il meglio del bosco direttamente nel suo piatto: salsa cremosa aromatica ai funghi dal gusto inconfondibile.

• Dall’intenso sapore di funghi • Con funghi porcini, champignon, orecchie di Giuda e pinaroli • Perfetta con i piatti a base di carne, canapè, su pasta 230 g barattolo

Art. 228

CHF 23.20

Salsa di Spugnole Anche l’occhio vuole la sua parte: gustosa salsa gourmet con spugnole.

• Delizioso sapore di spugnole • Con pezzetti di spugnole • Per piatti a base di carne, pasta o tofu 280 g barattolo

Art. 195

CHF 53.50

Salsa alla Cacciatora Uno dei classici tra le salse: squisita salsa scura, impreziosita con champignon selezionati.

• Con funghi aromatici • Per una cucina di carne versatile: dagli arrosti corti ai brasati • Successo garantito e veloce da preparare 450 g barattolo

Art. 193

CHF 33.90

Salsa di carne alla panna Saporita salsa di carne impreziosita con panna, ideale per accompagnare i piatti di carne.

• Con estratto di carne di manzo • Consistenza vellutata • Ideale per spezzatino e sminuzzato • Ad alta resa e veloce da preparare 250 g barattolo

30 Brochure dell’assortimento 2/2021

Art. 223

CHF 23.40

Salsa al Pepe verde • Delicatamente piccante • Con grani di pepe verde • Si sposa al meglio con tutti i tipi di carne 250 g barattolo

Art. 224

CHF 22.40

Salse

Per gli estimatori delle salse che amano i sapori decisi: salsa leggermente piccante con pepe verde.

Salsa al Curry Per momenti di piacere esotici: la salsa al curry regala ai suoi piatti una nota di sapore fruttato e speziato.

• Sapore delicato di curry • Perfetto per Riz Casimir, piatti a base di pollame o zuppe • Semplice e rapida da preparare 250 g barattolo

Art. 226

CHF 20.70

Salsa Napoletana La classica salsa italiana: veloce e sempre disponibile – la salsa al pomodoro perfetta.

• Intenso gusto di pomodoro • Impreziosita con cipolle, aglio e spezie • Per tutti i tipi di pasta o come sugo per la pizza • Gustosa base per altre salse

CO NS

IG

LI O

560 g barattolo

Art. 194

CHF 32.20

Salsa all’arrabbiata Aggiunga alla sua salsa Napoletana la miscela di condimento «Piccante» per ottenere una salsa all’arrabbiata dal sapore deciso e piccante.

Brochure dell’assortimento 2/2021 31

Ricetta

Preparazione

Spaghetti al ragù Per 4 persone Tempo di preparazione: 55 minuti circa

Ingredienti 400 g di carne macinata 1 c.

di olio d’oliva

1. Rosolare la carne macinata per 5 minuti circa nell’olio, prelevare e mettere da parte.

2. Stufare la cipolla, l’aglio, le carote e il sedano nella stessa padella per 5 minuti circa.

Aggiungere la passata di pomodoro e proseguire la cottura per qualche minuto. Aggiungere il vino e farlo ridurre completamente. Aggiungere i pomodori tritati, la carne e il brodo, portare ad ebollizione e far cuocere la salsa a fuoco lento per 30 minuti circa.

1 cipolla tritata finemente

3. Nel frattempo cuocere gli spaghetti al dente in acqua salata.

1

4. Insaporire la salsa con sale, pepe, Italy-Mix o brodo. Mescolare bene gli spaghetti alla salsa e servire.

spicchio d’aglio tritato finemente

200 g di carote a dadini 150 g di sedano a dadini 3 c. di passata di pomodoro 1 dl

di vino rosso

barattolo di 1 pomodori tritati

(240 g circa) 2 dl di brodo di manzo

(es. Intenso & Puro) 1 c.

di miscela di erbe (es. Italy-Mix)

Sale, pepe

400 g di spaghetti

32 Brochure dell’assortimento 2/2021

Minestra di verdure asia • Una zuppa con verdure asiatiche quali carote, fagioli, cipolle, piselli, germogli di soia, porro, peperoni e funghi • Aggiungendo della pasta diventa un’eccellente piatto principale • Come base per zuppe di verdure fatte in casa Art. 280

480 g barattolo

Zuppe

Una ventata di Oriente nel suo piatto: gustosa zuppa con verdure asiatiche e funghi.

CHF 35.50

Zuppa di cipolle Squisita zuppa di cipolle alla francese.

• Aroma agrodolce di cipolla • Utilizzabile anche come salsa • Successo garantito

CO N

SI

GL

IO

600 g barattolo

Art. 258

CHF 36.50

Salsa alle cipolle per cucinare velocemente Ridurre il vino rosso e aggiungere acqua e zuppa di cipolle in polvere. Ed ecco una squisita salsa alle cipolle, da abbinare alla salsiccia di vitello.

Brochure dell’assortimento 2/2021 33

Ice-Tea Erbe

Ice-Tea

Come appena infuso: finissimi estratti di erbe aromatiche senza aromi aggiunti garantiscono la massima freschezza in purezza.

N U OVO

• Gusto equilibrato di erbe • Con camomilla, piantaggine, melissa, ortica, timo, menta piperita, fiori di sambuco, salvia e stella alpina • Naturalmente dolcificato con zucchero di canna e stevia 670 g barattolo

Art. 817

CHF 28.90

Ice-Tea Frutta Rinfrescante e leggero grazie al suo aroma fruttato di bacche. Il numero 1 fra i tè freddi.

amina C Con vit ucchero Senza tzallino cris

• Con rosa canina, ibisco, mela, more, lamponi e ribes nero • Arricchito con vitamina C ed estratto di tè verde • Ipocalorico, senza zucchero semolato 670 g barattolo

Art. 810

CHF 28.90

Ice-Tea Pesca Per i suoi momenti rinfrescanti: tè freddo fruttato alla pesca con estratto di tè nero.

amina C Con vit ucchero Senza tzallino cris

• Al gusto fruttato di pesca • Arricchito con vitamina C ed estratto di tè nero • Ipocalorico, senza zucchero semolato 670 g barattolo

Art. 814

CHF 28.90

Iso-Tea Lemon Bevanda elettrolitica isotonica a base di tè nero con una delicata nota di limone.

L’apporto energetico graduale è garantito dai vari carboidrati zucchero, maltodestrina, fruttosio e zucchero d’uva.

mit Vit

amin C

• Bevanda per sportivi con vitamina C e importanti sostanze minerali (sodio, potassio, magnesio e fosforo) • Da gustare calda o fredda 10 bustine à 55 g

34 Brochure dell’assortimento 2/2021

Art. 826

CHF 31.50

Ice-Tea Mango-Arancia Un tocco di esotismo: questo tè freddo unisce il meglio del mango e dell’arancia, per una bevanda delicata e rinfrescante.

670 g barattolo

Ice-Tea

amina C Con vit ucchero Senza tzallino is cr

• Nota esotica grazie ad arance e manghi selezionati • Arricchito con vitamina C • Con estratto di fico d’India e radice di liquirizia • Non contiene fruttosio • Ipocalorico, senza zucchero cristallino Art. 828

CHF 28.90

Ice-Tea Limone-menta Limone e menta si sposano per un tè freddo rinfrescante.

amina C Con vit ucchero Senza tzallino cris

• Con menta piperita e limone • Con vitamina C ed estratto di tè verde • Ipocalorico, senza zucchero cristallino • Ideale anche come tè caldo 670 g barattolo

Art. 816

CHF 28.90

Ice-Tea Fiori Risveglia la voglia di primavera: un piacere rinfrescante e inconfondibile grazie agli estratti di fiori selezionati.

CO N

SI GL

IO

amina C Con vit ucchero Senza tzallino cris

• Con ibisco, sambuco, camomilla, stella alpina e fiori di tiglio • Arricchito con vitamina C ed estratto di tè verde • Ipocalorico, senza zucchero cristallino 670 g barattolo

Art. 812

CHF 28.90

Un dessert veloce Versare del quark o dello yogurt in una ciotola. Aggiungere del tè freddo in polvere e mescolare per un dessert delicatamente fruttato.

Brochure dell’assortimento 2/2021 35

ta ombina c a t r e f Of scatole da 5 × 2 sule) p (100 ca

Caffè

Espresso Bio – Single Origin Honduras

tibile Compa so ® s e r p s e N

Caffè in grani 100% Arabica da agricoltura biologica che conferiscono all’es­ presso «Single Origin» dell’Honduras una raffinatezza unica. Il complesso­ ­aroma è supportato da una robusta corposità e da un’equilibrata acidità. La sua delicata nota di cioccolato è in perfetta armonia con il leggero retrogusto di frutti esotici.

Intensità

50 ml

100 ml

20 (2 × 10) capsule di caffè Art. 565 CHF 10.90

(0.54 / capsula)

Espresso La miscela selezionata di grani Arabica e Robusta rende questo Espresso un’espe­rienza gustativa meravigliosa. L’intenso aroma è supportato da una ­robusta corposità e da una delicata acidità. La nota di cioccolato e noce è sottolineata da un delicato retrogusto di caramello.

tibile Compa so ® s e r Nesp

Intensità

50 ml

100 ml

20 (2 × 10) capsule di caffè Art. 562 CHF 9.80 (0.49 / capsula)

Decaffeinato Prodotto con grani Arabica e Robusta, questo Decaffeinato sorprende con i suoi aromi di tostatura equilibrati. L’acidità meravigliosamente intensa è completata da note speziate e da una nota leggera di malto.

Intensità

tibile Compa so ® s e r p s e N

50 ml

100 ml

20 (2 × 10) capsule di caffè Art. 564 CHF 9.80

(0.49 / capsula) * Con l‘acquisto di 5 × 2 scatole di caffè (min. 100 capsule, articoli a scelta) si beneficia di un prezzo speciale del 10%.

36 Brochure dell’assortimento 2/2021

le – capsu À T I V O N i radabil biodeg

Per gli amanti del caffè forte e intenso. La miscela selezionata di grani Arabica e Robusta e la tostatura scura danno a questo Ristretto il suo aroma eccezionale.

Il gusto intenso è supportato da un denso corposità e da una delicata acidità. Un accenno di cioccolato fondente sottolinea la nota di caramello leggermente maltata – une vero piacere.

N U OVO tibile Compa so ® s e r p Nes

Intensità

30 ml

50 ml

Caffè

Ristretto

100 ml

20 (2 × 10) capsule di caffè Art. 560

CHF 9.80 (0.49 / capsula)

Lungo Crema Prodotto con grani 100% Arabica del Centro e Sud America, questo caffè Lungo con una gustosissima crema è perfetto per il caffellatte mattutino. L’aroma ­equilibrato è sottolineato da una nota di noce e cioccolato e da un leggero ­aroma fruttato.

tibile Compa so ® s e r Nesp

Intensità

50 ml

100 ml

20 (2 × 10) capsule di caffè Art. 561

CHF 9.80 (0.49 / capsula)

Lungo Forte Prodotto con grani Arabica e Robusta, questo caffè Lungo offre l’esperienza ­gustativa perfetta per un equilibrato caffellatte o espresso. L’eccellente aroma e­ la sottile acidità sono completati da una nota di cioccolato fondente, noci e ­delicato legno.

tibile Compa so ® s e r p s e N

Intensità

50 ml

100 ml

20 (2 × 10) capsule di caffè

Art. 563

CHF 9.80 (0.49 / capsula)

Brochure dell’assortimento 2/2021 37

ta* ombina c a t r e f Of ticoli da 2 ar

Caffè Lungo

Caffè

Una miscela creata appositamente per gli amanti del caffè aromatico e delicatamente fruttato. Grazie ai suoi aromi di cacao e vaniglia e ai suoi sentori terrosi, questa miscela gourmet è perfetta per café crème o per caffè al filtro.

Chicchi

• Aroma di cioccolato e vaniglia • Note terrose • Caffè in grani 100 % Arabica • Particolarmente adatto per café crème e caffè al filtro 1 kg (2 × 500 g)

Art. 576

CHF 25.50

Caffè Espresso La miscela Arabica delicata, con un’acidità fruttata piacevole e discreta e un aroma dolce di nocciola. Da gustare sia come espresso puro sia nel cappuccino, con un gusto deciso che si fa sentire.

Chicchi

• Aromi dolci di nocciola • Acidità fruttata piacevole e discreta • Caffè in grani 100 % Arabica 1 kg (2 × 500 g)

Art. 577

CHF 25.50

Offerta Duo pack Caffè Lungo & Espresso sacchetto da 500 g

Art. 578

CHF 25.90

* Con l‘acquisto di 4 sacchetti di caffè (articoli a scelta) si beneficia di un prezzo ­speciale di CHF 23.90 per articolo.

38 Brochure dell’assortimento 2/2021

Bevanda corroborante a base di caffè, con malto, germi di frumento e miele, per iniziare al meglio la giornata.

Stagion

ale

• Con delicato gusto di malto e caffè • Fonte di proteine e minerali • Buono sia caldo che freddo • Disponibile da maggio a ottobre 500 g barattolo

Art. 553

Bevande calde

Moccasan

CHF 28.50

Chai Latte Una vacanza per i sensi: grazie al tè speziato chai e a un pizzico di cannella e cardamomo, questa bevanda in polvere sprigiona un gusto pieno e intenso.

Stagion

ale

• Note di tè nero, cardamomo e cannella • Contiene già latte in polvere • Buona anche fredda o come dessert • Disponibile da settembre a febbraio

CO N

SI GL

IO

360 g barattolo

Art. 645

CHF 20.40

Caffè freddo con Moccasan Mescolare 1,5 dl di Moccasan con latte e riporre in frigorifero.

Porre una pallina di gelato alla vaniglia in un bicchiere. Versarvi sopra il Moccasan freddo e guarnire con panna montata e cacao in polvere. Gustare!

Brochure dell’assortimento 2/2021 39

Sapere come agisce la natura

Difese immunitarie Questi prodotti contribuiscono a mantenere la normale funzione del sistema immunitario.

Capelli Questi prodotti contribuiscono al mantenimento di capelli normali.

Sistema nervoso Questi prodotti contribuiscono a mantenere la normale funzione del sistema nervoso e del cervello.

Unghie Questi prodotti contribuiscono a mantenere di unghie normali.

Metabolismo energetico Questi prodotti contribuiscono a mantenere un metabolismo regolare.

Denti Questi prodotti contribuiscono a mantenere i denti belli e sani.

Cuore Questi prodotti contribuiscono a mantenere una funzione cardiaca regolare.

Ossa Questi prodotti vengono utilizzati per preservare un’ossatura normale e contribuiscono alla funzione normale delle ossa.

Formazione del sangue Questi prodotti contribuiscono a una normale formazione dei globuli rossi e dell’emoglobina.

Funzione muscolare Questi prodotti contribuiscono a creare e a mantenere la massa muscolare.

Flusso sanguigno Questi prodotti contribuiscono a un flusso sanguigno regolare e stimolano la normale aggregazione delle piastrine.

Antinfiammatorio A questi prodotti possono essere ascritte proprietà antinfiammatorie.

Intestino Questi prodotti possono favorire la funzione intestinale.

Metabolismo acido-base Questi prodotti contribuiscono a un normale metabolismo acido-base.

Protezione cellulare Questi prodotti contribuiscono a proteggere le cellule dallo stress ossidativo.

Tessuto connettivo Questi prodotti contribuiscono a una formazione normale e al mantenimento della regolare funzione del tessuto connettivo.

Occhi Questi prodotti contribuiscono a mantenere una vista normale.

40 Brochure dell’assortimento 2/2021

Gravidanza Questi prodotti sono particolarmente indicati per le donne in gravidanza.

Sport Questi prodotti sono particolarmente indicati per gli sportivi.

Famiglia Questi prodotti sono adatti a tutta la famiglia.

Donna Questi prodotti sono particolarmente indicati per le donne.

Uomo Questi prodotti sono particolarmente indicati per gli uomini.

La forza extra della natura Sostenga il suo organismo con preziose vitamine, sostanze minerali o superfood.

Per la sua salute e il suo benessere.

I prodotti salutari di Nahrin vengono sviluppati e prodotti da anni in Svizzera.

Solo in questo modo possiamo garantirne la qualità esclusiva.

Nascono così versatili rimedi casalinghi, prodotti vitaminici, preparati multivitaminici o complementi alimentari, tutti creati ricorrendo a sostanze nutritive e principi attivi quanto più naturali possibile.

Brochure dell’assortimento 2/2021 41

Salute e benessere

Amaro di Carciofo

Valori nutritivi per

25 ml

I carciofi promuovono il benessere e hanno un effetto rivitalizzante. La bevanda analcolica contiene un delicato estratto di carciofi, essenza di erbe amare e i pregiati estratti di finocchio e menta piperita. La combinazione di questi ingredienti naturali può donare sollievo in caso di flatulenza o senso di pesantezza.

Energia

49 kJ (12 kcal)

• Gradevole gusto di erbe amare • Come aperitivo per stimolare l’appetito o come digestivo • Buono puro e diluito con acqua o succo d’arancia 700 ml bottiglia

Art. 769

Grassi di cui acidi grassi saturi

0 g

Carboidrati di cui zuccheri

2.7 g 2.7 g

Proteine

0 g

Sale

< 0.1 g

0 g

CHF 37.50

Lo sapeva che...

CU

RA

La cinarina, ovvero la sostanza amara contenuta nel carciofo, stimola l’attività epatica e biliare e può favorire la digestione.

Nostra consiglio: 6 bottiglie per 3 mesi

Estratto di ginepro di montagna

Valori nutritivi per

100 g

Energia

1226 kJ (288 kcal)

Questo pregiato estratto dalla consistenza simile al miele si ottiene da bacche di ginepro selezionate. La lavorazione del ginepro di montagna affonda le sue radici nel lontano Medioevo. In origine veniva utilizzato per scopi medici, oggi invece rallegra le nostre giornate come dolcificante di latte e tè o come delizia da spalmare sul pane.

Grassi di cui acidi grassi saturi

0g

Carboidrati di cui zuccheri

72 g 55 g

Proteine

0g

• Con estratto di ginepro • Dal gusto puro e particolarmente concentrato • Ideale per una sferzata di energia • Adatto a tutta la famiglia

Sale

0g

500 g bottiglia di vetro

42 Brochure dell’assortimento 2/2021

Art. 765

CHF 24.90

0g

La bevanda in polvere solubile è priva di zucchero e addizionata con vitamina C. La vitamina C nella deliziosa bevanda contribuisce a ridurre la stanchezza e l’affaticamento e favorisce la normale funzione del sistema immunitario. Diversi studi stanno conducendo ricerche sulle proprietà antinfiammatorie della straordinaria radice di curcuma. Per vitalità e benessere tutto l’anno.

• Gusto delicato grazie allo zenzero e all’estratto di curcuma e ­citronella • Per i buongustai attenti alle calorie e alla salute • Ideale come bevanda rinfrescante o come tisana riscaldante • Può essere dolcificata a piacimento 300 g barattolo

Art. 832

CHF 25.50

Valori nutritivi per

100 ml VNR*

Energia

82 kJ (19 kcal)

Salute e benessere

Bevanda Zenzero Curcuma

Grassi 0 g di cui acidi grassi saturi 0 g Carboidrati di cui zuccheri

4.7 g 0.5 g

Proteine

0 g

Sale

< 0.1 g

Vitamina C

12 mg

15 %

* VNR: Valori nutritivi di riferimento

Sciroppo di pino Apprezzato come rimedio casalingo tradizionale, lo Sciroppo di Pino viene utilizzato in caso di raffreddore e tosse. Per produrre il nostro pregiato estratto di germogli di pino vengono utilizzate solo germogli di prima qualità.

L’apprezzato sciroppo è arricchito con il miele. La normale funzione del sistema immunitario viene supportata dalla vitamina C contenuta nello sciroppo.

• A base di germogli di pino • Con estratto di miele, finocchio e fiori di tiglio 250 ml bottiglia

Art. 701

CHF 23.50

Valori nutritivi per

8 ml (razione VNR* giornaliera)

Energia

113 kJ (27 kcal)

Grassi di cui acidi grassi saturi

0 g

Carboidrati di cui zuccheri

6.6 g 4.9 g

Proteine

0 g

Sale

0 g

Vitamina C

80 mg

0 g

100 %

* VNR: Valori nutritivi di riferimento

Brochure dell’assortimento 2/2021 43

Salute e benessere

Con sio magne Con e in 11 vitam

co Con zin Con e in 11 vitam

Con e in 12 vitam

Narosan Arancia

Narosan Mini Arancia Narosan Tropic

Questo preparato vitaminico a base di succo di arancia e di ananas le fornisce 11 vitamine e magnesio. Le vitamine di Narosan sono ideali per il sistema immunitario e nervoso. Vitalità ed energia per tutta la famiglia.

Piacevolmente morbide, fruttate e ricche di vitamine. Le caramelle gommose senza zucchero al delizioso gusto di arancia contribuiscono a coprire il fabbisogno v­ itaminico giornaliero. Le vitamine contenute nelle caramelle gommose contribuiscono alla normale funzione del sistema immunitario e nervoso.

• Percentuale di succo di frutta contenuto 66 % • Con estratto di germe di frumento • Ideale per tutta la famiglia Art. 760

500 ml bottiglia

49.50

CHF

• Arricchite con 12 vitamine • Ideale per tutta la famiglia e da portare sempre con sé 80 caramelle gommose / 160 g barattolo

29.50

CHF

Valori nutritivi per

25 ml (razione VNR* giornaliera)

Vitamina A

800 µg

100 %

Vitamina D

5 µg

100 %

Vitamina E

12 mg

100 %

Vitamina C

80 mg

Vitamina B1 Vitamina B2 Niacina

• Percentuale di succo di frutta contenuto 73 % • Con estratto di germe di frumento • Zuccherato con succo concentrato di agave • Particolarmente indicato per gli uomini Art. 748

500 ml bottiglia

49.50

CHF

Valori nutritivi per

3 caramelle gommose VNR* (6 g)

100 %

Vitamina A

240 µg

30 %

1.1 mg

100 %

Vitamina D

1.5 µg

30 %

1.6 mg

100 %

Vitamina E

12 mg

100 %

Vitamina A

800 µg

100 %

100 %

Vitamina C

80 mg

100 %

Vitamina D

5 µg

100 %

100%

Vitamina B1

1.1 mg

100 %

Vitamina E

12 mg

100 %

1.4 mg

100 %

Vitamina C

80 mg

100 %

16 mg

Vitamina B6

Art. 745

Gusto tropicale grazie al succo di arancia, mango, papaya, ananas e maracuja. Arricchito con 11 vitamine e zinco. Ideale per rinforzare il sistema immunitario e per preservare i capelli.

Particolarmente indicato per gli uomini, poiché lo zinco contribuisce alla normale fertilità e alla riproduzione.

1.2 mg

Valori nutritivi per

25 ml (razione gi- VNR* ornaliera)

Vitamina B12

2.5 µg

100 %

Vitamina B2

Biotina

50 µg

100 %

Niacina

16 mg

100 %

Vitamina B1

1.1 mg

100 %

Acido pantotenico

6 mg

100 %

Vitamina B6

1.4 mg

100 %

Vitamina B2

1.4 mg

100 %

30 %

Acido folico

200 µg

100 %

Niacina

16 mg

100 %

Vitamina B12

2.5 µg

100 %

Vitamina B6

1.4 mg

100 %

Biotina

50 µg

100 %

Vitamina B12

2.5 µg

100 %

Acido pantotenico

6 mg

100 %

Biotina

50 µg

100 %

Acido pantotenico

6 mg

100 %

Zinco

9 mg

90 %

Magnesio

113 mg

* VNR: Valori nutritivi di riferimento

* VNR: Valori nutritivi di riferimento

CU

RA

* VNR: Valori nutritivi di riferimento

Nostra consiglio: 4 flaconi per 4 mesi

44 Brochure dell’assortimento 2/2021

io Con calc esio n g a m e

Con e in 11 vitam

Con e in 11 vitam

Narosan Mirtillo

Narosan Red Berry

Questo preparato vitaminico ha come base il succo di mirtilli ed è arricchito con 11 vitamine, ferro e rame. Le vitamine e i minerali contenuti rinforzano il sistema immunitario. Questo Narosan è particolarmente indicato in periodi di elevato fabbisogno di ferro, per esempio durante la crescita, le mestruazioni, o in caso di alimentazione a basso contenuto di carne. Il ferro contenuto contribuisce infatti alla formazione dei globuli rossi.

Fonte di energia e vitamine a base di succo di cranberry (mirtillo rosso), lampone, melagrana e aronia. Con 11 vitamine e importanti sostanze nutritive come taurina, magnesio e calcio.

Le vitamine contenute in Narosan rinforzano il sistema immunitario e stimolano il metabolismo. Grazie al magnesio e al calcio contenuto, Narosan Red Berry è indicato soprattutto per gli sportivi particolarmente attenti alle funzioni muscolari.

• Percentuale di succo di frutta contenuto 74 % • Con estratto di polline • Particolarmente indicato per le donne

• Percentuale di succo di frutta contenuto 69 % • Con estratto di germe di frumento • Ideale per gli sportivi

Art. 762

500 ml bottiglia

49.50

CHF

Valori nutritivi per

25 ml (razione gi- VNR* ornaliera)

Valori nutritivi per

25 ml (razione gi- VNR* ornaliera)

Vitamina A

800 µg

100 %

Vitamina A

800 µg

100 %

Vitamina D

5 µg

100 %

Vitamina D

5 µg

100 %

Vitamina E

12 mg

100 %

Vitamina E

12 mg

100 %

Vitamina C

80 mg

100 %

Vitamina C

80 mg

100 %

Vitamina B1

1.1 mg

100 %

Vitamina B1

1.1 mg

100 %

Vitamina B2

1.4 mg

100 %

Vitamina B2

1.4 mg

100 %

Niacina

16 mg

100 %

Niacina

16 mg

100 %

Vitamina B6

1.4 mg

100 %

Vitamina B6

1.4 mg

100 %

Vitamina B12

2.5 µg

100 %

Vitamina B12

2.5 µg

100 %

Biotina

50 µg

100 %

Biotina

50 µg

100 %

Acido pantotenico

6 mg

100 %

Acido pantotenico

6 mg

100 %

Ferro

14 mg

100 %

Calcio

175 mg

22 %

Rame

0.3 mg

100 %

Magnesio

63 mg

17 %

Estratto di polline

140 mg

100 %

Taurina

1000 mg

* VNR: Valori nutritivi di riferimento

100 g di estratto di germe contengono 350 µg di acido folico, pro­teine, vitamina E e oligoelementi

Frumento

Mulino

Farina

Germi di frumento

Art. 758

500 ml bottiglia

49.50

CHF

L’estratto di germe di frumento: preziosa fonte di acido folico

Salute e benessere

ro Con fere e ram

* VNR: Valori nutritivi di riferimento

Torchio

Estrazione

Olio di germi di grano

Estratto di germe di grano

Molte vitamine grazie a pregiati succhi di frutta Niente rinforza il corpo umano così efficacemente come le vitamine apportate attraverso i succhi di frutta. Per questo costituiscono la base del Narosan.

Già da soli contengono importanti vitamine, acidi di frutta e complessi attivi vegetali.

Brochure dell’assortimento 2/2021 45

Salute e benessere

Capsule di Curcuma Complex L’ingrediente principale della curcuma, la curcumina, vanta un’ampia gamma di effetti, sui quali si continuano a effettuare ricerche, anche in relazione alla piperina contenuta nel pepe. In numerosi studi vengono analizzate le proprietà antinfiammatorie. L’arricchimento delle capsule con le vitamine C ed E dà un contributo alla funzione del sistema immunitario e alla protezione cellulare.

• Con estratto di curcuma, zenzero, tè verde e pepe • Contengono curcumina con elevata biodisponibilità* • La curcuma: star dei superfood 60 capsule / 25.2 g barattolo Art. 852

CHF 43.50

* = La curcumina è integrata in un involucro di molecole di glucosio, che le consente di essere assorbita meglio dall’organismo.

Valori nutritivi per

1 capsula VNR* (0.42 g)

Estratto di radice di 200 mg curcuma di cui 30 mg curcuminoidi Estratto di tè verde

36 mg

Estratto di zenzero

5 mg

Estratto di pepe

2 mg

Vitamina C

40 mg

50 %

Vitamina E

4 mg

33 %

* VNR: Valori nutritivi di riferimento

Capsule Probio I batteri acidolattici probiotici contenuti nelle capsule Probio sono presenti naturalmente nella flora dell’intestino crasso e possono influenzarla. L’azione della flora intestinale sul sistema immunitario è sempre oggetto di studio.

Si ritiene che sia opportuno consumare regolarmente gli stessi ceppi batterici.

• Con diversi batteri acidolattici probiotici • Con inulina come alimento per i batteri acidolattici (probiotici) • Contiene il benefico estratto di finocchio 72 capsule / 32.8 g barattolo

46 Brochure dell’assortimento 2/2021

Art. 843

CHF 48.50

Valori nutritivi per

2 capsule (0.91 g)

Lactobacillus acidophilus 109 Lactobacillus delbrueckii 7 10 bulgaricus Bifidobacterium bifidum 107 Estratto di finocchio

37 mg

Il carciofo viene tradizionalmente utilizzato per favorire la digestione e il benessere. Lo zenzero è invece noto per le sue proprietà benefiche in caso di nausea. Questa compressa contiene pregiati estratti di carciofo e di zenzero. Il tutto completato da una punta rinfrescante di menta piperita e colina. La colina aiuta a mantenere la regolare funzionalità epatica.

• Con estratto di carciofo, zenzero e menta piperita e colina • Particolarmente indicate dopo i pasti, in caso di sensazione di pesantezza allo stomaco, mal d’auto o semplicemente per rinfrescare l’alito • Ideali anche fuori casa 60 compresse / 90 g barattolo

Valori nutritivi per

2 compresse (3 g)

Colina

82.5 mg

Estratto di carciofo 180 mg

Salute e benessere

Compresse Carciofo-Zenzero

Estratto di menta 40 mg piperita Estratto di zenzero 7.5 mg Zenzero in polvere 20 mg

Art. 836 CHF 29.90

Xylit Drops Lo xilitolo, chiamato anche zucchero del legno, può essere di grande aiuto per la cura quotidiana dei denti. Estratto naturalmente dalla betulla e dal faggio, lo xilitolo dona denti belli e puliti.

• Al gusto rinfrescante di menta • Per un alito fresco • Con azione detergente 100 compresse / 150 g barattolo Art. 839 CHF 36.50

Valori nutritivi per

1 compressa (1.5 g)

Energia

14 kJ (3 kcal)

Grassi cui acidi grassi saturi

< 0.1 g

Carboidrati di cui zuccheri di cui xilitolo

1.4 g 0 g 1.4 g

Proteine

0 g

Sale

0 g

< 0.1 g

Brochure dell’assortimento 2/2021 47

Salute e benessere

Compresse all’acido folico Compresse senza zucchero con acido folico, al gusto fruttato di mango e bacche di Goji. L’acido folico contribuisce alla divisione cellulare, al mantenimento dei globuli rossi e alla crescita del tessuto materno in gravidanza. Le vitamine contenute supportano il sistema nervoso e contribuiscono alla riduzione della stanchezza e dell’affaticamento – una vera carica di vitalità.

Valori nutritivi per

2 compresse VNR* (3 g)

Vitamina C

80 mg

Vitamina B1

0.33 mg 30 %

Vitamina B2

0.42 mg 30 %

• Con acido folico • Riduzione della stanchezza e dell’affaticamento • Particolarmente indicate per le donne in gravidanza

Niacina

4.8 mg

Vitamina B6

0.42 mg 30 %

Acido folico

400 µg 200 %

60 compresse / 90 g barattolo Art. 834

Vitamina B12

0.75 µg 30 %

CHF 23.90

100 %

30 %

* VNR: Valori nutritivi di riferimento

Capsule Millet L’innovativa ricetta con pregiato estratto di miglio e altri 8 principi attivi. Capelli, unghie e pelle beneficiano dello zinco e della biotina contenuti nelle capsule.

• Con estratto di miglio, calcio, lievito di birra, L-cistina, vitamina E, acido pantotenico, zinco e biotina • L’elisir di bellezza per pelle, capelli e unghie

CU

RA

200 capsule / 82 g barattolo

Art. 845

CHF 143.50

Nostra consiglio: 1 barattolo per 3 mesi

Valori nutritivi per

2 capsule VNR* (0.82 g)

Vitamina E

10.8 mg 90 %

Biotina

100 µg

200 %

Acido pantotenico 9 mg

150 %

Zinco

7.5 mg

75 %

L-cistina

26 mg

Estratto di miglio 147 mg Lievito di birra

81 mg

* VNR: Valori nutritivi di riferimento

Lo sapeva che...

I batteri probiotici possono resistere all’acido gastrico, aderiscono alla parete intestinale e costituiscono uno strato protettivo contro batteri indesiderati. Ma non possono insediarsi permanentemente nell’intestino, ragion per cui è necessario un regolare apporto di batteri probiotici.

48 Brochure dell’assortimento 2/2021

N U OVO

L’echinacea non è soltanto bella a vedersi, ma cela in sé anche molte virtù. Questo prodotto coniuga le positive proprietà dell’echinacea a vitamina D, C e zinco. Il ribes nero e la mora conferiscono un delizioso gusto fruttato al prodotto.

• A base di echinacea, vitamina D, C e zinco • La vitamina C, D e lo zinco contribuiscono alla normale funzionalità del sistema immunitario.

• Ideali durante la stagione tipica dei raffreddamenti 90 compresse / 135 g barattolo

Art. 837 CHF 39.90

Valori nutritivi per

1 capsula NRV* (0.41 g)

Vitamina D

10 µg

Vitamina C

120 mg 150%

Zinco

5 mg

Succo di echinacea spremuto essiccato

110 mg

200%

Salute e benessere

Echinacina Plus Drops

50%

* VNR: Valori nutritivi di riferimento

Capsule vitamina D3 con calcio Il nostro fabbisogno di vitamina D viene coperto dalla naturale produzione dell’organismo attraverso la pelle, stimolata dai raggi solari. Nei mesi poco soleggiati, le capsule con vitamina D3 e calcio aiutano a coprire il fabbisogno. La vitamina D3 e il calcio contribuiscono a una normale funzione muscolare e, insieme all’acido folico, alla normale funzione del sistema immunitario.

Valori nutritivi per

1 capsula VNR* (0.63 g)

Vitamina D3

15 µg

300 %

Acido folico

40 µg

20 %

Calcio

125 mg

15 %

• Con vitamina D3, calcio, acido folico ed estratto di ortica • Per il mantenimento di un’ossatura normale • Per una crescita sana e uno sviluppo sano delle ossa

* VNR: Valori nutritivi di riferimento

60 capsule / 37.8 g barattolo

Art. 851

Estratto di ortica 10 mg

CHF 21.90

Brochure dell’assortimento 2/2021 49

Salute e benessere

Capsule con olio di pesce Le capsule contengono gli acidi grassi Omega-3 semiessenziali a lunga catena EPA (acido eicosapentaenoico) e DHA (acido docosaesaenoico). EPA e DHA* contribuiscono a una normale funzione cardiaca. Inoltre, il DHA** contribuisce alla normale funzione del cervello. I carotenoidi naturali a base di alga Dunaliella possono essere trasformati nel corpo in vitamina A, contribuendo insieme al selenio alla normale funzione del sistema immunitario.

• Con selenio • Da fonte naturale di beta-carotene (provitamina A) • Particolarmente indicato per le persone che non consumano o ­consumano poco pesce 100 capsule / 75 g barattolo

Art. 849

CHF 49.90

* = in caso di assunzione giornaliera di 250 mg di EPA e DHA (2 capsule con olio di pesce e Omega-3) ** = in caso di assunzione giornaliera di 250 mg di DHA

Valori nutritivi per

2 capsule VNR* (1.5 g)

Acidi grassi polinsaturi

0.7 g

di cui DHA

190 mg

di cui EPA

280 mg

somma EPA + DHA

470 mg

Beta-carotene naturale corrisponde a ­vitamina A Selenio

2 mg 333 µg

42 %

27 mg

49 %

* VNR: Valori nutritivi di riferimento

Lo sapeva che...

Gli acidi grassi Omega-3 rientrano tra gli acidi polinsaturi essenziali. L’organismo non è in grado di sintetizzare in autonomia gli acidi grassi Omega-3 e deve pertanto assumerli attraverso alimenti o integratori mirati.

Capsule Lutein La luteina è un componente del pigmento maculare nell’occhio. Le vitamine C ed E antiossidanti contenute nelle capsule proteggono dallo stress ossidativo e dal deterioramento cellulare. Lo zinco contenuto nelle capsule favorisce la normale capacità visiva.

• Con luteina, zeaxantina da Tagetes erecta e polvere di ribes nero • Con zinco, rame, vitamina C ed E • Ideale a partire dai 40 anni d’età 100 capsule / 41 g barattolo

Art. 808

CHF 60.90

Valori nutritivi per

1 capsula VNR* (0.41 g)

Vitamina C

80 mg

100 %

Vitamina E

6 mg

50 %

Zinco

5 mg

50 %

Rame

0.3 mg

30 %

Luteina

10 mg

Zeaxantina

0.6 mg

Polvere di ribes nero

55 mg

* VNR: Valori nutritivi di riferimento

50 Brochure dell’assortimento 2/2021

Con Fruitflow® il meglio del pomodoro confluisce nelle capsule Ven ReleVit. Il pregiato concentrato di pomodoro solubile in acqua Fruitflow® contribuisce a un regolare flusso sanguigno*. Le capsule sono arricchite con le vitamine C ed E, che contribuiscono a proteggere le cellule dallo stress ossidativo.

• Con vitamina C, E ed estratto di melograno • Particolarmente indicato per gli anziani e le persone che viaggiano su voli di lunga percorrenza

Valori nutritivi per

1 capsula VNR* (0.44 g)

Concentrato di pomodoro 150 mg solubile in acqua WSTC II Estratto di melagrana

70 mg

CHF 63.90

Vitamina C

80 mg

100 %

* = in caso di assunzione giornaliera di 150 mg (1 capsula di Ven ReleVit)

Vitamina E

6 mg

50 %

60 capsule / 26.4 g barattolo Art. 841

Salute e benessere

Capsule Ven ReleVit

* VNR: Valori nutritivi di riferimento

Capsule Q10 Il coenzima Q10 è presente nei cosiddetti mitocondri delle cellule. In queste «centrali elettriche» si svolgono processi metabolici vitali, per esempio la produzione di energia. Le capsule con magnesio e vitamina B2 contribuiscono a un metabolismo normale e proteggono le cellule dallo stress ossidativo.

• Con le vitamine C, E, B2 e magnesio • Ideale a partire dai 30 anni d’età 100 capsule / 32 g barattolo Art. 806

CHF 51.90

Valori nutritivi per

2 capsule VNR* (0.64 g)

magnesio

90 mg

24 %

Vitamina E

6 mg

50 %

Vitamina C

36 mg

45 %

Vitamina B2

0.8 mg

57 %

Coenzima Q10

30 mg

* VNR: Valori nutritivi di riferimento

Lo sapeva che...

Il coenzima Q10 è una sostanza simil-vitaminica che il corpo produce autonomamente. Con l’avanzare dell’età, tuttavia, la produzione del coenzima Q10 da parte del corpo diminuisce.

Qui le capsule Q10 possono venire in aiuto. Il Q10 nelle nostre capsule è una sostanza pura e naturale al 100%, che presenta la stessa efficacia del coenzima Q10 prodotto dal corpo.

Brochure dell’assortimento 2/2021 51

Salute e benessere

Capsule ArtiFit Le capsule contengono glucosaminosolfato e solfato di condroitina, che sono delle sostanze naturali del tessuto connettivo, dei tendini e della cartilagine. Grazie agli oligoelementi manganese e rame, le capsule ArtiFit contribuiscono alla formazione e al mantenimento del tessuto connettivo. Inoltre, il manganese aiuta il m ­ antenimento del tessuto osseo.

• Con manganese, rame e cromo • Per una mobilità ottimale delle articolazioni 90 capsule / 76 g barattolo

Art. 835

CHF 48.90

Valori nutritivi per

3 capsule VNR* (2.55 g)

Rame

0.35 mg

Manganese

0.67 mg 33 %

Cromo

20 µg

Glucosamina

750 mg

Solfato di condroitina

500 mg

35 % 50 %

* VNR: Valori nutritivi di riferimento

Polvere ArtiFit La bevanda fruttata all’aroma di arancia e limone contiene glucosaminosolfato e solfato di condroitina, che sono delle sostanze naturali del tessuto connettivo, dei tendini e della cartilagine. Gli oligoelementi rame e manganese contenuti nella bevanda ArtiFit contribuiscono alla formazione e al mantenimento del tessuto connettivo. Un altro aspetto positivo è la proprietà del manganese e dello zinco di preservare il tessuto osseo.

• Con selenio, cromo, manganese, rame, zinco e vitamine (C, B6, E) • Per una mobilità ottimale delle articolazioni 250 g barattolo

Art. 790

CHF 48.90

Valori nutritivi per

5 g (razione VNR* giornaliera)

Glucosamino

750 mg

Solfato di condroitina

500 mg

Vitamina B6

0.7 mg

50 %

Vitamina C

40 mg

50 %

Vitamina E

6 mg

50 %

Selenio

16.5 µg

30 %

Cromo

20 µg

50 %

Manganese

0.67 mg 33 %

Rame

0.33 mg 33 %

Zinco

3.3 mg

* VNR: Valori nutritivi di riferimento

52 Brochure dell’assortimento 2/2021

33 %

Bevanda proteica saziante a base di siero di latte, ricca di amminoacidi essenziali e di elevato valore biologico. Apporta all’organismo importanti amminoacidi in modo rapido e duraturo. Le proteine contenute nella bevanda contribuiscono al potenziamento e alla conservazione della massa muscolare. Al delicato gusto di banana a base di aromi naturali.

• Ad alto contenuto proteico e al delizioso gusto di banana • Alimento (snack) sano e saziante • Ideale per chi vuole perdere peso • Con 18 amminoacidi 500 g barattolo

Art. 531

CHF 40.50

Valori nutritivi per

1 porzione (30 g polvere + 200 ml latte magro)

Energia

757 kJ (179 kcal)

Grassi cui acidi grassi saturi

2.1 g

Carboidrati di cui zuccheri

11 g 11 g

Fibre alimentari

0.2 g

Proteine

29 g

Sale

0.4 g

Salute e benessere

Bevanda proteica alla Banana

0.9 g

Bevanda proteica alla Vaniglia Bevanda proteica a base di siero di latte, ideale per un’alimentazione veloce con effetti benefici a lungo termine per l’organismo grazie agli amminoacidi essenziali. Caratterizzata dalla presenza di amminoacidi essenziali e dall’elevato valore biologico. Le proteine contenute nella bevanda contribuiscono al potenziamento e alla conservazione della massa muscolare. Al delizioso gusto di vaniglia a base di aromi naturali.

• Ad alto contenuto proteico e al delicato gusto di vaniglia • Alimento (snack) sano e saziante • Ideale per chi vuole perdere peso • Con 18 amminoacidi Art. 530

CHF 40.50

1 porzione (30 g polvere + 200 ml latte magro)

Energia

752 kJ (178 kcal)

Grassi cui acidi grassi saturi

2.1 g

Carboidrati di cui zuccheri

11 g 10 g

Fibre alimentari

1.0 g

Proteine

29 g

Sale

0.4 g

0.9 g

CO NS

IG

LI

O

500 g barattolo

Valori nutritivi per

Ideale come bevanda per la colazione o per a­ rricchire smoothie, müesli, ­yogurt o preparati per torte.

Brochure dell’assortimento 2/2021 53

Salute e benessere

Iso-Tea Lemon Bevanda elettrolitica isotonica a base di tè nero con una delicata nota di limone. L’apporto energetico graduale è garantito dai vari carboidrati zucchero, maltodestrina, fruttosio e zucchero d’uva.

• Bevanda per sportivi con vitamina C e importanti sostanze minerali (sodio, potassio, magnesio e fosforo) • Da gustare calda o fredda 10 bustine à 55 g

Art. 826

CHF 31.50

Valori nutritivi per

700 ml

Energia

871 kJ (205 kcal)

VNR*

Grassi cui acidi grassi saturi

0 g

Carboidrati di cui zuccheri

51 g 40 g

Proteine

0.3 g

Sale

1.1 g

Potassio

270 mg 13 %

Fosforo

121 mg

17 %

Magnesio

36 mg

10 %

Sodio

424 mg

Vitamina C

110 mg

0 g

138 %

* VNR: Valori nutritivi di riferimento

Polvere Basico Equilibrio pH L’alcalinizzante in polvere Basico, grazie a importanti oligoelementi e sostanze minerali quali calcio, magnesio, potassio, selenio, ferro, zinco, manganese e rame, ha un effetto basico. Lo zinco contenuto nel prodotto contribuisce a un normale metabolismo acido-base.

• Solubile in acqua o nel müesli, nello yogurt, negli smoothie o ­nella zuppa • Per un valore pH dell’urina nella fascia ideale da 7.35 a 7.45 250 g barattolo

Art. 791

CHF 29.50

Valori nutritivi per

4 g (porzioVNR* ne giornaliera)

Potassio

320 mg 16 %

Calcio

400 mg 50 %

Magnesio

150 mg

40 %

Zinco

3 mg

30 %

Ferro

4.2 mg

30 %

Manganese

0.6 mg

30 %

Rame

0.3 mg

30 %

Selenio

16.5 µg

30 %

* VNR: Valori nutritivi di riferimento

54 Brochure dell’assortimento 2/2021

Detergente biologico

• 100 % biodegradabile • Detergente universale • Altamente concentrato 500 ml bottiglia

Art. 9907

CHF 18.50

Altro

Il detergente biologico liquido, naturale e delicato di Nahrin non contiene coloranti, conservanti né fosfati. Questo prodotto versatile è indicato per la pulizia di cucina, bagno, pavimenti in pietra, finestre, mobili da giardino, automobili e molto altro.

Spray disinfettante Lo spray disinfettante rinfrescante con olio di tea tree e di Litsea Cubeba è ideale per la pulizia igienica delle mani o anche di piccole superfici. Esercita nel contempo un’azione nutriente, lasciando una sensazione di morbidezza sulla pelle e un profumo fresco e gradevole.

• Contiene il 72% di etanolo • azione virucida limitata (virus incapsulati, ad es. virus dell’influenza, Coronavirus) • battericida (batteri standard), microbattericida • fungicida (lieviti) 250 ml spray

Art. 9922

CHF 19.90

2 × 50 ml spray

Art. 9930

CHF 11.90 NUOVO

Brochure dell’assortimento 2/2021 55

Altro

Nahrin punta sulla sostenibilità Il nostro comportamento attuale forgia il nostro futuro. Per questo motivo Nahrin mira, laddove possibile, a ridurre la propria impronta ecologica, risparmiare risorse e produrre in modo sostenibile. Abbiamo già messo in atto alcune misure di protezione dell’ambiente e intendiamo lasciare ulteriori segni per le future generazioni.

56 Brochure dell’assortimento 2/2021

Cosa fa Nahrin per l’ambiente?

1. 924 moduli solari sugli edifici della sede di Nahrin ci fruttano 270’000 kWh di energia l’anno 2. Il restante fabbisogno di elettricità viene coperto tramite energia idroelettrica sostenibile 3. La sede principale di Nahrin a Sarnen evita le emissioni di CO2 dal 1987 grazie all’uso di ­pompe geotermiche 4. Un impianto costituito da LED a risparmio energetico garantisce postazioni di lavoro ben illuminate 5. I nostri prodotti non contengono olio di palma 6. Laddove possibile, utilizziamo materie prime provenienti dalla Svizzera 7. Le etichette in pellicole PE per i nostri barattoli sono realizzate in materiali riciclati 8. Proponiamo involucri sostenibili come le capsule per caffè biodegradabili 9. Utilizziamo carta riciclata per imballare i prodotti che mettiamo nei pacchi che spediamo.

10. Effettuiamo la raccolta differenziata di carta, cartone e materiali plastici in modo sistematico e a regola d’arte

Come ordinare

Consulenza

Webshop

Telefono

Nahrin AG · CH-6060 Sarnen 2 Contatto Tel. 041 660 00 44, info@nahrin.ch

Webshop www.nahrin.ch

Posta