ناهيد رکسان

‫ﻴــﻪ ‪2009‬‬ ‫ژ ﺋﻴــﻪ‬ ‫‪ 21‬ژ ﺋ‬

‫ﻧﺞﻫـﺎ!‬ ‫ﻧـﺎ ﻧﺞ‬ ‫»ﻧــﺪ « ﻧـﺎ ‬ ‫ ﮔﺮ ﻓﺮﻳﺎ ﻳﻦ ﺧﺎﻧﻪ ﺗﺎ ﻛﻮ ﮔﺬ ﻣﻰ ﻓﺖ‬ ‫ﺑﺎﻧﮓ ﺑﺮﻣﻰ ﺷﺘﻢ‬ ‫ ﺧﻔﺘﮕﺎ& ﻫﻨﮕﺎ ﺑﻴﺪ ﺳﺖ‬ ‫ﮔﻮﻳﺎ ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﻋﺪ ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﻣﺮ ﺳــﻢ ﻧﻤﺎ ﺿﻪ ‪ -‬ﺳــﺒﺰ‪ ،‬ﺑﺪ ﺧﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳــﺎ ﻣﺎ& ﺳﻴﺎ ﺑﻪ ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ ﻣﻮﺳﻮ ﻫﻤﺴﺮ » ﺷﻨﻔﻜﺮﺷﺎ&« ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻛﺮ ‬ ‫ﺑﺠــﺎ ﻛﻮﺑﻴﺪ& ﺑﺮ ﻃﺒــﻞ » ﻣﺎ ﺷــﻦ ﺿﻤﻴﺮ« ﭼﺎ‪ :‬ﺳــﻼﻣﺘﻰ ﺑﺎ ﻗﻮ ‬ ‫ﻗﺒﻴﻠﺔ ﻛﻨﻴﺰﻛﺎ& ﺧﺎ @ ﻧﺸــﻴﻦ ﻛﺒﺮﺑﻬﺮﻣﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻣﺮ ﺳﻢ ﻳﺎ ﺑﻮ »ﻧﺪ « ﺷﺮﻛﺖ‬

‫ﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺷــﺎﻳﺪ ﻳﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺑﺘﻮ ﻧﻨﺪ ﭘﻴﺮ ﻣﻮ& ﻳﻚ ﭼﻬﺮ‪ -‬ﻏﻴﺮ ﺳــﻼﻣﻰ‪ ،‬ﻣﻴﻬﻦ‬ ‫ ﺳــﺖ‪ ،‬ﺧﻮ ﺑﻪ ﻳﮋ ﭼﻬﺮ‪ -‬ﻟﭙﺬﻳﺮ ﻳــﻚ & ﺑﺮ ﮔﻮ ﻛﻦﻫﺎ ﻧﺎﻧﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻨﻮ ﺑﭽﺴــﺒﺎﻧﻨﺪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﻔﻠﺲ ﺟﻤﻜﺮ & ﻳــﻦ ﻣﺨﻤﺼﻪ ﺑﺮﻫﺎﻧﻨﺪ‪ .‬ﻟﺒﺘﻪ‬ ‫ﺳﺎ ‪ R‬ﺟﻤﻜﺮ & ﻫﻢ ﺑﺮﮔﺰ ﻳﻦ ﻣﺮ ﺳﻢ ﻣﻤﻨﻮ‪ Q‬ﻧﻜﺮ ! ﺧﻼﺻﺔ ﻣﻄﻠﺐ ﮔﺮ‬ ‫ﻃﺎﻋﻮ&ﻫﺎ ﺳــﺒﺰ ﻃﺮﻳﻖ »ﻧﺪ « ﺑﺘﻮ ﻧﻨﺪ ﻧﺎﻧﻰ ﺑــﻪ ﻛﻒ ﻧﺪ‪ ،‬ﻫﻢ ﺣﻤﺪ ﻧﮋ ‬ ‫ﻧﻔﺴﻰ ﺑﻪ ﺣﺖ ﻣﻰﻛﺸﺪ ﻫﻢ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﮔﻮ ﻛﻦﻫﺎ‪.‬‬ ‫ ﻣﺮ ﺑﺮژﻳﻨﺴــﻜﻰ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪ ،‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﺪ ﻓﻊ ﺣﻘﻮ‪ :‬ﺑﺸــﺮ ﻣﻜﺮ ﺳــﻰ ﺳــﺖ؛‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪ ،‬ﻣﻜﺮ ﺳــﻰ ﺣﻘﻮ‪ :‬ﺑﺸــﺮ ﻏﺮﺑﻰ ﺳﺖ ﻣﺎ ﻏﺮﺑﻰ‬ ‫ﻧﻴﺴﺘﻴﻢ؛ ﭘﻮ ﻳﺴﻴﻮ& ﻣﻔﻠﻮ‪ R‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻤﻜﺮ & ﻫﻢ‪ ،‬ﺑﺎ ﻋﺮ‪ W X‬ﺑﻪ ﺳﺮ &‬ ‫ﻏﺮ[ ﮔﺪ ﺋﻰ ﻧﺎ& ﺟﻬﺖ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺣﻘﻮ‪ :‬ﺑﺸــﺮ ﻳﺮ &‪ ،‬ﻗﻊ ﻓﺮﻣﺎﻳﺸــﺎ‪W‬‬ ‫ﺑﺮژﻳﻨﺴﻜﻰ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ ﺗﺄﺋﻴﺪ ﻣﻰﻛﻨﺪ! ﻳﻦ ﺿﻌﻴﺖ ﻣﻀﺤﻚ ﺷﺎﻳﺪ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ﺗﺄﺳﻒﺑﺎ ﻫﻤﺎ& ﺳﺖ ﻛﻪ »ﺑﻬﺎ ﻋﺎﻇﺎ « ﺷﺎﻫﺪ ﺑﻮ ﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﻠﻪ! ﺷــﻌﺎ ﻫﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ ﻣﺨﺎﻟﻒﻧﻤﺎﻳﺎ& ` ﺧﻞ ﺧﺎ @ ﻫﻤﺎ&‬ ‫ﺷــﻌﺎ ﻫﺎ ﺑﻠﻬﺎﻧﺔ ‪ 32‬ﺳﺎ‪ d‬ﭘﻴﺶ ﺳــﺖ! ﻳﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ »ﺧﺠﺴﺘﺔ« ‪23‬‬ ‫ﺧﺮ ﻣﺎ ﺳﺎﻟﺠﺎ ﺑﻪ ﺳﺘﺔ ﻛﺎ‪ [e‬ﺗﻘﺴﻴﻢ ﺷﺪ ﺑﺎ` & ﻋﻴﻦ ﺳﻪ ﻫﺔ‬ ‫ﭘﻴﺶ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ‪ ،‬ﺣﻘﻮ‪ :‬ﺑﺸﺮ ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰ ﺳﺖ ﺷﻌﺎ ﻣﻰ ﻫﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺮگ ﺑﺮ ﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺮگ ﺑﺮ ﺷــﻮ ‪ ،‬ﻣﺮگ ﺑﺮ ﺳــﺮ ﺋﻴﻞ ﻣﺮگ ﺑﺮ ﺷﺎ ! ﻟﺒﺘﻪ ﺑﺠﺎ ﺷﺎ ‪ ،‬ﻣﺮ ‬ ‫» ﻳﻜﺘﺎﺗﻮ « ﮔﺬ ﺷــﺘﻪ ﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺠﺎ »ﺷــﻮ « ﻫﻢ ﺳﻴﻪ ﻣﻮ ﻟﺘﻔﺎ‪ W‬ﻳﮋ ‬ ‫ﻗــﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ .‬ﺑﺮ ﺧﺎﻟﻰ ﻧﺒﻮ & ﻋﺮﻳﻀﻪ‪» ،‬ﺑﺮ &« ﭼﻴﻨﻰ ﻫﻢ ﻟﻄﺎ‪ g‬ﻓﻌﻠﺔ‬ ‫ ﺳﺘﻌﻤﺎ ﺑﻰﻧﺼﻴﺐ ﻧﻤﺎﻧﺪ ﻧﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ »ﺧﻂ ﺳﻴﺎﺳﻰ« ﺳﺎ ﻣﺎ& ﻧﺎﺗﻮ‬ ‫ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻳﺮ & ﺗﻐﻴﻴﺮﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﺟﺎ & ﺳﺖ ﻛﻪ ﻃﻴﻒ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﺣﻤﺎﻗﺖ &‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﺎ& ﺑﻪ ﮔﺴﺘﺮ` ﺳﺖ‪.‬‬ ‫ ﺧــﺎ @ ﻳﺮ & ﻧﻴﺰ ﺿﺎ‪ Q‬ﺗﻔﺎ ﺗﻰ ﻧﻜــﺮ ‪ .‬ﻣﺨﺎﻟﻒﻧﻤﺎﻳﺎ& ﻫﻤﺎ& ﻣﺰﺧﺮﻓﺎ‪W‬‬ ‫ﻋﻬﺪ ﻗﻴﺎﻧﻮ‪ j‬ﭘﺸــﺖ ﺳﺮ ﻫﻢ ﺗﻜﺮ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪» ،‬ﺳﺮ & ﻛﺸﻮ ﻫﺎ ﻏﺮ[«‬ ‫ﻣﻰﺧﻮ ﻫﻨﺪ ﺑﻪ ﻟﺖ ﺳﺖ ﻧﺸــﺎﻧﺪ‪ -‬ﺧﻮ ﻓﺸﺎ ﺑﻴﺎ ﻧﺪ ﻛﻪ »ﺣﻘﻮ‪ :‬ﺑﺸﺮ« ‬ ‫ ﻳﺮ & ﻋﺎﻳﺖ ﻛﻨﺪ! ﻟﻰ ﻳﺎ ﺳــﺮ & ﻛﺸــﻮ ﻫﺎ ﻏﺮ[ ﻣﺪ ﻓﻊ ﺣﻘﻮ‪:‬ﺑﺸﺮ ﻧﺪ؟ ﻧﻪ!‬ ‫ﭘﺲ ﭘﻮ ﻳﺴــﻴﻮ& ﺧﺎ @ ﻧﺸــﻴﻦ ﭼﺮ ﻳﻨﺎ& ﻣﻰﺧﻮ ﻫﺪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﺖ ﭘﺮ ‪-‬‬ ‫ﺧﻮ ﺗﺤﺖ ﻓﺸــﺎ ﺑﮕﺬ ﻧﺪ؟ ﻳﻦ ﻳﻚ ﭘﺮﺳــﺶ ﻣﻨﻄﻘﻰ ﺳﺖ‪ .‬ﻫﺮ ﺟﻮ ﻣﺎﻳﻞ‬ ‫ﻫﺴﺘﻴﺪ ﺑﻪ ﻳﻦ ﭘﺮﺳﺶ ﺳﺎ ﭘﺎﺳﺦ ﻫﻴﺪ؛ ﺑﺎ ﻋﺎﻳﺖ [ ﻧﺰ ﻛﺖ ﻳﺎ ﺑﺪ & ﻫﻴﭻ‬ ‫ [ ﺗﺮﺗﻴﺒﻰ‪ ،‬ﻫﺮ ﭼﻪ ‪ d‬ﺗﻨﮓﺗﺎ& ﻣﻰﺧﻮ ﻫﺪ ﺑﮕﻮﺋﻴﺪ!‬ ‫ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﭘﻮ ﻳﺴــﻴﻮ& ﺑﻴﻨﻮ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻤﻜﺮ & ﻫﻢ ﮔﺬﺷــﺘﻪﻫﺎ ﺟﺎ‬ ‫ﻣﻰ ﻧﺪ ﭘﺲ ﺳــﻰ ﺳﺎ‪ d‬ﻫﻨﻮ ﻣﻰﭘﻨﺪ ﻏﺮ[‪ ،‬ﻣﺪ ﻓﻊ ﺣﻘﻮ‪ :‬ﺑﺸﺮ ﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻈﺮ ﻣﻰ ﺳﺪ ﻳﻨﺎ& ﻛﻮ ﻛﺮ ﺷﺪ ﺗﺠﻠﻰ ﻳﻦ »ﺣﻘﻮ‪ :‬ﺑﺸﺮ« ﺣﻜﻮﻣﺖﻫﺎ ‬ ‫ ﺳــﻼﻣﻰ ﻋﺮ ‪ :‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ& ﻧﻤﻰﺑﻴﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻳﻦ ﺑﺎ[ ﻫﻴﭻ ﻫﻢ ﻧﻤﻰﺷﻨﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﻟﻴﻞ ﻣﺒﺎ ‪ W‬ﺳﻴﺎﺳﻰﺷﺎ& ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﺳﺐ ﻋﺼﺎ ﺷﺒﺎﻫﺖ ﻓﺮ & ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﻳﻦ ﺗﻔﺎ ‪ W‬ﻛﻪ ﺳﺐ ﺑﺮ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺳﺎ ﻣﺎ& ﻧﺎﺗﻮ »ﻋﺼﺎ « ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫ ﻟﻰ ﻳﻦ ﮔﻴﺮ ﻣﻮ ﺿﻊ ﺟﺒﻬﺔ ﻣﻠﻰ ﻫﻤﻪ ﺟﺎﻟﺐﺗﺮ ﺷﺪ ‪ .‬ﻳﻦ ﺟﺒﻬﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪ W‬ﺟﻤﻜﺮ & ﺑﺮ ﻧﺨﺴــﺘﻴﻦ ﺑﺎ ﺣﻴﺎ‪ W‬ﺳﻴﺎﺳﻰ `‬ ‫ﻳﻚ ﻣﻮﺿﻊ ﻣﻨﻄﻘﻰ ﺗﺨﺎ‪ e‬ﻛﺮ ﺑﻮ ‪ ،‬ﮔﻮﻳﺎ ﻛﻨﻮ& ﺧﻮ ﻫﺎ& ﺑﺎ ﭘﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ‬ ‫ ‪ o‬ﺧﻮ ﺷﺪ ! ﺑﻪ ﮔﺰ ` ﺧﺒﺮﮔﺰ ﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺮ ﺗﻬﺮ & ﺑﻴﻦ »ﻣﺮ «‬ ‫ ﻧﻴﺮ ﻫﺎ ﻧﺘﻈﺎﻣﻰ ﺧﻮ ﮔﻴﺮ ﺑﻪ ﻓﺘﺎ ‪ ...‬ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺑﺎ ﻫﻢ‬ ‫ ﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﺳﻤﻰ ﺧﻔﻘﺎ& ﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺪ ﺗﺎ ﺳﺎﻳﺖﻫﺎ ﻓﺎ ﺳﻰ ﺑﺎ& ﺑﺘﻮ ﻧﻨﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺷــﺎﻳﻌﻪ ﭘﺮ ﻛﻨﻰ ﻣﻪ ﻫﻨﺪ ﻛﺎ& ﻣﻘﺪ‪ j‬ﻳﺠﺎ ﺗﺸــﻮﻳﺶ ﻧﮕﺮ ﻧﻰ ‬ ‫ ‪e‬ﻫﺎ& ﻋﻤﻮﻣﻰ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻧﻖ ﮔﻴﺮ ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻳﻨــﺪ ﻣﻴﺪ & ﺷــﻬﺮ ﻛﻮ ﻛﺎ& ﺑﻪ ﻣﻼ ﺟﻤﻊ ﺷــﺪ ‪ ،‬ﺑﺮ ﻳﺠﺎ ‬ ‫ﻣﺰ ﺣﻤــﺖ ﻣﻰﻛﺮ ﻧﺪ‪ .‬ﻣﻼﻧﺼﺮ ﻟﺪﻳﻦ ﺑﺮ ﻫﺎﺋﻰ ‪e‬ﻳﺖ ﻛﻮ ﻛﺎ& ﺑﻪ‬ ‫ ﻧﺎ& ﮔﻔﺖ ﺷــﻤﺎ ﻳﻨﺠﺎ ﭼﻪ ﻣﻰﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻣﮕﺮ ﻧﻤﻰ ﻧﻴﺪ ﻗﺎﺿﻰ ﺷــﻬﺮ ﻫﻤﻪ ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻴﻬﻤﺎﻧﻰ ﻋﻮ‪ W‬ﻛﺮ ؟ ﻛﻮ ﻛﺎ& ﭼﻮ& ﻳﻦ ﺑﺸــﻨﻴﺪﻧﺪ ﻣﻼ ﻫﺎ ﻛﺮ ‬ ‫ﺑﻪ ﺳــﻮ ﺧﺎﻧﺔ ﻗﺎﺿﻰ ﺷــﺘﺎﻓﺘﻨﺪ‪ .‬ﻧﺼﺮ ﻟﺪﻳﻦ ﺿﻤﻦ ﻧﻈﺎ ‪ -‬ﺟﻤﻊ ﻛﻮ ﻛﺎ&‬ ‫ﻛﻪ & & ﺑﻪ ﺳﻮ ﺧﺎﻧﺔ ﻗﺎﺿﻰ ﻣﻰ ﻓﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻧﺎﮔﻬﺎ& ﺑﻪ ﺧﻮ ﻧﻬﻴﺐ ‪:‬‬ ‫ ‪ d‬ﻏﺎﻓﻞ! ﻧﻜﻨﺪ ﻗﻌﺎً ﻣﻴﻬﻤﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﻦ ﺳﻔﺮ‪ -‬ﻧﮕﻴﻦ & ﻣﺤﺮ ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﻢ؟ ﭘﺲ ﺧﻮ ﻧﻴﺰ ﭘﻰ ﻛﻮ ﻛﺎ& ﺷﺮ ‪ Q‬ﺑﻪ ﻳﺪ& ﻛﺮ !‬ ‫ﮔﻮﻳﺎ ﻣﻴﻨﻪ ﺑﺮ ﺑﺮ ﻧﺪ ﻣﺴــﺎﻋﺪ ﺷــﺪ ﻛﻪ »ﺟﺒﻬﺔ ﻣﻠــﻰ« ﻫﻢ ﭘﺎ ﺑﻪ‬ ‫ ﺷــﻮ[ﻫﺎ ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻰ ﮔﺬ ﺷــﺘﻪ‪ .‬ﺣﻀﺮ ‪ W‬ﻛﻪ ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪ W‬ﺗﻠﻮﻳﺤﺎً ﺗﺤﺮﻳﻢ‬ ‫ﻛــﺮ ﺑﻮ ﻧــﺪ‪ ،‬ﻇﺎﻫﺮ ً ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﺔ ﺑﺰ ﮔﺪ ﺷــﺖ »‪ 30‬ﺗﻴــﺮ«‪ ،‬ﻗﻊ ﺑﺮ ‬ ‫ﮔﺴــﺘﺮ` ﺷــﻮ[ ﺑﺎ »ﺷﻌﺎ ﻣﻮﺳــﻮ ‪ o‬ﻣﻨﻮ ﭘﺲ ﺑﺪ « ﺷﻬﺮ ﺗﺠﻤﻊ‬ ‫ﻛﺮ ﻧﺪ‪ .‬ﺷــﺎﻳﺪ ﻫﻢ ﻣﻰﭘﻨﺪ ﻧﺪ ﻣﺮ ﻳﺮ & ﺳــﻮ ﺑﻖ ﺧﺸﺎ& ﻳﻦ ﺟﺒﻬﺔ‬ ‫ﻣﻨﻔﻮ ﺑﺮ ﻧﺪ ﺳــﺎ‪ 1357 d‬ﻓﺮ ﻣﻮ` ﻛﺮ ﻧــﺪ‪ .‬ﻟﺒﺘﻪ ﺟﺒﻬﺔ ﻛﺬ ‬ ‫ﺣﻖ ‪ .‬ﻣﺮ ﻣﻰ ﻛﻪ ﺳﻮ ﺑﻖ ﺟﻨﺎﻳﺎ‪ W‬ﻣﻮﺳﻮ ﻛﺒﺮ ﺑﻬﺮﻣﺎﻧﻰ ﻓﺮ ﻣﻮ`‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ‪ » ،‬ﻟﺞ ﺧﺎﻣﻨﻪ « ﭘﺸــﺖ ﺳــﺮ ﻳﻨﺪ ﺻﻒ ﺑﻜﺸــﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺑﻪ‬ ‫ﻳــﺎ ﻧﺨﻮ ﻫﻨــﺪ ﻛﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺟﺒﻬﺔ ﺿﺪﻣﻠﻰ‪ ،‬ﺷــﺎﭘﻮ ﺑﺨﺘﻴﺎ ﺧﻮ ‬ ‫ ﻧﺪ‪ ،‬ﭼﺮ ﻛﻪ ﺣﺎﺿﺮ ﻧﺸــﺪ ﺑﻮ ﺑﺎ ﺑﺎ` ﺧﻴﺎﺑﺎﻧﻰ ﻧﺎ ﺿﻴﺎ& ﺷــﻮ‪ W‬‬ ‫ﭘﺮ‪ W‬ﻫﻢﺻﺪ ﺷﻮ ‪ .‬ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻣﺮ ﺑﻪ ﻳﺎ ﻧﺪ ﻧﺪ ﻛﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺳﺘﻪ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﻣﺎ ﭘﻴﺶ ﺑﻪ ﺷــﺎﭘﻮ ﺑﺨﺘﻴﺎ ﻓﺘﺨﺎ ﻋﻀﻮﻳﺖ ﺑــﺎ ﺟﺒﻬﺔ ﻛﺬ ﻧﻰ‬ ‫ ﺷﺘﻨﺪ! ﻟﺒﺘﻪ ﻳﻦ ﻟﻄﻒ »ﺑﺰ گ« ﻛﻪ ﺳﺎ‪d‬ﻫﺎ ﭘﺲ ﺗﺮ ﺑﺨﺘﻴﺎ ﺻﻮ ‪W‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺖ‪ ،‬ﻫﻨﻮ ﺳــﺎﻳﺖﻫﺎ ﻳﻨﺎ& ﺑﺎ ﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﺗﺸــﻜﺮ ﺳﭙﺎﺳــﮕﺰ ‬ ‫ﺑﺨﺘﻴــﺎ ﺳــﺮ & ﺧﻮ ﻓﺮ ﺧﺘﺔ ﻳﻦ ﺟﺒﻬﻪ ﻫﻤﺮ ﻧﺸــﺪ ! ﭼﻨﺪ ﻣﺎ ﺻﺒﺮ‬ ‫ﻛﻨﻴــﻢ‪ ،‬ﺣﻀﺮ ‪ W‬ﻳﻦ » ﺳــﻨﺎ « ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ »ﺳــﻴﺪﺑﻦ ﻃﺎ ‪«j‬‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ ﺗﺎ ﻳﺦ ‪ d‬ژ ﻧﻮﻳﻪ ﺳــﺎ‪ 1977 d‬ﮔﺮ ﺑﺮژﻳﻨﺴــﻜﻰ ﺟﻴﻤﻰﻛﺎ ﺗﺮ ﺑﺮ ‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ »ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻧﺴﺪ « ﻣﻨﻄﻘﻪ »ﺟﻬﺎ « ﺑﺎ ﺗﺤﺎ ﺷﻮ ﺑﻪ ﻛﺎ‪x‬‬ ‫ﺳــﻔﻴﺪ ‪ .‬ﭘﺲ ﮔﺬﺷﺖ ‪ 32‬ﺳــﺎ‪ ،d‬ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ﻓﺮ ﭘﺎﺷﻰ ﺑﻠﻮ‪ R‬ﺷﺮ‪،:‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻤﻴــﺖ ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﻤﭽﻨﺎ& ﺑﺮ ﺗﺪ ﺳﻴﺎﺳــﺖﻫﺎ & ﺟﻨﮓ ﺳــﺮ ‬

‫ﭘﺎﻓﺸــﺎ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﺷﻮ[ﻫﺎ ﺳﺖﺳــﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﻼﻳﺎ& ﺟﻤﻜﺮ & ﺳﻼ ‬ ‫ﮔﺮ ﻳﺎ& ﺗﺮﻛﻴﻪ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺟﻨﮓ »ﺧﻴﺎﻟﻰ« ﻟﺖ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ& ﺑﺎ ﻃﺎﻟﺒﺎ&‪ ،‬ﺿﺎ‪Q‬‬ ‫ﺑﺤﺮ ﻧﻰ ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ& ﻧﺸﺎ& ﺗﺪ ﻫﻤﻴﻦ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺟﻨﮓ ﻃﻠﺒﺎﻧﻪ ‪ .‬ﻋﺮ ‪ :‬‬ ‫ ﻳﻦ ﺑﺤﺚ ﻛﻨﺎ ﻣﻰﮔﺬ ﻳﻢ‪ ،‬ﭼﺮ ﻛﻪ ﺷﺮ ﻳﻂ ﻣﺘﻔﺎ ﺗﻰ ‪.‬‬ ‫ﭘﻴﺮ ﻣــﻮ& ﺑﻼگ » ﺑﺮ‪ W‬ﻓﺮ ﻧﺪ « ﻻ ﺳــﺖ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻫﻴﻢ ﺣﺘﻰ ﮔﺮ ﻧﻮ ‬ ‫ﭼﺎﻣﺴــﻜﻰ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺻﻔﻮ‪ g‬ﻫﺎﻟﻰ ﻣﺮ ﭘﺮﮔﻬﺮ ﻣﻠﺤﻖ ﺷﻮ ﻫﻴﭻ ﺗﺠﻤﻌﻰ ﺣﻤﺎﻳﺖ‬ ‫ﻧﺨﻮ ﻫﻴــﻢ ﻛﺮ ‪ .‬ﭼﻮ& ﻣــﺎ ﻫﺒﺮ ﻣﺮﺟﻊ ﺗﻘﻠﻴﺪ ﻧﺪ ﻳﻢ ﻫﻴﭽﻜﺲ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻧﻮ ‬ ‫ﭼﺎﻣﺴــﻜﻰ ﺑﺠﺎ ﻣــﺎ »ﻓﻜﺮ« ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺟــﺎ ﻣﺎ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻧﻤﻰﮔﻴــﺮ ‪ ،‬‬ ‫ ﺑﺎ& ﻣﺎ ﺳــﺨﻦ ﻧﺨﻮ ﻫﺪ ﮔﻔﺖ‪ .‬ﻳﻦ ﺑﻼگ ﺑﺎ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻧﻮ ﭼﺎﻣﺴــﻜﻰ‬ ‫ ﺟﺎ‪ Q‬ﺷــﺪ ‪ ،‬ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﻳﻦ ﻟﻴﻞ ﻛﻪ ﭼﺎﻣﺴــﻜﻰ ﻣﻨﺘﻘﺪ & ﺳﺮﺳﺨﺖ »ﺣﻘﻮ‪:‬‬ ‫ﺑﺸﺮﻧﺴﺒﻰ« ﺳــﺖ ﺣﻘﻮ‪ :‬ﺑﺸﺮ » ﻳﻨﻰ« »ﺑﻮﻣﻰ« »ﻧﻔﻰ ﻋﺎﻣﻞ ﻧﺴﺎﻧﻰ« ﻳﺎ‬ ‫ﮔﺴﺘﺮ` ﻓﺎﺷﻴﺴﻢ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻳﻦ ﻣﻮ ﻓﺮ & ﻧﻮﺷﺘﻪ ﮔﻔﺘﻪ‪ .‬ﺣﺎ‪d‬‬ ‫ ﮔﺮ ﭼﻨﻴﻦ ﻓﺮ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﺗﺨﺎ‪ e‬ﻣﻮ ﺿﻊ ﺑﺸﺮ ﺳــﺘﺎﻧﺔ ﺧﻮ ﺷــﻬﺮ‪ W‬ﺟﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﺔ ﻓﺎ‪ Q‬ﺣﻘﻮ‪ :‬ﺷــﺮﻛﺎ ﺟﻨﺎﻳﺘﻜﺎ ﺑﻪ ﻧﺎ ﻣﻴﺮﺣﺴــﻴﻦ ﻣﻮﺳﻮ ‬ ‫ﺧــﻮ ﻛﻨﺎ ﻣﺸــﺘﻰ ﭘﺎﺳــﺪ ﺳــﺎ ﻛﻰ ﭼﻤﺎﻗﺪ ﺟﻤﻜــﺮ & ﻟﻮﻃﻰ ‬ ‫ﻋﻨﺘﺮﻫﺎ ﭘﻨﺘﺎﮔﻮ& ﻗﺮ ﻫﺪ ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺷﺎﻳﺴﺘﺔ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻧﺨﻮ ﻫﺪ ﺑﻮ ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﻨﻈﺮ ﻣﺎ‬ ‫ ﺗﺨﺎ‪ e‬ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻮﺿﻌﻰ ﭼﺎﻣﺴﻜﻰ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ & »ﭘﻴﺮ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻣﺮﻳﻜﺎ«‪ ،‬ﺗﻀﺎ ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﻮ ﺿﻊ ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ‪ -‬ﻗﺮ ﺧﻮ ﻫﺪ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻳﻨﻬﻤﻪ ﻓﺮ ﻣﻮ` ﻧﻜﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﻧﻮ ﭼﺎﻣﺴــﻜﻰ ﺑﻪ ﻟﺰ ﻳﻤﺮ ﭼﺎ ﻧﺸــﺪ ‪ ،‬ﺻﻐﻴﺮ‬ ‫ﻧﻴﺴــﺖ ﻣﻰ ﻧﺪ ﭼﻪ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ ﭼﻪ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﺎ ﮔﺮ ﻣﺜﺎ‪ d‬ﭼﺎﻣﺴــﻜﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﺣﻤﺎﻳﺖ »ﻓﺎﺷﻴﺴــﺖ ـ ﻣﺴــﻠﻤﺎ&ﻫﺎ « ﺟﻤﻜﺮ & ﺑﭙﺮ ﻧﺪ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺣﺎ‪d‬‬ ‫ﻣﻠﺖ ﻳﺮ & ﺗﺄﺳــﻒ ﺧﻮ ‪ .‬ﻫﺮ ﺣﺎ‪ d‬ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ ﭘﻴﺸــﺘﺮ ﻫﻢ ﮔﻔﺘﻪ ﻳﻢ ﻣﺮ ﻣﺎ‬ ‫ ﺑﺎ ﺷــﻨﻔﻜﺮ & ﻫﻤﭽﻮ& ﻧﻮ ﭼﺎﻣﺴﻜﻰ ﻓﻘﻂ »ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﻠﻰ« ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﻠﻰ ﺑﺮ ﻗﺘﺼﺎ ﭘﺎ ﻣﻰﻓﺸﺎ ‪.‬‬ ‫ﺣــﺎ‪ d‬ﺑﭙﺮ ﻳﻢ ﺑﻪ ﺑﻼگ ﻣﺮ ﺗﻼ` ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ ﺑﺮ ﺑﺎ ﮔﺸــﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺬﺷــﺘﺔ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﺑﻪ ﻃﻮ ﺧﺺ‪ ،‬ﺑﺎ ﮔﺸﺖ ﺑﻪ & ﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮ ﺟﻴﻤﻰ‬ ‫ﻛﺎ ﺗﺮ ﻳﺎﻻ‪ W‬ﻣﺘﺤﺪ‪ .‬ﻣﺎﻧﻴﻜﻪ ژﻳﻢ ﺳﺎﺑﻖ ﻳﺮ & ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ﭘﻴﻮﺳﺘﻦ ﺑﻪ ﻣﻨﺸﻮ ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺣﻘﻮ‪ :‬ﺑﺸﺮ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‪ d‬ﺳﺘﻘﻼ‪ d‬ﻳﻦ ﺣﻘﻮ‪ :‬ﻫﻤﻪ ﭘﺎﻳﻤﺎ‪d‬‬ ‫ﻣﻰﻛــﺮ ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻴﻜﻪ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺣﻴﻤﻰ ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﻧﺘﺸــﺎ ﻣﻘﺎﻟــﻪ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ &‬ ‫» ﺷﻨﻔﻜﺮ & ﻳﺮ & ﻣﺤﻜﻮ ﻧﺪ« ﻣﻤﻨﻮ‪ Q‬ﻟﻘﻠﻢ ﺷﺪ ﺑﻮ ‪ ،‬ﺷﺎﻫﺪ ﺑﻮ ﻳﻢ ﻛﻪ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻧﺸﺠﻮﻳﺎ& ﺑﺮ ﺷﻨﻴﺪ& ﻣﺰﺧﺮﻓﺎ‪ W‬ﺷﺮﻳﻌﺘﻰ ﻣﻄﻬﺮ ﺑﻪ ﺣﺴﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ ﺷــﺎ ﻫﺪ ﻳﺖ ﻣﻰﻛﺮ ‪ .‬ﻫﻤﺰﻣﺎ&‪ ،‬ﺳﺎ ‪ R‬ﺷــﺎﻳﻊ ﻛﺮ ﺑﻮ ﻛﻪ ﺛﺎ ﺷﺮﻳﻌﺘﻰ‬ ‫ﻣﻤﻨﻮ‪ Q‬ﺳﺖ!‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ ﮔﻔﺘﻴﻢ ﻛﻨﺶ ﻳﺮ ﻧﻴﺎ& ﺑﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺷــﺎﻳﻌﺎﺗﻰ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﻴﺶﺑﻴﻨﻰ ﺳــﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﺮ ﻛﻪ ﻳﺮ ﻧﻴﺎ& ﻧﻴﺰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﺮ ﻛﺸــﻮ ﻫﺎ ﻣﺴﻠﻤﺎ&ﻧﺸﻴﻦ ﺧﺎ ﻣﻴﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻟﻴﻞ‬

‫ﺗﺤﻤﻞ ﺳــﺮﻛﻮ[ ﻫﻤﻪ ﺟﺎﻧﺒﻪ ﻫﻤﻮ ﻣﺮ ﺷــﻮ ` ﻗﺎﻧﻮ& ﺷﻜﻨﻰ ﻗﺮ ‬ ‫ ﻧــﺪ ﻗــﺎ ﺑﻪ ﺣﻔﻆ ﺗﻌــﺎ ‪ d‬ﻧﻰ ﺑﺮ ﻛﻨﺶ ﻣﻨﻄﻘﻰ ﻧﻴﺴــﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ ﻣﺮ ﻛﺎﻓﻰ ﺳــﺖ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻳﺮ & ﺷــﺎﻳﻊ ﺷــﻮ ﻛﻪ ﻋﻠﻰﺧﺎﻣﻨﻪ ﺑﺎ ﻓﺮ ‬ ‫ﻳﺎ ﮔﺮ ﻫﻰ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺳــﺖ‪ ،‬ﺗﺎ »ﻣﺮ « ﻫﻤﻪ ﺷﻴﻔﺘﺔ ﻫﻤﺎ& ﻓﺮ ﻳﺎ & ﮔﺮ ‬ ‫ﺷــﻮﻧﺪ‪ .‬ﺑﺪ & ﻳﻨﻜﻪ ﻛﺴــﻰ ﺧﻮ ﺑﭙﺮﺳﺪ ﭼﻪ ﻟﻴﻞ ﻣﻨﻄﻘﻰ ﺟﻮ ‬ ‫ﻛﻪ ﺧﺎﻣﻨﻪ ﻓﺮﺿﺎً ﺑﺎ ﻛﺒﺮ ﺑﻬﺮﻣﺎﻧﻰ ﻳﺎ ﻣﻮﺳــﻮ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﺎﺷﺪ؟ ﻳﻦ ﺷﻴﻮ‪-‬‬ ‫ﺑﺮﺧﻮ ﻏﻴﺮﻣﻨﻄﻘﻰ‪ ،‬ﻛﺎ »ﻫﺪ ﻳﺖ ﻓﻜﺎ ﻋﻤﻮﻣﻰ« ﻛﺸــﻮ ﻣﺎ& ﺑﺴﻴﺎ ‬ ‫ ﺳــﺎ& ﻛﺮ ‪ - .‬ﺷــﺎ ﺳــﺘﻌﻤﺎ ﻏﺮ[ ﻗﻴﻘﺎً ﻫﻤﻴﻦ ﺷــﺮ ﻳﻂ ﺑﺮ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌــﻪ ﺣﺎﻛﻢ ﻛﺮ ﺑﻮ ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ ﻳﺪﻳــﻢ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﻄﻠﻮ[ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ‬ ‫ ﺳــﺖ ‪ :‬ﺳﺘﻘﺮ ﻣﺸﺘﻰ ﺟﻨﺎﻳﺘﻜﺎ ﺧﺸﻮﻧﺖﭘﺮﺳﺖ ﻫﻤﭽﻮ& ﺧﻤﻴﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﻬﺮﻣﺎﻧــﻰ‪ ،‬ﭼﻤــﺮ & ‪ jo ...‬ﻫﺮ ﻗﺪ ‪ W‬ﻳــﺮ &‪ ،‬ﮔﻮ` ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺎ&‬ ‫ ﺷﻨﮕﺘﻦ ﺑﺮ »ﺟﻬﺎ « ﺑﺎ ﺗﺤﺎ ﺟﻤﺎﻫﻴﺮﺷﻮ ‪.‬‬ ‫ ﻟﻰ ﻫﺪ‪ g‬ﻗﻌﻰ ﻳﻦ »ﺟﻬﺎ « ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ ﻣﺮ ﺷﺎﻫﺪﻳﻢ ﺗﺎ @ ﮔﺴﺘﺮ ﺗﺮ‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻧﺮژ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﻮ ‪ .‬ﻳﺎﻻ‪ W‬ﻣﺘﺤﺪ ﻫﻴﭻ ﻣﺸــﻜﻠﻰ ﺑﺎ ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﻴﺴــﻢ‬ ‫ﻧﺪ ﺷﺖ‪ ،‬ﻣﺮ ﻧﻴﺰ ﭼﻴﻦ ﺑﺎ ﻣﺎﺋﻮﺋﻴﺴﻢ ﻫﻴﭻ ﮔﺮﻓﺘﺎ ﻧﺪ ‪ .‬ﻟﺖ ﭼﻴﻦ‬ ‫ﻣﻰﺗﻮ ﻧﺪ ﭼﺎ ﭼﻮ[ ﻳﺪﺋﻮﻟﻮژ ﺳﺮﻛﻮﺑﮕﺮ »ﻣﺎﺋﻮﺋﻴﺴﻢ« ﻫﺮ ﺟﻮ ﻣﺼﻠﺤﺖ‬ ‫ﻣﻰ ﻧــﺪ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ& ﺧﻮ ﻧﻘﺮ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺮﻳــﻜﺎ ﻛﻚ ` ﻧﺨﻮ ﻫﺪ ﮔﺰﻳﺪ!‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﻜﻪ ﺷــﺎﻫﺪ ﺑﻮ ﻳﻢ ﻟﺖ ﭼﻴﻦ ﻣﻴﺪ & »ﺗﻴﺎ& &ﻣﻦ« ﻧﺸــﺠﻮﻳﺎ&‬ ‫ﻣﻌﺘــﺮ‪ ، X‬ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧــﻼ‪ g‬ﻋﻤﻠﺔ ﺗﺤﻜﻴﻢ ﺣﺪ‪ W‬ﺑــﺎ` ﷲ ﺟﻤﻜﺮ &‬ ‫ﻫﻴــﭻ ﻧﻮ‪ Q‬ﮔﻴﺮ ﻫﻢ ﺑﺎ ﻧﻴﺮ ﻧﺘﻈﺎﻣﻰ ﻧﺪ ﺷــﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﻳﺮ ﭼﺮ‪ x‬ﺗﺎﻧﻚﻫﺎ‬ ‫ ﻧﺪ ﺧﺖ‪ .‬ﻣﺎ ﭘﺲ ﮔﺬﺷﺖ ﺣﺪ ﻫﻪ‪ ،‬ﻫﻨﻮ ﻣﺎ ﻗﻴﻖ ﻳﻦ ﻛﺸﺘﺎ ‬ ‫ ﺣﺸــﻴﺎﻧﻪ ﻣﺸﺨﺺ ﻧﺸــﺪ ‪ .‬ﺗﺎ ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻳﺎ ﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺮ‪ W‬ﻓﻮ ‬ ‫ﻫﻢﻗﺒﻴﻠﻪ ﻫﺎ ` ﻧﻴﺰ ﻧﮕﺮ & ﺣﺎ‪ d‬ﺣﻮ ‪ d‬ﭼﻴﻨﻰﻫﺎ ﻧﺸﺪ ﺑﻮ ﻧﺪ‪.‬‬ ‫ ﺗﺎ ﻳﺦ ‪ 4‬ﻧﻮ ﻣﺒﺮ ‪ 1976‬ﺟﻴﻤﻰ ﻛﺎ ﺗﺮ ﺑﻪ ﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮ ﻳﺎﻻ‪ W‬ﻣﺘﺤﺪ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰﻳﺪ ﺷــﺪ ‪ d‬ژ ﻧﻮﻳﻪ ‪ 1977‬ﭘﺎ ﺑﻪ ﻛﺎ‪ x‬ﺳﻔﻴﺪ ﮔﺬ ‪ .‬ﺳﻪ ﻣﺎ ‬ ‫ ﻏﺎ ﻳﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮ ﻳﺸﺎ& ﻧﮕﺬﺷﺘﻪ ﺑﻮ ﻛﻪ ﻳﻚ ﺳﺨﻨﺮ ﻧﻰ ﺳﻤﻰ‬ ‫ﻫﻤﻪ ﺑﻪ » ﻋﺎﻳﺖ ﺣﻘﻮ‪ :‬ﺑﺸﺮ« ﻓﺮ ﺧﻮ ﻧﺪﻧﺪ! ﺧﻼﺻﻪ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻋﺎﻳﺖ ﺣﻘﻮ‪:‬‬ ‫ﺑﺸﺮ ﺗﺎ ﻳﺦ ‪ 22‬ﺑﻬﻤﻦ ‪ 1357‬ﻋﺎﻳﺪ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ & ﺷﺪ ﻫﻨﻮ ﻛﻪ ﻫﻨﻮ ﺳﺖ‬ ‫ﻣﺎ ﺣﻘﻮ‪ :‬ﺑﺸــﺮ ﺷﻨﺎ ﻳﻢ‪ .‬ﺻﻮﻻً ﻧﻮﻳﺴﻨﺪ‪ -‬ﻳﻦ ﺑﻼگ ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﻋﺎﻳﺖ‬ ‫ﺑﻴﺶ ﺣﺪ ﺣﻘﻮ‪ :‬ﺑﺸﺮ ﻳﺮ & ﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﻋﺬ [ ﻣﺪ‪ ،‬ﻣﺮ ﭘﺮﮔﻬﺮ ﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ ﺑﻪ ﻣﻘﺼﺪ ﻳﺎﻻ‪ W‬ﻣﺘﺤﺪ ﺗﺮ‪ R‬ﻛﺮ ! ﻟﻰ ﺑﻪ ‪ -‬ﻗﺎ ﻣﺘﻌﺎ‪ d‬ﺳﺮ ﻛﺸﻮ ‬ ‫ﻓﺮ ﻧﺴــﻪ ‪ .‬ﭼﻮ& ﺑﻪ ﻗﻮ‪ d‬ﺧﺎ@ﭘﺮﺳﺖﻫﺎ » ﻫﺎ ﺧﺪ ﻧﺪ ﺑﻰﺷﻤﺎ ‬ ‫ ﺳﺖ‪ «.‬ﺧﻼﺻﻪ ﺧﺪ ﻧﺪ ﻣﺘﻌﺎ‪ d‬ﻳﻜﻰ ﻫﻤﻴﻦ ﻫﺎ ﺧﺘﻴﺎ »ﺑﻨﺪ‪-‬‬ ‫ﺧﻮ « ﻗﺮ ﺗﺎ ﻣﺮ ﺑﻼگ ﺑﻨﻮﻳﺴــﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﺎﻟﻰ ﺳﺮ ﻣﻴﻦ ﮔﻞ ﺑﻠﺒﻞ‬ ‫ﺑﮕﻮﻳﺪ‪ ،‬ﮔﺮ ﭘﻴﺮ ﺟﻨﺒﺶ ﻣﺪﻧﻰ ﻣﻰﻃﻠﺒﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ‪e‬ﻫﻦ ﺧﻮ ﺑﻴﻨﺪﻳﺸﻨﺪ‪،‬‬ ‫ ﺑﺎ& ﺧﻮ ﺳــﺨﻦ ﺑﮕﻮﻳﻨﺪ‪ ،‬ﻗﻌﻴﺖ ﻣــﺎ& ﻣﻜﺎ& ﻓﺮ ﻣﻮ` ﻧﻜﻨﻨﺪ‪،‬‬ ‫ ﺑﻪ ﻧﺪﮔﻰ ﺷــﺎ ﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﻨﺪ! ﺑﻪ ﻳﮋ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﺠﻤﻊ ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰ ﻣﺮ ﺳﻢ ﺳﻨﺘﻰ ﺳﻮﮔﻮ ﻣﺮ ﺧﻮ ﺑﭙﺮﻫﻴﺰﻧﺪ‪.‬‬

‫ﭘﻴــﺶ ﻣﺔ ﻣﻄﻠﺐ ﺑﻪ &ﻫﺎ ﻛﻪ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻛﺮ ﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺮگ »ﻧﺪ « ﺻﺤﻨﻪ ﺳــﺎ ‬ ‫ﻧﺒــﻮ ‪ ،‬ﻣﻰﮔﻮﺋﻴﻢ ﻣﺎ ﻳﻚ »ﻓــﺮ‪ «X‬ﻣﻄﺮ ﻛﺮ ﻳﻢ ﻧﻪ ﻳﻚ » ﺧــﺪ « ‪ .‬ﻣﺎ‬ ‫ﮔﻔﺘﻴﻢ ﻳﻦ ﺗﺼﺎ ﻳﺮ »ﻣﻰﺗﻮ ﻧﺪ« ﺳــﺎﺧﺘﮕﻰ ﺑﺎﺷــﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴــﻦ ﮔﻔﺘﻴﻢ ﺗﺮﺟﻴﺢ‬ ‫ﻣﻰ ﻫﻴﻢ ﭼﻨﻴﻦ ﺑﺎﺷــﺪ‪ .‬ﻟﻰ ﮔﺮ ﭼﻨﻴﻦ ﻗﺘﻠﻰ ﺑﻪ ﻗﻮ‪ Q‬ﭘﻴﻮﺳــﺘﻪ ﻣﺎ ﻫﻢ ﻳﻦ‬ ‫ ﺧﺪ ﻋﻤﻴﻘﺎً ﻣﺘﺎﺳــﻒ ﻳﻢ‪ .‬ﻣﻨﺘﻬﻰ »ﺗﺠﻤﻊ« ﻣﺮ ﺳــﻢ ﺳﻮﮔﻮ ﺣﺎ ‬ ‫ ﮔﻮ ﺳــﺘﺎ& ﻫﺮ ﺣﺎ‪ d‬ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﭼﺮ ؟ ﭼﻮ& ﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎ‬ ‫ﺑﺠﺎ ﺗﺴــﻜﻴﻦ ﻻ ‪ ،‬ﻫﺎ ﺗﺸﺪﻳﺪ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮ ﺷﻦ ﺷﺪ& ﻳﻦ ﻣﻄﻠﺐ‬ ‫ ﺑﺘﺪ »ﻣﺮگ« ﺑﺮ ﺳﻰ ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﻰ ﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﻫﺮ ﻣﻮﺟﻮ ﻧﺪ ﻳﻚ ﺧﻮ ﻫﺪ ﻣﺮ ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎ ‪ W‬ﻳﮕﺮ ﻣﺮگ‬ ‫ﮔﺮﻳﺰ ﻧﻴﺴــﺖ‪ ،‬ﻫﻴﭽﻜﺲ ﻧﻤﻰ ﻧﺪ ﭼﻪ ﻣﺪ‪ W‬ﻧﺪﮔﻰ ﺧﻮ ﻫﺪ ﻛﺮ ‪e .‬ﻫﻦ ﻣﺎ‬ ‫ﻣﺮگ ﻓﺮ ﺳــﺎﻟﺨﻮ ﺑﻴﻤﺎ ﻧﺠﻮ ﺳــﺎ&ﺗﺮ ﻣﺮگ ﻛﻮ ﻛﺎ& ﺟﻮ ﻧﺎ&‬ ‫ﻣﻰﭘﺬﻳﺮ ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻟﻴﻞ ﻣﺮگ ﻳﻚ ﺟﻮ & ﻫﻤﻪ ﻣﺘﺄﺳــﻒ ﻣﻰﺷــﻮﻧﺪ‪ .‬ﻟﺒﺘﻪ‬ ‫ ﻳﻨﺠﺎ ﺑﺎ ﻣﺎ ﺷــﻦﺿﻤﻴﺮ ﻣﻮﺳﻮ ﻳﮕﺮ ﮔﻮ ﻛﻦﻫﺎ ﻛﻪ ﻣﺮگ ﺟﻮ ﻧﺎ& ‬ ‫ﺟﺒﻬــﻪ ﺑﻪ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ & »ﺗﺒﺮﻳﻚ« ﻣﻰﮔﻔﺘﻨﺪ ﺑﺮ ﻣــﺮگ ﺧﻮﻧﺪ ﻣﻄﻬﺮ ﻫﺰ ‬ ‫ﺳﺎ‪ d‬ﺳﺖ ﻣﻰﻛﺸﻨﺪ‪ ،‬ﻛﺎ ﻧﺨﻮ ﻫﻴﻢ ﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺮ ﻫﺎ ﺧﺸﻮﻧﺖﻃﻠﺐ ﻣﺮگ »ﻏﻴﺮﺧﻮ ﻫﺎ« ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺗﺄﺳﻒ ﻧﻤﻰﺧﻮ ﻧﺪ ﻛﻪ‬ ‫ﺧﻮﺷــﺤﺎ‪ d‬ﻫﻢ ﻣﻰﺷــﻮﻧﺪ‪ .‬ﭼﻮ& ﻣﺮگ ﻳﮕﺮ & ﻧﺪﮔﻰ ﻳﻨﺎ& ﺧﻮ ﻫﺪ ﺑﻮ ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﻟﻴﻞ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﻣﺮ ﺳــﺎﻳﺖﻫﺎ »ﻣﺴﺘﻘﻞ« ﻓﺎ ﺳــﻰ ﺑﺎ ﻧﺘﺸﺎ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﺳــﺎﻳﺖ ﻛﺒﺮ ﺑﻬﺮﻣﺎﻧﻰ ﻣﺮ ﺑﻪ ﺧﺸــﻮﻧﺖ ﻓﺮ ﻣﻰﺧﻮ ﻧﻨﺪ‪ .‬ﮔﻮﻳﺎ ﻛﺒﺮ ﺑﻬﺮﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ ﺳــﺎ‪ 1348 d‬ﮔﻔﺘﻪ‪» ،‬ﻣﺎ ﻧﻤﻰﺗﺮﺳﻴﻢ‪ ،‬ﻫﺮ ﻧﺴــﻠﻰ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻮ& ﺧﻮ ﭘﺲ‬ ‫ﺑﺪﻫــﺪ ‪ «...‬ﺧﻼﺻﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺳــﺖ ﻣﺰﺧﺮﻓﺎ‪ W‬ﺻﺤﺮ ﻛﺮﺑﻼ ﻛﻪ ﺳــﺎ ‪ R‬‬ ‫ ﻳﺮﺑﺎ ﺑﺮ ﻧﻌﻠﻴﻦﻫﺎ ﺳﺮ ﻫﻢ ﻛﺮ ﺑﻮ ﺗﺎ ﻳﻨﺎ& ﺷﻬﺎﻣﺖ ﻧﺪ ﺷﺘﻪﺷﺎ& ﺑﻪ ﺷﻮ‪W‬‬ ‫ ﭘﺮ‪W‬ﻫﺎ ﺑﻪ ﺛﺒﺎ‪ W‬ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﺣﺎ‪ d‬ﺑﻬﺮﻣﺎﻧﻰ ﻫﻢ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻫﻤﺔ ﻣﺎﻣﺎ& ﺷﻴﻌﻰ‬ ‫ﻣﺴــﻠﻜﺎ& ﺑﻪ ﻧﺪ & ﺣﺎﻛﻢ ﻇﺎﻟﻢ ﻓﺖ‪ ،‬ﻟﻰ ﻣﺘﺄﺳــﻔﺎﻧﻪ ﺷــﺮﺑﺖ ﻧﺨﻮ ! ﭼﻮ&‬ ‫ﺳﺎ ‪ R‬ﻋﻀﺎ ﺧﻮ ﻟﺖ ﭘﺎ ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﻗﻀﺎ ﮔﺎ ﻣﻴﺮﺣﺴﻴﻦ ﻣﻮﺳﻮ ‬ ‫ﻫﻢ ﻛﻪ ﻣﻮ` ﺷــﺪ ﺑﻮ ﻣﻰﺧﻮ ﺳــﺖ ﻛﺎ& ﺣﺰ[ »ﺗﻮﺣﻴﺪ ﺗﻮﺳﻌﻪ« ﻓﺘﺘﺎ ‬ ‫ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺮ ﺷﺠﺎ‪ Q‬ﺷﺪ ﻓﺮﻣﻮ ‪ » ،‬ﻫﺰﻳﻨﻪ & ﻧﻤﻰﺗﺮﺳﻴﻢ!«‬ ‫ ﻟﺒﺘﻪ ﻳﻨﻜﻪ ﻣﻴﺮﺣﺴــﻴﻦ ﻣﻮﺳﻮ ﻫﺮﮔﺰ ﻛﺸﺘﺎ ﻳﮕﺮ & ﺗﺎ @ ﺛﺮ ‪W‬ﻫﺎ ‬ ‫ﻣﻠﻰ ﻧﺘﺮﺳــﻴﺪ ‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﺗﺮ ﻳﺪ ﻧﺪ ﻳﻢ‪ .‬ﻣﻮﺳــﻮ ‪ ،‬ﻛﺒﺮ ﺑﻬﺮﻣﺎﻧﻰ ﺷــﺮﻛﺎء ﻃﻰ‬ ‫ ﻳﻦ ﺳﻪ ﻫﻪ ﻫﻴﭻ ﺧﺴﺎ ﺗﻰ ﻣﺘﺤﻤﻞ ﻧﺸﺪ ﻧﺪ‪ .‬ﻳﻨﺎ& ﻓﺪ ﻛﺮ & ﺟﺎ& ﻣﺎ‪d‬‬ ‫ ﻳﮕﺮ & ﺑﺮ ﭘﻴﺸــﺒﺮ ﻫﺪ ‪ g‬ﺑﺎﺑﺎ& ﺧﻮ ﻫﻴﭻ ﻫﺮ ﺳﻰ ﻧﺪ ﺷﺘﻪ ﻧﺪ ﻧﺪ‪ .‬ﻃﻰ‬ ‫ﺳــﻪ ﻫﺔ ﺧﻴﺮ ﺷﻬﺎﻣﺖ ﻳﻨﺎ& ﺑﺮ ﻛﺸــﺘﺎ ﭼﭙﺎ ‪ d‬ﻣﻠﺖ ﻳﺮ & ﻛﺎﻣ ً‬ ‫ﻼ ﺑﻪ ﺛﺒﺎ‪W‬‬ ‫ ﺳــﻴﺪ ﻫﻴﭻ ﻧﻴﺎ ﺑﻪ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ‪ W‬ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻣﻄﻠﺐ ﻓﺘﺎ ﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺎ ﮔﺮ ﻳﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮگ‪.‬‬

‫ ﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻳﻜﻰ ﻓﺮ ﺧﺎﻧﻮ ﻳﺎ ﺳــﺖ ﻋﺰﻳﺰ ﺳﺖ ﻣﻰ ﻫﻴﻢ‪ ،‬‬ ‫‪e‬ﻫﻦ ﻣﺎ ﻳﻚ ﻓﻀﺎ ﺗﻬﻰ ﻳﺠﺎ ﻣﻰﺷــﻮ ﻛﻪ ﺗﺒﺎ ﻣﺎ ﺑﺎ ﻗﻌﻴﺖ ﺳﺴــﺖ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻣﻰﻛﻮﺷــﻴﻢ ﺟﺎ ﺧﺎﻟﻰ ﻋﺰﻳﺰ ﺳــﺖ ﻓﺘﻪ ﺑﺎ ﺧﺎﻃﺮ ‪ W‬ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﭘﺮ ﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﺑﺎ ﻧﮕﺮﻳﺴــﺘﻦ ﺑﻪ ﺗﺼﺎ ﻳﺮ` ﺑﺎ ﺣﻔﻆ ﺷــﻴﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﻌﻠﻖ ﺷﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﻧﺪ ﻛﺮ & ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻰ ﻛﻪ ﺷــﺘﻴﻢ ﺧﻼﺻﻪ ‪e‬ﻫﻦ ﻣﺎ ﺑﺮ ﻫﻤﻴﻦ »ﺟﺎ ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ« ﻣﺘﻤﺮﻛﺰ ﺧﻮ ﻫﺪ ﺷــﺪ‪ .‬ﻧﻴﺎ ﺑﻪ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﮔﺮ ﻣﺮگ ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ ﻏﻴﺮﻣﻨﺘﻈﺮ ﺑﺎﺷــﺪ ﻳﻦ ﻓﻀﺎ ﺧﺎﻟﻰ ﺗﻤﺎ ﻧﺪﮔﻰ ﻧﺴﺎ& ﺗﺤﺖ ﻟﺸﻌﺎ‪ Q‬ﺧﻮ ‬ ‫ﻗﺮ ﻣﻰ ﻫﺪ ﮔﺴﺴــﺖ ﻗﻌﻴﺖ ﺷــﺪﻳﺪﺗﺮ ﺧﻮ ﻫﺪ ﺑــﻮ ‪ .‬ﻛﻨﺶ ﻓﺮ ﺑﻪ‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ ﻣﺴــﺎﺋﻠﻰ ﻣﺘﻔﺎ ‪ W‬ﺳﺖ‪ .‬ﻣﻤﻜﻦ ﺳــﺖ ﺑﻬﺖ ﺳﻜﻮ‪ W‬ﺑﺮ ﻧﺴﺎ& ﭼﻴﺮ ‬ ‫ﺷــﻮ ﮔﺮﻳﺴﺘﻦ ﺑﺮ ﺳﺖ ﻓﺘﺔ ﺧﻮ ﻧﻴﺰ ﻋﺎﺟﺰ ﺑﻤﺎﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﻫﻢ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‬ ‫ﺳﺨﻦ ﻓﺮ »ﺑﻬﻨﺠﺎ « ﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺮگ ﻃﺮ ﻓﻴﺎ& ﺧﻮ ﻣﺘﺄﺛﺮ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ‪ .‬‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻮ ﻗﻌﻰ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺗﺴﻜﻴﻦ ﻧﺞ »ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺘﻦ« ﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻣﺪ‪ W‬ﻓﻀﺎ ﺧﺎﻟﻰ »ﺑﺎ ﺳــﺎ « ﻣﻰﺷــﻮ ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ‬ ‫ ﻟﻴﻞ ﺑﻼ ﻏﺮ[ ﺑﻪ ﺳــﻮﮔﻮ & ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻰﺷﻮ ﺑﺮ ﻣﺰ ﻓﺘﮕﺎ& ﺧﻮ ﺣﻀﻮ ‬ ‫ﻳﺎﺑﻨﺪ ﺑﺠﺎ ﮔﺮﻳﺴــﺘﻦ‪ ،‬ﻧﺎ& ﻣﺨﺎﻃﺐ ﻗﺮ ﺑﺎ ﻧﺎ& ﺳــﺨﻦ ﺑﮕﻮﻳﻨﺪ ﺗﺎ‪،‬‬ ‫ ﮔﺮ ﭼﻪ ﻓﺮ ﻣﻮ` ﻛﺮ & ﻣﻤﻜﻦ ﻧﻴﺴــﺖ‪ ،‬ﻓﺘﻪ ﻓﺘﻪ ﺳﻨﮕﻴﻨﻰ »ﺟﺎ ﺧﺎﻟﻰ« ‬ ‫‪e‬ﻫﻦﺷــﺎ& ﺳــﺒﻚ ﺷﻮ ‪ .‬ﻳﻦ ﻧﻮﻋﻰ ﺑﺮﺧﻮ ﻣﻨﻄﻘﻰ ﺳﺖ ﺑﺎ ﻣﺮگ‪ .‬ﻳﺮ &‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ ﺑﺮﺧﻮ » ﺳــﻢ« ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻣﺴــﻠﻤﻴﻦ ﺑﺎ ﺟﻴﻎ ﻓﺮﻳﺎ ﺷﻚ ‬ ‫ﮔﻮ ﺳﺘﺎ& ﺗﺠﻤﻊ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ ﻣﻰﺧﻮ ﻧﻨﺪ ﻳﺎ ﮔﺮ ﺧﻴﻠﻰ ﻣﺘﺮﻗﻰ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺳﺮ ‬ ‫ ﻧﻘﻼﺑﻰ ﺳــﺮ ﻣﻰ ﻫﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ »ﺗﻜﺮ « ‪ ،‬ﺳــﺮ ﻳﺎ ﺷــﻌﺮ ﻫﻴﭻ ﻣﺸﻜﻠﻰ ﺣﻞ‬ ‫ﻧﻤﻰﺷﻮ ‪ .‬ﻳﻦ ﻋﻤﻞ ﺣﻤﻘﺎﻧﻪ ﺳﺎ‪d‬ﻫﺎ ﺳﺎ‪ d‬ﻣﻰﺗﻮ & ﻣﻪ ‪ ،‬ﺑﺎ ﺳﻨﮕﻴﻦ‬ ‫ ﻧﺞ ﻫﻤﭽﻨﺎ& ﺑﻪ ` ﻛﺸﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺎ ﻧﺞﻫﺎ ﺑﺎ ﺑﺎﻻ ‬ ‫ ﺳﺘﻰ ﺗﻮ ﻧﺪ ﭼﻴﺪ ﺧﻮ ﻫﺪ ﭼﻴﺪ‬ ‫ ﻫﺮ ﻃﺮ‪ g‬ﻓﺮﻳﺎ ﻫﺎ ﭼﻴﺪ ‪ x‬ﭼﻴﺪ‬ ‫ﺧﻮ ﻫﺪ ﻳﻦ ﺳﻤﺎ& ﭘﻴﭽﻴﺪ‬ ‫ & ﺑﺎﻏﺒﺎ& ﺧﻔﺘﻪ ﭘﺮﻧﻴﺎ& ﻋﺮ`‬ ‫ ﻳﺎ ﻧﺨﻮ ﻫﺪ ﻳﺪ؟‬ ‫ﻳﺎ ﭘﺮﺳﻴﺪ‬ ‫ﻛﻮ ﻣﺎ ؟ ﻛﻮ ﻧﺎﻫﻴﺪ؟ ﻛﻮ ﺧﻮ ﺷﻴﺪ؟‬ ‫ ﺳﺮ ﻫﺎ ﻓﺮﻳﺪ & ﻣﺸﻴﺮ ‬