ناهيد رکسان

‫‪ 7‬ﻣــﻪ ‪2009‬‬

‫ﺟــﺎﻫـﻞ ﺟـﻨﺘﻠﻤـﻦ!‬ ‫ﭘﺮ‪$‬ﭘﺎﮔﺎﻧﺪ ﻛﻴﻬﺎ ﺑﺮ »ﺑﺎ ﮔﺸﺖ ﺳﻠﻄﻨﺖ« ﺑﻪ ﻳﺮ ﺟﺔ ﻧﺨﺴﺖ ﺣﻔﻆ ﻣﻨﺎﻓﻊ‬ ‫ ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ ﻣﺪ ﻧﻈــﺮ ‪ .‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ‪ $‬ﻧﺎﻣــﺔ ﻛﻴﻬﺎ ‪ $‬ﻗﻊ ﺷــﻴﭙﻮ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻰ‬ ‫ﻫﺮﻳﺘﻴﺞ ﻛﻼ‪ :‬ﻳﻨﮕﻪ ﻳﻨﺎﺳــﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﻫﻢﺳﻮﺋﻰ ﻣﻨﺎﻓﻊ ‪4‬ﻧﮕﻠﻮﺳﺎﻛﺴﻮ ﻫﺎ ‪$‬‬ ‫ﺳــﻮ ‪4‬ﺗﻼﻧﺘﻴــﻚ‪ ،‬ﺑﺮ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻫﻢ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ> ﺑــﻪ = ﻣﻰ ﻧﺪ ‪ .‬ﭼﺮ ﻛﻪ‬ ‫ ﻳﻦ ﻣﺆﺳﺴــﻪ ﻣﻮﺟﻮ ﻳﺖ ﺧﻮ ﻣﺮﻫﻮ » ﻃﻼﻋﺎ>« ﺳــﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎ > ﻳﮕﺮ ﮔﺮ‬ ‫ﺑﺴﺎ‪ H‬ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ ﻳﺮ ﺑﺮﭼﻴﺪ= ﺷﻮ ‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎ ﻫﻢ ﻧﺎﺑﻮ ﺧﻮ ﻫﺪ ﺷﺪ‪ ،‬ﺻﻮ ﺗﻴﻜﻪ‬ ‫ﻋﻜﺲ ﻗﻀﻴﻪ ﺻﺎ ‪ K‬ﻧﻴﺴﺖ! ﭘﺲ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ‪$‬ﻗﺘﻰ ﻛﻴﻬﺎ »ﮔﻔﺖ‪$‬ﺷﻨﻮ « ﺧﻮ ‬ ‫ﺗﺤــﺖ ﻋﻨﻮ » ﺣﺘﺮ ‪ «O‬ﺑﻪ ﺿﺎ ﭘﻬﻠــﻮ » ﺑﺮ ﻟﻄﻒ« ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ $ ،‬ﻗﻊ ﺑﺮ ﺣﻔﻆ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮ ﻳﺖ ﺧﻮ ﺳــﻨﮓ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ ﺑﻪ ﺳــﻴﻨﻪ ﻣﻰ ﻧﺪ‪ .‬ﺣﺎ‪ Q‬ﮔﺮ ﻛﻴﻬﺎ ﺑﻪ‬ ‫ ﺑــﺎ ﺑﺘﺬ ‪ Q‬ﻻ> ‪$ $‬ﺑﺎ‪ » S‬ﺑﺮ ﻟﻄﻒ« ﻛــﺮ =‪ ،‬ﻧﻤﻰﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮ ﻳﻦ ‪ $‬ﻧﺎﻣﻪ ﺧﺮ =‬ ‫ﮔﺮﻓــﺖ‪ ،‬ﻟﻴﭽﺎ ﮔﻔﺘــﻦ ﻛﻨﺎ ﺑﺎ ﻫﺎ »ﺗﻬﺪﻳﺪ« ‪ » $‬ﺑــﺮ ﺣﻘﺎ > ‪ $‬ﺑﻨﺪﮔﻰ« ‬ ‫ﺟﻤﻠﻪ »ﺷﻴﻮ=ﻫﺎ ﮔﻔﺘﮕﻮ « ﺑﺎﺑﺎ ﻛﻴﻬﺎ ﺑﺎ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ ﺳﺖ‪.‬‬

‫ ﻳﻦ ﺷﻴﻮ‪ » Y‬ﻳﺠﺎ ﺗﺒﺎ‪ «H‬ﻃﺮ ﻓﺘﺎ ﻛﻼ= ﻣﺨﻤﻠﻰﻫﺎ ‪ $‬ﻻ> ‪$ $‬ﺑﺎ‪ S‬ﭘﻴﺮ‪ $‬ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ ﻳﻨﺎ ﺑﺮ ﮔﺸــﻮ ﺑﺎ‪» :‬ﮔﻔﺘﮕﻮ« ﺑﺎ ﻳﮕﺮ ﺑﺠﺎ ﺻﺤﺒﺖ ﻛﺮ ‪» ،‬ﺗﻨﻪ« ﻣﻰ ﻧﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﭽــﺎ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ ﻳﺎ ﻛﺘﻚﻛﺎ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﭼــﺮ ﻛﻪ ﻧﻤﻰﺗﻮ ﻧﻨﺪ ‪4‬ﻧﭽﻪ ﻛﻪ ﻣﻰﺧﻮ ﻫﻨﺪ‬ ‫ﺑﻪ ﺻﺮ ﺣﺖ ﺑﺮ ﺑﺎ ‪ $4‬ﻧﺪ‪4 .‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ‪ $‬ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ ﻧﻤﻰﺗﻮ ﻧﻨﺪ ﺑﮕﻮﻳﻨﺪ ﺑﺮ ﻏﺎ > ﺑﻪ ﻋﺮ ‪K‬‬ ‫‪ $‬ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ ‪4‬ﻣﺪ= ﻳﻢ‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎ ﻫﻢ ﻧﻤﻰﺗﻮ ﻧﺪ ﺑﮕﻮﻳﺪ‪ ،‬ﺑﺮ ‪4‬ﺷﻜﺎ ﻛﺮ ﺗﺒﺎ‪ H‬ﭘﻨﻬﺎ ‬ ‫ﺧﻮ ﺑﺎ ﺳــﺮ ﺋﻴﻞ ‪4 $‬ﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺧﻮ ﻫﺎ ﺑﺎ ﮔﺸــﺖ ﺳــﻠﻄﻨﺖ ﭘﻬﻠﻮ ﻫﺴﺘﻴﻢ‪ .‬ﻧﺘﻴﺠﻪ‬ ‫ﺿﻤــﻦ ﺑــﺪ ‪ $‬ﺑﻴﺮ = ﮔﻔﺘﻦ ﺑﻪ ﭘﺪ ‪ $‬ﭘﺪ ﺑﺰ گ ﺿﺎ ﭘﻬﻠــﻮ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﮔﺮ ﻣﺮ ‪O‬‬ ‫ ﻳﺮ ﺳﻠﻄﻨﺖ ﭘﻬﻠﻮ ﺧﺎﻃﺮ‪ Y‬ﺑﺪ ﻧﺪ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﻟﻴﻞ »ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ> ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ«‬ ‫ ﺳــﺖ! ﺑﻪ ﻋﺒﺎ > ﻳﮕﺮ‪ ،‬ﭘﺎﺳﺪ ﺷــﺮﻳﻌﺘﻤﺪ ﭼﻨﻴﻦ ﻟﻘﺎء ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﺮ ‪ O‬ﻳﺮ ‬ ‫ﻫﻴﭻ ﺧﺎﻃﺮ‪ Y‬ﺑﺪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﭘﻬﻠﻮ ﻧﺪ ﻧﺪ‪ ،‬ﻳﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻪ‪،‬‬ ‫»ﭘﻬﻠﻮ ﻫﺎ ﺑﺪ ﺑﻮ ﻧﺪ!« ﻳﻦ ﻣﺤﻮ ﺻﻠﻰ ﭘﺮ‪$‬ﭘﺎﮔﺎﻧﺪ ﺑﺎﺑﺎ ﻛﻴﻬﺎ ﺳﺖ‪ .‬ﭘﺲ ﺑﭙﺮ ﻳﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﺤﻮ ﻫﺎ ﻓﺮﻋﻰ ‪ 4‬ﻛﻴﻬﺎ ‪ $‬ﺳﺎﻳﺖ ﻳﻮ ﻣﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ ﻣﺤﻮ ﻫــﺎ ﻓﺮﻋــﻰ ﭘﺮ‪$‬ﭘﺎﮔﺎﻧﺪ ﻣﺬﻛــﻮ ‪ ،‬ﻛﻴﻬﺎ ﻋﻼ‪ =$‬ﺑﺮ ﺗﺤﻘﻴــﺮ ﻋﺘﻘﺎ > ﻣﺬﻫﺒﻰ‬ ‫ﻫﻨﺪ‪$‬ﻫﺎ‪ ،‬ﺗﺤﻮﻻ> ﻧﺴــﺎ ﻧﻴﺰ ﻧﻔﻰ ﻛﺮ = ‪ $‬ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪ ،‬ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﭘﻴﺶ‬ ‫ﺗﻌﻴﻴــﻦ ﺷــﺪ=! ﻧﺪﮔﻰ ﻧﺴــﺎ ﻧﻴﺎﻛﺎ ‪ S‬ﻗــﻢ = ﻧﺪ ﻧﺘﻴﺠﻪ‪ ،‬ﺑﺮ ﺳــﺎ‪ d‬ﻳﻦ‬ ‫ ﺳــﺘﺪﻻ‪ Q‬ﺑﻠﻬﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺿﺎ ﭘﻬﻠﻮ ﻫﻴﭻ ﺗﻔﺎ‪$‬ﺗﻰ ﺑﺎ ﭘﺪ ‪ $‬ﭘﺪ ﺑﺰ گ ﺧﻮ ﻧﺨﻮ ﻫﺪ ﺷــﺖ‪.‬‬ ‫ ‪$‬ﺷﻦﺗﺮ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ﻳﻦ ﭘﺮ‪$‬ﭘﺎﮔﺎﻧﺪ ﺣﻤﻖﭘﺮ‪ $‬ﺷﺨﺼﻴﺖ ﻧﺴﺎ ﻫﻢ » ﺛﻰ« ﻛﺮ =‪ .‬ﻟﺒﺘﻪ‬ ‫ ﻳﻦ ﺷﺘﻪ ﺳﺮ ‪ $‬ﻫﻤﺔ ﻗﻠﻢ ﺑﻪ ﻣﺰ ﻫﺎ ﺳﺘﻌﻤﺎ ﺧﻞ ‪ $‬ﺧﺎ ‪ h‬ﻣﺮ ﻫﺎ ‬ ‫ ﻳﺮ ﺗﻼ‪ S‬ﻧﺪ ﻳﻦ ﻋﺎ ﺣﻤﻘﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻣﺎ »ﺛﺎﺑﺖ« ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺳﺎﻳﺖ ﻧﻌﻠﻴﻦﭘﺮﺳﺖ ﻣﺎﻧﻪ ﻛﻪ ﺧﻴﺮ ً ‪ i $‬ﺷﻜﻤﺶ ﻣﺪ ﻓﻊ »ﺳﻜﻮﻻ ﻳﺴﻢ«‬ ‫‪ »$‬ﻣﻜﺮ ﺳــﻰ« ﻳﺮ ﻫﻢ ﺷــﺪ=‪ ،‬ﺗﺎ ﻳﺦ ‪ 12‬ﻳﺒﻬﺸﺖﻣﺎ= ﺳﺎﻟﺠﺎ ﮔﺰ ﺷﻰ ‬ ‫ﻫﺠﺪﻫﻤﻴــﻦ ﻧﺸﺴــﺖ ﻋﺼﺮ ﭘﻨﺠﺸــﻨﺒﻪ ﺑﺨﺎ ﺑﺎ ﺣﻀﻮ »ﮔﻠﻰ ﺗﺮﻗــﻰ« ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ ‬ ‫»ﻓﺮ‪ o$‬ﻧﺎ ‪$‬ﺷــﻨﻔﻜﺮ ﺧﻮﺷﺶ ﻧﻤﻰ‪4‬ﻣﺪ!« ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮ =‪ .‬ﻟﺒﺘﻪ ﻳﻦ ﻋﺎ ﺷﺨﺺ‬ ‫ﮔﻠﻰ ﺗﺮﻗﻰ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺧﻮ » ‪$‬ﺷﻨﻔﻜﺮ « ﻣﺤﻔﻞ ﻓﻘﺮﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ‪ $‬ﺑﻪ ﻗﻮ‪» $ Q‬ﺗﻮپ‬ ‫ﻣــﺮ‪ « $‬ﺧﺎﻟﻪ ﺷــﻠﺨﺘﻪﻫﺎ ﭘﺮ‪ Y $4‬ﻳﻦ ﻣﺮ ‪ $‬ﺑﻮ‪ O‬ﺳــﺖ‪ $ ،‬ﮔﺮ ﺑﻪ ﺑﺮﻛﺖ ﺑﻌﻀﻰ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺳﻼ‪O‬ﭘﺮ‪ $‬ﻓﻜﻞﻛﺮ ‪ $‬ﺗﻰ ﻧﻤﻰﺑﻮ ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻣﺮ‪ $‬ﻛﺴﻰ ﻳﻦ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪ‪» Y‬ﻓﺮﻫﻴﺨﺘﻪ«‬ ‫ ﻧﻤﻰﺷﻨﺎﺧﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﻴﺸــﺘﺮ ﻳﻦ ‪$‬ﺑﻼگ ﺑﺎ ﮔﻠﻰ ﺗﺮﻗﻰ ‪4‬ﺷــﻨﺎ ﺷــﺪ= ﻳﻢ‪ .‬ﻳﺸــﺎ ﻳﻜﻰ ﺧﺎﻟﻪ ﻧﻚﻫﺎ ‬ ‫ﻛﻢ ﺳــﻮ ‪ $‬ﭘﺮﺣﺮ‪ r‬ﺳﺎﻛﻦ ﻓﺮﻧﮕﺴــﺘﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻇﺎﻫﺮ ً »ﻧﻮﻳﺴــﻨﺪ= ﻧﺪ« ‪ $ $‬ﻗﻊ‬ ‫ﻫﻴﭻ‪ .‬ﻣﻰﺗﻮ ﮔﻔﺖ ﻳﻦ ﻧﻈﺮ ﺷــﺒﺎﻫﺖ ﻓﺮ ‪ $‬ﻧﻰ ﺑﻪ ﭘﺎ ﺳــﻰﭘﻮ ‪ .‬ﺧﻮﺷــﺒﺨﺘﺎﻧﻪ‬ ‫ ﻳــﻦ ﻗﻤــﺎ‪ S‬ﻓﺮﻫﻴﺨﺘﻪ ﻳﺮ ﻓﺮ ‪ $‬ﻳﻢ‪ .‬ﺳﺮﭘﺮﺳــﺖ ﺑﺨﺎ ﻳﻦ ﻧﺸﺴــﺖ‬ ‫» ﺑــﻰ« ﻓﺮﻣﻮ = ﻛﻪ ﮔﺮ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‪» ،‬ﮔﻠﻰ ﺗﺮﻗﻰ ﻧﻮﻳﺴــﻨﺪﮔﻰ ﭘﺪ ﺑﻪ ‪ s‬ﺑﺮ = ﺑﻴﺮ =‬ ‫ﻧﮕﻔﺘﻪ ﻳﻢ!«‬ ‫ ﺗﻔﺎﻗﺎً ﭼﻨﻴﻦ ﻋﺎﺋﻰ ﺑﺴــﻴﺎ ﻧﺎﻣﺮﺑﻮ‪» $ H‬ﺑﻰ =« ﺳﺖ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎً ﻛﻪ ﮔﻠﻰ ﺗﺮﻗﻰ ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ ﻛﻢ ﺳــﻮ ‪ ،‬ﺻﻮﻻً ﺳــﺘﻌﺪ ﻧﻮﻳﺴــﻨﺪﮔﻰ ﻫﻢ ﻧﺪ ‪ .‬ﻟﺒﺘﻪ ﻧﺸﺴﺖ ﻛﺬ ‪ ،‬ﮔﻠﻰ‬

‫ﺗﺮﻗﻰ ﺑﺮ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻴﺎ> ﻣﺪ ‪ $‬ﻛﻼﺳﻴﻚ ﺟﻬﺎ ﻫﻢ ﭼﻨﺪ ﺛﺎﻧﻴﻪ ﺗﻔﺴﻴﺮ‬ ‫ﻛــﺮ =‪ ،‬ﺑﻪ ‪$‬ﻳﮋ= ﻣــﻮ »ژ ﻣﺎ ﻟﻮﻛﻠﺰﻳﻮ«‪ ،‬ﻧﻮﺑﻞ ﺑﻴﺎ>‪ ،‬ﻣﻔﺼ ً‬ ‫ﻼ ﻣﺰﺧﺮ‪r‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﻪ ﺟﺰﺋﻴﺎ> ‪ 4‬ﻧﻤﻰﭘﺮ ﻳﻢ‪ .‬ﻓﻘﻂ ﻣﻰﮔﻮﺋﻴﻢ ﻛﻪ ﺳﺨﻨﺎ ﮔﻠﻰ ﺗﺮﻗﻰ‬ ‫ﺛﺎﺑــﺖ ﻣﻰﻛﻨــﺪ ﻫﻴﭽﻴﻚ ﻣﺎ ﻫــﺎ »ﻟﻮﻛﻠﺰﻳﻮ« ﻧﺨﻮ ﻧــﺪ=‪ .‬ﺗﺮﻗﻰ ﺣﻜﺎﻳﺖ‬ ‫»ﻧﻮﻳﺴــﻨﺪﮔﻰ ﻣﻮ ‪$‬ﺛــﻰ« ﺧﻮ ﭼﻨﻴــﻦ ﺑﻴﺎ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪» :‬ﭘــﺪ ‪ O‬ﻏﻠﺐ ﺣﺎ‪Q‬‬ ‫ﻧﻮﺷﺘﻦ ﺑﻮ ‪ .‬ﻛﻨﺎ ‪ S‬ﻣﻰ ﻳﺴﺘﺎ ‪ $ O‬ﻣﻰ ﻳﺪ‪ O‬ﻛﻪ ﻗﻠﻤﺶ ‪ > $‬ﻓﺮ‪ $‬ﻣﻰﺑﺮ ‬ ‫‪ $‬ﺗﻮ ‪ > $ 4‬ﺟﺎ ‪$‬ﺋﻰ ﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻤﺔ ﺣﺮ‪r‬ﻫﺎ ‪ $‬ﻗﺼﻪﻫﺎ ﺧﺎ ‪ h‬ﻣﻰﺷﻮ ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺤﺾ ﺗﻨﻬﺎﺋﻰ‪ ،‬ﻧﮕﺸــﺘﺎﻧﻢ ﻧﻪ ﻧﻪ ﺗﻮ ‪ > $‬ﻓــﺮ‪ $‬ﻣﻰﺑﺮ ‪ $ O‬ﺑﻪ ‪ $‬ﻣﻴﺰ‬ ‫‪$ $‬ﻣﻴﺰ ‪ $‬ﺳــﺖ ‪ $‬ﺻﻮ ﺗﻢ ﻣﻰﻣﺎﻟﻴﺪ‪$ $ O‬ﻟﻴــﻦ ﻗﺼﻪ ‪ O‬ﺑﺎ ﻳﻚ ﻛﺜﺎﻓﺖﻛﺎ ‬ ‫ﻛﻴﻒ‪ $4‬ﺷﺮ‪ y$‬ﻛﺮ ‪«.O‬‬ ‫ ‪$‬ﻻً ﮔﺮ ﻛﺴــﻰ ﺳــﻦ ‪ $‬ﺳﺎﻟﻰ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﻧﻮﺷــﺘﻦ ﻧﺪ ﻧﺪ‪ $ ،‬ﺑﺮ ﺗﻘﻠﻴﺪ ﭘﺪ ‪،‬‬ ‫ ﻧﮕﺸــﺖ ‪ > $‬ﻛﺮ = ﺑﻪ ﺻﻮ ﺗﺶ ﻣﻰﻣﺎﻟﺪ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻗﺎ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﻔﻬﻤﺪ ﻗﻠﻢ‬ ‫ﭘﺎﭘﺎﺟﺎ ‪ S‬ﭼﻪ ﺗﺮ ‪ S$‬ﻣﻰﻛﻨﺪ! ﻣﮕﺮ ﻳﻨﻜﻪ ﻳﻦ ﺳــﺨﻨﺎ ﺟﻨﺒﺔ »ﺳــﻤﺒﻮﻟﻴﻚ«‬ ‫ ﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﺪ ‪4‬ﻧﻮﻗﺖ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻛﻨﻴﻢ ﻛﻪ »ﮔﻠﻰﺗﺮﻗﻰ« ﭼﺎ ﻧﺎﻫﻨﺠﺎ ‪ $‬ﻧﻰ‬ ‫ ﺳــﺖ‪ $ ،‬ﺗﺨﻴﻼ> ‪ $‬ﻟﻬﺎﻣﺎ> ﻧﻮﻳﺴــﻨﺪ= ﺑﻬﺮ= ﻧﺒﺮ =؛ ‪ $‬ﻗﻊ »ﻫﻨﺮ« ﺑﺎ‬ ‫»ﻛﺜﺎﻓﺖﻛﺎ « ﺷــﺘﺒﺎ= ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ .‬ﻫﺮ ﺣﺎ‪ Q‬ﮔﺰ ‪ S‬ﻛﺬ ‪ $‬ﺳﺨﻨﺎ ﺗﺮﻗﻰ ﭼﻨﺎ ‬ ‫ﻣﺒﺘﺬ‪ $ Q‬ﻣﺰﺧﺮ‪ r‬ﺳﺖ ﻛﻪ ﭼﻨﺪ ﭘﻴﺎ‪ O‬ﺑﺮ ﻧﺪ= ‪ $‬ﺧﻮ ﻧﻴﺰ ﺿﻤﻴﻤﺔ ‪ 4‬ﺷﺪ= ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻳﻚ ﻧﻤﻮﻧﺔ ‪ 4‬ﺑﻪ ﻗﻠﻢ »ﻣﻴﻨﺎ« ﺷﺎ = ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ‪:‬‬ ‫»ﭼــﻮ ﺗﻪ ﻓﻜــﺮ ‪{ $‬ﻫﻦ ﻧﺎ ‪$‬ﺷــﻨﻔﻜﺮ ﻣﺎ ﻳﻚ ﺧﺎﻧﺒﺎﺟﻰ ﺣﺴــﻮ ﻣﺘﻈﺎﻫﺮ‬ ‫ﻣﺘﻔﺮﻋﻦ ﻣﺮﺗﺠﻊ ﻧﻔﺲ ﻣﻰﻛﺸﺪ‪ $ .‬ﻓﺮ‪ o$‬ﻳﮕﺎﻧﻪ ﺑﻰﻧﻈﻴﺮ ﺑﻮ ‪«.‬‬ ‫ ﻣﻄﻠــﺐ ‪ $‬ﻓﺘﺎ ﻳــﻢ ﺑﺎ ﮔﺮ ﻳﻢ ﺑــﻪ ﻟﺘﻤﺎ‪ $ d‬ﻻﺑﺔ ﮔﻮ ﻛﻦﻫﺎ ﺑﺮ ﺑﺎ ﮔﺸــﺖ‬ ‫ﺳﻠﻄﻨﺖ‪.‬‬

‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ ‪$‬ﺑﻼگ »ﺷــﺎ= ‪ $‬ﻛﻴﻬﺎ « ﮔﻔﺘﻴﻢ‪ ،‬ﭘﺎﺳــﺪ ﺷــﺮﻳﻌﺘﻤﺪ ﺳﺮﭘﺮﺳــﺖ‬ ‫»ﻣﻔﺘﺨــﺮ« ﻛﻴﻬــﺎ ﻳﻨﻚ ﺑــﻪ ﮔﺪ ﺋﻰ ﺑﻪ ﺧﺎﻧﺔ ﺷــﺎ= ‪4‬ﻣﺪ=! ﭼﺮ ﻛــﻪ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ> ﻳﻦ‬ ‫ﻣﺤﻔﻞ ﺳﺘﻌﻤﺎ ﺑﺮ ﺷﻴﺦ ﻛﺮ‪$‬ﺑﻰ ﺑﺠﺎﺋﻰ ﻧﺮﺳﻴﺪ‪ .‬ﻟﺒﺘﻪ ‪$‬ﻗﺘﻰ ﺗﺤﺮﻛﺎ> ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻰ‬ ‫ﭘﺎﺳــﺪ ﺷﺮﻳﻌﺘﻤﺪ ﺳــﺨﻦ ﻣﻰﮔﻮﺋﻴﻢ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ ﻛﻪ ﻳﻦ ﺗﺤﺮﻛﺎ>‬ ‫ ‪ $‬ﻗﻊ ﺑﻪ ﺳــﺘﻮ ﻛﺎ ﻓﺮﻣﺎﻳــﺎ ﻛﻴﻬﺎ ﺻﻮ > ﻣﻰﭘﺬﻳﺮ ‪ ،‬ﻧﻪ ﺑﻪ ‪ Y‬ﻳﻚ ﭘﺎﺳــﺪ ‬ ‫ﺳﺎ‪ $‬ﻛﻰ ‪$ $‬ﺣﺸﻰ‪ ،‬ﺑﻰ ﺧﺘﻴﺎ ‪ $‬ﺑﻰﺳﻮ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺣﻔﻆ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺑﺎﺑﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﺗــﻦ ﺑﻪ ﻫــﺮ ﻛﺎ ﻣﻰ ﻫﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ‪4‬ﻗﺎ ﻫﻮﺷــﻨﮓ ﺳــﺪ » ‪ 4 $‬ﻻﻳﻦ« ﻳﻦ‬ ‫ﺟﺎﻧﻮ ‪$‬ﺣﺸــﻰ »ﺧﺪ ﻛﻮﭼﻚ« ﺧﻮ ﻧﺪ= ﺑﻮ ﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺜﺎ‪ Q‬ﺷــﺮﻳﻌﺘﻤﺪ ﮔﺮ ﺳﺖ‬ ‫ ﻟﻬﻰ ‪4‬ﻧﮕﻠﻮﺳﺎﻛﺴــﻮ ﻫﺎ ﺳﺮﺷــﺎ ﺑﺮ ﺷــﺘﻪ ﺷﻮ ‪ ،‬ﭘﺸــﺔ ﻣﺮ ‪ :‬ﻫﻢ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻳﻦ‬ ‫ﻋﺮﺑﺪ=ﺟﻮﺋﻰﻫﺎ ‪ $‬ﻧﻔﺲﻛﺶﻃﻠﺒﻰﻫﺎ ﻋﺮﺻﺔ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻳﺮ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺑﻰﻗﻴﺪ ‪ $‬ﺷﺮ‪H‬‬ ‫ ﺳﺘﻌﻤﺎ ﺑﺮﺧﻮ ﺳﺖ‪ ،‬ﻏﻴﺮ ﻳﻨﺼﻮ > ﻛﺸﻮ ﻛﻪ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ‪ $‬ﻣﺸﺮ‪y$‬‬ ‫‪$‬ﺟﻮ ﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﻛﺴــﻰ ﺑﺮ ﺑﺮ ﻳﻚ ﻣﻠﺖ ﻧﻤﻰﺗﻮ ﻧﺪ ﻳﻦ ﮔﻨﺪ=ﮔﻮﺋﻰﻫﺎ ﺑﻜﻨﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﺤﺮﻳﻦ ﺳﺘﺎ ﭼﻬﺎ ﻫﻢ ﻳﺮ ﺑﺨﻮ ﻧﺪ ‪ $‬ﻣﺮ ﻫﺎ ﺑﻴﻦ ﻟﻤﻠﻠﻰ ﻳﻚ ﺳﺎﻧﺔ ﺳﻤﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﻳﺮ ﺳــﺌﻮ ‪ Q‬ﺑﺒﺮ ‪ .‬ﻳﻦ ﻣﻌﺠﺰ > ﻓﻘﻂ ﻛﺸــﻮ ﮔﻞ‪$‬ﺑﻠﺒﻞ | ﻣﻰ ﻫﺪ‪4 ،‬ﻧﻬﻢ ﺑﻪ‬ ‫ ﻟﻴﻞ ﻳﻨﻜﻪ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ ﻣﺼﻠﺤﺖ ﺧﻮﻳﺶ ‪ 4‬ﻣﻰﺑﻴﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺮ ﻣﻮ‪ S‬ﻧﻜﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﺳــﺘﻌﻤﺎ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ ﺗﺎ ‪ h‬ﺛﺮ‪>$‬ﻫﺎ ﻣﻠﻰ ‪ $‬ﺳﺮﻛﻮ‪ :‬ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ‪$‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﻣﺎ ﻣﻠﺖ ﻫﻤﻮ = ﻧﻘﺶ ﺻﻠﻰ ﺑﺮ ﻋﻬﺪ= ﺷــﺘﻪ ‪4 . $‬ﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺑﺎ ﻛﻮ ﺗﺎ ‬ ‫‪ 28‬ﻣﺮ ﺗﻮﺳــﻂ ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ ‪ $‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮ ﺑﺎ ﻳﮕﺮ ‪ $ O$‬ﺻﺤﻨﺔ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻛﺸﻮ ﻣﺎ ‬ ‫ﺷﺪ=‪ $ $ ،‬ﻗﻊ ﻧﻘﺶ ﺷﺮﻳﻚ‪ ،‬ﻣﺒﺎﺷﺮ ‪» $‬ﻛﻤﻜﻰ« ﺑﺮ ﻋﻬﺪ= ‪ .‬ﭘﻴﺸﺘﺮ ﮔﻔﺘﻴﻢ ﻛﻪ‬ ‫ﻧﻔﺖ ﻣﻠﻰ ﺷﺪ ﺗﺎ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ ﺑﺘﻮ ﻧﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ ﺳﻬﺎﻣﺪ ﻋﻤﺪ‪ Y‬ﻛﻨﺴﺮﺳﻴﻮ‪4 ،O‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ‪ $‬ﻳﮕﺮ‬ ‫ﻣﺘﺤﺪ ﺧﻮ ﭼﭙﺎ‪ Q$‬ﻧﻔﺖ ﻳﺮ ﺷــﺮﻳﻚ ﻛﻨــﺪ‪ $ .‬ﻳﻦ »ﺧﺪﻣﺖ« ﺑﺰ گ ﺑﻪ ﻧﺎ‪O‬‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﻣﺼﺪ‪ $ K‬ﻓﺪ ﺋﻴﺎ ﺳﻼ‪ O‬ﺗﺎ ﻳﺨﭽﺔ ﺧﻴﺎﻧﺖ ‪ $‬ﻣﺰ ‪ $‬ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﺳﻴﺪ=‪ .‬ﭘﺲ ‬ ‫ ‪4 Y $‬ﺷــﻮ‪:‬ﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﭘﻮﺷﺶ ﻣﻠﻰ ﺷﺪ ﻧﻔﺖ ﺑﺮ ﻛﺸﻮ ﻳﺮ ﺣﺎﻛﻢ ﺷﺪ‪ ،‬ﻫﺮ ﮔﺎ=‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺟﻨﺘﻠﻤﻦﻫﺎ ﻧﺰ‪$‬ﻟﺨﻮ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ ﻳﺠﺎ‪ :‬ﻣﻰﻛﺮ ‪4 ،‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﻘﺶ »ﺟﺎﻫﻞ ﻣﺤﻞ«‬ ‫ ﺑﺮ ﻋﻬﺪ= ﮔﺮﻓﺖ ‪ $‬ﻧﺼﺎﻓﺎً ﭘﺲ ﻳﻔﺎ ﻳﻦ ﻧﻘﺶ ﺑﺨﻮﺑﻰ ﺑﺮ‪4‬ﻣﺪ‪.‬‬ ‫ ﺳﺎﻳﺔ ﻋﺮﺑﺪ=ﺟﻮﺋﻰ ﻫﺎ »ﺟﺎﻫﻞ ﻣﺤﻞ«‪ ،‬ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ ﻓﺮﺻﺖ ﺧﻮ ﻫﺪ ﺷﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﺳﺠﺎ ‪ Y‬ﻟﻴﺰ ﺑﺖ ‪ O$‬ﭘﻬﻦ ﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﻳﺸﺎ ﺑﺎ ﺧﻴﺎ‪4 Q‬ﺳﻮ = ﺑﻪ »ﻋﺒﺎ >« ﻗﺎ ﻣﺘﻌﺎ‪Q‬‬ ‫ﻣﺸــﻐﻮ‪ Q‬ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬ﻳﻦ ﺳــﺖ ﻓﻮ ﻳﺪ ‪4‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺮ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ ‪ .‬ﻣﺮ‪ $‬ﺳﺎﻧﻪﻫﺎ ﺟﻤﻜﺮ ‪،‬‬ ‫ﮔﻮ ﻛﻦﻫﺎ ‪ $‬ﺑﻪ ‪$‬ﻳﮋ= »ﺳــﺎﺗﺎ‪ «d‬ﻓﻘﻂ ‪4‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﺘﻘﺎ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺗﻮ ﮔﻮﺋﻰ ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ ‬ ‫ ﻳﺮ ﻳﻚ »ﺗﻤﺎﺷــﺎﭼﻰ« ﺑﻰﻃﺮ‪ r‬ﺳﺖ‪ .‬ﺻﻮ ﺗﻴﻜﻪ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ‬ ‫ ﻳﺮ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﮔﺎ‪$‬ﭼﺮ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﺮ ﺗﺐ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﺳــﺖ‪$ .‬ﻟﻰ ﻣﻨﺎﻓﻊ ‪4‬ﻧﮕﻠﻮﺳﺎﻛﺴــﻮ ﻫﺎ ‬ ‫ ‪$‬ﺳــﻮ ‪4‬ﺗﻼﻧﺘﻴﻚ ﻫﻢﺳــﻮﺋﻰ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻗﺮ ‪ .‬ﻫﻤﻴﻦ ﮔﺮ ﻳﺶ ﺳــﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﻧﺸﺴــﺖ ﻧﺸــﮕﺎ= »ﻳﻮ « ﻛﺎﻧﺎ ﻳﻮ ﻣﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺷﺎﺧﻚ »ﺑﻰﺑﻰﺳﻰ« ﻫﻢ‬ ‫ ﻧﻌﻜﺎ‪ d‬ﻣﻰ ﻫﺪ‪ .‬ﻧﺸﺴــﺖ ﻛﺬ ﻓﺮﺻﺘﻰ ﺳﺖ ﺗﺎ = ﻧﺠﺎ> ﺑﻦﺑﺴﺖ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ »ﺑﺎ ﮔﺸــﺖ ﺑﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ« ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻛﺮ = ﺑﮕﻮﻳﺪ‪ » ،‬ﻧﻘﻼ‪ :‬ﻳﺮ ﻧﺎﺗﻤﺎ‪ O‬ﺳﺖ« ‪4 $‬ﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻣﺎﻧﻊ ﺳﺘﻘﺮ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻜﻮﻻ ﻳﺮ ﻣﻰﺷﻮ ! ﭘﺲ ﻻ ‪ O‬ﺳﺖ ﻳﺮ ﻧﻴﺎ ﻳﻜﺒﺎ ﻳﮕﺮ‬ ‫» ﻧﻘﻼ‪ «:‬ﺑﻔﺮﻣﺎﻳﻨﺪ!‬

‫ ﻳﻦ ﺳــﺨﻨﺎ ﻓﺮ ﺳﺖ ﺑﻪ ﻧﺎ‪» O‬ﻣﻴﺜﺎ‪ K‬ﭘﺎ ﺳــﺎ«‪ ،‬ﺳﺘﺎ ﺟﺎﻣﻌﻪﺷﻨﺎﺳﻰ ﻛﺎﻟﺞ‬ ‫» ‪ $‬ﺗﻤﻮﻧــﺪ« ﻳﻨﮕﻪ ﻧﻴﺎ‪ .‬ﻳﺸــﺎ ﭼﻨﻴــﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﺪ ﻛــﻪ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ‬ ‫ ﺧﺪ ﻫﺎ ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﻳﺮ ‪ ،‬ﺳــﺘﻘﺮ ﻣﻜﺮ ﺳــﻰ ﻓﻘﻂ ﻃﺮﻳﻖ » ﻧﻘﻼ‪«:‬‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺖ! ﻟﺒﺘﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﻧﻘﻼﺑﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﻜﺮ ﺳﻰ ﻣﻨﺠﺮ ﺷﺪ= ﻛﻮ ﺗﺎﻫﺎ ‪4‬ﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ ‪$‬ﻛﺮ ﻳﻦ ‪ $‬ﮔﺮﺟﺴــﺘﺎ ‪ $‬ﻳﮕﺮ ﻛﺸــﻮ ﻫﺎ ﺳﺎﺑﻘﺎً ﺷــﻮ ﺋﻰ ‪$‬ﭘﺎ ﺷﺮﻗﻰ‬ ‫ﺑﻮ =! ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎ‪ Q‬ﻫﻴﭻ ﻛﺸــﻮ ﻃﺮﻳﻖ » ﻧﻘﻼ‪ «:‬ﺑﻪ ﻣﻜﺮ ﺳﻰ ﺳﺖ ﻧﻴﺎﻓﺘﻪ‪.‬‬ ‫ ﻫﺮ ﺣﺎ‪ Q‬ﻛﺸــﻮ ﻳﺮ ﻳﻚ ﺟﻨﺒﺶ ﻣﺸــﺮ‪$‬ﻃﻪ ﺑﻪ ‪$‬ﺟﻮ ‪4‬ﻣﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻛﻮ ﺗﺎ ‬ ‫ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ ﺳﺮﻛﻮ‪ :‬ﺷﺪ ‪ $‬ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻫﻢ ‪4‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺳﺎ ﻣﺎﻧﺪﻫﻰ ﻛﻮ ﺗﺎ ﺑﺮ ﻋﻬﺪ= ﮔﺮﻓﺖ‪،‬‬ ‫‪ $‬ﭘﺲ ﻧﻘﻼ‪ :‬ﻣﺸــﺮ‪$‬ﻃﻪ ﻳﺮ ﻫﻴﭻ ﻧﻘﻼﺑﻰ ﺑﻪ ‪$‬ﻗﻮ‪ y‬ﻧﭙﻴﻮﺳــﺘﻪ‪ .‬ﺷﺎﻳﺪ ‬ ‫ ﻳﺎﻻ> ﻣﺘﺤﺪ ﻳﻚ ﺗﺎ ﻳﺦ ﻧﻮﻳﻦ ﺑﺮ ﻛﺸــﻮ ﻣﺎ ﺗﺪ‪$‬ﻳﻦ ﺷــﺪ= ﺑﺎﺷﺪ ‪4 $‬ﻗﺎ ﭘﺎ ﺳﺎ‬ ‫ ﻧﺸﺴــﺖ ﻧﺸــﮕﺎ= ﻳﻮ ‪ $‬ﻗﻊ ﺑﻪ ﻳﻦ ‪$‬ﻳﺮ ﺳﺖ ﻧﻮﻳﻦ ﺗﺎ ﻳﺦ ﻳﺮ ﺷﺎ =‬ ‫ ﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﺑﺮ ﺳــﺎ‪ d‬ﺷﻮ ﻫﺪ ﮔﺬﺷــﺘﻪ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻳﺮ ﻓﻘﻂ ﻃﺮﻳﻖ ﻳﻚ ﻧﻘﻼ‪:‬‬ ‫ﻣﻰﺗﻮ ﻧﺪ ﻣﻜﺮ ﺗﻴﺰ= ﺷﻮ ‪«.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻧﺴﺨﺔ ﺷﻔﺎﺑﺨﺶ ‪4‬ﻗﺎ ﭘﺎ ﺳﺎ‪ ،‬ﻧﻮﺑﺖ ﺑﻪ ﻛﺘﺮ ﺣﺴﻦﭘﻮ ‪ ،‬ﺳﺘﺎ ﻋﻠﻮ‪ O‬ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫‪ $‬ﺗﺒﺎﻃﺎ> ﻧﺸــﮕﺎ= ﺗﻮ ‪$‬ﻧﺘﻮ ﻣﻰ ﺳﺪ ﻛﻪ ‪$‬ﻳﺮ ﺳﺖ ﻧﻮﻳﻨﻰ ﺟﻨﺒﺶ ﻣﺸﺮ‪$‬ﻃﻪ ‪$‬‬ ‫‪4‬ﺷﻮ‪:‬ﻫﺎ ‪ $‬ﻣﺼﺪ‪ K‬ﺋﻪ ﻛﺮ =‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺎ ﺑﮕﻮﻳﻨﺪ‪ ،‬ﻃﻼﻋﺎ> ﺧﻮ ﭘﺲ ‪$‬‬ ‫ﺳﺎ‪ Q‬ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﻮ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﺎ ﺟﻰ ‪4‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﺳﺖ ‪ = $4‬ﻧﺪ! ﺑﺮ ﺳﺎ‪ d‬ﻳﻦ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎ> ‪4‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎ ﺗﻮﺳﻞ ﺑﻪ ﺳﻼ‪ O‬ﺟﻨﺒﺶﻫﺎ ﻣﻜﺮ ﺗﻴﻚ ‪ $‬ﻧﻘﻼﺑﻰ ﻳﺮ ‬ ‫ﺑﻪ ‪$‬ﻳﮋ= ﭘﺲ ﺟﻨﮓ ﺟﻬﺎﻧﻰ ‪ O$‬ﺗﺎ ﺳــﺎ‪ 1960 Q‬ﺑﻪ ﺷﻜﺴــﺖ ﻛﺸﺎﻧﺪ=‪ .‬ﻟﺒﺘﻪ‬ ‫ ﻳﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎ> ﺑﺮ ﺳﺎ‪ d‬ﻣﻜﺎﺗﺒﺎ> ﺳﻔﺎ > ‪4‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺗﻬﺮ ﺑﺎ ‪ > $‬ﻣﻮ ﺧﺎ ﺟﺔ‬ ‫ ﻳﻦ ﻛﺸﻮ ‪ $‬ﺑﺎ ﻳﮕﺮ ﺳﻔﺎ ﺗﺨﺎﻧﻪﻫﺎ ‪ S‬ﻣﺼﺮ ‪ $‬ﻋﺮ ‪ K‬ﺻﻮ > ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ‪ .‬ﻛﺘﺮ‬

‫ﺣﺴــﻦﭘﻮ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ ﻳﻦ ‪4‬ﻣﺮﻳﻜﺎﺳــﺖ ﻛﻪ ﻧﻤﻰﺧﻮ ﻫﺪ ﺧﺎ‪ $‬ﻣﻴﺎﻧﻪ ‪ $‬ﺑﻪ ‪$‬ﻳﮋ= ﻳﺮ ‬ ‫ ‪$‬ﻟﺖ ﺳــﻜﻮﻻ ‪ $‬ﻛﺎ ﺑﻴﺎﻳﺪ‪ $ ،‬ﻣﺮ‪ $‬ﻫﻢ ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﺧﺘﻼ‪ r‬ﺑﺎ ﻣﺘﺤﺪﻳﻦ ﺳﺎﺑﻖ ﺧﻮ ‪،‬‬ ‫ﻃﺎﻟﺒﺎ ‪ $‬ﻟﻘﺎﻋﺪ= ﺳﻼ‪ O‬ﻣﻌﺘﺪ‪ Q‬ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬ ‫ ﻟﺒﺘﻪ ﻳﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎ> ﻫﻴﭻ ﺷﺎ = ﺑﻪ ﻧﻘﺶ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ ﻳﺠﺎ ﮔﺮ‪=$‬ﻫﺎ ﺟﻨﺎﻳﺘﻜﺎ ‬ ‫ ﺧﻮ ﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ‪ ،‬ﻓﺪ ﺋﻴﺎ ﺳﻼ‪ $ O‬ﻏﻴﺮ= ﻧﻤﻰﺷﻮ ‪ .‬ﺳﻴﺎﺳﺘﻰ ﻛﻪ ‪ $‬ﺗﺰ ﻫﺎ‪ ،‬‬ ‫ﻃﺮ‪ r‬ﻟﻨﺪ ﻳﺮ ‪ $‬ﻛﻞ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻋﻤﺎ‪ Q‬ﺷــﺪ= ‪ $‬ﻣﻰﺷــﻮ ! ﻫﺮ ﺣﺎ‪ Q‬ﺑﺨﺶ ﻣﻬﻢ‬ ‫ ﻳﻦ ﺳــﺨﻦ ﻧﻰ ‪4‬ﻧﺠﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺟﻨﺎ‪ :‬ﺣﺴــﻦ ﭘﻮ ﺿﻤﻦ ﺗﺤﺮﻳﻒ ﺷﻌﺎ »ﺟﺪ ﺋﻰ ﻳﻦ ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳــﺖ« ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻧﻮﻳﻨﻰ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎ> ﻣﺸــﺮ‪$‬ﻃﻪ ﺋﻪ =‪ ،‬ﻋﺎ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺸﺮ‪$‬ﻃﻪ‬ ‫ﻃﻠﺒﺎ ﺧﻮ ﻫﺎ »ﺟﺪ ﺋﻰ ‪$‬ﻟﺖ ‪ $‬ﻣﺴــﺠﺪ« ﺑﻮ ﻧﺪ! ﻣﺴــﻠﻤﺎً ﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﻌﺎ ﻳﻒ ﺿﻤﻦ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴــﻖ ﭘﻴﺮ ﻣﻮ ﮔﻠﻪ ‪ $‬ﻣﻮ ﭼﻜﻤﺔ ﮔﺎ‪$‬ﭼﺮ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺳــﺖ ‪4‬ﻣﺪ=! ﺗﺎ ‪4‬ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﻣﺎ‬ ‫ﻣﻰ ﻧﻴﻢ ﺻﺤﺒﺖ »ﺟﺪ ﺋﻰ ﻳﻦ ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﺑﻮ « ﻛﻪ ﻛﺎ ﺧﺎﻧﺔ ﺟﺎﻟﻪ ﭘﺮ‪ $‬ﺟﻤﻠﺔ‬ ‫ﺟﺎ ‪$‬ﺋﻰ »ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﻣﺎ ﻋﻴﻦ ﻳﺎﻧﺖ ﻣﺎﺳــﺖ« ﮔﻮ‪4 S‬ﺧﻮﻧــﺪ ﻣﺪ ‪ d‬ﻣﺰﻣﻪ ﻛﺮ ‬ ‫‪ $‬ﻫﻤﻴﻦ ﺷــﻴﺦ ﻣﻨﻔــﻮ ﺑﻮ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺟﻤﻬﻮ ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺮﺧﺎﺳــﺖ‪$ .‬ﻟﻰ ‪$‬ﻗﺘﻰ ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺣﺴــﻦﭘﻮ ‪ $‬ﺳﺎ‪ $ Q‬ﺳﺎﻳﺖ ﻧﺸــﮕﺎ= ﺟﺮ‪ $ h‬ﺷــﻨﮕﺘﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻧﻤﻰﺗﻮ ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎ> ﻳﺸﺎ ﺑﻪ ﻳﺮ ﺳﺌﻮ ‪ Q‬ﺑﺮ ! ﻳﺸﺎ ﺷﻜﺴﺖ ﺟﻨﺒﺶ ﻣﺸﺮ‪$‬ﻃﻪ ﺑﺮ ﺳﺎ‪d‬‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎ> ﺑﻪ ﮔﺮ ‪4‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﻰ ﻧﺪ !‬ ‫‪$‬ﻟﻰ ﻣﺎ ﻣﻰ ﻧﻴﻢ ﻛﻪ ‪4‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ‪ $‬ﺟﻨﺒﺶ ﻣﺸﺮ‪$‬ﻃﻪ ﻫﻴﭻ ﺧﺎﻟﺘﻰ ﻳﺮ ﻧﺪ ﺷﺘﻪ‪.‬‬ ‫ ﻳﻦ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ ﺑﻮ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺿﺪ ﻳﻦ ﺟﻨﺒﺶ ﻛﻮ ﺗﺎ ﻛﺮ ‪» .‬ﻣﺴﺘﺮ« ﺣﺴﻦﭘﻮ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎ>‬ ‫ﺧﻮﻳﺶ ‪4‬ﺷــﻮ‪:‬ﻃﻠﺒﻰ ‪ $‬ﻋﻮ ﻣﻔﺮﻳﺒﻰ ﻣﺼﺪ‪ K‬ﻧﻴﺰ »ﻣﺒﺎ >« ﻣﺮ ‪ O‬ﺑﺮ ﻣﻜﺮ ﺳــﻰ‬ ‫‪ $‬ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴــﻢ ‪ 4 $‬ﻧــﺎ ﺧﻮ ﻧﺪ= ﻧﺪ! ﺑﻠﻪ ﻳﻦ ﺗﺤﺮﻳﻔﺎﺗﻰ ﺳــﺖ ﻛــﻪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎ> ﻧﺸﺴــﺖ ﻧﺸــﮕﺎ= ﻳﻮ ﺑﻪ ﻣﺎ ﻣﻠﺖ ﺣﻘﻨﻪ ﻣﻰﺷﻮ ‪ .‬ﻫﺪ‪ r‬ﺑﺮﮔﺰ ‬ ‫ ﻳﻦ ﻧﻮ‪ y‬ﻧﺸﺴﺖﻫﺎ‪ ،‬ﻋﻤﻞ ﺑﻪ ﺑﻴﺮ ﻫﻪ ﻛﺸﺎﻧﺪ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎ> ﻣﻜﺮ ﺗﻴﻚ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ ﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺪ‪ r‬ﻫﻤﺔ ﻳﻦ ﻧﺸﺴــﺖﻫﺎ ﺑﺪ‪ $‬ﺳﺘﺜﻨﺎء ﺗﺤﺮﻳﻒ ﺗﺎ ﻳﺦ ‪ $‬ﺗﺤﺮﻳﻒ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎ> ﻛﻨﻮﻧﻰ ﻣﺎ‬ ‫ﻣﻠﺖ ﺳــﺖ‪ .‬ﻳﻦ ﻫﻤﺎﻳﺶﻫﺎ ﺳﺘﺤﻤﺎ ﺗﻼ‪ S‬ﻧﺪ ﺳــﺖ ﺳﺘﻌﻤﺎ ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ ‬ ‫ ﺳــﺮﻛﻮ‪ $ :‬ﺗﺎ ‪ h‬ﻳﺮ ﭘﻨﻬﺎ ﻛﻨﻨﺪ‪ $ ،‬ﺑﺎ ﻧﻔﻰ ﻣﺎ ‪ ،‬ﺑﺎ ﮔﺸــﺖ ﺑﻪ ﮔﺬﺷــﺘﻪ ‪$‬‬ ‫ ‪ $‬ﻣﺸــﺮ‪$‬ﻃﻪ ‪ $‬ﻳﺎ ﻳﺠﺎ ﮔﺴﺴــﺖ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ = ﺣﻞ ‪4‬ﻳﻨﺪ= ﺋﻪ ﻛﻨﻨﺪ‪ $ .‬ﻫﻤﻪ‬ ‫ﻣﻬﻢﺗﺮ ﻧﺸﺴﺖﻫﺎ ﻛﺬ ﻣﻰﻛﻮﺷﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﺤﺮﻳﻒ ﺟﻨﺒﺶﻫﺎ ﻧﺴﺎ ﻣﺤﻮ ‪ ،‬ﭘﻮﭘﻮﻟﻴﺴﻢ ‪$‬‬ ‫ﻓﺎﺷﻴﺴﻢ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴﻢ ‪ $‬ﻣﻜﺮ ﺳﻰ ﺑﻪ ﺧﻮ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﻫﻨﺪ‪» .‬ﭘﺮ‪$‬ﻓﺴﻮ «‬ ‫ﺣﺴﻦﭘﻮ ﻧﺸﮕﺎ= ﻳﻮ ﻣﻰﻓﺮﻣﺎﻳﻨﺪ‪:‬‬

‫»] ﻧﻘﻼ‪ :‬ﻣﺸــﺮ‪$‬ﻃﻪ[ ﻣﻜﺮ ﺗﻴﻚ ‪ $‬ﺳﺘﻘﻼ‪ Q‬ﻃﻠﺒﺎﻧﻪ ]‪ [...‬ﺑﻮ ‪4 .‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ]‪ [...‬ﺟﺎ =‬ ‫ﻧﻤﻰ ﻫــﺪ ﻣﺒﺎ = ﻛﻪ ﻣﺮ ‪ O‬ﻳﺮ ﺻﺪ ﺳــﺎ‪ Q‬ﭘﻴﺶ ﺑــﺮ ﺟﺪ ﺋﻰ ‪$‬ﻟﺖ ‪$‬‬ ‫ﻣﺴــﺠﺪ ‪ $‬ﺑﺮ ﺑﺮ ﻳﺎ ‪ 4 $‬ﻳﺎ ‪ $‬ﺳــﺎﻳﺮ ﺧﻮ ﺳﺘﻪﻫﺎ ﻣﻜﺮ ﺗﻴﻚ ﺷﺮ‪y$‬‬ ‫ﻛﺮ ﻧــﺪ ﺑﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﺮﺳــﺪ‪ .‬ﺑــﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﺟﻬﺖ ﺳــﺎ‪ 32 Q‬ﺑــﺎ ﺧﺎﻟﺘﻰ ﻛﻪ ‬ ‫ ﻳﺮ ‪ $‬ﻛﻞ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻛﺮ ﺟﺎ = ﻧﺪ ﻣﺮ ‪ O‬ﻳﺮ = ﻣﺒﺎ = ﺑﺮ ﻣﻜﺮ ﺳــﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴﻢ ‪ $‬ﻫﺎﺋﻰ ﻧﺎ ﻣﻮﻓﻖ ﺷﻮﻧﺪ‪«.‬‬ ‫ﺧﻼﺻﺔ ﻣﻄﻠﺐ ﺑﻪ ﻳﻦ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ »ﺗﺤﻘﻴﻖ«! ﺑﺪ ﻧﻴﻢ ‪4 $‬ﮔﺎ= ﺑﺎﺷــﻴﻢ ﻛﻪ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎ>‬ ‫ﻣﺒﺎ ﻣﺸﺮ‪$‬ﻃﻪ ﺧﻮ = » ﺣﺘﺮ ‪ O‬ﺑﻪ ﻳﺎ ﺑﻮ =!« ﮔﻔﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﻧﺸﺴﺖ » ‪ $‬ﺑﺎ ‬ ‫‪ «2‬ﺑﺮﻧﺎﻣــﺔ ﺣﺘﺮ ‪ O‬ﺑــﻪ ﻳﺎ ﺟﺎ ﺧﻮ ﺑﻪ ﺣﺘﺮ ‪ O‬ﺑﻪ ﭘﻴــﺮ‪ $‬ﻳﺎ ‪$ ،‬‬ ‫» ﻧﺴــﺎ « ﻋﻤ ً‬ ‫ﻼ ﺑﺠﺎ ﺑﻨﻴﺎ ﻣﺬﻫﺐ ﻧﺸﺴﺖ! ﺷــﺎﻳﺪ ﮔﺮ »ﭘﺮ‪$‬ﻓﺴﻮ « ﺣﺴﻦﭘﻮ ‬ ‫ﺑﺠﺎ ﺗﻼ‪$ r‬ﻗﺖ ‪ $‬ﺳــﺎﻳﺖ ﻧﺸــﮕﺎ= ﺟﺮ‪ $ h‬ﺷﻨﮕﺘﻦ ‪ $‬ﭘﺮ‪$‬ﭘﺎﮔﺎﻧﺪ ﺑﺮ ‪O $‬‬ ‫‪ $‬ﺑﻘﺎ ﺳــﺠﺎ ‪ Y‬ﻟﻴﺰ ﺑﺖ ‪ O$‬ﺳﺮ‪= $‬ﻫﺎ ﻋﺎ ‪ r‬ﻗﺰ‪$‬ﻳﻨﻰ‪ ،‬ﻣﻴﺮ ‪ Y‬ﻋﺸﻘﻰ ‪ $‬ﻳﺮ‪h‬‬ ‫ﻣﻴﺮ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻣﻰﻓﺮﻣﻮ ﻧﺪ‪ ،‬ﻓﺮﺻﺖ ﻣﻰﻳﺎﻓﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻣﻄﺎﻟﺒﺎ> ﻣﺸﺮ‪$‬ﻃﻪ ﺧﻮ ﻫﺎ ‬ ‫‪ $‬ﻗﻌﺎً ‪4‬ﺷــﻨﺎ ﺷــﺪ=‪ ،‬ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﻮﻧﺪ ﻛﻪ ﺷــﻌﺎ ﺣﺘﺮ ‪ O‬ﺑﻪ ﻳﺎ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﺟﻨﺒﺶ‬ ‫ﻣﺸــﺮ‪$‬ﻃﻪ ﻧﻴﺴﺖ؛ ﻳﻦ ﺷﻌﺎ ﺳــﺘﻌﻤﺎ ﺷﻌﺒﺔ ﻣﺤﻔﻞ ﻓﺎﺷﻴﺴﻢ ﺑﻴﻦ ﻟﻤﻠﻞ ‬ ‫ﻛﺎﻧﺎ ﺑﻪ ﺟﻨﺒﺶ ﻣﺸﺮ‪$‬ﻃﻪ ﻧﻔﻮ{ ﻛﺮ =‪.‬‬ ‫ﺳﺮ ﻓﻌﻰ ‪ $‬ﺳﺮ ﺷﻴﺦ ﺑﻜﻮﺑﻴﺪ ﺑﻪ ﺳﻨﮓ‬ ‫ﻛﻪ ‪ 4‬ﺳﻢ ‪ $‬ﻳﻦ ‪$‬ﺳﻮﺳﻪ ‪$ $‬ﻫﺎ‪ O‬ﺳﺖ‬ ‫ ﺧﺎﻧﺔ ﻫﺪ ﮔﺬ ؟ ‪ $‬ﭘﺲ ‪$‬‬ ‫ﻛﻪ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺟﺎﺋﻰ ﻳﻦ ﻛﻮﭼﻪ ﻧﻬﻰ ﭘﺎ ‪ O‬ﺳﺖ‬