Page 1

‫ ﺷـﭙﺰ ﻫﺴـﺘﻪ!‬ ‫  ( ﻓﻮ ﻳﺔ ﺳﺎ‪ 1943 $‬ﻣﻴﻼ‪ ،‬ﺑﺎ ﺷﻜﺴﺘﻪ ﺷﺪ ﻣﺤﺎﺻﺮ »ﻟﮕﻮﮔﺮ «‪ ،‬ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﺗﺶ ﻟﻤﺎ ﻧﺎ‬ ‫ ﺟﻨﮓ ( ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻗﻢ ﺧﻮ ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﺰ ‪ .‬ﺳــﺎﻳﺖ ﻧﻮﺳــﺘﻰ‪ ،‬ﻣﻮ ‪ ( ,‬ﻓﻮ ﻳﻪ ﺳــﺎﻟﺠﺎ ‪ ،‬ﻧﺒﺮ‬ ‫» ﺳــﺘﺎﻟﻴﻨﮕﺮ « ﻛﻪ  ﺗﺎ ﻳﺦ ‪ 17‬ژﺋﻴﻪ ‪ 1942‬ﺑﺮ  ﭘﺎﻳــﺎ   ﺑﻪ ﻣﺤﺎﺻﺮ »ﻟﮕﻮﮔﺮ « ﻏﺎ‬ ‫ﺷــﺪ‪ 2 ،‬ﻣﻴﻠﻴﻮ ﻛﺸــﺘﻪ ﺑﺮ ﺟﺎ ﮔﺬ ﺷﺖ‪ .‬ﺷﻜﺴﺘﻪ ﺷــﺪ ﻣﺤﺎﺻﺮ ﻟﮕﻮﮔﺮ    ﻗﻊ‬ ‫ﺷﻜﺴــﺖ ﺟﺒﻬﺔ ﻓﺎﺷﻴﺴﻢ ﻧﻮﻳﺪ  ‪ .‬ﭘﺲ  ﭘﺎﻳﺎ ﺟﻨﮓ ( ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻗﺪ ‪I‬ﻫﺎ‬ ‫ ﺳــﺘﻌﻤﺎ  ﻗﺖ ﺑﻪ ﻳﮋ‪ O‬ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ  ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﺎﭼﺎ ﺷــﺪﻧﺪ‪ ،‬ﺿﻤﻦ ﺣﻤﺎﻳﺖ‬ ‫  ﻓﺮ ﻧﻜﻮ‪ ،‬ﺳــﺎﻻ  ﻳﮕﺮ ﻓﺎﺷﻴﺴــﺖﻫﺎ ﺟﻬﺎ‪ ،‬ﻋــﺎ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﻓﺎﺷﻴﺴﻢ ﻧﻴﺰ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻧﺪ! ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ ﻣﺮ ﻋﻀﺎ ﺳﺎﻣﺎ ﻧﺎﺗﻮ‬ ‫ﺑﻴﺸﺮﻣﺎﻧﻪ  ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ  ﻏﻴﻦ ﺧﻮ ﺑﺎ ﻓﺎﺷﻴﺴﻢ ﺳﻼﻣﻰ ‬ ‫ﭘﺪﻳﺪ ﻃﺎﻟﺒﺎ ﺳﺨﻦ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ‪.‬‬


‫ ﻫﺮ ﺣﺎ‪ $‬ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﺳــﺎﻣﺎ ﻛﺬ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺎ ﺑﺮﺧﻼ[ ﺑﺮﻧﺎ ﻛﻮﺷــﻨﺮ‪ ،‬ﻳﺮ ﻣﻮ ﺧﺎ ﺟﺔ ﻓﺮ ﻧﺴﻪ ‬ ‫ﻓﺎﺷﻴﺴــﺖﻫﺎ ﻣﺨﺎﻟﻒﻧﻤﺎ ﻣﺆﻧﺚ  ﻳﺎ ﻣﺬﻛﺮ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻤﻜﺮ  ﻫﻴﭻ ﺣﻤﺎﻳﺘﻰ ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﻢ‪ .‬ﻫﻴﭻ ﺑﻴﺎﻧﻴﻪ ‬ ‫ﻫﻢ  ﻓﺎ‪  e‬ﺣﻘﻮ‪ c‬ﺷــﻴﺎ  ﺷﺮﻳﻚ ﺣﻜﻮﻣﺖ  ﻋﻮ ﻣﻞ ﺳــﺮﻛﻮ` ﻣﻀﺎء ﻧﺨﻮ ﻫﻴﻢ ﻛﺮ‪ .‬ﻣﻴﺪ ﻳﻢ ﻳﻦ‬ ‫ﻣﻄﻠﺐ ﺑﺮ  ﻫﻤﺔ ﺳﻴﻨﻪ ﻧﺎ ﺧﻤﻴﻨﻰ‪ ،‬ﻗﻠﻢ ﺑﻪ ﻣﺰﻫﺎ ﻣﺨﺎﻟﻒﺧﻮ   ﺑﻪ ﻳﮋ‪ g » O‬ﷲ« ﻣﻮﻧﺚ  ﻣﺬﻛﺮ‬ ‫ ﺑﺎﺑﺎﺷﺎ  ﻏﺮ` ﺷﻦ ﺷﺪ‪ O‬ﺑﺎﺷﺪ‪  .‬ﻣﻮ  ﺧﺒﺮﭼﻴﻨﻰ ﭼﭗﻧﻤﺎﻳﺎ ﺑﺮ  ﺳﺎ ‪ j‬ﺟﻤﻜﺮ  ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ‬ ‫ﻛﻪ  ﺑﻼگ »  ﻣﭙﺮﻳﺎ‪ «g‬ﻫﻢ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪ‪ ،‬ﺧﺒﺮﭼﻴﻦﻫﺎ ﻧﺪ ﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻧﺒﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻳﺮ ﺷﻜﻨﺠﻪ ﻫﻢ ﻋﺘﺮ [‬ ‫ﻧﻜﺮ‪ O‬ﺑﻮﻧﺪ‪ .‬ﺧﺒﺮﭼﻴﻦﻫﺎ  ﺑﻴﺮﺳﺘﺎ ﺣﻀﻮ  ﺷﺘﻨﺪ   ﻛﻤﺎ‪ » $‬ﺳﺘﻘﻼ‪  « »  «$‬ﻧﺶﻣﻮ ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻒ »ﻟﻮ« ﻣﻰ ﻧﺪ‪  .‬ﻳﻦ »ﻣﺒﺎ  ‪ «I‬ﺑﺮگ  ﻳﻨﻰ ﺧﻮ ﻫﺪ ﺑﻮ  ﺗﺎ ﻳﺨﭽﺔ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎ »ﺳﻴﺎﺳﻰ«‬ ‫ﻓﺎﺷﻴﺴﺖﻫﺎ ﭼﭗﻧﻤﺎ  ﻛﺸﻮ ﻣﺎ‪.‬‬ ‫ ﻫﺮ ﺣﺎ‪ $‬ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻴﻢ » ﻓﺸــﺎﮔﺮ« ﺳــﻤﺎﻋﻴﻞﺧﻮﺋﻰ  ﻳﻮ »ﺑﻰﺑﻰﺳــﻰ« ﺑﻰﻟﻴﻞ ﺻﻮ ‪I‬‬ ‫ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ‪ .‬ﻧﺎﺧﺪ ﻛﻠﻤﺐ ﺑﻪ ﻟﻴﻞ  ﺷﻜﺴــﺘﮕﻰ »ﺳﻴﺎﺳــﻰ ـ ﻗﺘﺼﺎ« ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻛﺎ ﺧﺎﻧﺔ ﺗﻮﻟﻴﺪ  ﭘﺮ ‪.‬‬ ‫» ﻧﻘﻼﺑﻰﻫﺎ« ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎﺋﻰ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻓﻌ ً‬ ‫ﻼ ﻧﮕﻠﻮﺳﺎﻛﺴﻮﻫﺎ  ﺳﻮ ﺗﻼﻧﺘﻴﻚ ﺑﻪ ﺗﻮﻟﻴﺪ »ﻗﻬﺮﻣﺎ«‬ ‫  ﺑﺎﻟﻪ ﺷﺘﻐﺎ‪  $‬ﻧﺪ  ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﺗﻮﻟﻴﺪﺷﺎ‪ ،‬ﻛﻠﻨﻞ ﻣﻌﻤﺮ ﻗﺬ ﻓﻰ ﺳﺖ‪ .‬ﻳﺸﺎ ﻗﺮ ﺳﺖ  ﺟﺎﻳﮕﺎ‪ O‬ﻫﺒﺮ‬ ‫ ﺳــﺨﻨﮕﻮ ﻗــﺎ  ﻓﺮﻳﻘﺎ ﺟﻬﺖ ﻣﺰ  ﺑﺮ  ﺑﺎﺑﺎ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﻣﺤﻤــﺪ ﻣﺼﺪ‪ ،c‬ﻧﻔﺖ ﻟﻴﺒﻰ ﻫﻢ »ﻣﻠﻰ«‬ ‫ ﻋﻼ( ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﭘﺲ  ﭘﺮ ﺧﺖ ﺧﺴــﺎ ‪ I‬ﻛﻼ ﺑﻪ ﺷــﺮﻛﺖﻫﺎ ﻏﺮ` » ﺳــﺘﻘﻼ‪ $‬ﻗﺘﺼﺎ« ﻟﻴﺒﻰ ﺗﺄﻣﻴﻦ‬ ‫ﺷــﻮ! ﻣﻰ ﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﺳــﺘﻘﻼ‪» $‬ﺳﻴﺎﺳﻰ« ﻟﻴﺒﻰ ﺑﺎ ﻛﻮﺗﺎ ﻗﺬ ﻓﻰ ﭘﻴﺸــﺘﺮ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺷﺪ‪ O‬ﺑﻮ‪ ،‬ﺣﺎ‪ $‬ﻧﻮﺑﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﻛﺸــﻮ ﻫﺎ ﻧﻔﺖﺧﻴﺰ ﻓﺮﻳﻘﺎ ﻣﻰ ﺳــﺪ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ » ﻫﺒﺮ ﻗﺬ ﻓﻰ« ﻗﺘﺪ ء ﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ  ﻣﺜﺎ‪ $‬ﺳﺖ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖﻫﺎ ﭼﻴﻨﻰ  ﻧﻔﺖ ﻧﻴﺠﺮﻳﻪ ﻛﻮﺗﺎ‪ O‬ﺷﻮ  ‪  ...‬ﻳﻦ »ﺗﺤﻮﻻ‪ «I‬ﻧﺸﺎ  ﻧﺎﻛﺎﻣﻰ   ‪   g‬ﻛﻪ‬ ‫ ﻟﺒﺘﻪ ﺑﻪ ﻋﺮﺻﺔ ﻗﺘﺼﺎ ﻣﺤﺪ ﻧﻤﻰﻣﺎﻧﺪ  ﺑﺰ ﭘﻴﺎﻣﺪﻫﺎ   ﻛﻨﻔﺮ ﻧﺲ ﻣﻨﻴﺘﻰ ﻣﻮﻧﻴﺦ ﺑﻪ ﺻﺮ ﺣﺖ‬ ‫ﺷﺎﻫﺪ ﺧﻮ ﻫﻴﻢ ﺑﻮ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﻋﺪ( ﺳﺘﻴﺎﺑﻰ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺗﻮ ﻓﻖ ﻧﺎ  ﺑﺪ   ‪ ،g‬ﮔﺎﭼﺮ ﻫﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﺗﺠﻬﻴﺰ ﮔﻮ ﻛﻦﻫﺎ ﺑﻪ ﺳﻼ‪s‬‬ ‫ﻫﺴــﺘﻪ  ﺑﻪ ﻣﺪ‪  I‬ﺗﺎ ﭘﻨﺞ ﺳﺎ‪ $‬ﺑﻪ ﺗﻌﻮﻳﻖ ﻧﺪ ﺧﺘﻨﺪ‪ .‬ﻟﺒﺘﻪ ﻳﻦ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ ﻧﻮﻳﻦ  ﺑﺎ ﻟﺒﺮ ﻋﻰ‪،‬‬ ‫ﻳﻜﻰ  ﻣﻚﻫﺎ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻋﻼ( ﺷﺪ‪ .O‬ﺑﻪ ﮔﺰ ‪ .‬ﻧﻮﺳﺘﻰ‪ ،‬ﻣﻮ ‪ ( ,‬ﻓﻮ ﻳﻪ ‪ ،2009‬ﻟﺒﺮ ﻋﻰ‬ ‫ﺿﻤﻦ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﺑﺎ ﺷــﺒﻜﺔ »ﺳﻰ‪ « . .‬ﻋﻼ(  ﺷــﺘﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ ﺗﺮ   ﺳﺎ‪ $‬ﻳﮕﺮ ﻧﻤﻰﺗﻮ ﻧﺪ‬ ‫ﺳﻼ‪ s‬ﺗﻤﻰ ﺑﺴﺎ! ﻣﺘﻦ ﻳﻦ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ  » ﺷﻨﮕﺘﻦ ﭘﺴﺖ« ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ‪.O‬‬ ‫ﺗﺎ ﭼﻨﺪ ﭘﻴﺶ ﻫﻮ ﺑﺎ ‪ ،j‬ﻟﻤﺮ‪ ،I‬ﻫﻴﻼ ﻛﻠﻴﻨﺘﻮ‪ ،‬ﺟﺎ ﺑﻮﻟﺘﻮ  ﺣﺘﻰ ﺳﮓ ﺟﺮ‪ w‬ﺑﻮ‪ .‬ﻫﻢ ﻋﺎ‬ ‫ﻣﻰﻛﺮﻧﺪ‪ :‬ﻛﺎ ﺗﻤﺎ( ﺳــﺖ  ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﺘﺮﻗﻰ‪ ،‬ﻣﺴﺘﻘﻞ  ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﺔ ﭼﺎ‪O‬ﺟﻤﻜﺮ  ﺳﻼ‪ s‬ﻫﺴﺘﻪ  ﺳﺎﺧﺘﻪ!‬ ‫ﺟــﺎ ﺑﻮﻟﺘﻮ  ﻳﻦ ﮔﺰ ﻓﻪﮔﻮﺋﻰﻫﺎ ﺑﻠﻬﺎﻧﻪ ﻛﻪ ﻫﻤﺰﻣﺎ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻟﺖ ﺳــﻴﻪ  ﻋﺎ` ﻣﺮ(‬ ‫ ﻳﺮ  ﺻﻮ ‪ I‬ﻣﻰﮔﻴﺮ‪ ،‬ﺗﺎ ﻧﺠﺎ ﭘﻴﺶ ﻓﺖ ﻛﻪ ﻋﻼ(  ﺷــﺖ‪ » :‬ﻳﺮ  ﺑﻪ ﻓﻨﺎ  ﻫﺴــﺘﻪ  ﺳﺖ ﻳﺎﻓﺖ ‬ ‫ﻣﺎ ﺷﻜﺴــﺖ ﺧﻮ ﻳﻢ!« ﻓﺎ ‪g‬ﻧﻴﻮ ﻫﻢ ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﻓﺮﻣﺎﻳﺸــﺎ‪ I‬ﺑﺎ` ﻣﻨﻌﻜﺲ ﻛﺮ ﺗﺎ ﻣﻴﻨﺔ ﻋﺎ` ﻣﺮ(‬ ‫ ﻳﺮ  ﺗﻮﺳــﻂ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻓﺮ ﻫﻢ ﻳﺪ‪  ،‬ﺑﺎ ﻫﻢ » ﻧﻼﻳﻦ« ﺗﺼﺎﻳﺮ ﻓﺮﻳﺒﻨﺪ ﻣﻨﺎﻫﺎ ﻣﺮﻳﻜﺎ  ‬ ‫ﺧﻠﻴﺞ ﻓﺎ ‪ g‬ﺑﺮ ﻳﻤﺎ ﻧﺘﺸﺎ ﻫﺪ‪  ،‬ﺧﻮﻧﺪ ﻛﺒﺮ ﺑﻬﺮﻣﺎﻧﻰ ﻫﻢ ﺑﺮ  ﻣﺎ ﻣﻠﺖ »ﺷﺮ ﻳﻂ ﻳﮋ‪ «O‬ﻋﻼ( ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻰ ﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻛﻮﺗﺎ ﻧﻌﻠﻴﻦ ﺑﻪ ﺳﺖ ﺳﺎﻣﺎ ﺳﻴﺎ  ﺑﻪ ﺑﺮﻛﺖ »ﺷﺮ ﻳﻂ ﻳﮋ‪ «O‬ﺳﺘﻘﺮ ﻳﺎﻓﺖ‪ ،‬‬ ‫ﺳﻪ ﻫﻪ ﺳﺖ ﻛﻪ ﻳﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﻨﻔﻮ ﺑﺎ ﻳﺠﺎ ﺑﺤﺮ   ﺗﺪ ( »ﺷﺮ ﻳﻂ ﻳﮋ‪ ،«O‬ﺑﻪ ﭼﭙﺎ‪ $‬ﺛﺮ‪I‬ﻫﺎ ﻣﻠﻰ‬ ‫ ﺳﺮﻛﻮ`  ﻛﺸﺘﺎ ﻣﺮ( ﻳﺮ   ﻣﻪ ﻣﻰﻫﺪ‪.‬‬ ‫ ﻏــﺮ ‪ c‬ﺣﺎﻛﻤﻴــﺖ ﻣﺮﻳﻜﺎ  ﻣﻮ  ﻗﺪ ‪  I‬ﭘﻴﺸــﺮﻓﺖ ﻧﻮﻛﺮ  ‪  .‬ﺟﻤﻜﺮ  ﭼﻨﺪﻳــﻦ  ﭼﻨﺪ »ﻓﺎﻳﺪ‪«O‬‬ ‫ ‪ .‬ﻧﺨﺴﺖ ﻳﻨﻜﻪ ﺑﺎ ﻣﻴﺪ  »ﺑﻮ‪ c‬ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ« ﮔﻮ ﻛﻦﻫﺎ  ﻋﺮﺻﺔ ﻧﻈﺎﻣﻰ‪ ،‬ﻟﺖ ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎً ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻟﺖ ﺳــﻴﻪ ﻣﺸﻐﻮ‪ $‬ﻣﻰﺷــﻮ‪ .‬ﭼﻮ ﮔﺮ ﺷﻮ‪I‬ﭘﺮ‪I‬ﻫﺎ ﻧﻤﻰ ﻧﻨﺪ  ﺟﻴﺮ‪O‬ﺧﻮ  ﺳﺘﻌﻤﺎ ﻏﺮ`‬ ‫ﻧﻴــﺰ ﭘﻴﺮ ﻣﻮ »ﺧﺼﻮﻣﺖ« ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ ﺑﺎ ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ » ﺟﻤﺎ‪ e‬ﺟﻬﺎﻧﻰ« ﺳــﻴﺪ‪  O‬ﺧﻔﻘﺎ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﻴﻚ ﻣﻰ ﻧﺪ ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ   ﻗﻊ ﺳﺎﺧﺘﻪ  ﭘﺮ ﺧﺘﺔ ﺳﺖ ﺳﺎﻣﺎ ﺳﻴﺎ ﺳﺖ‪.‬‬ ‫ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻗﺘﻰ ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻧﻴﺖ ﺷــﻜﺎ ﻛﺮ  ﺑﻂ ﺑﺎ ﻧﻮﻛﺮ  ‪  .‬ﺟﻤﻜﺮ   ‪ ،‬ﺑﺘﺪ ﻓﻮ‪ I‬ﻣﻔﺼﻠﻰ‬ ‫ ﺳــﺘﻴﻦ ﺟﻴﺮ‪ O‬ﺧﻮ  ‪ .‬ﻛﺮ‪ O‬ﺑﻪ ﻧﺎ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪» ،‬ﻣﺸــﺖﻫﺎ ﮔﺮ‪ O‬ﻛﺮ‪ «O‬ﺑﺎ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﺮﻳﻜﺎ ‬

‫ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﻧﺎ ﻧﺘﺮﺳﺪ! ﻟﻰ ﻣﺎ ﻳﺮ ﻧﻴﺎ ﺑﻬﺘﺮ ﻣﻰ ﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻤﻜﺮ    ﻗﻊ ﻣﺸﺖ ﻫﻨﻴﻦ ﻣﺮﻳﻜﺎﺳﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﺮ ﺳﺮ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ  ﻓﺮ ﻣﺪ‪ »  .O‬ﺳﺘﻘﻼ‪»  «$‬ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ« ﭼﻨﻴﻦ ﺣﻜﻮﻣﺘﻰ   ﻗﻊ ﺳﺘﻘﻼ‪  $‬ﻛﺸﺘﺎ ‬ ‫ﺳﺮﻛﻮ`‪  ،‬ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ  ﭼﭙﺎ‪ $‬ﻣﻠﺖ ﻳﺮ  ﺳﺖ‪  .‬ﺳﺘﺎ ﭼﻨﻴﻦ ﭘﻴﺸﺮﻓﺖﻫﺎﺋﻰ ﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺜﺎ‪ $‬ﻟﺒﺮ ﻋﻰ‬ ‫ ﻳﮕﺮ ﺻﻮ ﺗﻚﻫﺎ ﺳﺘﻌﻤﺎ ﻏﺮ` ﺑﻪ ﺑﻠﺒﻞﺑﺎﻧﻰ ﻣﺸﻐﻮ‪ $‬ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ  ‪» O‬ﭘﻴﺸﺮﻓﺖ« ﺑﻪ ﻧﻮﻛﺮ  ﻣﺮﻳﻜﺎ  ‬ ‫ ﻳﺮ  ﻧﺸﺎ ﻣﻰﻫﻨﺪ‪.‬‬ ‫ ﻟﺒﺮ ﻋﻰ ﻛﻪ  ﻛﻨﻔﺮ ﻧﺲ ﻣﻮﻧﻴﺦ ﻫﻢ ﺷــﺮﻛﺖ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪  ،‬ﻣﺼﺎﺣﺒﺔ ﺧﻮ ﻣﺮ ﺣﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺳــﺘﻴﺎﺑﻰ ﺑﻪ ﺳﻼ‪s‬‬ ‫ﻫﺴﺘﻪ  ﺑﺮ  ﺿﻪﺧﻮ ﻫﺎ  ﺳﺖ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﺘﻮ ﺷﭙﺰ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﻰﻫﺪ‪ .‬ﺑﺘﺪ ﻻ( ﺳﺖ  ﻧﻴﻮ( ﻛﺎﻓﻰ‬ ‫  »ﺑﺎ  «‪ ،‬ﻛﻪ   ﻗﻊ ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺎ ‪ I‬ﻣﺮﻳﻜﺎﺳــﺖ ﺗﻬﻴﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺳــﭙﺲ ﻧﺎﻇﺮ  ژ ﻧﺲ ﺑﻴﻦ ﻟﻤﻠﻠﻰ ﻧﺮژ‬ ‫ ﺗﻤﻰ ﻫﻢ ﺧﺮ ‪ w‬ﻛﻨﻴﺪ‪:‬‬ ‫» ﮔﺮ ﺗﻬﺮ  ﻣﻰﺧﻮ ﻫﺪ ﺑﻪ ﺳﻼ‪ s‬ﻫﺴﺘﻪ  ﺳﺖ ﻳﺎﺑﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ  ﺑﺘﺪ ﻣﻘﺪ ﻛﺎﻓﻰ  ﻧﻴﻮ( ﻏﻨﻰ ﺷﺪ‪  O‬ﺧﺘﻴﺎ ‬ ‫ ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ]‪ [...‬ﻋﻼ‪ O‬ﺑﺮ ﻳﻦ ﻳﺮ  ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺳﻴﻦ ژ ﻧﺲ ﺑﻴﻦ ﻟﻤﻠﻠﻰ ﺧﺮ ‪ w‬ﻧﻤﻮ‪   O‬ﻗﺮ   ﻣﻨﻊ ﮔﺴﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﺳﻼ‪s‬ﻫﺎ ﻫﺴﺘﻪ  ﻧﻴﺰ ﺧﺎ ‪ w‬ﺷﻮ]‪«[...‬‬ ‫ﺑﻠﻪ! ﺑﻪ ﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻣﻰﺗﻮ   ﺷﭙﺰﺧﺎﻧﺔ  ﺷﻨﮕﺘﻦ ﭘﺴﺖ‪ ،‬ﺑﺮ  ﭘﺨﺘﻦ ﺧﻮ ‪ j‬ﻣﻄﻠﻮ` ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ‪ I‬ﺳﺘﻌﻤﺎ ‬ ‫ﺑﻪ ﭘﺨﺖ  ﭘﺰ ﻣﺸــﻐﻮ‪ $‬ﺷﺪ! ﻳﻦ ﺳــﺖ ﭘﻴﺎ( ﻟﺖ ﺑﺎﻣﺎ ﺑﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻧﻌﻠﻴﻦﻫﺎ  ﺟﻤﻜﺮ ‪ .‬ﺷﻦﺗﺮ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‬ ‫ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﺮﻳﻜﺎ ﭼﻨﻴﻦ ﻳﺠﺎ` ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ‪ O‬ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﻳﺮ  ﻏﺎ ﺷــﻮ ﺗﺎ ﺗﺶ ﻧﺎﺗﻮ ﭘﺲ‬ ‫  ﺧﺮ‪  w‬ﻋﺮ ‪  c‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ ﺑﺘﻮ ﻧﺪ ﭘﺎ ﺑﻪ ﺧﺎ‪ j‬ﻳﺮ  ﺑﮕﺬ ‪.‬‬ ‫ ﻳﻦ ﮔﻴﺮ ﻛﻪ ﻟﺒﺮ ﻋﻰ  ﻃﺮﻳﻖ » ﺷﻨﮕﺘﻦ ﭘﺴﺖ« ﭘﻴﺎ( ﮔﺎﭼﺮ ﻫﺎ ﺑﻪ ﮔﻮ ﻛﻦﻫﺎ ﻣﻰ ﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺳﺨﻨﺎ‬ ‫ﭘﺎﺳــﺪ ﻻ ﻳﺠﺎﻧﻰ ﭘﻴﺮ ﻣﻮ ﻣﺬ ﻛﺮ ‪ I‬ﻧﻌﻠﻴﻦﻫﺎ  ﻋﻤﻮﺳــﺎ( ﺑﺮ  ﺑﺮﻗﺮ   ﺑﻂ ﺟﺎﻟﺐ ﺗﻮﺟﻪ ﺳــﺖ! ﭘﺎﺳــﺪ ‬ ‫ﻻ ﻳﺠﺎﻧﻰ ﺿﻤﻦ ﻛﻢ ﻫﻤﻴﺖ ﺧﻮ ﻧﺪ ﻣﺬ ﻛﺮ ‪ I‬ﻛﺬ ﻓﺮﻣﻮ‪ O‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺬ ﻛﺮ‪  O‬ﺑﺮﻗﺮ  ﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﻢ ﻫﻤﻴﺖﺗﺮ‬ ‫   ﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺑﺮ » ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪ «I‬ﻳﺮ  ﺑﮕﺬ ‪:‬‬ ‫»ﻣﻦ ﺗﺮﻳﺪ  ( ﻛﻪ ﻣﻮﺿﻮ‪ e‬ﻣﺬ ﻛﺮ ‪ I‬ﺑﺎ ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻳﻨﻘﺪ ﻫﻤﻴﺖ  ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﺘﻮ ﻧﺪ ﺑﺮ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪  I‬‬ ‫ ﻳﺮ  ﺗﺎﺛﻴﺮ  ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪«.‬‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‪ :‬ﻧﻮﺳﺘﻰ‪ ،‬ﻣﻮ ‪ 14 ,‬ﺑﻬﻤﻦﻣﺎ‪ O‬ﺳﺎﻟﺠﺎ ‬ ‫ ﺗﻔﺎﻗﺎً ﻣﺎ ﻫﻢ  ﻫﺮ  ﻣﻮ  ﺑﺎ ﻏﻼﻣﺒﭽﺔ ﺳﻔﺎ ‪ I‬ﻛﺎﻣ ً‬ ‫ﻼ ﻣﻮ ﻓﻖ ﻳﻢ‪ .‬ﻻً ﺑﺮﻗﺮ   ﺑﻂ ﺑﺎ ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﻴﭻ ﻫﻤﻴﺘﻰ‬ ‫ﻧﺪ  ﭼﺮ ﻛﻪ ﻣﺮ ﻫﻤﻪ ﻣﻰ ﻧﻨﺪ »ﻗﻄﻊ ﺑﻄﻪ«   ﻗﻊ ﺗﺤﻜﻴﻢ  ﺑﻂ ﺳﺘﻌﻤﺎ  ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﺑﻮ‪ ،O‬ﺗﺎ ﭘﻨﺘﺎﮔﻮ ﺑﺘﻮ ﻧﺪ  ﻃﺮﻳﻖ ﻳﻚ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﻬﻮ‪ e‬ﺳﻴﺎﺳﻰ ‪ O‬ﻋﻤﺎ‪ $‬ﺗﺤﺮﻳﻢ  ﺟﻨﮓ ﺑﻪ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ  ﻫﻤﻮ ‬ ‫ﻛﻨــﺪ‪  .‬ﻳــﻦ ﺑﻮ ﺑﻬﺎ »ﭘﻴﺸــﺮﻓﺖ« ﺑﺎ‪ .‬ﺟﻤﻜﺮ   ﻫﻤﺔ ﻣﻴﻨﻪﻫﺎ ﻛﻪ ﻫﻨﻮ ﻃﻌﻢ ﺷــﻴﺮﻳﻦ   ﻫﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰﺧﺎﻣﻨﻪ   ﺷﺮﻛﺎء ﺑﺎﻗﻰ ﻣﺎﻧﺪ‪.O‬‬ ‫  ﺳــﻮ ﻳﮕﺮ  ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﺪﻋﻰ ﺗﻘﺪ‪ g‬ﻟﻬﻰ » ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪ ،«I‬ﺑﻪ ﻣﻔﻬﻮ(  ﻗﻌﻰ ﻛﻠﻤﻪ ﻧﻤﻰﺗﻮ ﻧﺪ ﺟﻮ  ﺷــﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‪  .‬ﺣﻜﻮﻣﺖﻫﺎ ﻧﺴﺎﺳﺘﻴﺰ ﺑﺮﭘﺎﺋﻰ ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪ I‬ﻳﻚ »ﺷﺒﻴﻪ ﺳﺎ«‪ ،‬ﻳﺎ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ﻳﻚ ﺷﻌﺒﺪ‪ O‬ﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﻪ ﻧﺸــﺎ  ﺣﻤﺎﻗﺖ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖﻫﺎ  ‪  .‬ﺑﺎﻻﺧﺮ‪ O‬ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪ I‬ﻛﺬ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﺎﺷــﺪ ﻫﻤﻴﺘﻰ ﻧﺪ ‪ .‬ﭼﺮ ﻛﻪ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﺴــﺘﻘﻞ  ﭘﻴﺸــﺮﻓﺘﺔ ﺟﻤﻜﺮ  ﻣﺠﺮ ﺳﻴﺎﺳﺘﻰ ﺳﺖ ﻛﻪ  ﺳﻮ ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻳﻜﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮ‪ .‬ﭘﺲ ﻫﻴﭻ‬ ‫ ﻫﻤﻴﺘــﻰ ﻧﺪ  ﻛﻪ ﺣﻤﺪﻧﮋ  ﻣﻰ  ﻳﺎ ﭼﻪ ﻛﺴــﻰ ﺑﺠﺎ  ﻣﻰﻳﺪ‪ .‬ﻣﻬﻢ ﻳﻦ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﺑﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫ ﺳﻼﻣﻰ ﺑﺪ ﻧﻨﺪ ﻣﺎ ﻓﺮﻳﺐ »ﺷﻌﺎ «  »ﺷﺨﺼﻴﺖﻫﺎ« ﻫﺎ ﻧﺨﻮ ﻫﻴﻢ ﺧﻮ ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣﺰ » ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪ «I‬ﺟﻤﻜﺮ   ﺷــﻌﺎ ﻫﺎ ﻓﺮﻳﺒﻨﺪ‪  . O‬ﻫﺮ ﺣﺎ‪  $‬ﭼﺎ ﭼﻮ` ﺗﻮﺣﺶ  ﺗﺤﺠﺮ ﻗﺎﻧﻮ ﺳﺎﺳﻰ‬ ‫»ﺧﺪ ﻣﺤﻮ « ﻣﺸــﺘﻰ ﻧﻌﻠﻴﻦ ﻓﺮ ﺗﺮ ﻧﺨﻮ ﻫﻨﺪ ﻓﺖ‪  .‬ﻳﻨﺒﺎ » ﻣﭙﺮﻳﺎ‪  «g‬ﻧﻮﻛﺮ  ‪  .‬ﺟﻤﻜﺮ  ﭼﻪ  ﺑﻂ‬ ‫ﺑﺮﻗﺮ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﭼﻪ ﻣﺬ ﻛﺮ ‪ I‬ﻓﺮﻣﺎﻳﻨﺪ‪ »   ،‬ﺳﺘﻘﺒﺎ‪ $‬ﮔﺴﺘﺮ ﻣﺮ(  ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪ «I‬ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺑﻪ ﮔﻮ ﺧﻮ ﻫﻨﺪ‬ ‫ﺑﺮ‪.‬‬

Nahid_Roxan_09_02_02  

{ c‫ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‬Y ‫ﻧﺘﻴﺠﺔ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻧﺪ‬Y‫ﺑﺘﻮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺷﺘﻪ‬Y{ ‫ﻫﻤﻴﺖ‬Y ‫ﻳﻨﻘﺪ‬Y ‫ﻣﺮﻳﻜﺎ‬M ‫ﺑﺎ‬ cY‫ﻛﺮ‬Y‫ﻣﺬ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮ‬ ‫ﻛﻪ‬ ¹Y{ ‫ﺗﺮ{ﻳﺪ‬ ‫»ﻣﻦ‬ «.‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺷ...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you