ناهيد رکسان

‫‪ 10‬ﻣــﻪ ‪2009‬‬

‫ﺳـﮓ ﻳـﻦﮔــﻮ !‬ ‫ﭘﺎﺳﺦ ﻳﻨﭽﻨﻴﻦ ﺑﻮ ﻣﺰ ﺑﻪ ﺗﺸﺖ]‪ [...‬ﻛﻴﻮﻣﺮ ﭼﻬﺎ ﭼﻴﺰ ﻣﺰ ﺧﻮ ﺳﺖ ]‪ [...‬ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺳــﮓ ﻳﻦﮔﻮ‪ [...] #‬ﻛﻪ ﻛﻨﺎ ﭘﻞ ﭼﻴﻨﻮ ]‪ [...‬ﻳﺴــﺘﺎ ' ﺳــﺖ ]‪ [...‬ﺳــﮓ ﻳﻦﮔﻮ‪ #‬ﻧﻴﺰ‬ ‫)* * ‪ *) ،‬ﻫﻨــﮕﺎ‪ 2‬ﻛــﻪ ﮔﺬ ﺑﻪ ﺟﻬﺎ* ﻳﮕﺮ ﺑﻴﻨﺪ‪ ،‬ﮔﺮ )*ﻛﺲ ﻧﺪ ﮔﻴﺘﻰ ﺳــﮕﺎ* ) ‪،‬‬ ‫ )* ﺟﻬﺎ*‪ ،‬ﺳﮓ * ﭘﻞ ﭼﻴﻨﻮ ﮔﺬ ﻧﻴﺪ* ﻧﺘﻮ ﻧﺪ‪ ،‬ﭼﺮ ﻛﻪ ﻣﻴﻨﻮ ﮔﻴﺘﻰ ﻫﻢ ﺳﮓ‬ ‫ ﻳﻦﮔﻮ‪ [...] #‬ﭘﺪﻳﺪ ﻧﺸﻮ ﺗﺎ ﭘﺎ‪5‬ﺑﺎﻧﻰ ﻛﺮ * ﺗﻮ ﻧﺪ؛ )* ‪ * 7‬ﻧﮕﺎﻫﺪ ﺷﺘﻦ ﭘﺎ‪5‬ﺑﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺮ * ﻧﺘﻮ ﻧﺪ‪ .‬ﮔﻔﺘﺎ ﺑﺎ ; ﺳﮓ ﻳﻦ ﺑﺴﻴﺎ ﻛﺮ ' ﺷﺪ' ﺳﺖ‪ ،‬ﮔﻔﺖ ‪ #‬ﻣﺰ ﺑﻪ ﺗﺸﺖ!‬ ‫ﻛﺎﻣﻪ ; ]ﻳﺰ *[ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﺑﺎ !‬ ‫ﻛﺘﺎﻳﻮ* ﻣﺰ ﭘﻮ ‪ ،‬ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺑﺮ ﺳــﻰ ﺳــﺖﻧﻮﻳﺲ ‪ » ،19. .2‬ﺳــﺘﺎ* ﮔﺮﺷﺎﺳــﺐ‪ ،‬ﺗﻬﻤﻮ ‬ ‫ﺟﻤﺸﻴﺪ‪ ،‬ﮔﻠﺸﺎ' ﻣﺘﻦﻫﺎ‪ 7‬ﻳﮕﺮ«‪ ،‬ﻧﺘﺸﺎ ‪) C‬ﮔﺎ'‪ ،1378 ،‬ﺗﻬﺮ *‪.‬‬ ‫» ﻳﻦ« ﺑﻪ ﻋﻨﻮ * » ﻧﭙﺰﺷــﻚ«‪ ،‬ﺑﺪ ﻋﺎ‪» C‬ﻧﻮﺷﺎﺑﻪ ﻣﻴﺮ‪ «7‬ﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﺘﺎ‪ 7‬ﺗﺤﺮﻳﻒ ﻧﻈﺮﻳﺔ‬ ‫» ﻧﺴــﺎ*ﻣﺤﻮ « ﻓﺮ ﻳﺪ‪ ،‬ﻗﺎﻟﺐ ﻳﻚ ﭘﺮﺳــﺶ ﺳﺎ ' ﻣﻌﺼﻮﻣﺎﻧﻪ ﺳﺮ ‪ ،#‬ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﻫﻤﻪ‬ ‫ﺟﺎ ﺑﻰﺧﺒﺮ ﺳــﺎﻳﺖ » )*ﻻﻳﻦ« ﻣﻮ ‪ 20 Z‬ﻳﺒﻬﺸﺖﻣﺎ' ﺳﺎﻟﺠﺎ ‪ 7‬ﺣﻘﻨﻪ ﻣﻰﺷﻮ ؛ ﻋﻼﻣﺖ‬

‫ﺗﻌﺠﺐ ﻫﻢ ﻧﻤﻰﮔﺬ ﻳﻢ ﭼﺮ ﻛﻪ ﻧﻔﻰ ﺗﺤﺮﻳﻒ ﻧﻈﺮﻳﻪﻫﺎ‪ 7‬ﻧﺴﺎ*ﻣﺤﻮ ﻣﺘﻔﻜﺮ * ﻣﺪ ﻧﻴﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﻣﺎ ﻛﺲ‪ ،‬ﻓﺮ ﻳﺪ ﻧﻴﭽﻪ ﺷــﻴﻮ; ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ' ‪ 7‬ﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻛﻴﻬﺎ*‪ ،‬ﭘﻴﺶ ‬ ‫ﺑﺮ ﻧﺪ ‪ 7‬ﺳــﻠﻄﻨﺖﭘﻬﻠﻮ‪ 7‬ﻧﻴﺰ ﻳﺞ ﺑﻮ ‪ ،‬ﭘﺲ ﺳــﺘﻘﺮ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ ﺧﺎ `‬ ‫ ﻣﺮ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺟﺪﻳﺖ ﺗﻤﺎ‪ 2‬ﻧﺒﺎ‪ c‬ﻣﻰﺷــﻮ ‪ .‬ﻛﺎﻓﻰ ﺳــﺖ ﻣﻘﺎﻻ‪ C‬ﻣﻴﺮﻃﺎﻫﺮ‪ ،7‬ﺳﺮ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﻛﻴﻬﺎ* * ﺳﻠﻄﻨﺖ ﺑﺎ ﻣﻘﺎﻻ‪ C‬ﻇﻬﺎ ‪ C‬ﻳﺸﺎ* ﺳﻪ ﻫﺔ ﺧﻴﺮ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺧــﻂ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻰ ﻛﻴﻬﺎ*‪ ،‬ﻣﺎﻧﻨــﺪ ﺧﺪ ﻧﺪ ﺧﻮﻧﺨﻮ ﺑﺮ ﻫﻴﻢ »ﻻﻳﺘﻐﻴﺮ« ﺳــﺖ! ﻫﻤﭽﻮ*‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺒﺎ‪ C‬ﻛﻮﻛﻠﻮﻛﺲﻛﻼ*ﻫﺎ ﻫﺮﻳﺘﻴﺞ ﻛﻼ‪.g‬‬ ‫ﻣﺤﺾ ﻃﻼ‪ i‬ﻳﺎ ) ﺷــﻮﻳﻢ ﺷــﻨﺎﺧﺖ ﺗﻤﺎﻳﻼ‪ C‬ﺿﻤﻴﺮ ﻧﺎﺧﻮ )ﮔﺎ' ﮔﺎﻣﻰ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﺿﻤﻴــﺮ ﺧﻮ )ﮔﺎ' ﻳﺎ ﺑﻪ »ﻓﺮ ‪ ،‬ﻣﺎ* ﻣﻜﺎ* ﻣﺸــﺨﺺ« ﻣﻜﺎ* ﻣﻰ ﻫﺪ ﻛﻪ ﺗﺮ‪5‬‬ ‫ﺗﻤﺎﻳﻼ‪ C‬ﻧﺎﺧﻮ )ﮔﺎ' ﺑﻪ ﻣﺎ* ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﻳﺎ »ﺿﻤﻴﺮ ﺑﺮﺗﺮ« ﭘﻨﺎ' ﻧﺒﺮ ﺣﺎﻟﺖ »ﺗﻌﺎ ‪«c‬‬ ‫ﻗﺮ ﮔﻴﺮ ‪ .‬ﺣﺎ‪) c‬ﻧﻜﻪ ﻳﻦ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ * ﺣﻜﺎ‪ 2‬ﺳﺮﻛﻮ‪ g‬ﺿﻤﻴﺮ ﻧﺎﺧﻮ )ﮔﺎ' ﻧﻔﻰ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎ‪C‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻰ ﺿﻤﻴﺮ ﺧﻮ )ﮔﺎ' ﻓﺮ ﻣﺎ* ﻣﻜﺎ* ﺧﺎ ` ﻛﺮ ' ﺑﻪ ﺳﻮ‪» 7‬ﺗﻮﻫﻤﺎ‪ C‬ﻣﻘﺪ‪«5‬‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﮕﺎ* ﻣﻰ ﻧﺪ‪ .‬ﺳﺘﻦ ﻧﺠﻴﺮ ﺗﻮﻫﻤﺎ‪# C‬ﻫﺎ‪ 7‬ﻣﻘﺪ‪ 5‬ﭼﺎ ﭼﻮ‪ g‬ﻣﻨﻄﻘﻰ‬ ‫ﺑﺎ ﺷــﺘﺎﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﺳﻮ‪ 7‬ﻣﻘﺪﺳﺎ‪ C‬ﺗﻀﺎ ﻗﺮ ﻣﻰﮔﻴﺮ ‪ .‬ﺷﻦﺗﺮ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ﻧﻈﺮﻳﺔ ﻓﺮ ﻳﺪ‬ ‫ ﻫﻰ ﺳــﺖ ﺑﻪ ﺳــﻮ‪ 7 )» 7‬ﻓﺮ «‪ ،‬ﻫﻰ ﺳﺖ ﺑﻪ ﺳــﻮ‪ 7‬ﻧﺪﮔﻰ ﻣﺎ* ﻣﻜﺎ*‬ ‫ﻣﺸــﺨﺺ ﺑﺎ ﻧﻈــﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻗﻌﻴﺎ‪ .C‬ﺣــﺎ‪) c‬ﻧﻜﻪ ﻳﻦ ﻳﻤﺎ* ﺑﻴﺮ ﻫﻪ ‪ 7‬ﺳــﺖ ﻛﻪ‬ ‫)ﻳﻨﺪ' ﺗﻮﻫﻤﺎ‪ C‬ﮔﺬﺷﺘﺔ ﻣﻘﺪ‪ 5‬ﻣﻰﺟﻮﻳﺪ‪ .‬ﻗﻀﺎ‪ 7‬ﮔﺎ ﻓﺎﺷﻴﺴﻢ ﻧﻴﺰ ﺟﺰ ﻳﻦ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ!‬ ‫ ﮔﺮ ﺑﻪ ﺳــﺎﻳﺖﻫﺎ‪ 7‬ﺑﻴﮕﺎﻧﻪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺑﺎ* ﻓﺎ ﺳــﻰ ﺑﻪ ﭘﺮ ﭘﺎﮔﺎﻧﺪ ﻧﺘﺸﺎ ﺑﺘﺬ ‪ c‬ﺧﺸﻮﻧﺖ‬ ‫ﻣﺸــﻐﻮ‪ c‬ﻧﺪ ﻧﮕﺎﻫــﻰ ﺑﻴﺎﻓﻜﻨﻴﻢ ﺧﻮ ﻫﻴﻢ ﻳﺪ ﻛﻪ ﻫﺸــﺘﻢ ﻣﺎ' ﻣﻪ‪ 64 ،‬ﻣﻴﻦ ﺳــﺎ‪c‬‬ ‫ﺷﻜﺴــﺖ ﺗﺶ ﻫﻴﺘﻠﺮ ﻋﻤ ً‬ ‫ﻼ ﻳﺮ ﺳﺒﻴﻠﻰ ﻛﺮ ' ﻧﺪ‪) .‬ﺧﺮﻳﻦ ﺳﺎﻋﺎ‪ C‬ﻫﺸﺘﻢ‬ ‫ﻣﺎ' ﻣﻪ ﻛﺎﭘﻴﺘﻮﻻﺳــﻴﻮ* ﺗﺶ )ﻟﻤﺎ* ﺗﻮﺳــﻂ ﺳــﻴﻪ‪ ،‬ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ*‪ ،‬ﻓﺮ ﻧﺴﻪ‪) ،‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ‬ ‫)ﻟﻤﺎ* ﻣﻀﺎء ﺷــﺪ‪ .‬ﺣﺪ ﻳﻜﺴﺎﻋﺖ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﻧﻬﻢ ﻣﺎ' ﻣﻪ ﺑﻪ ﭘﻴﺸﻨﻬﺎ ﺳﻴﻪ ﺳﻨﺪ ‪2‬‬ ‫ﻛﺎﭘﻴﺘﻮﻻﺳــﻴﻮ* ﺑﻪ ﺗﺄﺋﻴﺪ ﻛﺸــﻮ ﻫﺎ‪ 7‬ﻣﺬﻛﻮ ﺳﻴﺪ‪ .‬ﻳﻦ ﺳﻨﺪ ﺳﻴﻪ ﺧﻮ ﻫﺎ* ﻋﺪ‪2‬‬ ‫ﺗﺠﺰﻳﺔ )ﻟﻤﺎ* ﺷﺪ' ﺑﻮ ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ ﺑﻼگ »ﺑﺎ ﺑﺎ* ﭘﺎ '« ﮔﻔﺘﻴﻢ ﭘﺎﺋﻰﻫﺎ )ﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ ‪ 7‬ﻧﺎﭼﺎ ‪ 7‬ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ﺑﺎ ﻣﺘﺤﺪ * ﻓﺎﺷﻴﺴﺖ ﺧﻮ ﺷﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎ* ﺑﺎ ‪ 64‬ﻣﻴﻦ ﺳــﺎﻟﮕﺮ ﺷﻜﺴــﺖ ﺗﺶ ﻫﻴﺘﻠﺮ‪ ،‬ﻛﺎ ﻳﻨﺎ‪ c‬ﺗﺰﻳﻨﮕﺮ ﻛﻪ ﻓﺘﻀﺎ‪t‬‬ ‫ ﻧﺘﺸــﺎ ﻣﻘﺎﻟﻪﺷﺎ* ﺳﺎﻧﺔ ﺳﻮ ‪ 7‬ﭘﺎ*ژ ﻣﺎﻧﻴﺴــﺖﻫﺎ ﺑﺎ »ﺧﻔﻘﺎ*« ﻛﺎﻣﻞ ﻫﻢ ﻣﻴﻬﻨﺎ*‬ ‫ ﻣﻜﺮ ﺳﻰﭘﺮ ) ‪7‬ﺧﻮ ' ﻫﻤﺮ ' ﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺮ ‪ 7‬ﺑﻪ ' ﻧﺪ ﺧﺘﻦ ﺟﻨﮓ ﮔﺮ‪ 7‬ﺑﺎ »ﺟﻬﺎ*‬ ‫ ﺳــﻼ‪ «2‬ﮔﺮ‪ 2‬ﻧﮕﺎﻫﺪ ﺷﺘﻦ ﺗﻨﻮ »ﻳﻬﻮ ﺳﺘﻴﺰ‪ «7‬ﺗﺤﺎ ﺟﻤﺎﻫﻴﺮ ﻧﻮﻛﺮ‪ 7‬ﻫﻰ *‬ ‫ﺷﺪ'‪ ،‬ﺑﻪ ﮔﺰ ‪ #‬ﺣﻨﺎ ﭼﻮﺑﻪ »ﺑﺎ ﻛﻔﺶ« ﺑﻪ ﻣﺴﺠﺪ » ﻟﺤﺴﻴﻦ« ﭘﺎ‪ 7‬ﮔﺬ ﺷﺘﻨﺪ‪ .‬ﻳﺸﺎ*‬ ‫ﻳﻚ ﺳــﺨﻦ ﻧﻰ ﻣﻀﺤﻚ ﻫﻢ ﻳﺮ ﻓﺮﻣﻮ ﻧﺪ ﺗﺎ ﻋﻠﻮﻓﺔ ﻻ ‪ 2‬ﺑﺮ ‪ 7‬ﻋﺮﺑﺪ' ' ﺿﻪ‬ ‫ ﺧﺘﻴﺎ ﻓﻌﻠﺔ ﻓﺎﺷﻴﺴــﻢ ﺟﻤﻜﺮ *‪ * ،‬ﻣﺼﺮ ﻟﺒﻨﺎ* ﻗﺮ ﮔﻴﺮ ‪ .‬ﻟﻰ ﮔﺰ ‪#‬‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ; ﺑﻴﻨﻮ ﻧﻤﻰ ﻧﺪ ﻛﻪ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﮔﺰ ‪#‬ﻫﺎ‪ 7‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ 7‬ﻣﺮ ﺳﻢ ﻛﺬ ﻧﺸﺎ* ﻣﻰ ﻫﺪ ﻛﻪ‬

‫ﻫﻤﺔ ﺣﺎﺿﺮ *‪ ،‬ﻣﺴــﻠﻤﺎ* ﻣﺴــﻴﺤﻰ ﻛﻔﺶ ﺑﻪ ﭘﺎ ﺷﺘﻨﺪ! ﺑﻠﻪ‪) ،‬ﻧﻬﻨﮕﺎ‪ 2‬ﻛﻪ‬ ‫ ﻟﻴﺰ ﺑﺖ ‪ 2‬ﺗﺮﻛﻴﻪ ﺑﺎ ﻛﻔﺶ ﺻﻨﺪ‪ c‬ﺳﻔﻴﺪ ﻣﺴﺠﺪ ﺷﺪ ﻫﻤﺔ ﻋﻀﺎ‪ 7‬ﺗﺤﺎ ‬ ‫ﺟﻤﺎﻫﻴﺮﻧﻮﻛﺮ‪ 7‬ﺑﻪ ﻳﮋ' ﺣﻨﺎ ﭼﻮﺑﻪ ﺳﻜﻮ‪ C‬ﻛﺮ ﻧﺪ‪ ،‬ﭼﺮ ﻛﻪ ﺑﻪ ' ﻧﺪ ﺧﺘﻦ‬ ‫ﻣﻌﺮﻛﺔ ﻓﺎﺷﻴﺴــﻢ ﻳﻦﻓﺮ ﺷﻰ ﻟﻨﺪ*‪) ،‬ﻣﺴــﺘﺮ ‪ ،2‬ﻛﭙﻨﻬﺎگ ﺳﺘﻜﻬﻠﻢ ﺑﻪ‬ ‫ ﺗﻴﻜﺎ* ﻧﺘﻘﺎ‪ c‬ﻳﺎﻓﺘﻪ‪.‬‬ ‫ ﺗﻴﻜﺎ* ﻫﻢ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺟﻤﻜﺮ * ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ ﺳــﺖ »ﻣﻌﻨﻮ‪» ،«7‬ﻣﺴــﺘﻘﻞ« ﺑﻪ ﻳﮋ'‬ ‫ﻣﻄﻴﻊ ﻛﻠﻴﺴــﺎ‪) 7‬ﻧﮕﻠﻴﻜﻦ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎ ‪ C‬ﻳﮕﺮ )ﺧﻮﻧﺪ ﻳﻠﻴﺎﻣﺰ‪ ،‬ﻛﻪ ﻧﻈﺮ ﺟﺎﻳﮕﺎ'‬ ‫ﻣﺬﻫﺒﻰ ﻛﺸــﻮ ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ* ﭘﺲ ﻟﻴﺰ ﺑﺖ ‪ 2‬ﻗﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻫﻴﭻ ﺧﺘﻼﻓﻰ ﺑﺎ‬ ‫ﻛﺎ ﻳﻨــﺎ‪ c‬ﺗﺰﻳﻨﮕﺮ ﻧﺪ ‪ ،‬ﺣﺎﻟﻴﻜﻪ ﻛﻠﻴﺴــﺎ‪ 7‬ﻛﺎﺗﻮﻟﻴﻚ )ﻧﮕﻠﻴﻜﻦ ﻫﺮ ﺑﺎ‬ ‫ﻛﻠﻴﺴﺎ‪ 7‬ﺗﺪ ﻛﺲ ﺧﺘﻼ{ ﻧﺪ ﻣﻰﻛﻮﺷﻨﺪ ﻳﻦ ﺧﺘﻼ{ ﻃﺮﻳﻖ ﮔﺴﺘﺮ‪#‬‬ ‫ﻣﻘﺪﺳــﺎ‪ C‬ﻳﻨﻰ‪ ،‬ﺑﻮﻣﻰ‪ ،‬ﻗﻮﻣﻰ ﻳﺎ ﺗﺸــﻮﻳﻖ ﻓﺎﺷﻴﺴﻢ ﺳﻼﻣﻰ‪ ،‬ﻳﻬﻮ ﺳﺘﻴﺰ‪ 7‬ﺑﻪ‬ ‫ ﻳﮋ' ﻣﻦ * ﺑﺮ ﺣﺴﺎﺳﺎ‪ C‬ﺗﻌﺼﺒﺎ‪ C‬ﻣﻴﻬﻦﭘﺮﺳﺘﺎﻧﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ »ﺣﻞ« ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ' ﻓﺘﺎ * ﺟﻨــﮓ ﮔﺮ‪ 7‬ﺑﻴﻦ ﮔﻮ ﻛﻦﻫﺎ ﻋﺮ ‪ g‬ﭘﻴﺮ ﻣﻮ* ﻣﺤﻮ ﺑﻮﻣﻰ ‬ ‫ ﻳﻨﻰ ﻳﺎ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‪ ،‬ﭘﺎ ‪ 5‬ﻛﺮ * ﻳﻨﺎ* ﺳــﻮ ﺣﻞ »ﺧﻠﻴﺞ ﻫﻤﻴﺸــﻪ ﻓﺎ ‪«5‬‬ ‫ ﻋﺘﺮ } ﺑﻪ »ﺳﻠﻔﻰ« » ﻫﺎﺑﻰ« ﻏﻴﺮ' ﻟﻴﻞ ‪*) .‬ﻫﻢ ﻟﻴﻠﻰ ﻛﻪ ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫)ﻛﺎ ﻣﻰ »)ﻛﺴﻔﻮ « ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻣﻰﺷﻮ ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎ* ﺑﺎ ﺳــﺎﻟﮕﺮ ﻓﺮ ﭘﺎﺷــﻰ ﺗﺶ ﻫﻴﺘﻠــﺮ‪) ،‬ﻛﺎ ﻣﻰ )ﻛﺴــﻔﻮ ﺗﻨﺪﻳﺲ‬ ‫ﻓﺮ ﺳــﻰ ﭘﺮ ' ﺑﺮ ‪ 7‬ﻛﺮ ‪ .‬ﺑﻪ ﺑﺎ* ﺑﺘﺬ ‪ c‬ﮔﻮ ﻛﻦﻫﺎ ﺗﻨﺪﻳﺲ ﻓﺮ ﺳــﻰ ‬ ‫)ﻛﺴﻔﻮ » ﻧﻤﺎﺋﻰ« ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛﻨﻮ* ﺗﻨﺪﻳﺲ »ﺻﺎ ﻫﺪ ﻳﺖ« ﻫﻴﭽﻴﻚ )ﻛﺎ ﻣﻰﻫﺎ‪ 7‬ﻏﺮ‪ g‬ﻧﺼﺐ ﺷﺪ'؟‬ ‫ﻧــﻪ! ﭼﺮ ؟ ﭼﻮ* ﺻــﺎ ﻫﺪ ﻳﺖ » ﻣﺎ*« ﻧﻮﻳﺲ ﺑﻮ ' ﺑﻪ ﺣﺘﻤﺎ‪ c‬ﻳﺎ ﻏﺮﺑﻰﻫﺎ‬

‫ﺧﻮ ﻫﻨﺪ ﮔﻔﺖ ﻛﻪ ) ‪ g‬ﺳــﻮ‪ 2‬ﻳﺮ ﻧﻴﺎ* ﺑﻪ »ﺣﻤﺎﺳــﻪ« ﻧﺰ ﻳﻚﺗﺮ ﺳﺖ! ﻧﺘﻴﺠﻪ‪،‬‬ ‫ ﻛﺎ* ﻧﺼﺐ ﺗﻨﺪﻳﺲ »ﻓﺮ ﺳــﻰ« ﮔﺮ‪ 2‬ﺳــﺖ‪ .‬ﭼﻮ* ﻓﺮ ﺳــﻰ »ﺣﻤﺎﺳﻪﺳﺮ «‬ ‫ ﺳﺖ‪ .‬ﭘﻴﺶ ﻣﺔ ﻣﻄﻠﺐ ﺑﺎﻳﺪ ﻳﻚ ﻧﻜﺘﺔ ﻣﻬﻢ ﻳﺎ ) ﺷﻮﻳﻢ )* ﻳﻨﻜﻪ ﻓﺮ ﺳﻰ‬ ‫ ﻫﻤﻴﺖ ﻳﮋ; ﺧﻮ ﺑﺎ* ﺑﻴﺎ‪ C‬ﻓﺎ ﺳــﻰ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ * » ﺑﺎ* ﻓﺎ ﺳــﻰ« ‬ ‫ﻣﺪﻳﻮ* ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﺔ ﻓﺮ ﺳﻰ ﺳﺖ‪ .‬ﮔﺮ ﭼﻪ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﺑﺮ ‪ 7‬ﻳﺮ ﻧﻴﺎ* ﻳﻚ ﻟﺰ ‪2‬‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺳﺖ‪ ،‬ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﺔ ﻓﺮ ﺳﻰ ﭘﺎﺳﺨﮕﻮ‪ 7‬ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻳﺮ * ﻣﺮ ﻧﻤﻰﺗﻮ ﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺪ‪ .‬ﺑﺎ* ﺣﻤﺎﺳﻪ ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ ﭘﻴﺸﺘﺮ ﻫﻤﻴﻦ ﺑﻼگ ﺗﻮﺿﻴﺢ ' ﻳﻢ ﺑﺎﻧﻰ ﺳﺖ‬ ‫ﻳﻚﺳــﻮﻳﻪ )ﻣﺮ ﻧﻪ ﻛﻪ ﺑﺮ ‪#‬ﻫﺎ ﺗﻜﻴﻪ ‪ * ،‬ﻧﺪﮔﻰ ﻓﺮ ﺳــﻰ‪ ،‬ﺑﻴﺎ‪C‬‬ ‫ﺟﻬــﺎ* ﭼﺎ ﭼﻮ‪ g‬ﺣﻤﺎﺳــﻰ ﻓﺮ ﺗــﺮ ﻧﻤﻰ ﻓﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎ ‪ C‬ﻳﮕﺮ ﻫﻨــﻮ » ﻣﺎ*«‪ ،‬ﺑﻪ‬ ‫ﻋﻨﻮ * ﻳﺖ ﻧﺪﮔﻰ ﻧﺴــﺎ* ﺳــﺘﻪ ﻧﺠﻴﺮ ﺗﻘﺪ‪5‬ﻫﺎ‪ 7‬ﻗﻮﻣﻰ‪ ،‬ﺑﻮﻣﻰ ﻳﻨﻰ ﺟﻮ ‬ ‫ﺧﺎ ﺟﻰ ﻧﺪ ﺷﺖ‪.‬‬ ‫ ﻣﺎ*‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ ﮔﻔﺘﻴﻢ ﺑﺎ ﺟﻨﺒﺶ » ﻧﺴﺎ*ﻣﺤﻮ « ﻧﺴﺎﻧﺲ ﻏﺮ‪ g‬ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻧﺎﮔﺴﺴﺘﻨﻰ‬ ‫ ‪ » .‬ﻧﺴــﺎ* ﻣﺤــﻮ ‪ «7‬ﻫﻴﭽﮕﻮﻧﻪ ﺗﻘﺪﺳــﻰ ﺑﺮ ﻧﻤﻰﺗﺎﺑﺪ‪ .‬ﺑــﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﻧﻈﺮﻳﺔ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﺋﻴــﻞ ﺑﺎﻛﺘﻴﻦ ﻣﻮ ﻣــﺎ* ﺗﻘﺎﺑﻞ )* ﺑﺎ » ﺑﺎ*ﻫﺎ‪ 7‬ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻗﺪ ‪ ،«C‬ﺑﻪ ﻳﮋ'‬ ‫ ﺑﺎ* ﺗﻘﺪ‪ 5‬ﻟﻬﻰ ﺑﻼگﻫﺎ‪ 7‬ﭘﻴﺸــﻴﻦ ﺗﻮﺿﻴــﺢ ' ﻳﻢ ﺗﻜﺮ ﻣﻜﺮ ‪ C‬ﻧﺨﻮ ﻫﻴﻢ‬ ‫ﻛﺮ ‪ .‬ﻓﻘﻂ ﻳﺎ ) ﻣﻰﺷــﻮﻳﻢ ﻛﻪ ﻳﮋﮔﻰ » * ﻛﻴﺸــﻮ‪ «C‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮ * » ﻣﺎ*«‪ ،‬ﺑﺎ*‬ ‫ﻃﻨﺰ‪ 7‬ﺳــﺖ ﻛﻪ ‪#‬ﻫﺎ‪ 7‬ﻣﻘﺪ‪ 5‬ﺷــﻮ ﻟﻴﻪﻫﺎ‪ 7‬ﺻﻠﻴﺒﻰ ﺑﻪ ﺳﺨﺮ' ﻣﻰﮔﻴﺮ ‪* .‬‬ ‫ﻛﻴﺸــﻮ‪ C‬ﻛﻪ ﻣﻰﻛﻮﺷﺪ ﺑﻪ ﺷﻤﺸــﻴﺮ »ﻧﻴﻜﻰ« »ﻋﺪ ﻟﺖ« ﺑﺮ ﺟﻬﺎ* ﺣﺎﻛﻢ ﻛﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ﺳﺎﻳﻪﻫﺎ ﻣﻰ ‪.‬‬ ‫ ﻣﺎ*ﻫــﺎ‪ 7‬ﺻﺎ ﻫﺪ ﻳﺖ‪*) ،‬ﻫــﺎ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺧﻼ{ ﺗﻮپ ﻣﺮ ‪ 7‬ﻳﺎ ﻛﺎ * ﺳــﻼ‪2‬‬ ‫ﻃﻨﺰ ﮔﺰﻧﺪ' ﻧﺪ ﻧﺪ‪» ،‬ﻃﻨﺰ ﺗﻠﺦ« ﺑﻌﺎ ﺗﻮﺣﺶ ﻗﺴــﺎ ‪ C‬ﻣﻘﺪﺳــﺎ‪ C‬ﻳﻨﻰ ﺗﺮﺳــﻴﻢ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ‪» .‬ﺳﮓ ﻟﮕﺮ « ﻳﻜﻰ ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎ‪ 7‬ﻃﻨﺰﺗﻠﺦ ﻣﺎ*ﻫﺎ‪ 7‬ﻫﺪ ﻳﺖ ﺳﺖ‪ .‬ﺳﮕﻰ‬ ‫ﻛــﻪ ﻣﻴــﻦ ﺑﺮ ‪» 7‬ﺛــﻮ ‪» «g‬ﻣﺤﺾ ﺿــﺎ‪ 7‬ﺧﺪ « ﻣﻮ ) ﺷــﻜﻨﺠﻪ ﻗﺮ ‬ ‫ﻣﻰﮔﻴﺮ ‪ .‬ﺳﮕﻰ ﻛﻪ ﻳﮋﮔﻰﻫﺎ‪ 7‬ﻳﻚ ﻧﺴﺎ* ‪ ،‬ﭼﺸﻢﻫﺎ ﻣﻮﻫﺎ‪ # 7‬ﺧﻮ ﺳﺘﻪﻫﺎ‬ ‫ ﺧﺎﻃﺮ ‪ # C‬ﻧﺪﮔﻰ ﻧﺴــﺎ* ﺗﺪ ﻋﻰ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪» .‬ﭘﺎ‪ ،«C‬ﭘﺮﺳﻮﻧﺎژ ﺻﻠﻰ ﻣﺎ* *‬ ‫ﻛﻮ ﻛﻰ ﺧﻮ )ﻏﻮ‪ #‬ﻣﺎ ‪ ،‬ﻫﻨﮕﺎ‪ 2‬ﺑﺎ ‪ 7‬ﺑﺎ ﺑﺮ ﺑﻪ ﻳﺎ ﻣﻰ) ‪ .‬ﭘﺎ‪ ،C‬ﺳــﮕﻰ‬ ‫ ﺳــﺖ ﻛــﻪ ﻧﺘﻈﺎ ﻣﺤﺒﺖ ﺑﺠﺎ‪ 7‬ﻣﺤﺒﺖ ﺷــﻜﻨﺠﻪ ﻣﻰﺷــﻮ ‪ ،‬ﻫﻤــﻪ ) ‬ ‫»ﻃﺒﻴﻌﻰ« ﻣﻰﺷﻤﺎ ﻧﺪ‪ ،‬ﭼﺮ ﻛﻪ »ﻣﺬﻫﺐ« ﺳﮓ »ﻧﺠﺲ« ﻣﻰ ﻧﺪ‪:‬‬ ‫]‪ [...‬ﻳﻦ ﻳﻚ ﺳــﮓ ﺳــﻜﺎﺗﻠﻨﺪ‪ 7‬ﺑﻮ ﻛﻪ ﭘﻮ ; ﻛﺎ' ‪ 7‬ﺑﻪ ﭘﺎﻫﺎ‪ # 7‬ﺧﺎ‪ c‬ﺳــﻴﺎ'‬ ‫ ﺷــﺖ‪ .‬ﻣﺜﻞ ﻳﻨﻜﻪ ﻟﺠﻨﺰ ﻳﺪ' ﺑﻪ ﺷﺘﻚ ' ﺑﻮ ‪ [...].‬ﻣﻮﻫﺎ‪ 7‬ﺗﺎﺑﺪ ﭼﺮ ‬ ‫ ﺷــﺖ ﭼﺸــﻢ ﺑﺎﻫﻮ‪ ) #‬ﻣﻰ ﭘﻮ ; ﻣﻰ ﺧﺸﻴﺪ]‪ [...‬ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻳﻚ ﺗﺸﺎﺑﻪ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﭼﺸــﻢﻫﺎ‪ 7‬ﻧﺴﺎ* ﺟﻮ ﺷﺖ ﺑﻠﻜﻪ ﻳﻜﻨﻮ‪ i‬ﺗﺴﺎ ‪ 7‬ﻳﺪ' ﻣﻰﺷﺪ]‪ [...‬ﻟﻰ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﻰ)ﻣــﺪ ﻧﮕﺎ'ﻫﺎ‪ 7‬ﻧﺎ ﭘﺮ ﻟﺘﻤﺎ‪ 5‬ﻛﺴــﻰ ﻧﻤﻰ ﻳــﺪ ﻧﻤﻰﻓﻬﻤﻴﺪ‪ .‬ﺟﻠﻮ‬ ‫ ﻛﺎ* ﻧﺎﻧﻮ ﺋﻰ ﭘﺎ ﻛﺘﻚ ﻣﻰ ‪ ،‬ﺟﻠﻮ ﻗﺼﺎﺑﻰ ﺷﺎﮔﺮ ‪ #‬ﺑﻪ ﺳﻨﮓ ﻣﻰﭘﺮ ﻧﺪ‪ ،‬ﮔﺮ‬

‫ ﻳﺮ ﺳــﺎﻳﺔ ﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ﭘﻨﺎ' ﻣﻰﺑﺮ ‪ ،‬ﻟﮕﺪ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﻛﻔﺶ ﻣﻴﺦ ﺷﻮﻓﺮ ﭘﺬﻳﺮ ﺋﻰ‬ ‫ﻣﻰﻛﺮ ‪ .‬ﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ) ﺧﺴﺘﻪ ﻣﻰﺷﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺑﭽﺔ ﺷﻴﺮﺑﺮﻧﺞ ﻓﺮ ‪ #‬ﻟﺬ‪C‬‬ ‫ﻣﺨﺼﻮﺻﻰ ﺷــﻜﻨﺠﺔ ﻣﻰﺑﺮ ‪ .‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻫﺮ ﻧﺎﻟﻪ ‪ 7‬ﻛﻪ ﻣﻰﻛﺸــﻴﺪ ﻳﻚ ﭘﺎ '‬ ‫ﺳــﻨﮓ ﺑﻪ ﻛﻤﺮ‪ #‬ﻣﻰﺧﻮ ﺻﺪ ‪ 7‬ﻗﻬﻘﻬﺔ ﺑﭽﻪ ﭘﺸﺖ ﻧﺎﻟﺔ ﺳﮓ ﺑﻠﻨﺪ ﻣﻰﺷﺪ ‬ ‫ﻣﻰﮔﻔﺖ‪) :‬ﺑﺪﻣﺴﺐ ﺻﺎﺣﺎ‪ (!g‬ﻣﺜﻞ ﻳﻨﻜﻪ ﻫﻤﺔ )*ﻫﺎ‪ 7‬ﻳﮕﺮ ﻫﻢ ﺑﺎ ﻫﻤﺪﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮ ﻧﺪ ﺑﻪ ﻃﻮ ﻣﻮ ‪ g) 7‬ﻳﺮﻛﺎ' ﺗﺸﻮﻳﻖ ﻣﻰﻛﺮ ﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻰ ﻧﺪ ﻳﺮ ﺧﻨﺪ'‪.‬‬ ‫ﻫﻤﻪ ﻣﺤﺾ ﺿﺎ‪ 7‬ﺧﺪ ﻣﻰ ﻧﺪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮﺷــﺎ* ﺧﻴﻠﻰ ﻃﺒﻴﻌﻰ ﺑﻮ ‪ ،‬ﺳــﮓ‬ ‫ﻧﺠﺴﻰ ﻛﻪ ﻣﺬﻫﺐ ﻧﻔﺮﻳﻦ ﻛﺮ ' ﻫﻔﺘﺎ ﺟﺎ* ‪ ،‬ﺑﺮ ‪ 7‬ﺛﻮ ‪ g‬ﻟﻬﻰ ﺑﭽﺰ ﻧﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺻﺎ ﻫﺪ ﻳﺖ‪ ،‬ﻣﺎ* »ﺳﮓ ﻟﮕﺮ «‬ ‫ ﻛﺸــﻮ ﻫﺎ‪ 7‬ﻣﺴﻠﻤﺎ* ﻧﺸﻴﻦ )ﻓﺮﻳﻘﺎ‪ ،‬ﺳﮓ ﻧﺠﺲ ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻫﺮ ﺟﺎ ﻳﻦ ﺗﺸﺖ‬ ‫ﺗﻬﺪﻳﺪ‪ 7‬ﺑﺮ ‪ 7‬ﮔﺴــﺘﺮ‪ #‬ﺳﻼ‪ 2‬ﺑﻮ ' ﺳﮓ ﻧﺠﺲ ﺷــﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ'‪ .‬ﺑﻠﻪ »ﺳﮓ«‬ ‫ﺑﻪ ﻳﻦ ﻟﻴﻞ ﺣﻜﺎ‪ 2‬ﺗﻮﺣﺶ ﺷﻴﻌﻰﻣﺴــﻠﻜﺎ* ﻳﺮ * »ﻧﻔﺮﻳﻦ« ﺷﺪ' »ﻧﺠﺲ«‬ ‫ ﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻫﺎ‪ 7‬ﻳﻦ ﺗﺸﺖ ﻫﻤﻴﺖ ﻓﺮ * ﺑﺮﺧﻮ ﺳﺖ‪ .‬ﮔﺮ ﺳﮓ‬ ‫ ﮔﻴﺘﻰ ) ﻫﻴﻢ »ﺳــﮓ ﻳﻦﮔﻮ‪ «#‬ﺑﺮ ‪ 7‬ﮔﺬ »ﭘﻞ ﭼﻴﻨﻮ « ﻛﻪ »ﭘﻞ‬ ‫ﺻﺮ « ﻣﺴــﻠﻤﻴﻦ ﻋﻤﻞ )* ﻧﺴــﺨﻪ ﺑﺮ ‪ 7‬ﺷــﺪ'‪ ،‬ﺑﻪ * ﻧﺴﺎ* ﻛﻤﻚ‬ ‫ﻧﺨﻮ ﻫﺪ ﻛﺮ ‪ .‬ﺑﻠﻪ‪» ،‬ﻧﻔﺮﻳﻦ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎ* ﺳــﮓ« ﻣﺮ ﺑﻪ ﺧﻠﻴﺞ ﻓﺎ ‪ 5‬ﻓﺮ ﺳﻰ‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻞ ﺷــﺪ' ﻧﺪ‪ .‬ﻟﺒﺘﻪ ﻧﺸﮕﺎ' )ﻛﺴﻔﻮ ﭘﻴﺸــﺘﺮ »ﻧﺸﺴﺖ ﻓﺮ ﺳﻰ« ﺑﻪ '‬ ‫ ﻧﺪ ﺧﺘﻪ ﺑﻮ ﺗﺎ ﺑﺎ* ﻧﺨﺒﮕﺎ* ﺑﻪ ﻣﺎ ﻣﻠﺖ ﺗﻔﻬﻴﻢ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ » ﻧﺴــﺎﻧﺲ« ﻳﺮ *‬ ‫ﻧﻤﻰﺗﻮ ﻧﺪ ﭼﺎ ﭼﻮ‪ » g‬ﻣﺎ*« ﻣﺘﺒﻠﻮ ﺷــﻮ ‪ .‬ﻳﺮ ﻧﻴﺎ* ﭘﺴﺖ ﻋﻘﺐ ﻓﺘﺎ ' ﻧﺪ‬ ‫ ﺑﺎﻳﺪ ﻧﺴــﺎﻧﺲ ﺧﻮ ‪#‬ﻫﺎ‪»7‬ﺣﻤﺎﺳﻪ« ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ ‬ ‫ﺳــﺎ‪ ،1921 c‬ﻣﺪ ﻧﻴﺘﻪ ﭘﻮﺷــﺶ ﻗﺮ)* ﺣﻜﺎ‪ 2‬ﺗﻮﺣﺶ ﺷﺮﻳﻌﺖ ﺑﺎ ﭼﻤﺎ ‬ ‫ﺑﺮ ‪7‬ﺷﺎ* ﺑﻪ ﻣﻐﺎ* ) ﻳﻢ ﻣﻜﺮ ﺳﻰ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺧﻤﻴﻨﻰ‪.‬‬ ‫ ﻟﺒﺘﻪ ﻓﻜﺮ ﻧﻜﻨﻴﺪ ﺋﻴﺲ ﻧﺸــﮕﺎ' )ﻛﺴــﻔﻮ ﺑﻰ ‪ g‬ﺳﺖ! ﺑﺪ ً ﻳﻦ ﺳﺨﻨﺎ* ﺑﺮ‬ ‫ ﺑﺎ* ﺟﻨﺘﻠﻤﻦﻫﺎ‪ 7‬ﻛﻠﻤﺐ)ﺑﺎ ﻫﺮﮔﺰ ﺟﺎ ‪ 7‬ﻧﺨﻮ ﻫﺪ ﺷــﺪ‪ .‬ﻳﻦ ﺳﺨﻨﺎ* ‪7‬‬ ‫ﺗﻌﺎ { ﺗﻮ ﺿﻊ ﺗﻜﺮﻳﻢ ﺗﻤﺠﻴﺪ ﺳﺘﺎﻳﺶ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻳﺮ * ﺑﻪ ﺳﻔﻴﺮ ﮔﻮ ﻛﻦﻫﺎ‬

‫ ﺋــﻪ ﻣﻰﺷــﻮ ‪ ،‬ﺗﺎ »ﺣﻤﺎﺳــﻪ« ﺗﺮ { ﺑــﺎ »ﺗﺎ ﻳﺦ« ﻗﺮ ﻫــﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻣﺎ ﺑﮕﻮﻳﺪ‬ ‫»ﺗﺎ ﻳﺦ« ﻳﺮ * ﻧﻪ ﺑﺮ ﺗﺤﺮﻛﺎ‪ ; C‬ﻧﺴﺎ* ﻛﻪ ﺑﺮ ﺗﻮﻫﻤﺎ‪ C‬ﻧﺴﺎ* ﻗﺎﻟﺐ » ﺳﻄﻮ '«‬ ‫ﺗﻜﻴﻪ ‪ .‬ﭘﻴﺸﺘﺮ ﮔﻔﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﺑﻴﺎ‪ C‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﺸﺮ‪ 7‬ﺳﻄﻮ ' ﺑﻪ ﺣﻤﺎﺳﻪ ﺳﭙﺲ ﺑﻪ‬ ‫» ﻣﺎ*« ﺳــﻴﺪ'‪ .‬ﺑﻪ ﻣﻮ ‪ C‬ﻫﻤﻴﻦ ﺳﻴﺮ ﺗﺤﻮﻟﻰ ﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﺎ ﻳﺦ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ * »ﭘﻮﻳﺎﺋﻰ‬ ‫ ﻧﺴﺎ*« ﻣﺎ* ﻣﻜﺎ* ﻣﺸﺨﺺ ﺗﻀﺎ ﺑﺎ ﺳﻄﻮ ' ﺣﻤﺎﺳﻪ ﻗﺮ ﻣﻰﮔﻴﺮ ‪ .‬ﻇﺎﻫﺮ ً‬ ‫ ﺋﻴﺲ ﻧﺸــﻜﺪ; » ﻫﺎ‪) «2‬ﻛﺴﻔﻮ ﺗﺮﺟﻴﺢ ﻣﻰ ﻫﻨﺪ ﺗﺎ ﻳﺦ ﻳﺮ * ﺑﻪ ﻗﺼﺔ ﺷﺎ' ﭘﺮﻳﺎ*‬ ‫ﺷــﺒﺎﻫﺖ ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎ )ﻳﻨﺪ; ﻧﺰ ﻳﻚ ﻣﺰﺧﺮﻓﺎﺗﻰ ﻧﻈﻴﺮ » ﺣﻰ« »ﻣﻌﺮ `« ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﺑﻪ )ﺳﻤﺎ* ﻧﻴﺰ ﺧﺪ ﻫﺎ‪ 7‬ﺗﺎ ﻳﺨﻰ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ )ﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰ ‪» #‬ﻓﺎ ‪5‬ﻧﻴﻮ «‪ ،‬ﻣﻮ ‪ 20 Z‬ﻳﺒﻬﺸﺖﻣﺎ' ﺳﺎ‪c‬ﺟﺎ ‪» ،7‬ﺳﺮ« ﻧﻴﻞ ﭼﺎﻟﻤﺰ ‬ ‫ﻣﺮ ﺳﻢ ﭘﺮ ' ﺑﺮ ‪ 7‬ﺗﻨﺪﻳﺲ ﻓﺮ ﺳﻰ‪ ،‬ﺿﻤﻦ ﺗﺠﻠﻴﻞ ﻣﻘﺎ‪ 2‬ﺣﻜﻴﻢ ﻃﻮ‪ 5‬ﺗﻠﻮﻳﺤﺎً‬ ‫ﭼﻨﻴﻦ ﻓﺮﻣﻮ ' ﻧﺪ‪ ،‬ﺷــﺎﻫﻨﺎﻣﺔ ﻓﺮ ﺳــﻰ ) ﻳﺰ; ﮔﻮ‪ #‬ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻛﻪ ﻧﺎ* ﻣﺎ )ﺟﺮ ﻧﺸﻮ !‬ ‫ ﻟﺒﺘﻪ ﺳــﻔﻴﺮ ﮔﻮ ﻛﻦﻫﺎ ﻛﻪ ﻳﻦ ﻣﺮ ﺳــﻢ ﺣﻀﻮ ﺷﺘﻪ ﻣﺴــﻠﻤﺎً ﻣﺘﻮﺟﺔ »ﭘﻴﺎ‪ «2‬ﺳﺮ‬ ‫ﭼﺎﻟﻤﺮ ﻧﺸﺪ' ﺳﺖ! ﺗﻌﺠﺒﻰ ﻫﻢ ﻧﺪ ﻟﻰ ﻣﺎ ﻋﻼﻣﺖ ﺗﻌﺠﺐ ﮔﺬ ﺷﺘﻴﻢ ﭼﺮ ﻛﻪ ‬ ‫ﻣﺤﻀﺮ ﻳﻚ ﺟﻨﺘﻠﻤﻦ ﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﻛﻪ ﺳﻮ‪ 7‬ﻟﻴﺰ ﺑﺖ ‪ 2‬ﻣﻔﺘﺨﺮ ﺑﻪ ﻳﺎﻓﺖ ﻟﻘﺐ »ﺳﺮ«‬ ‫ﺷﺪ'‪ ،‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻣﺮ ﻋﺎ‪ C‬ﺣﺎ‪ c‬ﺳﻔﻴﺮ ﭼﺎ' ﺟﻤﻜﺮ * ﺑﻜﻨﻴﻢ‪ .‬ﺣﺎ‪ c‬ﻛﻪ ﭼﻨﺪ ﺳﻄﺮ ﻧﻴﻞ‬ ‫ﭼﺎﻟﻤﺮ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﮔﺮﻓﺘﻴﻢ ﻳﺸﺎ* ﻳﮕﺮ ﺻﺪ ‪ 7‬ﻣﺎ ﻧﻤﻰﺷﻨﻮﻧﺪ ﻣﻰﺗﻮ ﻧﻴﻢ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‪» ،‬ﺑﻴﻠﻪ‬ ‫ ﻳــﮓ‪ ،‬ﺑﻴﻠﻪ ﭼﻐﻨﺪ «! ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ ﻛﻪ ‪ #‬ﺻﻔﺎ ﻫﺎ ﺑﺮ ‪» 7‬ﻓﺮﻫﻨﮓ« ﻣﺮ ‪ 2‬ﺗﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﻣﻰﮔﻴﺮﻧﺪ ﺳــﻔﻴﺮﻛﺒﻴﺮ ﻫﻢ ﻳﻚ ﮔﻮﺳﺎﻟﺔ ﻧﻨﻪﺣﺴﻦ ﺑﻴﺶ ﻧﺨﻮ ﻫﺪ ﺑﻮ ‪» .‬ﻫﻴﺰ ﻛﺴﻠﻨﺴﻰ«‬ ‫ﮔﻮﺳﺎﻟﺔ ﻧﻨﻪﺣﺴﻦ ﺑﺮ ﻣﻴﺪ ‪ 7‬ﻓﺮﻣﻮ ' ﻧﺪ ﻛﻪ ») ﻣﺎ*ﻫﺎ‪ 7‬ﻓﺮ ﺳﻰ« ﭘﻠﻰ ﺑﻴﻦ ﻣﻠﺖ‬ ‫ ﻳﺮ * ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺋﻰﻫﺎ ﺑﺮ ‪ » 7‬ﻣﺘﻘﺎﺑﻞ« ﺑﺎﺷﺪ!‬ ‫ﺑﻠﻪ ﻣﺮ ‪ 2‬ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ* ﻛﻪ ﭼﻨﺪ ﺳﺪ' ﭘﻴﺶ ﺑﺎ ﺣﻤﺎﺳــﻪ ‪ i‬ﻛﺮ ' ﻧﺪ ﻧﻈﺮ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ‬ ‫ ﻫﻨﺮ‪ 7‬ﭘﺎ ﻣﺮ; ﭘﻴﺸــﺮﻓﺘﻪﺗﺮﻳﻦﻫﺎ ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ ﻣﻰ ﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮ ‪ » 7‬‬ ‫ﻣﻠﺖ ﻳﺮ *« ﺑﺎ ) ﻣﺎ*ﻫﺎ‪ 7‬ﻓﺮ ﺳﻰ )ﺷﻨﺎ ﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﭼﺮ ؟ ﭼﻮ* ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺳﺘﻌﻤﺎ ﻳﺠﺎ‪g‬‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ * ' )ﻳﻨﺪ' ﺧﻮ ﮔﺬﺷﺘﻪﻫﺎ‪ 7‬ﺣﻤﺎﺳﻰ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻟﺒﺘﻪ‬ ‫ ﺳــﺘﻌﻤﺎ ﻇﺎﻫﺮ ﻳﻚ ﮔﺎ‪ 2‬ﺑﻪ ﭘﻴﺶ )ﻣﺪ' ﺳــﺖ ﻳﺎ‪ C‬ﺧﻔﺖ ﻟﺖ ﺣﻘﺎ ‪C‬‬ ‫ﺻﺤﺮ ‪ 7‬ﻛﺮﺑﻼ ﺑﺮ ﺷــﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺷــﻜﻮ' ﻋﻈﻤﺖ ﻳﺮ * ﻣﻴﻦ ﻓﺮ ﺷــﻜﻮ' ﺷــﺎﻫﺎ*‬ ‫ ﺳﻄﻮ ' ‪ 7‬ﺿﺎﻳﺖ '! ﻟﻰ ﺷﺘﺒﺎ' ﻧﻜﻨﻴﻢ‪ ،‬ﻳﻦ ﻋﻘﺐ ﻧﺸﻴﻨﻰ ﺑﻪ ﺳﻮ‪» 7‬ﺷﺎ'« ﺧﻴﺰ‬ ‫ﺑﺮ ﺷــﺘﻦ ﺑﺮ ‪ 7‬ﭘﺮ‪ #‬ﺑﻌﺪ‪ 7‬ﺑﻪ )ﻏﻮ‪» #‬ﺷﻴﺦ« ﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ ﻫﺸﺘﺎ ﺳﺎ‪ c‬ﺧﻴﺮ‬ ‫ﻣﻠﺖ ﻳﺮ * ﻳﻦ ﻳﺮ; ﺟﻬﻨﻤﻰ ﺳﺮﮔﺮ * ﻣﺎﻧﺪ'‪:‬‬ ‫»ﺳــﺮ ﻧﻴﻞ ﭼﺎﻟﻤﺮ ‪ ،‬ﺋﻴﺲ ﻧﺸﻜﺪ' ﻫﺎ‪) 2‬ﻛﺴــﻔﻮ ]‪ [...‬ﮔﻔﺖ‪ :‬ﻓﺮ ﺳﻰ ﺷﺎﻋﺮ‪7‬‬ ‫ﺑﺰ گ ﺷــﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪ' ﺑﺮ ‪ 7‬ﻫﻤﻪ ﺟﻬﺎ* ﺳــﺖ ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﺔ ‪ 7 [...] 7‬ﺟﻨﺒﻪﻫﺎ‪7‬‬ ‫ﻓﺮ * ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‪ ،‬ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ‪ ،‬ﺗﺎ ﻳﺨﻰ ﺣﻤﺎﺳﻰ ﺳﺖ ﻃﻰ ﻫﺰ ﺳﺎ‪ c‬ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﻧﻘﺶ ﻣﻬﻤﻰ ﻧﺪﮔﻰ ﻣﺮ ‪ 2‬ﻳﺮ * ﻳﮕﺮ ﻓﺎ ﺳﻰ ﺑﺎﻧﺎ* ﺷﺘﻪ]‪«[...‬‬

‫ﺑﺮﺧﻼ{ ﻇﻬﺎ ‪ C‬ﻣﺴــﺘﺮ ﭼﺎﻟﻤﺮ ‪ ،‬ﻳﻦ ﺗﺎ ﻳﺦ ﻳﺮ * ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺷﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﻳﺠﺎ ‬ ‫ﻛــﺮ ' ﺑﺮ ‪ *) 7‬ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻘــﺶ ﻣﻬﻤﻰ ﺑﺮ ‪ 7‬ﺣﻔﻆ ﺑﺎ* ﻓﺎ ﺳــﻰ ﻓﺮ ﻫﻢ ) '‪.‬‬ ‫ﺷــﺎﻫﻨﺎﻣﻪ ﺗﺒﻠﻮ ﭘﻮﻳﺎﺋﻰ ﻳﻚ ﻣﻠﺖ ﺳﺖ‪ .‬ﺳﻪ ﺳــﺪ' ﻣﻘﺎ ﻣﺖ ﻣﺴﻠﺤﺎﻧﺔ ﺑﺎﺑﻚﻫﺎ ‬ ‫ﻣﺎ ﻳﺎ ﻫﺎ ﺑﺮ ﺑﺮ ﺷﻐﺎﻟﮕﺮ * ﺗﺎ ‪ 7‬ﻣﺠﺎﻟﻰ ﻓﺮ ﻫﻢ ) ﺗﺎ ﻓﺮ ﺳﻰ ﺑﺘﻮ ﻧﺪ ﻣﺎ ‬ ‫ﻗﻴﺪ ﺑﺎ* ﺑﻴﮕﺎﻧﻪ ﺑﺮﻫﺎﻧﺪ ﻫﻮﻳﺖﻣﺎ* ﺑﺎ ﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺑﺎ* ﻓﺎ ﺳﻰ ﺗﺎ ﻳﺦ ﺗﺒﻴﻴﻦ‬ ‫ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻟﻰ ﭘﺲ ﮔﺬﺷﺖ ﺳﻴﺰ ' ﺳﺪ' ﻫﻨﻮ )ﺛﺎ »ﺗﺎ ﻳﺎﻧﺔ« ﻳﻦ ﻳﻦ ﺗﻰ ﺑﺮ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ ﻣﺎ ﻳﺮ ﻧﻴﺎ* ﻧﻤﺎﻳﺎ* ﺳــﺖ‪ .‬ﻫﻨﻮ »ﺳﮓ ﻟﮕﺮ « ﻫﻤﻪ »ﻣﺤﺾ ﺿﺎ‪7‬‬ ‫ﺧﺪ « ﻣﻰ ﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮﺷــﺎ* ﺧﻴﻠﻰ ﻫﻢ ﻃﺒﻴﻌﻰ ﺳــﺖ ﭼﺮ ﻛﻪ ﺳﮓ ﻣﺬﻫﺐ‬ ‫ﻧﻔﺮﻳــﻦ ﻛﺮ '! ﺳــﮓ ﻟﮕﺮ ‪ 7‬ﻛﻪ ﺻــﺎ ﻫﺪ ﻳﺖ ﺛﺮ ﺧﻮ ﺑﻪ ﻧﺴــﺎﻧﻴﺖ‬ ‫ﺑﺨﺸــﻴﺪ'‪ ،‬ﻫﻤﺎ* ﻳﺮ ﻧﻰ ﺳــﺖ؛ ﻳﺮ ﻧﻰ ‪ 7‬ﻛﻪ ﻫﻨﻮ ﻧﺘﻮ ﻧﺴﺘﻪ ﭼﻨﺒﺮ; ﻧﻔﺮﻳﻦ ‬ ‫ﺗﻮﺣﺶ ﻣﺬﻫﺐ ﺷﻴﻌﻪ ﻫﺎ ﺷﻮ ‪.‬‬