داس و نرگس

‫ﺒﺮ ‪2010‬‬ ‫ ﻛﺘـﺒﺮ‬ ‫‪ 20‬ﻛﺘـ‬

‫ﺑﻪ ﮔﺰ ﻓﻴﮕﺎ ‪ ،‬ﻣﻮ ‪ 20‬ﻛﺘﺒﺮ ﺳﺎﻟﺠﺎ ﺑﺎ ﺑﺎﻣﺎ ﻋﻼ ﺷﺖ‪ ،‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ ‬ ‫‪3‬ﻳﻨﺪ‪ 1‬ﻫﻴﻼ ﻛﻠﻴﻨﺘﻦ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺸﺘﺮ ﻗﺮ ﻧﻤﻰ ﻫﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎ ﻳﮕﺮ‪ ،‬ﮔﺮ‬ ‫ﺧﺒﺮ ﻣﻮﺛﻖ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺻﻮ ﻧﺘﺨﺎ‪ 7‬ﻣﺠﺪ ﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺣﺎﺟﻴﻪ ﻛﻠﻴﻨﺘﻦ ﻟﺖ ﻳﺸﺎ‪4‬‬ ‫ﺣﻀﻮ ﻧﺨﻮ ﻫﺪ ﺷﺖ‪ .‬ﺑﺎ ﻋﻼ ﻣﻮ ﺿﻊ ﺑﺎ ﺑﺎﻣﺎ ﻣﻮ ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ ‪3‬ﻳﻨﺪ< ﻳﺎﺳﺖ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮ ‪3‬ﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺟﻨﺎ‪ D‬ﻃﺎﻟﺒﺎ‪4‬ﭘﺮ ﻫﻴﻼ ﻛﻠﻴﻨﺘﻦ ﻧﺰ ﻗﺮ ﮔﺮﻓﺖ‪ .‬ﻳﻦ ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﺧﺒﺮ ﺧﻮ ﻃﻰ ﺳﺎﻟﺠﺎ ﻣﻴﻼ ﺳﺖ!‬

‫ﻟﻌﻨــﺖ ﺑــﺮ ﻧﻔــﺖ ‪ I‬ﷲ! ﻟﺒﺘــﻪ ﻳﻨﺒﺎ ﺳــﺨﻦ ﺑﺎ‬ ‫ ‪I‬ﻫﺎ ﻓﺮﻧﮕﻰ ﺳــﺖ ﻛــﻪ ﻇﺎﻫﺮ ﺑــﺎ ﺗﻈﺎﻫﺮﻛﻨﻨﺪﮔﺎ‪4‬‬ ‫ﻓﺮ ﻧﺴــﻪ ﻫﻤﺮ ﻫــﻰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻗﻊ ﻫﻤــﻜﺎ ‪ 4‬ﺗﻮﺗﺎ‪N‬‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ! ﺑﻪ ﻋﺒﺎ »ﺷــﻴﺨﻚﻫﺎ ﻛﺎ‪O‬ﻳﻨﻮﻧﺸﻴﻦ« ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ‬ ‫»ﭼﭗ ﻛﺎ‪O‬ﻳﻨﻮﺋــﻰ« ﻫﻢ ﺑﻴﺎﻓﺰ ﺋﻴﻢ‪ .‬ﺷــﻬﺮ » ﻳﻞ« ﻧﻴﺰ‬ ‫ ‪» O‬ﻧﻌﻤﺖ« ﻛﺎ‪O‬ﻳﻨﻮ ﺑﺮﺧﻮ ﺳــﺖ ﺑﺮﺧﻼ‪ V‬ﺷــﻬﺮﻫﺎ ‬ ‫ﺑﺰ گ ﻓﺮ ﻧﺴــﻪ ﻛﻪ ﺗﺐ ﺗﺎ‪» 7‬ﻃﺮ‪ D‬ﺑﺎ‪O‬ﻧﺸﺴﺘﮕﻰ« ﺑﻪ ﺳﺮ‬ ‫ﻣﻰﺑﺮﻧﺪ‪ » ،‬ﻳﻞ« ﻣﻦ ﻣﺎ‪ 4‬ﺳــﺖ‪ .‬ﻧﻪ »ﻛﺎﺳــﻮ «‪ ،‬ﻧﻪ‬ ‫ﻛﻤﺒﻮ ﺑﻨﺰﻳﻦ ﻧﻪ ﺗﻈﺎﻫﺮ ! ﺻ ً‬ ‫ﻼ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻟﻴﻞ ﺑﻮ ﻛﻪ‬ ‫ ﻳﻤﻴﺘﺮ ﻣﺪ ‪ V‬ﺑﺎ ‪3‬ﻧﺠﻼ ﻣﺮﻛﻞ ﺳــﺮﻛﻮ‪ O‬ﻳﻦ ﺷﻬﺮ‬ ‫»ﺷﻬﻴﺪﭘﺮ « ﻣﻼﻗﺎ ﻛﺮ ‪ .‬ﭘﺮ‪O‬ﻳﺪﻧﺖ ﻓﺪ ﺳﻴﻮ‪ 4‬ﺳﻴﻪ ‪O‬‬

‫ﺟﻤﻌﻴﺖ ﻋﺘﺮ ﺿﺎ ﺧﻮﺷﺸــﺎ‪ 4‬ﻧﻤﻰ‪3‬ﻳﺪ‪ ،‬ﻋﻮ‪ Z‬ﻫﻞ‬ ‫»ﻣﻌﻨﻮﻳﺖ« ﻣﻌﺠﺰ ﺗﻘﻴﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ‪3‬ﺷــﻮ‪7‬ﻫﺎ ﻏﻠﻂ ﻧﺪ ‪ O‬ﺧﺮ ﻧﮓﻛﻦ ﻓﺮ ﻧﺴﻪ‪،‬‬ ‫ ﻣــﺮ ‪ O‬ﻳﻚ ﺑــﻼگ »ﻧﺮﮔﺲﻣﻨﺪ ﻧﻪ« ﻣﻰﻧﻮﻳﺴــﻴﻢ! ژ<‬ ‫»ﻧﺮﮔﺲﻣﻨﺪ ﻧﻪ« ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ ﭘﻴﺸــﺘﺮ ﻫﻢ ﺷــﺎ ‪ 1‬ﺷــﺪ‪O ،‬‬ ‫ ﺧﺘﺮ ﻋﺎ ﺳــﺘﺎ ﻣﺠﻴﺪﻣﺤﻤﺪ ﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻰﻛﻮﺷﻨﺪ ‬ ‫»ﭘﻴﻮﻧﺪ« ﻫﺬﻳﺎﻧﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ ﺑــﺎ ﭘﺮ ﭘﺎﮔﺎﻧﺪ ﻏﺮ‪7‬‬ ‫ ﻛﺸــﻮ ﻣﺎ‪ 4‬ﮔﺴﺴــﺖ ﻳﺠﺎ ﻛﺮ ‪ 1‬ﺗﺒﺎ‪ d‬ﻣﺴــﺘﻘﻴﻢ‬ ‫ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ ﻣﻀﺤﻚ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻤﻜﺮ ‪ 4‬ﺑﺎ »ﻓﻠﺴــﻔﻪﺑﺎﻓﻰ«‬ ‫ﭘﺮ ﻓﺴــﻮ ﻧﺼﺮ ﻓﺪ ﺋﻴﺎ‪ 4‬ﺳــﻼ ﭘﻨﻬﺎ‪ 4‬ﻧﺪ‪ .‬ﺗﺤﺮﻳﻒ‪،‬‬ ‫ﺟﻬﺖ ﻳﺠﺎ ﮔﺴﺴــﺖ ﺗﺪ ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﺳﺘﻌﻤﺎ ﻳﻜﻰ‬

‫ ‪ O‬ﺷــﻴﻮ‪1‬ﻫﺎ ﭘﺮ ﭘﺎﮔﺎﻧﺪ ﺳﺎ‪O‬ﻣﺎ‪ 4‬ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﻳﻚ ﺷﺎﺧﻚ ‪43‬‬ ‫ ﺣﻨﺎ‪ O‬ﭼﻮﺑﻪ‪ ،‬ﺳﺎﻧﺔ ﺳﻤﻰ ﺣﻜﻮﻣﺖ »ﻣﺴﺘﻘﻞ« ﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﻓﻌﺎ‪ N‬ﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ ﻣﻬﻮ‪ i‬ﻳﻦ ﺳــﺎﻧﻪ ﻫﻢﺳﻮﺋﻰ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺎ » ﻳﻮﻓﺮ «‬ ‫ﭼﻨﻴــﻦ ﻟﻘــﺎء ﻣﻰﻛﻨــﺪ ﻛــﻪ ﻳــﺎﻻ ﻣﺘﺤﺪ ﻳــﻦ ﺋﻴﺲ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻧﻪ ﭘﻨﺘﺎﮔﻮ‪4‬‬ ‫ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺻﻨﻌﺘﻰ ﺑﺎﻧﻜﻰ‪ .‬ﭘﺮﻓﺴــﻮ ﻫﺎ ﻧﮓ ﻧﮓ ﺳﺎﻛﻦ‬ ‫» ﻳﻮﻓﺮ « ﻧﻴﺰ ﻇﻴﻔﻪ ﻧﺪ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ »ﻣﺒﺘﻜﺮ«‬ ‫ﺷﻌﺎ ﻫﺎ ﺑﻠﻬﺎﻧﻪ ﺟﺎ ﺑﺰﻧﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ‪ O‬ﻳﻦ ﻫﮕﺬ ﻧﻘﺶ‬ ‫‪3‬ﻛﺎ ﻣﻰﻫــﺎ ﻏــﺮ‪ 7‬ﻳﻦ ﻣﻌﺮﻛﺔ ﻣﺎ ﮔﻴﺮ ﻣﻄﺮ‪ D‬ﻧﺸــﻮ ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ ﺑﻌﻀﻰﻫﺎ ﻧﻴﺰ ‪ O‬ﻧﮕﻰ ﺑﻪ ﺧﺮ‪ 1 n‬ﺗﺒﺎ‪ d‬ﺳــﻔﺮ‬ ‫ﺧﺎﻣﻨﻪ ﺑﻪ ﺷــﻬﺮ ﻗﻢ ﺑﺎ ﺳﻔﺮ ﻛﺎ ﻳﻨﺎ‪» N‬ﺗﻮ ‪ «4‬ﺑﻪ ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﻻ ﭘﺮ ﻏﺮ‪ 7‬ﭘﻨﻬﺎ‪ 4‬ﻣﻰ ﻧﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺟﺎ ﺗﻌﺠﺐ ﻧﻴﺴــﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻮ‪o‬ﻫﺎ ﺗﺶ ﻧﺎﺗﻮ ﻓﺮ ﻧﺴــﻪ ﮔﻮ ﻓﻠــﻚ ﻛﺮ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪3‬ﻧﮕﻠﻮﺳﺎﻛﺴــﻮ‪4‬ﻫﺎ ﺗﻤﺎ ﻫﺮ ﻫﺎ ﺧﻮ ﺑــﻪ ﻛﺎ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺗﺎ ﻋﻘﺐﻧﺸــﻴﻨﻰ ‪3‬ﺷﻜﺎ ﺷﺎ‪ 4‬ﺑﺮ ﺑﺮ ﺷــﺮ ﻳﻂ ﻧﻮﻳﻦ ﭘﻨﻬﺎ‪4‬‬ ‫ ﻧﺪ!‬ ‫ﺷــﺮ ﻳﻂ ﻧﻮﻳﻦ ﭼﻴﺴﺖ؟ ﻋﺪ ﺣﻀﻮ ﺑﺎﻣﺎ ﻧﺸﺴﺖ ﻣﻨﻴﺘﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴــﺒﻦ ﺣﻀــﻮ ﻳﻤﻴﺘﺮ ﻣﺪ ‪ V‬ﻧﺸﺴــﺖ ﻛﺬ ! ‪O‬‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﭘﺎﻳﺎ‪ 4‬ﻧﺸﺴﺖ ﺳﻪ ﺟﺎﻧﺒﺔ ‪3‬ﻟﻤﺎ‪ ،4‬ﻓﺮ ﻧﺴﻪ ﺳﻴﻪ‬ ‫ ﺷــﻬﺮ ﻳﻞ‪ ،‬ﻳﻤﻴﺘﺮ ﻣﺪ ‪ V‬ﻋﻼ ﺷﺖ ﻛﻪ ﺳﻴﻪ‬ ‫ ﻧﺸﺴــﺖ ﻟﻴﺴــﺒﻦ ﺣﻀﻮ ﺧﻮ ﻫﺪ ﻳﺎﻓﺖ! ﺷﺎﻳﺪ ﻓﺮﺻﺘﻰ‬ ‫ ﻳﮕﺮ ﭘﻴﺎﻣﺪﻫﺎ ﺑﺮﮔﺰ ﻧﺸﺴــﺖ ﻳﻞ ﺑﺮ ﺳــﻰ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﭘﺲ ﺑﺘﺪ ﺑﭙﺮ ‪O‬ﻳﻢ ﺑﻪ ﺑﻰﺑﻰﮔﻮ‪ O‬ﭘــﺮ ‪» O‬ﻧﺮﮔﺲﻣﻨﺪ ﻧﺔ«‬ ‫ﺣﻨﺎ‪ O‬ﭼﻮﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﭘﻨﻬﺎ‪ 4‬ﺷﺘﻦ ﻧﻘﺶ ﻗﻌﻰ ﭘﻨﺘﺎﮔﻮ‪.4‬‬ ‫ﭘﻴﺶ ‪ O‬ﻣﺔ ﻣﻄﻠﺐ ﻳﺎ ‪ 3‬ﺷﻮﻳﻢ ﻛﻪ ﺗﺒﺎ‪» d‬ﻧﺎ ﺳﻴﺴﻴﺴﻢ«‬ ‫ﺑــﺎ ﮔﻞ ﻧﺮﮔﺲ ﻳﻚ ﺗﺒﺎ‪ d‬ﻟﻐﻮ ﻛﺎﻣ ً‬ ‫ﻼ ﺳــﻄﺤﻰ ﺳــﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﻴﺸــﺘﺮ ﻣﻮ ﻛﺎ ﺑﺮ ﺳﻄﻮ ‪1‬ﻫﺎ ﻳﻮﻧﺎ‪ 4‬ﺑﺎﺳﺘﺎ‪ 4‬ﻧﻈﺮﻳﺔ‬ ‫»ﻓﺮ ﻳﺪ« ﺗﻮﺿﻴﺢ ‪ 1‬ﻳﻢ‪ .‬ﻓﺮ ﻳﺪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ »ﭘﻴﺎ « ﺳﻄﻮ <‬ ‫ﻧﺎ ﺳﻴﺲ‪» ،‬ﻧﺎ « ﻳﻦ ﭘﺮﺳﻮﻧﺎژ ﺳﻄﻮ ‪ 1‬ﺑﻪ ﻋﺎ ﻳﺖ ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺗــﺎ ﺑــﺎ ﺳــﺘﻔﺎ ‪ 43 O 1‬ﻧﺴﺎ‪4‬ﺳــﺘﻴﺰ ﺧﻮ ﺗﺨﺮﻳﺒﻰ ﺿﻤﻴﺮ‬ ‫ﻧﺎﺧﻮ ‪3‬ﮔﺎ‪ 1‬ﻓﺮﺿﻴــﻪ »ﺗﻌﺮﻳﻒ« ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ ‬

‫ﻣﻮ ﺳﻄﻮ < ﻳﭗ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻋﻤﻞ ﻧﻤﻮ ‪ .1‬‬ ‫ﻫﺮ ﺣﺎ‪» N‬ﻧﺎ ﺳﻴﺴﻴﺴﻢ« ﻧﻤﻰﺗﻮ ‪ 4‬ﺑﻪ ﺻﻮ ﺗﺤﺖ ﻟﻠﻔﻈﻰ‬ ‫ﺑﻪ ‪O‬ﺑﺎ‪ 4‬ﻓﺎ ﺳــﻰ ﺑﺮﮔﺮ ﻧﺪ‪ ،‬ﮔﺮ ﭘﺮ ﻓﺴﻮ ﻣﺤﻤﺪ ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﻗﺼــﺪ ﺷــﺘﻪ ﻧﺪ ﻳﻦ ﻋﻤﻠﻴــﺎ »ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ« ﺷــﺘﺒﺎ‪1‬‬ ‫ﻓﺮﻣﻮ ‪ 1‬ﻧﺪ! ﻳﺎ ‪ 3‬ﺷــﻮﻳﻢ ﭘﻴﺶ ‪ O‬ﻇﻬﻮ ﺧﺮ ﺟﺎ‪ N‬ﻳﺮ ‪4‬‬ ‫ ﻳﻦ ﻋﺎ ﺿﻪ »ﺧﻮ ﺷﻴﻔﺘﮕﻰ« ﻣﻰﺧﻮ ﻧﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺑﮕﺬ ﻳﻢ!‬ ‫ﺣﻨﺎ‪ O‬ﭼﻮﺑﻪ‪ ،‬ﻣﻮ ‪ 26‬ﻣﻬﺮﻣﺎ‪ ،1389 1‬ﻣﻄﻠﺒﻰ ﭘﻴﺮ ﻣﻮ‪4‬‬ ‫ﻧﻘﺶ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖﺳــﺎ‪ » O‬ﻳﺎﺳــﺖ ﺟﻤﻬﻮ « ﻳﺎﻻ ﻣﺘﺤﺪ‬ ‫ﻣﻰﻧﻮﻳﺴﺪ‪» ،‬ﺑﻴﻞ ﻛﻠﻴﻨﺘﻦ« ﺧﻮ ﻫﺎ‪ 4‬ﺗﻬﺎﺟﻢ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺑﻪ ﻋﺮ ‪o‬‬ ‫ﺑﻮ ‪ !1‬ﻟﺒﺘﻪ ﻳﻦ ﺧﺒﺮ»ﻣﻮﺛﻖ« ﻳﺸﻪ »ﺧﺎﻃﺮ « ﻛﺸﻜﻰ‬ ‫ﺣﻀﺮ ژﻧﺮ ‪» N‬ﺷﻠﺘﻮ‪ ،«4‬ﻓﺮﻣﺎﻧﺪ< ﺳﺒﻖ ﺳﺘﺎ ﺗﺶ ‪3‬ﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ ! ﻳﺸﺎ‪ 4‬ﺑﺮ ﻧﺘﺸﺎ ﻳﻦ ﺗﺮﻫﺎ ﺑﻪ ﺷﻴﻮ< ﻣﺮ ‪1‬ﺷﻮﻳﺎ‪4‬‬ ‫ﺟﻤﻜﺮ ‪ 4‬ﺑﻪ ﻳﺖ ﺑﻰﺑﻰﮔﻮ‪ O‬ﻣﺘﻮﺳــﻞ ﺷﺪ‪ 1‬ﻣﻰﻓﺮﻣﺎﻳﻨﺪ‪،‬‬ ‫»ﺷﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﻳﻚﻧﻔﺮ ﮔﻔﺖ‪ «...‬ﻟﻰ ﺗﻔﺎ ﺧﺎﻃﺮ ﺷﻠﺘﻮ‪4‬‬ ‫ﺑﺎ ﺑﻰﺑﻰﮔﻮ‪ O‬ﻫﺎ ﺷﻴﻌﻰﻣﺴــﻠﻜﺎ‪ 4‬ﻳﻦ ﺳــﺖ ﻛﻪ ‬ ‫ﭘﺮﺳــﻮﻧﺎژﻫﺎ ‪ 43‬ﻓﺎﻗﺪ ﺗﻘﺪ‪ I‬ﺑﻮ ‪ 1‬ﻣﻰﺗﻮ ﻧﻨﺪ » ﻗﻌﻴﺖ«‬ ‫ﺗﺎ ﻳﺨﻰ ﻫﻢ ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮ ‪ 4‬ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺑﻰﺑﻰﮔﻮ‪ O‬‬ ‫ﺣﻨﺎ‪ O‬ﭼﻮﺑﻪ‪ ،‬ژﻧﺮ ‪ N‬ﺷﻠﺘﻮ‪ ،4‬ﺑﻴﻞ ﻛﻠﻴﻨﺘﻦ ﻋﻀﺎ ﻟﺖ ‬ ‫ ﻗﻌﻰ ﻧﺪ ﻧﻪ ﺳــﺎﺧﺘﻪ ﭘﺮ ﺧﺘﺔ ﺗﺨﻴﻼ ﺳﺘﺎ‪4‬ﭘﺮ ‪ .O‬‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‪3 ،‬ﻧﭽﻪ ‪O O‬ﺑﺎ‪ 4‬ﻳﻨﺎ‪ 4‬ﻧﻘﻞ ﻣﻰﺷــﻮ ‪ ،‬ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﺑﻬﺘﺮ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮ ﻧﺪ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺑﻪ ﺑﻴﺮ ﻫﻪ ﺑﻜﺸﺎﻧﺪ!‬ ‫ژﻧﺮ ‪ N‬ﺷــﻠﺘﻮ‪ ،4‬ﺧﺎﻃﺮ ﺑﻠﻪ ﻓﺮﻳﺐ ﺧﻮ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻤﻮ ‬ ‫ﻛﺮ ‪ 1‬ﻧــﺪ ﻛﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣــﺔ ﺗﻬﺎﺟﻢ ﺑﻪ ﻋﺮ ‪ o‬ﻧﺎﮔﻬــﺎ‪O O 4‬ﻣﺎ‪ 4‬ﺑﻴﻞ‬ ‫ﻛﻠﻴﻨﺘﻦ ﺳﺘﻮ ﻛﺎ ﻗﺮ ﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﺣﺎ‪3 N‬ﻧﻜﻪ ﺗﺠﺰﻳﺔ ﻋﺮ ‪o‬‬ ‫ﺑﺨﺸﻰ ‪ O‬ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﻧﺴﺪ ﮔﺮ ‪» 1‬ﻛﺎ ﺗﺮ ـ ﺑﺮژﻳﻨﺴﻜﻰ« ﺑﻮ ‬ ‫ﻛﻪ ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ ﭘﻰ ﺗﺠﺰﻳﺔ ﻛﺸﻮ ﻳﺮ ‪ » 4‬ﻧﻘﻼ‪ 7‬ﺳﻼﻣﻰ«‬ ‫ﺻــﻮ ﻣﻰﭘﺬﻳﺮﻓﺖ! ﻳﻦ ﺑﻮ ﻟﻴﻞ ﭘﺎﻓﺸــﺎ ﺗﻞ ﻣﻮﻫﻮ ‬ ‫»ﻣﺮ « ﻣﺎ ﺷــﻦ ﺿﻤﻴﺮﺷﺎ‪ 4‬ﺑﺮ ﺗﺪ ﺟﻨﮓ ﺑﺎ ﻋﺮ ‪.o‬‬ ‫‪3‬ﻧﺮ ‪O‬ﻫــﺎ »ﻣﺮ « ﻋﺮﺑﺪ< »ﺻﺪ ﺻﻠﺢ ﺳــﺎ‪ O‬ﺧﺎﻣﻮ ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﮔﺮ « ﺳــﺮ ﻣﻰ ﻧﺪ ﺧﻼﺻﻪ ﺑﻮ‪o‬ﻫﺎ ﺳﺎ‪O‬ﻣﺎ‪ 4‬ﺳﻴﺎ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ ﺟﻨﮓ ﻃﺮﻓﺪ ‪3 O‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ » ﻣﺎ «‬ ‫ » ﻧﻘﻼ‪ «7‬ﻣﻰﺧﻮ ﻧﺪﻧﺪ ﻣﻰ ﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎ ﺗﻞ ﻣﻮﻫﻮ ‬ ‫»ﻣﺮ « ﺑﺎ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎ ﺳﺎ‪O‬ﻣﺎ‪ 4‬ﺳﻴﺎ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﻫﻢﺳﻮﺋﻰ ﺷﺘﻪ‪،‬‬ ‫ ﺧﻮ ﻫﺪ ﺷــﺖ‪ .‬ﺑﺮ ﭼﺎ ﭼﻮ‪ 7‬ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ ‬

‫ﺳــﺎ‪O‬ﻣﺎ‪ 4‬ﺳﻴﺎ ﻳﺮ ‪ 4‬ﺑﻬﺘﺮ ﺳــﺖ ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑﻪ ﺿﺎ‪ i‬ﻟﺒﻨﺎ‪4‬‬ ‫ ﺳﺎ‪N‬ﻫﺎ ‪ 1980‬ﺑﻴﺎﻧﺪ ‪O‬ﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜــﻪ ﭘﻴﺸــﺘﺮ ﻫــﻢ ﮔﻔﺘﻴــﻢ‪ ،‬ﺑﺮﺧــﻼ‪ V‬ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ ‬ ‫ﮔﺎ ﭼﺮ ‪4‬ﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺴــﺎﻓﺮ ﺣﻤﺪ ﻧﮋ ﺑﻪ ﻟﺒﻨﺎ‪ 4‬ﻧﺸﺎ‪ 4‬ﺿﻌﻒ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ ﺑﻮ ‪ .‬ﭘﻰ ﻳﻦ ﻣﺴﺎﻓﺮ ‪» ،‬ﻓﻠﺘﻤﻦ«‪،‬‬ ‫ﻓﺮﺳــﺘﺎ < ﻳﮋ< ‪3‬ﻣﺮﻳــﻜﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻟﺒﻨﺎ‪ 4‬ﻓﺖ‪ ،‬ﻋﻼ ﺷــﺖ‬ ‫ﻛــﻪ ﻳﺎﻻ ﻣﺘﺤﺪ ﺧﻮ ﻫــﺎ‪ 4‬ﺣﻔﻆ ﺗﻤﺎﻣﻴــﺖ ﺿﻰ ﻟﺒﻨﺎ‪4‬‬ ‫ ﺳــﺖ‪ .‬ﻳﺎ ‪ 3‬ﺷﻮﻳﻢ ﻛﻪ ﭘﻴﺸــﺘﺮ ‪3‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ‪ O‬ﺣﺎﻣﻴﺎ‪ 4‬ﺗﺠﺰﻳﺔ‬ ‫ﻟﺒﻨﺎ‪ 4‬ﺗﻮﺳــﻂ ﺳــﺮ ﺋﻴﻞ ﺑــﻮ ‪ ،‬ﻣــﺮ ‪ O‬ﻛﻤﺎ‪ N‬ﺗﻌﺠﺐ‬ ‫ﺷــﺎﻫﺪﻳﻢ ﻛﻪ ﻣﻮ ﺿﻊ ﻓﺮﺳــﺘﺎ < ‪3‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﻢﺳﻮﺋﻰ ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﻮ ﺿﻊ ﻣﻬﺮ ‪ O‬ﻗﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ؛ ﻳﻦ ﺧﻮ ﻧﺸﺎ‪ 4‬ﺗﻀﻌﻴﻒ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ ﻳﺎﻧﻜﻰﻫﺎ ﺳﺮ ﺋﻴﻞ ﺳﺖ‪ .‬ﻟﺒﺘﻪ ﻣﻰ ﻧﻴﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ ﻃﻰ ‪ 31‬ﺳــﺎ‪ N‬ﺧﻴﺮ ﺷﻌﺎ ﺑﻪ ﻧﺒﺮ ﺑﺎ‬ ‫» ﻣﭙﺮﻳﺎ‪ «I‬ﻗﻌﻴﺖ ﺑﻪ ﭘﺎ ﺋﻰ ‪3‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﺸﻐﻮ‪ N‬ﺑﻮ ‪.1‬‬ ‫ﺑﺎ ‪ ،‬ﭘﺲ ‪ O‬ﮔﺮ ﮔﺎﻧﮕﻴﺮ ﭼﻨﺪ ﻛﺎ ﻣﻨﺪ ﺳــﻔﺎ ‪3‬ﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ ﺳــﺘﻌﻔﺎ ﻧﻤﺎﻳﺸــﻰ ﺷــﻴﺦ ﻣﻬﺪ ‪ ،‬ﻣﺮ ‪1‬ﺷــﻮﻳﺎ‪ 4‬ﻳﻚ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮ‪ 4‬ﺳﺎﺳــﻰ ﻣﻨﻄﺒﻖ ﺑﺮ ﺣﺪﻳﺚ ﻳﺖ ﻧﻬﺞ ﻟﺒﻼﻏﻪ ‬ ‫ﺟﻔﻨﮕﻴﺎ ﺑﻪ ﻓﺮ ﻧﺪ ﮔﺬ ﺷﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻃﺒﻖ ﻣﻌﻤﻮ‪ N‬ﻛﺜﺮﻳﺖ‬ ‫»ﻣﺮ « ‪3‬ﻧﺮ ﺗﺄﺋﻴﺪ ﻛﺮ ﻧﺪ! ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻳﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻣﻬﻤﻼ ‬ ‫ﺑﻰ ﭘﻴﻜﺮ‪ ،‬ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ‪ O‬ﺳــﻮ ﻃﺮﻓﺪ ‪ 4‬ﻣﻜﺮ ﺳﻰ ﻛﻪ ‪O‬‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ ﺳــﺎ‪O‬ﻣﺎ‪ 4‬ﻣﺠﺎﻫﺪﻳﻦ ﺧﻠﻖ ﻧﻴﺰ ﻣﺮ ﺷــﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ‪،‬‬ ‫ ﻟﻰ ‪3 O‬ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﺄﺋﻴﺪ »ﻣﺮ « ﺳﻴﺪ‪ 1‬ﺑﻮ ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻳﻦ ﺑﻮ ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﺎﺋﻴﺪ »ﻫﻤﻪ« ﺳــﻴﺪ‪ .1‬ﻳﻦ ﺳﺖ ﻓﻮ ﻳﺪ ﺗﻞ ﻣﻮﻫﻮ ‬ ‫»ﻣﺮ «؛ ﻳﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺒﻬﻢ ‪» 4 O‬ﺷــﺎ‪ 1‬ﺷــﻬﻴﺪ«‪،‬‬ ‫ﻫﻤﻮ ‪ 1‬ﺑﺮ ﺑﺮ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﻠﻰ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎ »ﻣﻠﺖ ﻳﺮ ‪ «4‬ﻗﺮ ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻟﻴﻞ ‪3‬ﺧﻮﻧﺪ ﺟﻤﺎﻋﺖ ﺣﺰ‪» 7‬ﺷﺮﻳﻒ«‬ ‫ ﻳﮕﺮ ﺷﺎ ﻻﺗﺎ‪4‬ﻫﺎ ﻳﮋ‪ 1‬ﺑﻪ ﻳﻦ » ژ< ﺟﺎ ﺋﻰ«‬ ‫ﻧﺸــﺎ‪ 4‬ﻣﻰ ﻫﻨﺪ‪ .‬ﻟﻰ ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﻛﺴــﺎ ﺑﺎ‪» O‬ﻣﺮ «‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣــﺖ ﻣﺮ ‪1‬ﺷــﻮﻳﺎ‪ 4‬ﻳﻨﺮ ‪O‬ﻫﺎ »ﻣﻠﺖ ﻳــﺮ ‪ «4‬ﺑﺠﺎ ‬ ‫ﺗﻞ ﻣﻮﻫﻮ ﻧﺸــﺎﻧﺪ‪O O 1‬ﺑﺎ‪ 4‬ﺷﻴﺦ ﻋﻠﻰ ﺧﺎﻣﻨﻪ »ﻣﺮگ‬ ‫ﭘﺮﺳﺘﻰ« ﻫﻮﻳﺖ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ ‪ 4‬ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪:‬‬ ‫»ﻫﻮﻳﺖ ﻋﻤﻴﻖ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ ‪ 4‬ﺷﻬﺎ ﻃﻠﺒﻰ ﺳﺖ]‪«[...‬‬

‫ ﻳﻦ ﺳــﺖ »ﭘﻴﺎ « ﺑﺎﺑﺎ‪ 4‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ ﺑﻪ ﻳﺮ ﻧﻴﺎ‪ 4‬ﻛﻪ‬ ‫ﺑــﻪ ﻧﻘﻞ ‪ O‬ﻫﺒﺮ ﻣﻔﻠﻮ ﺟﻤﻜــﺮ ‪ 4‬ﺣﻨﺎ‪ O‬ﭼﻮﺑﻪ‪ ،‬ﻣﻮ ‬ ‫‪ 28‬ﻣﻬﺮﻣﺎ‪ 1389 1‬ﻧﺘﺸــﺎ ﻳﺎﻓﺘﻪ‪ .‬ﻣﺴــﻠﻤﺎً »ﻫﻮﻳﺖ ﻋﻤﻴﻖ«‬ ‫ﻣﻠــﺖ ﻳﺮ ‪ 4‬ﺣﻀــﺮ ﻛﺎ ﻳﻨﺎ‪» N‬ﺗﻮ ‪ «4‬ﻛﺸــﻒ ﻛﺮ ‪ 1‬‬ ‫ ﻛﺘﺸﺎﻓﺎ ﺷــﺎ‪ 4‬ﻓﺮ ﺗﻨﺎﻧﻪ ﺧﺘﻴــﺎ ﻣﻘﺎ ﻣﻌﻈﻢ ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫ﻣﺮ ‪ 1‬ﺷﻮﻳﺎ‪ 4‬ﻗﺮ ‪ 1‬ﻧﺪ ﺗﺎ ﻫﻤﻪ ﺑﻪ ﻓﻬﻢ ﻋﻤﻴﻖ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺧﺎﻣﻨــﻪ ﭘــﻰ ﺑﺒﺮﻧﺪ ﻫﺒﺮ ﻓﺮ‪ O‬ﻧﻪ ﺑــﻪ ﺣﻤﺎﻗﺖ ﺑﻼﻫﺖ‬ ‫ﻣﺘﻬﻢ ﻧﻜﻨﻨﺪ‪ O .‬ﻣﻄﻠﺐ ﻓﺘﺎ ﻳﻢ ﺑﺎ‪O‬ﮔﺮ ﻳﻢ ﺑﻪ ﻟﺒﻨﺎ‪.4‬‬ ‫ ﺳــﺎ‪ ،1975 N‬ﻳﻌﻨــﻰ ﻫﻤﺰﻣﺎ‪ 4‬ﺑﺎ ﭘﺎﻳــﺎ‪ 4‬ﺟﻨﮓ ﻳﺘﻨﺎ ‪،‬‬ ‫ﻓﺎﺷﻴﺴــﺖﻫﺎ ﻟﺒﻨﺎ‪ 4‬ﻗﺪ ﺑﻪ ﺳــﺖ ﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺪ ﻛﺸﻮ ‬ ‫ ﺑﻪ ﺻﺤﻨــﺔ ﮔﻴﺮ ﻫﺎ ﻓﺮﻗﻪ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻟﺒﺘﻪ‬ ‫ ﻟﺖ ﺳــﺮ ﺋﻴﻞ ﻫﻢ ﻳﻦ ﻣﻌﺮﻛﻪ ﺑﻴﻜﺎ ﻧﻤﻰﻧﺸﻴﻨﺪ ﻧﻬﺎﻳﺖ‬ ‫ ﻣﺮ ﻛﺎ ﺑﻪ ﺧﺮ ‪ 3 n‬ﮔﺎ‪ 4‬ﻓﻠﺴــﻄﻴﻦ ﺗﺠﺰﻳﺔ ﻟﺒﻨﺎ‪ 4‬ﻣﻰﻛﺸﺪ‪.‬‬ ‫ ﺳﺮ ﺋﻴﻞ ﻳﻚ »ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ« ﺟﻨﻮ‪ 7‬ﻟﺒﻨﺎ‪ 4‬ﻳﺠﺎ ﻣﻰﻛﻨﺪ ‬ ‫ ﻳﺎﺳﺖ ‪ 43‬ﺑﻪ »‪3‬ﻧﺘﻮ ‪ 4‬ﻟﺤﺪ« ﮔﺬ ﻣﻰﻧﻤﺎﻳﺪ‪ .‬ﻧﻴﺎ‪ O‬ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻧﻴﺴــﺖ ﻛﻪ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ﺣﻘﻮ‪o‬ﺑﺸﺮ ﻓﺮ ﺷﺎ‪ 4‬ﻏﺮ‪ 7‬ﺑﺮ ﺑﺮ‬ ‫ﺟﻨﺎﻳﺎ ﺳــﺮ ﺋﻴﻞ ﺧﻔﻘﺎ‪ 4‬ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮ ﻧﺪ ‪ ...‬ﻳﺮ ‪ 4‬ﻋﺮﺑﺪ<‬ ‫»ﺟﻨﮓ‪ ،‬ﺟﻨﮓ ﺗﺎ ﭘﻴﺮ ‪ « O‬ﭘﻴﺮ ‪ 4‬ﺧﻂ ‪ 43‬ﺣﺸــﻰ ﺑﻴﺎﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﮔﻮ ﻓﻠﻚ ﻛﺮ ﻣﻰﻛﺮ ‪ .‬ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﻧﺴﺪ ﻫﺪﻓﻰ ﺟﺰ ﻳﺠﺎ ‬ ‫»ﻳﻚ ﻛﺸــﻮ ‪ ،‬ﻳﻚ ﻣﺬﻫﺐ« ﻧﺪ ﺷــﺖ ﺑــﺮ ﺗﺤﻘﻖ ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳــﺘﻰ ﻻ‪ O‬ﺑﻮ ﻳﺮ ‪ 4‬ﻧﺰ »ﺳﻴﺎﺳــﻰ ـ ﻗﺘﺼﺎ «‬ ‫ﻗﺮ ﮔﻴﺮ ‪ O‬ﻃﺮﻳﻖ ﺟﻨﮓ ﺗﺠﺰﻳﻪ ﺷﻮ ‪.‬‬ ‫ ﮔﺮ ﻳﺮ ‪ 4‬ﺗﺠﺰﻳﻪ ﻣﻰﺷــﺪ‪ ،‬ﺗﺠﺰﻳﺔ ﻋــﺮ ‪ o‬ﺟﺘﻨﺎ‪ 7‬ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﺑﻮ ‬ ‫ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ‪3‬ﻧﭽﻪ ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ‪ 4‬ﺟﺮﻳﺎ‪ 4‬ﺷــﺖ‪ ،‬ﻓﺮ ﭘﺎﺷﻰ‬ ‫ﺷﻮ ﻣﻰﺗﻮ ﻧﺴﺖ ﺑﻪ ﺟﺪ ﺋﻰ ﻗﻔﻘﺎ‪ O O‬ﺳﻴﻪ ﺑﻴﺎﻧﺠﺎﻣﺪ‪ .‬ﻳﻦ‬ ‫ﻣﺴــﻴﺮ ﻛﻠﻰ »ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻧﺴــﺪ « ﺑﻮ ‪ .‬ﮔﺮﭼﻪ ﺗﺠﺰﻳﺔ ﻳﺮ ‪4‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻰ ﻧﺸــﺪ‪ ،‬ﻫﻤﻴﻦ ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﭘﺲ ‪ O‬ﭘﺎﻳﺎ‪ 4‬ﺟﻨﮓ ‪ 8‬ﺳﺎﻟﻪ‪،‬‬ ‫ﺗــﻼ ﻛﺮ ﻋﺮ ‪ o‬ﺗﺠﺰﻳﻪ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﻫﻨﻮ‪ O‬ﻫﻢ ﻣﻮﻓﻖ ﻧﺸــﺪ‪،1‬‬ ‫ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺳــﺖﺑﺮ ﻧﻴﺴــﺖ ﻣﻰﻛﻮﺷﺪ ﺑﺎ ﺗﻮﺳــﻞ ﺑﻪ ﺗﺮ ‬ ‫ ‪ O‬ﻧﺔ ﻧﻈﺎﻣﻴﺎ‪ 4‬ﻏﻴﺮﻧﻈﺎﻣﻴﺎ‪ 4‬ﻋﺮ ﻗﻰ ﺑﻪ ﻫﺪ ‪ V‬ﺧﻮ ﺳــﺖ‬ ‫ﻳﺎﺑﺪ‪ .‬ﺣﺎ‪ N‬ﺳــﺎﻧﺔ ﺳﻤﻰ ﻣﺮ ‪1‬ﺷــﻮﻳﺎ‪ 4‬ﺟﻤﻜﺮ ‪ 4‬ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ‬ ‫»ﺧﺎﻃﺮ « ژﻧﺮ ‪ N‬ﺷــﻠﺘﻮ‪ 4‬ﺑﻪ ﻣﺎ ﻣﻰﮔﻮﻳــﺪ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﺗﻬﺎﺟﻢ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺑﻪ ﻋﺮ ‪ o‬ﺑﻪ ‪ 4‬ﻛﻠﻴﻨﺘﻦ ﺑﺎ‪ O‬ﻣﻰﮔﺮ ‪:‬‬

‫»]ژﻧﺮ ‪ N‬ﺷــﻠﺘﻮ‪ [4‬ﻣﻲﮔﻮﻳــﺪ‪ [...] :‬ﺟﻠﺴــﻪ ﻛﻪ ﻛﺎ ‬ ‫ﺳــﻔﻴﺪ ﺷﺘﻴﻢ ]ﻳﻜﻲ ‪ O‬ﻋﻀﺎ ﻟﺖ ﻛﻠﻴﻨﺘﻮ‪ [4‬ﺳﺌﻮ ‪ N‬ﻛﺮ ‬ ‫‪3‬ﻳﺎ ﻣﻲﺗﻮ ‪ 4‬ﺳــﻘﻮ‪ d‬ﻳﻚ ﻫﻮ ﭘﻴﻤﺎ ﻧﻈﺎﻣــﻲ ‪3‬ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻲ ‬ ‫ﺧﺎ ﻋــﺮ ‪ o‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻳﺰ ﻛﺮ ﺗﺎ ﺗﻮﺟﻴﻬﻲ ﺑــﺮ ﺟﻨﮓ‬ ‫ﺷــﺪ‪ 4‬ﺑﺎ ﻋﺮ ‪ o‬ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ ]‪ [...] [...‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﻴﻦ ﻟﻤﻠﻞ ‬ ‫ﺑﺎ ﺧﻮ ﻫﻤﺮ ‪ 1‬ﻛﻨﻴﻢ ]‪«[...‬‬ ‫ﺑــﻪ ﻓﺮ‪ Z‬ﻛﻪ ﻳﻜﻰ ‪ O‬ﻋﻀﺎ ﻟﺖ ﻛﻠﻴﻨﺘﻦ ﭼﻨﻴﻦ ﭘﺮﺳﺸــﻰ‬ ‫ﻣﻄﺮ‪ D‬ﻛﺮ ‪ 1‬ﺑﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﺗﻬﺎﺟﻢ ﻧﻈﺎﻣــﻰ ﻳﺎﻧﻜﻰﻫﺎ ﺑﻪ ﻋﺮ ‪ o‬ﺑﺪ ‪4‬‬ ‫ﺗﻮ ﻓــﻖ ﺑﺎ ﭼﻴﻦ ﺳــﻴﻪ ﻣﻜﺎﻧﭙﺬﻳﺮ ﻧﺒﻮ ‪ .‬ﺑــﻪ ﻳﺎ ﻳﻢ‬ ‫ﻛﻪ ﺧﺮ ‪ 4‬ﺷــﻮ ﻳﺎﺳــﺖ ﺟﻤﻬﻮ ﮔﻮ ﺑﺎﭼﻒ‪ ،‬‬ ‫ﮔﻴﺮ ﻣﻼﻗﺎ ﺟﻴﻤﺰﺑﻴﻜﺮ ﺑﺎ ﺷﻮ ﻧﺎ ‪ ،1O‬ﺻﺪ ﺣﺴﻴﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﺳــﻮ ﻛﻮﻳﺖ ﻫﻰ ﻛﺮ ﻧﺪ ﺗﺎ ﺗﺶ ‪3‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺘﻮ ﻧﺪ ﺑﺮ ﺧﺎﻟﺖ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﺠﻮ‪ O‬ﺳــﻤﻰ ﻛﺴﺐ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﻠﻪ‪3 ،‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ‬ ‫ﻇﺎﻫــﺮ ﺑﺮ ‪ O3‬ﻛﺮ ‪ 4‬ﻛﻮﻳﺖ ﺑــﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ‪3‬ﻣﺪ‪ 1‬ﺑﻮ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﻫﺪ‪ V‬ﺗﺶ ‪3‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗﺠﺰﻳﺔ ﻋﺮ ‪ o‬ﺑﻮ ‪ .‬ﺗﻬﺎﺟﻢ ﺻﺪ ﺣﺴــﻴﻦ‬ ‫ﺑﻪ ﻛﻮﻳﺖ ﻫﻤﺎ‪ 4‬ﻛﺎ ﺑﺮ ﮔﺮ ﮔﺎﻧﮕﻴﺮ ﻧﺸﺠﻮﻧﻤﺎﻳﺎ‪ 4‬ﺟﻤﻜﺮ ‪4‬‬ ‫ ﺷــﺖ‪ :‬ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻧﺰ ﻗﺘﺼﺎ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺑﺮ ﻣﻠﺖ ﻋﺮ ‪o‬‬ ‫ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺮ ‪O‬ﻣﻴﻨﻪﺳــﺎ‪ O‬ﺑﺮ ﺗﻬﺎﺟﻢ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺑﻪ ﻳﻦ ﻛﺸﻮ ‬ ‫ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﺔ ﻫﻰ ﻧﺎﺑﻮ ﺳــﻼ‪D‬ﻫﺎ ﻛﺸﺘﺎ ﺟﻤﻌﻰ ﺳﺮﻧﮕﻮﻧﻰ‬ ‫ ﻳﻜﺘﺎﺗﻮ ! ﺧﻼﺻــﻪ‪3 ،‬ﻧﭽﻪ ﻣﺮ ‪ O‬ﻋﺮ ‪ o‬ﻣﻰﮔﺬ ‪ ،‬ﺗﺒﺎ‪d‬‬ ‫ﭼﻨﺪ ﻧــﻰ ﺑﺎ ﺑﻴﻞ ﻛﻠﻴﻨﺘﻦ ﻧﺪ ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ ﺗﺪ ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﻣﺤﻔﻞ‬ ‫»ﻛﺎ ﺗﺮ ـ ﺑﺮژﻳﻨﺴــﻜﻰ« ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﻮﺳﻞ ﺑﻪ ﺳﻼ ﮔﺮ ﺋﻰ ‬ ‫ ﺳﻼ ﮔﺮ ﻳﺎ‪ 4‬ﺑﺴﻴﺎ ‪ O‬ﻫﺪ ‪ V‬ﺧﻮ ﻣﺤﻘﻖ ﻛﺮ ‪ 1‬ﻫﻨﻮ‪ O‬‬ ‫ ‪» 4‬ﺟﻨﮓ ﺳــﺮ « ﺟﺎ ﻣﻰ‪O‬ﻧﺪ‪ .‬ﺗﻬﺎﺟﻢ ﺗﺮ ﻳﺴﺖﻫﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎ ﻟﻤﺎ‪ 4‬ﭼﭽﻨﻰ ﻫﻤﺰﻣﺎ‪ 4‬ﺑﺎ ﻧﺸﺴﺖ ﺳﻪ ﺟﺎﻧﺒﺔ ‪3‬ﻟﻤﺎ‪ ،4‬ﻓﺮ ﻧﺴﻪ‬ ‫ ﺳﻴﻪ‪ ،‬ﻛﻨﺶ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺤﻔﻞ ﺟﻨﮓﻓﺮ ﺑﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﻂ‬ ‫ﺟﻨﮓ ﺳــﺮ ﺳﺖ‪ .‬ﺣﺰ‪ 7‬ﻛﺎ ﮔﺮ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ‪ 4‬ﻛﻪ ﺧﻮ ﭘﺲ‬ ‫ ‪ O‬ﻧﺘﺨــﺎ‪ » 7‬ﻣﻴﻠﻴﺒﻨﺪ« ﺑﻪ ﻫﺒﺮ ‪ ،‬ﺻﻠﺢ ﻃﻠﺐ ﺟﺎ ‪ 1 O‬ﻧﻴﺰ‬ ‫ ‪ O‬ﺟﻤﻠﻪ »ﺧﻮ ﻧﺸﻴﻨﺎ‪ «4‬ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺤﻔﻞ ﺳﺖ‪.‬‬ ‫ ‪ O‬ﮔﺬﺷــﺘﻪ‪ » ،‬ﻣﻴﻠﻴﺒﻨــﺪ« ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ ﻛﺎﻫﺶ ﺑﻮ ﺟﺔ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ‪O‬ﺑﺎ‪ 4‬ﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﺳﺮ‪ 1‬ﻳﻚ ﺿﺔ ﻣﺎ ﺣﺴﻴﻦ‬ ‫ ﻣﺠﻠﺲ ﺧﻮ ﻧﺪ ﻛﻪ ﺷﻚ ﺣﻀﺎ ‪ ! 3‬ﻳﺸﺎ‪ 4‬ﺧﻄﺎ‪7‬‬

‫ﺑﻪ ﻳﻮﻳــﺪ ﻛﺎﻣﺮ ‪ 4‬ﻓﺮﻣﻮ ﻧﺪ‪ ،‬ﺧﺪ ﺧــﻮ ﻧﻤﻴﺎ ﻳﻨﻬﻤﻪ‬ ‫ﻛﺎ ﻣﻨــﺪ ‪ O‬ﻛﺎ ﺑﻴــﻜﺎ ﻛﻨﻴــﺪ! ﻣﺎ ﻫﻢ ﻣــﺎ ﻣﺒﻬﻮ ‬ ‫ﻣﺎﻧــﺪ‪ 1‬ﺑﻮ ﻳﻢ ﻛﻪ ﭼﺮ ﻫﺒﺮ ﺣــﺰ‪ 7‬ﻛﺎ ﮔﺮ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﻪ ﻛﺎﻫﺶ‬ ‫ﺑﻮ ﺟﺔ ‪3‬ﻣﻮ‪ O‬ﺑﻬﺪ ﺷــﺖ ﻋﺘــﺮ ‪ Z‬ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ؟ ﻣﺎ ﻗﺘﻰ‬ ‫ﭼﻬﺮ< ﺧﻨــﺪ ‪ 4‬ﻳﻤﻴﺘﺮ ﻣﺪ ‪ V‬ﻳــﺖ ﻛﺮ ﻳﻢ ﻣﺘﻮﺟﻪ‬ ‫ﺷــﺪﻳﻢ ﺣﺰ‪ 7‬ﻛﺎ ﮔﺮ ﺗﺮﺟﻴﺢ ﻣﻰ ﻫﺪ ﺗﻌﺪ ﺑﻴﻜﺎ ‪ 4‬ﻓﺰ ﻳﺶ‬ ‫ﻳﺎﺑﺪ ﻟﻰ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺗﻔﻨﮓﻓﺮ ﻫﺎ ﺧﺪﺷــﻪ ﻧﺸﻮ ! ﭼﺮ ﻛﻪ‬ ‫ ﻓﺰ ﻳﺶ ﻓﻘﺮ ﺑﻴﻜﺎ ‪O‬ﻣﻴﻨﺔ ﻣﺴﺎﻋﺪ ﺑﺮ »ﺳﺮﺑﺎ‪O‬ﮔﻴﺮ «‬ ‫ﻓﺮ ﻫﻢ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﺑﻪ ﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻣﻰﺗﻮ ‪ 4‬ﺗﻨﻮ ﺑﺎ‪» O‬ﺷﻬﺎ ‬ ‫ﻃﻠﺒﻰ« ﺗﺤﺎ ﺟﻤﺎﻫﻴﺮ ﻧﻮﻛﺮ ﮔﺮ ﻧﮕﺎ‪ 1‬ﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻰ ﻟﻴﻞ ﻧﻴﺴــﺖ ﻛﻪ ‪ 24‬ﺳــﺎﻋﺖ ﭘﻴﺶ ‪ O‬ﺑﺮﮔﺰ ﻧﺸﺴﺖ‬ ‫» ﻳﻞ«‪ ،‬ﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﻓﺮ ﻧﺴﻪ ﻛﻮﻓﺘﻦ ﺑﺮ ﻃﺒﻞ ﻛﻤﺒﻮ ﺑﻨﺰﻳﻦ‬ ‫ ‪3‬ﻏــﺎ‪ O‬ﻛﺮ ﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﺎ ﮔﻔﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻛﺎ ﮔﺮ ‪ 4‬ﭘﺎﻻﻳﺸــﮕﺎ‪1‬ﻫﺎ ﺑﺮ ‬ ‫ ﺑﺮ ‪ O‬ﻫﻤﺒﺴــﺘﮕﻰ ﺑﺎ ﺗﻈﺎﻫﺮﻛﻨﻨﺪﮔﺎ‪ 4‬ﺳﺖ ‪ O‬ﻛﺎ ﻛﺸﻴﺪ‪ 1‬‬ ‫ﻳﺎ ﻣﺎﻧﻊ ‪ O‬ﺗﻮ‪O‬ﻳﻊ ﺑﻨﺰﻳﻦ ﺷــﺪ‪ 1‬ﻧﺪ ‪ ...‬ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻳﻦ ﺷــﺪ ﻛﻪ‬ ‫ ‪ O‬ﺷــﻨﺒﻪ ﺑﺮ ﺑﺮ ﭘﻤﭗ ﺑﻨﺰﻳﻦﻫﺎ ﺷﺎﻫﺪ ﺻﻔﻮ‪ V‬ﻃﻮﻻﻧﻰ‬ ‫ ﺗﻮﻣﺒﻴﻞﻫــﺎ ﺑﻮ ﻳﻢ ﺑــﻪ ﻳﺎ ‪O‬ﻫﺎ ﻧﻮ ﻧــﻰ » ﻧﻘﻼ‪ 7‬ﻣﺎ ‬ ‫ﺳــﻴﺰ ﻫﻢ« ﻓﺘﺎ ﻳﻢ‪ .‬ﺑﻪ ﻳﮋ‪ 1‬ﻛﻪ ﺑﻌﻀﻰ ﻓﻀﻮ‪N‬ﻫﺎ ﺷــﻨﻴﺪﻧﺪ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﻰ ﭘﻠﻴﺲ ﺿﺪﺷﻮ ‪ ،‬ﺳﺘﻮ ﺑﻪ ‪O‬ﺑﺎ‪ 4‬ﻧﮕﻠﻴﺴﻰ‬ ‫ ﺑــﺎ ﻟﻬﺠﺔ ‪3‬ﻣﺮﻳﻜﺎﺋــﻰ ﻳﺎﻓﺖ ﻣﻰﻛﺮ ! ﭼــﻪ ﺣﺮ‪V‬ﻫﺎ ﻛﻪ‬ ‫ ﻓﺮ ﻧﺴــﻪ ﺑﺮ ﻳــﻦ ‪3‬ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰﻫﺎ ﻧﻤﻰ‪ 3‬ﻧــﺪ! ﻫﺮ‬ ‫ﺣﺎ‪ ،N‬ﻳﻦ »ﺑﻌﻀﻰﻫﺎ« ﺑﻪ ﻣﺮ ﺗﺐ ‪ O‬ژﻧﺮ ‪ N‬ﺷﻠﺘﻮ‪ 4‬ﻣﻮﺛﻖﺗﺮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺷــﻠﺘﻮ‪ 4‬ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪ ،‬ﺳــﺎ‪ ،1997 N‬ﻳﻜﻰ ‪O O‬ﻳﺮ ‪ 4‬ﮔﻔﺖ‬ ‫ ﮔــﺮ ﻛﺎ ﻛﻨﻴﻢ ﻛــﻪ ﻋﺮ ‪ o‬ﻳﻚ ﻫﻮ ﭘﻴﻤﺎ »ﻳــﻮـ ‪ «2‬ﻣﺎ ‬ ‫ﻫــﺪ‪ V‬ﻗﺮ ﻫــﺪ‪ ،‬ﻣﻰﺗﻮ ﻧﻴﻢ ﺑﻪ ﻳﻦ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺑــﻪ ﻋﺮ ‪ o‬ﺣﻤﻠﻪ‬ ‫ﻛﻨﻴــﻢ ‪ ...‬ﺣﻨﺎ‪ O‬ﭼﻮﺑﻪ ‪ O‬ﻳﻦ ﻗﺼﺔ ﺧﺎﻟﻪﺳﻮﺳــﻜﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻛﻪ ‪3‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﭘﻴﺶ ‪ 4 O‬ﺟﺮ‪ n‬ﺑﻮ ﻗﺼﺪ ﺷﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﺮ ‪ o‬ﺣﻤﻠﻪ ﻛﻨﺪ! ﻣﺴــﻠﻢ ﺳﺖ ﻛﻪ ‪3‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﭼﻨﻴﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ‬ ‫ ﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺟﻨﮓ ﻓﺮ ‪ O‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ ‪» 4‬ﺻﺪ ‬ ‫ ﻧﻘﻼ‪ «7‬ﻛﻪ ﻳﺎ ﻣﺎ‪ 4‬ﻧﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﻟﻰ ﻳﻦ ﻃﺮ‪D‬ﻫﺎ ﻧﺨﺴــﺖ ‬ ‫ﭘﻨﺘﺎﮔﻮ‪ 4‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻰﺷــﻮ ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮ ﻋﻀﺎ ‬ ‫ ﻟﺖ ‪3‬ﻧﺮ ﺑﻪ ﻣﻮ ﺟﺮ ﻣﻰﮔﺬ ﻧﺪ‪:‬‬ ‫» ﻳــﻦ ژﻧــﺮ ‪3 N‬ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰ ]‪ [...‬ﻣﻰﮔﻮﻳــﺪ ]‪ [...‬ﻳﻜﻰ ‪O O‬ﻳﺮ ‪4‬‬ ‫ﺑــﻪ ﻣﻦ ﮔﻔﺖ ‪3‬ﻳﺎ ﻣﻲﺗﻮ ‪ 4‬ﻳﻜــﻲ ‪ O‬ﻫﻮ ﭘﻴﻤﺎﻫﺎ ﻳﻮـ ‪ 2‬‬

‫ ﺗﻔﺎ‪ i‬ﭘﺎﺋﻴﻦ ﺑﺎ ﺳــﺮﻋﺖ ﻛﻢ ﺑﻪ ﭘــﺮ ‪ 3 O‬ﻳﻢ ﺗﺎ ﻧﻈﺎ ﺻﺪ ‬ ‫ﺣﺴــﻴﻦ ‪ 43‬ﺳﺮﻧﮕﻮ‪ 4‬ﻛﻨﺪ ﻣﺎ ﺑﻬﺎﻧﺔ ﺣﻤﻠﻪ ﺑﻪ ﻋﺮ ‪ o‬ﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻴﻢ ]‪«[...‬‬ ‫ ﻳﻦ ﻗﺼــﺔ ﻛﺪ ﻗﻞﻗﻠﻪ‪ 4O‬ﺑﺎ ﻛــﺪ‪ 30025944 :‬ﺣﻨﺎ‪ O‬ﭼﻮﺑﻪ‪،‬‬ ‫ﻣــﻮ ‪ 27‬ﻣﻬﺮﻣﺎ‪ 1389 1‬ﻧﺘﺸــﺎ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺑــﻪ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﭼﻨﻴﻦ‬ ‫ ﻟﻘــﺎ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺳــﺎ‪ ،1997 N‬ﺳﻴﺎﺳــﺖ ‪3‬ﻣﺮﻳــﻜﺎ ﻋﺮ ‪o‬‬ ‫ﺗﺪ ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﻛﺎ ﺗﺮ ﻳﮕﺎ‪ 4‬ﺑﻮ ﻧﺒﻮ ‪ .1‬ﻧﺘﺸــﺎ ﻣﻄﻠﺐ‬ ‫»ﻧﺮﮔﺲﻣﻨﺪ ﻧﻪ« ﺷﻴﻮ ﭘﺮ ﻓﺴﻮ ﻣﺤﻤﺪ ﺳﺎﻳﺖ ﻳﻮﻓﺮ ‬ ‫ﻧﻴﺰ ‪ O‬ﻗﻀﺎ ‪O‬ﮔﺎ ﺑﻌﺎ ﻳﮕﺮ ﻫﻤﻴﻦ »ﮔﺴﺴــﺖ« ﻣﻮﻫﻮ ‬ ‫ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﮔﺬ ﺷــﺘﻪ‪ .‬ﺳــﺎﻳﺖ ﻳﻮﻓﺮ ‪ ،‬ﻣــﻮ ‪ 24‬ﻣﻬﺮﻣﺎ‪1‬‬ ‫‪ ،1389‬ﻣﻄﻠﺒــﻰ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ ‪» 4‬ﺑﺎ‪O‬ﮔﺸــﺖ ﺑــﻪ ﻋﺼﺮ ﻃﻼﺋﻰ‬ ‫ ﻣﭙﺮ ﻃﻮ ﺳﻼﻣﻰ‪ :‬ﺗﻮﻫﻤﺎ ﺳﻼﻣﮕﺮ ﻳﺎ‪ 4‬ﻣﭙﺮﻳﺎﻟﻴﺴﺖ« ﺑﻪ ﻣﺎ‬ ‫ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ ﻛﻪ ﺧﻤﻴﻨﻰ ﭘﻴﺮ ‪» 4‬ﺗﻮﻫﻢ ﻧﻘﻼﺑﻰ« ﺑﺎ‪O‬ﮔﺸﺖ‬ ‫ ﻳﺮ ‪ 4‬ﺑﻪ ﺻﺪ ﺳــﻼ ﺑﻮ ﻧﺪ! ﺻﻮ ﺗﻴﻜﻪ ﭘﻴﺶ ‪3 O‬ﻏﺎ‪ O‬ﺳﻴﺮ ‬ ‫ﺧﻤﻴﻨﻰ ﺳــﺘﺎ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﺰ ﺑﻪ ﻫﺒﺮ‪ ،‬ﻧﺸــﮕﺎ‪ 1‬ﻫﺎ ‬ ‫ ‪ O‬ﻃﺮﻳﻖ ﭘﺮ ﻓﺴــﻮ ﻧﺼﺮ ﺑﺮ ﻳﻦ »ﺗﻮﻫﻤﺎ « ﺑﻪ ﺻﻄﻼ‪ D‬ﻧﻘﻼﺑﻰ‬ ‫ ﻣﻦ ﻣﻰ‪ ، O‬ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻓﺮﻫﻨﮓﺳــﺘﻴﺰ ﺧﻮ ﺑﺮ ﻧﺘﺸــﺎ ﺑﻪ‬ ‫ ﻳﺮ ‪ 4‬ﻧﻴﺰ ﺻﺎ ﻣﻰﻛﺮ ‪.‬‬ ‫ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﻣﺘﺄﺳــﻔﺎﻧﻪ ﺟﻨﺎ‪ 7‬ﻣﺤﻤﺪ ﻧﻘﺶ ﻣﺜﺎ‪ N‬ﭘﺮ ﻓﺴــﻮ ﻧﺼﺮ ‬ ‫ﭘﺮ ﭘﺎﮔﺎﻧﺪ ﺳﻼ ﻧﻮ ‪ O‬ﺳﺎ‪O‬ﻣﺎ‪ 4‬ﺳﻴﺎ ﻧﺎ ﻳﺪ‪ 1‬ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻋﺎ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‬ ‫ﻛﻪ ﻳﻦ ﺗﻮﻫﻤﺎ ﺳــﺎﺧﺘﻪ ﭘﺮ ﺧﺘﺔ ﻫﻦ ﺧﻤﻴﻨﻰ ﻛﻮ ‪ 4‬ﺑﻮ ‪ 1‬‬ ‫‪3‬ﻛﺎ ﻣﻰﻫﺎ ﻏﺮ‪ 7‬ﻫﻴﭻ ﻧﻘﺸﻰ ﮔﺴﺘﺮ ‪ 43‬ﻧﺪ ﺷﺘﻪ ﻧﺪ‪ ،‬ﺣﺎ‪N‬‬ ‫‪3‬ﻧﻜﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻴﺴﺖ! ﻧﺘﺸﺎ ﺳــﺨﻨﺮ ﻧﻰﻫﺎ ﻛﺘﺮ ﻧﺼﺮ ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎ ﻳﺎ‪ 4‬ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻧﺸــﮕﺎ‪ 1‬ﻫﺎ ﺷــﺎﻫﺪ ﺳﺖ ﺑﺮ‬ ‫ ﻳﻦ ﻣﺪﻋﺎ‪O .‬ﻣﺴــﺘﺎ‪ 4‬ﺳﺎ‪ 1340 N‬ﺧﻮ ﺷﻴﺪ ‪ ،‬ﭘﺮ ﻓﺴﻮ ﻧﺼﺮ‬ ‫ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎ ﻛﺬ ﺳــﻪ ﺳــﺨﻨﺮ ﻧﻰ ژ ‪ V‬ﺑﻪ ﺳﺘﻰ ﺷﻴﻮ ‬ ‫ ﻳﺮ ﻛﺮ ﻧﺪ ﻛﻪ ﺳــﺎ‪N‬ﻫﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ ﻣﻀﺤﻚ ﻣﺴﺨﺮ<‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ ‪ 43 O‬ﺳﻴﺮ ‪ 7‬ﺷﺪ‪ .‬ﺷﺮﻛﺖ ﺳﻬﺎﻣﻰ ﻛﺘﺎ‪7‬ﻫﺎ ‬ ‫ﺟﻴﺒﻰ‪ ،‬ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻳﻦ ﺳــﺨﻨﺮ ﻧﻰﻫﺎ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ ‪» 4‬ﺳــﻪ ﺣﻜﻴﻢ‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﺎ‪ «4‬ﺳــﺎ‪ ،1345 N‬ﻳﻌﻨﻰ ﭘﺲ ‪ O‬ﻣﻌﻠﻖ ‪ 4 O‬ﻣﺎ ﻣﺖ‬ ‫ﺑﺮ ﺑﺎ‪ 7‬ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻳﺸﺎ‪ 4‬ﺟﺎﻳﮕﺎ‪ » 1‬ﻫﺒﺮ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ‪ «4‬ﻣﻨﺘﺸﺮ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﺳــﺎ‪N‬ﻫﺎ ‪ 1354 ،1352‬ﺧﺼﻮﺻﺎً ﺳﺎ‪1361N‬‬

‫ﻳﻌﻨﻰ ﭘﺲ ‪ O‬ﺳﺘﻘﺮ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ ﻛﺘﺎ‪ 7‬ﻣﺬﻛﻮ ﺗﺠﺪﻳﺪ‬ ‫ﭼﺎپ ﻣﻰﺷــﻮ ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎ ﻳﮕﺮ ﻫﻢ ﺳــﺎ ‪ 4‬ﭘﻬﻠﻮ ‬ ‫ ﻫﻢ ﺳــﺎ ﺟﻤﻜﺮ ‪ 4‬ﻳﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺳﻔﺴﻄﺔ » ﻳﺪﺋﻮﻟﻮژ ‬ ‫ﺳﺎ‪ «O‬ﺗﺄﺋﻴﺪ ﻛﺮ ‪ 1‬ﺑﻮ ﻧﺪ‪.‬‬ ‫ ﻳــﻦ ﻛﺘﺎ‪ 7‬ﺳﻴﺪﺣﺴــﻴﻦ ﻧﺼــﺮ ﻋﺎ ﻣﻰﻛﻨــﺪ‪ » ،‬ﻳﻦ«‬ ‫ ﺳــﻼ ﻳﻚ »ﺗﻤﺪ‪ «4‬ﺳــﺖ ﭘﺲ ‪3 O‬ﻧﻜﻪ » ﺣﻰ« ﺳــﻼ ‬ ‫ﺟﻨﺒــﺔ ﻣﻠﻤــﻮ‪ I‬ﻳﺎﻓﺖ‪ ،‬ﻋﻠﻢ ‪ 7‬ﻓﻠﺴــﻔﻪ ﺑﻪ ‪ n‬ﻛﻤﺎ‪N‬‬ ‫ ﺳﻴﺪ! ﻳﻦ ﻫﻤﺎ‪ 4‬ﻣﺰﺧﺮﻓﺎﺗﻰ ﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ »ﺳﺎﺗﺎ‪ «I‬‬ ‫ﻧﻤﺎ‪O‬ﺟﻤﻌﻪﻫﺎ ﺑﻮ‪ o‬ﮔﺬ ﺷــﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮ ‪ .‬ﺗﻤﺎ ﺳﺨﻨﺮ ﻧﻰﻫﺎ ‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ ﺧﻄﺒﻪﻫﺎ ﻧﻤﺎ‪ O‬ﺟﻤﻌﻪ ‪ O‬ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﭼﺮﻧﺪﻳﺎ ﺗﻐﺬﻳﻪ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﭘﺮ ﻓﺴــﻮ ﻧﺼﺮ ﺑﺎ ﺗﻮﺳﻞ ﺑﻪ ﺻﻞ‬ ‫ﺟﺎ ﺋﻰ »ﺗﺮ ‪ V‬ﻛﻠﻰ« ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻳﻦ ﺗﺮ ‪ V‬ﺑﺎ ﺗﻤﺪ‪ 4‬ﻗﺮ ‬ ‫ ‪ 1‬ﻛﻪ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﺑﻪ ﮔﺬﺷــﺘﺔ ﻣﻮﻫﻮ ‬ ‫ ﺳﻼﻣﻰ ﺑﺮ ‪ 1‬ﻣﺒﻬﻤﺎ ﺷﺎ‪» 4‬ﺗﺎ ﻳﺨﻰ« ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻓﺮﻣﻮ ‪ 1‬ﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﻴﺸــﺘﺮ ﻫﻤﻴﻦ ﺑﻼگ ﻓﺮ ‪O‬ﻫﺎﺋﻰ ‪» O‬ﺳﻪ ﺣﻜﻴﻢ ﻣﺴﻠﻤﺎ‪«4‬‬ ‫ ﺑﺮ ﺳﻰ ﻛﺮ ‪ 1‬ﻳﻢ ﺗﻼ‪ V‬ﺑﺎ < ﻗﺖ ﻧﺨﻮ ﻫﻴﻢ ﻛﺮ ‪ .‬ﻓﻘﻂ‬ ‫ﭼﻨﺪ ﻧﻤﻮﻧﻪ ‪ O‬ﻇﻬﺎ ﺑﻰﭘﺎﻳﻪ ﺳــﺎ‪ I‬ﺋﻴﺲ ﺳــﺎﺑﻖ ﻓﺘﺮ‬ ‫ﻋﻠﻴﺎﺣﻀﺮ ﻫﻤﻴﻨﺠﺎ ﺑﻴﺎ ﻳﻢ ﺗﺎ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﻮ ﻫﺒﺮ ﻗﻌﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﮔﻮ ﻛﻦﻫــﺎ ﻓﻜﻞﻛﺮ ﺗﻰ ﺳــﺖ ‪3‬ﻛﺎ ﻣﻰﻫﺎ ‬ ‫ﻳﻨﮕﻪ ﻧﻴﺎ ﻧﺸﺴﺘﻪ‪:‬‬ ‫»]‪ [...‬ﭘﺲ ‪3 O‬ﻧﻜﻪ ﺣﻰ ﺳــﻼﻣﻰ ﭼﻨﺎ‪ 4‬ﺑﻪ ﺻﻮ ﻣﺠﺴﻢ ‬ ‫ﻣﻠﻤﻮ‪3 I‬ﻣﺪ ﻛﻪ ﺑﺘﻮ ﻧﺪ ﺑﻪ ﺗﻤﺪ‪ 4‬ﺟﺪﻳﺪ ]‪ [...‬ﻧﮓ ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫ ﺳــﻼﻣﻰ ﺑﺪﻫﺪ‪ 3 ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﻳﻦ ‪O‬ﻣﺎ‪ 4‬ﺑﻮ ﻛﻪ ﻋﻠﻢ ‪7‬‬ ‫ ﻓﻠﺴــﻔﻪ ﺑﻪ ‪ n‬ﺧﻮ ﺳﻴﺪ]‪ [...‬ﺳــﺘﺤﻜﺎ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﻛﻪ ﭘﺲ ‪ 43 O‬ﭘﻴﺶ ‪3‬ﻣﺪ‪ ،‬ﻳﻜﻰ ‪ O‬ﺳــﺮﻳﻌﺘﺮﻳﻦ ﻗﻄﻌﻰﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﭘﻴﺶ‪3‬ﻣﺪﻫﺎ ﺗﺎ ﻳﺦ ﺳﺖ ]‪«[...‬‬ ‫ ‪1 .‬‬ ‫ﺑﻠﻪ »ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺳﻼﻣﻰ« ﺑﻪ ‪O‬ﻋﻢ ﺳﻴﺪﺣﺴﻴﻦ ﻧﺼﺮ »ﻗﻄﻌﻰﺗﺮﻳﻦ«‬ ‫ﭘﻴﺸــﺎﻣﺪ »ﺗﺎ ﻳﺦ« ﺳــﺖ ﻛﻪ ﭘﺲ ‪ O‬ﺗﺠﺴﻢ » ﺣﻰ« ﺗﺤﻘﻖ‬ ‫ﻳﺎﻓﺘﻪ! ﺑﻴﭽــﺎ ‪ 1‬ﺣﻤﺪ ‪ 3‬ﻛﻪ ﻣﺠﺒﻮ ﺷــﺪ‪ 1‬ﻳﻦ ﻣﺰﺧﺮﻓﺎ ‬ ‫ ﺑﻪ ﻓﺎ ﺳــﻰ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻛﻨﺪ! ﭘﺮ ﻓﺴــﻮ ﻧﺼﺮ ﭼﻪ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ؟‬

‫ ﻳﺸــﺎ‪ 4‬ﻋﺎ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ » ﺣﻰ« ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ » ﺟﻮ « ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮ ﻧﺪ‬ ‫ﺗﻤﺪ‪4‬ﺳﺎ‪ O‬ﻫﻢ ﺑﺎﺷﺪ! ﻟﺒﺘﻪ »ﺗﻤﺪﻧﻰ« ﻛﻪ ﺳﻴﺪﺣﺴﻴﻦ ﻧﺼﺮ ﺑﻪ ‪43‬‬ ‫ ﺷــﺎ ‪ O ، 1‬ﺗﻬﺎﺟﻢ ﺑﻪ ﻣﻠﺖﻫﺎ ﻳﮕﺮ‪ ،‬ﻛﺸﻮ ﮔﺸﺎﺋﻰ‪ ،‬ﻏﺎ ‬ ‫ ﺳﺮﻛﻮ‪ 7‬ﻣﺮ ﻣﺎ‪3 4‬ﻧﻬﻢ ﺗﺤﺖ ﻟﻮ » ﺣﻰ« ﻓﺮ ﺗﺮ ﻧﻤﻰ ‬ ‫ ﻗﻊ ﺗﺒﻠﻮ ﺗﻮﺣﺶ ﺳﺖ‪:‬‬

‫» ﺑﺮ ﺳــﻠﻴﺘﺮ« ﭘﻴﺸــﮕﻔﺘﺎ »ﺳــﻪ ﺣﻜﻴﻢ ﻣﺴــﻠﻤﺎ‪«4‬‬ ‫ﻣﻰﻧﻮﻳﺴــﺪ‪ ،‬ﻗﺮ ﻧﺒﻮ ﻳﻦ ﺳــﺨﻨﺮ ﻧﻰﻫﺎ ﭼﺎپ ﻛﻨﻴﻢ ﻟﻰ‬ ‫ﻣﺴــﺘﻤﻌﺎ‪» 4‬ﻗﺪ ﺷﻨﺎ‪ «I‬ﺗﻘﺎﺿﺎ ﻛﺮ ﻧﺪ ﻛﻪ ﻣﺘﻦ ﺳﺨﻨﺮ ﻧﻰﻫﺎ‬ ‫ ﺑﻪ ﺻﻮ ﻛﺘﺎ‪ 7‬ﺳﺘﺮ‪I‬ﺷﺎ‪ 4‬ﻗﺮ ﻫﻴﻢ‪ ،‬ﭘﺮ ﻓﺴﻮ ‬ ‫ﻧﺼﺮ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﺷﺎ‪ 4‬ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻨﺪ‪:‬‬

‫»ﻣﻘﺎ ‪ 4‬ﺑﺎ ﻓﺎ ﭘﻴﻐﻤﺒﺮ ﺳﻼ ‪ ،‬ﺑﺮ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺑﺎ ﺳﺮ ﺳﺮ ﺟﺰﻳﺮ‪1‬‬ ‫ ﻟﻌﺮ‪O 7‬ﻳﺮ ﭘﺮﭼﻢ ﺳﻼ ﺣﺪﺗﻰ ﭘﻴﺪ ﻛﺮ ]‪ [...‬ﻣﺪﺗﻰ ﻛﻤﺘﺮ‬ ‫ ‪ 80 O‬ﺳــﺎ‪ N‬ﻳﻦ ﻳﻦ ﺑﺮ ﻫﻤﺔ ﺧﺎ ﻣﻴﺎﻧﻪ ﺷﻤﺎ‪3 N‬ﻓﺮﻳﻘﺎ ﮔﺴﺘﺮ ‪1‬‬ ‫ﺷﺪ‪ < O ،‬ﺳﻨﺪ ﺗﺎ ﻧﺪﻟﺲ ﺑﻪ ﺗﺼﺮ‪ V‬ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎ‪3 4‬ﻣﺪ]‪«[...‬‬ ‫ ‪2 .‬‬

‫»ﺑﻨﺎ ﻳﺸﺎ‪ 4‬ﺑﺮ ‪ 43‬ﻧﺒﻮ ﻛﻪ ﻳﻦ ﺳﺨﻨﺮ ﻧﻰﻫﺎ ﭼﺎپ ﻣﻨﺘﺸﺮ‬ ‫ﺷــﻮ ؛ ﻟﻰ ﻣﺴﺘﻤﻌﺎ‪ 4‬ﻗﺪ ﺷــﻨﺎ‪ I‬ﺻﺮ ‪O‬ﻳﺪﻧﺪ ]‪ [...‬ﻣﺎ ‪O‬‬ ‫ ﺳــﺘﺎ ﻧﺼﺮ ﺳﭙﺎﺳــﮕﺰ ﻳﻢ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﻘﺎﺿﺎ ‪3‬ﻧﺎ‪ 4‬ﭘﺎﺳﺦ ﻣﺜﺒﺖ‬ ‫ ﻧﺪ]‪«[...‬‬

‫ﺣﺘﻤﺎ ﺑﻪ »ﺧﻮ ﺳــﺖ ﺧــﺪ « ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻌﺠﺰ ﺗــﻰ »ﺗﺎ ﻳﺦ« ﭘﻴﺶ‬ ‫‪3‬ﻣــﺪ‪ ،1‬ﭼــﺮ ﻛﻪ ﻳﻦ ﺳــﻼ »ﺑﺮﺣﻖ« ﺑﻮ ‪ !1‬ﻫــﺮ ﭼﻨﺪ ﻳﻦ‬ ‫ﻛﺘﺎ‪ ،7‬ﺧﺮ ‪ n‬ﻣﺴــﻠﻤﻴﻦ ‪ O‬ﺳــﭙﺎﻧﻴﺎ ﭼﻨﺪ ‪ 4‬ﺑــﻪ ﻣﺰ ‪3 o‬ﻗﺎ ﻧﺼﺮ‬ ‫ﺧﻮ ﻧﻴﺎﻣﺪ‪ .1‬ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺒﻴﻨﻴﻢ ﭘﺮ ﻓﺴــﻮ ﻧﺼﺮ ﻛﻪ ﻳﻨﭽﻨﻴﻦ ﺷﻴﻔﺘﺔ‬ ‫ﺗﻮﺣﺶ ﺳــﻼ ﺑﻮ ‪ 1‬ﻫﺴــﺘﻨﺪ ﭼــﺮ ﭘﺲ ‪ O‬ﺳــﺘﻘﺮ ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫ ﺳــﻼﻣﻰ ‪ O‬ﻳﺮ ‪ 4‬ﺧﺎ ‪ n‬ﺷــﺪ‪ 1‬ﻳﻨﮕﻪ ﻧﻴﺎ ﻗﺎﻣﺖ ﮔﺰﻳﺪ‪ 1‬ﻧﺪ؟‬ ‫ﻣﮕﺮ ﺳــﻼ ‪ » 43‬ﺣﺸﻰ ﺑﻴﺎﺑﺎﻧﻰ« ﺑﺎ ﺳﻼ ﻣﻄﻠﻮ‪ 7‬ﻳﺸﺎ‪ 4‬ﺗﻔﺎ ‬ ‫ ؟ ﻧﻪ! ﻣﺄﻣﻮ ﻳﺖ ﻛﺘﺮ ﻧﺼﺮ ﻳﺮ ‪ 4‬ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎ‪ 4‬ﺳــﻴﺪ‪ 1‬ﺑﻮ ‬ ‫ ﻳﺸﺎ‪ 4‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ ﭘﺸﺖ ﺧﻞ ﻛﺎ‪ 4‬ﻋﺮﻓﺎ‪ 4‬ﻳﻨﮕﻪ ﻧﻴﺎ ﺑﻨﺸﻴﻨﻨﺪ‬ ‫ﺗﺎ ﻧﻴﻮﻳﻮ ﺗﺎﻳﻤﺰ ‪O O‬ﺑﺎ‪ 4‬ﺷﺎﮔﺮ ‪4‬ﺷﺎ‪ 4‬ﺑﻪ ﻣﺎ ﺑﮕﻮﻳﺪ‪ ،‬ﺳﻼ ﻳﻦ‬ ‫ﺧﺸــﻮﻧﺖ ﻧﻴﺴــﺖ؛ ﻫﺮﮔﺰ ﻧﮕﻔﺘﻪ ‪O‬ﻧﺎ‪ 4‬ﺻﻮ ﻋﺪ ﺗﻤﻜﻴﻦ‬ ‫ﻛﺘــﻚ ﺑﺰﻧﻴﺪ؛ » ﺿﺮﺑﻮﻫﻦ«‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﺗﺮ ﺷــﺎ‪ 4‬ﻛﻨﻴــﺪ! ﺑﻰ ﻟﻴﻞ‬ ‫ﻧﻴﺴــﺖ ﻛﻪ » ﺑﺮ ﺳــﻠﻴﺘﺮ«‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺤﻘﻴﻘــﺎ ﻳﺎ‪4‬‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻰ ﭘﻮچﭘﺮ ‪ O‬ﻫﺎ ﭘﺮ ﻓﺴــﻮ ﻧﺼــﺮ »ﺑﺤﺚ« »ﺗﺤﻘﻴﻖ«‬ ‫ﺧﻮ ﻧﺪ‪» O 1‬ﺗﺤﻘﻴﻘﺎ « ﻳﺸﺎ‪ 4‬ﺳﺘﻘﺒﺎ‪ N‬ﮔﺮﻣﻰ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ‪.1 3‬‬

‫ ﺷــﺎ‪ 4‬ﮔﺮ ! ﮔﺮ ﻳﻦ ﻣﺴــﺘﻤﻌﺎ‪» 4‬ﻗﺪ ﺷــﻨﺎ‪ «I‬ﻧﺒﻮ ﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﻣﺎ ﻣﻠﺖ ﭼﻪ ﻣﻰﺷﺪ؟ ﺑﻠﻪ ﻳﻦ ﻣﺴﺘﻤﻌﺎ‪ 4‬ﺑﻪ ﻣﺼﺪ ‪o‬‬ ‫»ﻗﺪ ‪ O ، O‬ﮔﺮ ﺷﻨﺎﺳﺪ« ﻗﺪ ﺳﺨﻨﺮ ﻧﻰﻫﺎ ﺳﺘﺎ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ‬ ‫ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪﻧﺪ ﺳﻼ ﻧﻮ ‪ O‬ﻓﻦ ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ ﻧﺴﺎ‪4‬ﻣﺤﻮ ﻣﻌﺎﺻﺮ‬ ‫ ﮔﺬﺷﺘﺔ ﻣﻮﻫﻮ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻰﺗﻮ ﻧﺪ ﻧﺎ‪4‬ﺷﺎ‪ 4‬ﺑﺮ ﺳﺎ‪N‬ﻫﺎ ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎ ﻏﻦ ﺷــﻨﺎ ﻛﻨﺪ‪3 .‬ﻧﭽﻪ ﭘﺲ ‪ O‬ﺳﺎ‪1340 N‬‬ ‫ ﻳﺮ ‪ 4‬ﺑﻪ ﺻﺮ ﺣﺖ ﺛﺎﺑﺖ ﻛﺮ ﻛﻪ ﻣﺴﺘﻤﻌﺎ‪ 4‬ﻣﺬﻛﻮ ‬ ‫ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻗﺪ ﺷﻨﺎ‪ I‬ﻛﻪ ﺑﺴﻴﺎ » ﻗﺖ ﺷﻨﺎ‪ «I‬ﻫﻢ ﺑﻮ ‪ 1‬ﻧﺪ‪.‬‬