nahid roxan

‫‪ 14‬ﺳﭙﺘﺎﻣﺒـﺮ ‪2011‬‬

‫ﺍﺯ ﺷﮕﻔﺘﻰﻫﺎﻯ ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ‪ 2011‬ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ﻛﻢ ﮔﻔﺘﻪﺍﻳﻢ! ﺍﺯ ﺁﻧﺠﻤﻠﻪ ﺍﺳﺖ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺭﺳﻤﻰ‬ ‫ﻧﻴﺮﻭﮔﺎﻩ ﺑﻮﺷﻬﺮ‪ ،‬ﺧﻔﻘﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻤﻜﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺍﻣﺮ ﺷﺎﻳﻌﻪﭘﺮﺍﻛﻨﻰ ﻭ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺍﺑﺘﺬﺍﻝ ﺩﺭ‬ ‫ﺳﺎﻳﺖﻫﺎﻯ ﻛﻔﻦﻓﺮﻭﺷﺎﻥ! ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺳﺎﻳﺖ ﭘﺎﺳﺪﺍﺭ ﻣﺤﺴﻦ ﺭﺿﺎﺋﻰ ﻣﻰﻧﻮﻳﺴﺪ‪ ،‬ﻧﻴﻜﻮﻻ‬ ‫ﺳﺮﻛﻮﺯﻯ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﻧﻮﺍﻣﻴﺲ ﻋﻴﺎﻝﺍﺵ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ »ﺳﻴﻒﺍﻻﺳﻼﻡ«‪ ،‬ﭘﺴﺮ ﻗﺬﺍﻓﻰ ﺑﻪ ﻟﻴﺒﻰ‬

‫ﻟﺸﻜﺮﻛﺸــﻰ ﻛﺮﺩﻩ! ﺑﻪ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺩﻳﮕﺮ ﺳﺎﻳﺖ »ﺗﺎﺑﻨﺎﻙ« ﺑﻔﻬﻤﻰ‪،‬‬ ‫ﻧﻔﻬﻤﻰ »ﻛﺎﺭﻻ ﺑﺮﻭﻧﻰ« ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ »ﻫﻠﻦ ﺁﻭ ﺗﺮﻭﻳﺎ« ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ؛‬ ‫ﻧﻤﻰﺩﺍﻧﻴﻢ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺳﻨﺎﺭﻳﻮ ﺑﻪ ﺳﺮﻛﻮﺯﻯ ﻧﻘﺶ »ﺁﺷﻴﻞ« ﺭﺍ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‬ ‫ﻳﺎ ﻧﻘﺶ »ﺍﺳــﺐ ﺗﺮﻭﻳﺎ؟« ﻭ ﺍﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﺷﺎﻫﺪ ﻇﻬﻮﺭ‬ ‫ﻳــﻚ ﮔﺮﻭﻩ ﻭﻳﮋﻩ ﺍﺯ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﻫﺴــﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﺑﺠــﺎﻯ ﺑﻤﺐﮔﺰﺍﺭﻯ ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻣﺎﻛﻦ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﻭ ﻛﺸــﺘﺎﺭ ﻏﻴﺮﻧﻈﺎﻣﻴﺎﻥ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎ ﺍﺷﻐﺎﻟﮕﺮﺍﻥ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﺋــﻰ ﻣﻰﺟﻨﮕــﺪ؛ ﻫﺮ ﭼﻨــﺪ ﻫﻴﭽﮕﻮﻧــﻪ ﻣﺰﺍﺣﻤﺘﻰ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻴﺎﻥ ﺍﻧﮕﻠﺴــﺘﺎﻥ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ! ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻋﺪﻡ ﺗﻬﺎﺟﻢ ﺍﻳﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻪ ﺍﺭﺗﺶ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﻻﺋﻞ »ﻣﻮﺟﻪ« ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﺳــﺘﻨﺒﺎﻁ ﻣﺎ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺷــﺮﺍﻳﻂ ﺑﻪ ﺩﻟﻴــﻞ ﺑﺮﺍﺯﻧﺪﮔﻰ ﻭ ﺍﺩﺏ ﻭ ﻧﺰﺍﻛــﺖ ﺩﻳﻮﻳﺪ ﻛﺎﻣﺮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﺪﻩ!‬

‫ﻭﺑــﻼگ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺭﺍ ﺑــﻪ »ﭘﻴﺶﺩﺭﺁﻣﺪﻫﺎ«‪ ،‬ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺪﻫﺎﻯ ﻣﺴــﺎﻓﺮﺕ‬ ‫ﭘﺮ ﺳــﺮﻭﺻﺪﺍﻯ ﺩﻳﻮﻳﺪ ﻛﺎﻣﺮﻭﻥ‪ ،‬ﻧﺨﺴــﺖ ﻭﺯﻳﺮ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﻪ ﺭﻭﺳﻴﻪ‬ ‫ﺍﺧﺘﺼــﺎﺹ ﻣﻰﺩﻫﻴﻢ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺳــﻔﺮ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺩﺭ ﺭﺳــﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﻏﺮﺏ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎً ﺑﻪ ﺳــﻜﻮﺕ ﻛﺎﻣــﻞ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷــﺪ‪ ،‬ﭘﻴﺶﺩﺭﺁﻣﺪﺵ ﺭﺍ ﺍﺑﺘﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻋﺸــﻖ »ﮔﻠﻴﺴﺖﻫﺎﻯ« ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺑﻪ »ﻭﻳﺸﻰﺳﺖﻫﺎ«‬ ‫ﺷﺎﻫﺪ ﺑﻮﺩﻳﻢ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﺼﺮ ﻧﻴﺰ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﻧﺎﻛﺎﻡ »ﺍﺷﻐﺎﻝ ﻻﻧﺔ ﺟﺎﺳﻮﺳﻰ«‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﺩﺭ ﺁﻣﺪ؛ ﻭ ﺩﺭ ﻋﺮﺍﻕ »ﻣﻘﺘﺪﻯ ﺻﺪﺭ«‪ ،‬ﻛﻪ ﺍﺭﻭﺍﺡ ﺷﻜﻢﺍﺵ‬ ‫ﺧﻴﻠﻰ ﺑﺎ ﺍﺭﺗﺶ ﺍﺷــﻐﺎﻟﮕﺮ ﻧﺎﺗﻮ ﺟﻨﮕﻴﺪﻩ‪ ،‬ﺍﻋﻼﻡ ﺁﺗﺶﺑﺲ ﻛﺮﺩ ﻭ ‪...‬‬ ‫ﻭ ﺧﻼﺻﻪ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﭘﺎﻳﮕﺎﻩ ﻧﻈﺎﻣﻴﺎﻥ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﻨﻔﺠﺮ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺻﺪﺍﻯ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺍﻧﺒﺎﺭ ﺍﺳــﻠﺤﻪ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺗﺮﻳﭙﻮﻟﻰ ﻫﻢ ﻛﻪ ﺑﻪ ﮔﻮﺵ‬ ‫ﻫﻤﮕﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪ!‬

‫ﺍﻧﻔﺠــﺎﺭ ﺍﻧﺒﺎﺭ ﺍﺳــﻠﺤﻪ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﺘﺨﺖ ﻟﻴﺒﻰ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﺳــﻼﺡﻫﺎﻯ »ﻗﺪﻳﻢ«‬ ‫ﻧﺎﺑﻮﺩ ﺷــﺪﻩ‪ ،‬ﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﻧﻮﻳﻦ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﺷﻮﺩ‪ .‬ﺗﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﻧﻮ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﺧﺸــﺎﻥ ﻭ ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺍﺷــﺮﺍﻓﻰ ﻭ »ﺍﺗﻮ ﻛﺸﻴﺪﻩ«‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺩﻳﻮﻳﺪ ﻛﺎﻣﺮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺨﺴــﺖﻭﺯﻳﺮ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ .‬ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﺑﺮﺧــﻼﻑ »ﺗﻮﻧﻰ ﺑﻠﺮ« ﻛﻪ ﺑﺮﻕ ﺭﺫﺍﻟﺖ ﻭ‬ ‫ﻭﻗﺎﺣﺖ ﻭ ﻓﺮﺻﺖﻃﻠﺒﻰ ﻭ ﺗﺎﺯﻩ ﺑﻪ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺭﺳﻴﺪﮔﻰﺍﺵ ﭼﺸﻢ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺧﻴــﺮﻩ ﻛــﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺩﻳﻮﻳﺪ ﻛﺎﻣﺮﻭﻥ‪ ،‬ﺑــﻪ ﻗﻮﻝ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺧﻴﻠﻰ‬ ‫»ﺳﻨﮕﻴﻦ ﻭ ﺭﻧﮕﻴﻦ« ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﻧﻴﺰ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗﻰ‬ ‫ﺍﻳﺸــﺎﻥ ﻧﻪ ﺑﺎ ﻫﻤﺘﺎﻯ ﺭﻭﺳــﻰﺍﺵ ﻭﻻﺩﻳﻤﻴﺮ ﭘﻮﺗﻴﻦ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﺎ ﺩﻳﻤﻴﺘﺮﺩﻯ‬ ‫ﻣﺪﻭﺩﻑ‪ ،‬ﺭﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺩﺭ ﺑﺮﺧﻰ ﻣﻮﺍﺭﺩ‪ ،‬ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻓﺮﺍﻧﺴــﻪ ﻭ ﻟﻴﺒﻰ ﺑﺎ ﺟﻨﺎﺡ‬ ‫ﺩﻳﻤﻴﺘﺮﻯ ﻣﺪﻭﺩﻑ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ ﺭﺳﻴﺪﻩ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰﺭﺳﺪ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺁﻳﻨﺪﺓ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺟﺎﺋﻰ ﺑﺮﺍﻯ ﻧﻴﻜﻮﻻ ﺳﺮﻛﻮﺯﻯ‬ ‫ﻭ ﺟﻨﺎﺡ ﺳــﻨﺘﻰ ﺭﺍﺳﺖ ﭘﻴﺶ ﺑﻴﻨﻰ ﻧﺸﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ! ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺳﺘﻜﻢ ﻧﮕﻴﺮﻳﻢ؛ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺗﻀﻌﻴﻒ‬ ‫ﺷــﺪﻩ‪ ،‬ﻫﻨﻮﺯ ﺍﻫﺮﻡﻫﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﻧﺪﺍﺩﻩ‪ .‬ﺑﻰﺩﻟﻴﻞ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﺔ ﻣﺴﺎﻓﺮﺕ ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ﺩﻳﻮﻳﺪ ﻛﺎﻣﺮﻭﻥ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺴــﻜﻮ‪ ،‬ﺭﺳــﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﻓﺮﺍﻧﺴــﻪ ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻥ ﺑﻌﻀﻰ »ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ« ﭘﻴﺸﻴﻦ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ »ﮔﻠﻴﺴــﺖﻫﺎ«‪ ،‬ﺯﻣﺰﻣﺔ ﺍﺋﺘﻼﻑ ﺑﺎ ﻓﺎﺷﻴﺴﺖﻫﺎﻯ »ﺟﺒﻬﺔﻣﻠﻰ«‬ ‫ﺭﺍ ﺳــﺮ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻭ ﻛﺴــﻰ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺁﻥﻫﺎ ﻧﻤﻰﮔﻮﻳﺪ‪» ،‬ﻛﻮﺷﻪ!« ﺣﺎﻝ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ »ﻛﻮﺷــﻪ« ﺭﺳــﻴﺪﻳﻢ‪ ،‬ﻳﻚ ﭘﺮﺍﻧﺘﺰ ﺑﺎﺯ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ ﺗﺎ ﻫﻢ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫»ﮔﻠﻴﺴﺖﻫﺎ« ﻭ ﻫﻢ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ »ﻛﻮﺷﻪ« ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺗﻰ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺩﺭ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴــﻪ‪» ،‬ﻛﻮﺷــﻪ«‪ ،‬ﻣﺸــﺘﻖ ﺍﺯ ﻓﻌﻞ »ﻛﻮﺷﻪ« ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻯ‬ ‫ﺩﺭﺍﺯﻛﺸــﻴﺪﻥ‪ ،‬ﻣﻔﻬﻮﻡ »ﺩﺭﺍﺯﻛﺸــﻴﺪﻩ« ﺭﺍ ﻣﻰﺭﺳــﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻭﻟﻰ ﺑﻪ ﺳﮓ‬ ‫ﻧﻤﻰﮔﻮﻳﻨﺪ‪» ،‬ﺩﺭﺍﺯﻛﺸــﻴﺪﻩ«؛ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ »ﺩﺭﺍﺯﻛﺶ« ﻳﺎ »ﺧﻮﺍﺑﻴﺪﻩ!«‬ ‫ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺑﻪ ﺳــﮓ ﺍﻣﺮ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ »ﺣﺎﻟﺖ« ﺧﻮﺍﺑﻴﺪﻩ ﻗﺮﺍﺭ‬ ‫ﺩﻫﺪ‪ .‬ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﺓ ﮔﺮﺍﻣﻰ! ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻳﻢ ﻣﻔﻬﻮﻡ »ﻛﻮﺷﻪ« ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ!‬ ‫ﭘــﺲ ﺑﺮﻭﻳﻢ ﺑﻪ ﺳــﺮﺍﻍ »ﮔﻠﻴﺴــﺖﻫﺎ« ﻛﻪ ﻫﻮﺱ ﺑﺎﺯﮔﺸــﺖ ﺑﻪ ﺩﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﻧﻮﺭﺍﻧﻰ»ﻣﺎﺭﺷــﺎﻝ ﭘﺘﻦ« ﺭﻭﺷﻦﺿﻤﻴﺮﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﺣﻀﺮﺍﺕ‬ ‫ﻧﺎﮔﻬــﺎﻥ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﻃﻰ ‪ 60‬ﺳــﺎﻝ ﺍﺧﻴــﺮ‪» ،‬ژﻧﺮﺍﻝ ﺩﻭﮔﻞ«‬ ‫ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺳﺮﺳــﺨﺖ »ﺩﻭﻟﺖ ﻭﻳﺸــﻰ« ﺑــﻪ ﺧﻮﺭﺩ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎﻥ‬

‫ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ! ﺍﻳﻨﭽﻨﻴﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﻌﻀﻰﻫﺎ ﻛﻪ ﻧﺎﻡﺷــﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﻤﻰﺑﺮﻳﻢ‪ ،‬ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ »ﺍﺋﺘﻼﻑ ﺑﺎ ﻭﻳﺸﻰﺳﺖﻫﺎ«‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﺣﺰﺏ »ﻣﺎﺭﻳﻦ ﻟﻮﭘﻦ«‪ ،‬ﻫﻴﭻ‬ ‫ﺍﺷــﻜﺎﻟﻰ ﻧﺪﺍﺭﺩ! ﺩﻭ ﺭﻭﺯﻯ ﺍﻳﻦ ﺑﺤﺚ ﺷــﻴﺮﻳﻦ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻳﺎﻓﺖ ﺗﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﮔﻴﺮﻭﺩﺍﺭ ﺑﺎﺯﮔﺸــﺖ ﺩﻳﻮﻳﺪ ﻛﺎﻣﺮﻭﻥ ﺑﻪ ﻟﻨﺪﻥ‪ ،‬ﺧﻔﻘﺎﻥ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺷﻜﺴﺘﻪ‬ ‫ﺷــﺪ ﻭ ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ﺑﻴﻤﺎﺭﻯ »ژﺍﻙ ﺷــﻴﺮﺍﻙ«‪ ،‬ﺭﻫﺒﺮ ﺭﻧﺠﻮﺭ »ﮔﻠﻴﺴﺖﻫﺎ«‬ ‫ﺑﻌﻀﻰﻫﺎ ﺩﺭ ﺭﺳــﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﻓﺮﺍﻧﺴــﻪ ﺑﻪ ﻳﺎﺩ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ﻛﻪ »ﻭﻳﺸﻴﺴﻢ« ﻧﺎﻓﻰ‬ ‫»ﮔﻠﻴﺴــﻢ« ﺍﺳــﺖ! ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﺩﺍﻣﺔ ﻣﻄﻠﺐ ﻧﻴﻢﻧﮕﺎﻫﻰ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎﺟﺮﺍﻯ »ﭘﺘﻦ« ﻭ »ﺩﻭﮔﻞ!«‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺷــﻐﺎﻝ ﻛﺸﻮﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺗﻮﺳــﻂ ﺍﺭﺗﺶ ﺁﻟﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺠﺰ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﺍﻧﮕﺸﺖﺷﻤﺎﺭ ﺣﺰﺏ ﻛﻤﻮﻧﻴﺴﺖ ﻓﺮﺍﻧﺴــﻪ‪ ،‬ﺍﻛﺜﺮﻳﺖ ﻣﻄﻠﻖ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫»ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍﻯ ﻣﻠﻰ« ﺑﻪ ﺩﻭﻟﺖ ﻭﻳﺸﻰ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﺠﺰﻳﺔ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ،‬ﺧﻮﺩ ﺭﺍ‬ ‫ﺧﺎﺩﻡ ﺍﺭﺗﺶ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺭﺃﻯ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺩﺍﺩﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺗﻜﺎﻧﺪﻫﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺧﻴﻦ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻧﻤﻰﻛﻨﻨﺪ؛ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺳــﺎﻳﺖ‬ ‫»ﺭﺍﺩﻳﻮﻓﺮﺩﺍ«‪ ،‬ﺍﺯ ﻗﻠﻢ ﺍﻟﻜﻦ ﻳﻜﻰ ﺍﺯ »ﻧﺨﺒﮕﺎﻥ« ﺍﻳﺮﺍﻧﻰﻧﻤﺎ ﺍﻳﻦ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ‬ ‫ﺗﻠﺦ ﺭﺍ ﻭﺍژﮔﻮﻥ ﻧﻤﺎﻳﺎﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﮕﺬﺭﻳﻢ‪ .‬ﺩﻭﻟﺖ ﻭﻳﺸﻰ ﺑﻪ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫»ﻣﺎﺭﺷﺎﻝ ﭘﺘﻦ«‪ ،‬ﻃﺮﻓﺪﺍﺭ ﻫﻴﺘﻠﺮ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻭ ﺍﺯ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﻭ ﺗﻮﻫﻤﺎﺕ ﺁﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﺯﻯ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺗﻤﺎﻡ ﻋﻴﺎﺭ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﻣﻰﺁﻭﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﺁﻧﭽﻪ »ﺟﻨﺒﺶ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﻓﺮﺍﻧﺴــﻪ« ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ ،‬ﺩﺭ ﻛﻤﺎﻝ ﺗﺄﺳﻒ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻗﻠﻴــﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷــﺖ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ ﭘﻴﺸــﺘﺮ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻛــﺮﺍﺕ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻭﺑﻼگ ﮔﻔﺘﻪﺍﻳﻢ ﻟﻨﺪﻥ ﻭ ﻭﺍﺷﻨﮕﺘﻦ ﻧﻴﺰ ﻣﺨﺎﻟﻔﺘﻰ ﺑﺎ ﻣﻮﺳﻮﻟﻴﻨﻰ ﻭ ﻫﻴﺘﻠﺮ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷــﺘﻨﺪ؛ ﺍﻳﻨﺎﻥ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺩﺍﺷــﺘﻨﺪ ﺁﺩﻭﻟﻒ ﻫﻴﺘﻠﺮ ﺑﺮﺍﻯﺷﺎﻥ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩﻫﺎﻯ‬ ‫ﺭﻭﺳﻴﺔ ﺑﻠﺸﻮﻳﻚ ﺭﺍ ﺑﮕﺸﺎﻳﺪ‪ .‬ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺩﻭﻡ ﺍﻳﻨﺎﻥ ﻧﻴﺰ »ﻧﺒﺮﺩ ﺑﺎ ﻓﺎﺷﻴﺴﻢ«‬ ‫ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺍﻟﮕﻮﻯ ﻧﺒﺮﺩﺷــﺎﻥ ﺑﺎ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴــﻢ ﻭ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭﻯ ﺁﻥ‬ ‫ﻧﺴــﺨﻪﺑﺮﺩﺍﺭﻯ ﻛﺮﺩﻧﺪ! ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ‬ ‫ﻧﻴﺮﻭﮔﺎﻩ ﺑﻮﺷﻬﺮ‪ ،‬ﺧﺒﺮ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﺩﻛﺎﻥ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﺩﺭ »ﻗﻄﺮ« ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﺷﻮﺩ!‬ ‫ﺭﻭﺳــﻴﻪ ﺩﺭ ﺑﻮﺷــﻬﺮ ﻧﻴﺮﻭﮔﺎﻩ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺑﺮﻕ ﻫﺴــﺘﻪﺍﻯ ﺍﻓﺘﺘــﺎﺡ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻧﻜﻰﻫﺎ ﻫﻢ ﺑﺮﺍﻯ ﺭﻗﺎﺑﺖ ﺑﺎ ﻣﺴــﻜﻮ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﻮﺍﻟﻰ ﺑﻮﺷﻬﺮ ﺩﻓﺘﺮ ﻭ ﺩﺳﺘﻚ‬ ‫ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﺭﺍ ﻋﻠﻢ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻗﺎﺩﺭ ﻣﺘﻌﺎﻝ‪ ،‬ﻧﻮﺭ ﺗﻮﺣﺶ ﺍﺯ ﺁﻥ‬

‫ﺳﺎﻃﻊ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺧﻼﺻﻪ ﺗﻮﺳــﻌﺔ ﻣﻄﻠﻮﺏ ﮔﺎﻭﭼﺮﺍﻥﻫﺎ »ﺍﻟﻬﻰ« ﺍﺳﺖ!‬ ‫ﻣﮕﺮ ﺑﺎﺭﺍﻙ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻧﮕﻔﺖ »ﺧﺪﺍ« ﭘﺸــﺖ ﻭ ﭘﻨﺎﻩ ﻣﺎﺳــﺖ؟! ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﺳــﺎﻳﺖ ﺭﺍﺩﻳﻮﻓﺮﺩﺍ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﮔﻮﻧﻪ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﺍﻧﺘﺸــﺎﺭ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ! ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﻭﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺳــﺨﻨﺮﺍﻧﻰﻫﺎﻯ ﺭﺋﻴﺲﺟﻤﻬﻮﺭ ﻳﺎﻧﻜﻰﻫــﺎ ﺑﻪ ﭘﻮﭼﻴﺎﺕ ﺍﻣﺎﻡ‬ ‫ﺭﻭﺷــﻦﺿﻤﻴﺮ ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ ﺟﻼﺩ ﺷــﺒﺎﻫﺖ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﺧﻼﺻﻪ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﺷﺪ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺷﻴﻮﺍﻯ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﻫﻤﺎﻥ ﻛﺎﺭﮔﺎﻫﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻃﻰ ﺳﻪ ﺩﻫﻪ‬ ‫ﺍﺧﻴﺮ ﺗﺮﻫــﺎﺕ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺟﻤﻜﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﻛﺎﺭﮔﺎﻩ ﻣﻘــﺪﺱ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺩﻝ ﺩﺭ ﮔﺮﻭﻯ ﺭﻳــﺶ ﻭ ﻟﭽﻚ ﻭ ﺗﻮﺣﺶ ﻭ‬ ‫»ﺑﺎﻭﺭﻫــﺎ« ﺩﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻭ ﭼﻨﻴﻦ ﻭﺍﻧﻤﻮﺩ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛــﻪ ﺑﺎ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﻭ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﻩ ﻭ‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ ﺑﺎ ﻟﺸﻜﺮ ﺭﻳﺶ ﻭ ﭘﺸﻢ ﻭ ﭼﺎﺩﺭﺳﻴﺎ ﺩﺭ ﻧﺒﺮﺩ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﮕﺬﺭﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻳﺖ ﻓﺎﺭﺳﻰ ﻧﻮﻭﺳﺘﻰ‪ ،‬ﻣﻮﺭﺥ ‪ 22‬ﺷﻬﺮﻳﻮﺭ ‪ ،1390‬ﻣﻰﻧﻮﻳﺴﺪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺍﺯ »ﻃــﺮﺡ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ«‪ ،‬ﻣﺒﻨﻰ ﺑــﺮ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔــﻰ ﺩﺭ ﻗﻄﺮ ﺣﻤﺎﻳﺖ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﻧﻮﻭﺳــﺘﻰ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﻣﻰﺍﻓﺰﺍﻳــﺪ‪ ،‬ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﺔ ﺗﺎﻳﻤﺰ‪ ،‬ﻣﻮﺭﺥ ‪12‬‬ ‫ﺳــﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ﺳــﺎﻟﺠﺎﺭﻯ ﺍﻳﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ﺍﺯ »ﺩﻳﭙﻠﻤﺎﺕﻫﺎﻯ ﻏﺮﺑﻰ«‬ ‫ﻣﻨﺘﺸــﺮ ﻛﺮﺩﻩ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺗﺎﻳﻤﺰ‪ ،‬ﻏﺮﺏ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﮔﺸﺎﻳﺶ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻰ ﺩﺭ ﺍﻣﻴﺮﻧﺸﻴﻦ ﻗﻄﺮ‪ ،‬ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺴﻠﺢ ﺑﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺁﺷــﺘﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺟﻨﮓ ﻃﻮﻻﻧﻰ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺑﺮﺳــﺪ! ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﺑﺎﻻﺧﺮﻩ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻡ ﺷــﺪ ﻫﺪﻑ ﺍﺭﺗﺶ ﻧﺎﺗﻮ ﺩﺭ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺯﻣﻴﻨﺔ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺳﻤﻴﺖ ﺷــﻨﺎﺧﺘﻦ ﺗﺮﻭﺭﻳﺴﺖﻫﺎﻯ ﺍﺳﻼﻡﮔﺮﺍﺳﺖ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﻫﻤﺎﻥﻫﺎ ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﺔ ﻧﺎﺑﻮﺩﻯﺷــﺎﻥ ﺑﻪ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﻋﺮﺍﻕ ﻟﺸﻜﺮﻛﺸﻰ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺟﺎﻟﺐ‬ ‫ﺍﻳﻨﺠﺎﺳــﺖ ﻛﻪ ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﺔ ﺗﺎﻳﻤﺰ ﻟﻨﺪﻥ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻘﺶ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺩﺭ ﺭﺳﻤﻴﺖ‬ ‫ﺑﺨﺸــﻴﺪﻥ ﺑﻪ »ﺟﻨﺒﺶ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ« ﻫﻴﭻ ﺍﺷﺎﺭﻩﺍﻯ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻥ ﻭﺯﻳﺮ‬ ‫ﺍﻣﻮﺭ ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻣﻰﻧﻮﻳﺴﺪ‪» ،‬ﻛﺎﺭ‪ ،‬ﻛﺎﺭ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﺳﺖ«‪:‬‬ ‫»]‪ [...‬ﻳﻚ ﻣﻨﺒﻊ ﺩﻳﭙﻠﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﻏﺮﺑﻰ ]ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ ﺑﺎ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻰ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﻗﻄﺮ[ ﺑﻪ ﻣﺜﺎﺑﻪ ﺣﺰﺏ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ]ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ[ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷــﺪ ]‪ [...‬ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‬ ‫]ﺍﺯ ﺍﻇﻬــﺎﺭ ﻧﻈﺮ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﻴﻨﻪ[ ﺧــﻮﺩﺩﺍﺭﻯ ﻭﺭﺯﻳﺪﻩ ]‪ [...‬ﻭﺯﻳﺮ ]ﺍﻣﻮﺭ[‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﻪ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺍﻳﺎﻻﺕ ﻣﺘﺤﺪﺓ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎﺳﺖ ]‪«[...‬‬ ‫ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﺍﺗﻔﺎﻗﺎً ﺩﺭﺳــﺖ ﻫــﻢ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ؛ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑــﺮﺍﻯ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ »ﺧﻮﺏ«‬ ‫ﺩﺭ ﻗﻄــﺮ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻰ ﺑﺎﺯ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ ﺍﻧﮕﻠﺴــﺘﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭﻫﺎ‬ ‫ﺑﻰﻧﻴﺎﺯ ﺍﺳﺖ؛ ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﺟﻴﺮﻩﺧﻮﺍﺭ ﻟﻨﺪﻥ ﺩﺭ ﺗﺮﻛﻴﻪ‪ ،‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻥ‪،‬‬

‫ﺍﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﻣﻬﻢﺗﺮ ﺩﺭ ﻛﺸــﻮﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻓﺘﺘــﺎﺡ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔــﻰ ﺩﺭ »ﻗﻄﺮ« ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻴــﺎﺯﻯ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ‪ .‬ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔــﻰ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﺩﺭ ﻗﻄﺮ ﺑﺎﺯﺗﻮﻟﻴﺪ ﺍﻟﮕﻮﻯ ﻛﻮﺩﺗﺎﻯ ‪ 28‬ﻣﺮﺩﺍﺩ ﺍﺳــﺖ؛‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﺴــﺘﺎﻥ ﺑﺮﺍﻯ ﺣﻔﻆ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻳﻚﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﺩﺳــﺖ ﻧﻴﺎﺯ‬ ‫ﺑﻪ ﺳــﻮﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭﺍﺯ ﻛــﺮﺩﻩ ﻭ ﻳﺎﻧﻜﻰﻫﺎ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﻗﻄﺮ ﺭﺍ ﺭﺳــﻤﺎً‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺸــﺖ ﺟﺒﻬﺔ ﻃﺎﻟﺒــﺎﻥ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻧﺘﺸــﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﺧﺒﺮ‬ ‫ﺑﻬﺠﺖﺍﺛــﺮ‪ ،‬ﺁﻧﻬﻢ ﭘــﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺑﻤــﺐ ﺩﺭ ﭘﺎﻳﮕﺎﻩ ﻧﻈﺎﻣــﻰ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻭ‬ ‫ﺷــﻠﻴﻚ ﺭﺍﻛﺖ ﺑﻪ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﻧﻈﺎﻣﻰ »ﺑﮕﺮﺍﻡ« ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰﺭﺳــﺪ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﮔﺴــﺘﺮﺵ ﻧﻔﻮﺫ ﺭﻭﺳــﻴﻪ ﺩﺭ ﻣﻨﻄﻘــﻪ ﺑﻪ »ﻛﻤﻚ ﻓﻮﺭﻯ«‬ ‫ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺷــﺘﻪ! ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﺁﻧﮕﻠﻮﺳﺎﻛﺴــﻮﻥﻫﺎ ﺯﺑــﺎﻥ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﺧﻮﺏ‬ ‫ﻣﻰﻓﻬﻤﻨــﺪ‪» ،‬ﺗﺎﻳﻤــﺰ ﻟﻨﺪﻥ« ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔــﻰ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﺩﺭ ﻗﻄﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫»ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ« ﻧﺴﺒﺖ ﻣﻰﺩﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﻳﻦ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺍﻧﮕﻠﺴــﺘﺎﻥ ﺩﻟﻴﻠﻰ ﺟﺰ ﻓﺮﻭﺗﻨﻰ ﻭ ﺗﻮﺍﺿﻊ ﻭ ﺷﻜﺴﺘﻪﻧﻔﺴﻰ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﺩ؛ ﻟﻨﺪﻥ ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻪ ﻧﻘﺶ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖﺳﺎﺯ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﻛﻮﺩﺗﺎﻯ ﺁﻳﺮﻭﻥﺳﺎﻳﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺩﺗــﺎﻯ ﺷــﻬﺮﻳﻮﺭ ‪ ،1320‬ﻛﻮﺩﺗﺎﻫﺎﻯ ‪ 28‬ﻣــﺮﺩﺍﺩ ﻭ ‪ 22‬ﺑﻬﻤﻦ ﻭ‪ ...‬ﻭ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﺎً »ﺟﻨﺠﺎﻝ ﺳــﺒﺰ« ﻭ »ﺍﺷﻐﺎﻝ ﻻﻧﺔ ﺟﺎﺳﻮﺳﻰ« ﺩﺭ ﺗﻬﺮﺍﻥ ﻭ ﻗﺎﻫﺮﻩ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﻛﻮﺩﺗﺎ ﻭ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻦ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺍﻥ ﺧﺮﺩﺟــﺎﻝ‪ ،‬ﺩﺭ ﻫــﺮ ﺣﺎﻝ ﺍﻳﺠــﺎﺩ ﻧﻔﺮﺕ ﻣﻰﻛﻨــﺪ‪ ،‬ﭼﻪ ﻛﻮﺩﺗﺎ‬ ‫ﭘﻴﺮﻭﺯ ﺷﻮﺩ‪ ،‬ﻭ ﭼﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ »ﺍﺷﻐﺎﻝ ﻻﻧﺔ ﺟﺎﺳﻮﺳﻰ« ﺩﺭ ﻗﺎﻫﺮﻩ ﺑﺎ ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫ﺗﻮﺃﻡ ﮔﺮﺩﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﺳــﺖ ﺩﺭ ﻣــﻮﺭﺩ ﻧﻘﺶ ﺗﻌﻴﻴﻦﻛﻨﻨﺪﺓ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﺩﺭ ﻛﺸــﻮﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴــﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻇﻬﻮﺭ ﻫﻴﺘﻠﺮ ﻭ ﺁﻏﺎﺯ ﺟﻨﮓ ﺩﻭﻡ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻰ‪ .‬ﻃﻰ ﺍﻳﻦ ﺟﻨﮓ‪ ،‬ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻓﺮﺍﻧﺴــﻪ ﺑﻪ ﺷــﺎﺧﺔ ﺩﻭﻡ ﺳﻴﺎﺳﺖ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﻨــﺪﻥ ژﻧﺮﺍﻝ ﺩﻭﮔﻞ ﺭﺍ ﺑــﺮﺍﻯ ﺭﻭﺯ ﻣﺒﺎﺩﺍ ﺩﺭ ﺁﺏ ﻧﻤﻚ ﺧﻮﺍﺑﺎﻧﺪﻩ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﺑﻠﺸــﻮﻳﻚﻫﺎ ﻭ ﺷﻜﺴــﺖ ﻧﺎﺯﻯﻫﺎﻯ‪ ،‬ژﻧﺮﺍﻝ ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﺩﻭﻡ ﻟﻨﺪﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﺭﻭﭘﺎ ﺑﻪ ﺍﺟﺮﺍ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﻧﺪ‪ .‬ﻭ ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﭘﺲ‬ ‫ﺍﺯ ﺷﻜﺴﺘﻪ ﺷﺪﻥ ﻣﺤﺎﺻﺮﺓ ﺍﺳﺘﺎﻟﻴﻨﮕﺮﺍﺩ ﻭ ﻧﺎﺑﻮﺩﻯ ﺍﺭﺗﺶ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺩﺭ ﺧﺎﻙ‬ ‫ﺭﻭﺳــﻴﻪ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻰ ﺷــﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻫﻨﮕﺎﻣﻪ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﺑﻠﺸﻮﻳﺴــﻢ ﺑﺮ‬ ‫ﻓﺎﺷﻴﺴــﻢ ﻣﺴــﻠﻢ ﻣﻰﻧﻤﻮﺩ‪ .‬ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻟﻨﺪﻥ ﻧﻴﺰ ﺻﺤﻨﻪ ﺭﺍ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﺍﺩ ﻭ‬

‫ﺷﺎﺧﺔ ﺩﻭﻡ ﺳﻴﺎﺳﺖﺍﺵ ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﺭﺍ »ﻓﻌﺎﻝ« ﻛﺮﺩ‪ .‬ژﻧﺮﺍﻝ ﺩﻭﮔﻞ ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺃﺱ ﻳــﻚ ﺍﺭﺗﺶ »ﺁﻧﮕﻠﻮـ ﺁﻣﺮﻳﻜﻦ«‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭ »ﻣﺘﻔﻘﻴﻦ«‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ ﻭﻳﺸــﻰ ﺭﺍ ﺳــﺮﻧﮕﻮﻥ ﻓﺮﻣﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﻭ ﺑﻪ »ﻣﺎﺭﺷﺎﻝ ﭘﺘﻦ« ﭘﻴﺸﻨﻬﺎﺩ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻓﺮﺍﻧﺴــﻪ ﺭﺍ ﺗﺮﻙ ﮔﻮﻳﺪ‪ .‬ﻭﻟﻰ ﭘﻴﺸــﻨﻬﺎﺩ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻣﻮﺭﺩ ﭘﺬﻳﺮﺵ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﻧﮕﺮﻓﺖ ﻭ »ﺷــﺎﺭﻝ ﺩﻭﮔﻞ« ﻣﺠﺒﻮﺭ ﺷــﺪ‪ ،‬ﻣﺎﺭﺷﺎﻝ ﭘﺘﻦ‪» ،‬ﻓﺎﺗﺢ‬ ‫ﺑــﺰﺭگ ﺟﻨﮓ ﺍﻭﻝ ﺟﻬﺎﻧﻰ« ﺭﺍ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻯ ﺣﻔــﻆ ﻇﺎﻫﺮ‪ ،‬ﺑﻪ ﺟﺮﻡ ﺧﻴﺎﻧﺖ‬ ‫ﺯﻧﺪﺍﻧﻰ ﻛﻨﺪ! ﺟﺎﻟﺐ ﺍﻳﻨﻜﻪ‪ ،‬ﻫﻤﻴﻦ ژﻧﺮﺍﻝ ﺩﻭﮔﻞ‪» ،‬ﻣﻮﺭﻳﺲ ﭘﺎﭘﻮﻥ«‪،‬‬ ‫ﻫﻤــﻪ ﻛﺎﺭﺓ ﺩﻭﻟﺖ ﻭﻳﺸــﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩﺍﺵ ﺍﺑﻘﺎء ﻧﻤــﻮﺩ! ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﻭﺑﻼگﻫﺎﻯ ﭘﻴﺸــﻴﻦ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ »ﭘﺎﭘﻮﻥ« ﮔﻔﺘﻪﺍﻳﻢ ﻭ ﺑﺎ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺗﻀﺎﺩ »ﺗﺎﺭﻳﺨﻰ ـ ﺭﺳــﺎﻧﻪﺍﻯ« ﮔﻠﻴﺴﻢ ﺑﺎ ﻭﻳﺸﻴﺴﻢ‪ ،‬ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻋﺸﻖ‬ ‫ﮔﻠﻴﺴﺖﻫﺎ ﺑﻪ ﺟﺒﻬﺔ ﻣﻠﻰ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‪ ،‬ﺁﻧﻬﻢ ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﺔ ﺳﻔﺮ ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﻪ ﻣﺴﻜﻮ‪ ،‬ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻏﻴﺮﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﺁﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻬﺪﻳﺪﻯ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻫﺪﻑ ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖﻫﺎ ﺑﻪ ﻛﺎﺥ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ‬ ‫ﻓﺮﺍﻧﺴــﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ‪ .‬ﺍﻣﺎ »ﺗﻬﺪﻳﺪ« ﻛﺬﺍ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﻣﺤﺪﻭﺩ‬ ‫ﻧﻤﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺩﺭ ﺭﺳــﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﻓﺮﺍﻧﺴــﻪ ﺍﺋﺘﻼﻑ ﺑﺎ ﻓﺎﺷﻴﺴﺖﻫﺎ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺍﻋﺘــﺮﺍﺽ ﻗــﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ »ﺍﻓﺸــﺎﮔﺮﻯ« ﻧﻴﺰ ﺁﻏﺎﺯ ﺷــﺪ‪ .‬ﻓﺮﺩﻯ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ »ﻣﺴــﻴﻮ ﺁﻓﺮﻳﻚ« ﻛﺎﺥ ﺍﻟﻴﺰﻩ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺷــﺪﻩ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ‪ 20‬ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺩﻻﻟﻰ ﺑﻴﻦ ﺩﻭﻟﺖﻫﺎﻯ ﺁﻓﺮﻳﻘﺎﺋﻰ ﻭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﺩﺍﺷﺖ ﻣﺨﺎﺭﺝ‬ ‫ﺣــﺰﺏ ژﺍﻙ ﺷــﻴﺮﺍﻙ ﺭﺍ ﺁﻓﺮﻳﻘﺎﺋﻰﻫــﺎ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ! ﺍﻳﺸــﺎﻥ ﻛﻪ‬ ‫»ﺑﻮﺭژﻯ« ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻣﻰﺷــﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻓﺮﻣﻮﺩﻧﺪ ﺷﺨﺼﺎً ‪ 20‬ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﺩﻻﺭ ﻧﻘﺪ‬ ‫ﺑﻪ »ﺷﻴﺮﺍﻙ« ﻭ »ﺩﻭﻭﻳﻠﭙﻦ« ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ! ﺍﺯ ﻣﺴﻴﻮ ﺁﻓﺮﻳﻚ ﭘﺮﺳﻴﺪﻧﺪ ﭼﺮﺍ‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ‪ 20‬ﺳﺎﻝ ﺍﻳﻨﺤﺮﻑﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﻰﺯﻧﻴﺪ؟ ﻓﺮﻣﻮﺩ‪ ،‬ﻭﺟﺪﺍﻥﺍﻡ ﺑﻴﺪﺍﺭ ﺷﺪ‬ ‫ﻭ ﻓﻬﻤﻴﺪﻡ ﺩﻳﮕﺮ ﺳــﻜﻮﺕ ﺟﺎﻳﺰ ﻧﻴﺴﺖ! ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﺑﻴﺪﺍﺭﻯ ﻭﺟﺪﺍﻥ‬ ‫ﺩﻻﻝ ﻭ ﭘﺎﺩﻭ ﺑﻪ ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ ﻭ ﺷﻴﺦ ﻛﺮﻭﺑﻰ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻧﻤﻰﺷﻮﺩ! »ﻣﺴﻴﻮ‬ ‫ﺁﻓﺮﻳﻚ« ﺭﺍ ﮔﻔﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺩﻋﺎﻯ ﺧﻮﺩ ﺷﺎﻫﺪﻯ ﻫﻢ ﺩﺍﺭﻳﺪ؟ ﭘﺎﺳﺦﺷﺎﻥ‬ ‫ﻣﻨﻔﻰ ﺑﻮﺩ! ﺍﻟﺒﺘﻪ ﻛﺴﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻧﻮﻉ »ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎ« ﺧﺒﺮ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺧﻮﺍﺟﻪ‬ ‫ﺣﺎﻓﻆ ﺷﻴﺮﺍﺯﻯ ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻬﻤﻪ‪» ،‬ﻣﺴــﻴﻮ ﺁﻓﺮﻳﻚ« ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺭﺍ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ؛ ﺍﺻﻞ‬ ‫ﻣﻄﻠــﺐ ﺍﻳﻦ ﺍﺳــﺖ ﻛــﻪ ﺩﻭﻟﺖﻫﺎﻯ ﺁﻓﺮﻳﻘــﺎ ﺑﻪ ﻫﻤﺔ ﺍﺣﺰﺍﺏ ﻓﺮﺍﻧﺴــﻪ‬

‫»ﻛﻤﻚ ﻣﺎﻟﻰ« ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﻣﻰﺩﻫﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻛﻤﻚﻫﺎ ﺑﻪ ﺣﺰﺏ ژﺍﻙ ﺷــﻴﺮﺍﻙ‬ ‫ﻭ »ﺩﺳﺖﺭﺍﺳــﺘﻰﻫﺎ« ﻣﺤــﺪﻭﺩ ﻧﻤﻰﺷــﻮﺩ! ﺧﻼﺻــﻪ‪ ،‬ﺍﮔــﺮ ﺑﻌﻀﻰﻫﺎ‬ ‫ﻣﻰﭘﻨﺪﺍﺭﻧﺪ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖﻫﺎ ﺩﻟﭙﺬﻳﺮ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ‪ ،‬ﻭ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺑﺎﺯﺗﻮﻟﻴﺪ »ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ« ﺣﺰﺏﺷــﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺭﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﻣﻰﺗﻮﺍﻥ‬ ‫ﺻﺤﻨﻪﺳــﺎﺯﻯ ﺑــﻪ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺧﺖ‪ ،‬ﺳــﺨﺖ ﻛﻮﺭ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩﺍﻧــﺪ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔــﻰ ﻃﺎﻟﺒﺎﻥ ﺩﺭ ﻗﻄﺮ ﻭ ﻣﺄﻣﻮﺭﻳﺖ ﺭﺟﺐ ﺍﺭﺩﻭﻏﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻋﺮﺏ ﻣﺒﺘﻼ ﺑﻪ ﻃﺎﻋﻮﻥ ﺑﻬﺎﺭﻩ ﺑﺎ ﺷﻜﺴﺖ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺭﺩﻭﻏﺎﻥ ﻛﻪ ﻣﻴﺎﻧﺔ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺧﻮﺑﻰ ﺑﺎ ﺍﻫﻮﺩ ﺍﻭﻟﻤﺮﺕ ﺩﺍﺷﺖ‪ ،‬ﻭ ﺭﻓﻴﻖ ﮔﺮﻣﺎﺑﻪ‬ ‫ﻭ ﮔﻠﺴﺘﺎﻥ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﺷﻤﺎﺭ ﻣﻰﺭﻓﺖ‪ ،‬ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺑﻪ ﻳﺎﺩ »ﺍﻓﺘﺨﺎﺭﺍﺕ« ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» ،‬ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺍﺯ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺑﺎ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺍﻫﻤﻴﺖ ﺑﻴﺸﺘﺮﻯ ﺩﺍﺭﺩ!«‬ ‫ﻋﺠﻴﺐ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﺎﺕ ﻛﻤﺎﻟﻴﺴﺖﻫﺎﻯ ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺑﺎ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ،‬ﺯﻣﺎﻧﻴﻜﻪ‬ ‫ﺍﺭﺗﺶ ﺍﻳﻦ ﻛﺸــﻮﺭ ﺟﻨﻮﺏ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺧﺎﻙ ﻳﻜﺴــﺎﻥ ﻣﻰﻛﺮﺩ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺭﺟﺐ »ﻓﻮﺗﺒﺎﻟﻴﺴــﺖ« ﺭﺍ ﻣﺨﺪﻭﺵ ﻧﻜﺮﺩﻩ ﺑــﻮﺩ! ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﺭﺩﻭﻏﺎﻥ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﻗﻄﻊ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺍﺳــﺮﺍﺋﻴﻞ ﺷــﺪﻩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺗﻬﺎﺟــﻢ ﻧﻴﺮﻭﻯ ﺯﻣﻴﻨﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎﻙ ﻋﺮﺍﻕ ﻧﻴﺰ ﺩﺍﺩ ﺳــﺨﻦ ﻣﻰﺩﻫــﺪ! ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻓﻼﺱ ﺍﺭﺑﺎﺏ‪،‬‬ ‫ﺭﺟﺐ ﺍﺭﺩﻭﻏﺎﻥ ﻫﻤﺎﻥ ﻧﻘﺸﻰ ﺭﺍ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻛﻪ ﭘﻴﺸﺘﺮ ﺧﻤﻴﻨﻰ ﺩﺟﺎﻝ‬ ‫ﻣﺠﺮﻯ ﺁﻥ ﺑﻮﺩ‪ :‬ﺗﻀﻌﻴﻒ ﻋﺮﺍﻕ ﻭ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺣﺎﺷﻴﺔ ﺍﻣﻦ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺣﺎﺷﻴﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ﺍﺳــﺘﻘﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﻭﺩﺳﺘﺔ ﺍﻭﻟﻤﺮﺕ ﻭ ﻧﺘﺎﻧﻴﺎﻫﻮ ﺩﺭ ﺍﻧﺰﻭﺍﻯ ﻛﺎﺫﺏ‬ ‫ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻣﻰﺁﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺍﺳــﺖ ﻫﺪﻑ ﺍﺻﻠﻰ ﺍﺯ ﻣﺴــﺎﻓﺮﺕ ﺍﺭﺩﻭﻏﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﺼﺮ‪ ،‬ﺗﻮﻧﺲ ﻭ ﻟﻴﺒﻰ؛‬ ‫ﻛﺸــﻮﺭﻫﺎﻯ »ﺑﻬﺎﺭﺯﺩﻩ« ﻛﻪ ﺍﺯ ﻫﻢ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺑﻬﺎﺭﺷــﺎﻥ ﺭﻧﮓ ﺧﺰﺍﻥ ﻭ ﺧﻮﻥ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘــﻪ‪ .‬ﺍﺭﺩﻭﻏــﺎﻥ ﺑﻪ ﻧﻴﺎﺑﺖ ﺍﺯ ﺳــﻮﻯ ﺍﺭﺑــﺎﺏ‪ ،‬ﻛﻮﺩﺗﺎﭼﻴــﺎﻥ ﻣﺼﺮ ﻭ‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ ﻭ ﻟﻴﺒﻰ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻗﻄﻊ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺍﺳــﺮﺍﺋﻴﻞ ﺗﺸــﻮﻳﻖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ؛ ﻭﻟﻰ‬ ‫ﺍﻳــﻦ ﻃﺮﺡ ﺍﺑﻠﻬﺎﻧﻪ ﻫﻢ ﻣﺤﻜﻮﻡ ﺑﻪ ﺷﻜﺴــﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺳــﺎﺯﻣﺎﻥ ﻣﻠﻞ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮﺩﻳﺖ ﺍﺳــﺮﺍﺋﻴﻞ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﺳﻤﻴﺖ ﺷــﻨﺎﺧﺘﻪ ﻭ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﺩﺳﺖ ﻧﺸﺎﻧﺪﺓ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺍﻣﺜﺎﻝ ﺭﺟﺐ ﺍﺭﺩﻭﻏﺎﻥ ﺩﺭ ﺟﺎﻳﮕﺎﻫﻰ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﺑــﺎ ﻣﺰﺧﺮﻑﺑﺎﻓﻰ ﻭ ﭘﻮچﮔﻮﺋﻰ ﻭ ﺍﻓﺘﺨــﺎﺭ ﻭ ﻏﻴﺮﻩ‪ ،‬ﻳﻜﺠﺎﻧﺒﻪﮔﺮﺍﺋﻰ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ‬ ‫ﻗﻮﺍﻋــﺪ ﻭ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺭﺍ ﻧﻘــﺾ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺍﻫﺎﻟﻰ ﻟﻮﻣﻮﻧﺪ ﻭ‬ ‫ﮔﺎﺭﺩﻳﻦ ﻭ ﺷــﺮﻛﺎء‪ ،‬ﻣﺎﻳﻠﻨﺪ »ﺗﺮﻛﻴﻪ« ﺍﻟﮕﻮﻯ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥﻧﺸﻴﻦ‬

‫ﺑﺎﺷــﺪ ﻭ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﺭﻳﺶ ﻭ ﻟﭽﻚ ﻭ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺳﺮﻛﻮﺏ ﺩﺍﺧﻠﻰ ﻭ ﻟﮕﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻃﺎﻕ ﻃﻮﻳﻠﻪ ﺩﺭ ﻋﺮﺻﺔ ﺑﻴﻦﺍﻟﻤﻠﻠﻰ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﻣﺮﺩﻡﺳﺎﻻﺭﻯ ﺩﻳﻨﻰ« ﺑﺮ‬ ‫ﻣﻠﺖﻫﺎ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺷــﻮﺩ ﺗﺎ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞﭘﺮﺳﺘﺎﻥ ﺍﺳﻼﻡﻧﻮﺍﺯ ﺧﺪﺷﻪﺩﺍﺭ‬ ‫ﻧﮕــﺮﺩﺩ‪ .‬ﺁﻥﻫﺎ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺍﻧﺰﻭﺍﻯ ﻛﺎﺫﺏ ﺑﺮﺍﻯ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﺍﺳــﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﺗﻤﺎﻳﻞ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﻧﻴﻜﻮﻻ ﺳﺮﻛﻮﺯﻯ ﺑﻴﺎﻣﻮﺯﻧﺪ »ﺍﺧﻼﺹ ﻋﻤﻞ!«‬

‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ‪ 12‬ﺳــﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ﺳﺎﻟﺠﺎﺭﻯ‪ ،‬ﺩﻳﻮﻳﺪ ﻛﺎﻣﺮﻭﻥ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺩﻭﻟﺖﺍﺵ ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻟﻴﺒﻰ ﺍﻋﻼﻡ ﺩﺍﺷﺖ‪ .‬ﺳﺎﻳﺖ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﺯﺑﺎﻥ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳــﺘﻰ‪ ،‬ﻣﻮﺭﺥ ‪ 12‬ﺳــﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ‪ ،2011‬ﻣﻰﻧﻮﻳﺴــﺪ‪ ،‬ﻧﺨﺴﺖ ﻭﺯﻳﺮ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﻪ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ ﮔﻔﺖ‪» ،‬ﻟﻨﺪﻥ ﺍﺯ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﺭﻭﺳــﻴﻪ ﺩﺭ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ‬ ‫ﻟﻴﺒﻰ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ‪«.‬‬

‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻓﻴﮕﺎﺭﻭ‪ ،‬ﻣﻮﺭﺥ ‪ 13‬ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ‪» ، 2011‬ﺁﺭﻧﻮ ﻛﻼﺭﺳﻔﻠﺪ«‬ ‫ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺳﺮﻛﻮﺯﻯ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻡ ﺭﻳﺎﺳــﺖ »ﺍﺩﺍﺭﺓ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ« ﻛﺸﻮﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ‬ ‫ﻣﻨﺼﻮﺏ ﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻛﻼﺭﺳﻔﻠﺪﻫﺎ ﻭ ﻭﺍﺑﺴﺘﮕﻰ ﻣﺤﻔﻠﻰﺷﺎﻥ ﭘﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﻣﻔﺼﻞ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺩﺍﺩﻩﺍﻳﻢ ﻭ ﺩﻟﻴﻠﻰ ﺟﻬﺖ ﺍﺗﻼﻑ ﻭﻗﺖ ﻧﻤﻰﺑﻴﻨﻴﻢ‪ .‬ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻳﺎﺩﺁﻭﺭ ﺷــﻮﻳﻢ ﻛﻪ »ﺁﺭﻧﻮ« ﺧﺪﻣﺖ ﺳــﺮﺑﺎﺯﻯﺍﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ »ﺗﺴــﺎﻫﺎﻝ« ـ‬ ‫ﺍﺭﺗﺶ ﺍﺳــﺮﺍﺋﻴﻞ ـ ﮔﺬﺍﺭﻧﺪﻩ؛ ﭘﻴﺎﻡﻫﺎﻯ ﻛﺎﺭﺑﺮﺍﻥ ﻓﻴﮕﺎﺭﻭ ﺷﺎﻫﺪﻯ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﻣﺪﻋﺎ‪:‬‬

‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻧﻮﻭﺳــﺘﻰ‪ ،‬ﺷــﺮﻛﺖﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺑﺮ »ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﺩﻣﻜﺮﺍﺳﻰ« ﺩﺭ ﻛﺸﻮﺭﻫﺎﻯ ﺷﻤﺎﻝ ﺁﻓﺮﻳﻘﺎ ﺑﻪ ﺗﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ﺭﺳﻴﺪﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﻳﺎﺩﺁﻭﺭ ﺷﻮﻳﻢ‪ ،‬ﻛﻨﻔﺮﺍﻧﺲ ﻣﺬﻛﻮﺭ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻭﻝ ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ‬ ‫ﺳﺎﻟﺠﺎﺭﻯ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﻳﺲ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻭﺑﻼگ »ﺳﮓ ﻭ ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ« ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺭﻭﻧﺪ ﺭﺍﻳﺞ ﻭ »ﺷﻴﺮﻳﻨﻰ« ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻛﻪ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ‬ ‫ﻧﺠﺎﺕ ﻳﺎﻧﻜﻰﻫﺎ ﺍﺯ ﻣﺨﻤﺼﻪ‪» ،‬ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺩﻟﭙﺬﻳﺮ« ﺍﺯ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻓﺮﺍﻧﺴــﻪ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻘﺎﻡ ﻧﻈﺎﻡ »ﻣﺴﺘﻘﻞ« ﻭ »ﺻﻠﺢﻃﻠﺐ« ﻧﻴﺰ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﻣﻰﺩﺍﺩ‪ .‬ﺧﻼﺻﻪ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‬ ‫ﺑﺮﺧﻼﻑ ﭘﻮچ ﭘﺮﺩﺍﺯﻯﻫﺎﻯ ﺗﺎﺑﻨﺎﻙ‪ ،‬ﺗﻬﺎﺟﻢ ﻭﺣﺸــﻴﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻛﺸﻮﺭ ﻟﻴﺒﻰ‬ ‫ﻫﻴــﭻ ﺍﺭﺗﺒﺎﻃﻰ ﺑﺎ ﻗﺼﺔ »ﺳــﻴﻒ« ﻭ »ﻛﺎﺭﻻ« ﻧﺪﺍﺭﺩ! ﺗﺮﻳﭙﻮﻟﻰ‪» ،‬ﻧﻔﺖ‬ ‫ﺗﻮﺷﻪ!«‬

‫»]‪ [...‬ﻧﻈﺎﺭﺕ ﻳﻚ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺍﺳــﺮﺍﺋﻴﻠﻰ ﺑﺮ ﻣﺴــﺎﺋﻞ ﻣﻬﺎﺟــﺮﺕ ]‪ [...‬ﺍﻭﻝ‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻫﻤﺴﺮ ﻋﺰﻳﺰﻡ ]‪ [...‬ﺁﻳﻨﺪﺓ ﻭﻛﻼﻯ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﻮﻛﻞ‬ ‫]ﻧﻈﻴــﺮ[ ﺑﻮﺭژﻯ ﻭ ﻛﻼﺭﺳــﻔﻠﺪ ﺩﺭ ﺭﺍﻫﺮﻭﻫﺎﻯ ﻗﺪﺭﺕ ﻳﺎﻓﺖ ﻣﻰﺷــﻮﺩ‪.‬‬ ‫]ﺍﻟﺒﺘﻪ[ ﻗﺪﺭﺕ ﺷﻐﻞﺳﺎﺯﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻫﻴﭻﻫﺎ‪ ،‬ﻧﻪ ﻗﺪﺭﺕ ﻳﺎﻓﺘﻦ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺣﻞ ﺑﺮﺍﻯﺁﻳﻨﺪﺓ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻯﻫﺎ‪«.‬‬ ‫ﻣﻰﺑﻴﻨﻴــﻢ ﻛﻪ ﺑﺮﺧــﻼﻑ ﺍﺩﻋﺎﻯ »ﺗﺎﺑﻨﺎﻙ«‪ ،‬ﻧﻴﻜﻮﻻ ﺳــﺮﻛﻮﺯﻯ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺳﺎﺑﻖ ﻫﻤﺴﺮﺵ ﺍﺯ ﻫﻴﭻ ﺧﺪﻣﺘﻰ ﻓﺮﻭﮔﺬﺍﺭ ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﻣﺴﻠﻤﺎً‬ ‫ﺍﮔــﺮ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﭘﺮﺑﺮﻛﺖ ﺳــﺮﻛﻮﺯﻯ ﺩﺭ ﻛﺎﺥ ﺭﻳﺎﺳــﺖ ﺟﻤﻬــﻮﺭﻯ ﺗﻤﺪﻳﺪ‬ ‫ﺷــﻮﺩ‪» ،‬ﺳﻴﻒﺍﻻﺳــﻼﻡ ﻗﺬﺍﻓﻰ« ﻧﻴﺰ ﺩﺭ ﺩﻭﻟﺖ ﺁﻳﻨﺪﺓ ﻓﺮﺍﻧﺴــﻪ ﭘﺴﺖ‬ ‫ﻭ ﻣﻘﺎﻣﻰ »ﺩﺭﺧﻮﺭ« ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷــﺖ! ﺍﻣﺎ ﻋﺪﻡ ﺭﺿﺎﻳﺖ ﻓﺮﺍﻧﺴــﻮﻯﻫﺎ ﻭ‬ ‫ﺳــﻔﺮ ﻗﺮﻳﺐﺍﻟﻮﻗﻮﻉ »ﻛﺎﻣﺮﻭﻥ ـ ﺳﺮﻛﻮﺯﻯ« ﺑﻪ ﻟﻴﺒﻰ ﺑﻪ ﻛﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻧﻤﻰﺭﺳﺪ ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺍﺩﺍﻣﺔ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﻣﻬﻮﻉ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬