نئوپان‌ها

‫‪ 10‬ﻣـــﻪ ‪2011‬‬

‫ﺳﮓ ﻛﺎﺷﻰ ﺑﻪ ﺍﺯ ﺍﻛﺎﺑﺮ ﻗﻢ‬ ‫ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩﻳﻜﻪ ﺳﮓ ﺑﻪ ﺍﺯ ﻛﺎﺷﻰ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺓ ﺩﻫﺨﺪﺍ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﺔ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺍﺯ ﺣﻘﻮﻕﺑﺸﺮ »ﻟﺸﻜﺮﻛﺸﻰ« ﻧﻤﻰﻛﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺍﻳﻦ ﺗﻚ ﺑﻴﺖ ﻧﻐﺰ ﺍﺯ »ﺍﻣﺜﺎﻝ ﻭ ﺣﻜﻢ« ﻭﺻﻒﺍﻟﺤﺎﻝ ﻣﺪﻋﻴﺎﻥ ﻣﺪﺍﻓﻊ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺍﺳﺖ! ﻃﻰ‬ ‫ﻣﺎﻩ ﻣﺎﺭﺱ ‪ 2011‬ﻧﺎﻭﮔﺎﻥ ﺍﺭﺗﺶ ﻧﺎﺗﻮ ﺩﺭ ﺁﺏﻫﺎﻯ ﻣﺪﻳﺘﺮﺍﻧﻪ ﺑﺎ ﺧﻮﻧﺴﺮﺩﻯ ﺗﻤﺎﻡ ﻏﺮﻕ ﺷﺪﻥ‬ ‫ﻣﻬﺎﺟــﺮﺍﻥ ﺁﻓﺮﻳﻘﺎﺋﻰ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﻮﺍﻟﻰ ﺑﻨﺪﺭ »ﻻﻣﭙﻪﺩﻭﺯﺍ« ﺗﻤﺎﺷــﺎ ﻛﺮﺩﻩ‪ ،‬ﻭ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ﺍﺯ‬

‫ﺍﻳﻦ ﻭﺣﺸﻰﮔﺮﻯ ﺑﺎ ﺧﺒﺮ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ ﺍﺩﻋﺎ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻓﺎﺻﻠﻪﺍﺵ ﺑﺎ‬ ‫ﻛﺸﺘﻰ ﺷﻜﺴﺘﺔ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻥ ﺧﻴﻠﻰ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﻛﻤﻚ ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ! ﺑﻪ ﻓﺮﺽ ﻛﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺍﺩﻋﺎﺋﻰ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﻧﺎﻭ ﻛﺬﺍ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﮔﺎﺭﺩ ﺳﺎﺣﻠﻰ ﺍﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ ﻭﻟﻰ ﺍﻳﻨﻜﺎﺭ ﺭﺍ ﻫﻢ ﻧﻜﺮﺩﻩ! ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫»ﺭﻭ ﻛﻪ ﻧﻴﺴــﺖ؛ ﺳــﻨﮓ ﭘﺎﻯ ﻗﺰﻭﻳﻦ ﺍﺳــﺖ!« ﺍﺭﺗﺶ ﻧﺎﺗﻮ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﺍﺯ »ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸــﺮ« ﺑﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺩﺭ »ﺳﻮﺭﻳﻪ« ﻭ»ﻟﻴﺒﻰ«‬ ‫ﺩﻓﺎﻉ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﻣﻰﺁﻭﺭﺩ! ﺍﻋﻀﺎﻯ ﻧﺎﺗﻮ ﻧﻴﺰ ﻣﻰﻛﻮﺷــﻨﺪ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺗﺪﺍﻭﻡ ﺩﻭﺭ ﺑﺎﻃﻞ »ﺷــﻴﺦ ﻭ ﺷﺎﻩ« ﺧﺸﻮﻧﺖﻃﻠﺒﺎﻥ ﺳﺒﺰ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻨــﻮﺍﻥ ﺁﻟﺘﺮﻧﺎﺗﻴﻮ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻤﻜﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻣﻠﺖ ﺣﻘﻨﻪ ﻛﻨﻨﺪ؛‬ ‫ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﺯ ﺳــﻴﺪﺿﻴﺎء ﻣﻰﺭﺳــﻴﻢ ﺑﻪ ﻣﻴﺮﭘﻨﺞ ﻭ ﺧﻴﻠﻰ‬ ‫»ﺩﻣﻜﺮﺍﺳﻰ ﻣﻰﺷﻮﻳﻢ« ﻭ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ!‬

‫ﻫﻤﺔ ﻓﺮﺻﺖﻃﻠﺒﺎﻥ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﻫﻤﺔ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻧﺎﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺮﺥ ﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﻧﻴﻚ ﻓﺮﺍﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﺮﻭ ‪ 32‬ﺳــﺎﻝ ﭘﻴﺶ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺭﻫﺒﺮ ﻛﺒﻴﺮ »ﺍﻧﻘﻼﺏ« ﻳﺎ ﻫﻤﺎﻥ ژﻧﺮﺍﻝ ﻫﻮﻳﺰﺭ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺳﻴﻨﻪ‬ ‫ﻣﻰﺯﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺟﻨﺠﺎﻝ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪﺍﻧﺪ ﻛﻪ »ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﻮﺭﻯ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣــﻰ ﻧﻤﻰﺧﻮﺍﻫﻴﻢ!« ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﺍﻳــﻦ ﻋﺰﻳﺰﺍﻥ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻗﻮﻝ‬ ‫ﻣﻌﺮﻭﻑ‪ ،‬ﺑﺎ ﺁﺏ ﻣﺮﺩﻩﺷــﻮﻳﺨﺎﻧﻪ ﺩﺳــﺖﻭﺭﻭ ﺷﺴــﺘﻪﺍﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﭙﺮﺳﻴﻢ ﻣﮕﺮ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﭘﺮﺷﻜﻮﻩﺗﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻧﻈﺎﻣﻰ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷــﺘﻴﻢ؟ ﻣﮕﺮ ﺭﺿﺎﺧــﺎﻥ ﻛﻠﻨﻞ ﻓﻮﺝ ﻗﺰﺍﻕ ﻧﺒﻮﺩ؟! ﻣﮕﺮ‬ ‫ﻛﻮﺩﺗﺎﻯ ﺁﻳﺮﻭﻥﺳﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺍﺳــﺘﻘﺮﺍﺭ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻧﻈﺎﻣﻴﺎﻥ ﻣﻨﺠﺮ‬ ‫ﻧﺸﺪ؟ ﺍﮔﺮ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﭘﻬﻠﻮﻯﻫﺎ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻧﺒﻮﺩ‪ ،‬ﺩﻟﻴﻠﻰ ﻧﺪﺍﺷﺖ‬

‫ﻛﻪ ﺩﺭ ﺷــﻬﺮﻳﻮﺭﻣﺎﻩ ‪ ،1320‬ﺩﺭ ﻣﺮﺩﺍﺩﻣﺎﻩ ‪ 1332‬ﻭ ﺳــﺮﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﻬﻤﻦ ﻣﺎﻩ ‪ 1357‬ﺍﺭﺗﺶ ﺷﺎﻫﻨﺸــﺎﻫﻰ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺁﺧﻮﻧﺪﻫﺎﻯ‬ ‫ﺣــﻮﺯﺓ ﻋﻠﻤﻴﻪ »ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﻣــﺮﺩﻡ« ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴــﺮﺩ! ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﺭﺗﺶ‪،‬‬ ‫ﻫﻢﺻﺪﺍﺋــﻰ ﺑﺎ ﺗﻞ ﻣﻮﻫﻮﻡ »ﻣﺮﺩﻡ« ﻭ ﺍﺭﺍﺫﻝ ﻭ ﺍﻭﺑﺎﺵ ﺳــﺎﻭﺍﻙ ﻭ‬ ‫ﺷــﻬﺮﺑﺎﻧﻰ ﺍﺳــﺖ؟ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮﺍﻥ! ﺟــﺎﺭ ﻭ ﺟﻨﺠﺎﻝ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻧﻈﺎﻣﻴﺎﻥ ﺟﺰ ﺍﺑﻬﺎﻡﭘﺮﺍﻛﻨﻰ ﺟﻬﺖ ﺭﺩ ﮔﻢ ﻛﺮﺩﻥ ﻧﻴﺴﺖ!‬ ‫ﺭﺩﻳــﻒ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﺒﻬﻤﺎﺕ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﺗﻨﺎﻗﺾﮔﻮﺋﻰ‪ ،‬ﺩﺭﻭﻍﺑﺎﻓﻰ ﻭ ‪ ...‬ﻭ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﺎً ﺳﺎﺧﺘﺎﺭﺷﻜﻨﻰ ﺑﺎ ﻫﺪﻑ ﻧﺸﺎﻧﺪﻥ ﺗﻞ ﻣﻮﻫﻮﻡ ﻣﺮﺩﻡ ﺑﺠﺎﻯ‬ ‫ﻧﻈﻢ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻭﻇﻴﻔﺔ »ﻓﺮﻫﻴﺨﺘﮕﺎﻥ« ﺍﻧﺴﺎﻥﺳــﺘﻴﺰ ﭼﺎﻩ ﺟﻤﻜﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭﺷــﻜﻨﻰ ﺭﺍﻩﻫﺎﻯ ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧــﻪ ﻛﺴــﻰ ﻛﻪ ﻣﺪﻋﻰ ﻣﻰﺷــﻮﺩ ﺍﺯ ﺁﻧﭽــﻪ ﺩﺭ ﺫﻫﻦ ﺩﻳﮕﺮﻯ‬ ‫ﻣﻰﮔﺬﺭﺩ ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺷــﺎﺭﻻﺗﺎﻥ ﻭ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭﺷــﻜﻦ ﺑﻪ ﺷــﻤﺎﺭ‬ ‫ﻣﻰﺁﻳﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻛﺴــﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻣﻰﻛﻮﺷﻨﺪ ﺗﻞ ﻣﻮﻫﻮﻡ »ﻣﺮﺩﻡ«‬ ‫ﺭﺍ ﺑﺠﺎﻯ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻭ ﺗﺸــﻜﻞﻫﺎﻯ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺑﻨﺸﺎﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﺳﺎﺧﺘﺎﺭﺷﻜﻨﻰ‬ ‫ﻣﺸﻐﻮﻝﺍﻧﺪ‪ .‬ﭘﻴﺸﺘﺮ ﻫﻢ ﭘﺮﻭﻓﺴﻮﺭ ﺟﻬﺎﻧﺒﮕﻠﻮ ﺿﻤﻦ ﺍﺑﺮﺍﺯ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ‬ ‫ﺷــﻜﻤﻰ ﺑﺎ ﺧﺸــﻮﻧﺖ‪ ،‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺑﺮﺍﻯ ﺧﺸــﻮﻧﺖ ﻧﻈﺮﻳﻪﭘﺮﺩﺍﺯﻯ‬ ‫ﻣﻰﻓﺮﻣﻮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺑﺨﺸــﻰ ﺍﺯ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺍﻳﺸــﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻭﺑﻼگ »ﺑﻤﺐ‬ ‫ﻭ ﺍﻓﻼﺱ« ﺑﺮﺭﺳــﻰ ﻛﺮﺩﻳﻢ‪ .‬ﺍﻣﺎ ﺟﻬﺎﻧﺒﮕﻠﻮ ﺑﻪ ﮔﺮﺩﭘﺎﻯ ﺍﺳــﺘﺎﺩ‬ ‫ﺑﻨﻰﺻــﺪﺭ ﻫﻢ ﻧﻤﻰﺭﺳــﺪ! ﺩﺭ ﻣﻴــﺎﻥ ﺷــﺎﺭﻻﺗﺎﻥﻫﺎﻯ ﺟﻤﻜﺮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻨﻰﺻﺪﺭ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻭﻳﮋﻩﺍﻯ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﻋﺒــﺎﺭﺕ ﺩﻳﮕــﺮ‪ ،‬ﻣﻰﺑﺎﻳــﺪ ﺑﭙﺬﻳﺮﻳﻢ ﻛﻪ ﺳــﺎﺯﻣﺎﻥ ﻧﺎﺗﻮ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﻬﺎﺟﻢ ﻭﺣﺸــﻴﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻟﻴﺒﻰ ﺑﺮﺩﺍﺷــﺖ ﺩﻳﮕﺮﻯ ﺩﺍﺷــﺘﻪ! ﺍﻣﺎ ﺩﺭ‬ ‫ﻭﺍﻗــﻊ ﺣﻀﺮﺍﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻟﮕﺪ ﻣﻨﺎﺳــﺐ ﭘﻰ ﺑﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺮ‬ ‫ﺧــﻼﻑ ﻣﻌﻤﻮﻝ‪ ،‬ﺩﻳﮕﺮ ﻣﺸﻜﻼﺕﺷــﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺎ ﺗﻬﺎﺟﻢ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺣﻞ ﻛﻨﻨﺪ؛ ﺑﺎﻋﺚ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭﻯ ﺍﺳﺖ! ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﺎﺷﺪ »ﺩﻳﺮ‬ ‫ﻓﻬﻤﻴــﺪﻥ« ﺍﺯ ﻫﺮﮔﺰ ﻧﻔﻬﻤﻴﺪﻥ ﻭ ﻧــﺎﺩﺍﻥ ﻭ ﺍﺑﻠﻪ ﺍﺯ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﻓﺘﻦ‬ ‫ﺧﻴﻠﻰ ﺧﻴﻠﻰ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ! ﺍﻋﻀﺎﻯ ﻧﺎﺗﻮ ﻳﻚ ﺍﺷﻜﺎﻝ ﻋﻤﺪﻩ ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﻭ ﺁﻥ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﺪﻭﻥ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺗﻮﺳــﺮﻯ ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﻣﻨﻄﻘﻰ‬ ‫ﺍﺗﺨﺎﺫ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﺯ ﻗﺪﻳﻢ ﮔﻔﺘﻪﺍﻧﺪ‪» ،‬ﺗﺎ ﻧﺒﺎﺷــﺪ ﭼﻮﺏ ﺗﺮ‪ ،‬ﻓﺮﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴــﺎﺭﺩ ﮔﺎﻭ ﻭ ﺧﺮ!« ﺑﻴﻦ ﺧﻮﺩﻣﺎﻥ ﺑﻤﺎﻧﺪ‪» ،‬ﭼﻮﺏ ﺗﺮ« ﻫﻤﻴﺸــﻪ‬ ‫ﻛﺎﺭﺁﺋﻰ ﺩﺍﺭﺩ!‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ »ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﻭﻳﮋﻩ« ﺩﺭ ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛــﻪ ﺿﻤﻦ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﺳــﻼﻡ ﺑﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﺍﻓــﻼﺱ‪ ،‬ﻧﺌﻮﻛﺎﻥﻫﺎ‬ ‫ﺭﺍ ﻧﻴــﺰ ﺑﻪ »ﻧﺌﻮﭘــﺎﻥ« ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛــﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﻯ ﺭﺍﻳــﺲ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ ﻣﻴــﺪﺍﻥ ﺷــﺪﻩ ﻭ ﻓﺮﻣﻮﺩ‪ ،‬ﺑــﺪﻭﻥ ﻛﻤﻚﻫــﺎﻯ ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﻰ‬ ‫»ﻣﺎ«‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﺍﻋﻀﺎﻯ ﺩﻭﻟﺖ ﻭﺍﻟﻜﺮ ﺑﻮﺵ‪ ،‬ﻧﺎﺑﻮﺩﻯ ﺭﻫﺒﺮ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﻩ‬ ‫ﺍﻣﻜﺎﻧﭙﺬﻳــﺮ ﻧﻤﻰﺷــﺪ! ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻇﻬــﺎﺭﺍﺕ ﺭﺍﻳﺲ‪ ،‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺑﭙﺬﻳﺮﻳﻢ ﻛﻪ ﻧﺌﻮﻛﺎﻥﻫﺎ ﺑﺎ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﻩ »ﺩﺷــﻤﻦ« ﺑﻮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﺷــﻮﺍﻫﺪ ﻭ ﺭﺧﺪﺍﺩﻫﺎ ﺧﻼﻑ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﺛﺒﺎﺕ ﻣﻰﺭﺳــﺎﻧﺪ!‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺷــﻴﺮﻳﻦ ﺯﺑﺎﻧﻰﻫﺎﻯ ﺭﺍﻳﺲ ﺍﻳﻦ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺩﺳــﺘﮕﺎﻩ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮﺍﻧــﺪ ﺍﺯ ﺭﺧﺪﺍﺩﻫﺎﻯ ﺍﻭﻝ ﻣــﺎﻩ ﻣﻪ ﺩﺭ ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺑﺰﺍﺭﻯ ﺟﻬﺖ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻣﺤﻔــﻞ ﺩﻳﻚﭼﻨﻰ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺣﺎﻣﻰ‬ ‫»ﺑﻤﺐ ﻭ ﺍﺳﻼﻡ« ﺩﺭ ﻏﺮﺏ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﺪ!‬

‫ﺍﻳﻦ ﻓﺮﺩ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻛﻮﺩﺗﺎﻯ ﺍﺭﺗﺶ ﻧﺎﺗﻮ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﻼﻣﻰ«‬ ‫ﻳﺎﺩ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺰﺭگﺗﺮﻳﻦ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﺯﻧﺪﮔﻰﺍﺵ ﺑﻮﺳــﻴﺪﻥ ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺷﻴﺨﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭ ﻛﻮﺩﺗﺎﻯ ‪ 28‬ﻣﺮﺩﺍﺩ ﻣﻌﺮﻓﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻭ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺩﻓﺎﻉ ﺑﻴﺸﺮﻣﺎﻧﻪ ﺍﺯ ﺍﺷﻐﺎﻝ ﺳﻔﺎﺭﺕ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ! ﺑﻪ‬ ‫ﻳﺎﺩ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻛﻪ ﺍﻳﺸــﺎﻥ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﺑﺎﻻﻯ ﺩﻳﻮﺍﺭ »ﻻﻧﺔ ﺟﺎﺳﻮﺳﻰ«‬ ‫ﻭ ﺑﺮﺍﻯ »ﻣﺮﺩﻡ ﻫﻤﻴﺸــﻪ ﺩﺭ ﺻﺤﻨﻪ« ﺳﺨﻨﺮﺍﻧﻰ ﻣﻰﻓﺮﻣﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﻭ‬ ‫‪ ...‬ﻭ ﺍﻛﻨﻮﻥ ﻫﻤﻴﻦ ﺑﻨﻰﺻﺪﺭ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ »ﺗﻘﺪﻳﺲ ﺧﺸــﻮﻧﺖ«‬ ‫ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﻣﻰﺁﻭﺭﺩ! ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ »ﺧﺒﺮ« ﻗﺘﻞ ﺑﻦ ﻻﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﻤﺔ ﺁﺩﻣﺨﻮﺍﺭﺍﻥ ﺍﺳــﻼﻣﮕﺮﺍ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺩﮔﺮﺩﻳﺴﻰ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻭ »ﻣﺨﺎﻟﻒ‬ ‫ﺧﺸــﻮﻧﺖ« ﺍﺯ ﺁﺏ ﺩﺭ ﺁﻣﺪﻩﺍﻧــﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺍﺳــﺖ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﻧﺎﺯﻧﺎﺯﻯ ﻧﺎﺗﻮ!‬

‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﻳﺎﻧﻜﻰﻫﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪ‪ ،‬ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ ﻋﻤ ً‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺯﺑﺎﻥ ﺑﻪ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﮔﺸﻮﺩﻩ ﺍﻋﻼﻡ ﺩﺍﺷﺖ‪» ،‬ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﻭﻳﮋﻩ‬ ‫ﺩﺭ ﺧﺎﻧﺔ ﺑﻦﻻﺩﻥ ﺍﺳــﻨﺎﺩ ﻭ ﻣﺪﺍﺭﻛﻰ ﻳﺎﻓﺘﻪﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﺮﺍﻯ‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﺎﺋﻰ ﺷﺒﻜﺔ ﺣﺎﻣﻴﺎﻥ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﻩ ﻣﻔﻴﺪ ﺑﺎﺷﺪ!« ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ‬ ‫ﺳــﺨﻨﺎﻥ ﺍﻭﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺩﻭﻧﺎﻟﺪ ﺭﺍﻣﺴــﻔﻠﺪ ﻭ ﺩﻳﻚﭼﻨﻰ ﻟﮕﺎﻡ ﮔﺴﻴﺨﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺁﻣﺪﻧﺪ ﺗﺎ ﺿﻤﻦ ﺩﻓﺎﻉ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻓﺘﺨﺎﺭﺁﻓﺮﻳﻦﺷــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﻌﻨﻰ ﺍﺯ ﺷــﻜﻨﺠﺔ ﻭﺣﺸــﻴﺎﻧﺔ ﺯﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺧﻮﺍﻫﺎﻥ ﺍﺯ ﺳﺮﮔﺮﻓﺘﻦ‬ ‫ﻫﻤﻴــﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺷــﻮﻧﺪ‪ .‬ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺑﻴﺸــﺮﻣﺎﻧﺔ ﺩﻳﻚ ﭼﻨﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﻓﻴﮕﺎﺭﻭ‪ ،‬ﻣﻮﺭﺥ ‪ 9‬ﻣﻪ ﺳﺎﻟﺠﺎﺭﻯ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺑــﻪ ﮔــﺰﺍﺭﺵ ﻓﻴﮕﺎﺭﻭ‪ ،‬ﻣــﻮﺭﺥ ‪ 9‬ﻣﻪ ‪ ، 2011‬ﺳــﺨﻨﮕﻮﻯ ﻧﺎﺗﻮ‬ ‫ﻓﺮﻣﻮﺩﻩﺍﻧــﺪ‪» ،‬ﺑﺤــﺮﺍﻥ ﻟﻴﺒــﻰ ﺭﺍﻩ ﺣــﻞ ﻧﻈﺎﻣــﻰ ﻧــﺪﺍﺭﺩ!« ﺑﻪ‬

‫ﺭﻭﺯ ﻧﻬﻢ ﻣﺎﻩ ﻣﻪ ﺳــﺎﻝ ‪ 2011‬ﻣﻴﻼﺩﻯ‪ ،‬ﺩﺭ ﺭﻭﺳــﻴﻪ ‪ 66‬ﺍﻣﻴﻦ‬ ‫ﺳــﺎﻟﮕﺮﺩ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﺑﺮ ﺍﺭﺗــﺶ ﻫﻴﺘﻠﺮ ﺭﺍ ﺟﺸــﻦ ﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬

‫ﺍﺭﻭﭘﺎﻯ ﻏﺮﺑﻰ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴــﻪ ﺟﺸﻦ ﺍﻳﻦ ﭘﻴﺮﻭﺯﻯ ﻳﻚ‬ ‫ﺭﻭﺯ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻣﻰﺷﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺍﺳﻢ ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻً‬ ‫ﺩﺭ ﺳــﻮﺍﺣﻞ »ﻧﺮﻣﺎﻧﺪﻯ« ﺑﺮﭘﺎ ﻣﻰﺷــﺪ‪ ،‬ﺍﻣﺎ ﺍﻣﺴﺎﻝ ﻣﺮﺍﺳﻢ‬ ‫ﻛﺬﺍ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﻨﺪﺭ »ﻟﻮﻳﻰ« ﺩﺭ »ﺑﺮﺗﺎﻧﻰ« ﺑﺮﮔﺰﺍﺭ ﻛﺮﺩﻧﺪ! ﺟﺎﻟﺐ‬ ‫ﺍﻳﻨﻜــﻪ ﻃﻰ ﺟﻨﮓ ﺟﻬﺎﻧــﻰ ﺩﻭﻡ ﺍﻫﺎﻟﻰ ﻣﻴﻬﻦﭘﺮﺳــﺖ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻛﻪ »ﺍﺳــﺘﻘﻼﻝﻃﻠﺐ« ﻫﻢ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺳﻨﮕﺮ ﻫﻴﺘﻠﺮ‬ ‫ﻧﺸﺴــﺘﻪ ﻭ ﻣﻰﻧﺒﺮﺩﻳﺪﻧﺪ! ﺧﻼﺻﻪ ﺑــﺎ ﭼﻨﻴﻦ ﺗﺎﺭﻳﺨﭽﻪﺍﻯ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﺍﺭﻯ ﻣﺮﺍﺳــﻢ ‪ 8‬ﻣﺎﻩ ﻣﻪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻋﺠﻴﺐ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﻰﺭﺳــﺪ! ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻫﺎ ﺩﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴــﻪ ﻋﺠﺎﻳﺐ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﺷــﺪﻩ! ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻤﻮﻧﻪ‪ ،‬ﭘﻨــﺞ ﺭﻭﺯ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺩﺭﻫﻢ ﺭﻳﺨﺘﻦ‬ ‫ﻛﺎﺳــﻪ ﻭ ﻛﻮﺯﺓ »ﻧﺌﻮﻛﺎﻥﻫﺎ« ﺩﺭ ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺷــﺒﻜﺔ ﺩﻭﻡ‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴــﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺍﻯ ﭘﺨﺶ ﻣﻰﻛﺮﺩ ﺑﻪ ﻧﺎﻡ »ﻣﺎﺩﻭﻥ‬ ‫ﻗﺮﻣﺰ!« ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﻣﺎ ﮔﻔﺘﻨﺪ‪» ،‬ﭘﻮﺗﻴﻦ ﻫﻴﭻ ﺗﻔﺎﻭﺗﻰ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺳــﺘﺎﻟﻴﻦ ﻧﺪﺍﺭﺩ‪ ،‬ﻭﻟﻰ ﻣﺮﺩﻡ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﻭﺳــﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ!« ﻳﻚ‬ ‫ﻧﻔــﺮ ﻛﻪ »ﺗﻮﻙ ﺯﺑﻮﻧﻰ« ﻫﻢ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻰﻛﺮﺩ ﻭ ﭼﻬﺮﻩﺍﺵ ﺭﺍ‬ ‫ﻧﻤﻰﺩﻳﺪﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺮﺍﻯ ﺟﺪﺍﺋﻰﻃﻠﺒﺎﻥ ﭼﭽﻦ‪ ،‬ﺍﺷــﻚ ﺗﻤﺴــﺎﺡ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻣﻰﺭﻳﺨﺖ ﻭ ﺍﺯ »ﻇﻠﻢ« ﻭ »ﺳــﺘﻢ« ﭘﻮﺗﻴﻦ ﺣﺪﻳﺚ ﻭ‬ ‫ﺭﻭﺍﻳــﺖ ﻧﻘﻞ ﻣﻰﻛﺮﺩ ﻭ ﮔﺮﻳﻪﻛﻨﺎﻥ ﻣﻰﮔﻔﺖ‪ ،‬ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺳــﻴﻪ‬ ‫ﺁﻧﻘــﺪﺭ ﻣﻮﺷــﻚ ﺩﺍﺭﻩ ﻛﻪ ﻧﮕــﻮ ﻭ ﻧﭙﺮﺱ! ﺑﻌــﺪ ﻫﻢ ﮔﻔﺖ‪،‬‬ ‫ﺍﮔــﺮ ﺑﻴﻦ ﺁﻣﺮﻳــﻜﺎ ﻭ ﺭﻭﺳــﻴﻪ ﺗﻘﺎﺑﻠﻰ ﭘﻴﺶ ﺁﻳــﺪ ﺧﻴﻠﻰ ﺑﺪ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫــﺪ ﺷــﺪ! ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﻧﮕﺮﺍﻧﻰ ﺑﻌﻀﻰﻫــﺎ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﻮﺟﻪ ﺩﺍﺭﺩ‪.‬‬ ‫ﻭﻟﻰ ﺍﮔﺮ »ﻧﮕﺮﺍﻧﻰ« ﺑﺮ ﺍﻧﺴــﺎﻥ ﭼﻴﺮﻩ ﺷــﻮﺩ‪ ،‬ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻭ ﻛﺮﺩﺍﺭ‬ ‫»ﻣﻨﻄﻘﻰ« ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷــﺖ! ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻣﻰﭘﺮﺩﺍﺯﻳﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﻭﺍﻛﻨﺶﻫﺎﻯ ﺷــﮕﻔﺖﺍﻧﮕﻴﺰ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻥ ﻭ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻣﻀﺤﻚ ﺷﻴﺦ ﻣﺼﻠﺤﻰ‪ ،‬ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﭼﺎﻩ ﺟﻤﻜﺮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ »ﻣﻮﻓﻖ« ﺍﻭﻝ ﻣﺎﻩ ﻣﻪ ﺳﺎﻟﺠﺎﺭﻯ‪ ،‬ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎﻥ ﻭ ﺑﻌﻀﻰ ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ ﺍﻳﻦ ﻛﺸــﻮﺭ ﺷﺪﻳﺪﺍ ً‬ ‫ﺑﻪ ﺁﻣﺮﻳــﻜﺎ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻛﺮﺩﻧــﺪ ﻛﻪ ﭼﺮﺍ ﺑــﺪﻭﻥ ﺍﻃﻼﻉ ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻥ ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻰ ﺯﺩﻩ؟! ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ ﺷــﺒﻪ ﻛﺸــﻮﺭﻯ ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺩﻭﻟﺖﺍﺵ ﺍﺯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﭘﻮﻝ‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﺒﻰ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻭ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥﻫﺎﻯ »ﻧﻈﺎﻣﻰ‬ ‫ـ ﺍﻣﻨﻴﺘﻰﺍﺵ« ﻧﻴﺰ ﺗﺤﺖ ﻧﻈــﺎﺭﺕ ﻳﺎﻧﻜﻰﻫﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ‪ ...‬ﻭ‬ ‫ﺟﺎﻥ ﻧﮕﺮﻭﭘﻮﻧﺘﻪ‪ ،‬ﺟﻼﺩ ﺑﺸﺮﺩﻭﺳــﺖ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺳﻴﺎ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ‬ ‫»ﻣﺸــﺎﻭﺭﺍﻥ« ﺩﻭﻟﺖ ﺍﻳﻦ ﻛﺸﻮﺭ »ﻣﺴــﺘﻘﻞ« ﺍﺳﺖ! ﺩﺭ ﻫﺮ‬

‫ﺣﺎﻝ‪ ،‬ﭘﺲ ﺍﺯ ﺭﺧﺪﺍﺩﻫﺎﻯ ﺍﻭﻝ ﻣﺎﻩ ﻣﻪ ‪ ،2011‬ﻓﻌﻠﺔ ﻓﺎﺷﻴﺴﻢ‬ ‫ﺩﺭ ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎﻥ ﺟﻨﺠﺎﻝ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ »ﺍﺳــﺘﻘﻼﻝ«‬ ‫ﻛﺸــﻮﺭ ﺧﺪﺷﻪﺩﺍﺭ ﺷــﺪﻩ! ﺗﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺭﻭﺯ ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﻭﺯﻳﺮ ﻛﺸﻮﺭ‬ ‫ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎﻥ ﺍﻋﻼﻡ ﺩﺍﺷــﺖ ﺍﺯ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ »ﺑﻦﻻﺩﻥﻛﺸﻰ« ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺍﻃﻼﻉ ﺩﺍﺷﺘﻪ!‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰﺍﺭﺵ ﻓﻴﮕﺎﺭﻭ‪ ،‬ﻣﻮﺭﺥ ‪ 9‬ﻣﻪ ﺳﺎﻟﺠﺎﺭﻯ‪» ،‬ﺭﺣﻤﺎﻥ ﻣﺎﻟﻚ«‪،‬‬ ‫ﻭﺯﻳﺮﻛﺸﻮﺭ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺷﺒﻜﺔ »ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﻪ« ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬ ‫»ﭘﺎﻧﺰﺩﻩ ﺩﻗﻴﻘﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺷﺮﻭﻉ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻛﺸﺘﻦ ﺑﻦ ﻻﺩﻥ‬ ‫ﻣﻨﺠﺮ ﺷﺪ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺣﻤﻠﺔ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪«.‬‬ ‫ﺍﻇﻬــﺎﺭﺍﺕ ﻓــﻮﻕ ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﭼﻨﺪ ﭘﻴــﺎﻡ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺍﺭﺳــﺎﻝ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﻧﺨﺴــﺖ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺭﻭﺯ ﺍﻭﻝ ﻣﺎﻩ ﻣﻪ ‪ 2011‬ﺩﺭ‬ ‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻥ ﺗﻮﺳﻂ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰﻫﺎ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﻫﻤﻴﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﻧﻴــﺰ ﺑﻪ ﻗﺘــﻞ ﺑﻦﻻﺩﻥ ﻣﻨﺠﺮ ﺷــﺪﻩ! ﺣﺎﻝ ﺁﻧﻜﻪ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺳــﻮ‬ ‫ﻳﺎﻧﻜﻰﻫﺎ ﺍﺯ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﭼﻨﻴﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻰ ﻋﺎﺟﺰﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻭ ﺍﺯ ﺳﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ‪،‬‬ ‫ﺍﻳﻨﺎﻥ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺩﺭ ﺳــﻨﮕﺮ ﺑﻦﻻﺩﻥ ﻧﺸﺴﺘﻪﺍﻧﺪ‪ .‬ﻓﺮﺽ ﻣﺤﺎﻝ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﺤﺎﻝ ﻧﻴﺴــﺖ‪ ،‬ﭘﺲ ﻓــﺮﺽ ﻛﻨﻴﻢ ﺁﻣﺮﻳــﻜﺎ ﻗﺼﺪ ﻧﺎﺑﻮﺩﻯ‬ ‫ﺑــﻦﻻﺩﻥ ﺭﺍ ﺩﺍﺷــﺘﻪ ﻭ ﺍﺯ ﻣﺤﻞ ﺍﻗﺎﻣﺖ ﻭﻯ ﺩﺭ ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎﻥ ﺁﮔﺎﻩ‬ ‫ﺷﺪﻩ‪ .‬ﺍﮔﺮ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻰﺑﻮﺩ‪ ،‬ﮔﺎﻭﭼﺮﺍﻥﻫﺎ ﺑﺎ ﺑﻤﺒﺎﺭﺍﻥ ﻣﺤﻞ ﺳﻜﻮﻧﺖ‬ ‫ﺑﻦ ﻻﺩﻥ ﺣﺪﺍﻗﻞ ﺑﺨﺸﻰ ﺍﺯ ﺍﺳﻼﻡﺁﺑﺎﺩ ﺭﺍ ﻭﻳﺮﺍﻥ ﻣﻰﻛﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﻭ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﺎﺩﺕ ﻫﻤﻴﺸﮕﻰ ﺻﺪﻫﺎ ﻛﺸﺘﻪ ﻭ ﺯﺧﻤﻰ ﺑﺮ ﺟﺎﻯ ﻣﻰﮔﺬﺍﺷﺘﻨﺪ‬ ‫ﻭ ﺑــﻦﻻﺩﻥ ﻫﻢ ﺍﺯ ﭼﻨﮓﺷــﺎﻥ ﻣﻰﮔﺮﻳﺨﺖ! ﻭﻟﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻛﺬﺍ‬ ‫»ﺑــﺎ ﻇﺮﺍﻓﺖ« ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﻭ ﻳﺎﻧﻜﻰﻫــﺎ ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﻓﻴﻠﻢﻫﺎﻯ‬ ‫ﻫﻮﻟﻴــﻮﻭﺩﻯ ﺍﺯ ﭼﻨﻴﻦ ﺩﻗﺖ ﻭ ﻇﺮﺍﻓﺘﻰ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩﺍﺭﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﺋــﻰ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﺍﻳﻨﻜﺎﺭﻩ ﻧﻴﺴــﺖ! ﺍﺯ ﻣﻄﻠﺐ ﺩﻭﺭ ﺍﻓﺘﺎﺩﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﻳﻢ ﺑﻪ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﻭﺯﻳﺮ ﻛﺸــﻮﺭ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻥ ﻛﻪ ‪ 9‬ﺭﻭﺯ ﭘﺲ ﺍﺯ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻛﺬﺍ ﺑﻪ ﻳﺎﺩ ﻣــﻰﺁﻭﺭﺩ ﻛﻪ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰﻫﺎ ﻫﻢ ﺑﻦ ﻻﺩﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﻛﺸﺘﻪﺍﻧﺪ‪ ،‬ﻫﻢ ﺑﺎ ﭘﺎﻧﺰﺩﻩ ﺩﻗﻴﻘﻪ ﺗﺄﺧﻴﺮ‪ ،‬ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻛﺸﻮﺭ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﺮﻳﺎﻥ ﺣﻤﻼﺕﺷﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺟﺎﻟﺐ ﺍﻳﻨﺠﺎﺳﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺸــﺎﺭ ﺳــﺨﻨﺎﻥ ﺭﺣﻤﺎﻥ ﻣﺎﻟﻚ‪ ،‬ﺁﺧﻮﻧﺪ ﻣﺼﻠﺤﻰ‬ ‫ﺍﺻﻞ ﻣﻄﻠﺐ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﻣﺮگ ﺑﻦﻻﺩﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰﻛﻨﺪ!‬

‫ﻣﺼﻠﺤﻰ ﻣﻰﮔﻮﻳــﺪ‪ ،‬ﻣﺎ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺩﻗﻴــﻖ ﺩﺍﺭﻳﻢ ﻛﻪ ﺑﻦﻻﺩﻥ‬ ‫ﺧﻴﻠــﻰ ﻭﻗﺖ ﭘﻴﺶ ﻣــﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﻳــﻦ »ﺧﺒﺮﻫﺎ« ﺑــﺮﺍﻯ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺕ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺗــﻰ ﺍﻭﺑﺎﻣــﺎ ﭘﺨﺶ ﺷــﺪﻩ‪ .‬ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻃﻼﻋــﺎﺕ ﺟﻤﻜﺮﺍﻥ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﺔ ﺳــﺨﻨﺎﻥﺍﺵ ﺿﻤﻦ ﺍﺷــﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺩﺳــﺘﮕﻴﺮﻯ »ﺭﻳﮕﻰ«‬ ‫ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪ ،‬ﺍﮔﺮ ﺭﺍﺳﺖ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﺟﺴﺪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺸــﺎﻥ ﻧﺪﺍﺩﻧﺪ؛ ﺍﺯ ﻣﺎ ﻳﺎﺩ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ ﻛﻪ ﻭﻗﺘﻰ ﺭﻳﮕﻰ ﺭﺍ ﺩﺳــﺘﮕﻴﺮ‬ ‫ﻛﺮﺩﻳــﻢ‪ ...‬ﺑﻠــﻪ ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﺭﺍﺟﻴﻒ ﻣﻰﺑﺎﻳــﺪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﮔﺮﻓﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ »ﺭﻳﮕﻰ« ﺭﺍ ﺩﺳــﺖ ﺑﺴﺘﻪ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﺮﺩﻩﺷﻮﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺪﺍﺩﻩ! ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺼﻠﺤﻰ ﻭ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻃﻼﻋــﺎﺕ ﻣﻔﻠﻮﻙﺍﺵ ﻛﻪ‬ ‫»ﺭﻳﮕﻰ« ﺭﺍ ﺩﺳــﺘﮕﻴﺮ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧــﺪ! ﻭ ﻫﻢﺍﻳﻨﺎﻥ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﻮﺛﻖ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻦﻻﺩﻥ ﻣﺪﺕﻫﺎﺳﺖ ﻣﺮﺩﻩ! ﺣﺎﻝ ﺍﻳﻦ ﺳﺌﻮﺍﻝ ﻣﻄﺮﺡ‬ ‫ﻣﻰﺷــﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺁﺧﻮﻧﺪ ﻣﺼﻠﺤﻰ ﻭ ﻭﺯﺍﺭﺕ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺟﻤﻜﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺯ ﻣــﺮگ ﺑﻦﻻﺩﻥ ﻣﻄﻠﻊ ﺑﻮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ ،‬ﭼــﺮﺍ ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻭﻝ ﻣﺎﻩ ﻣﻪ‬ ‫‪ ، 2011‬ﺣﻨﺎﺯﺭﭼﻮﺑــﻪ‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎﻥ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﺭﺳــﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫ﻣﺮﺩﻩﺷــﻮﻳﺎﻥ ﺧﺒﺮ ﻗﺘــﻞ ﺭﻫﺒﺮ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﻮﻕ ﮔﺬﺍﺷــﺘﻪ ﻭ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺭﺑــﺎﺏ ﺩﻡ ﻣﻰﺟﻨﺒﺎﻧﺪﻧﺪ؟ ﭼﻪ ﭘﻴــﺶ ﺁﻣﺪﻩ ﻛﻪ ﺍﻛﻨﻮﻥ‬ ‫ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺍﺳــﻼﻣﻰ ﺧﺒﺮ ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺍﺭﺑﺎﺏﺍﺵ ﺭﺍ‬ ‫ﺗﻜﺬﻳــﺐ ﻣﻰﻛﻨﺪ؟ ﻭ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﻣﻬﻢﺗﺮ ﺍﮔﺮ ﺭﻫﺒﺮ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﻩ ﻣﺪﺕﻫﺎ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺩﺭﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﻪ ﭼﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫»ﻣﻮﺛﻖ« ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭘﻴﺮﺍﻣﻮﻥ ﻣﺮگ ﻭﻯ ﺍﻧﺘﺸــﺎﺭ ﻧﻤﻰﺩﻫﺪ؟! ﻣﮕﺮ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣــﺖ ﻣﺮﺩﻩﺷــﻮﻳﺎﻥ ﺑﺎ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺭ ﻧﺒﺮﺩ ﻧﻴﺴــﺖ‪ ،‬ﭘﺲ ﭼﺮﺍ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﻪﻫﺎﻯ ﺭﺳــﻤﻰﺍﺵ ﺩﺭﻭﻍﻫﺎﻯ ﺁﻣﺮﻳﻜﺎ ﺭﺍ ﺍﻓﺸﺎ ﻧﻤﻰﻛﻨﻨﺪ؟!‬ ‫ﭘﺎﺳــﺦ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﭘﺮﺳﺶﻫﺎ ﺩﺭ ﻣﺼﺎﺣﺒﺔ ﺷﻬﻼ ﺷﻔﻴﻖ ﺑﺎ »ﺷﺎﺭﻟﻰ‬ ‫ﻫﺒﺪﻭ« ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺍﺳﺖ!‬ ‫»ﺧﻮﺍﻫﺮ« ﺷــﻬﻼ ﺷــﻔﻴﻖ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻣﺼﺎﺣﺒﺔ ﻛﺴــﺎﻟﺖﺁﻭﺭ ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﺗﻼﺵ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺮﺝ ﺩﺍﺩﻩﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺗﺤﺮﻳﻒ »ﻣﺪﺭﻧﻴﺘﻪ« ﻭ ﻧﻔﻰ‬ ‫ﺍﻧﺴــﺎﻥﻣﺤﻮﺭﻯ‪ ،‬ﺩﻣﻜﺮﺍﺳــﻰ ﺭﺍ ﺑﺎ ﮔﻠﻪﭘﺮﻭﺭﻯ ﻭ ﻣﺮﺩﻡﺳﺎﻻﺭﻯ‬ ‫ﺟﺎﻳﮕﺰﻳــﻦ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺳــﻮ ﺁﺵﻓﺮﻭﺵﻫﺎﻯ ﺟﻤﻜﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻨــﻮﺍﻥ ﻃﺮﻓﺪﺍﺭﺍﻥ ﺩﻣﻜﺮﺍﺳــﻰ ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺣﻘﻨــﻪ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻭ‬ ‫ﺍﺯ ﺳــﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻈﻢ ﻻﺋﻴﻚ ﺩﻣﻜﺮﺍﺳــﻰ ﺭﺍ ﺑﺎ »ﻣﺮﺩﻡ« ﻻﺋﻴﻚ‬ ‫ﺟﺎﻳﮕﺰﻳــﻦ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪ .‬ﺣﺎﻝ ﺁﻧﻜﻪ ﺑﺮ ﺧﻼﻑ ﺍﺩﻋﺎﻫﺎﻯ ﺍﻳﺸــﺎﻥ ﺩﺭ‬ ‫ﺟﻮﺍﻣــﻊ ﺩﻣﻜﺮﺍﺗﻴﻚ »ﻣﺮﺩﻡ« ﺩﺭ ﺍﻋﺘﻘــﺎﺩﺍﺕ ﺧﻮﺩ ﺁﺯﺍﺩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ‬ ‫ﻭﺍﻗﻊ ﺑﺮﺍﻯ ﺍﺳــﺘﻘﺮﺍﺭ ﺩﻣﻜﺮﺍﺳــﻰ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻧﻴﺎﺯﻯ ﺑﻪ ﻻﺋﻴﻚ‬ ‫ﺷــﺪﻥ »ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ« ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ؛ ﺳﻪ ﻗﻮﺓ ﻣﺠﺮﻳﻪ‪ ،‬ﻣﻘﻨﻨﻪ ﻭ ﻗﻀﺎﺋﻴﻪ‬ ‫ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻻﺋﻴﻚ ﺑﺎﺷﻨﺪ!‬

‫ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺍﻇﻬﺎﺭﺍﺕ ﺷــﻬﻼ ﺷــﻔﻴﻖ ﺑﺎ ﻛﺪ‪ 32304 :‬ﺩﺭ »ﭘﻴﻚ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ«‪ ،‬ﻣﻮﺭﺥ ‪ 14‬ﺍﺭﻳﺒﻬﺸــﺖﻣﺎﻩ ﺳــﺎﻟﺠﺎﺭﻯ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﻳﺎﻓﺘﻪ‪.‬‬ ‫»ﺧﻮﺍﻫﺮ« ﺷــﻬﻼ ﺷــﻔﻴﻖ ﻛــﻪ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺩﻳﮕــﺮ ﻓﺮﻫﻴﺨﺘﮕﺎﻥ‬ ‫ﺟﻤﻜﺮﺍﻥ ﺩﺭ ﺗﺤﺮﻳﻒ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺨﺼﺺ ﺑﺴﺰﺍﺋﻰ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻣﺸــﺮﻭﻃﻪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺭﺥ ﺩﺍﺩ!‬ ‫ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﺔ ﺍﻳﻦ ﺍﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻬﻰ ﻣﻰﺍﻓﺰﺍﻳﻨﺪ‪» ،‬ﺗﻘﺪﻳﺲ« ﺣﻖ‬ ‫ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺩﺭﺳﺖ ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﻣﺮﺩﻡﺳﺎﻻﺭﻯ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﻗﺎﻧﻮﻥﮔﺰﺍﺭﻯ‬ ‫ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻧﻤﻰﺷﻮﺩ ﻭ ﻓﻤﻴﻨﻴﺴﻢ ﭘﺎﻳﻪ ﻭ ﺍﺳﺎﺱ ﺩﻣﻜﺮﺍﺳﻰ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻭ ‪ ...‬ﻭ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻓﻤﻴﻨﻴﺴﻢ ﻭ ﻫﻤﺠﻨﺴﮕﺮﺍﺋﻰ ﺗﺼﻮﺭﺍﺕ ﻋﺠﻴﺒﻰ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺧﻼﺻﻪ ﻛﺎﻓﻰ ﻧﻴﺴــﺖ ﺑﻪ ﺷــﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‬ ‫ﻻﺋﻴﻚ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪:‬‬ ‫»ﻣﺮﺩﻡﺳــﺎﻻﺭﻯ ]‪ [...‬ﻓﻘــﻂ ﺩﺭ ﻗﺎﻧﻮﻥﮔﺬﺍﺭﻯ ﺑــﺮﺍﻯ ﻣﻤﻨﻮﻉ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻥ ﻛﺎﺭﻫﺎ ﻭ ﺭﻓﺘﺎﺭﻫﺎﻯ ﺧﺎﺹ ﺧﻼﺻﻪ ﻧﻤﻰﺷــﻮﺩ‪ .‬ﻛﺎﻓﻰ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﻬﺮﻭﻧﺪﺍﻥ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﻻﺋﻴﻚ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪[...].‬‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺮﺧــﻰ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻓﺮﻫﻨﮕــﻰ‪ ،‬ﺗﺼﻮﺭﺍﺕ ﻋﺠﻴﺒﻰ ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ ﻓﻤﻴﻨﻴﺴﻢ ﻭ ﻫﻤﺠﻨﺴﮕﺮﺍﺋﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ ]‪«[...‬‬ ‫ﻳﺎﺩﺁﻭﺭﺷﻮﻳﻢ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻢ ﺷــﻔﻴﻖ ﮔﻔﺘﻪﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺭ ﺩﻭﺭﺍﻥ »ﺍﻧﻘﻼﺏ«‬ ‫ﻛﺬﺍ ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ ﺩﺍﻧﺸــﺠﻮﻳﺎﻥ »ﭼﭗﮔﺮﺍ« ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺑﺎ ﺷﻮﺭ ﻭ ﺷﻮﻕ‬ ‫ﺩﺭ ﺗﻈﺎﻫﺮﺍﺕ ﺷــﺮﻛﺖ ﻣﻰﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ‪ .‬ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻓﻘﺮ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﻭﻳــﮋﻩ ﻓﻘﺮﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﭼﭗﮔﺮﺍﻳﺎﻥ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﭘﻴﺸــﺘﺮ ﺑﻪ ﺗﻔﺼﻴﻞ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪﺍﻳﻢ ﻭ ﻧﻴﺎﺯﻯ ﺑﻪ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻣﻜﺮﺭﺍﺕ ﻧﻴﺴﺖ! ﻭﻟﻰ ﻣﺎ ﺑﺎ ﮔﺮﺍﻳﺶ‬ ‫ﻓﺮﺿﻰ ﺩﺍﻧﺸــﺠﻮﻳﺎﻧﻰ ﻧﻈﻴﺮ ﺷــﻬﻼ ﺷﻔﻴﻖ ﻣﺸــﻜﻞ ﻧﺪﺍﺭﻳﻢ!‬ ‫ﺍﺷﻜﺎﻝ ﻣﺎ ﺑﺎ ﺷــﺎﺭﻻﺗﺎﻥﻫﺎﺋﻰ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻛﻮﺩﺗﺎﻯ ﺍﺭﺗﺶ ﻧﺎﺗﻮ ﺭﺍ‬ ‫»ﺗﺪﺍﻭﻡ« ﺟﻨﺒﺶ ﻣﺸﺮﻭﻃﻪ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺍﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﺷﻬﻼ ﺷﻔﻴﻖ ﻣﻮﻓﻖ ﻣﻰﺷﻮﺩ ﻣﺠﻴﺪ ﺗﻮﻛﻠﻰ ﺭﺍ ﺑﺎ »ﻣﻴﺮﺯﺍﺩﻩ‬ ‫ﻋﺸــﻘﻰ« ﺩﺭ ﺗﺮﺍﺩﻑ ﻗــﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ! ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﻣﻌﺠــﺰﺍﺕ »ﺗﺮﺍﺩﻑ‬ ‫ﻛﻠﻰ« ﺭﺍ ﺩﺳﺖﻛﻢ ﻧﮕﻴﺮﻳﻢ!‬ ‫ﺷــﻬﻼ ﺷــﻔﻴﻖ ﺑﺎ ﺗﻮﺳــﻞ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﺻﻞ ﺟﺎﺩﻭﺋﻰ‪ ،‬ﺍﺯ ﻳﻚﺳﻮ‬ ‫ﻓﻤﻴﻨﻴﺴــﻢ ﺭﺍ ﺑــﺎ ﻫﻤﺠﻨﺴــﮕﺮﺍﺋﻰ ﺩﺭ ﺗــﺮﺍﺩﻑ ﻗــﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ‬

‫ﺷﻌﺎﺭﻫﺎﻯ ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ ﺗﻮﺣﺶ ﺳﺎﻭﺍﻙ ﺭﺍ ﺑﺠﺎﻯ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎﺕ ﻣﻠﺖ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ ﻣﻰﻧﺸــﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻭ ﺍﺯ ﺳــﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ‪ ،‬ﻧﻘﺶ ﺍﺳــﺘﻌﻤﺎﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ‬ ‫ﻛﻮﺩﺗــﺎﻯ ‪ 22‬ﺑﻬﻤﻦ ‪ 1357‬ﻧﺎﺩﻳﺪﻩ ﻣﻰﮔﻴﺮﺩ‪ .‬ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﺍﺳــﺖ ﻛﻪ ﺍﻳﺸــﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍژﮔﺎﻥ »ﺭﻭﻳﺎ« ﻭ »ﺁﺭﻣــﺎﻥ« ﺭﺍ ﻣﺘﺮﺍﺩﻑ‬ ‫ﺷــﻤﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﺁﺭﻣﺎﻥ ﺑﻪ »ﺗﻔﻜﺮ« ﻧﻘﺐ ﻣﻰﺯﻧﻨﺪ ﺗﺎ ﺩﻣﻜﺮﺍﺳــﻰ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳــﻞ ﺷــﻮﺩ ﺑﻪ ﭘﺪﻳــﺪﺓ »ﻏﺮﺑﻰ!« ﺣﺎﻝ ﺁﻧﻜﻪ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺳــﻮ‬ ‫ﻭﺍژﮔﺎﻥ ﺭﻭﻳــﺎ‪ ،‬ﺁﺭﻣﺎﻥ ﻭ ﺗﻔﻜﺮ‪ ،‬ﺍﺯ ﻣﻨﻈﺮ »ﻣﺪﺭﻧﻴﺘﻪ«‪ ،‬ﻫﻤﺎﻥ‬ ‫ﻣﺪﺭﻧﻴﺘﻪﺍﻯ ﻛﻪ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺗﺤﺮﻳﻒ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﻨﮓﺍﺵ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻴﻨﻪ‬ ‫ﻣﻰﺯﻧﻨــﺪ ﺩﺭ ﻳﻚ ﭼﺎﺭﭼﻮﺏ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﻭ ﺍﺯ ﺳــﻮﻯ ﺩﻳﮕﺮ‬ ‫ﺩﻣﻜﺮﺍﺳــﻰ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ »ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻧﺴﺎﻥﻣﺤﻮﺭ« ﻫﺮﮔﺰ‬ ‫ﻧﻤﻰﺗﻮﺍﻧﺪ »ﻧﺴﺒﻰ« ﻭ »ﺑﻮﻣﻰ« ﺑﺎﺷﺪ‪:‬‬ ‫»]‪ [...‬ﺗﻨﻬــﺎ ﭼﻨﺪ ﺩﻫــﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﻧﻘﻼﺏ ﻣﺸــﺮﻭﻃﻪ‪ ،‬ﺍﻧﻘﻼﺏ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﻰ ﺭﺥ ﺩﺍﺩ ]‪ .[...‬ﺍﺳﻼﻣﮕﺮﺍﻳﺎﻥ ﺑﺎ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻧﻴﺮﻭﻫﺎﻯ ﭼﭗ‬ ‫]‪ [...‬ﺑﻪ ﻗﺪﺭﺕ ﺭﺳﻴﺪﻧﺪ‪ .‬ﺍﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺭﻭﻳﺎ ﻭ ﺁﺭﻣﺎﻥ ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﺎﺿﻠﺔ ﺍﺳــﻼﻣﻰ ﺩﺭ ﺳــﻄﺢ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺍﻳﺮﺍﻧﻰ ﻗﻮﺕ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺗﻔﻜﺮ ﺍﺳــﻼﻣﮕﺮﺍ ﻛﻪ ﻣﻰﺧﻮﺍﺳﺖ ﺍﻧﻘﻼﺑﻰ ﻫﻢ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻮﻥ‬ ‫ﺑﺪﻳﻠﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺩﻣﻜﺮﺍﺳﻰ ﻏﺮﺑﻰ ﻭ ﻣﺪﻝ ﻛﻤﻮﻧﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ‪«[...] .‬‬ ‫ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﺷــﻬﻼ ﺷــﻔﻴﻖ ﺩﻗﻴﻘﺎً ﺑﻪ ﺑﺎﺯﺗﻮﻟﻴــﺪ ﻣﺰﺧﺮﻓﺎﺕ‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻰ ﻭ ﺍﻭﺑﺎﺵ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺍﺳــﻼﻣﻰ ﻣﺸﻐﻮﻝ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺧﻼﺻﻪ‬ ‫ﻫﻤﺎﻥ »ﻧﻪ ﺷــﺮﻗﻰ‪ ،‬ﻧﻪ ﻏﺮﺑﻰ« ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﻟﻜﻦ »ﭼﭗﻧﻤﺎﺋﻰ«‬ ‫ﺗﺤﻮﻳــﻞ ﻣﻠﺖ ﺍﻳــﺮﺍﻥ ﻣﻰﺩﻫــﺪ! ﺣﻀﻮﺭ ﺧﺎﻧﻢ ﺷــﻔﻴﻖ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺑﮕﻮﺋﻴــﻢ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣــﺖ ﺍﺳــﻼﻣﻰ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ »ﻫﻢ ﺷــﺮﻗﻰ‪ ،‬ﻫﻢ‬ ‫ﻏﺮﺑــﻰ« ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﺑــﺮﺍﻯ ﻛﻮﺩﺗﺎ ﺩﺭ ﺍﻳــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﺭﺗﺶ ﻧﺎﺗﻮ‬ ‫ﺑﻪ ﭼﺮﺍﻍ ﺳــﺒﺰ ﺍﺗﺤﺎﺩ ﺷــﻮﺭﻭﻯ ﺳﺎﺑﻖ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﺍﺷﺖ! ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﺩﻟﻴــﻞ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻭﺝ ﺁﺷــﻮﺏﻫﺎﻯ ﺳــﺎﻝ ‪ ،1357‬ﺯﻣﺎﻧﻴﻜﻪ‬ ‫ژﻧﺮﺍﻝ ﻫﻮﻳﺰﺭ ﺑﺮﺍﻯ ﺳــﺎﺯﻣﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﺑﺮﺍﻧــﺪﺍﺯﻯ ﺩﺭ ﺍﻳﺮﺍﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺮ ﻣﻰﺑﺮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻣﺴﻜﻮ ﺍﺯ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖﻫﺎﻯ ﻓﻀﺎﺋﻰ ﺷﻮﺭﻭﻯ‬ ‫ﺑﺮﺍﻯﻣﺎﻥ ﻫﺮ ﺷــﺐ ﻗﺼﻪ ﻣﻰﮔﻔﺖ! ﺍﻧــﮕﺎﺭ ﻧﻪ ﺍﻧﮕﺎﺭ ﻛﻪ ﺁﺗﺶ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻧﺔ ﻫﻤﺴــﺎﻳﻪ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ! ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺯﺩﻭﺑﻨﺪ ﺍﺳﺘﺎﻟﻴﻨﻴﺴــﺖﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺭﺗﺶ ﻧﺎﺗﻮ ﻓﺮﻭﭘﺎﺷــﻰ ﺷــﻮﺭﻭﻯ ﻭ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﻪ ﻃﻮﻳﻠﺔ‬ ‫ﺍﺳﻼﻡ ﺑﻮﺩ‪ ،‬ﺑﮕﺬﺭﻳﻢ‪» .‬ﭘﺮﻭﻓﺴﻮﺭ« ﺷﻬﻼ ﺷﻔﻴﻖ‪ ،‬ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺷﺎﺭﻩ‬ ‫ﺑﻪ ﻧﻘﺶ ﺳﺎﻭﺍﻙ ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻫﻰ ﺩﺭ ﮔﺴﺘﺮﺵ ﺗﻮﺣﺶ ﺍﺳﻼﻡ‪ ،‬ﻭ‬ ‫ﺣﺴﻴﻨﻴﻪﺳــﺎﺯﻯ ﻭ ﻣﺴــﺠﺪﻧﻮﺍﺯﻯ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪ ،‬ﭘﻴﺮﻭﺍﻥ ﺧﻤﻴﻨﻰ‬ ‫ﺧــﻮﺏ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪ ،‬ﺍﺳــﻼﻣﮕﺮﺍﻳﺎﻥ ﻣﻴﺎﻧﻪﺭﻭ ﺑﺎ ﺁﺭﻣﺎﻥﺷــﺎﻥ ﻓﻀﺎﻯ‬

‫ﺟﺎﻣﻌــﻪ ﺭﺍ ﻣﺴــﻤﻮﻡ ﻛﺮﺩﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺩﻳﮕــﺮ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﻟﺞ ﺷﺎﻩ ﺷﻴﻔﺘﺔ ﺍﺳﻼﻡ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺷﺒﻜﺔ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺳﻴﺎ‬ ‫ﺍﺻ ً‬ ‫ﻼ ﺍﺯ ﺍﺳﻼﻣﮕﺮﺍﺋﻰ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻧﻤﻰﻛﺮﺩ‪:‬‬ ‫»ﺧﻤﻴﻨﻰﮔﺮﺍﻳﺎﻥ ﭘﻴﺸــﺘﺎﺯ ﺗﺮﻭﻳﺞ ﭼﻨﻴــﻦ ﺍﻭﺗﻮﭘﻴﺎﺋﻰ ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﻠﻜﻪ ﺍﺳــﻼﻣﮕﺮﺍﻳﺎﻥ ﻣﻴﺎﻧﻪﺭﻭ ﭘﺮﭼﻤﺪﺍﺭﺍﻥ ﺍﻳﻦ ﺁﺭﻣﺎﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ‬ ‫]‪ [...‬ﻓﻀــﺎﻯ ﻓﻜﺮﻯ ﻭ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺭﺍ ﻣﺴــﻤﻮﻡ ﻛﺮﺩ ]‪ [...‬ﻣﻦ ﻛﻪ‬ ‫ﺩﺍﻧﺸــﺠﻮﻳﻰ ﭼﭗﮔﺮﺍ ﺑﻮﺩﻡ ]‪ [...‬ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻰ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻰﺁﻭﺭﻡ ﻛﻪ‬ ‫ﭼﻄﻮﺭ ﺁﺭﺍﻡ ﺁﺭﺍﻡ ﺣﻀﻮﺭ ﻛﻨﺸــﮕﺮﺍﻥ ﺍﺳﻼﻣﮕﺮﺍ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻭ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﺷــﺪ ]‪ [...‬ﻣﺎ ﺧﻮﺷــﺒﻴﻨﺎﻧﻪ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﻣﻰﮔﻔﺘﻴﻢ‪ :‬ﺍﻳﻦ ﺣﺮﻛﺖﻫﺎ‬ ‫ﻣﻘﺘﻀﻰ ﺍﻳﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺳــﺖ‪ ،‬ﺍﻳﻦﻫﺎ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻗﺪﺭﺕ ﻧﻤﻰﺭﺳﻨﺪ ﻭ ‪...‬‬ ‫ﻭﻟﻰ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺑﺮﻋﻜﺲ ﺷﺪ ]‪«[...‬‬ ‫ﺍﺗﻔﺎﻗﺎً ﺑﺮﺧﻼﻑ ﺗﻮﻫﻤﺎﺕ ﺧﺎﻧﻢ ﺷــﻔﻴﻖ‪ ،‬ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻫﻴﭻ ﭼﻴﺰ ﺑﺮ‬ ‫ﻋﻜﺲ ﻧﺸﺪ‪ ،‬ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺩﺭ ﻫﻤﺎﻥ ﻣﺴﻴﺮﻯ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﻰﺑﺎﻳﺴــﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﺩ‪ .‬ﻛﮋﻓﻜﺮﻯ ﺍﺯ ﺷــﻤﺎ ﺑﻮﺩ‪ .‬ﺍﻳﻦ ﺷــﻤﺎ‬ ‫ﺑﻮﺩﻳﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﺗﻤﺎﻡ ﺍﺳﺘﺎﺩﺍﻥ ﻭﻛﺎﺭﻣﻨﺪﺍﻥﺍﺵ‬ ‫ﺑﻪ ﺯﻳﻨﺖ ﻋﺪﻡ ﺳﻮءﭘﻴﺸﻴﻨﺔ »ﺍﻣﻨﻴﺘﻰ« ﺍﺯ ﺳﺎﻭﺍﻙ ﺁﺭﺍﺳﺘﻪ ﺑﻮﺩﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﻩ ﺳﻮﺍﺩﻯ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﭼﻨﺪ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﻜﻦ ﻭ ﻧﻴﻢﺑﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﺭﺗﺶ ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻫﻰ ﻭ ﺳﺎﻭﺍﻙ ﻛﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎً ﺍﺯ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳــﻴﺎ ﺩﺳــﺘﻮﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺪ‪ ،‬ﺭﺩﺍﻯ ﻣﺎﺭﻛﺲ ﻭ ﺍﻧﮕﻠﺲ‬ ‫ﺑﺮﺗــﻦ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﺴــﺎﻁ »ﭼﭗﮔﺮﺍﺋﻰ« ﺩﺍﺷــﺘﻴﺪ! ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺍﻳﻦ‬ ‫ﻗﻤﺎﺵ »ﭼﭗﮔﺮﺍﺋﻰ« ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰ ﺭﺍ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺷــﺎﻫﺪﻳﻢ؛ ﮔﺮﻓﺘﻦ‬ ‫ﺍﻧﮕﺸــﺖ ﺍﺗﻬﺎﻡ ﺑﻪ ﺳــﻮﻯ ﻣﻴﺎﻧﻪﺭﻭﻫﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺴﺌﻮﻝ ﺑﺤﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﺳــﻼﻣﮕﺮﺍﺋﻰ ﻭ ﭘﺸــﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ﺿﻤﻨﻰ ﺍﺯ ﺧﻤﻴﻨﻰ ﻭ ﭘﻴﺮﻭﺍﻥﺍﺵ‪.‬‬ ‫»ﻛﺎﺭ ﺭﺍ ﻛــﻪ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺁﻧﻜﻪ ﺗﻤــﺎﻡ ﻛﺮﺩ«‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﺁﺩﺍﺏ ﻭ ﺗﺮﺗﻴﺒﻰ‬ ‫ﻣﺠﻮ! ﺧﺠﺎﻟﺖ ﻧﻜﺸﻴﺪ! ﺑﺎ ﺗﻤﺎﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﻓﺮﻳﺎﺩ ﺑﺮﺁﻭﺭﻳﺪ‪:‬‬ ‫ﻧﻪ ﺷﺮﻗﻰ ﻧﻪ ﻏﺮﺑﻰ‪ ،‬ﺟﻤﻬﻮﺭﻯ ﺍﺳﻼﻣﻰ! ﺭﻭﺡ ﻣﻨﻰ ﺧﻤﻴﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﺖ ﺷﻜﻨﻰ ﺧﻤﻴﻨﻰ ﻭ ‪ ...‬ﻭ ﺧﻼﺻﻪ ﺟﺎﻭﻳﺪ ﺷﺎﻩ!‬