Skip to main content

ناهيد رکسان

Page 1

‫» « ﭘــﻮﭘــﺮ!‬ ‫ﻣﺎ‪ ،‬ﻛﻮ ﻛﺎ ﻳﺮ ﻳﻦ ﻗﺮ ‪ ،‬ﻓﻴﻖ‬ ‫]‪[...‬‬ ‫ﻣﺎ‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﺎﻧﺪﮔﺎ ﻣﺸﺎﻫﻴﺮ ﺑﺎﺳﺘﺎ ‬ ‫]‪[...‬‬ ‫ ﻧﺴﻞ ﺷﺎﻋﺮ ‬ ‫ﻳﺎ ﻧﺴﻞ ﻋﺎﺷﻘﺎ ﻛﻬﻦ ﺑﻮ ﻳﻢ‬ ‫]‪[...‬‬ ‫ ﻳﺮ ﻛﻪ ﻧﺮ‪ $ %‬ﻧﺪ ﻧﺴﺘﻴﻢ‬ ‫ﺷﻌﺮ ﺷﻌﻮ ‪ $‬ﺑﻪ ﺷﻌﺎ '‪ $‬‬ ‫ﻣﺎ ﻓﻬﻢ ﻳﻦ ﺳﺨﻦ ﻧﺘﻮ ﻧﺴﺘﻴﻢ‬

‫ﻴــﻪ ‪2009‬‬ ‫ژ ﺋﻴــﻪ‬ ‫‪ 15‬ژ ﺋ‬


тАля╗г┘А┘Ая║О я║С┘А┘Ая║о я╗гя║ия║Оя╗Яя╗Фя║Ц я║Ся║О я║гя╗дя║к я╗з┘А┘АяоЛ тАк ╪МтАмя╗ля╗дя║╝я║к я╗Ля╗о я╗гя╗Фя║оя╗│я║Тя║О я╗зя║ия╗о я╗ля╗┤я╗в я║╖┘А┘Ая║ктАк .тАмя╗гя║ОтАм тАл┬╗я╗гя║о тАк ┬л7тАмя╗гя╗Фя╗мя╗отАк 7тАмянШя╗оянШя╗оя╗Яя╗┤я║┤┘А┘Ая║Шя╗░ я║Ся╗к я║│я╗дя╗┤я║Ц я╗зя╗дя╗░я║╖я╗ия║Оя║│я╗┤я╗втАк ╪МтАмя║Ся╗к я╗ля╗дя╗┤я╗ж я╗Яя╗┤я╗Ю тАм тАл┬╗тАк $тАмяоФя║м я║гя╗Ья╗оя╗гя║Ц я║Ся╗к я╗гя║о тАк ┬л7тАмя║гя╗дя║Оя╗│я║Ц я╗зя║ия╗о я╗ля╗┤я╗в я╗Ыя║о тАк .тАмя╗гя║О я║зя╗о я╗ля║О я║│┘А┘Ая║Шя╗Шя║о я╗│я╗ЪтАм тАля╗зя╗Ия║ОтАк 7тАмя╗гя╗Ья║о я║Чя╗┤я╗Ъ я╗│я║о я╗ля║┤я║Шя╗┤я╗втАк.тАмтАм

тАля╗зя║┤я╗ая╗░ я╗Ыя╗к янШя║к тАм тАля╗зя║Оя╗гя╗░ я║╖я╗ия╗┤я║ктАк HтАмя║Ся╗о тАк $тАмя╗зя║╕я║Оя╗зя╗░ я╗зя╗дя╗░я║╖я╗ия║Оя║зя║ЦтАм тАл тАк $тАмя║Яя╗ияоУтАк ╪МтАмя║╖я╗дя╗ж тАк $тАмя║Яя║░ янШя║к я╗зя║Тя╗о тАм тАля╗ля╗ияоХя║ОтАк 7тАмя╗гя║о┌п я╗зя╗оя║гя╗к я║Ся║о тАк $тАмя║Яя║░ янШя║к я╗зя║ия╗о я╗зя║ктАм

тАл я╗гя║отАк $тАмя╗│я╗Ъ я╗ля╗о янШя╗┤я╗дя║О я║╖┘А┘Ая║оя╗Ыя║Ц ┬╗я╗Ыя║Оя║│янЩя╗┤я╗ж┬лтАк 16 ╪МтАмя╗Чя╗┤я╗Шя╗к янШя║▓ янШя║отАк $тАмя║Чя╗мя║о я║Ся╗ктАм тАля╗гя╗Шя║╝я║к я╗│я║отАк $тАмя║гя╗о я╗Яя╗░ я║╖я╗мя║о я╗Чя║░тАк$тАмя╗│я╗ж я║│я╗Шя╗отАк EтАмя╗Ыя║о тАк $тАмя╗Ыя╗ая╗┤я╗к я║│я║оя╗зя║╕я╗┤я╗ия║О ' я╗Ыя╗к я╗Ыя║Ья║о ┘ЛтАм тАл я╗гя╗ия╗к я║Ся╗о я╗зя║к я╗Ыя║╕я║Шя╗к я║╖я║кя╗зя║ктАк .тАмя╗│я╗Ъ тАк$тАмя╗Чя║Ц я╗Уя╗Ья║о я╗зя╗Ья╗ия╗┤я║к ┬╗я║зя║о я║Ся╗Ья║О ┬л я╗Ыя║О я║Ся╗о тАкHтАм╪ЯтАм тАл я║Ся║к ! ┘Л я╗ля║о я║гя║ОтАк IтАмя║зя║о я║Ся╗Ья║О я╗ля╗о янШя╗┤я╗дя║О я╗зя╗дя╗░я║Чя╗о я╗зя║к я║Чя║Тя║ОтАк EтАмя╗│я║о тАк $тАмя╗гя╗ия║┤┘А┘Ая║Шя║О тАм тАля║СяоХя║┤┘А┘Ая╗ая║ктАк ' .тАмя╗ля║О я╗Ыя╗к я╗гя╗░янШя╗ия║к я╗зя║к я║Ся║О я╗Ыя║╕┘А┘Ая║Шя║О я╗Пя╗┤я║оя╗зя╗Ия║Оя╗гя╗┤я║О я╗гя╗░я║Чя╗о я╗зя╗и┘А┘Ая║к я╗гя║Оя╗зя╗ия║к тАк $тАмтАм тАля║╖я╗┤я║оя╗│я╗ж я║Яя╗ияоУ тАк 8тАмя║│я║Оя╗Яя╗к я║Чя║Тя║ОтАк EтАмя╗│я║о я║Ся║О я║зя║О тАк PтАмя║Ся╗к я╗Ыя║╕я╗о я╗ля║О я║гя╗о тАк OтАмя║зя╗ая╗┤я║Ю я╗Уя║О тАкMтАмтАм тАлтАк $тАмя║Чя║оя╗Ыя╗┤я╗к тАк $тАмянШя║Оя╗Ыя║┤я║Шя║О тАк $тАмя╗Уя╗Ря║Оя╗зя║┤я║Шя║О я╗гя║дя║ктАк $тАмя╗Ыя╗ия╗ия║ктАк ╪МтАмя║│я║ия║Ц я║╖я║Шя║Тя║ОтАк HтАмя╗зя║ктАк.тАмтАм

тАл я╗│я╗Ья╗░ я╗ля╗дя╗┤я╗ж я╗гя║о я║│я╗в я║Ся╗о я╗Ыя╗к я║Ся║оя║зя╗╝тАк jтАмя╗зя║Шя╗Ия║О я╗Ля║░ я║гя║┤я╗┤я╗ия╗░тАк ╪МтАмя╗гя║О тАм тАл┬╗я║╖┘А┘Ая╗мя╗┤я║к┬л я║Ся║ктАк $тАмя║Чя╗Ья╗к янШя║О ян╝я║Ф я╗Ыя║м я║зя║Оя╗зя╗к я║Ся║О я╗Ыя║о тАк┬╗ HтАмя║Ся║о ┬л 'я╗зян╜я╗ия║О тАм тАля╗Ыя╗к я║╖я║Оя╗│я║┤┘А┘Ая║Шя╗к я║Ся╗о я║Ся║О я╗Ыя╗╝тАк 7тАмя╗зя╗о я║зя║ЦтАк $ ╪МтАмяоФя╗ая║Ф тАк$тАмя║Ся║О^ я╖▓ я║╖я║оя║╖┘А┘Ая║О я╗Ыя╗в я╗Ыя║о я╗зя║ктАк.тАмтАм тАл я╗Яя║Тя║Шя╗к я╗гя║О я╗Гя╗дя╗┤я╗ия║О я╗│я╗в я╗Ыя╗к я╗гя║О я║│я╗мя║о тАк cтАмя╗Ля║о я║Ся╗░ 'я╗зя╗Дя╗о я╗Ыя╗к я║Ся║Оя╗│я║к тАк $тАмя║╖я║Оя╗│я║к тАм тАля╗гя╗┤я║оя║гя║┤я╗┤я╗ж тАк $тАмя╗ля╗дя║┤я║о тАк$тАмя║╖┘А┘Ая╗ия╗Фя╗Ья║о^ ┬╗янШя║мя╗│я║о я╗│я╗░┬л я╗зя╗Ья║о тАк .HтАмян╝я║о я╗Ыя╗к я╗гя║Шя║Дя║│я╗Фя║Оя╗зя╗ктАм тАля║Ся╗отАкdтАмя╗ля║О я║Чя║Тя╗ая╗┤я╗Ря║Оя║Чя╗░ я║Ся║о я║Ся║┤┘А┘Ая╗┤я║О я╗гя║о тАк 7тАмя╗│я╗ж я║Чя╗оя╗ля╗в я╗│я║ая║О я╗Ыя║о тАк HтАмя╗зя║к я╗Ыя╗ктАм тАля╗гя╗оя║│я╗о тАк ╪МтАмя╗гя║к я╗Уя╗К ' я║│я║ЦтАк .тАмя║гя║ОтАк' IтАмя╗зя╗Ья╗к я╗гя╗░ я╗зя╗┤я╗в я╗гя╗оя║│я╗о ' я╗│я║ия╗о я╗ля╗░тАм тАл я║зя╗дя╗┤я╗ия╗░ тАк $тАмя╗гя║Оя║╖я║О я╖▓ я╗Чя║╝я║ОтАк $ cтАмя╗гя║дя║┤я╗ж я╗гя║ия╗дя╗ая║Тя║ОтАк jтАмя╗ля╗┤ян╗ я╗Ыя╗в я╗зя║к тАк.тАмтАм

тАля╗зя║┤я╗ая╗░ я╗Ыя╗к я╗гя╗Шя║Оя║Ся╗ая╗к я║Ся║О я║зя║╝я╗в я╗ля╗оя║╖я╗┤я║О тАм тАля╗гя║┤я║Шя║Оя╗зя╗к яоФя║о я║зя╗оя╗│я║╢ я║Ся║о янШя║О я║│я║Р я╗Ыя╗оя╗Уя║ЦтАм тАл я║╖я╗дя╗ж я║│я╗┤я║к тАк $тАмя╗Ыя║Оя║│я║Ф я║│я║о тАк $тАмяоФя║оя╗Уя║ЦтАм тАл'я╗зяоХя║ОтАк HтАмя╗Гя╗Мя╗в я║Ся║О тАк OтАмя║зя╗о я║Ся╗к тАк $тАмян╝я║╕я║Оя╗зя║ктАм тАля║Ся╗к яоФя║░ ^ я║│┘А┘Ая║Оя╗│я║Ця╗ля║О тАк$тАмя║┐я╗к тАк $ H $ $тАмя╗Ля║░ тАк $ ╪МтАмяоФя║мя║╖┘А┘Ая║Шя╗ктАк ╪МтАмя╗гя╗┤я║оя║гя║┤┘А┘Ая╗┤я╗жтАм тАля╗гя╗оя║│┘А┘Ая╗о я╗Ыя╗к я║Ся╗к я╗Яя╗┤┘А┘Ая╗Ю я║Ся║оянШя║Оя║Ля╗░ я║Чя╗Ия║Оя╗ля║о ` я╗Пя╗┤я║оя╗гя║ая║О тАк $тАмя╗│я║ая║О я║зя║╕┘А┘Ая╗оя╗зя║Ц тАк $тАмяоФя╗┤я║о тАм тАл' я╗зя╗к я║Ся╗к яоФя║╕┘А┘Ая║Ц тАк $тАмяоФя║м я╗гя║╕я╗Ря╗отАк IтАмя║│┘А┘Ая║Ц ┘А ян╝я╗о я║Яя╗дя╗Ья║о ┬╗я╗Чя║Оя╗зя╗о я║│я╗╝я╗гя╗░┬лтАм тАл я║Яя║о я╗гя╗░я║╖┘А┘Ая╗о ┘А я║Ся║о я║Ся╗мя║отАкHтАмя║Ся║о я║Яя║┤я║к я║│┘А┘Ая╗мя║о тАк cтАмя╗Ля║о я║Ся╗░тАк ╪МтАмя╗│я╗Ья╗░ я╗Чя║оя║Ся║Оя╗зя╗┤я║О тАм тАля║зя║╕┘А┘Ая╗оя╗зя║Ця╗ля║О я║зя╗┤я║о я║Ся╗к я╗│я║к я╗гя║О ^ я╗Уя║Ц! я╗Яя║Тя║Шя╗к я╗ля║Тя║о тАк$тАмянШя╗о я╗│я║┤я╗┤я╗о 'я║Ся╗дя╗ияоХя╗Юя╗ля║ОтАм тАл тАк$тАмя║╖┘А┘Ая╗ия╗Фя╗Ья║оя║Чя║оя╗│я╗ж ян╝я║ОтАк HтАмя║Яя╗дя╗Ья║о тАк ╪МтАмя╗ля║отАк HтАмя╗ля╗ия╗о я╗зя╗┤я║░ я╗ля╗дя║о я╗ля╗░ я╗гя╗░я╗Ыя║о тАк .тАмяоФя╗оя╗│я║ОтАм тАля║│┘А┘Ая╗мя║о тАк cтАмя╗Ля║о я║Ся╗░ я║зя╗о я╗ля║О я║Ся╗о тАк ╪МHтАмян╝я║о я╗Ыя╗к я╗ля║Тя║о я╗Гя║Оя╗Ля╗о я║│┘А┘Ая║Тя║░ я║Ся╗к я╗│я║к я║зя║Оя╗зя╗о тАкOтАмтАм тАл┬╗я╗зя║к ┬л я╗зя║оя╗Уя║ЦтАк ╪МтАмя║╖я║Оя╗│я║к я║зя╗о я║│я║Ц я║Ся║отАк $ $тАмя╗ля║╢ я╗зя║к я╗зя║ктАк.тАмтАм тАл'я╗зя║отАк $тАмя╗ля║О я╗Ыя╗к я║Яя╗ияоУ янШя║о я║Ся║оя╗Ыя║Ц я║Ся╗┤я╗ж я╗│я║о тАк $тАмя╗Ля║о тАк dтАмя║Яя║оя╗│я║О я║Ся╗о я╗ля║о я╗Ыя║▓ я║Яя║Тя╗мя╗ктАм тАля╗Ыя║╕я║Шя╗к я╗гя╗░я║╖┘А┘Ая║ктАк ╪МтАмя║Ся╗╝я╗Уя║Оя║╗я╗ая╗к я╗гя║Оя║╖┘А┘Ая║О я╖▓ я╗Чя║╝я║ОтАкcтАмя╗ля║О ┌Шя╗│я╗в я╗гя╗Шя║Оя║Ся╗Ю я║зя║Оя╗зя╗к ^ я║Чя║ая╗дя╗КтАм тАля╗гя╗░я╗Ыя║о я╗зя║к я║Чя║О я║Ся║О я╗Ля║оя║Ся║ктАк $ HтАмя║╖┘А┘Ая╗Мя║О я╗ля║О яоФя╗оя║│я║Оя╗Яя╗кянШя║┤┘А┘Ая╗ия║к я║╖я╗┤я╗Мя╗░я╗гя║┤я╗ая╗Ья║О я║Ся╗к я║зя║Оя╗зя╗о тАк^ HтАмтАм тАля║Чя╗Фя╗мя╗┤я╗в я╗Ыя╗ия╗ия║к я╗Ыя╗к я║Ся║о я║Ся║ояоФя║░ я╗│я║О я║Ся╗о я╗Уя║о я╗зя║кя║╖┘А┘Ая║О я╗гя╗░я║Ся║Оя╗│я║к я╗гя║о я║│я╗в ┬╗я║гя╗Ья╗оя╗гя║Ц┬лтАм тАлянШя╗┤┘А┘Ая║отАк $тАмя╗Ыя║о тАк .тАмя╗│я╗ия║О 'я╗зя╗Шя║к я╗Ля║оя║Ся║ктАк HтАмя╗гя╗░ я╗зя║к я║Чя║О я╗│я╗Ья╗ия╗Ф┘А┘Ая║о я║Чя║оя║Яя╗┤я║дя║О┘Л ┬╗я╗гя║мя╗Ыя║о┬л я║зя║Оя╗зя╗ктАм тАля║зя║О тАк PтАмя║╖┘А┘Ая╗о тАк $тАмя║┐я╗дя╗ж я║Чя║╕┘А┘Ая╗Ья║о тАк$тАмя║С┘А┘Ая║О^ я╖▓тАк ╪МтАмя║зя╗дя╗┤я╗ия╗░ я║Я┘А┘Ая║ОтАк IтАмя╗ля╗в я║Ся║о я╗гя║о┌птАм тАля╗Уя║о я╗зя║к^ я║│янЩя║Оя║│яоХя║░ я╗Ыя╗ия║к!тАм

тАля║СяоХя║м я║Чя║О я║Ся╗к я║зя╗оя╗│я║╢ я║СянЩя╗┤я╗оя╗зя║кя╗│я╗втАм тАля║╖я║Оя╗│я║к я╗Ыя╗к я║гя╗Ая╗о я║гя║оя╗│я╗Фя║О я╗зя║Оя║╖я╗ия║ОтАкMтАмтАм тАл я╗зя║░тАк $тАмя║зя╗о я╗зя╗мя║о я║│я╗┤я╗втАм тАл я╗Ыя╗ия╗о тАк$тАмя║Ся║О тАк HтАмя╗гя╗о тАк OтАмя║Чя║О я╗│я║ж я╗│я╗ж я╗│я║О тАм тАл янШя║о тАкHтАмя╗ля║О янШя╗┤я║о тАк $тАмя╗зя╗Шя╗о^ я║Яя╗о янШя║о я║│я║ЦтАм тАл я║зя╗┤я║о ┘Л тАк 11тАмя╗Ыя║Оя╗зя╗о я╗Уя║оя╗ля╗ияоХя╗░тАк ╪МтАмя╗ля╗ия║о тАк $тАмя║│я╗┤я║Оя║│┘А┘Ая╗░тАк ╪МтАмя║Ся╗к я╗ля╗дя║о тАк 46 HтАмя║╖┘А┘Ая║ия║╝я╗┤я║ЦтАм тАля║│я╗┤я║Оя║│┘А┘Ая╗░тАк ╪МтАмя╗ля╗ия║о тАк $ ╪МтАмя║гя╗Шя╗оя╗Чя╗░ я║┐я╗дя╗ж я║│┘А┘Ая║ОтАк IтАмя╗зя║Оя╗гя║Ф я║│я║ояоФя║╕┘А┘Ая║О тАк HтАмя║Ся╗к янШя║О я╗Яя╗дя║О тАм тАл тАк$тАмянШя║О я║╖┘А┘Ая║О тАк OтАмя╗гя║ия║Шя║╝я║о я║Ся╗к я║│┘А┘Ая╗о я║Ся╗Ц ┬╗ я║зя║╕┘А┘Ая║О ┬л я╗гя║О 'я║зя╗оя╗зя║кя╗гя║╕я╗Ья╗┤я╗ия╗░ тАк$тАмтАм тАля║Ся║Оя║Яя╗ия║ОтАк dтАмя╗Ыя║оя║Ся║Оя║│┘А┘Аян╜я╗░ я╗Ыя║о тАк HтАмя╗зя║ктАк .тАмя╗│я╗ж я╗зя║Оя╗гя╗к я║│я║Оя╗│я║Ц я║зя║Тя║О тАк $тАмя╗гя╗оя║Яя╗о я║│я║ЦтАк.тАмтАм тАля╗зя╗оя╗│я║┤я╗ия║кяоФя║О я╗зя║Оя╗гя╗к я║зя╗Дя║ОтАк cтАмя║Ся╗к я║Чя║дя║О я╗│я╗к я╗гя╗░яоФя╗оя╗│я╗ия║ктАк ╪МтАмя║│я╗ия║О тАк $тАмя║╖я╗о я╗ля║к я╗Уя╗Мя║Оя╗Яя╗┤я║Ця╗ля║О тАм тАл┬╗я╗Уя║оя╗ля╗ияоХя╗░┬л я╗гя║ия╗дя╗ая║Тя║ОтАк jтАмя╗гя╗оя║Яя╗о я║│я║Ц тАк $тАмяоФя║о я╗зя╗дя║Оя╗│я╗ия║кяоФя║О янШя║О я╗Яя╗дя║О тАк$тАмянШя║О я║Ся║ия╗о я╗ля╗ия║ктАм тАл я╗│я╗ж я║│┘А┘Ая╗ия║О я║зя║Шя╗┤я║О я║╖┘А┘Ая║О я╗Чя║о я║зя╗о я╗ля║к яоФя║оя╗Уя║ЦтАк .тАмя╗гя║О я║Ся╗к я╗ля╗вя╗гя╗┤я╗мя╗ия║О яоФя║о я╗гя╗░тАм тАля║Чя╗оя║╗я╗┤я╗к я╗гя╗░я╗Ыя╗ия╗┤я╗в яоФя║о тАк$тАмянШя║О я╗зя║кяоФя╗░ я╗гя╗░я╗Ыя╗ия╗ия║к тАк $тАмя║│┘А┘Ая╗ия║О я║│я║Ц я╗зя║ктАм тАля╗Ыя╗к яоФя╗оя║╖┘А┘Ая╗к я║Яя╗ия║Оя╗│я║О` я╗гя║ия╗дя╗ая║Тя║ОтАк jтАмя║Ся╗к я║Ыя║Тя║О` я╗гя╗░ я║│┘А┘Ая║Оя╗зя║ктАк ╪МтАмя║Ся║Оя╗│я║к я║Ся║Шя║к я║Ся╗ктАм тАл яоФя║ОтАк HтАмя╗Ыя║╕┘А┘Ая╗о я╗гя║дя╗Ю я╗Чя║Оя╗гя║Ц я║зя╗о я╗│я╗ж ян╝я║Оя╗Чя╗оя╗Ыя║╢ я╗Уя║оя╗ля╗┤я║ия║Шя╗к я║╖я╗Ья║Оя╗│я║Ц я╗Ыя║о тАкHтАмтАм


‫ﺧﻮ ﻫﺎ ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ ‪ $‬ﺷــﻮﻧﺪ‪ .‬ﮔﺮ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﻄﻠﻮ‪ c‬ﺑﻪ ﺳــﺖ ﻧﻴﺎﻣﺪ‪ ،‬ﭘﺲ ﻃﻰ‬ ‫ﻛﻠﻴﺔ ﻣﺮ ﺣﻞ ﺣﻘﻮﻗﻰ ﻣﻰﺗﻮ ﻧﻨﺪ ﺑﻪ » ﮔﺎ‪$ H‬ﭘﺎ« ﺷــﺎﻛﻰ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻳﺎ '‪ $‬ﺷﻮﻳﻢ‬ ‫ ﻛﺸﻮ ﻓﺮ ﻧﺴﻪ ‪$‬ﻧﺪ »ﻣﻌﻤﻮ‪ «I‬ﭼﻨﻴﻦ ﺳﺖ‪ .‬ﻫﺮ ﺣﺎ‪' I‬ﻧﭽﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ ﻳﻦ ﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺴﻠﻤﺎً ﭘﺎ ﻟﻤﺎ ‪$‬ﭘﺎ ‪s‬ﺳﺎً ﺳﻮ ﺑﻖ ﻣﺎ ﻣﺸﻜﻴﻨﻰ‬ ‫'ﮔﺎ‪ H‬ﺑﻮ ‪ $ ،H‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻟﻴﻞ ﻗﺼﺪ ﻃﺮﻳﻖ ‪$‬ﭘﻮ ﻳﺴــﻴﻮ ﺳــﺎ ‪ $‬‬ ‫ﺟﺎﻳﮕﺎ‪ » H‬ﻫﺒﺮ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ « ﺧﺎ ‪ P‬ﻛﺸﻮ ﻗﺮ ﻫﺪ‪ .‬ﭼﻮ ﻳﻨﺎ ﻫﻢ ﻣﺎﻧﻨﺪ‬ ‫ﺑﻰﺑﻰﺳﻰ‪ ،‬ﻋﻼﻗﺔ ﻋﺠﻴﺒﻰ ﺑﻪ ﻻ` ‪$ $‬ﺑﺎ^ ‪ $‬ﭼﺎﻗﻮﻛﺶﻫﺎ ﻳﺮ ﻧﻰﻧﻤﺎ ﻧﺪ‪.‬‬ ‫»ﺑﻰﺑﻰﺳﻰ« ﻛﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻳﻮﻓﺮ ﭼﻨﺪ ‪ $‬ﺑﻪ ﻧﺘﺸﺎ ﻓﺎﺿﺎ` ‪ $‬ﻣﺰﺧﺮﻓﺎ` 'ﺧﻮﻧﺪ‬ ‫‪ $‬ﭘﺎﺳﺪ ‪ $‬ﺑﺴﻴﺠﻰ ﺟﻤﻠﻪ‪ ،‬ﻣﻨﺘﻈﺮ ‪ ،‬ﻓﻴﺮ‪' $‬ﺑﺎ ‪ ،‬ﺿﺎﺋﻰ ‪ $‬ﺻﺎﻧﻌﻰ ﺷﺘﻐﺎ‪I‬‬ ‫ ﺷﺖ‪ ،‬ﻣﺴــﻴﺮ ﭘﺮ‪$‬ﭘﺎﮔﺎﻧﺪ ﺧﻮ ﻫﻤﺰﻣﺎ ﺑﺎ » ﻳﻮﺑﻰﻓﺮ « ﻛﻤﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ‪.H‬‬ ‫ ﻳﻮ ﻓﺮ ﺑﻪ ﮔﻮﮔﻮ^ ﻣﺘﻮﺳــﻞ ﺷــﺪ‪ !H‬ﺑﻰﺑﻰﺳــﻰ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺳــﺮ‪ .^$‬ﺑﻠﻪ‪ ،‬‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ ﻳﻮ ﻓﺮ ﺑﺮ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ` ﺳــﻴﺮ ﺗﺎﺑﺴــﺘﺎﻧﻰ ﮔﺎ‪$‬ﭼﺮ ﻫﺎ ﮔﻮﮔﻮ^ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻮﻫﺎ ﻃﻼﺋﻰ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻧﺸﺎ ﻣﻰ ﻫﺪ‪ ،‬ﺑﻮ‪ d‬ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ ﻳﻚ ﻋﻜﺲ ﺗﻤﺎ‪7‬‬ ‫ﻗﺪ ﺣﺎ‪ P‬ﻓﺮ‪ P‬ﺑﺎ‪ u‬ﺑﺎ ﻳﺶ ‪ $‬ﭘﺸــﻢ ‪ $‬ﻟﺒﺎ‪ M‬ﻣﺮ ‪H‬ﺧﻮ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﮔﺬ ﺷــﺘﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﻫﻤﺰﻣﺎ ﻋﺰ ﺑﺮ ﻧﻈﺎﻣﻴﺎ ﺑﺮﺑﺎ ﻓﺘﺔ ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺑﺮﮔﺰ ﻛﺮ ‪ H‬ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﻣﻴﺎ ﻣﻌﺮﻛﻪ ﻧﺴﺘﻴﻢ‬ ‫ﻛﺰ ‪ $‬ژ‪ ،H‬ﻛﺎ ‪$‬ﻳﮋ‪ H‬ﻧﻤﻰ'ﻳﺪ‬ ‫‪$‬ﻳﻦ ﺣﺮﺑﻪ ﺗﻮ ﺗﻬﺎﺟﻢ ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﺗﻴﺮ ﮔﻠﻮ ﺷﻜﺎ‪ j‬ﻛﻪ ﺑﺮﻫﺎ ﻗﺎﻃﻊ ﺳﺖ‬ ‫ﻫﺮﮔﺰ ﻧﻴﺎ ﻣﻨﺪ ﺗﻜﻠﻢ ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ ﻣﺎ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻳﻦ ﺳﺨﻦ ﺑﻰﻧﻘﺎ‪ c‬‬ ‫ﺑﺎ ﭼﻨﺪ ﭼﻬﺮﮔﺎ ﺑﻪ ﻣﻴﺎ ﻣﻰﮔﺬ ﺷﺘﻴﻢ؟‬ ‫ﻣﻰ ﻧﻴــﻢ ﻛــﻪ ﺟﻨﺘﻠﻤﻦﻫﺎ ﻧﺰ‪$‬ﻟﺨــﻮ »‪$‬ﻟﺨﺮﺟﻰ« ﺑﻪ ﺷــﺪ` ﺑﻴﺰ ﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﻴــﻦ ﻟﻴﻞ ﺣﺎ‪ P‬ﻓﺮ‪ P‬ﻧــﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮ » ﺣﻀﺎ ‪ ،«v$‬ﻋــﺎ‪ ،c‬ﭼﺮﻧﺪﺑﺎﻓﻰ‪،‬‬ ‫ﻓﻴﻠﺴــﻮ‪j‬ﻧﻤﺎﺋﻰ ﺳــﺘﻔﺎ ‪ H‬ﻣﻰﻛﻨﻨــﺪ‪ ،‬ﻛــﻪ ‪ $‬ﺗﺤﺖ ﻋﻨــﻮ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻋﻠﻮ‪7‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻣﻴﺪ ﻣﻰ'‪ $‬ﻧﺪ‪ .‬ﺧﻼﺻﻪ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ﺑﺮ ﺗﺨﺮﻳﺐ ‪ $‬ﺗﺤﺮﻳﻒ ﻫﻤﺔ‬ ‫ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ ﻧﺴﺎ ﻣﺤﻮ ﻣﻌﺎﺻﺮ‪ :‬ﻣﻜﺮ ﺳﻰ‪ ،‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ`‪ ،‬ﺣﻘﻮ‪ d‬ﺑﺸﺮ‪ ،‬ﻟﻴﺒﺮ ﻟﻴﺴﻢ ‪$‬‬ ‫ﻣﺎ ﻛﺴﻴﺴﻢ‪» ،‬ﻟﻮ ‪ $ H‬ﺑﻠﻪ ‪ $‬ﺷﻴﺎ « ﻗﺎﻟﺐ ﻓﻴﻠﺴﻮ‪ j‬ﭼﺎ‪H‬ﺟﻤﻜﺮ ﺑﻪ ﺻﺤﻨﻪ‬

‫'‪ H $‬ﻧﺪ‪ .‬ﭼﺮ ﻛﻪ ﺳﺘﺎ ﺳﺮ‪ ^$‬ﻧﻴﺰ »ﭼﻨﺪﭼﻬﺮﮔﺎ « ﺳﺖ‪ .‬ﺧﻼﺻﻪ ‬ ‫ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺑﺎ ﺷﻌﺎ ﮔﻮﮔﻮ^ ﻛﻪ ﺧﻮ ﻫﺎ ﺳﺮﻓﺮ ‪ ' $‬ﻳﺮ ﺑﻮ ‪ ،‬ﺗﺮﻫﺎ`‬ ‫ﺳــﺮ‪ ^$‬ﻛﺎ 'ﺋﻰ ﻧﻔﺠﺎ ﻓﺎﺿﻞ'‪ c‬ﺷﻬﺮ ﻧﻴﻮﻳﻮ ﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﺮ ﭼﻪ‬ ‫ﻣﻰ ﺳﺪ 'ﻧﺮ ﻛﺜﺎﻓﺖ ﻏﺮ‪ d‬ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ ‪ $‬ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺳﺎﻳﺖ »ﺑﻰﺑﻰﺳــﻰ« ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺣﺎ‪P‬ﻓﺮ‪ P‬ﺑﺎ‪ ،u‬ﻓﻴﻠﺴﻮ‪j‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ 'ﺑﻤﻨﮕﻞﻫﺎ ﻣﻨﺘﺸــﺮ ﻛﺮ ‪ .H‬ﻳﺸــﺎ ﻛﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻫﻤﺔ ﻓﺮﻫﻴﺨﺘﮕﺎ ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻛﺬ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﻟﻜﻦ‪ ،‬ﺷــﻴﻮ ‪ $‬ﺑﺴﻴﺎ ﻣﺒﺘﺬ‪ I‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻧﻮﻳﻨﻰ ‬ ‫» ﻣﻜﺮ ﺳــﻰ« ﻧﻴﺰ ﺋﺔ ‪ H‬ﻧﺪ! ﺗﻌﺮﻳﻔﻰ ﻛﻪ ﻓﻘﻂ 'ﻛﺎ ﻣﻰ ﻗﺪ ‪H‬ﺑﻨﺪ ‬ ‫ ﺳــﺖ ﭘﺮ‪ O $‬ﻏﺮ‪ c‬ﻣﻰﺗﻮ ﻳﺎﻓﺖ‪ .‬ﺳــﺎﻳﺖ »ﺑﻰﺑﻰﺳﻰ« ﻫﻢ ﺷﻨﻴﺪ ‬ ‫ﺳﺨﻨﺎ ﺣﻜﻴﻤﺎﻧﻪ ‪ $‬ﺳﺮﺷﺎ ﺑﻼﻫﺖ ﺣﺎ‪ P‬ﻓﺮ‪ P‬ﭼﻨﺎ ﺑﻪ ‪$‬ﺟﺪ 'ﻣﺪ‪ H‬ﻛﻪ ‬ ‫ﻳﻚ ﺻﻔﺤﻪ ‪$‬ﺑﺎ ' ﻫﺎ ﺗﻜﺮ ﻛﺮ ‪ .H‬ﺑﺮ ﺳــﺎ‪ M‬ﺷﻴﺮﻳﻦ ﺑﺎﻧﻰ ﻣﺴﺘﺪ‪I‬‬ ‫»ﺣﺎ‪'P‬ﻗــﺎ« ﻛﻪ ' ﻧﻈﺮﻳــﺔ ﻛﺎ ‪I‬ﭘﻮﭘﺮ » ‪ « s‬ﻧﺎﻣﻴﺪ‪ ،H‬ﻣﻜﺮ ﺳــﻰ‪،‬‬ ‫ﻳﻌﻨــﻰ ﺑﺮﻛﻨﺎ ‪ $‬ﻋﺰ‪ $ !I‬ﻳﺮ ﻫﻢ‪ ،‬ﭼﻮ ﺑﻪ ﻋﺎ ﻓﻴﻠﺴــﻮ‪ j‬ﭼﺎ‪H‬‬ ‫ﺟﻤﻜــﺮ ‪» ،‬ﻣﺮ ‪ «7‬ﻋﺰ‪ 7‬ﺧــﻮ ﺟﺰ‪ 7‬ﻛﺮ ‪ H‬ﺑﻮ ﻧﺪ ﻛــﻪ ﺣﻤﺪ ﻧﮋ ‬ ‫ﺑﺮﻛﻨﺎ ﻛﻨﻨﺪ‪ » ،‬ﻣﻜﺮ ﺳﻰ« ﺣﺎﺻﻞ ﺷﺪ‪ H‬ﺑﻮ ‪:‬‬ ‫»ﺑﺮ ﺳﺎ‪ s M‬ﭘﻮﭘﺮ ﻣﻜﺮ ﺳﻰ ﻣﻬﻢ ﻳﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺘﻮ ﻧﻴﺪ ﻛﺴﻰ‬ ‫ ﻧﺼﺐ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻬﻢ ﻳﻦ ﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺘﻮ ﻧﻴﺪ ‪ $‬ﻋﺰ‪ I‬ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻣﺮ ‪ 7‬ﻋﺰ‪7‬ﺷﺎ ‬ ‫ ﺟــﺰ‪ 7‬ﻛــﺮ ‪ H‬ﺑﻮ ﻧﺪ ﻛﻪ 'ﻗﺎ ﺣﻤﺪ ﻧﮋ ﻋــﺰ‪ I‬ﻛﻨﻨﺪ ‪ $‬ﻳﻦ ﻳﻜﻰ ‬ ‫ﻧﻤﺎ ﻫﺎ ﺑﺎ ﻣﻜﺮ ﺳﻰ ‪ $‬ﺟﻤﻬﻮ ﻳﺖ ﻛﺸﻮ ﻣﺎ ﺑﻮ ]‪«[...‬‬ ‫ﺑﻠــﻪ ﻳﻦ ﭼﻨﻴﻦ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﭘﻮﭘﺮ ﻫﻢ »ﻧﻈﺮﻳﻪ« ﻧﺪ ﺷــﺘﻪ‪ « s » ،‬ﻣﻰ ‪.H‬‬ ‫ﻓﻘــﻂ ﺣﺎ‪P‬ﻓﺮ‪ P‬ﻓﺮﻫﻴﺨﺘﻪ ﮔﻮﻳــﺎ ﻓﺮ ﻣﻮ^ ﻛﺮ ‪ H‬ﻧﺪ ﻛﻪ ﭘﻮﭘــﺮ ﺑﻪ ﻳﻚ ﻧﻈﺎ‪7‬‬ ‫ ﻣﻜﺮ ﺗﻴﻚ ﺷــﺎ ‪ ، H‬ﻧﻪ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺗﺌﻮﻛﺮ ﺳﻰ ﻋﺼﺮﺣﺠﺮ‪ .‬ﻳﻦ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﭘﻮﭘــﺮ ﺗﺎ 'ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﻣﺎ ﻣﻰ ﻧﻴــﻢ ﻋﻘﺐ ﻣﺎﻧﺪ‪| O‬ﻫﻨﻰ ﻧﺒــﻮ ‪ .H‬ﭘﺲ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ ‬ ‫ﻓﻴﻠﺴﻮ‪ j‬ﻧﻴﻚ ﻣﻰ ﻧﺪ ﻛﻪ ﻳﻚ ﻣﻜﺮ ﺳﻰ‪ ،‬ﻫﺪ‪» j‬ﻋﺰ‪ «I‬ﻧﻴﺴﺖ‪ ،‬ﺑﻠﻜﻪ‬ ‫»ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻨﻰ« ﺳــﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎ ` ﻳﮕﺮ ﻳﻚ ﻧﻈﺎ‪ 7‬ﻣﻜﺮ ﺗﻴﻚ ﮔﺮ ﻛﺴﻰ‬ ‫ﻃﺒﻖ ﻗﻮ ﻧﻴﻦ ‪ $‬ﭘﻰ ' ء »ﺷــﻬﺮ‪$‬ﻧﺪ « ﻛﻨﺎ ﮔﺬ ﺷــﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮ ‪ ،‬ﺟﺎ ‬ ‫ﺧﻮ ﻧﻪ ﺑﻪ » ﻟﺨﻮ ‪ H‬ﻣﺮ ‪ «7‬ﻛﻪ ﻃﺒﻖ ﻗﺎﻧﻮ ‪ $‬ﺑﺮ ﺳﺎ‪ ' M‬ء »ﺷﻬﺮ‪$‬ﻧﺪ «‬ ‫ﺑﻪ ﻳﮕﺮ ‪ $‬ﮔﺬ ﺧﻮ ﻫﺪ ﻛﺮ ‪ .‬ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﻬﺘﺮ ﺳﺖ ﺣﺎ‪ P‬ﻓﺮ‪ P‬ﺑﺎ‪ u‬ﻗﻮ‪I‬‬ ‫»ﭘﻮﭘﺮ« ﻣﺰﺧﺮﻓﮕﻮﺋﻰ ﻧﻜﻨﻨﺪ‪.‬‬


‫ ﻳﻦ ﻣﺰﺧﺮﻓﺎ` ﺗﺎ ﻳﺦ ‪ 23‬ﺗﻴﺮﻣﺎ‪ H‬ﺳــﺎﻟﺠﺎ ﺳــﺎﻳﺖ »ﺑﻰﺑﻰﺳﻰ«‪ ،‬ﺗﺤﺖ‬ ‫ﻋﻨﻮ ﻣﻀﺤﻚ »ﻋﺒﺪ ﻟﻜﺮﻳﻢ ﺳﺮ‪ ^$‬ﻟﻨﺪ ‪ v$ ،‬ﭘﻮﭘﺮ ﺑﺮ ﻓﺮ ﺗﻬﺮ « ﻧﺘﺸﺎ ‬ ‫ﻳﺎﻓﺘﻪ‪ .‬ﺑﻠﻪ ﺣﻀﻮ ﮔﻮﮔﻮ^ ﻳﻮ ﻓﺮ ‪ $ ،‬ﺳﺮ‪ ^$‬ﺑﻰﺑﻰﺳﻰ ﭼﺎ ﭼﻮ‪c‬‬ ‫ﻳﻚ ﺳﻴﺎﺳﺖ ‪ $‬ﺣﺪ ﻗﺮ ﻣﻰﮔﻴﺮ ‪ .‬ﺑﺎ ﻳﻦ ﺗﻔﺎ‪ `$‬ﻛﻪ ﮔﻮﮔﻮ^ ﻗﺘﻞ ‪ $‬ﺗﺼﻔﻴﺔ‬ ‫ ﻧﺸﮕﺎ‪H‬ﻫﺎ ﺳﺖ ﻧﺪ ﺷــﺘﻪ‪ ،‬ﻫﺮﮔﺰ ﻫﻢ ﻋﺎ ﻓﻴﻠﺴﻮﻓﻰ ‪ $‬ﻧﻈﺮﻳﻪﭘﺮ ﻧﻜﺮ ‪H‬‬ ‫ﺑﻮ ‪ .‬ﺿﻤﻦ ﻧﮕﺎ‪ H‬ﻛﺮ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﮔﻮﮔﻮ^ ‪ $‬ﺷــﻨﻴﺪ ﺻﺪ ‪ $‬ـ ﺻﺤﺒﺖ‬ ‫ﻛﺮ ^ ﻣﻰﮔﻮﻳﻢ ـ ﺑﺮ ﻛﺴــﻰ ﺣﺎ‪ I‬ﺗﻬﻮ ﻳﺠــﺎ ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﻣﻄﻠﺒﻰ ﻛﻪ‬ ‫ ﻣﻮ ﺣﺎ‪ P‬ﻓﺮ‪ P‬ﺑﺎ‪ u‬ﺻ ً‬ ‫ﻼ ﺻﺪ‪ d‬ﻧﺨﻮ ﻫﺪ ﻛﺮ ‪ .‬ﺣﺘﻰ ﮔﺮ ﺳــﻮ ﺑﻖ ﻓﻀﺎﺣﺖ‬ ‫ﺑﺎ ‪ $‬ﻧﺸﻨﺎﺳــﻴﺪ‪ ،‬ﻳﺪﮔﻰ ‪$ $‬ﻗﺎﺣﺖ ﻳﻦ ﻓﺮ ﻫﻨﮕﺎ‪ 7‬ﺣﺮ‪ j‬ﻣﻨﺰﺟﺮﺗﺎ ‬ ‫ﺧﻮ ﻫﺪ ﻛﺮ ‪ .‬ﺑﻪ ﻗﻮ‪ I‬ﻓﺮ ﻧﺴــﻮ ﻫﺎ ﻳﻚ »ﻧﻤﻰ ﻧﻢ ﭼﻪ« ﻓﺘﺎ ‪ $‬ﮔﻔﺘﺎ ﻫﻤﺔ‬ ‫ﻓﺮﻫﻴﺨﺘﮕﺎ ﺟﻤﻜﺮ ‪$‬ﺟﻮ ﻛﻪ ﻧﺴﺎ ﻳﺠﺎ ﺣﺎ‪ I‬ﺗﻬﻮ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﻳﻦ‬ ‫»ﻧﻤﻰ ﻧﻢ ﭼﻪ« ﺑﺎ ﺗﺎ‪ c‬ﺣﻘﺎ `‪| ،‬ﻟﺖ ‪ $‬ﺑﺘﺬ ﻟﻰ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺧﻤﻴﺮ‪ O‬ﻳﻨﺎ ‬ ‫» ﻧﺴﺎﻧﻴﺖ« ﺑﻪ »ﺑﻨﺪﮔﻰ« ‪ $‬ﻃﺎﻋﺖ ‪ $‬ﻧﻮﻛﺮ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮ ‪ .H‬ﺧﺼﻠﺘﻰ ﻛﻪ ﻫﻤﺔ‬ ‫'‪c‬ﻣﻨﮕﻞﻫــﺎ ' ﺑﻪ ﻳﻜﺴــﺎ ﺑﺮﺧﻮ ﻧﺪ‪ .‬ﺑﮕﺬ ﻳﻢ ‪ $‬ﺑﺎ ﮔﺮ ﻳﻢ ﺑﻪ ﺳــﺨﻨﺎ ‬ ‫ﺣﻜﻴﻤﺎﻧﺔ ﺣﺎ‪P‬ﻓﺮ‪!P‬‬ ‫ﺣﺎ‪ P‬ﻓﺮ‪ P‬ﺑﺮ ﺗﺨﺮﻳﺐ ﻫﻤﺰﻣﺎ ﻣﺎ ﻛﺴﻴﺴﻢ ‪ $‬ﻟﻴﺒﺮ ﻟﻴﺴﻢ ﺑﻌﺎ ﻓﻠﺴﻔﻰﺷﺎ ـ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮ ﻟﻴﺴﻢ ‪ $‬ﻣﺎ ﻛﺴﻴﺴﻢ ﻧﺴﺎ ﻣﺤﻮ ﻧﺪ ـ ﻓﺎﺷﻴﺴﻢ ﺗﺮ ‪ j‬ﺑﺎ ﻛﻤﻮﻧﻴﺴﻢ ‪$‬‬ ‫ﻟﻴﺒﺮ ﻟﻴﺴﻢ ﻗﺮ ‪ H‬ﺗﻌﺮﻳﻒ ﮔﻮﺳﺎﻟﻪ ﭘﺴﻨﺪ ﻫﻢ »ﺣﻘﻮ‪ d‬ﺑﺸﺮ« ﺋﻪ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻔﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳــﺨﻨﺎ 'ﺧﻮﻧﺪﻫﺎ ‪ $‬ﺷــﻴﺮﻳﻦ ﻋﺒﺎ ﺷــﺒﺎﻫﺖ ﻓﺮ ‪$ . $‬‬ ‫ ﻣﺎ ﺟﺎﻟﺐﺗﺮ ﭘﻴﻮﻧﺪﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﺳــﺘﺎ ﺳــﺮ‪ ^$‬ﺑﻴﻦ ﮔﻮ ‪ $‬ﺷــﻘﻴﻘﻪ ﺑﺮﻗﺮ ﻛﺮ ‪،H‬‬ ‫ﭘﻴﻮﻧﺪ ﺳﺖ ﻛﻪ »ﺑﻰﺑﻰﺳﻰ« ﻣﻴﺎ ﺣﺎ‪P‬ﻓﺮ‪ v$ ،P‬ﭘﻮﭘﺮ‪ $ ،‬ﻣﻄﺎﻟﺒﺎ` ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ‬ ‫ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ ﺑﺮﻗﺮ ﻣﻰﻛﻨﺪ! ﻗﺮ ﻣﻌﻠﻮ‪ 7‬ﭘﻮﭘﺮ ﻛﻪ ﭘﻮ ﻳﺘﻴﻮﻳﺴﺖ ﺳﺖ ‪ $‬ﺻ ً‬ ‫ﻼ ﺑﻪ‬ ‫ ‪ $ v$‬ﻳﻦ ﺣﺮ‪j‬ﻫﺎ ﻛﺎ ﻧﺪ ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﻳﻨﻜﻪ ﺳــﺘﺎ ﺳﺮ‪ ^$‬ﺑﻪ ﻟﻨﺪ ﭘﺎ ‬ ‫ﮔﺬ ﺷﺘﻨﺪ‪ ،‬ﻳﻚ » ‪ «v$‬ﺑﺮ ﺧﻮ ^ ﭘﻴﺪ ﻛﺮ ‪ H‬ﺗﺎ ﺳﻮ ﺑﺮ ﺑﺎ‪ v $ I‬ﭘﺎ ﺑﻪ ﻓﺮ ‬ ‫ﺑﮕﺬ ‪ $‬ﺑﻪ ﺗﻬﺮ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪ‪ H‬ﺷﻮ ‪ .‬ﺑﺎ ﻳﻨﻜﺎ ﻫﻢ ﺧﻮ ^ ﻣﺎ ﺳﺖ‪ $ ،‬ﻫﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﺎ ﺑﻰﺑﻰﺳﻰ »ﺷﻬﺮ‪$‬ﻧﺪ « ﺗﺌﻮﻛﺮ ﺳﻰ ﺟﻤﻜﺮ ﭘﺲ ﮔﺮﻓﺘﻦ »' ء«‬ ‫ﺧﻮ ﻳﺎ ﻣﻰ ﺳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﺑﻪ ﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺷﺮ ﻳﻄﻰ ﻛﻪ ]‪ [...‬ﺳﺮ‪ ^$‬ﻟﻨﺪ ﻧﮕﺮ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻳﺮ ﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺋﻰ ‪ v$‬ﭘﻮﭘﺮ ﺳــﺘﺎ ﻧﺎ ﻳﺪ‪ O‬ﺳــﺮ‪ ^$‬ﺑﺮ ﻓﻀﺎ ﺗﻬﺮ ‪ $‬ﻳﮕﺮ ﺷﻬﺮﻫﺎ ﻳﺮ ‬ ‫ ﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﻬﺮ‪$‬ﻧﺪ ^ ‪ s‬ﺧﻮ ﻃﻠﺐ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪«.‬‬

‫» ﺳــﺘﺎ ﻧﺎ ﻳﺪ‪ «H‬ﻫﻢ ' ﺣﺮ‪j‬ﻫﺎﺳﺖ‪ .‬ﻳﻦ ﻋﺒﺎ ` ﮔﻮﺳﺎﻟﻪﭘﺴﻨﺪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺪ ‬ ‫ﺷﻴﺦ ﻣﺴﻌﻮ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺟﻬﺖ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﺣﺎ‪ P‬ﻓﺮ‪ P‬ﺑﻪ ﭘﻮﭘﺮ |‪ $ d$‬ﻗﺮﻳﺤﺔ ﺑﻰ‬ ‫ ﺑﻪ ﻛﺎ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ .‬ﻣﻰ ﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﺷــﻴﺦ ﻣﺴــﻌﻮ ﺳﺎﺗﻴﺪ ﺑﺰ گ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﮔﻮ ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻘﻴﻘﻪ ﻧﺪ‪ .‬ﭘﺲ ﺧﺪﻣﺖﺷﺎ ﻋﺮ ﻛﻨﻴﻢ ﻛﺎ ‪ I‬ﭘﻮﭘﺮ‪ ،‬ﭘﻮ ﻳﺘﻴﻮﻳﺴﺖ ‪ $‬ﻃﺮﻓﺪ ‬ ‫ ﻣﻜﺮ ﺳــﻰ ﺑﻮ ‪ $‬ﺑﻬﺘﺮ ﺳﺖ ‪ $‬ﺑﻪ ﻟﺠﻦ ﺣﺎ‪ P‬ﻓﺮ‪ P‬ﺑﺎ‪ u‬ﻧﻴﺎﻻﺋﻴﺪ‪ .‬ﺣﺎ‪ P‬ﻓﺮ‪P‬‬ ‫ﭘﻮﭘــﺮ ﻧﺪﻳﺪ‪ ،‬ﭼﻮ ﭘﻮﭘﺮ ‪ $‬ﺑﻪ ﺣﻀــﻮ ﻧﻤﻰﭘﺬﻳﺮﻓﺖ‪ .‬ﺿﻤﻦ ﺣﺎ‪ P‬ﻓﺮ‪P‬‬ ‫» ﺳﺘﺎ ﻧﺎ ﻳﺪ‪ «H‬ﻧﻴﺴﺖ‪' ،‬ﺧﻮﻧﺪ ﺳﺖ »ﻣﻜﺘﺐ ﻧﺎ ﻳﺪ‪ «H‬ﻛﻪ ﺳﻌﻰ ﺗﻤﺎ‪ 7‬‬ ‫ﻻﺷــﺔ » ﺳــﻼ‪ 7‬ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ« ﻛﻪ ﻳﮕﺮ ﺗﺎ ﻳﺦ ﻣﺼﺮ‪ ^ j‬ﺳﭙﺮ ﺷﺪ‪ ،H‬ﺑﻪ ﻫﺮ‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻃﺮﻳﻖ ﭼﺴــﺒﺎﻧﺪ ﺣﻘﻮ‪ d‬ﺑﺸــﺮ ﺑﻪ »ﺗﻜﻠﻴﻒ ﺳــﻼﻣﻰ«‪ ،‬ﺑﺎ ﺻﻼ‪$ v‬‬ ‫ﻣﺼﻠﺤﺖ » ‪ «6. '.7‬ﺑﺮ ﺳــﺮ ﭘﻮﭘﺮ ‪ $‬ﭘﻮ ﻳﺘﻴﻮﻳﺴﻢ ﺧﺮ ‪ c‬ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻟﻴﻞ‬ ‫» ‪ «v$‬ﭘﻮﭘﺮ ﺧﺸــﻤﮕﻴﻦ ﺷﺪ‪ .‬ﻣﺮ‪ $‬ﻫﻢ ﮔﻮﻳﺎ » ‪ v$‬ﭘﻮﭘﺮ« ﺑﻮ ﻛﻪ ﻫﻮ ﭘﻴﻤﺎ ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ﻛﺎﺳﭙﻴﻦ ﺳﺘﻜﺎ ﻛﺮ !‬ ‫ ﻳﻦ ﺑﻮ‪d‬ﻫﺎ ﺳﺘﻌﻤﺎ 'ﻧﻘﺪ 'ﺷﻮ‪ c‬ﺑﻪ ﭘﺎ ﻛﺮ ‪ H‬ﻧﺪ ‪ $‬ﺣﻀﻮ ‪$‬ﻏﻴﻦ ‪ 40‬ﻣﻴﻠﻴﻮ ‬ ‫ﻧﻔﺮ ﻧﻤﺎﻳﺸــﺎ` ﻣﺴــﺨﺮ‪ O‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ` ﺟﻤﻜﺮ ﺑﻮ‪ $ d‬ﻛﺮﻧﺎ ﮔﺬ ﺷﺘﻨﺪ ﻛﻪ‬ ‫» ‪ «v$‬ﭘﻮﭘﺮ ﻫﻢ ﻋﺼﺒﺎﻧﻰ ﺷﺪ‪ .‬ﮔﺮ ﻧﻈﺮ ﻣﺎ ﺑﺨﻮ ﻫﻴﺪ ﻫﻤﻴﻦ » ‪ «v$‬ﺑﻮ ﻛﻪ‬ ‫ﻧﮕﺬ ﺷﺖ ﻣﻮﺳﻮ »ﺳﺒﺰﻗﺒﺎ« ﻃﻰ ‪ $ 5‬ﻓﺮﺻﺖ ﻃﻼﺋﻰ ﻛﻪ 'ﺷﻮﺑﮕﺮ ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ‬ ‫ﺑﺮ ^ ﺳﺖ ‪ $‬ﭘﺎ ﻛﺮ ﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﻛﻤﻚ ﺳﺮ ‪$ $‬ﺑﺎﺷﺎ ﺑﺮ ﻧﺪ ﻣﻮ ﻧﻈﺮ ‬ ‫ﺳﺎ ﻣﺎ ﻫﺪ؛ ﻳﺮ‪ $‬ﻫﻢ ﻣﺠﺒﻮ ﺷﺪ ﺳﺖ ﭘﺎ ﺗﺮ ﻣﺮ ﺳﻢ ﺳﻮﮔﻮ ‬ ‫ﻳﻜﻰ ﻗﺮﺑﺎﻧﻴﺎ ﺧﻮ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﻛﻮ ﻛﺎ ﻳﺮ ﻳﻦ ﻗﺮ ‪ ،‬ﻓﻴﻖ‬ ‫]‪[...‬‬ ‫ ﻧﺴﻞ ﻋﺎﺷﻘﺎ ﻛﻬﻦ ﺑﻮ ﻳﻢ‬ ‫ﻧﺴﻠﻰ ﻛﻪ ﺳﭙﻴﺪ‪ H‬ﻣﻰ ﻏﻤﮕﻴﻦ‬ ‫ ﻳﻮ ﻧﻪ‪ $‬ﻛﺎﻛﻞ ﺧﻮ ﺷﻴﺪ ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺮﻛﺸﺪ ﺗﻴﺮﮔﻰ ﭼﺎ‪ H‬ﺧﺎ‪ $‬‬ ‫ ﻣﺎ ﺻﺪ ﮔﺮﻳﺔ ‪ $‬ﺳﭙﻴﺪ‪ H‬ﻣﺎﻧﺪ‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
ناهيد رکسان by Nahid Roxan - Issuu