لات و دکارت

‫‪ 16‬ﺳﭙﺘﺎﻣﺒـﺮ ‪2012‬‬

‫ﺍﻳﻦ ﻋﻮﻋﻮ ﺳﮕﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﮕﺬﺭﺩ‬ ‫ﻳﺎﻧﻜﻰﻫﺎ ﻭ ﻣﺘﺤﺪﺍﻥﺷــﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﺤــﻮﺭ »ﺑﻬﺎﺭ ﻋﺮﺏ« ﺑﻪ »ﻗﻠﻌﺔ‬ ‫ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ« ﺧﻴﺰ ﺑﺮﺩﺍﺷــﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺗﺎ ﻫﻢ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺟﻴﺮﻩﺧﻮﺍﺭﺍﻥﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ ﻭ ﻣﺼﺮ ﻭ ﻟﻴﺒﻰ »ﺿﺪﺁﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰ« ﻗﻠﻤﺪﺍﺩ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻫﻢ ﺧﻮﺩﺷــﺎﻥ‬ ‫ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻧﻮﺭﺍﻧﻰ ﺟﻴﻤﻰ ﻛﺎﺭﺗﺮ ﺩﺭ »ﺳــﻨﮕﺮ ﺣﻖ« ﻟﻨﮕﺮ ﺍﻧﺪﺍﺯﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﻪ ﻧﺎﻛﺎﻡ ﻣﺎﻧﺪﻧﺪ!‬

‫ﺩﻛﺎﺭﺕ ﻣﻰﮔﻔــﺖ‪» ،‬ﻣﻰﺍﻧﺪﻳﺸــﻢ‪ ،‬ﭘــﺲ ﻫﺴــﺘﻢ«‪،‬‬ ‫ﺁﻧﮕﻠﻮﺳﺎﻛﺴــﻮﻥﻫﺎ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨــﺪ‪ ،‬ﻻﺕﺑــﺎﺯﻯ ﻣﻰﻛﻨﻴــﻢ‪ ،‬ﭘﺲ‬ ‫ﻫﺴــﺘﻴﻢ! ﻭ »ﻫﺴــﺘﻰ« ﺁﻧﮕﻠﻮﺳﺎﻛﺴــﻮﻥ ﺑﺎ »ﺳــﻨﮕﺮﺣﻖ«‬ ‫ﭘﻴﻮﻧﺪﻯ ﻧﺎﮔﺴﺴﺘﻨﻰ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺟﺎﻟﺐ ﺍﻳﻨﻜﻪ‪ ،‬ﺳﻨﮕﺮ ﭘﺮﺑﺮﻛﺖ ﻛﺬﺍ‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻬﺎﺟﻢ ﺑﻪ ﺣﺮﻳﻢ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﻭ ﻣﺮﺯﺷــﻜﻨﻰ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﭘﺎ ﺑﺮﺟﺎ ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺷــﺖ‪ .‬ﺍﺯ ﺍﻳﻨﺮﻭ ﻳﺎﻧﻜﻰﻫﺎ ﻭ ﻣﺘﺤﺪﺍﻥﺷــﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺟﻬﺎﻥ ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﺗﻬﺎﺟﻢ ﺑﻪ »ﺣﺮﻳﻢ ﺧﺼﻮﺻﻰ« ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍ‬ ‫ﺩﺭﺁﻭﺭﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻛﺎﻓﻰ ﺍﺳﺖ »ﺍﻭﺑﺎﺵ« ﻳﺎ‬ ‫»ﺁﺧﻮﻧــﺪ« ـ ﻫﻴﭻ ﺗﻔﺎﻭﺗﻰ ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ ـ ﺩﺭ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ »ﻗﻀﺎﻭﺕ«‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ؛ ﻗﻀﺎﻭﺕ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻓﺮﺍﺩ‪ ،‬ﺷﺨﺼﻴﺖﻫﺎ‪ ،‬ﻳﺎ ﻗﻀﺎﻭﺕ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺬﻫﺐ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺖ‪ ،‬ﺍﻗﺘﺼﺎﺩ‪ ،‬ﻫﻨﺮ ﻭ ﻏﻴﺮﻩ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﺍﻭﺑﺎﺵﺟﻤﺎﻋﺖ »ﺁﺯﺍﺩ« ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺮ »ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ« ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍﺯ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻭ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺍﻧﺴــﺎﻧﻰ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ‬

‫ﺑﺮ »ﻣﺴــﻨﺪ ﻗﻀﺎﻭﺕ« ﻣﻰﻧﺸــﻴﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ‬ ‫ﻭ ﻫﻤــﻪ ﻛــﺲ ﺣﻜﻢ ﺻــﺎﺩﺭ ﻣﻰﻛﻨــﺪ ﻭ ﺣﻜــﻢ ﺻﺎﺩﺭﻩ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﻴــﺰ ﺑﻪ ﺍﺟــﺮﺍ ﺩﺭ ﻣﻰﺁﻭﺭﺩ‪ .‬ﻭ ﺍﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﻧﺎﻥ‬ ‫ﺁﻧﮕﻠﻮﺳﺎﻛﺴﻮﻥﻫﺎ ﺩﺭ ﺭﻭﻏﻦ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺷﻨﺎﻭﺭ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺭﻭﻧﺪ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺭﻭﺳــﻴﻪ ﻭ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥﻧﺸــﻴﻦ ﺑﺮ ﻻﺕﺑﺎﺯﻯ ﺍﺳﻼﻡﮔﺮﺍﻳﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﭘﻮﺳــﻰﺭﺍﻳﻮﺕﻫﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﻛﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺩﺭ ﺩﺭﻭﻥ ﻣﺮﺯﻫﺎﻯ ﻧﺎﺗﻮ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﻬﺎﺟﻢ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻧﻔﻮﺫ »ﻳﻮﺭﻭ ـ ﺩﻻﺭ«‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﺩﺭ ﺍﺗﺤﺎﺩﺟﻤﺎﻫﻴﺮ‬ ‫ﻧﻮﻛــﺮﻯ‪ ،‬ﺑــﻪ ﻭﻳــﮋﻩ ﺩﺭ ﺟﻤﻜــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻳﻜﺠﺎﻧﺒﻪﮔﺮﺍﺋﻰ ﻭ‬ ‫ﻭﺣﺸــﻰﮔﺮﻯ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﻣﻘﺪﺳﺎﺕ »ﺩﻳﻨﻰ ـ ﺑﻮﻣﻰ«‪،‬‬ ‫ﺑﻪ »ﺍﺭﺯﺵ« ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﺁﻧﺠﻤﻠﻪ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﻗﺘﻞ‬

‫ﮔﺮﻳﺒﺎﻳﺪﻭﻑ‪ ،‬ﺳــﻔﻴﺮ ﺭﻭﺳــﻴﻪ‪ ،‬ﻧﻘﺾ ﻗــﺮﺍﺭﺩﺍﺩ ﺭژﻯ ﺗﻨﺒﺎﻛﻮ‪،‬‬ ‫ﺍﺳــﺘﻘﻼﻝ ﭘﻬﻠﻮﻯ ﺍﻭﻝ‪ ،‬ﺍﺳــﺘﻘﻼﻝ ﻣﺼﺪﻕ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺧﻤﻴﻨﻰ‬ ‫ﻭ ‪ ...‬ﻭ ﺑــﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺍﺳــﺘﻘﻼﻝ ﺗــﻞ ﻣﻮﻫﻮﻣﻰ ﻛﻪ »ﻣــﺮﺩﻡ« ﻧﺎﻣﻴﺪﻩ‬ ‫ﻣﻰﺷــﻮﺩ! ﺑﻠﻪ ﻻﺕﻭﻟﻮﺕﻫﺎﻯ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻧﻔﻮﺫ ﻳﺎﻧﻜﻰﻫﺎ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﺔ‬ ‫ﻓﻠﺴــﻔﻪ‪ ،‬ﺍﺩﺏ‪ ،‬ﻫﻨﺮ ﻭ ﺳــﻴﻨﻤﺎ ﻫﻤﮕﻰ ﺻﺎﺣﺐﻧﻈﺮﻧﺪ ﻭ ﻓﻠﺴﻔﻪ‪،‬‬ ‫ﺭﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺷــﻌﺮ ﻭ ﻓﻴﻠﻢ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺳــﻮﻯ ﺳــﮓﻫﺎﻯ ﻫــﺎﺭ ﻟﻨﺪﻥ ﻭ‬ ‫ﻭﺍﺷــﻨﮕﺘﻦ ﺩﺭ ﺣﻜﻮﻣﺖﻫﺎﻯ ﺍﺳــﻼﻣﻰ ﻣﻮﺭﺩ ﺗﺄﺋﻴﺪ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﮕﻴﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻧﻜﻮﻫﺶﻫﺎﻯ ﻫﻴﻼﺭﻯ ﻛﻠﻴﻨﺘﻦ ﻭ ﺍﻟﺒﺎﺑﺎ ﺑﻨﺪﻳﻜﺘﻮﺱ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺩﺭ ﭘﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻭﺭﺩ! ﻳﺎﺩﺁﻭﺭ ﺷﻮﻳﻢ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﻋﺮﺑﻰ ﭘﺎپ ﺭﺍ »ﺍﻟﺒﺎﺑﺎ«‬ ‫ﻣﻰﺧﻮﺍﻧﻨﺪ‪ .‬ﻛﻪ ﺍﺧﻴﺮﺍ ً ﻧﻴﺰ ﺍﻯﺑﺎﺑﺎ ﺷﺪﻩ‪ ،‬ﺑﮕﺬﺭﻳﻢ!‬ ‫ﺑــﻪ ﻫﻤﻴــﻦ ﺩﻟﻴــﻞ ﻻﺕﻭﻟﻮﺕﻫﺎﻯ »ﺟﻬــﺎﻥ ﺍﺳــﻼﻡ« ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺍﻋﺘــﺮﺍﺽ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ »ﺗﻮﻫﻴﻦ ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺳــﺎﺕ« ﻣﻰﻧﺎﻣﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ‬ ‫ﺳﻔﺎﺭﺗﺨﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﺷﺮﻛﺎء ﺟﻤﻊ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﻃﻮﺍﻑ ﺣﻀﺮﺍﺕ ﺑﻪ ﺩﻭﺭ »ﻛﻌﺒﺔ ﺁﻣﺎﻝﺷﺎﻥ« ﻭ ﺍﺟﺮﺍﻯ ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﺳﻨﮓ‬ ‫ﺯﺩﻥ ﺑﻪ »ﺷﻴﻄﺎﻥ«‪ ،‬ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭﺧﺎﺭﺟﺔ ﻳﺎﻧﻜﻰﻫﺎ‬ ‫ﻭ ﺭﻫﺒــﺮ ﻛﺎﺗﻮﻟﻴﻚﻫﺎﻯ ﺟﻬﺎﻥ ﺗﺮﻳﺒﻮﻥ ﺑﺪﻫﻨﺪ ﻭ ﺍﻳﻨﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻴﺸﺮﻣﻰ »ﻫﻤﺮﺯﻡ« ﻭ ﻫﻢﺳﻨﮕﺮ ﺍﻭﺑﺎﺵ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻭﻟﻰ ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺷــﻐﺎﻝ ﺳــﻔﺎﺭﺕ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﮔﺮﻭﮔﺎﻧﮕﻴﺮﻯ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻧﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺍﻧﮕﻴﺰﺓ ﻭﺍﻗﻌﻰ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻟﺸﻜﺮﻛﺸــﻰﻫﺎﻯ ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻰ ﺳﺮﻛﻮﺏ‬ ‫ﻣﻠﺖﻫﺎ ﻭ ﺗﺎﺭﺍﺝ ﺛﺮﻭﺕﻫﺎﻯ ﻣﻠﻰﺷﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺷــﻐﺎﻝ ﺳــﻔﺎﺭﺕ ﺁﻣﺮﻳــﻜﺎ ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﻤﻰﻛﺎﺭﺗــﺮ‪ ،‬ﺑﺠــﺎﻯ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺑﺮ ﻣﺴــﺌﻮﻟﻴﺖ ﺩﻭﻟﺖ ﻣﻮﻗﺖ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻋﺎﻳــﺖ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﻭ ﺿﻮﺍﺑــﻂ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠــﻰ‪ ،‬ﻭ ﺗﻘﺎﺿﺎﻯ ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ‬ ‫ﻟﺸﻮﺵ ﻗﺎﻧﻮﻥﺷــﻜﻦ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﭘﺮﺑﺮﻛﺖ »ﻗﻄﻊ ﺭﺍﺑﻄﻪ« ﻭ ﺗﺤﺮﻳﻢ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩ! ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ‪ ،‬ﺩﻭﻟﺖ ﻛﻮﺩﺗﺎﺋﻰ‬ ‫ﺷــﻴﺦ ﻣﻬﺪﻯ ﺑﻪ ﺍﻭﭘﻮﺯﻳﺴﻴﻮﻥ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻛﻮﺩﺗﺎ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪ! ﺗﺎﺝ‬ ‫ﺭﻫﺒﺮﻯ ﺟﺒﻬﺔ »ﺿﺪﺍﻣﭙﺮﻳﺎﺱ« ﻧﻴــﺰ ﺑﺮ ﻋﻤﺎﻣﺔ ﺭﻭﺡﺍﷲ ﺧﻤﻴﻨﻰ‬ ‫ﻧﺸﺴﺖ‪ .‬ﻭ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﻣﻬﻢﺗﺮ‪ ،‬ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻣﻈﻠﻮﻡ ﺩﺭ »ﺳﻨﮕﺮ ﺣﻖ« ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ! ﺍﻳﻦ »ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ« ﻟﻨﺪﻥ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻮﺱ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﭼﻨﺪ ﺑﺎﺭ ﺗﻼﺵ ﻛﺮﺩ ﺗﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﺭﺍﺫﻝ ﻭ ﺍﻭﺑﺎﺵ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺷﻐﺎﻝ ﺳﻔﺎﺭﺕﺧﺎﻧﺔ ﺧﻮﺩ ﻭﺍﺩﺍﺭﺩ ﻭﻟﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﻻﻳﻠﻰ ﻛﻪ ﺑﺮ ﻣﺎ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻣﺎﻧﺪﻩ‪ ،‬ﻣﻮﻓﻖ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺧﻼﺻﻪ‪،‬‬ ‫ﺗﺠﻤﻊ ﺍﻭﺑﺎﺵ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺳــﻔﺎﺭﺕﺧﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﻣﺘﺤﺪﺍﻥﺍﺵ‬

‫ﺩﺭ ﻭﺍﻗــﻊ ﺑﺮﺍﻯ ﺣﻤﺎﻳــﺖ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﺍﺳــﺘﻌﻤﺎﺭ ﺳــﺎﺯﻣﺎﻧﺪﻫﻰ‬ ‫ﻣﻰﺷــﻮﺩ‪ ،‬ﻭ ﺑﻦﺑﺴــﺖﻫﺎﻯ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷــﺪﻩ ﺩﺭ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻞ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻧﻜﻰﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻓﻜﺮ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ ﺗﺎ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻛﺸــﻮﺭﻫﺎﻯ‬ ‫»ﺑﻬــﺎﺭﺯﺩﻩ« ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﻧﺪ‪ .‬ﮔﺎﻭﭼﺮﺍﻥﻫﺎ ﻣﻰﺧﻮﺍﺳــﺘﻨﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻧﻮﺭﺍﻧﻰ ﻛﺎﺭﺗﺮ‪ ،‬ﺑﺎ ﺩﺳﺖﻧﺸﺎﻧﺪﮔﺎﻥﺷﺎﻥ ﺩﺭ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ‬ ‫»ﻗﻄﻊ ﺭﺍﺑﻄﻪ« ﻛﺮﺩﻩ‪ ،‬ﺟﻴﺐ ﻣﻠﺖﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺰﻧﻨﺪ‪ ،‬ﻭ ﻣﻴﺖﺭﺍﻣﻨﻰ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﻭﻳﺮﺍﺳﺖ ﺩﻭﻡ ﺭﻳﮕﺎﻥ« ﺑﻪ ﻛﺎﺥﺳﻔﻴﺪ ﺑﻔﺮﺳﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻭﻟﻰ‬ ‫ﺩﺳﺖ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺟﺰ ﺍﻳﻦ ﺧﻮﺍﺳﺖ!‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ ﺷــﺎﻫﺪ ﺑﻮﺩﻳﻢ ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﺍﻧﺘﺸــﺎﺭ ﺧﺒﺮ ﻗﺘﻞ ﺳــﻔﻴﺮ‬ ‫ﻳﺎﻧﻜﻰﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﺩﺍﺷﺖ »ﻗﻄﻊ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻟﻴﺒﻰ ﻣﻄﺮﺡ‬ ‫ﻧﻴﺴــﺖ ﻭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﺍﻳــﻦ ﺗﻬﺎﺟﻢ ﺑﺎ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﻟﻴﺒــﻰ ﻫﻤﻜﺎﺭﻯ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ!« ﺑﻪ ﻋﺒــﺎﺭﺕ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳــﻜﺎ ﺗﻠﻮﻳﺤﺎً ﻭ ﺑﺎﻻﺟﺒﺎﺭ ﮔﺰﻳﻨﺔ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻟﻴﺒﻰ ﺑﻪ ﻗﻠﻌﺔ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ‬ ‫ﺭﺍ ﻛﻨﺎﺭ ﮔﺬﺍﺷــﺖ‪ .‬ﺍﻳﻨﭽﻨﻴﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻻﺕﻭﻟﻮﺕﻫﺎﻯ ﻋﻤﻮﺳــﺎﻡ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺼــﺮ ﻭ ﺑﻪ ﻭﻳــﮋﻩ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴــﺰ ﻋﻘﺐ ﻧﺸﺴــﺘﻨﺪ ﻭ ﻧﺎﻏﺎﻓﻞ‬ ‫»ﻣﺨﺎﻟــﻒ ﺧﺸــﻮﻧﺖ« ﺍﺯ ﺁﺏ ﺩﺭ ﺁﻣﺪﻧــﺪ! ﻫﺮ ﭼﻨــﺪ ﺩﺭ ﻛﻤﺎﻝ‬ ‫ﺣﻤﺎﻗﺖ ﺍﺯ »ﺗﻮﻫﻴﻦ« ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺳــﺎﺕ ﺳــﺨﻦ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ‪ ،‬ﻭ ﺗﻴﻐﺔ‬ ‫ﺗﻴﺰ ﺣﻤﻼﺕﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺁﮔﺎﻫﺎﻧﻪ ﻣﺘﻮﺟﻪ »ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺑﻴﺎﻥ« ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﻰ ﺍﻳﻦ ﻣﺴــﺌﻠﻪ ﺟﺎﻟﺐ ﺗﻮﺟﻪ ﺍﺳــﺖ ﻛــﻪ ﺩﺭ ﻫﺮﺣﺎﻝ ﺍﺯ ﻣﻨﻈﺮ‬ ‫ﺣﻘﻮﻗﻰ‪ ،‬ﺑﻪ »ﻣﻘﺪﺳــﺎﺕ« ﻧﻤﻰﺗــﻮﺍﻥ »ﺗﻮﻫﻴﻦ« ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﻛﻪ‬ ‫»ﻣﻘﺪﺳﺎﺕ« ﻣﻮﺟﻮﺩﻳﺖ ﻣﺎﺩﻯ ﻧﺪﺍﺭﺩ! ﺑﻪ »ﺍﻣﺎﻛﻦ ﻣﻘﺪﺱ«‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫»ﺍﻧﺴﺎﻥﻫﺎ« ﻭ ﺑﻪ ﺑﻨﻴﺎﺩﻫﺎ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ »ﺗﻮﻫﻴﻦ« ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻭﻟﻰ ﺗﻮﻫﻴﻦ‬ ‫ﺑﻪ »ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ« ﻭ »ﺍﺩﻳﺎﻥ« ﺍﻣﻜﺎﻧﭙﺬﻳﺮ ﻧﻴﺴــﺖ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻳﻚﺳﻮ‬ ‫»ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻣﻘﺪﺱ« ﻭﺟﻮﺩ ﺧﺎﺭﺟﻰ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻭ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ‬ ‫ﺍﺳــﻼﻡ ﺩﺭ ﻗﻴﺪ ﺣﻴﺎﺕ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻭ ﺗﺎ ﺁﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﻣﺎ ﻣﻰﺩﺍﻧﻴﻢ ﺍﻳﺸﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﻭﺻﻴﺖﻧﺎﻣﻪﺷــﺎﻥ ﺍﺭﺍﺫﻝ ﺭﺍ ﺑــﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻭﻛﻴــﻞ ﻣﺪﺍﻓﻊ ﻣﻌﺮﻓﻰ‬ ‫ﻧﻜﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻭﺻﻴﺖﻧﺎﻣﻪﺍﻯ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺁﻧﺤﻀﺮﺕ ﺑﺮﺟﺎ ﻧﻤﺎﻧﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺷــﺎﻳﺪ ﻫﻢ ﺩﺭ ﻣﻮﺯﻩﻫﺎﻯ ﻟﻨﺪﻥ ﻳﺎ ﺑﺮﻟﻦ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﺑﺎﺷــﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻫﺮ‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﺩﺭ ﺫﻫﻦ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﺍﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﻪ ﺩﺭ ﺫﻫﻦ ﻏﻴﺮﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ﻭ ﺿﺪﻣﺴﻠﻤﺎﻥ! ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﻭﻗﺘﻰ ﻣﻰﮔﻮﺋﻴﻢ‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻣﺤﻮﺭﻯ ﻳﻌﻨﻰ ﻫﻤﻴﻦ!‬

‫ﻳﻌﻨﻰ ﺍﻧﺴــﺎﻥ ﻧﭙﺬﻳﺮﺩ ﻛﻪ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺑــﺮﺍﻯ ﺑﺎﻭﺭﻫﺎﻯﺍﺵ ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﺑﮕﻴﺮﺩ‪ .‬ﻳﻌﻨﻰ ﺍﻧﺴــﺎﻥ ﻧﭙﺬﻳــﺮﺩ ﻛﻪ ﺍﻳﻤــﺎﻥ ﻭ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﺍﺕﺍﺵ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖﻫــﺎﻯ ﺟﻴﺮﻩﺧﻮﺍﺭ ﻭ ﻣﺸــﺘﻰ ﻻﺕ ﻭ ﺍﻭﺑﺎﺵ ﺑﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺗﺄﻣﻴﻦ‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻧﺎﺗﻮ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻳﻌﻨﻰ ﻫﺮ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﺋﻴﻨﺔ‬ ‫ﻣﺴــﻠﻤﺎﻧﻰ ﺧﻮﻳﺶ ﺑﺒﻴﻨــﺪ‪ ،‬ﻧﻪ ﺩﺭ ﺁﺋﻴﻨﺔ ﺭﺳــﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﻣﺮﺩﺍﻙ!‬ ‫ﺍﻧﺴــﺎﻥﻣﺤﻮﺭﻯ ﻳﻌﻨــﻰ ﻫﻤﻴﻦ! ﺣﺎﻝ ﺍﮔﺮ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸــﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﻴﺎﻥ ﻧﻘﺾ ﺷــﺪﻩ‪ ،‬ﺣﻘﻮﻕ ﻛﺴــﺎﻧﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫»ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ« ﺍﺯ ﺩﺳــﺖ ﻻﺕﻭﺍﻭﺑﺎﺵ ﺳﻨﮓﭘﺮﺍﻥ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻧﻜﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻳﺪ ﻭﺑﻼگ ﺑﻌﺪﻯ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺮﺭﺳﻰ ﺣﻘﻮﻗﻰ »ﺗﻮﻫﻴﻦ« ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ‬ ‫ﺩﻫﻴــﻢ ﺗﺎ ﺍﺑﻌﺎﺩ ﺗﻮﺣــﺶ ﺁﻥﻫﺎ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻫﺪﻑ ﺳــﺮﻛﻮﺏ »ﺁﺯﺍﺩﻯ‬ ‫ﺑﻴﺎﻥ«‪ ،‬ﻋﺮﺑﺪﺓ »ﺗﻮﻫﻴﻦ ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺳــﺎﺕ« ﺳﺮ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ ﺭﻭﺷﻦﺗﺮ‬ ‫ﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺑﮕﺬﺭﻳﻢ ﻭ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﻳﻢ ﺑﻪ ﻋﻘﺐﻧﺸﻴﻨﻰ ﺍﺧﻮﺍﻥﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ‬ ‫ﺩﺭ ﻣﺼﺮ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺤــﺾ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻻﺕ ﻭ ﻟﻮﺕﻫﺎﻯ ﻋﻤﻮﺳــﺎﻡ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ‬ ‫ﺑﻪ ﻓﻴﻠﻢ »ﻣﻮﻫﻦ« ﺑــﻪ ﺧﻴﺎﺑﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ‪» ،‬ﺑﻰ‪ .‬ﺍﻑ‪ .‬ﺍﻡ‪ .‬ﺗﻰ‪ .‬ﻭﻯ«‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ ﺩﺍﺷــﺖ »ﺍﺧﻮﺍﻥﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﻟﻐﻮ ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻣﺮﺳــﻰ ﺑﻪ ﺑﺮﻭﻛﺴــﻞ ﻭ ﻭﺍﺷــﻨﮕﺘﻦ ﺷــﺪﻩ!« ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﻳﻚ ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫ﺭﻭﻯ ﻳﻮﺗــﻮﺏ ﻣﻰﮔﺬﺍﺭﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﻫﻢ ﺑــﺎ ﺍﺭﺍﺫﻝ ﻭ ﺍﻭﺑﺎﺵ ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟﺸﻜﺮﻛﺸــﻰ ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﻣﻰﺍﻧﺪﺍﺯﻧــﺪ ﻭ ﻫﻤﻴﻦ ﻻﺕﺑﺎﺯﻯﻫﺎ‬ ‫ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﻳﻚ ﻣﻠﺖ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯﺷﺎﻥ »ﺭﻗﻢ« ﺯﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻻﺯﻡ ﺑﻮﺩ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺮﺳﻰ ﺑﺎ ﺍﺭﺑﺎﺑﺎﻥﺍﺵ »ﻗﻬﺮ« ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺍﻧﺰﻭﺍﻯ ﺭﺳــﺎﻧﻪﺍﻯ ﻗﺮﺍﺭﮔﻴــﺮﺩ ﻭ ﻣﻼﻳﺎﻥ ﺟﻤﻜﺮﺍﻥ ﻫﻢ‬ ‫»ﺍﺗﻤﻰ« ﺷﻮﻧﺪ ﻭ ﻣﺬﺍﻛﺮﺍﺕ ﺻﻠﺢ ﻣﺎﺳﺖﻣﺎﻟﻰ ﮔﺮﺩﺩ‪ ،‬ﻛﻪ ﻧﺸﺪ!‬ ‫ﺍﻳﻨﭽﻨﻴــﻦ ﺑــﻮﺩ ﻛــﻪ ﻣﺤﻤــﺪ ﻣﺮﺳــﻰ ﺩﺭ ﺳــﺨﻨﺮﺍﻧﻰﺍﺵ‬ ‫ﺗﻈﺎﻫﺮﻛﻨﻨــﺪﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻣﺼﺮ ﻓﺮﺍﺧﻮﺍﻧﺪ! ﺧﻼﺻﻪ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺮﺳــﻰ ﻛﻪ ﺧﻮﺩﺵ ﺑــﺎ ﻛﻮﺩﺗﺎ ﺑﻪ ﻗﺪﺭﺕ ﺭﺳــﻴﺪﻩ ﻭ ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻮﺩﺗﺎﻯ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﻗﻮﺓ ﻣﻘﻨﻨﻪ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺵ ﮔﺬﺍﺷــﺘﻪﺍﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭼــﺎﺭ ﺷــﺪﻩ ﺗﻬﺎﺟﻢ ﺑﻪ ﺳــﻔﺎﺭﺗﺨﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﻣﺤﻜﻮﻡ ﻛﻨــﺪ ﻭ ﺩﻡ ﺍﺯ‬ ‫ﺭﻋﺎﻳﺖ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺰﻧﺪ! ﺩﺭﺩﺳــﺮﺗﺎﻥ ﻧﺪﻫﻢ‪ ،‬ﺭﻭﺯ ‪ 13‬ﺳــﭙﺘﺎﻣﺒﺮ‬ ‫‪ ،2012‬ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺮﺳــﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﺗﻘﺎﺿﺎﻯ ﻛﻤﻚ ﻣﺎﻟﻰ ﺍﺯ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﺑﺮﻭﻛﺴﻞ ﺷﺪ ﻭ ﺑﻪ »ﺳﺘﺮﻳﭗﺗﻴﺰ« ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ »ﺑﺎﺭﻭﺳﻮ«‬ ‫ﺍﻛﺘﻔﺎ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﻣﺮﺳــﻰ ﺷﺪﻳﺪﺍ ً ﺍﺯ »ﺗﻮﻫﻴﻦ ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺳﺎﺕ« ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺑﻪ‬

‫ﻋﻤﻞ ﺁﻭﺭﺩ ﻭ »ﺑﺎﺭﻭﺳــﻮ« ﻫﻢ ﺧﻴﻠﻰ ﺗﻔﺮﻳﺢ ﻛﺮﺩ! ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﺁﻧﺮﻭﺯﻫﺎ‬ ‫ﻛﻪ ﺟﻤﺎﻝﻋﺒﺪﺍﻟﻨﺎﺻﺮ ﺩﺭ ﻛﺎﺥ ﺭﻳﺎﺳــﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﻣﺼﺮ ﻧﺸﺴــﺘﻪ‬ ‫ﺑﻮﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺎﺏ ﺑﺴﺘﻦ ﻛﺎﻧﺎﻝ ﺳﻮﺋﺰ ﻫﺎﺭﺕ ﻭ ﭘﻮﺭﺕ ﻣﻰﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻭ ﻓﻴﻠﻢ‬ ‫ﺭﻗﺺ ﺷــﻜﻢ ﺳــﺎﻣﻴﻪﺟﻤﺎﻝ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺻﺎﺩﺭ ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ .‬ﺍﻳﻨﺮﻭﺯﻫﺎ ﺑﻪ »ﺑﺮﻛﺖ« ﺍﺳﻼﻡ ﻭ ﻣﺴﻠﻤﻴﻦ ﻳﻚ ﺭﻳﺸﻮﻯ‬ ‫ﮔﺎﻣﺒــﻮ ـ ﺑﺎ ﭘﻮﺯﺵ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ ﮔﺮﺍﻣﻰ ـ ﺩﺭ ﻛﺸــﻮﺭ ﻣﺼﺮ‬ ‫»ﺭﺋﻴﺲﺟﻤﻬﻮﺭ« ﺷــﺪﻩ‪ ،‬ﻭ ﺩﺭ ﺑﺮﻭﻛﺴﻞ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺍﺯ »ﺗﻮﻫﻴﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻘﺪﺳﺎﺕ« ﻧﻘﺶ ﺳﺎﻣﻴﻪﺟﻤﺎﻝ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺗﺤﺎﺩﻳﻪ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺍﻳﻔﺎ ﻣﻰﻛﻨﺪ!‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ‪» ،‬ﭘﻴﺸــﺮﻓﺖ« ﻭ ﺭﺷــﺪ‪ ،‬ﺻﺪﺍﻟﺒﺘﻪ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﺔ‬ ‫ﺍﻓﻼﺱ ﻭ ﺗﻮﺣﺶ!‬ ‫ﺑﻰﺩﻟﻴﻞ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺑﺎ »ﺑﺰﺭﮔﻮﺍﺭﻯ« ﺗﻤﺎﻡ ﺗﻬﺎﺟﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﺣﺮﻳﻢ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺭﺍ ﻧﺎﺩﻳﺪﻩ ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ‪ ،‬ﻭ ﻗﻮﺓ ﻗﻀﺎﺋﻴﻪ ﺍﻳﻨﻜﺸﻮﺭ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ »ﺟﺮﻡ ﻣﺴــﻠﻢ« ﻛﻮﺭ ﻭ ﻛﺮ ﻭ ﻻﻝ ﻣﻰﺷــﻮﺩ‪ .‬ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ‬ ‫ﻋﻜﺲ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺩﺭ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ ﺁﻧﺎﻥ‪» ،‬ﺟﺮﻡ« ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ﻣﻰﺷــﻮﺩ؛ ﺍﺗﻔﺎﻗﺎً ﺟﺮﻳﻤﻪ ﻫﻢ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﻭﻟــﻰ ﺍﻳﻦ ﺟﺮﻡ ﺭﺍ ﻧﺎﺩﻳﺪﻩ‬ ‫ﻣﻰﮔﻴﺮﻧــﺪ ﭼﺮﺍ ﻛــﻪ ﺩﺭ ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺟﻤﺎﻫﻴﺮ ﻧﻮﻛــﺮﻯ‪ ،‬ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻳﺎ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺴــﺘﻨﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺯﺷﻜﻨﻰﻫﺎ ﺑﺮﺍﻯ ﮔﺴﺘﺮﺵ‬ ‫»ﻣﻘﺪﺳــﺎﺕ« ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻭﻟﻰ ﺩﻳﮕﺮ ﻛﻒﮔﻴﺮﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﺗﻪ‬ ‫ﺩﻳﮓ ﺧﻮﺭﺩﻩ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﻗﺒﻮﻝ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺑﺮﺗﺮﻯﻃﻠﺒﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭ ﺳﻮﻯ ﺁﺗﻼﻧﺘﻴﻚ‪ ،‬ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﺍﻫﺮﻡ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑــﻪ ﮔــﺰﺍﺭﺵ ﻧﻮﻭﺳــﺘﻰ‪ ،‬ﻣــﻮﺭﺥ ‪ 15‬ﺳــﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ‪25) ،2012‬‬ ‫ﺷﻬﺮﻳﻮﺭﻣﺎﻩ(‪ ،‬ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ ﺗﻬﺎﺟﻢ ﺑﻪ ﺳﻔﺎﺭﺗﺨﺎﻧﻪﻫﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﺤﻜﻮﻡ ﻛﺮﺩ! ﭼﻪ ﻋﺠﺐ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻭﺗﻮﻯ »ﭘﻨﻬﺎﻥ« ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭﻭﺑﺮﻭ‬ ‫ﻧﺸــﺪ! ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺁﻧﮕﻠﻮﺳﺎﻛﺴــﻮﻥﻫﺎ ﺩﻳﮕــﺮ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺴﻴﺞ ﺳﮓﻫﺎﻯ ﻫﺎﺭ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺳﻔﺎﺭﺗﺨﺎﻧﻪﻫﺎﻯﺷﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺭ »ﺳﻨﮕﺮ‬ ‫ﺣﻖ« ﺑﻨﺸﻴﻨﻨﺪ ﻭﺟﻴﺮﻩﺧﻮﺍﺭﺍﻥﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻳﻜﺠﺎﻧﺒﻪﮔﺮﺍﺋﻰ ﺗﺸﻮﻳﻖ‬ ‫ﻛﻨﻨــﺪ‪ .‬ﻭﻟﻰ ﻣﺴــﻠﻢ ﺑﺪﺍﻧﻴﻢ ﻛــﻪ ﺍﻳﻨﺎﻥ ﺻﺮﻓﺎً ﺑــﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺑﻴﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺷﻮﺭﺍﻯ ﺍﻣﻨﻴﺖ ﺩﺳﺖ ﺍﺯ ﺟﻨﺎﻳﺖ ﻭ ﻻﺕﺑﺎﺯﻯ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﮔﻴﺮﻭﺩﺍﺭ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﺗﻈﺎﻫﺮﺍﺕ »ﺗﻮﻫﻴﻦ ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺳﺎﺕ« ﺩﺭ ﻟﻴﺒﻰ‪،‬‬ ‫ﺳــﻔﻴﺮ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﻜﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ ﺭﺳــﻴﺪ ﻭ ﻫﻴﻼﺭﻯ ﻛﻠﻴﻨﺘﻦ‬

‫ﺗﻼﺵ ﻛﺮﺩ ﺣﺴﺎﺏ ﺍﻭﺑﺎﺵ ﺍﺳﻼﻡﻓﺮﻭﺵ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻗﺎﺗﻼﻥ ﺳﻔﻴﺮ ﺟﺪﺍ‬ ‫ﻛﻨﺪ! ﻋﻤﻞ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻛﺎﻣ ً‬ ‫ﻼ ﺑﺠﺎ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﺭ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻜﻴﻪ‬ ‫ﺑﺮ ﻻﺕ ﻭ ﺍﻭﺑﺎﺵ »ﺍﺳﻼﻣﮕﺮﺍ« ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺗﺎﺭﺍﺝ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﻴــﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﻫﻴﻼﺭﻯ ﻛﻠﻴﻨﺘﻦ ﺭﺍ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﻫﻢﺻﺪﺍ ﺑﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺧﺎﻣﻨــﻪﺍﻯ ﺍﺯ ﻓﻴﻠﻢ ﻛﺬﺍ ﺍﺑﺮﺍﺯ »ﺍﻧﺰﺟﺎﺭ« ﻣﻰﻛﻨﺪ! ﻭﻟﻰ ﺍﻳﺸــﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺎ ﺍﻳﻦ ﻋﻤﻞ ﺍﺑﻠﻬﺎﻧــﻪ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳــﻰ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭﺍ ﻧﻘﺾ‬ ‫ﻛﺮﺩﻩﺍﻧــﺪ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﻛﺘﺐ ﻣﻘﺪﺱ ﺍﺩﻳﺎﻥ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻤﻰ‪ ،‬ﭘﺪﻳﺪﻩﺍﻯ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎﻡ »ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺑﻴﺎﻥ« ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﺳﺎﺳﻰ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺻﺮﻳﺤﺎً ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﻗﻴﺪ ﻭ ﺷﺮﻁ ﺑﻪ ﺭﺳﻤﻴﺖ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪﻩ‪.‬‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭﺧﺎﺭﺟــﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺣــﻖ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻗﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺍﺳﺎﺳﻰ ﻭ ﻧﻘﺶ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﺔ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﺑﻪ ﺳــﺨﺮﻩ ﮔﻴﺮﺩ‪ .‬ﺑﺎﻳﺪ ﺩﻳﺪ ﭼﻨﺪ ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰﻫﺎ ﻧﻘﺶ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ »ﺭﻋﺎﻳﺖ ﺷــﺮﻳﻌﺖ« ﻭ‬ ‫ﺍﺩﻳﺎﻥ ﻭ ﺗﻌﺼﺒﺎﺕ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻣﻰﺑﻴﻨﻨﺪ‪ .‬ﻣﺴــﻠﻤﺎً ﻫﻴﻼﺭﻯ ﻛﻠﻴﻨﺘﻦ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻣﺴــﺎﺋﻞ ﺣﻘﻮﻗﻰ ﺑﻴﮕﺎﻧﻪ ﻧﻴﺴــﺖ ﻭﻟﻰ ﺧــﻮﺏ »ﻣﻨﺎﻓﻊ«‬ ‫ﭼﺸﻤﺎﻥ ﺷﻬﻼﻯﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﻛﻮﺭ ﻛﺮﺩﻩ‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻟﺐ ﺍﻳﻨﻜﻪ‪ ،‬ﻫﻤﺮﺍﻫﻰ ﻛﻠﻴﻨﺘﻦ ﺑﺎ ﺳﮓﻫﺎﻯ ﺳﻴﺮﻙ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﻭ ﺗــﺮﺍﺩﻑ ﻳﺎﻓﺘﻦ »ﺗﻮﻫﻴــﻦ« ﺑﺎ »ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺑﻴــﺎﻥ« ﮔﺎﻡﺑﻪﮔﺎﻡ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻳﺖ »ﺑﻰﺑﻰﺳﻰ« ﻧﻴﺰ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻣﻰﺷﻮﺩ! ﻭ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺧﻨﺪﻩﺩﺍﺭﺗﺮ‬ ‫ﺗﻼﺵ ﺑﻮﺯﻧﺎﻣﻪ ﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﺍﺳــﺖ ﺑﺮﺍﻯ ﺟﺪﺍ ﻛﺮﺩﻥ ﺣﺴــﺎﺏ »ﺍﻣﺖ‬ ‫ﺍﺳــﻼﻡ« ﺍﺯ ﻗﺎﺗﻠﻴﻦ ﺳــﻔﻴﺮ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ! ﻣﺤﻔﻞ ﻣﺮﺩﺍﻙ ﺩﺭ ﻛﻤﺎﻝ‬ ‫ﺣﻤﺎﻗــﺖ ﻣﻰﭘﻨﺪﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﻓﻨﺪﻫﺎ‪ ،‬ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺭﻭﻧﻖ ﺩﻛﺎﻥ‬ ‫»ﺗﻮﻫﻴﻦ ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺳﺎﺕ« ﺭﺍ ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺣﻔﻆ ﻛﻨﺪ!‬ ‫ﺣﺎﻝ ﺁﻧﻜﻪ ﻭﺍﻛﻨﺶ ﺭﺳﻤﻰ ﻛﺎﺥ ﺳﻔﻴﺪ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ ﺳﻔﻴﺮ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﻟﻴﺒﻰ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻋﻘﺐﻧﺸﻴﻨﻰ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺮﺳﻰ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺿﻊ‬ ‫ﺍﺧﻮﺍﻥﺍﻟﻤﺴــﻠﻤﻴﻦ ﻧﺸــﺎﻥ ﻣﻰﺩﻫﺪ ﻛــﻪ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻃﻼﺋﻰ ﻣﺎﻫﻰ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻣﺤﻔﻞ »ﻛﺎﺭﺗﺮـ ﺑﺮژﻳﻨﺴــﻜﻰ« ﺍﺯ ﺁﺏ ﮔﻞﺁﻟﻮﺩ »ﻧﺒﺮﺩ ﺑﺎ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ« ﺳــﭙﺮﻯ ﺷﺪﻩ! ﺧﻼﺻﻪ‪ ،‬ﻋﻤﻮﺳﺎﻡ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺎ‬ ‫ﺳﮓﻫﺎﻯ ﻫﺎﺭﺵ ﺩﺭ ﺭﺳــﺎﻧﻪﻫﺎ ﻗﻄﻊ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻛﻨﺪ؛ ﻧﺎﭼﺎﺭ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﺴــﺌﻮﻟﻴﺖ ﺳــﮓﻫﺎﻯ ﻭﻓﺎﺩﺍﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﭙﺬﻳﺮﺩ ﻭ ﻗﻼﺩﻩﺷــﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺤﻜﻢ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﮔﻴﺮﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺣﻤﻠﻪﻭﺭ ﻧﺸﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻫﻮﻟﻴﮕﺎﻧﻴﺴــﻢ ﻣــﺎﺭﮔﺎﺭﺕ ﺗﺎﭼــﺮ‪» ،‬ﻣــﺮﺩﻡ ﭘــﺮﻭﺭﻯ«‬ ‫ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖﻫﺎﻯ ﻓﺮﺍﻧﺴــﻪ ﻭ ﺟﻨﺠﺎﻝ ﺍﻓﺮﺍﻁﮔﺮﺍﻳﺎﻥ »ﻓﻜﺎﻫﻰ«‬

‫ﻫﻠﻨﺪ ﺑﻪ ﺳﺮ ﺭﺳﻴﺪﻩ‪ ،‬ﻭ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﭼﺮﺧﺶ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺩﺭ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻣﺒﺎﺭﺯﺓ ﻣﺸﺘﺮﻙ »ﺭﻭﺳﻴﻪ ـ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ« ﺑﺎ ﻗﺎﭼﺎﻕ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺷﺪﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ .‬ﺧﻼﺻﻪ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺗﻮﺣﺶ ﻣﻼﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﻫﻤﺎﻥ‬ ‫»ﭘﻞ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ« ﻣﻌﺮﻭﻑ »ﻧﺸﺴــﺖ« ﻛــﺮﺩﻩ‪ .‬ﺗﻨﻬﺎ ﺩﻟﻴﻞ ﺣﻤﻠﺔ‬ ‫ﺟﻤﻜﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻭ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩﺳﺎﺯﻯﻫﺎﻯﺷﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳﻦ ﻭ ﺁﻥ‬ ‫ﺍﻓﻼﺱ ﺍﺭﺑﺎﺏﺷﺎﻥ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﺭﺑﺎﺑﻰ ﻛﻪ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ‬ ‫ﺑﻬﺎﺭ ﻋﺮﺏ ﺑﻪ »ﺟﺒﻬﺔ ﺿﺪﺁﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰ« ﺷﻜﺴــﺖ ﺧﻮﺭﺩﻩ‪ ،‬ﻭ ﻫﻢ‬ ‫ﺩﻛﺎﻥ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﭘﺮﻭﺭﻯﺍﺵ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻻﺩﻳﻤﻴﺮ ﭘﻮﺗﻴﻦ ﺑﻪ ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﻓﺖ! ﺳــﺎﻳﺖ ﻧﻮﻭﺳﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺭﺥ ‪ 23‬ﺷــﻬﺮﻳﻮﺭﻣﺎﻩ ﺳــﺎﻟﺠﺎﺭﻯ ﺩﺭ ﮔﺰﺍﺭﺷــﻰ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮﺍﻥ‪،‬‬ ‫»ﭼﺮﺍ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﺳــﺒﻖ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺍﺳــﺘﺨﺒﺎﺭﺍﺕ ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﺴــﻜﻮ‬ ‫ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮﺩ« ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﻫﻢ ﺍﺷــﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩﻩ‪ .‬ﺧﻼﺻﻪ ﺳﻴﺎﺳــﺖ‬ ‫ﻃﺎﻟﺒﺎﻥﺳــﺎﺯﻯ ﻛﻪ ﺍﺯ ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎﻥ ﺁﻏﺎﺯ ﺷــﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺷﻴﺦ ﻣﻬﺪﻯ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺭﺳﻴﺪ ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ ﺁﺧﺮ ﻋﻤﺮ ﺭﺍ ﻣﻰﮔﺬﺍﺭﻧﺪ‪» .‬ژﻧﺮﺍﻝ ﺩﺭﺍﻧﻰ«‪،‬‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﺳــﺒﻖ ﺍﺳﺘﺨﺒﺎﺭﺍﺕ ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻧﻜﺮﺩﻩﺍﻳﻢ!‬ ‫ﺑﺨﺸــﻰ ﺍﺯ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻳﺸــﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ ﺳــﺎﻳﺖ ﻧﻮﻭﺳﺘﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﻭﺑﻼگ »ﺍﺯ ﮔﺎﻑ ﺑﻪ ﻛﺎﻑ« ﺁﻭﺭﺩﻩﺍﻳﻢ‪ .‬ﻭﻟﻰ ﻧﻤﻰﺩﺍﻧﺴﺘﻴﻢ ﺍﻳﺸﺎﻥ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺰﺍﺭ »ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ« ﻫﻢ ﺑﻮﺩﻩﺍﻧﺪ! ﺑﻪ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺑﻨﻴﺎﻥﮔﺰﺍﺭ‬ ‫»ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ« ﺍﺯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﺴــﺘﺎﻥ ﻭ ﺣﻤﺎﻳﺖﺷﺎﻥ ﺍﺯ ﻗﺎﭼﺎﻗﭽﻰﻫﺎ‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﺁﻭﺭﺩﻩ‪ .‬ﺷــﺎﻳﺪ ﺧﺎﻛﺴــﺘﺮ ﺷــﺪﻥ ‪ 300‬ﻛﺎﺭﮔﺮ‬ ‫ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎﻧﻰ ﺩﺭ ﺣﺮﻳﻖ ﻛﺎﺭﮔﺎﻩﻫﺎ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺳــﺨﻨﺎﻥ ﺑﻰﺭﺑﻂ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﻧﻴﺰ ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺍﺯ »ﻫﻮﻟﻴﮕﺎﻧﻴﺴﻢ« ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺭﺳﻤﻰ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﺁﻭﺭﺩﻩ!‬ ‫ﺑــﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳــﺎﻳﺖ ﻓﺮﺍﻧﺴــﻪ ﺯﺑــﺎﻥ ﻧﻮﻭﺳــﺘﻰ‪ ،‬ﻣــﻮﺭﺥ ‪13‬‬ ‫ﺳــﭙﺘﺎﻣﺒﺮ‪ ،2012‬ﭘﺎﺭﻟﻤﺎﻥ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﻣﻰﺧﻮﺍﻫﺪ ﺟﺎﻳﺰﺓ ﺣﻘﻮﻕﺑﺸــﺮ‬ ‫ﺳــﺎﻛﺎﺭﻭﻑ ﺭﺍ ﺑﻪ »ﭘﻮﺳــﻰ ﺭﺍﻳﻮﺕ« ﺍﻫﺪﺍء ﻛﻨــﺪ‪ .‬ﺭﺍﻩ ﺧﻮﺑﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﮔﺮﻓﺘﻪﺍﻧﺪ؛ ﺗﺮﻭﺭ ﺷــﺨﺼﻴﺖﻫﺎﻯ ﺻﻠﺢﻃﻠﺐ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻭ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺗﻬﺎﺟﻢ ﺑﻪ ﺍﻣﺎﻛﻦ ﻣﻘﺪﺱ ﺍﺭﺗﻮﺩﻭﻛﺲﻫﺎ ﺩﺭ ﺭﻭﺳــﻴﻪ‪،‬‬ ‫ﻭ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﭘﺸــﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ﺍﺯ »ﻣﻘﺪﺳﺎﺕ« ﺩﺭ ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺟﻤﺎﻫﻴﺮﻧﻮﻛﺮﻯ‬ ‫ﻭ ﺗﻬﺎﺟــﻢ ﺑﻪ ﺣﺮﻳﻢ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﺓ ﺳــﻠﻄﻨﺘﻰ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﻛﺸــﻮﺭﻫﺎﻯ »ﺑﻬﺎﺭﻋﺮﺏ« ﻫﻢ ﻛﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺟﻨﺠﺎﻝ ﻭ ﺳﻜﻮﺕ ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺟﻨﺠﺎﻝ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﺗﻮﻫﻴﻦ ﺑﻪ ﻣﻘﺪﺳﺎﺕ ﻭ ﺳﻜﻮﺕ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻭﺍﻗﻌﻰ ﻣﻠﺖﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﺼﺮ‪ ،‬ﺗﻮﻧﺲ ﻭ ﻟﻴﺒﻰ‪ .‬ﺳﻜﻮﺕ ﺩﺭ ﺑﺎﺭﺓ‬

‫ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﻭﺍﻗﻌﻰ ﻣﻠﺖﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﺩﻫﻪﻫﺎﺳــﺖ ﺗﺤﺖ ﭼﭙﺎﻭﻝ ﻏﺮﺏ‬ ‫ﻭ ﺩﺭ ﺷــﺮﺍﻳﻂ »ﻓﻮﻕﺍﻟﻌﺎﺩﻩ« ﺯﻧﺪﮔﻰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺩﻟﻴﻞ ﻫﻢ ﺍﻳﻨﻜﻪ‬ ‫ﺍﺳﻼﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺣﻼﻝ ﻫﻤﺔ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺟﺎ ﺯﺩﻩﺍﻧﺪ! ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﺍﺳﻼﻡﮔﺮﺍﻳﺎﻥ ﺩﺭ ﺗﻮﻧﺲ ﻫﻤﺔ ﻣﺸﻜﻼﺕ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ ﺣﻞ ﺷﺪﻩ‪ .‬ﺑﺎﻭﺭ ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﺪ ﺍﺯ ﺭﻭﺿﻪﺧﻮﺍﻥﻫﺎﻯ ﺗﻮﻧﺴﻰ‬ ‫ﺑﭙﺮﺳــﻴﺪ‪ .‬ﮔﺮﻭﻩﻫﺎﻯ ﺳــﺎﺯﻣﺎﻥ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺑﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎﻯ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻭ‬ ‫ﻓﻜﺎﻫﻰ ﻭ ‪ ...‬ﻭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻛﻠﻰ ﻫﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺎ »ﺁﺯﺍﺩﻯ ﺑﻴﺎﻥ« ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﻰ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻪﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻭ »ﺯﻧﺪﮔﻰ ﺍﻧﺴﺎﻧﻰ« ﺭﺍ‬ ‫»ﺗﻮﻫﻴﻦ ﺑﻪ ﺍﺳﻼﻡ« ﺍﺭﺯﻳﺎﺑﻰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ! ﺗﻜﻠﻴﻒ ﺗﻮﻫﻴﻦﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﺩﻟﻴﻞ »ﺍﻧﻘﻼﺏ!«‬ ‫ﺩﻭﻟــﺖ ﺧﻮﺩﻓﺮﻭﺧﺘــﺔ ﺗﻮﻧﺲ ﻫﻢ ﻭﺣﺸــﻴﮕﺮﻯ ﺍﺭﺑﺎﺑــﺎﻥﺍﺵ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﺣﺴــﺎﺏ ﺗﻞ ﻣﻮﻫﻮﻣﻰ ﻛﻪ »ﺳــﻠﻔﻰ« ﻧﺎﻡ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻣﻰﻧﻮﻳﺴﺪ!‬ ‫ﻳﺎﺩﻣــﺎﻥ ﻧﺮﻓﺘﻪ ﻧﺨﺴــﺘﻴﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎﻯ »ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳــﻼﻣﻰ« ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ .‬ﺁﻥ ﺭﻭﺯﻫﺎ »ﺣــﺰﺏﺍﷲ« ﻛﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﺁﺗﺶ ﻣﻰﺯﺩ ﻭ ﻣﺮﺩﻡ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﻴﺎﺑــﺎﻥ ﺑﻪ ﺯﻳﺮ ﻣﺸــﺖ ﻭ ﻟﮕﺪ ﻣﻰﺍﻧﺪﺍﺧــﺖ‪ ،‬ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ »ﺳﻠﻔﻰﻫﺎ« ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﻧﻘﺶ »ﻣﺮﺩﻡ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺩﺭ ﺻﺤﻨﻪ«‪،‬‬ ‫»ﺩﺍﻧﺸــﺠﻮﻯ ﭘﻴﺮﻭ ﺧﻂ ﺍﻣﺎﻡ«‪» ،‬ﺑﺴــﻴﺠﻰ ﻏﻴﻮﺭ«‪» ،‬ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﺓ‬ ‫ﺷﻬﺪﺍ« ﻭ ﻏﻴﺮﻩ ﺭﺍ ﺍﻳﻔﺎ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ! ﺧﻼﺻﻪ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﻫﻴﺎﻫﻮ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻫﻴﭻ ﺍﺳــﺖ ﺑﺎ ﻫﺪﻑ ﺳــﺮﻛﻮﺏ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﻭﺍﻗﻌﻰ ﻣﻠﺖﻫﺎ!‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺭﺳــﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﻏﺮﺏ ﺍﺯ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﻓﻘﺮ‬ ‫ﻭ ﻧﺎﺍﻣﻨــﻰ ﺩﺭ ﺗﻮﻧﺲ‪ ،‬ﻟﻴﺒﻰ ﻭ ﻣﺼﺮ ﻫﻴــﭻ ﻧﻤﻰﮔﻮﻳﻨﺪ‪ ،‬ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕ »ﺳﻠﻔﻰﻫﺎ« ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﻮﻕ ﮔﺬﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻓﻜﺎﺭ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﻏﺮﺏ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﺩﺭﻭﻍ ﺑﺰﺭگ ﺭﺍ ﺑﺎﻭﺭ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥﻧﺸــﻴﻦ‪ ،‬ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﻣﻠﺖﻫﺎ ﻓﻘﻂ »ﻣﻌﻨﻮﻯ«‬ ‫ﺑــﻮﺩﻩ! ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﻳــﻦ »ﺍﻧﻘﻼﺏ« ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻛــﻪ ﺑﻦﻋﻠﻰ ﻭ ﻳﺎ‬ ‫ﺣﺴﻨﻰﻣﺒﺎﺭﻙ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺭﻳﺶ ﻭ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﻭ ﺭﻭﺳﺮﻯ ﻭ ﺁﺭﻭﻍ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺣﺞ ﺑﺠﺎ ﺁﻭﺭﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ‪ ،‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮﺭ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻧﻴﺰ ﺷﺎﻫﺪ ﺑﻮﺩﻳﻢ‪ ،‬ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺳﻴﺎ‬ ‫ﺑــﺎ ﺁﺩﻡﻛﺶ ﻭ ﺭﻭﺍﻥﭘﺮﻳﺶ ﻭ ﻻﺕ ﻭ ﭼﺎﻗﻮﻛﺶ »ﺩﻭﻟﺖ ﻣﺮﺩﻣﻰ«‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺎ ﻧﺸﺨﻮﺍﺭ »ﺍﻓﺘﺨﺎﺭﺍﺕ« ﻭ »ﻣﻘﺪﺳﺎﺕ«‬ ‫ﻭ ﮔﺬﺷــﺘﻪﻫﺎ‪ ،‬ﻭ ﻓــﺮﻭﺵ ﻧﻔﺮﺕ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳــﺮﻛﻮﺏ ﻣﻠــﺖ ﻭ ﺗﺎﺭﺍﺝ‬ ‫ﺛﺮﻭﺕﻫﺎﻯﺷــﺎﻥ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﺩ ﻭ ﺍﻳﻨﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﻓﺮﺻﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ‬

‫»ﻛﻴﺎﻥ ﺍﺳــﻼﻡ« ﺩﻓﺎﻉ ﺟﺎﻧﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﺁﻭﺭﻧﺪ‪ .‬ﻳﺎ ﺑﻪ ﻗﻮﻝ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ »ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺁﺭﻣﺎﻧﻰ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻧﻤﺎﺯ ﺗﺤﻘﻖ ﺑﺨﺸﻨﺪ!«‬ ‫ﺍﺗﻔﺎﻗــﺎً ﻣﻬﺪﻯ ﺧﺎﻭﺭﻯ ﻫﻢ ﻧﻤﺎﺯ ﺧــﻮﺏ ﻣﻰﺧﻮﺍﻧﺪ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻤﻜﺮﺍﻥ ﭘﺎﻳﻪ ﻭ ﺍﺳﺎﺱ ﺑﺮ »ﺗﻈﺎﻫﺮ« ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺗﻈﺎﻫﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺎﺩﻩﺯﻳﺴﺘﻰ‪ ،‬ﺗﻈﺎﻫﺮ ﺑﻪ ﺩﺭﻭﻳﺸﻰ ﻭ ‪ ...‬ﻭ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﻣﻬﻢﺗﺮ‪ ،‬ﺗﻈﺎﻫﺮ‬ ‫ﺑﻪ »ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ!« ﺑﻰﺩﻟﻴﻞ ﻧﻴﺴــﺖ ﻛﻪ ﺍﺭﺍﺫﻝ ﻭ ﺍﻭﺑﺎﺵ‬ ‫»ﺍﻧﻘﻼﺑــﻰ« ﺟﻤﻜﺮﺍﻥ ﻛﻪ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺣﺎﺝ ﻓــﺮﺝ ﺩﺑﺎﻍ ﻭ ﻛﺪﻳﻮﺭ ﻭ‬ ‫ﺷﺮﻛﺎء‪ ،‬ﺳﺎﻝﻫﺎﻯ ﺳــﺎﻝ ﻣﺪﻋﻰ »ﻧﺒﺮﺩ ﺑﺎ ﺍﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴﻢ« ﺑﻮﺩﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺳــﺮ ﺍﺯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﺴــﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻭ ﻳﺎ ﻫﻤﭽﻮﻥ‬ ‫ﺑﻬﺰﺍﺩ ﻧﺒﻮﻯ ﻭ ﺍﻛﺒﺮ ﺑﻬﺮﻣﺎﻧﻰ ﻧﺴــﻞ ﺩﻭﻡﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺎﺭﮔﺎﻩ ﺍﺭﺑﺎﺏ‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻠﻪ »ﻧﻤﺎﺯ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ« ﻭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻛﻠﻰ ﺭﻋﺎﻳﺖ »ﻇﻮﺍﻫﺮ ﺍﺳــﻼﻣﻰ«‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳــﺮ ﺩﺍﺩﻥ ﺷﻌﺎﺭﻫﺎﻯ ﻣﺮﺩﻡﭘﺴﻨﺪ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﻭ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﻠﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺛﺒﺎﺕ ﻧﻤﻰﺭﺳــﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻭﻟــﻰ ﺍﻧﮕﻴﺰﺓ ﻭﺍﻗﻌﻰ ﺍﻓﺮﺍﺩ‬ ‫ﺭﺍ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻛﻨﺪ ﻭ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺷــﻜﻨﻰﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﭼﺸﻢ ﺍﺑﻠﻬﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﺟﻪ ﺟﻠﻮﻩ ﺩﻫــﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻤﻮﻧﻪ‪ ،‬ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻬﺪﻯ ﺧﺎﻭﺭﻯ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﻛﺎﻧﺎﺩﺍ ﮔﺮﻳﺨﺘﻪ‪ ،‬ﺍﻧﮕﻴﺰﻩﺍﺵ ﺍﺯ »ﻧﻤﺎﺯ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ« ﭼﻪ ﺑﻮﺩ؟‬ ‫ﺗﺎﺭﺍﺝ! ﻭ ﺍﻳﻦ ﺍﺳــﺖ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺁﺭﻣﺎﻧــﻰ ﻋﻠﻰﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ‪ .‬ﺟﺎﻣﻌﺔ‬ ‫ﭘﻮﭼﻰ ﻛﻪ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺍﻟﻬﺎﻡﺍﺵ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻥ ﻭ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬ ‫ﻓﺮﻭﭘﺎﺷــﻰ ﺍﺳــﺖ‪ .‬ﺍﺑﺮﺍﺯ ﺍﺭﺍﺩﺕ ژﻧﺮﺍﻝ ﺩﺭﺍﻧﻰ ﺑﻪ ﻣﺴــﻜﻮ‪ ،‬ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻣﻰﮔﺬﺭﺩ‪» ،‬ﻫﻴﭻ« ﺍﺳﺖ!‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺳــﺎﻳﺖ ﻧﻮﻭﺳﺘﻰ ﻣﻮﺭﺥ ‪ 13‬ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ‪ ، 2012‬ﻃﻰ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻣﺸﺘﺮﻙ »ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ـ ﺭﻭﺳﻴﻪ« ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻋﻼﻭﻩ ﺑﺮ‬ ‫‪ 6‬ﻛﺎﺭﮔﺎﻩ ﺗﻮﻟﻴــﺪ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺨﺪﺭ‪ 180 ،‬ﻛﻴﻠــﻮ ﻫﺮﻭﺋﻴﻦ‪1500 ،‬‬ ‫ﻛﻴﻠﻮ ﻣﺮﻓﻴﻦ‪ 1200 ،‬ﻛﻴﻠﻮ ﺗﺮﻳﺎﻙ ﻭ ‪ 2000‬ﻛﻴﻠﻮ ﺑﺬﺭ ﺧﺸﺨﺎﺵ‬ ‫ﺗﻮﻗﻴﻒ ﺷﺪﻩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﺼﻴﺒﺖ ﺑﺰﺭگ ﻫﻴﻼﺭﻯ ﻛﻠﻴﻨﺘﻦ ﻭ »ﺍﻟﺒﺎﺑﺎ«‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺧﺎﻣﻨﻪﺍﻯ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ‪ ،‬ﻭ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺧﺘﻨﻪ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺑﻪ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻭﺳﺘﺮﻭﻟﻪ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﺔ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺍﻓﺰﻭﺩ! ﺩﺭ ﭘﻰ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ »ﻓﻴﻠﻢ ﻣﻮﻫﻦ«‪ ،‬ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺍﺯ »ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﻳﻤﻨﻰ« ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺘﻨﻪﺳﻮﺭﺍﻥ ﺭﺳﻴﺪﻩﺍﻧﺪ‪.‬‬