nahid roxan

‫‪ 30‬ﺳــﺎﻣﺒـﺮ ‪2012‬‬

‫ﺗﻮ ﻣﻰ ﻣﻰ ﻓﺘﺎ ﻣﻰﺷﻮ ‬ ‫ ﺧﺮﻳﻦ ﻫﻔﺘﺔ ﻣﺎ ﺳــﺎﻣﺒﺮ ﺳــﺎ ‪ ،2012‬ﺳــﻨﮕﺮ »ﻣﻌﻨﻮﻳﺖ«‬ ‫ »!ﺧﻼ) ﻣﺤﻮ "« ! ﻳﺎ' !ﺑﺮ!ﻫﻴﻤﻰ ﺧﺎﺳــﺘﮕﺎ !ﺳﻄﻮ !"! ‪،‬‬ ‫ﺳﺮ‪9‬ﻣﻴﻦ ﻣﺼﺮ ﻫﻢ ﺷﻜﺴــﺖ! »ﺟﺎﺧﺎﻟﻰ« ﻫﻮﺷﻴﺎ !ﻧﺔ ‪ 70‬ﺻﺪ‬

‫!‪ 9‬ﻣﺼﺮ"ﻫﺎ ﺑﺮ!ﺑﺮ »ﺷــﺒﻪ ﻓﺮ!ﻧﺪ ;« !ﺳﻼﻣﮕﺮ!ﻳﺎ'‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫!ﻣﺘﻴﺎ‪! >!9‬ﺳﻄﻮ !" »!ﺑﺮ!ﻫﻴﻢ« ﺳﺮ‪9‬ﻣﻴﻦ ﻓﺮ!ﻋﻨﻪ ﭘﺎﻳﺎ'‬ ‫ ! »ﺷــﺎ‪ D‬ﻓﺮﻳﻘﺎ« ! ﺟﻴﺐ ﻋﻤﻮﺳﺎ; ﮔﺬ!ﺷﺖ! ﭼﺮ!‬ ‫ﻛﻪ‪ ،‬ﭘﻰ !ﻓﺘﺘﺎ‪ G‬ﺧﻂ ﻟﻮﻟﺔ »ﺳــﻴﺒﺮ" ـ ﭘﺎﺳــﻴﻔﻴﻚ«‪،‬‬ ‫‪11‬ﺗﻦ ﺣﺸــﻴﺶ !ﺳﭙﺎﻧﻴﺎ ﺗﻮﻗﻴﻒ ﺷﺪ ﻫﻤﺰﻣﺎ' ﺳﻔﻴﺮ‬ ‫ ﺳﻴﻪ ﺳﺎ‪9‬ﻣﺎ' ﻣﻠﻞ ﭘﺘﺔ ﻳﺎﻧﻜﻰﻫﺎ ! ﺑﺮ !ﻧﺪ!ﺧﺖ ‪...‬‬ ‫ !ﻳﻨﭽﻨﻴﻦ ﺑﻮ ﻛﻪ ﺑﺮ!" ﺟﺒﺮ!' ‪9‬ﻳﺎ'ﻫﺎ" ﻣﺎ " ﻣﻌﻨﻮ"‬ ‫! ﺑﺎ ‪ ،‬ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎ" »ﺳﻴﺎﺳــﻰ ـ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ« ﺟﻤﻜﺮ!ﻧﻴﺎ'‪،‬‬ ‫ﺟﻬﺖ !ﻓﺰ!ﻳﺶ !ﻣﻨﺔ ﺣﻤﺎﻗﺖ ﺗﻮﺣﺶ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻚﻛﺎ ﺗﻰ‬ ‫ !ﺧﻞ ﺧﺎ ‪ V‬ﻣﺮ‪9‬ﻫﺎ" !ﻳﺮ!' ﺷﺪ> ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺬﺷــﺘﻪ !‪ 9‬ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻓﺮ ‪ W‬ﻓﺮﺧﺰ! ﺑﻪ !ﻟﮕﻮ" ﺗﻮﺣﺶ !ﺳﻼ;‬ ‫ ﻛﺎﺳﺒﻜﺎ "ﻫﺎ" ﻣﻬﺮ!ﻧﮕﻴﺰ ﻛﺎ ﺑﺎ ﺟﺴﺪ ﻫﻤﺴﺮ ﺳﺎﺑﻖ! ‪،‬‬ ‫!ﺑﺮ!‪ 9‬ﻋﺸﻖ ﻋﻠﻰ ﻻ ﻳﺠﺎﻧﻰ !ﺣﻤﻰ ﺑﻪ »ﺣﻀﺮ> ﻣﺴﻴﺢ«‪،‬‬ ‫ﺗﺤﻤﻴــﻞ !ﻟﮕﻮ" ﺗﻮﺣﺶ !ﺳــﻼ; ﺑﻪ »ﻗﻔﻘــﺎ‪ «9‬ﻗﻮﻗﻴﺔ‬

‫ﻫﺸﺘﻢ ﻳﻤﺎ ﺳﺎﻟﺠﺎ " ‪ ...‬ﻋﺮﺑﺪ] ﺳﺮ ! ﻧﻘﺪ" ﺟﻬﺖ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ »ﺑﺴﻴﺞ« »ﺟﻨﮓ ﺳﻮ ﻳﻪ« ﻧﺸﺎ' ﻣﻰ ﻫﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺳﮓﻫﺎ" ﺳﻴﺮ‪ a‬ﻋﻤﻮﺳﺎ; ﻳﻜﺒﺎ ﻳﮕﺮ ﺑﻪ !ﺟﻤﺎ` ﺳﻴﺪ ‬ ‫ ﻣﺴﻴﺮ ﻣﻘﺪ‪» c‬ﻧﻪ ﺷﺮﻗﻰ‪ ،‬ﻧﻪ ﻏﺮﺑﻰ« ﺑﻪ ﻣﻌﻠﻖ ‪' 9‬‬ ‫ﺑﺮ!" ! ﺑﺎ ﻣﺸــﻐﻮ ﺷﺪ !ﻧﺪ‪ .‬ﻳﺎ " ﺳﺎﻟﮕﺮ ! ﺳﺎ ‬ ‫ﭘﻴﺎ; ﺣﺎ‪!G V‬ﷲ ﺑﻪ ﻫﺒﺮ" ﺷﻮ " »ﺳﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺰ! "‬ ‫ﺧﺪ! ﻧﺪ« ﺑﺮ!" » ﺣﺪ> ﺟﺎﻣﻌﺔ!ﺳــﻼﻣﻰ« ﻟﻴﻞ ﻣﻮﺟﻪ‬ ‫ ! ‪:‬‬ ‫»]‪ [...‬ﺣﺠﺖ!ﻻﺳــﻼ; ﺻﺪﻳﻘــﻰ ]ﺿﻤــﻦ !ﺷــﺎ ﺑــﻪ[‬ ‫ﺳــﺎﻟﺮ ‪ 9‬ﭘﻴﺎ; ﺗﺎ ﻳﺨﻰ ﺣﻀﺮ> !ﻣــﺎ; ]‪ [...‬ﺑﻪ ﮔﻮ ﺑﺎﭼﻒ‬ ‫]‪[...‬ﻫﻤﮕﺎ' ! ﺑﻪ ﻋﺎﻳــﺖ ﺗﻘﻮ!" !ﻟﻬﻰ ]‪ [...‬ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻛﺮ ‬ ‫]‪! " [...‬ﻓــﺰ ‪ :‬ﺧﺪ! ﻧــﺪ ﻣﺘﻌﺎ ﺑــﺮ!" ﺣﺪ> ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫!ﺳــﻼﻣﻰ ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪﮔﺬ! " ﻛﻼﻧﻰ !ﻧﺠﺎ; ! ]‪ [...‬ﻗﺮ '‬ ‫ ﺳــﺘﻮ !ﻟﻌﻤﻠﻰ !ﺳــﺖ ﻛﻪ ﻣﻰﺧﻮ!ﻫﺪ ﺟﻬﺎ' !ﺳﻼ; ! ﺑﺎ‬

‫ﻗﺎﻧﻮ' !ﺣﺪ ! ! ﻛﻨﺪ]‪ [...‬ﻻ‪! ;9‬ﺳﺖ ﺑﺎ ﺗﻔﺴﻴﺮ !ﺣﺪ"‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺑﺸﺮ" ! ﺑﺎ ﻳﻚ ﻗﺎﻧﻮ' ! ! ﻛﻨﻴﻢ]‪«[...‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﻓﺎ ‪c‬ﻧﻴﻮ‪ ،9‬ﻣﻮ ‪" 8 D‬ﻣﺎ ﺳﺎﻟﺠﺎ "‬ ‫ﻻ> ! ﺑﺎ ﺟﻤﻜﺮ!' ﻃﺒﻖ ﻣﻌﻤﻮ ﭘﺎ" !‪ 9‬ﮔﻠﻴﻢﺷــﺎ'‬ ‫ﻓﺮ!ﺗﺮ ﮔﺬ!ﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺑﺮ!" »! ! ] ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﺸﺮ"« !ﺑﺮ!‪ 9‬ﻣﺎ ﮔﻰ‬ ‫ﻛﺮ !ﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰ ﺳﺪ‪ ،‬ﻟﻮﻃﻰ ﻋﻨﺘﺮﻫﺎ" ﻋﻤﻮﺳﺎ;‬ ‫ﻣﻰﭘﻨﺪ! ﻧﺪ ﻫﻨﻮ‪ ، 9‬ﻣﺤﻔﻞ ﺑﺮژﻳﻨﺴــﻜﻰ !ﺳــﺖ‬ ‫ » « ﺑﺮ ﻫﻤﺎ' ﭘﺎﺷــﻨﺔ ﻗﺪﻳــﻢ ﻣﻰﭼﺮﺧﺪ‪'! .‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﻨﺔ ﻗﺪﻳﻢ‪c! » ،‬ﻫﺎ« ﺑﺎ ﺷــﻌﺎ ﻧﺒﺮ ﺑﺎ !ﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴﻢ‬ ‫ !ﻗﻊ ﺑﺮ!" ﺗﺮ‪a‬ﺗﺎ‪ » "9‬ﻻ « !ﺳــﺘﻘﺮ! ﻣﺮﻳﻜﺎ ‬ ‫ﺳﻨﮕﺮ ﻣﻜﺮ!ﺳﻰ ﺣﻘﻮ)ﺑﺸﺮ ‪9‬ﻣﻴﻨﻪ ﺳﺎ‪ "9‬ﻣﻰﻛﺮ ﻧﺪ!‬ ‫!ﻣﺎ ﮔﺬﺷﺖ ﻧﺮ ‪9‬ﻫﺎ" »ﻧﻮ !ﻧﻰ!« ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ] ﺳﻴﻪ ﺿﻤﻦ‬ ‫!ﺷــﺎ ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎ »ﺷــﻮ !" ﺣﻘﻮ) ﺑﺸــﺮ«‪،‬‬ ‫!ﻋﻼ; !ﺷــﺖ ﻟﺖ ﻣﺮﻳﻜﺎ !‪! 9‬ﻣﻀﺎء »ﻛﻨﻮ!ﻧﺴﻴﻮ' ﻓﻊ‬ ‫ﺗﺒﻌﻴﺾ !‪9 9‬ﻧﺎ'« ﺧﻮ ! " ﻣﻰﻛﻨﺪ!‬ ‫ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﻣﺮﻳﻜﺎ »ﻛﻨﻮ!ﻧﺴﻴﻮ' ﻓﻊ ﺗﺒﻌﻴﺾ !‪9 9‬ﻧﺎ'« ! !ﻣﻀﺎء‬ ‫ﻧﻜﺮ ! !ﻳﻦ !ﺳــﺖ ﭘﺎﻳﻪ !ﺳــﺎ‪ c‬ﻳﭙﻠﻤﺎﺳﻰ ﺑﻤﺐ ‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺗﻮﺣﺶ !ﺳﻼ; ﺑﺮ ‪9‬ﻧﺎ' !ﻳﺮ!' ﻳﮕﺮ ﻛﺸﻮ ﻫﺎ"‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‪ .‬ﺟﺎﻟﺐ !ﻳﻨﺠﺎﺳــﺖ ﻛــﻪ ﻳﺎﻧﻜﻰﻫﺎ ﺧﻮ ! ﻣﺪ!ﻓﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮ) ﺑﺸﺮ ﻣﻜﺮ!ﺳﻰ ﻫﻢ ﺟﺎ ‪! 9‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﻼﻳﺎ'‬ ‫ﻫﻢ ﮔﺎ ﭼﺮ!'ﻫﺎ ! ﻃﺮﻓﺪ! ﻣﻜﺮ!ﺳــﻰ »ﺣﻘﻮ) ﺑﺸﺮ«‬ ‫ﻣﻰﺧﻮ!ﻧــﺪ ‪ 9! ...‬ﻫﻤﻪ ﻣﻬﻢﺗﺮ ﻣﺨﺎﻟﻒﻧﻤﺎﻳﺎ' ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫ﺟﻤﻜﺮ!' !‪ 9‬ﻗﻤﺎ ﻋﺒﺎ "‪ ،‬ﺳــﺘﻮ ‪ ،‬ﻛﺎ ﺷﺮﻛﺎء ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮ!' ﻫﻮ! ! !' ﻣﻜﺮ!ﺳﻰ ﺣﻘﻮ)ﺑﺸﺮ ﻣﻮ !ﻟﻄﺎ‪q‬‬ ‫ ﻳﮋ] ﻳﺎﻧﻜﻰﻫﺎ ﻣﺘﺤﺪ!'ﺷﺎ' ﻏﺮ ﻗﺮ! ﮔﺮﻓﺘﻪ!ﻧﺪ!‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ !ﻳﻦ ! ﺿﺎ` »ﺧﺮﺗﻮﺧﺮ«‪ ،‬ﺣﺪ!ﻗﻞ ﭘﺮﺳﺶ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘــﻰ ﻣﻄــﺮ‪ G‬ﺧﻮ!ﻫــﺪ ﺷــﺪ‪ .‬ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻧﺨﺴــﺖ‬ ‫ﻣﻰﭘﺮﺳــﻴﻢ‪ ،‬ﭼﺮ! ﻋﻤﻮﺳــﺎ; ﻛﻪ ﻫﻨﻮ‪ 9‬ﻛﻨﻮ!ﻧﺴﻴﻮ' ﻓﻊ‬ ‫ﺗﺒﻌﻴﺾ !‪9 9‬ﻧــﺎ' ! !ﻣﻀﺎ ﻧﻜﺮ ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﺒﺤﺮ ﺗﺨﺼﺺ‬ ‫ ‪9‬ﻣﻴﻨﺔ »ﺷﺎ ﻻﺗﺎﻧﻴﺴــﻢ« ﺧــﻮ ! ﺟﻬﺎ' ﻃﺮﻓﺪ! ‬ ‫ ﻣﻜﺮ!ﺳﻰ ﺣﻘﻮ) ﺑﺸــﺮ ﺟﺎ ﻣﻰ‪9‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺗﻮﺳﻂ ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫»ﺿﺪ!ﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴــﺖ« ﺟﻤﻜﺮ!' !ﻓﺸــﺎ ﻧﺸﺪ ؟! ﺷﻦﺗﺮ‬ ‫ﺑﭙﺮﺳﻴﻢ؛ ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ ﻛﻪ ‪ 33‬ﺳﺎ !ﺳﺖ ﺑﻪ ﻗﻮ ﺧﻮ ‬

‫ﺑﺎ »!ﺳــﺘﻜﺒﺎ ﻏﺮ « ﻣﺒﺎ ‪ 9‬ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﭼﺮ! ﻫﻢﺳــﻮﺋﻰ‬ ‫ﺑــﺎ ﻳﺎﻧﻜﻰﻫﺎ ﮔﺎ; ﺑﺮﻣــﻰ ! ‪! ،‬ﻳﻦ ‪ W‬ﺑﺰ گ ! ﭘﻨﻬﺎ'‬ ‫ !ﺷــﺘﻪ؟ ﭘﺮﺳــﺶ ; !ﻳﻨﻜﻪ ﺑﻪ ﭼﻪ ﻟﻴﻞ ﺣﻘﻮ) !ﻧﺎ'‬ ‫ﺟﻤﻜﺮ!' !‪ 9‬ﻗﻤﺎ ﺣﺎ‪ V‬ﺳﻴﺪﺟﻮ! " ﻛﺎ ‪ ...‬ﺧﻼﺻﻪ‬ ‫ﻃﻴﻒ ﻛﺎﺳــﺒﻜﺎ !ﻧﻰ ﻛﻪ ﺳــﻨﮓ »ﺣﻘﻮ) ﺑﺸــﺮ« ﺑﻪ ﺳﻴﻨﻪ‬ ‫ﻣﻰ‪9‬ﻧﻨﺪ‪ ،‬ﺑــﻪ !ﻳﻦ ﻧﻜﺘﺔ ﭘﻴﺶﭘﺎ!ﻓﺘــﺎ ﻳﻌﻨﻰ »ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ‬ ‫ ﻣﺮﻳــﻜﺎ ﺑﺎ ﻓﻊ ﺗﺒﻌﻴﺾ !‪9 9‬ﻧﺎ'« !ﺷــﺎ ﻧﻜﺮ !ﻧﺪ؟ ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﻳﻚ ﭘﺎﺳــﺦ ﺑﺮ!" !ﻳﻦ ﭘﺮﺳﺶﻫﺎ ﻣﻰﺗﻮ!' ﻳﺎﻓﺖ‪! :‬ﺑﺴﺘﮕﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ !ﺳﻼﻣﻰ ﻣﺨﺎﻟﻒﻧﻤﺎﻳﺎ'! ﺑﻪ ﻣﺮﻳﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻋﺒــﺎ > ﻳﮕﺮ‪ ،‬ﻫﻤﮕﻰ ﺣﻀﺮ!> ﺳــﺮ ﺧﻮ ﻃﻮﻳﻠﺔ‬ ‫ﻣﻚﻛﺎ ﺗــﻰ ! ﻧﺪ‪ .‬ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻛﺬ! ﻧﻴﺰ ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ ﭘﻴﺸــﺘﺮ‬ ‫ﺑــﻪ ﻛﺮ!> ﮔﻔﺘﻪ!ﻳــﻢ‪ ،‬ﺑﻪ »ﻣﻌﻨﻮﻳــﺎ>« »!ﺧﻼﻗﻴﺎ>« ‬ ‫»ﻳﻜﺘﺎﭘﺮﺳــﺘﻰ« ! ﻳﺎ' !ﺑﺮ!ﻫﻴﻤﻰ ﺧﻴﻞ ﺑﺴــﺘﻪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮ!ﻧﺪ‬ ‫ﻫﻤﭽــﻮ' ﺧﻮﻧــﺪ ﺟﻤﺎﻋــﺖ‪ 9! ،‬ﻃﺮﻳﻖ ﻧﻔــﻰ »ﻣﺎ "!>‬ ‫!ﻧﺴــﺎ'«‪! ،‬ﻣﻨﺔ ﭼﭙﺎ ﻣﻠﺖﻫﺎ ! ﮔﺴﺘﺮ ﻫﺪ‪ .‬ﻟﻰ‬ ‫ ﭼﻬﺎ ﻣﻴﻦ ﻫﻔﺘﺔ ﻣﺎ ﺳﺎﻣﺒﺮ ﺳﺎﻟﺠﺎ "‪ ،‬ﻛﺎ' ﺗﻮﺣﺶ‬ ‫ﻳﻜﺘﺎﭘﺮﺳﺘﻰ‪ ،‬ﻫﻢ !ﺳﺮ!ﺋﻴﻞ ﻫﻢ ﻣﺼﺮ ﻛﺴﺎ ﺷﺪ!‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰ! !ﺳــﺮ!ﺋﻴﻞ ﺗﺎﻳﻤﺰ‪ ،‬ﻣﻮ ‪ 26 D‬ﺳــﺎﻣﺒﺮ ‪،2012‬‬ ‫ﻣﻌﺒﺪ" ﺑﻪ ﻗﺪﻣﺖ ‪ 2750‬ﺳــﺎ !ﺳــﺮ!ﺋﻴﻞ ﻛﺸﻒ ﺷﺪ ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ »ﻳﻜﺘﺎﭘﺮﺳــﺘﺎ'« ﺗﻌﻠﻖ ﻧﺪ!ﺷــﺘﻪ! ﺑﻪ ﻋﺒﺎ > ﻳﮕﺮ‪،‬‬ ‫ ﻛﺎ' »! | ﻣﻘﺪ‪ «c‬ﺧﻮ !ﺳﺮ!ﺋﻴﻞ ﺷﺮ‪ q‬ﺗﻌﻄﻴﻞ‬ ‫!ﺳﺖ ﺑﺰ " ﺷﺎﻫﺪ !ﻧﺴﺪ! ! ﺣﻀﺮ> !ﺑﺮ!ﻫﻴﻢ ﺑﻪ ﺳﻮ"‬ ‫»! | ﻣﻘﺪ‪ «c‬ﻧﻴﺰ ﺧﻮ!ﻫﻴﻢ ﺑﻮ ‪ .‬ﺟﺎﻟﺐ !ﻳﻨﺠﺎﺳــﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﭼﻨــﺪ ‪ 9‬ﭘﻴﺶ !‪! 9‬ﻧﺘﺸــﺎ ﺧﺒﺮ »!ﺳــﺮ!ﺋﻴﻞ ﺗﺎﻳﻤﺰ«‪ ! ،‬‬ ‫ »!ﺑﺮ!ﻫﻴﻢ« ﺑﻪ ﺳــﺮ‪9‬ﻣﻴﻦ ﻣﺼﺮ ﻫﻢ ﻣﺴﺪ ﺷﺪ ﺑﻮ !‬ ‫ ﺧــﺎ ‪ 9! V‬ﺗﺤﺮﻳــﻢ ﻫﻔﺘﺎ ﺻﺪ" ﻓﺮ!ﻧــﺪ ; ﻣﺼﺮ‪ ،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻚ ﻣﻬﻢ ! ﭘﺎ" ﻏﺮﺑﻰ ﻛﻪ ﺑﻬﺘﺮ !ﺳــﺖ ﻧﺎ;ﺷﺎ' ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎ ﺷــﺪﻧﺪ !ﻳﻨﻜﺸــﻮ ! ﺗﺮ‪ a‬ﮔﻮﻳﻨﺪ! ﺧﻼﺻﻪ‪،‬‬ ‫ﻫﻤﺎﻧﻄــﻮ ﻛــﻪ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﺑﺮﺧــﻼ‪ q‬ﻋﺮﺑﺪ ﻫــﺎ" ﻣﻼﻳﺎ'‪،‬‬ ‫ﺗﺤﻮﻻ> ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﺑﺎ‪9‬ﺗﺎ ﻣﻨﻄﻘﻰ ﺗﻐﻴﻴــﺮ!> »ﻣﺎ "« ‬ ‫!ﻗﺘﺼﺎ " !ﺳــﺖ‪ ،‬ﻧــﻪ ﺑﺎﻟﻌﻜﺲ! ﻧﺘﻴﺠﻪ‪ ،‬ﮔﺴــﺘﺮ ‬ ‫ﺻﺪ ﻧﻔﺖ ﺳــﻴﻪ ﺑﻪ ﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺳﺖﻧﺸﺎﻧﺪﮔﺎ' ﻋﻤﻮﺳﺎ;‬ ‫ ! ﻛﺸــﻮ ﻫﺎ" ﻧﻔﺖﺧﻴﺰ ﻣﻨﻄﻘــﺎً ﺗﻀﻌﻴﻒ ﺧﻮ!ﻫﺪ ﻛﺮ ‬

‫ !ﻓﺰ!ﻳــﺶ ﺟﺎ ﺟﻨﺠــﺎ ‪ ،‬ﺑﻪ ﻳﮋ ﻛﺸــﻮ !ﻳﺮ!' !‪9‬‬ ‫ﻫﻤﻴﻨﺠﺎ ﺳﺮﭼﺸﻤﻪ ﻣﻰﮔﻴﺮ !‬

‫ﭼﻴﻦ ﻫﻨﺪ ﺷــﺘﺎﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺑﺮ!" ﺟﻬﺎﻧﻴﺎ' »ﻧﺴــﺨﺔ ﺳﻌﺎ >«‬ ‫ﻧﻮﺷﺖ‪:‬‬

‫ﺑﻪ ﮔﺰ! !ﻳﺮﻧﺎ‪ ،‬ﻣﻮ ‪ 5 D‬ﻳﻤﺎ ﺳــﺎﻟﺠﺎ "‪ ،‬ﺧﻂ ﻟﻮﻟﺔ‬ ‫ﻧﻔﺖ »ﺳــﻴﺒﺮ" ـ ﭘﺎﺳــﻴﻔﻴﻚ« ﺑﻪ ﻃﻮ ‪ 5‬ﻫﺰ! ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ‬ ‫!ﻓﺘﺘﺎ‪ G‬ﺷﺪ‪:‬‬

‫»]‪ [...‬ﻋــﻮ> ﺑﻪ ﻋﺪ!ﻟﺖ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﻋــﻮ> ﻫﻤﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ!'‬ ‫!ﻟﻬﻰ ﺑﻮ ]‪ [...‬ﺣﻀﺮ> ﻋﻴﺴــﻰ ]‪ [...‬ﻧﻴﺰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻫﻤﻪ !ﻧﺒﻴﺎء‬ ‫ﻋﻈــﺎ; !ﻟﻬﻰ ]‪ [...‬ﭘﻴﺎ; ﺻﻠﺢ ﻋﺪ!ﻟﺖ ﭘﺮﭼﻤﺪ! ﺗﻮﺣﻴﺪ‬ ‫ ﺗﻜﺮﻳﻢ !ﻧﺴــﺎ' ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ ]‪! [...‬ﻣﺮ ‪[...] 9‬ﮔﺮ!ﻳﺶ ﻣﻠﺖﻫﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺖﺟﻮﺋــﻰ‪ ،‬ﻋﺪ!ﻟﺖﻃﻠﺒــﻰ ﻣﺒﺎ ‪ ]9‬ﺑﻰ!ﻣــﺎ' ﺑﺎ ﻇﻠﻢ‬ ‫ ﺳــﺘﻢ ﻫﻤﻪ ﺟﺎ" ﻋﺎﻟﻢ ﻣﺸــﺎﻫﺪ ﻣﻰﺷﻮ ]‪ [...‬ﺑﺸﺮ‬ ‫ﺑﻴﺶ !‪ 9‬ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﻮﻳﺖ !ﺧــﻼ) !ﺣﺘﻴﺎ‪ V‬ﭘﻴﺪ! ﻛﺮ ‬ ‫]‪![...‬ﻧﺸﺎء!ﷲ ﺑﺎ ]‪ [...‬ﭘﻴﺮ " ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻠﺖﻫﺎ" ﺗﺸﻨﺔ ﺣﻘﻴﻘﺖ‬ ‫!‪ 9‬ﺳﺘﻮ !> ﻧﻮ !ﻧﻰ !ﻧﺒﻴﺎ" !ﻟﻬﻰ ]‪ [...‬ﻧﻴﺎﺋﻰ ﺳﺮﺷﺎ !‪ 9‬ﻋﺸﻖ‬ ‫ ﺑﺮ! " ﻋﺪ!ﻟﺖ ﺧﺪ!ﻣﺤﻮ " ! ﺷﺎﻫﺪ ﺑﺎﺷﻴﻢ]‪«[...‬‬

‫»]!‪! 9‬ﻳــﻦ ﺧﻂ ﻟﻮﻟــﻪ[ ‪ 35‬ﺻﺪ ﻧﻔﺖ ﺳــﻴﻪ ]‪ [...‬‬ ‫ﺳﺎﺣﻞ !ﻗﻴﺎﻧﻮ‪ ;! c‬ﺑﻪ ﻣﺮﻳﻜﺎ ]‪ 30 [...‬ﺻﺪ ﺑﻪ ژ!ﭘﻦ ‬ ‫‪ 28‬ﺻﺪ ﻫﻢ ﺑﻪ ﭼﻴﻦ ﻓﺮ ﺧﺘﻪ ﻣﻰﺷــﻮ ‪ [...] .‬ﻇﺮﻓﻴﺖ‬ ‫]ﺳــﺎﻻﻧﺔ[ !ﻧﺘﻘﺎ ﻧﻔﺖ ]!ﻳﻦ ﺧﻂ ﻟﻮﻟﻪ[ ‪ 30‬ﻣﻴﻠﻴﻮ' ﺗﻦ‬ ‫!ﺳﺖ ] ﺳﻴﻪ[ !ﻓﺰ!ﻳﺶ ' ﺗﺎ ‪ 80‬ﻣﻴﻠﻴﻮ' ﺗﻦ ﺳﺎ ‬ ‫ ! ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻳــﺰ" ﻛﺮ ]‪ [...‬ﺳــﻴﻪ ‪!9‬ﻧﻪ ‪ 10‬ﻣﻴﻠﻴﻮ'‬ ‫ﺑﺸــﻜﻪ ﻧﻔﺖ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻰﻛﻨﺪ ] [ ﺑﻴــﺶ !‪ 9‬ﻧﻴﻤﻰ !‪! ' 9‬‬ ‫]‪ [...‬ﺻﺎ ﻣﻰﻛﻨﺪ]‪«[...‬‬ ‫!ﻟﺒﺘﻪ !ﻳﺮﻧﺎ ﻧﻤﻰﮔﻮﻳﺪ ﻛــﻪ ﺑﺮ ﺧﻼ‪ q‬ﻧﻔﺖ ﺻﺎ !ﺗﻰ !ﻳﺮ!'‬ ‫ ﺷﻴﺦﻧﺸــﻴﻦﻫﺎ‪ 9 ! ،‬ﺣﺎﺻﻞ !‪ 9‬ﺻﺎ !> ﻧﻔﺖ ﺳــﻴﻪ‬ ‫ﺗﻮﺳــﻂ ﺑﺎﻧﻚﻫﺎ" ﻏﺮ ﺣﻴﻒ ﻣﻴﻞ ﻧﺨﻮ!ﻫﺪ ﺷــﺪ! ﺑﻪ‬ ‫ﻋﺒــﺎ > ﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺻﺎ !> ﻧﻔﺖ ﺳــﻴﻪ ﺑﻪ ﺣﻮ‪ ]9‬ﻻ ‬ ‫ !ﻗﻊ !ﻣﻨﺔ ﺗﺎ !‪! V‬ﺳــﺘﻌﻤﺎ ! !ﻳﺮ!' ﻛﺎﻫﺶ ﻣﻰ ﻫﺪ‪،‬‬ ‫ ﻣﻨﻄﻘــﺎً ﻛﺎ' »ﻣﻌﻨﻮﻳﺖ« »ﺣﺠﺎ « »ﺷــﻬﺎ >«‪،‬‬ ‫ﻳﻌﻨﻰ »ﺧﺎﻧﻮ! ﺳﺎﻻ "« ﺳﻴﺎﺳﺖ »ﺷﻴﺦ ﺷﺎ « ! ﻛﺴﺎ ‬ ‫ﺧﻮ!ﻫــﺪ ﻛــﺮ ‪ .‬ﺧﻼﺻﻪ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻤﻜــﺮ!'‪ ،‬ﺑﺪ '‬ ‫!ﻳﻨﻜﻪ ﺑﺨﻮ!ﻫﺪ ﻧﺎﭼﺎ ﺷﺪ ﺑﺎ ﺗﻨﻈﻴﻢ »ﺑﻮ ﺟﺔ ﺑﺪ ' ﻧﻔﺖ«‪،‬‬ ‫ !ﻗﻊ ﺳــﻬﻤﻴﺔ ! ‪ "9‬ﻛﺎ' ﻫﻴﺘﻠﺮ" »!ﺣﺘﺮ!; ﺑﻪ ! ﻳﺎ'‬ ‫ ﺑﺎ ﻫــﺎ« ! ﻛﺎﻫﺶ ﻫﺪ‪ .‬ﺑــﺮ!" ﺟﺒﺮ!' !ﻳﻦ ﻛﺎﻫﺶ‬ ‫ﺟﺎﻧﮕﺪ!‪! 9‬ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺣﻀﺮ!> !ﺳــﺘﺎ" ﺳﻴﺎﺳــﺖ »ﻧﻪ‬ ‫ﺷــﺮﻗﻰ‪ ،‬ﻧﻪ ﻏﺮﺑﻰ« ﺳﺖ ﺑﻪ !ﻣﺎ' »ﻣﺴﻴﺢ« ﺷﺪ ‪ ،‬‬ ‫ﺑﺮ!" »ﻫﺪ!ﻳﺖ ﺑﺸــﺮﻳﺖ« ﺑﻪ ﻣﻨﺠﻼ »ﺧﺪ!ﻣﺤﻮ "« !‪9‬‬ ‫» !ﺗﻴﻜﺎ'« ﻛﻤﻚ ﻣﻰﻃﻠﺒﻨﺪ!‬ ‫ !ﻳﻦ !ﺳــﺘﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺳــﺪ! ﻋﻠﻰ ﻻ ﻳﺠﺎﻧﻰ ﺑﺎ ! ﺳﺎ »ﭘﻴﺎ;‬ ‫ﺗﺒﺮﻳﻚ ﻣﻴﻼ ﻣﺴــﻴﺢ ﺑﺮ!" ﺋﻴﺲ ﺷــﻮ !" ﻓﺪ !ﺳﻴﻮ'‬ ‫ ﺳــﻴﻪ« ﭼﻤﺎ) ﻣﺤﻜﻤﻰ ﺑﺮ ﻓﺮ) ﻣﺴﻴﺤﻴﺎ' ! ﺗﺪ ﻛﺲ‬ ‫ﻓﺮ ﻧﺪ !ﺣﻤﺪ"ﻧﮋ! ﻫﻢ ﺑﻪ ﺟﻨﮓ »ﺑﺖﭘﺮﺳــﺘﺎ'«‬

‫ﺑﻠــﻪ‪! ،‬ﮔﺮ ﻣﺘــﻦ ﭘﻴﺎ; » ﺑﺴــﺘﺎﻧﻰ« !ﺳــﺖ‪!» ،‬ﻟﻬﻴﺖ! «‬ ‫ﺣﺮ‪ q‬ﻧﺪ! ! ﻣﺸــﺘﺎﻗﺎ' ﻣﻰﺗﻮ!ﻧﻨﺪ ﺑــﻪ »ﭘﻴﺎ;« !ﺣﻤﻰ ﻛﻪ‬ ‫ ﺗﺎ ﻳﺦ ‪" 7‬ﻣﺎ ﺳــﺎﻟﺠﺎ " ﺳﺎﻳﺖ !ﻳﺮﻧﺎ !ﻧﺘﺸﺎ ﻳﺎﻓﺘﻪ‬ ‫ﻣﺮ!ﺟﻌﻪ ﻓﺮﻣﺎﻳﻨﺪ ﺗﺎ ﻣﺎ ﻫﻢ ﻧﮕﺎﻫﻰ !ﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ‬ ‫»ﻓﺮﻫﻨﮕــﻰ« ﻓﺮ ﻫﺎ! ﺧﺮﻳﻦ ﺧﺒــﺮ !‪ 9‬ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎ"‬ ‫»ﻓﺮﻫﻨﮕــﻰ« !ﻳﻦ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﺣﻜﺎﻳﺖ !‪ ، ! ' 9‬ﻛﻪ !ﻳﻨﺎ' !‪9‬‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ »ﻧﺸــﺨﻮ! ﮔﺬﺷﺘﻪ« ﻣﻮﻓﻖ ﺷــﺪ !ﻧﺪ‪ ،‬ﻓﺮ ‪ W‬ﻓﺮﺧﺰ! ‬ ‫ ! ﺑــﻪ »ﻓﺮ ‪!W‬ﻟﺰﻣــﺎ'« ﻓﺮﺧﺰ! ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﻨﻨــﺪ! ﺑﺮ ﺧﻼ‪q‬‬ ‫ﻓــﺮ ‪ W‬ﻓﺮﺧــﺰ! ‪» ،‬ﻓﺮ ‪!W‬ﻟﺰﻣــﺎ'« ﻣﻮﺟﻮ ﺣﻘﻴﺮ" !ﺳــﺖ‬ ‫ﻛــﻪ !‪ 9‬ﭼﺎ ﭼﻮ ﺗﻮﺣﺶﮔﺴــﺘﺮ »ﺧﺎﻧــﻮ! « ﻧﻬﺎﻳﺖ !ﻣﺮ‪،‬‬ ‫»ﺷــﻮ ﺑﺮ ﭘﺪ « ﭘــﺎ" ﻓﺮ!ﺗﺮ ﻧﺨﻮ!ﻫﺪ ﮔــﺬ! ‪ ،‬ﺧﺎ ‪V‬‬ ‫!‪ 9‬ﺣﻴﻄــﺔ !ﻳﻦ » !ﺑﻂ ﻳﻜﺴــﻮﻳﻪ« ﻣﻮﺟــﻮ "!> ‪ ! '9‬ﺑﻪ‬ ‫ ﺳﻤﻰ!> ﻧﻤﻰﺷﻨﺎﺳﺪ! !‪! 9‬ﻳﻨﺮ ﺳﺖ ﻛﻪ »ﻓﺮ ‪!W‬ﻟﺰﻣﺎ'« ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻫﻤﭽﻮ' ﻓﺮ ﻫــﺎ" ﺟﻤﻜﺮ!' ﺧﻮ!ﻫﺎ' ﻓﺎ` !‪ 9‬ﺣﻘﻮ)‬ ‫»ﺧﻮ!ﻫﺮ!'! « ﺷﺪ ! ﺑﺪ ﻧﻴﺴﺖ ﻓﺮ ﻫﺎ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻫﺪ‪q‬‬ ‫ﮔﺴﺘﺮ ﺗﻮﺣﺶ ﺧﺎﻧﻮ! ﻳﻌﻨﻰ ﺑﺎﻃﻞ »ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮ ! " ـ‬ ‫ﺷــﻮ «‪ ،‬ﺳﺎﻟﮕﺮ ﺗﻮﻟﺪ ﻓﺮ ‪ W‬ﻓﺮﺧﺰ! ! ﺑﻪ !ﺑﺰ! ﮔﺴﺘﺮ ‬ ‫ﺗﻮﺣﺶ ! ﻳﺎ' !ﺑﺮ!ﻫﻴﻤﻰ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮ !ﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺪ!ﻧﻨﺪ ﻛﻪ !ﻣﺴﺎ ‬ ‫ﻣﺴﺎﺑﻘﺎ> !ﻧﺘﺨﺎ ﻣﻠﻜﺔ ‪9‬ﻳﺒﺎﺋﻰ ﺟﻬﺎ' ﻋﺮ ﻛﺸﻮ ﻣﺼﺮ‬ ‫ ‪9‬ﻳﺮ ﻣﺎ‪ W‬ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺮﺳﻰ ﺑﺮﮔﺰ! ﺷﺪ !‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮ!ﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺘﺎﻳﺞ ﻓﺮ!ﻧﺪ ; ﭘﺮ ژ] ﻗﺎﻧﻮ' !ﺳﺎﺳﻰ ﻣﺼﺮ ﻫﺮ ﭼﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﻫﻴــﭻ !ﻫﻤﻴﺘﻰ ﻧﺪ! ؛ !ﻳــﻦ ﻓﺮ!ﻧﺪ ; ﻫﺮ ﺣﺎ ‬

‫ﻓﺎﻗﺪ »ﻣﺸﺮ ﻋﻴﺖ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ« !ﺳــﺖ‪ .‬ﻣﺸﺮ ﻋﻴﺖ ﻳﺎﻓﺘﻦ ﻳﻚ‬ ‫ ﻓﺮ!ﻧﺪ ; ﺑﻪ ﺷــﺮﻛﺖ ﺣﺪ!ﻗﻞ ‪ 51‬ﺻــﺪ !‪ " 9‬ﻫﻨﺪﮔﺎ'‬ ‫ﻧﻴﺎ‪ ! 9‬ﭼﻨﻴﻦ ﺷــﺮ!ﻳﻄﻰ ﻣﺼﺮ ﻓﺮ!ﻫﻢ ﻧﻴﺎﻣﺪ ؛ ﻓﻘﻂ‬ ‫‪ 30‬ﺻــﺪ !‪ 9‬ﻣﺼﺮ"ﻫــﺎ !ﻳﻦ ﻣﻀﺤﻜﻪ ﺷــﺮﻛﺖ ﻛﺮ ‬ ‫ﺑﻮ ﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎ > ﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺑﺮ ﺧﻼ‪ q‬ﻧﭽﻪ ﺳﺎ ‪ 1358‬‬ ‫!ﻳﺮ!' ‪ ، ! D‬ﺳــﺘﮕﺎ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻰ !ﺳﺘﻌﻤﺎ ﻏﺮ ﻧﺘﻮ!ﻧﺴﺖ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ' »ﺣﻜﻮﻣﺖ !ﻟﻬﻰ« ! ﺑﻪ !ﺑﺰ! ﻣﺸــﺮ ﻋﻴﺖ ! ' ﺑﻪ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣــﺖ ﺗﻮﺣﺶ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﻨــﺪ‪ .‬ﺷــﻦﺗﺮ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‪ ،‬‬ ‫ﺳــﺮ‪9‬ﻣﻴﻦ ﻓﺮ!ﻋﻨﻪ ﺷــﻴﻮ] !ﻳﺞ ﺗﺤﺮﻳﻚ !ﻓﻜﺎ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺑﺮ!"‬ ‫!ﻳﺠﺎ !ﺟﻤﺎ` ﭘﻴﺮ!ﻣﻮ' »ﻧﻔﻰ« »ﻧﻔﺮ>« ﻛﺎ ﺳﺎ‪ 9‬ﻧﺸﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻚﻛﺎ ﺗﻰ ﻃﺒﻖ ﻣﻌﻤﻮ ﺷــﻜﻢ! ! ﺑﺮ!"‬ ‫»ﺣﻀﻮ ﻣــﺮ ;« ﺑﺮ!ﺑﺮ ﺣﻮ‪ 9‬ﻫﺎ" "ﮔﻴﺮ" ﺻﺎﺑﻮ' ‪ 9‬‬ ‫ﺑــﻮ ‪ ،‬ﺟﺪ!ﺋﻰ ﻣﻠﺖ ﻣﺼــﺮ !‪ 9‬ﺻﻨﺪ )ﻫﺎ" ﻓــﺮ ﺗﻮﻫﻢ‪،‬‬ ‫ ﻛﺎ' ﻳﺎﻧﻜﻰﻫﺎ ! ﺣﺴﺎﺑﻰ ﻛﺴﺎ ﻛﺮ ‪ .‬ﻣﺼﺮ"ﻫﺎ ﺑﺎ ﺗﺤﺮﻳﻢ‬ ‫!ﻳﻦ ﺷــﻌﺒﺪ ﺑﺎ‪ "9‬ﺑﻪ ﺷــﺎ ﻻﺗﺎ'ﻫﺎ" »ﻣﺤﺘﺮﻣﻰ« ﻛﻪ ﺑﺮ!"‬ ‫ ! ' » " ﻣﻨﻔﻰ« ﺑﻪ ﭘﻴﺶﻧﻮﻳﺲ ﻗﺎﻧﻮ' !ﺳﺎﺳﻰ‪» ،‬ﻣﺮ ;«‬ ‫ ! ﺑﻪ ﺷــﺮﻛﺖ ﻓﻌﺎ ﻣﻀﺤﻜﺔ !ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ> ﻳﺶ ﭘﺸــﻤﻰﻫﺎ‬ ‫ﻓﺮ!ﺧﻮ!ﻧــﺪ ﺑﻮ ﻧﺪ‪ ،‬ﭘﺎﺳــﺦ ﻣﻨﻔﻰ ! ﻧﺪ‪ .‬ﺑــﻪ !ﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ‪،‬‬ ‫!ﻛﺜﺮﻳــﺖ ﻣﻠﺖ ﻣﺼﺮ ﺛﺎﺑﺖ ﻛﺮ ﻛﻪ ﺳــﺖ ﺷــﺎ ﻻﺗﺎ' ﻫﺎ"‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻒﻧﻤــﺎ ! !‪ 9‬ﭘﻴــﺶ ﺧﻮ!ﻧﺪ ! ﺑﻠﻪ‪! ،‬ﮔــﺮ ﻣﻠﺖ ﻣﺼﺮ ‬ ‫!ﻳﻦ ﺗﻠﻪ ﻣﻰ!ﻓﺘﺎ ‪ ،‬ﺑﻮ)ﻫﺎ" ! ﺗﺶ ﻣﺨﻮ! ﻧﺎﺗﻮ ﺑﺎ ﻛﻮﻓﺘﻦ‬ ‫ﺑﺮ ﻃﺒﻞ »ﺣﻀﻮ ﭼﺸــﻤﮕﻴﺮ ﻣﺮ ; ﻣﺼﺮ ﻓﺮ!ﻧﺪ ; ﻗﺎﻧﻮ'‬ ‫!ﺳﺎﺳــﻰ«‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ !ﻳﺮ!' ﻧﻴﺰ ﺷــﺎﻫﺪ ﺑﻮ ﻳﻢ‪9 ،‬ﻣﻴﻨﺔ‬ ‫ﺗﻮﺟﻴــﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺗﻮﺣﺶ ﻳﻦ ! ﻓﺮ!ﻫﻢ ﻣﻰ ﻧﺪ‪ .‬ﺟﺎﻟﺐ‬ ‫!ﻳﻨﻜــﻪ‪ ،‬ﻫﻤﻴــﻦ ﺑﻮ)ﻫﺎ ﺑﻪ ﺷــﻴﻮ] ﻣﻌﻬﻮ ‪ ،‬ﺣﺘــﻰ ﭘﻴﺶ !‪9‬‬ ‫ﺑﺮﮔﺰ! " ﻓﺮ!ﻧــﺪ ; ﻣﺼﺮ ﻧﺘﺎﻳﺞ ' ! ﻫﻢ ﻣﺸــﺨﺺ ﻛﺮ ‬ ‫ﺑﻮ ﻧــﺪ! ﺑــﻪ ! ﻋﺎ" !ﻳﻨﺎ'‪ ،‬ﻓﻘــﻂ ‪ 30‬ﺻﺪ !‪ 9‬ﻣﺼﺮ"ﻫﺎ‬ ‫ـ ﺳﺎﻛﻨﺎ' ﺷــﻬﺮﻫﺎ" ﺑﺰ گ ـ ﺑﺎ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ »ﺷﺮﻋﻴﺎ>« ﺑﺮ‬ ‫‪9‬ﻧﺪﮔﻰ ﻣﻠﺖ ﻣﺼﺮ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ !ﺷﺘﻨﺪ! ﺧﻼﺻﻪ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‪ ،‬ﻃﻮﻳﻠﺔ‬ ‫ﻣﻚﻛﺎ ﺗﻰ ﺧﻮ!ﻫﺎ' ﻛﺴــﺐ ﻳﻚ ﻣﺸــﺮ ﻋﻴﺖ ‪ 70‬ﺻﺪ"‬ ‫ﺑﺮ!" !ﺧﻮ!'!ﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﺑﻮ ‪ ،‬ﻟﻰ ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ ﺷﺎﻫﺪﻳﻢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺣﻀﺮ!> ﻣﻔﺘﻀﺤﺎﻧﻪ ﺷﻜﺴﺖ ﺧﻮ ‪! .‬ﻳﻨﭽﻨﻴﻦ ﺑﻮ ﻛﻪ ﻧﻘﺎ ‬ ‫ﻓﺮﻳﺐ !‪ 9‬ﭼﻬﺮ] ﻳﺎﻧﻜﻰﻫﺎ ﺑﺮ!ﻓﺘﺎ ‪ ،‬ﻧﻴﺎ" ﺗﻮﺣﺶ !ﺑﺮ!ﻫﻴﻤﻰ‬ ‫ ﻋﺮﺻﺔ ﺳﻴﺎﺳــﻰ‪! ،‬ﻗﺘﺼــﺎ " ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺑﻪ ﻧﻘﻄﺔ ﭘﺎﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮ ﻧﺰ ﻳﻚﺗﺮ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ ﻓﺮﺧﻨﺪ ‪ 26 9‬ﺳــﺎﻣﺒﺮ ‪ ،2012‬ﺑﺎ !ﻇﻬﺎ !> ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ]‬ ‫ ﺳــﻴﻪ ﺳﺎ‪9‬ﻣﺎ' ﻣﻠﻞ‪ ،‬ﺳﻨﮕﺮ ﺳﺎﻧﻪ!" »ﺣﻘﻮ) ﺑﺸﺮ«‬ ‫ﻳﺎﻧﻜﻰﻫــﺎ ﻧﻴﺰ ﻓﺮ ﻳﺨﺖ ﻣﻌﻠﻮ; ﺷــﺪ ﻣﺨﺎﻟﻔــﺎ' !ﻗﻌﻰ‬ ‫» ‪! «'9 " !9‬ﺷــﻨﮕﺘﻦ ﻧﺸﺴﺘﻪ!ﻧﺪ‪! .‬ﻇﻬﺎ !> ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ]‬ ‫ ﺳــﻴﻪ ﺑﻼ ﻏﺮ ﺑﻪ ﺳﻜﻮ> ﺑﺮﮔﺰ! ﺷﺪ‪ ،‬ﻟﻰ ﺗﺮﺟﻤﺔ‬ ‫ ' ﺑﺎ ﻛﺪ‪ 80475769 :‬ﺳــﺎﻳﺖ !ﻳﺮﻧﺎ‪ ،‬ﻣﻮ ‪" 8 D‬ﻣﺎ ‬ ‫ﺳﺎﻟﺠﺎ " !ﻧﺘﺸﺎ ﻳﺎﻓﺖ‪:‬‬ ‫»] ﻳﺘﺎﻟﻰ ﭼﻮ ﻛﻴﻦ ﺑﻪ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎ !' ﮔﻔﺖ‪ ،‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻋﺮﺻﺔ‬ ‫ﺑﻴﻦ!ﻟﻤﻠﻠﻰ[ ﺧﻮ ! ﻣﺒﺎ ‪] 9‬ﺑﺮ!"[ ﺣﻘﻮ) ﺑﺸــﺮ ﭘﻴﺸﺮ ‬ ‫ﻗﻠﻤﺪ! ﻣﻰﻛﻨﺪ‪! ،‬ﻣﺎ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎ; ﻣﺸﺎ ﻛﺖ !ﺳﻨﺎ ﺣﻘﻮﻗﻰ‬ ‫ﺑﻴﻦ!ﻟﻤﻠﻠــﻰ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ !ﻳﻦ ﻣﻮﺿــﻮ` !ﻧﻔﻌﺎﻟﻰ ﻓﺘﺎ ﻣﻰﻛﻨﺪ‬ ‫] " !ﻓﺰ [ ﻣﺮﻳﻜﺎ !‪ 9 9‬ﻗﺮ! ! !ﺳﺎﺳﻰ ﻋﺮﺻﺔ ﺗﺮ ﻳﺞ ‬ ‫ ﻓﺎ` !‪ 9‬ﺣﻘﻮ) ﺑﺸﺮ ـ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻨﺪ" ﺳﺎ‪9‬ﻣﺎ' ﻣﻠﻞ ـ‬ ‫ ﺷﺶ ﻗﺮ! ! ﻛﻨﻮ!ﻧﺴﻴﻮ' ﻋﻀﻮﻳﺖ ﻧﺪ! ]‪ [...‬ﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮ!' ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺗﻮ!ﻓﻘﻨﺎﻣﻪ ﺣﻘﻮ) !ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‪،‬‬ ‫ﻛﻨﻮ!ﻧﺴــﻴﻮ' ﺣﻘﻮ) ﻛﻮ ﻛﺎ'‪ ،‬ﭘﻴﻤــﺎ' ﻓﻊ ﺗﺒﻌﻴﺾ ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫‪9‬ﻧﺎ' ﻛﻨﻮ!ﻧﺴــﻴﻮ' ﻓﺎ` !‪ 9‬ﺣﻘﻮ) ﻣﻬﺎﺟﺮ!' ﻛﺎ ﻋﻀﻮﻳﺖ‬ ‫ﻧﺪ! ‪«.‬‬ ‫ﻳﺎ ﺷﻮﻳﻢ !ﻳﺎﻻ> ﻣﺘﺤﺪ ﺳﺎ ﻫﺎﺳﺖ ﻛﻪ !‪ 9‬ﭘﺮ !ﺧﺖ ﺣﻖ‬ ‫ﻋﻀﻮﻳﺖ! ﺳــﺎ‪9‬ﻣﺎ' ﻣﻠﻞ ﻫﻢ ﺧﻮ ! " ﻛﺮ ‪ ،‬ﻟﻰ‬ ‫!ﻳﻦ ﻣﺴــﺎﺋﻞ »ﭘﻴﺶﭘﺎ!ﻓﺘﺎ « ﺗﺎﻛﻨﻮ' ﺳﺎﻧﻪﻫﺎ" ﻏﺮ ‬ ‫ﺑــﻪ ﺳــﻜﻮ> ﺑﺮﮔﺰ! ﺷــﺪ ‪ .‬ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﺑﻮ)ﻫــﺎ" ! ﺗﺶ ﻧﺎﺗﻮ‬ ‫ﻛﺎ ﻫــﺎ" ﻣﻬﻢﺗــﺮ" ! ﻧﺪ؛ !‪ ' 9‬ﺟﻤﻠﻪ !ﺳــﺖ ﺑﻮ)‬ ‫ﮔﺬ!ﺷــﺘﻦ ﺟﻴﺮ ﺧﻮ! !' ﻏﺮ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ!' »! ﭘﻮ‪9‬ﻳﺴــﻴﻮ'!«‬ ‫! ﭘﻮ‪9‬ﻳﺴــﻴﻮﻧﻰ ﻛﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ! ﺳــﺘﺔ ﺷــﻴﺦ ﻣﻬﺪ" ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ!" ﺟﺰ ﺑﺮ!ﻧﺪ!‪ "9‬ﻧﻬﻢ ﺑﺎ ﺷــﻌﺎ »ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮ « ﻧﺪ!ﺷﺘﻪ‬ ‫ ﻧﺪ! ‪ .‬ﺷــﺎﻫﺪﻳﻢ ﻛﻪ ﺳــﻮ ﻳﻪ ﻫﻢ !ﻳﻦ ﺑﻪ !ﺻﻄﻼ‪G‬‬ ‫»! ﭘﻮ‪9‬ﻳﺴﻴﻮ'« ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ! ﺑﺮ!" ﻣﻤﻠﻜﺖ »ﻛﻨﺎ ﮔﻴﺮ"‬ ‫ﺑﺸﺎ !ﺳﺪ« ﺷﺪ ‪ .‬ﺑﺎﻳﺪ ﺑﭙﺬﻳﺮﻳﻢ ﻛﻪ !ﮔﺮ ﺑﺸﺎ !ﺳﺪ ﺑﺮ ‪ ،‬‬ ‫ﻛﺸﻮ ﺳﻮ ﻳﻪ »ﺣﻘﻮ) ﺑﺸﺮ« ﻋﺎﻳﺖ ﺧﻮ!ﻫﺪ ﺷﺪ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ‬

‫ﻛــﻪ ﺑﺎ » ﻓﺘﻦ ﺷــﺎ « ﺣﻘﻮ) ﻣﺤﻔﻞ ﻳﻦﻓــﺮ »ﻛﺎ ﺗﺮـ‬ ‫ﺑﺮژﻳﻨﺴــﻜﻰ« ﺑﺨﻮﺑﻰ ﻋﺎﻳﺖ ﺷــﺪ! ﺣﻘﻮ) ﺑﺸﺮ ﻳﺎﻧﻜﻰﻫﺎ‬ ‫ !ﻗﻊ ﺣﻘﻮ) ﻣﺤﻔﻞ ﻓﺎﺷﻴﺴــﻢ !ﺳﺖ؛ ﻣﺤﻔﻠﻰ ﻛﻪ ﺑﺮ!"‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻒ ﻧﮕﺮ ﻣﺎ ﻛــﺲ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺟﻨﺎﻳﺎ>! ‪» ،‬ﻣﻜﺘﺐ‬ ‫ﻓﺮ!ﻧﻜﻔــﻮ >« ! ﺑﻪ ! !ﻧﺪ!ﺧﺖ ﻳﺎﺳــﺖ !ﻳﻦ ﻣﺤﻔﻞ ﻧﻴﺰ‬ ‫ ﻳﻨﮕــﻪ ﻧﻴﺎ ﺧﻮ ! »ﻣﺪ!ﻓﻊ ﺣﻘﻮ) ﺑﺸــﺮ«ﺟﺎ ‪ . 9‬ﻟﻰ‬ ‫ !' !ﻳــﻦ ﻓﺮﻳﺐ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎ' ﺳــﻴﺪ !ﻗﻌﻴﺖ !ﻳﻦ !ﺳــﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﻳﺎﻧﻜﻰﻫﺎ ﻫﻤﺎﻧﻘﺪ !‪ 9‬ﺣﻘﻮ) ﺑﺸــﺮ ﻓــﺎ` ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺳﻮﻣﺎﻟﻰ ﺳﻮ !'‪:‬‬ ‫»]‪ [...‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ ﺳﻴﻪ ]‪ [...‬ﮔﻔﺖ]‪ [...‬ﻛﻨﻮ!ﻧﺴﻴﻮ' ﻓﺎ`‬ ‫!‪ 9‬ﺣﻘﻮ) ﻛﻮ ﻛﺎ' ﻫﻤﺔ !ﻋﻀﺎ" ﺳــﺎ‪9‬ﻣﺎ' ﻣﻠﻞ ﺑﻪ !ﺳﺘﺜﻨﺎ"‬ ‫ ﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺳﻮﻣﺎﻟﻰ ﺳﻮ !'ﺟﻨﻮﺑﻰ ﺷﺮﻛﺖ ! ﻧﺪ]‪«[...‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﻌﻠﻮ; ﺷــﺪ ﻋﺎﻳﺖ ﺣﻘﻮ) ﻣﻌﻠﻮﻟﻴﻦ ﻧﻴﺰ »!ﻣﻨﻴﺖ‬ ‫ ﻣﺮﻳﻜﺎ« ! ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪:‬‬ ‫»]ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ] ﺳــﻴﻪ !ﻓﺰ [ ﺗﻼ ﻫــﺎ" ]‪ [...‬ﻗﺎﻧﻮﻧﮕﺬ! !'‬ ‫ ﻣﺮﻳﻜﺎﺋــﻰ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﻛﻨﻮ!ﻧﺴــﻴﻮ' ﺣﻘــﻮ) ﻣﻌﻠﻮﻟﻴﻦ ﻛﻪ‬ ‫ ﺳﻴﻪ ‪ 126‬ﻛﺸــﻮ ﻳﮕﺮ ' ﻣﺸﺎ ﻛﺖ ! ﻧﺪ‪ ،‬ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ !ﺳــﺖ‪ ،‬ﺷــﻤﺎ " !‪ 9‬ﻗﺎﻧﻮﻧﮕــﺬ! !' ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰ !ﻋﻼ;‬ ‫ﻛﺮ !ﻧــﺪ ﻛﻪ ﺗﺼﻮﻳــﺐ !ﻳﻦ ﻗﺎﻧﻮ' ﺑﻪ !ﻣﻨﻴــﺖ ﻣﻠﻰ ﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺿﺮﺑﻪ ! ﻣﻰﻛﻨﺪ]‪«[...‬‬ ‫ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﻛﻪ »!ﻣﻨﻴﺖ ﻣﺮﻳﻜﺎ« ﻗﻴﻘﺎً ﻫﻤﺎ' !ﺳﻼ; ﻣﺤﺒﻮ ‬ ‫ﺣﺎ‪!G V‬ﷲ !ﺳــﺖ؛ ﺑﺎ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺣﻘﻮ) !ﻧﺴــﺎ'ﻫﺎ ﻣﺨﺪ ‬ ‫ﺧﻮ!ﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻟﻴﻞ ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗﻼ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻣﺤﺘﻮ"‬ ‫ﻛﻨﻮ!ﻧﺴﻴﻮ'ﻫﺎ ! ﺗﺤﺮﻳﻒ ﻛﻨﺪ‪:‬‬ ‫»]‪ [...‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗﺎﻛﻨﻮ' !‪ 9‬ﻣﻴﺎ' !ﺳــﻨﺎ ﻛﻨﻮ!ﻧﺴــﻴﻮ'ﻫﺎ"‬ ‫ﺑﻴﻦ!ﻟﻤﻠﻠــﻰ ﻣﺮﺗﺒــﻂ ﺑــﺎ ﺣﻘﻮ) ﺑﺸــﺮ ﻓﻘــﻂ ﻗﺮ! ! ﻫﺎ"‬ ‫ﺑﻴﻦ!ﻟﻤﻠﻠﻰ ﺣﻘﻮ) ﻣﺪﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﻛﻨﻮ!ﻧﺴﻴﻮ' ﺑﻴﻦ !ﻟﻤﻠﻠﻰ‬ ‫ ﻓﻊ ﺗﺒﻌﻴﺾﻫﺎ" ﻧﮋ! " ﭘﻴﻤﺎ' ﻣﻨﻊ ﺷﻜﻨﺠﻪ ! ﭘﺬﻳﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫!ﻣﺎ ﺷــﺮﻛﺖ !ﻳﺎﻻ> ﻣﺘﺤﺪ !ﻳﻦ ﻗﺮ! ! ﻫﺎ" ﺑﻴﻦ!ﻟﻤﻠﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎ ﺷــﺮ ﻓﺮ! !' !‪ 9‬ﻃﺮ‪! q‬ﻳﻨﻜﺸــﻮ ﺻﻮ > ﮔﺮﻓﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ‬ ‫!ﻫﺪ!‪! q‬ﻳﻦ !ﺳﻨﺎ ﻣﻐﺎﻳﺮ> ! ‪«[...].‬‬

‫!ﮔﺮ ﻛﺴــﻰ ﺑﮕﻮﻳﺪ‪ ،‬ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ' ﻣﻜﺮ!ﺳــﻰ ﺣﻘﻮ) ﺑﺸﺮ ‬ ‫ ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﻨﮕﺮ !ﻧﺪ!ﺧﺘﻪ!ﻧﺪ‪! ،‬ﻗﻊ ﻓﻘﻂ ﺻﻮ ﺗﻚ »ﻣﺪ!ﻓﻊ‬ ‫ ﻣﻜﺮ!ﺳﻰ« ﺑﺮ ﭼﻬﺮ] ﭘﻠﻴﺪﺷﺎ' ‪! 9‬ﻧﺪ‪ ،‬ﮔﺰ!ﻓﻪ ﻧﮕﻔﺘﻪ‪ .‬ﻟﻰ‬ ‫ﺗﺎﻛﻨﻮ' ﻣﺴــﻜﻮ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻻﻳﻠﻰ ﻛﻪ ﺑﺮ ﻣﺎ ﭘﻨﻬﺎ' ﻫﻢ ﻧﻴﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺻﻮ > ﺳــﻤﻰ ﺑﻪ !ﻳﻦ !ﻗﻌﻴﺖ !ﺷــﺎ ﻧﻜﺮ ﺑﻮ ! ﺑﻪ‬ ‫ﻋﺒﺎ > ﻳﮕﺮ ﻣﺴــﻜﻮ ! ! ﺑﺮ!" ﺷﺎ ﻻﺗﺎﻧﻴﺴــﻢ ﻳﺎﻧﻜﻰﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﻋﺮﺑﺪ ﺟﻮﺋﻰ !ﺳﻼ;ﮔﺮ!ﻳﺎ' ﻋﺸﻖ ﻣﺤﺒﺖ ﻓﺮ ﺷﻰ !ﻫﺎﻟﻰ‬ ‫ !ﺗﻴﻜﺎ' ﻫﻤﻮ! ﻛﺮ ﺑﻮ ! ﺑﻰ ﻟﻴﻞ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺟﻤﻜﺮ!ﻧﻴﺎ'‬ ‫»ﻣﻴﻼ ﻣﺴــﻴﺢ« ! ﺑﻬﺎﻧــﻪ ﻛﺮ ‪ ،‬ﺑﻪ ﻏــﻮ ﻛﺎﻧﺪ! !'‬ ‫ !ﺗﻴــﻜﺎ' ﭘﻨﺎ ﺑﺮ !ﻧﺪ! ﻫﺪ‪ 9! q‬ﺗﻮﺳــﻞ ﻣﺮ ﺷــﻮﻳﺎ' ﺑﻪ‬ ‫»ﻣﺴــﻴﺢ« ﻣﻴــﻼ ! ﺑﺎ‪ !9‬ﮔﺮﻣــﻰ ﺑــﺮ!" ﻛﺎ' ﺗﻮﺣﺶ‬ ‫»ﺳﻜﻮﻻﺳﺘﻴﻚ« !ﺳﺖ‪.‬‬ ‫ !ﻳــﻦ ﻛﺎ' ﺳــﺤﺮ ﻣﻴﺰ !ﻧﺴﺎ'ﺳــﺘﻴﺰ‪ ،‬ﻫــﻢ ﻋﺸــﻖ‬ ‫!ﻓﻼﻃﻮﻧــﻰ ! ﻫﺎ; ﻣﺎ'ﺷــﻬﺮ ﺑﻪ ﻓﺮ ﻣﻰ ﺳــﺪ‪ ،‬ﻫﻢ‬ ‫»ﻋﻘﻞ« »ﺧﺮ « »ﺣﻘﻴﻘﺖ« »ﺗﺮ!ژ "!« ﻟﻰ ﻳﮋﮔﻰ‬ ‫ﺳﻜﻮﻻﺳــﺘﻴﻚ ‪9‬ﻣﻴﻨﺔ ! ﺑﻰ‪ ،‬ﻫﻤﺎ' »ﻃﻨﺰﺳﺘﻴﺰ"« '‬ ‫!ﺳــﺖ ﻛﻪ !‪ 9‬ﻧﻈــﺮ!> »!ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ـ ﻓﻠﺴــﻔﻰ« !ﻓﻼﻃﻮ' ‬ ‫! ﺳــﻄﻮ ﺳﺮﭼﺸــﻤﻪ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ .‬ﻫﻤﻴﻦ ﻧﮕﺮ !ﺳــﺖ ﻛﻪ ‬ ‫»ﻛﻼﺳﻴﺴﻴﺴــﻢ« ! ﭘﺎ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺐ »ﺑﺮﺗﺮ" ﺷﻌﺮ ﺑﺮ ﻣﺎ'«‬ ‫ﺑــﺮ ‪ 9‬ﻛــﺮ ‪ ،‬ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻗﺮ ' ﺳــﻄﺎﺋﻰ! ﺑــﺮ ﻓﻀﺎ"‬ ‫»! ﺑﻰ« ﻛﺸﻮ ﻣﺎ' ﻫﻤﭽﻨﺎ' ! !ﻣﻪ ! ‪.‬‬ ‫ ﺑــﻼگ »ﻓﺘﻮ" ! ﺑﻰ« ﺑﻪ !ﻳﻦ ﻧﮕﺮ ﭘﺮ !ﺧﺘﻴﻢ‪ ،‬ﭘﺲ‬ ‫ﻧﻴﺎ‪ "9‬ﺑﻪ ﺗﻜﺮ! ﻧﻴﺴــﺖ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﻣﻰﮔﻮﺋﻴﻢ‪ ،‬ﭼﻨﻴﻦ ﻧﮕﺮﺷﻰ‬ ‫ﺑــﺎ » ﻣﻮﻛﺮ!ﺳــﻰ« ﺗﻀﺎ ﻗﺮ! ﻣﻰﮔﻴــﺮ ! ﺿﺪﻳﺖ ﺑﺎ‬ ‫ ﻣﻜﺮ!ﺳــﻰ ﻫﻢ !‪ » 9‬ﻇﺎﻳﻒ !ﻟﻬﻰ« ﺟﻴﺮ ﺧﻮ! !' ﻣﺮﻳﻜﺎ ‬ ‫!ﻳﺮ!' ﺑﻮ ﻫﺴــﺖ‪ .‬ﺑﺎﻳﺪ ! ﻋﺎ' ﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ !ﻳﻦ ﻣﺴﻴﺮ‬ ‫ﻣﻘﺪ‪ ،c‬ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ !ﻳﺮ!'‪ ،‬ﺑﻪ ﻳﮋ !ﺳﻼ;ﻓﺮ ﺷﺎ' ﺟﻤﻜﺮ!'‬ ‫ﮔﻮ" ﺳﺒﻘﺖ !‪ 9‬ﻳﮕﺮ!' ﻣﻰ ﺑﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ !ﺳــﺘﻌﻤﺎ " ﺑﺮ !ﻳﺮ!'‪ ،‬ﺑــﻪ ﻳﮋ ﭘﺲ !‪ 9‬ﻛﻮ ﺗﺎ"‬ ‫‪ 22‬ﺑﻬﻤﻦ ‪ ،1357‬ﺑﺎ ﺷــﻌﺎ ﻣﻌﺮ ‪ q‬ﻫﻴﺘﻠﺮ‪ ،‬ﻳﺎ ﻫﻤﺎ' »ﻧﻪ‬ ‫ﺷﺮﻗﻰ‪ ،‬ﻧﻪ ﻏﺮﺑﻰ« ﻛﺬ!ﺋﻰ‪ ،‬ﻣﻠﺖ !ﻳﺮ!' ! ﻋﻤﻞ ﺑﻪ ﺳﭙﺮ‬

‫ﺑﻼ" ﻧﮕﻠﻮﺳﺎﻛﺴــﻮ'ﻫﺎ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮ ‪9 .‬ﻣﻴﻨﺔ »ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ«‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ ﺷﺎﻫﺪ ﺑﻮ ﻳﻢ ﺣﻜﻮﻣﺖﻫﺎ" !ﺳﺘﻌﻤﺎ " !ﻳﺮ!'‪ ،‬ﻳﺎ‬ ‫ﻫﻤﭽﻮ' !' ﭘﻬﻠﻮ" ﻧﺴﺨﻪﺑﺮ ! !' »ﭘﻨﻬﺎ'« ﺗﻮﺣﺶ ﺣﺎﻛﻢ‬ ‫ ﺷﻴﺦﻧﺸﻴﻦﻫﺎ ﺑﻮ ﻧﺪ‪ ،‬ﻳﺎ ﻫﻤﭽﻮ' !' »ﺣﻜﻮﻣﺖ !ﻣﺎ;«‪،‬‬ ‫ﻧﺴــﺨﻪﺑﺮ ! " !‪! 9‬ﻳﻦ ﺗﻮﺣﺶ ! ﻣﺎﻳــﺔ !ﻓﺘﺨﺎ ﺧﻮ ﻣﻰ !ﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ ﻟﻰ ﭘﺲ !‪ 9‬ﻓﺮ ﭘﺎﺷــﻰ !ﺗﺤﺎ ﺷﻮ "‪ ،‬ﻇﻴﻔﺔ ﻳﮕﺮ" ﻧﻴﺰ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻬﺪ] !ﻳﺎ " !ﺳــﺘﻌﻤﺎ !ﻳﺮ!' ﮔﺬ!ﺷﺘﻪ ﺷﺪ‪ :‬ﻗﻴﻤﺖﺷﻜﻨﻰ‬ ‫!‪ 9‬ﻃﺮﻳــﻖ »ﺣﺮ!‪ V‬ﻧﻔﺖ« ﺟﻬﺖ ﻛﺎﻫﺶ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﺑﻬﺎ"‬ ‫ﻧﻔﺖ ﺳﻴﻪ ﺑﺎ‪ !9‬ﻫﺎ" ﺟﻬﺎﻧﻰ‪! .‬ﻟﺒﺘﻪ ‪9‬ﻣﻴﻨﺔ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﻣﻼﻳﺎ' ﻇﻴﻔﻪ !ﺷــﺘﻨﺪ ﺣﺎﻓﻆ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻧﺎﻣﺸــﺮ ` ﻳﺎﻧﻜﻰﻫﺎ ‬ ‫ﺧﻠﻴﺞ »ﻫﻤﻴﺸﻪ« ﻓﺎ ‪ c‬ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﻟﻰ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰ ﺳﺪ »ﻣﺎﻧﻮ ‬ ‫ ﻳﺎﺋــﻰ« !ﺧﻴﺮ ﻧﻴﺮ ﻫﺎ" ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻣﻼﻳﺎ' ﻣﺴــﻴﺮ ﻣﺘﻔﺎ ﺗﻰ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰ! ﻣﻰﺷﻮ ‪.‬‬ ‫ﺣﺎ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﺎﻧﻮ ﻳﺎﺋﻰ ﺳــﻴﺪﻳﻢ ﻧﮕﺎﻫﻰ !ﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﻴﺎﻣﺪ ﮔﺸــﺖ ﻧﺎ ﮔﺎ' ﺳــﻴﻪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ ﺑﻼگ »ﻳﻠﺪ!‬ ‫ ﻣﺎﻳﺎ«ﮔﻔﺘﻴﻢ !ﻳﻦ ﮔﺸــﺖ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺷــﺒﻜﺔ ﻗﺎﭼﺎﻗﭽﻴﺎ' ﻳﻨﺪ! ‬ ‫ ﺧﺪ!ﺟﻮ" ! ﺗــﺶ ﻧﺎﺗﻮ ! ﻫﺎ" ﺧﻠﻴﺞ ﻓﺎ ‪ c‬ﻳﺎ"‬ ‫ﻋﻤﺎ' ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺗﻮﻗﻴﻒ ﺑﻴﺶ !‪ 11 9‬ﺗﻦ ﺣﺸﻴﺶ ‬ ‫!ﺳﭙﺎﻧﻴﺎ‪ 9! ،‬ﭘﻴﺎﻣﺪﻫﺎ" ﻫﻤﻴﻦ »ﮔﺸﺖ« ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺗﻠﻘﻰ ﺷﻮ ‪.‬‬ ‫ﺑــﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰ ﺳــﺪ ﺗﻮﻗﻴﻒ ﻫﻤﻴــﻦ »ﺑﺎ « ﺣﺸــﻴﺶ ﻋﻤﻞ‬ ‫ ﺧﺮﻳﻦ ﺳــﻨﮕﺮ ﻓﺮﻳــﺐ ﻳﺎﻧﻜﻰﻫﺎ ! ﻫﻢ ﺷﻜﺴــﺖ‪ ،‬ﻋﺪ;‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻟﺖ ﻣﺮﻳﻜﺎ !‪ 9‬ﻛﻨﻮ!ﻧﺴــﻴﻮ'ﻫﺎ" »ﺣﻘﻮ) ﻛﻮ ‪«a‬‬ ‫ » ﻓــﻊ ﺗﺒﻌﻴــﺾ !‪9 9‬ﻧﺎ'« ﻋﻠﻨﻰ ﺷــﺪ! ﺑﻪ ﻋﺒــﺎ > ﻳﮕﺮ‪،‬‬ ‫ ﻧﺮ ‪9‬ﻫﺎ" ﺧﻮ ﻛﻪ ﺷــﺒﻜﺔ ﻣﺤﻔﻞ ﻛﺎ ﺗــﺮ !ﻳﺮ!' »ﺣﻘﻮ)‬ ‫ﺑﺸــﺮ« ! ﺑﻪ !ﺑﺰ! !ﺳــﺘﻘﺮ! ﺣﻜﻮﻣﺖ ! ﺑﺎ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮ ﺑﻮ ‪،‬‬ ‫ ﻟﺖ ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎ » ﻓﻊ ﺗﺒﻌﻴﺾ !‪9 9‬ﻧﺎ'« ﻧﻴﺰ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﻣﻰﻛﺮ !‬ ‫ !ﻳﻨﺼــﻮ > ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﭙﺬﻳﺮﻳﻢ ﻛﻪ !‪ 9‬ﻳﻚﺳــﻮ‪! ،‬ﻣﺜﺎ ﺣﺎ‪V‬‬ ‫ﺳﻴﺪﺟﻮ! " ﻓﺮ ﻫﺮ ﺳﻨﺠﺎﺑﻰ ﺷﺮﻛﺎء ﻛﻪ ﺳﺎ ‪1978‬‬ ‫ﻣﻴﻼ " ـ ﭘﺲ !‪ 9‬ﺟﻴﻤﻰﻛﺎ ﺗﺮ ﺑﻪ ﻛﺎ‪ D‬ﺳــﻔﻴﺪ ـ ﺑﺮ!"‬ ‫ﺷــﺎ »ﻧﺎﻣﺔ ﺳﺮﮔﺸﺎ « ﻧﻮﺷــﺘﻨﺪ‪ 9! ،‬ﻣﻮ!ﺿﻊ !ﻗﻌﻰ !ﻳﺎﻻ>‬ ‫ﻣﺘﺤﺪ ﺑﻰﺧﺒﺮ ﺑﻮ ﻧﺪ‪ 9! .‬ﺳﻮ" ﻳﮕﺮ‪ » ،‬ﻫﺒﺮ ﻛﺒﻴﺮ« !ﻧﻘﻼ ‬ ‫ ﻳﮕــﺮ ﻣﻘﺎﻣﺎ> ﻗﻠﻌﺔ ﺣﻴﻮ!ﻧﺎ> ﻧﻴﺰ ﻛﻪ ﻃﻰ ‪ 33‬ﺳــﺎ !ﺧﻴﺮ‪،‬‬

‫ﭘﻴﻮﺳــﺘﻪ ﻣﺮﻳﻜﺎ ! ﻣﺪ!ﻓﻊ ﺣﻘﻮ) ﺑﺸﺮ ﺟﺎ ‪! 9‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻮ!ﺿﻊ‬ ‫ !ﻗﻌﻰ ﻟﺖ ﻳﻨﮕﻪ ﻧﻴﺎ ! ﻧﻤﻰﺷﻨﺎﺳــﻨﺪ! ﻟﻰ ﭼﺎ ﺗﻮﻫﻢ‬ ‫ﻧﺸﻮﻳﻢ؛ !ﺻ ً‬ ‫ﻼ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻴﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺮ ﺳﻪ ﺑﻨﮕﺎ »ﻓﺮ ﻧﻔﺮ>«‪ ،‬ﺷﺎﻣﻞ !‪!c‬ﷲ‪ ،‬ﺷﻴﺦ!ﷲ ‬ ‫ﺷــﺎ !ﷲ !‪! » 9‬ﻗﻌﻴﺖ« ﮔﺎﻫﻰ !ﺷﺘﻪ ! ﻧﺪ‪ ،‬ﻟﻰ !‪ 9‬ﻧﺠﺎ‬ ‫ﻛﻪ ﻇﻴﻔﻪﺷﺎ' ﺑﻪ ! !ﺋﺔ »ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻟﭙﺬﻳﺮ« !‪ 9‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﺤﺪ ‬ ‫ﻣﻰﺷــﻮ ‪ ،‬ﺑﻪ ﮔﺎ; ﺑﺮ !ﺷﺘﻦ ﻣﺴﻴﺮ »ﺧﺮﻳﺖ« ﺧﻮ ! !ﻣﻪ‬ ‫ﻣﻰ ﻫﻨــﺪ‪ .‬ﻟﻰ ﭼﻪ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‪ ،‬ﻛــﻪ ﻳﮕﺮ !ﻣﻜﺎ' ! !ﻣﺔ !ﻳﻦ‬ ‫ ﻧﺪ »ﻣﻘﺪ‪ «c‬ﺟﻮ ﻧﺪ! ‪ .‬ﺷﺮ!ﻳﻂ ﻧﻮﻳﻦ !ﺳﺘﺮ!ﺗﮋﻳﻚ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻮﻗﻴﻒ ' ‪ 11‬ﺗﻦ ﺣﺸﻴﺶ »ﻣﻘﺪ‪ «c‬ﻣﻨﺠﺮ ﺷﺪ‪ ،‬ﺳﻨﮕﺮ‬ ‫ ﺳــﺎﻧﻪ!" ﺣﻘﻮ)ﺑﺸــﺮ ! ﻧﻴﺰ !‪ 9‬ﭼﻨﮓ ﻳﺎﻧﻜﻰﻫﺎ ‪.‬‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ ﻫﻤﺰﻣﺎ' ﺑﺎ ﻳﺮ!ﻧﻰ ﻛﺎ' !ﺳﻄﻮ !" »ﻳﻜﺘﺎﭘﺮﺳﺘﻰ«‬ ‫ ﺧﺎﻧﻮ! ﻧﻮ!‪ ،"9‬ﭘﻨﺎﻫﮕﺎ ﺳــﺎﻧﻪ!" ﻳﺎﻧﻜﻰﻫﺎ ﻃﻰ ﺟﻨﮓ‬ ‫ﺳــﺮ ﻓﺮ ﻳﺨﺖ ﺟﻤﻜﺮ!ﻧﻴﺎ' ﻫﻢ »ﺧﺎﻧﻪ ﺧﺮ! « ﺷﺪ !ﻧﺪ‪.‬‬ ‫!ﻳﻨﺎ' ﻳﮕﺮ ﻧﻤﻰﺗﻮ!ﻧﻨﺪ ﻣﺮﻳﻜﺎ ! ﻣﺪ!ﻓﻊ ﺣﻘﻮ) ﺑﺸﺮ ﻣﻌﺮﻓﻰ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﭘﺲ !‪ 9‬ﮔﺬﺷــﺖ ﺑﻴﺶ !‪ 9‬ﻫﻪ !‪ 9‬ﻓﺮ ﭘﺎﺷــﻰ !ﺗﺤﺎ ‬ ‫ﺷﻮ "‪ ،‬ﺳﻴﻪ ﺳﻜﻮ> ! ﺷﻜﺴﺖ ﺑﻪ !ﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ !'‬ ‫ﺳــﻜﻮ' !ﻳﺴﺘﺎﺋﻰ ﻧﺎﺷــﻰ !‪ 9‬ﺗﻔﺎﻫﻢ » !‪ c‬ﻻ « ﭘﺎﻳﺎ'‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺷﺎﻳﺪ ﻓﺮ ﭘﺎﺷﻰ ﻫﻤﻴﻦ ﺳﻨﮕﺮ ﺷﺎ ﻻﺗﺎﻧﻴﺴﻢ »ﺟﻨﮓ‬ ‫ﺳﺮ « ﺑﺎﻋﺚ ﺧﺎﻣﺖ ﺣﺎ ﺟﺮ‪ V‬ﺑﻮ ! ﺷﺪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻫﺮ‬ ‫ﭼﻪ ﻫﺴﺖ !ﻣﻴﺪ ! ﻳﻢ !ﻳﻦ ﺿﺮﺑﺔ ﺳﻬﻤﮕﻴﻦ ﺑﻪ ﻣﺮگ !ﻳﺸﺎ'‬ ‫ﻣﻨﺠﺮ ﻧﺸــﻮ ﭼﺮ! ﻛﻪ ﺑﻮ)ﻫﺎ" ﺳــﺎ‪9‬ﻣﺎ' ﺳﻴﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺼﺪ!)‬ ‫»ﺧﺮ ﻟﻨﮓ‪ ،‬ﻣﻨﺘﻈﺮ ﭼﺶ !ﺳــﺖ« ﺟﺸﻦﻫﺎ" ﻣﺎ ! ﺑﺎ ﺿﻪ‬ ‫ ‪ 9 9‬ﺳﻮﮔﻮ! "ﺷﺎ' ﺧﺮ! ﺧﻮ!ﻫﻨﺪ ﻛﺮ ‪.‬‬