《从远东 远东到 到西方 西方》 》展览报道 CEO：Kenny Tang 总编：左前 社长：程磊 北京分社社长：明睿 排版：Kay Zhang
2023 年 10 月 19 日
南佛州：陶文燕 305.206.6985 中佛州：闻香 727.455.2676 王秋炎 321.442.3586
第 473 期
“从远东到西方：美国华裔开拓者 的故事”专题展览会在坦帕湾圣彼得堡 市开幕 （本报坦帕报道） 10月13日下午，“从远东到西方： 美国华裔开拓者的故事”（From Far East to West: The Chinese American Frontier）专题展览会在坦帕湾圣彼得 堡市著名的詹姆斯西部和野生动物艺 术馆（The James Museum of Western & Wildlife Art）盛大开幕。300多名艺术 爱好者、当地名流和华人社区代表从佛 州各地赶来出席了开幕仪式。 博物馆组织方为参加开幕的来 宾准备了美酒和东方小吃。开幕式正 式开始，策展人 Emily Kapes发言， 热烈欢迎所有来宾对此次展览的支持 与关注。 艺术馆总监 Robin Nicholson先生也介绍了组织此次专题展团 队成员所做的多方努力。坦帕湾美华 协会 （SACA）的阮先令吕玫婷女士 代表仁社（PLCT)，美国华人联合会 （UCA）主席薛海培分别发言，介绍赞 助方并感谢詹姆斯美术馆举办专题展览 为公众了解华人历史所做的贡献。 酒会结束后，来宾到二楼展室 并欣赏了刘虹 (1948 – 2021)、司徒绵 （1953- ）、周杰卫（1962- ）和吴伟湛 （1961- ）四位当代华裔艺术家关于华 人历史的代表性画作品。其中还有一个 展区，展示以描绘美洲原住民的历史生 活而著称的艺术家梁卓舒数十幅画作。 本次展览除了本馆的收藏艺术品外，还 有来自国家牛仔、西部遗产博物馆、美 国华人历史博物馆以及私人收藏家的借 展。 本次展览的主题是美国西部早期 中国移民的经历和生活，以精美画作等 艺术品、历史图片和实物为主轴，辅以 确凿史料再现和精炼中英对照阐释文 字，生动立体地呈现了华人先驱们从淘 金热和横贯大陆铁路建设到唐人街和天 使岛的曲折经历。从时间、文化和身份 认同的变迁观照。华裔移民在改变塑造
美国西部景观和特质过程中所展现的令 人惊叹的历史和鲜为人知的卓越贡献。 展览策展人Emily Kapes说：“此次 《从远东到西方：美国华裔开拓者的故 事》展览是一个难得的机会，使得詹姆 斯美术博物馆收藏的华裔艺术家作品得 以扩增，并以发人深省和视觉迷人的方 式与华裔艺术和文化接触，体现了詹姆 斯艺术馆致力于加强对西方和美国艺术 与历史的理解的努力”。在展览入口处 则是一幅醒目的世界地图，参观者在自 己祖先的地方插上一个小红点。在采访 中她指着一幅蒲公英的油画告诉记者， 它最能够代表我们的移民----我们就像 蒲公英一样在空中飞舞，落到哪里就在 哪里扎根。 作为策展方能够将承办此次“从远 东到西方”专题展，特别感谢历史学家 张少书，杨碧芳，麦礼谦，胡垣坤，高 彦颐和林露德所做的广泛而专注的研 究，感谢坦帕湾美华协会 （SACA）的 吕玫婷，阮先令的支持，感谢史昆教授 的建议和展览翻译工作。 展览会将持续到2024年1月28日， 有兴趣的读者和观众可择期前往位于 150 Central Avenue, St. Petersburg, FL 33701的艺术馆亲自欣赏和体验，更多 了解华裔移民的历史和贡献。活动相关 信息扫描艺术馆官方网站二维码：
A版
寻找祖先来源
Emily介绍蒲公英油画
博物馆外观
展览大厅参观的人群
部分油画作品
Emily( 中），史昆教授（右二）接受导报采访 305-890-0185 editor@NAEHusa.com florida-na-en 美国 : 1395 Brickell Ave #800 Miami FL 33131 USA 中国分社：北京市朝阳区霄云路 26 号 鹏润大厦 17 楼 100016
A2
財經新聞
2023年10月19號 第473期北美經濟導報
美国商界到底有多重视AI AI？毕马威调查：这已成CEO们首要投资 投资重点
随着人工智能（AI）浪潮今年引 爆全球，AI已然成为商业领袖的首要投 资重点。 毕马威（KPMG）对400名美国首 席执行官进行的最新调查显示，超过三 分之二的美国首席执行官将投资生成式 人工智能列为公司的首要任务。 “这不是炒作，”毕马威美国主 席Paul Knopp说，“这将是颠覆性 的，CEO们正在密切关注。” 去年年底OpenAI发布的ChatGPT 引发的AI热潮迅速席卷了美国企业界。 仅在上周，亚马逊（Amazon）就宣布 向人工智能初创公司Anthropic投资40 亿美元；Meta开始为广告商推出新的 生成式人工智能工具，Zoom也推出了 AI产品，以与科技巨头微软和谷歌竞 争。 高盛预测，人工智能投资将迅速 加速，到2025年全球人工智能投资将达 到2000亿美元左右。从长期来看，高盛
认为人工智能相关投资最高将达到美国 GDP的4%。 杰富瑞（Jefferies）高级分析师 Brent Thill最近在接受采访时表示，随 着企业支出转向人工智能，他认为微 软、亚马逊和谷歌将成为赢家，不过他 警告称，这远不是一场“零和游戏”。 虽然人们对人工智能的兴奋是显 而易见的，企业也将其作为首要任务， 但这些投资可能需要一段时间才能获得 回报。 毕马威的调查发现，62%的首席执 行官预计在三到五年内看到人工智能投 资的回报，而23%的首席执行官则预计 在一到三年内获得回报。 “人工智能投资目前仍处于相当初 级的阶段，今天的投资主要围绕着创 意，”Knopp补充道，“我们将在许多不 同的行业看到越来越多的生成式人工智 能用例。这将是颠覆性的，你可以从我 们对CEO的调查中看到这一点。”
99岁芒格：AI“吹太大 吹太大”了
现年99岁的芒格自1978年以来一直 担任伯克希尔·哈撒韦的副董事长，他 在上周四Zoom的Zoomtopia会议上表 示，人工智能基本上是被炒过头了。 芒格说：我认为它受到了巨大的 炒作，而且我认为它得到的可能超出了 它应得的。 他解释说，人工智能并不是什么 新鲜事物，已经存在很长时间了。我们
一直都有人工智能，软件创造更多的软 件，当然，这非常有用，（但是）我们 已经使用它很长时间了。 芒格在今年早些时候在他旗下《 每日日报》的年度会议上也表达了类似 的看法。他在会议上说：人工智能非常 重要，但在这个问题上存在很多疯狂的 炒作。人工智能不能治愈癌症。它不能 做我们想要做的一切。
小摩预期美股到2024年中期或创新高 看好工业板块 工业板块
摩根大通私人银行专业策略主管 Stephen Parker表示，考虑到中东，特 别是石油市场，股市的盈利前景似乎会 重新加速，到2024年中期可能会创下新 高。 Parker和Sanctuary Wealth首席投 资策略师Mary Ann Bartels一致认为， 在当前利率更高、时间更长的环境下， 利率已经达到了中等水平，实际上有利 于股市。 但Bartels表示，如果原油价格可 能突破100美元，可能会对市场产生负 面影响。 她称:“原油价格上涨损害了盈利， 这是市场最终会做出的反应，但它也会 损害消费者。” 在股市方面，Parker表示，“历史 给我们提供了地缘政治及其对市场影响 的相当清晰的路线图。” Parker解释称，市场很快就会转向 基本面。取决于石油市场的稳定性，这 一转变将回到美联储身上，而本季度的 收益报告也即将公布。
“我们的观点是，盈利前景看起来 不错，” Parker称。“我们认为，经济已 经在上个季度触底反弹，并开始重新 加速，基本面很好，这对股票有支撑作 用。” Parker称相信美国经济会软着陆， 明年经济增长会减速，但不会达到严重 衰退的程度。他认为，明年市场的新高 将在很大程度上由盈利增长驱动，而不 是由估值驱动，“尽管最近的抛售在估 值方面给了我们更多的缓冲。只要原油 价格不飙升并保持在高位。” Parker还表示，他认为回调是一个 机会，他看好工业板块，因为该板块有 长期的政策支持，同时还建议考虑等权 重的标普敞口和中盘股。 他称:“我们知道，今年的反弹 在很大程度上是由‘七巨头’(英伟达 (NVDA.US)、Meta(META.US)、亚马 逊(AMZN.US)、微软(MSFT.US)、苹果 (AAPL.US)、谷歌(GOOGL.US)和特斯 拉(TSLA.US)推动的，但我们认为，整 个市场上都有一股奋起直追的趋势，所
以我们把目光投向了市值范围较低的个 股，而不是一直投向小盘股，因为高利 率对小盘股的影响更大。” 此外，科技行业精选指数ETF(XLK.US)继续凭借一系列超大市值股引领 市场，但他总结道:“我们希望在市场领
导地位方面有一点轮换，从超大市值科 技股的集中领导转向市场的一些更广泛 的领域。” “我们一直专注于半导体、软件和 服务，”Bartels表示。“我也同意工业股 是新兴的领头羊，我们也继续看好能源 股。”
研 究 称 租 房 老 得 更 快，压 力 比 失 业 大 一 倍
根据一项新的研究，租房者承受 的压力太大，比背负贷款压力买房更容 易导致生物衰老。 英国和澳大利亚研究人员周二发 表的一项研究显示，实际上，租房的压 力如此之大，对生理年龄的影响几乎是
失业的两倍，比吸烟的影响高出50%。 根据这项研究，经常支付不起租 金以及在出租房屋中暴露于污染或其他 环境危害也会导致更快的生物老化。 澳大利亚住房研究中心的研究 员、该研究的首席研究员艾米·克莱尔
世界黄金 黄金协会：
四季度全球央行黄金储量或继续增长 世界黄金协会10月9日发布报告表 示，进入四季度，全球央行年度黄金储 备总量将保持强劲增长态势。全球央行 的购金需求保持了健康发展态势。即便
考虑到今年早些时候的净售金情况，年 初至今的购金节奏也足以表明，2023年 全年的央行购金需求将再一次迎来强劲 增长。
（Amy Clair）表示，尽管很少有人研 究或强调，但这些发现“证明了住房对 健康的重要性，以及拥有一个安全、负 担得起的住所的重要性。” 她补充说，由于更快的生物衰老 与更差的健康状况、慢性病风险增加和 死亡有关，租房与更快的生物衰老之间 的关系“应该成为政策制定者的一个重 大关切”。 这项研究的作者写道：“住房环境 可能会‘深入肌理’，对健康产生真实而 严重的影响。” 研究人员使用了英国家庭纵向研 究的数据，以及来自近1500名参与者的 额外健康信息和血液样本。血液样本提 供了与衰老相关的生物标志物的信息。 虽然研究人员发现，租房会加速 生物老化，但有一个例外：那些租房得 到政府补贴的人，其生物老化速度并不 比那些已经还清房贷的房主快。 研究参与者的生理年龄仅在一个 时间点确定。进一步的研究计划将随着 时间的推移跟踪参与者，跟踪他们住房 状况的变化，并再次测试他们的生物年
龄。
研究人员指出，通过血液测试收 集的生物衰老数据仅来自欧洲白人，这 是该研究的一个弱点。进一步的警告 是：住房条件可能会影响到除了表观基 因组之外的健康的其他方面。之前的住 房条件可能会对表观基因组产生持续的 影响，即使在一个人搬家之后。 他们写道：“加大对住房成本的支 持和对住房成本上涨的限制，可能会保 护人们免受住房拖欠及其对健康的影 响。” 为什么租房压力这么大？ 研究中提到的与租房相关的潜在 压力因素包括可能缺乏供暖、位置不 好、过度拥挤、耻辱和搬家的麻烦。 还有价格问题。美国房地产网站 Zillow的高级经济学家杰夫·塔克在该公 司2022年的租金报告中表示，去年美国 的租金水平达到了新高。 报告发现，去年美国典型的市场 租金接近家庭年收入中位数的60%。
北美經濟導報 2023年10月19號 第473期
財經新聞
A3
美国贸易逆差缩减至583亿美元，为2020年来最小逆差 美国8月份贸易逆差降至近三年来 的最小逆差，反映出美国对外国商品需 求的回落和海外商品出口的增加。其 中，进口额下降0.7%，出口增长1.6%。 这些数据表明，美国国内对消费品和资 本设备的需求都在走软。 迅速攀升的借贷成本可能会进一 步减少海外商品的购买。此外，包括半 导体在内的资本货物进口下降，手机、 汽车和其他消费品进口也有所下降。而 由于美元汇率接近一年高点，美国商品 和服务对海外客户来说更加昂贵，因此 出口回升可能是短暂的。
美联储理事鲍曼： 利率可能需要进一步上升
美联储理事Michelle Bowman表 示，利率可能需要进一步上调，并在高 位保持比此前预期更长的时间，以使通 胀率降至央行目标水平。 尽管最近情况有所改善，“但通胀 率仍远高于FOMC的2%目标。国内支 出继续保持强劲步伐，劳动力市场依然 吃紧”，Bowman在摩洛哥马拉喀什的 世界银行/IMF年会间隙的活动中在事 先准备好的讲话稿中表示。“这表明政 策利率可能需要进一步上升，并在一段 时间内保持限制性，才能使通胀率回到 FOMC的目标水平。” Bowman言论中的鹰调听起来较她
10月2日讲话时有所减弱，当时她表示 可能需要多次加息以遏制价格压力。对 于11月1日的FOMC下一次利率决定， 她没有就自己的预期发表评论。 美联储官员上个月将基准贷款利 率维持在5.25%-5.5%的22年高点不变， 并暗示他们预计今年还会加息一次。 美联储将于华盛顿时间下午2点发布9月 19-20日政策会议的会议纪要。 几位美联储官员最近几天表示， 长期美国国债收益率飙升可能会降低进 一步加息的必要性。 据期货市场的定 价显示，投资者预计决策者下次会议再 次加息25个基点的概率不到20%。
美国房地产行业组织要求停止加息 加息：市场放缓将使经济陷入衰退 衰退 美国主要房地产行业组织致信美 联储，要求该机构停止加息。 全美房地产经纪人协会和全美住 宅建筑商协会在内的机构警告称，美国 房地产市场大幅放缓，在很大程度上是 因为利率上升。抵押贷款利率已经达到 了20多年来的最高水平，而且还在继续 上升。信中说：“利率上升的速度和幅 度，以及由此导致的行业混乱，是痛苦 的，也是前所未有的。”
橡树资本（Oaktree Capital）联合创始人 霍华德·马克斯：股票轻松赚钱的时代结束了
橡树资本（Oaktree Capital）联合 创始人马克斯10月11日周三发布了一份 投资者备忘录，这份备忘录是他在去年 12月发出的重大变革信函的后续部分。 马克斯在信中称，债券收益率（以及借 贷成本）长期下降的结束，将对投资者 造成冲击，颠覆投资环境。 “我翻天覆地彻底改变思维的首要 主题是，在很大程度上得益于高度宽松
的货币政策，我们在很长一段时间内在 一些重要方面经历了异常宽松的时期， 但那段时期已经结束。从目前的水平来 看，利率显然没有太大的下降空间，我 认为短期利率在未来几年不会像最近几 年那样低”。 “出于这些和其他原因，我相信未 来几年不会那么容易，”他表示。
李 嘉 诚 盖 茨 联 手 中 东 财 团，
投 了 一 家 氢 电 飞 机
近日，美国氢电动力飞机公司 ZeroAvia 获得史上最大融资，具体数额没 有披露，但从以往融资规模看，本轮融 资规模至少超过5亿人民币。 此轮融资由空中客车公司、巴克 莱可持续影响资本和“中东财团”沙特新 未来城 NEOM 共同领投。老股东持续 加注，包括：贝尔盖茨的突破性能源基 金（Breakthrough Energy Ventures， 下称BEV）、李嘉诚旗下的维港投资 （Horizons Ventures）、亚马逊气候承 诺基金（Amazon Climate Pledge Fund）
、阿拉斯加航空、Ecosystem Integrity Fund 、Summa Equity、AP Ventures。 ZeroAvia成立于2017年，是一家 提供氢电航空解决方案公司，位于英格 兰科茨沃尔德的肯布尔（Kemble）基 地，在美国也有研发中心。 ZeroAvia的业务涵盖氢能生产和 飞机制造，主攻的氢能方向是航空燃油 的潜在替代品。该公司的氢电动发动机 利用燃料电池中的氢气来发电，用于为 电动机提供动力的螺旋桨。
信中还说，房地产市场进一步放 缓可能会使美国经济陷入衰退，破坏美 联储实现“软着陆”的努力，“我们敦促 美联储采取措施，确保该行业不会出现 硬着陆。” 美国住房抵押贷款机构房地美12 日发布的数据显示，抵押贷款利率连续 第五个星期上升。30年期固定抵押贷款 的平均利率已攀升至近7.6%。
福特召回超238000辆探险者 后轴螺栓存在潜在故障
福特正在全美召回超过238000辆 探险者，因后轴螺栓可能失效，可能导 致驱动力损失或使得该车型在停车时溜 走。 在此次召回之前，美国安全监管 机构在今年和2022年的两次召回中收到 两起维修不起作用的投诉后，对该问题 展开了调查。在此次召回事件中受影响 的是2020至2022生产的探险者（Explorer）车型。
美国国家公路交通安全管理局在 其网站发布的文件中表示，后轴水平安 装螺栓可能会断裂并导致传动轴断开， 从而增加发生碰撞的风险。 据悉，经销商将更换衬套和后轴 螺栓。他们还将检查后轴盖螺栓孔附近 是否有损坏，如果发现损坏则更换后轴 盖。从11月6日开始，涉及该车型的车 主将收到信函通知。
A4
地產新聞
2023年10月19號 第473期北美經濟導報
佛罗里达取代纽约成为美国第二大房地产市场
9月27日消息，根据美国线上房地 产信息平台Zillow的一项新研究，佛罗 里达州已经超过纽约，成为美国第二大 房地产市场。 Zillow表示，去年美国住房总价值 上涨超过2.6万亿美元，这与借贷成本 上升将导致长期低迷的预测相左。低水 平的供应，加上锁定效应使得目前的抵 押贷款借款人不愿放弃他们的低成本贷 款，将全国房价推至新高。这种增长在 全国范围内并没有均匀分布。 而在占 美国住房市场约五分之一的加州，房价 自2022年6月以来一直在下跌。但在佛 罗里达州，住宅物业的价值在此期间增 加了1600亿美元，使这个阳光之州在全 国排名中超过了纽约州。 另外，根据Zillow的数据，虽然纽 约（42亿美元）、洛杉矶（37亿美元） 、旧金山（19亿美元）和波士顿（13亿
美元）仍然是房地产市场价值排名前四 的城市，但迈阿密（13亿美元）取代了 华盛顿特区，成为房地产价值第五高的 大都市。 此外，佛罗里达州已经取代纽约 州，成为美国房地产市场价值第二大 州。该州的房地产市场价值涨幅最大， 佛州的坦帕、迈阿密和杰克逊维尔等城 市的房地产市场价值涨幅超过80%。 越来越多的人搬到佛罗里达州， 加剧了住房竞争，导致该州的房地产市 场升温。 美国房地产经纪公司Redfin的一份 报告也强调了这种搬迁趋势，称26%的 购房者希望搬到另一个州，该比例创下 纪录新高。佛罗里达州的奥兰多、北萨 拉索塔港和坦帕等城市是最受欢迎的目 的地。
周四，根据美国全国房地产经纪 人协会（NAR）的数据，美国8月成屋 销售不及预期、创七个月新低。处于历 史性高位的按揭贷款利率和供应紧张， 是成屋销售继续低迷的原因。 美国8月成屋销售总数年化404万 户，创七个月新低，不及预期的410万 户，7月前值为407万户。8月成屋销售 环比跌0.7%，预期为增长0.7%，7月前 值为下跌2.2%。未经调整的8月成屋销 售较上年同期下跌15.4%。 截至8月底，有110万户待售房 屋，为1999年以来8月份库存的最低水 平，约为新冠疫情前供应量的一半。按 照目前的销售速度计算，需要3.3个月 的时间消耗掉市场上的供应量，低于5 个月的库销比，表明市场供应紧张。 供应短缺继续推动买家竞价和房 价上涨。8月份售出房屋的中位价为 40.71万美元，比去年8月份上涨3.9%， 是有记录以来的最高读数之一。 库存不足是制约成屋销售和推高 房价的关键因素。由于当前的按揭贷款 利率比2021年底高出两倍还多，许多已 经锁定低贷款利率的房主不愿出售房 屋，因此市场上的房屋供应量低于正常 水平。 分地区来看，西部和南部地区的 销量下降，东北部地区销量保持不变， 中西部地区的销量增加。 有大约72%的成屋上市时间不到
一个月便售出，表明需求强劲。8月份 房产平均挂牌天数为20天，与7月份持 平。 单家庭住宅的销售下降1.4%，至 年化360万户，为1月份以来的最低水 平，而公寓和合作公寓的销售则有所回 升。 8月份首次购房者占销售量的29% ，较7月的30%有所下降。历史上，首 次购房者一般占市场的40%左右，这表 示许多美国人被挤出市场的负担能力挑 战。 8月全款买房占总销售的27%。投 资客经常用全现金买房，因此对按揭贷 款的利率不那么敏感。8月成交中投资 客占比为16%，与7月持平，但较6月的 18%有所下降。 成屋销售约占美国房地产市场销 售量的90%，在过户时计算。通常在过 户前的一两个月，签订合同，因此8月 份的销售数据主要反映了7月和6月的购 买决定。新屋销售数据基于合同签署时 计算，该数据将于下周公布。 NAR首席经济学家Lawrence Yun 表示：“自2019年8月以来，成屋价格上 涨了46%。供应量需要大约增加一倍才 能缓和房价上涨。按揭贷款利率的变化 在短期内对楼市产生重要影响，而就业 增长将在长期内产生稳定、积极的影 响。”
美国8月成屋销售意外创七个月新低，房价同比涨3.9%处记录最高水平
美银：美国工业房地产明年或迎来飞速增长 增长 美国银行证研究报告指出，工业 房地产似乎已经走出了低谷，预计明年 随着疫情的缓解，该行业将恢复活力。 该行业在疫情期间迎来了爆发式增长， 当时消费者被困在家中，纷纷网购消 费。这导致了对仓库和配送中心的需求 大增，以应对业务的飙升。然而，随着 旅行限制政策的放松，对商品的需求减 弱。 美国银行分析师Camille Bonnel表 示，在美国银行自有的一年期工业房地 产领先指标连续近两年出现环比下降 后，需求疲软可能已经见底。她说：“ 我们认为最近工业地产领先指标的改 善，预示着明年春末开始，工业地产的 需求将会增加。” 工业地产领先指标和一些工业房 地产信托基金（REIT）的业绩有着 很强的关联性。美银给了EastGroup Properties（EGP.US）、安博（PLD. US）和Stag Industrial（STAG.US）等 三家工业房地产信托基金（REIT）“买
入”评级，此外，他们的净营业收入增 长率，也就是其盈利能力，和美国银 行的工业地产领先指标有着很强的历 史相关性。需要注意的是，在过去三 年中，Real Estate Select Sector SPDR ETF（XLRE.US）和iShares Clore U.S． REIT ETF（USRT.US）都未能跟上标 准普尔500指数。EastGroup （EGP. US）紧随其后，上涨了28%，而标准普 尔500指数上涨了32%。 美国银行工业地产指标 IndRel 确 定了10个变量，显示与工业房地产需求 周期的 12 个月领先关系。输入变量分 为四大类：消费、贸易/供应链、建筑 和就业，每个关键类别占指标的25%。 美国银行分析师预计，2023年将“ 从2021/2022年不可持续增长的创纪录 水平回落”。今年迄今为止，市场数据 跑赢了该指标，但与他们预期的“温和 健康趋势”方向一致。虽然美国银行预 计工业地产需求将加速增长，但市场条 件总体保持健康。安博预测空置率将
保持在5%以下，而新建工业建筑将在 2024年下降35%，“这对于房东定价都是 利好因素”。 此 外，她还预计2024年租赁价差 将加速上涨，因为美国银行买入评级的
REIT在到期时的现有租金低于2023年 下半年。与此同时，穆迪REIS房地产 数据分析服务预测2024年市场租金增长 6%，为价格上涨提供了支撑。
调查称大部分投资者认为美国写字楼价格将暴跌 暴跌
最新的Markets Live Pulse调查显 示，大部分投资者认为美国写字楼价格 即将崩盘，商业房地产市场至少还将面 临9个月的下跌。 在接受调查的919名受访者中，约 三分之二的人认为，美国写字楼市场只 有在严重崩盘后才会反弹。更大比例的
人表示，美国商业房地产价格要到2024 年下半年或更晚才会触底。 这对1.5万亿美元的商业房地产债 务来说是个坏消息，据摩根士丹利称， 这些债务将在2025年底前到期。再融资 并不容易，尤其是约25%的商业地产是 写字楼。商业地产价格Green Street指
数已经从2022年3月的峰值下跌了16%。 美国商业地产的价值正受到美联 储激进紧缩政策的沉重打击，这提高了 拥有房产的一项关键成本——融资成 本。但现在寻求抛售风险敞口的银行发 现，几乎没有令人满意的选择，因为没 有多少买家相信市场已接近底部。 巴克莱银行（Barclays Plc）的分 析师Lea Overby表示：“没有人想在巨 额亏损的情况下出售。这些房产在很长 一段时间内都不需要出售，这意味着持 有者可能会尽可能地推迟出售。” 加剧这一困境的是美国地区银行 的压力。高盛集团3月份的一份报告显 示，截至2022年，地区银行持有约30% 的写字楼债务。美联储的数据显示，在 硅谷银行（Silicon Valley Bank）和签名 银行（Signature Bank）倒闭后，截至8 月份的12个月里，小银行的存款减少了 近2%。这意味着银行融资减少，放贷 能力下降。 高利率带来的痛苦可能需要数年 时间才能渗透到美国商业地产的所有者 身上。例如，写字楼的投资者通常有长 期固定利率融资，其租户也可能受到长
期租约的约束。 穆迪今年3月发布的研究报告显 示，要到2027年，目前已生效的租约才 会转为较低的收入预期。如果目前的趋 势保持下去，到那时，收入将比现在低 10%。 巴克莱的Overby表示：“当利率发 生变化时，美国房地产往往会经历一个 缓慢的清算过程。写字楼部门深受困 扰，这需要很长时间才能解决。” 除了高利率，写字楼还面临着租 户减少或迁出的问题，这一趋势在美国 尤为明显，与欧洲或亚洲相比，美国的 上班族更不愿意入住写字楼。对重返 办公室的抵制部分可以归因于通勤的 痛苦。超过40%的MLIV Pulse受访者表 示，如果有更好的公共交通选择，他们 才会更频繁地来办公室。 约20%的受访者表示，他们在大流 行期间搬到了远离办公室的地方，只有 3%的人对自己的逃离感到后悔。近三 分之一的人表示，他们的通勤时间比新 冠疫情之前更长，可能是因为他们搬家 了，或者是因为大流行时期的交通服务 削减。
北美經濟導報 2023年10月19號 第473期
本地新聞
连停车费也没放过！ 奥兰多迪士尼门票要涨价了
10月11日，华特迪士尼公司宣 布，即日起，提高加利福尼亚州迪士尼 乐园和佛罗里达州华特迪士尼世界的门 票价格。根据门票种类的不同，调整 后，迪士尼乐园的票价涨幅在5美元到 15美元不等。 在迪士尼世界，所有年票价格提 高了10％，其中最高等级的年票价格提 高50美元至1449美元，此外停车费也涨
至30美元。不过迪士尼乐园和迪士尼世 界价格最低的常规票价不变，分别为 104美元和109美元。 上个月，华特迪士尼公司宣布， 计划在未来十年内将其主题公园和邮轮 业务的投资增加近一倍，达到600亿美 元的规模，分析师担忧这项投资回报周 期长，并可能令现金储备不断减少。
新科学家》周刊网站10月6日报 道，海平面上升引发的潮水已使美国沿 海居民一年的通勤时间平均增加了至少 23分钟。到2060年，即便是海平面小幅 上升也可能使增加的通勤时长达到目前 的10倍。 佛罗里达州立大学的马修·豪尔 说：“就在这里，就在现在，已经在发 生延迟了。” 豪尔及其同事研究了美国海岸边 或海岸附近200多个县的7400万条实际 通勤路线的普查数据。 他们利用一种交通模型计算这些 线路的正常通勤时间。然后，他们计算 了潮水如何改变这些通勤时间，利用 2002年至2017年间的潮汐测量数据来对 潮水的水平建模，并利用算法来计算通 勤者在驾驶时为绕过受淹地区而改道的 情况。 报道称，在排除与风暴潮有关的 极端事件后，他们发现，与洪水有关 的延迟从2002年的平均每人每年约12分 钟增加到了2017年的平均每人每年23分
钟。在一些地区，延迟增加得更为明 显。例如，自2002年以来，佛罗里达州 沿海各县居民的年均通勤时长增加了 360%；南卡罗来纳州沿海居民的年均 通勤时长则增加了225%。 根据新模型，未来由气候变化推 动的海平面上升将导致更多的通勤延 迟。研究人员发现，如果全世界的海 平面在2100年上升0.3米，那么2060年这 些县每年的平均通勤时间将增加183分 钟。而按照2100年海平面上升2.5米的较 高估计，2060年的通勤时间将延长643 分钟。 没有参与这项研究的新罕布什尔 大学的珍妮弗·雅各布斯说，虽然大多 数通勤者不会注意到可能日均数秒的通 勤时间增加，但时间会累积。 雅各布斯及其同事发现，恼人的 潮水造成的交通延迟已经造成了价值数 十亿美元的时间损失。如果不采取措 施——比如抬高道路或修建海堤——来 阻挡潮水，那么预计损失将在本世纪上 升到数千亿美元。
A5
贝佐斯豪掷7900 7900万美元在佛州亿万富翁岛购置第二座豪宅 亚马逊创始人杰夫·贝佐斯最近花 费7900万美元，在佛罗里达州南部号 称“亿万富翁地堡”的Indian Creek为他 的房地产帝国添置了又一栋豪宅，就在 几个月前他买下的一座价值6800万美元 的豪宅旁边。 这所豪宅面积约1770平方米，有 七间卧室，还有一个游泳池、一个剧 院、一个图书馆和一个酒窖。 据知情人士称，贝佐斯同意为这 栋豪宅支付7900万美元。这比其5月份 8500万美元的挂牌价有7.1%的折扣。这 所房子上一次以2800万美元的价格售出 是在2014年。 今年6月，贝佐斯以6800万美元买 下了邻近的房子。据一位知情人士透 露，这位59岁的亿万富翁仍可能在该地 区购置更多房产。由于涉及私人信息， 这位知情人士要求不具名。 Indian Greek是佛罗里达州的一 座人造岛屿，因为富翁云集而被称为“ 亿万富翁地堡”，美国对冲基金富豪卡 尔·伊坎、美式橄榄球明星汤姆·布雷迪 （Tom Brady）和歌手胡里奥·伊格莱西 亚斯，以及贾里德·库什纳和伊万卡·特 朗普夫妇都在这里拥有住所。
除了佛罗里达州的这两所房子之 外，贝佐斯在华盛顿州还有房产，他 在2020年以1.65亿美元购买了比佛利山 庄一处9英亩的豪宅，在夏威夷州毛伊 岛还有一处房产。自2021年卸任亚马逊 CEO并与麦肯齐·斯科特离婚后，他的 超奢侈品支出有所增加。他拥有世界 上最昂贵的超级游艇之一Koru，该游 艇于今年下水，建造成本估计为5亿美 元。 贝佐斯目前净资产据估计接近 1560亿美元，在全球富豪榜上排名第 三。
研究显示海平面上升致通勤时间增加
囚犯电话内容不再保密！佛罗里达州引入 AI 技术，实时监控与转录！ 佛罗里达州现在正在使用人工智 能来监控和转录该州8万多名囚犯的电 话交谈。佛罗里达州正在使用人工智能 来监控和转录监狱系统内80,000多名囚 犯的电话交谈。该程序扫描传入和传出 电话，包括给囚犯的朋友和家人的电 话，并自动搜索监狱官员和科技公司员 工选择的关键字。它使用亚马逊支持的 语音转文本技术来转录包含这些关键字 的对话内容。 佛罗里达州惩教部向总部位于 加利福尼亚州的Leo Technologies支付 了250万美元，从8月开始使用其名为 Verus的监控计划。该程序扫描传入和 传出电话，包括给囚犯的朋友和家人的
电话，并自动搜索监狱官员和科技公司 员工选择的关键字。它使用亚马逊支持 的语音转文本技术来转录包含这些关键 字的对话内容。 该合同有效期至明年6月30日，允 许监狱记录和扫描多达5000万分钟的对 话。该公司表示，唯一被排除在监控之 外的电话是与律师、医生和精神顾问的 沟通。 该公司表示，该技术将帮助官员“ 近乎实时地获得有关过去或潜在犯罪 事件”的通知。该公司收集的内容与地 方、州和联邦执法部门以及检察官共 享。
佛州出现十多年来首例狂犬病水獭 据佛罗里达州的卫生官员本周报 告，一只异常凶猛的水獭袭击了一名74 岁的老人和一只狗。这只水獭后来被证 实感染了通常会致命的病毒性感染。目 前，两位受害者已经得到治疗，而这只 水獭已经被安乐死。 据佛罗里达州卫生部报道，这起 袭击事件发生在Palm Beach County。 这位老人，Joseph Scaglione，在家附近 喂鸭子时被水獭攻击。水獭疯狂地咬和 抓他，老人的手臂和腿部被咬伤超过40 处。在经过几分钟的袭击后，老人最终 设法逃脱。 但据Palm Beach County Animal Care and Control报道，这只水獭在同 一天还袭击了一家三口的狗。居民们最 后设法将这只水獭困在一个回收箱下， 它最后被动物控制部门捕获。由于狂犬 病检测只能在死后进行，这只水獭不得 不被安乐死。 据动物控制部门官员称，这是佛 州自2010年以来报告的第一例水獭狂犬 病病例。Joseph Scaglione正在接受可能 的狂犬病治疗，那只被袭击的狗也被带 到兽医那里。一般来说，疑似暴露于狂 犬病病毒的宠物会再次接种疫苗，并在 主人的控制下观察45天以确保预防。
禁忌之岛
A6
夏威夷的“禁忌之岛”如何影响了日 裔美国人的命运？ The Yick Wo Institution (益和学 会） David Lee 摘要 日本偷袭珍珠港大家都知道，但 另一个“尼豪岛事件”呢？围绕该事件和 日裔美国人在二战期间经历之间的关 系，至今仍然存在争议，而且当年的一 些历史因素今天依然在美国社会中存 在。鉴古知今，究竟什么才是“尼豪岛 事件”背后真正的历史经验和教训，依 然值得每一个关注美国少数族裔命运的 人去思考。 01 引言 自2018年起，美中关系产生了质 变，在美华人和华裔的生存环境随之也 发生了很大改变，连带着有关美国历史 上华裔以及亚裔生存境遇的各种讨论也 多了起来。二战期间日裔美国人为什么 会被关进集中营就是其中一个比较突出 的话题。 围绕这个话题，最近在华人圈中 流传出一种说法。认为真正的导火索并 不是日本袭击珍珠港，而是另外一个 同时发生的“尼豪岛事件”。在这个说法 中，尼豪岛上的日裔美国人因为依然效 忠日本，所以选择协助迫降在岛上的日 军飞行员，试图夺取尼豪岛。虽然没有 成功，但却最终促成美国政府决定关押 所有日裔美国人。认同这种说法的人进 而认为，这一小撮日裔美国人不仅为自 己的行为付出了代价，还连带损害了整 个日裔美国人群体。推而广之，联系到 当下华人的处境，希望华人中不要出现 类似的行为，最后连累全体华人重蹈覆 辙。 乍看之下，这种说法似乎颇有道 理，实则经不起推敲。既脱离了历史事 实，还助长了一种自我矮化心态。发展 下去就会变成连在潜意识中都认为华裔 身份在美国就是一种原罪，好像只有不 断自证清白才能继续生存下去一样。但 真实的历史经验恰恰表明，这样反而只 会强化针对华裔的刻板印象，为出台带 有种族歧视意味的政策开绿灯。 真实的“尼豪岛事件”中确实涉及个 别日裔，但主流的历史研究也认为，该 事件实际上和后来关押所有日裔美国人 之间并没有实际关联。今天我们将首先 介绍整个事件的经过，然后在后续的文 章中介绍其实际影响以及导致日裔美国 人被关押背后更深广的政治、经济和社 会因素。 02 1941年的尼豪岛上究竟发生了什 么？ 尼豪岛（Niʻihau）属于夏威夷群 岛的一部分，在八个主要岛屿中面积倒 数第二。因为位于群岛的最西边，所以 距离美国本土最远。关于“尼豪岛事件” ，首先需要了解一个背景。那就是整个 夏威夷是在1959年，也就是二战结束之 后14年，才正式成为美国的第50个州。 在这之前，1893年夏威夷王国被政变推 翻，1898年被美国兼并之后，从1900年 到1959年，夏威夷都只是美国的海外领 地。 这其中尼豪岛的情况又更特殊， 因为从1864年开始，该岛就为私人所拥 有。一个名叫鲁滨逊（Robinson）的家 族在1864年，从当时的夏威夷国王卡米 哈米哈五世手中购买了该岛。从那之 后，该岛基本上就处于一个封闭状态。 除了鲁滨逊家族或者本岛原住民的亲 属，一般外人都不被允许登岛，所以 在今天还被称为“禁忌之岛”（the Forbidden Island）。整个岛上的居民总数 一直就很少。2010年人口普查的时候是 170人，2020年下降到了84人。除了鲁 滨逊家族，岛上居民一直以夏威夷原住 民为主。日裔移民并不多。而且因为美 国直到1952年才允许亚洲移民入籍，所 以在二战期间尼豪岛上更没有多少所谓 日裔美国人。 围绕“尼豪岛事件”的争议，一方 以保守派作家米歇尔·马尔金（Michelle Malkin）为代表，另一个方以历史学家 格雷·格鲁滨逊（Greg Robinson）为代 表。 米歇尔写了一本名为《为拘禁辩 护》的书（In Defense of Internment） ，其中专门用第一章描述了“尼豪岛事 件”的经过，依据主要来自于阿伦·比 克曼（Allan Beekman）在1982年出版 的“The Niihau Incident”和其他一些新 闻报道。 1941年12月7日，日本偷袭珍珠 港。“尼豪岛事件”的主人公之一，西谷 重典（Shigenori Nishikaichi），是一名 零式战斗机飞行员，参与了对珍珠港的 偷袭。在第二波空袭中，他驾驶零式战 斗机掩护轰炸机去轰炸瓦胡岛上的军事 设施。在战斗中，西谷的飞机被美国战 机击中，开始大量漏油，导致没有足够 的油料返回远在数百英里之外的日军航 母，只能选择找一块陆地迫降。
來稿
在战前的准备中，日本军方误认 为尼豪岛是无人居住的小岛，因此将其 作为了日军飞机的迫降地点。西谷迫降 之后，首先发现他的是一名叫Hawila Kaleohano的夏威夷原住民。他认出了 是日本战斗机，把处于半昏迷状态的西 谷从飞机残骸中拖出之后，趁机也把西 谷随身携带的枪支和相关机密作战文件 给隐藏了起来。当时尼豪岛上一共只有 三个日裔移民及其家庭（第35页）。为 了和西谷沟通，Kaleohano最先找到了 新谷石松（Ishimatsu Shintani）。但新 谷和西谷简单交谈之后，因为害怕惹 祸上身，就匆忙离开了。Kaleohano于 是找到了另一对日裔夫妇，原田芳熊 （Yoshio Harada）和原田艾琳（Irene Harada）。 按照米歇尔书中的说法，原田夫 妇都是出生在夏威夷的日裔移民后代， 所以是美国公民。原田芳熊在加州居住 过7年，然后在1939年和艾琳一起搬到 了尼豪岛。两人一起负责管理岛主鲁滨 逊的一个杂货店，有三个小孩。西谷在 交谈中，向原田透露了日本刚刚偷袭珍 珠港的消息，不过原田夫妇并没有声 张。当时岛上因为通讯设施落后，其他 人并不清楚外界的情况，因此在当天晚 上还用夏威夷特有的烤猪宴款待了西 谷。不过当岛上的居民通过收音机得知 珍珠港被偷袭的消息之后，就决定把西 谷暂时看管在原田夫妇的房屋中，并另 外派了一个看守。 在随后的几天中，西谷因为担心 其遗失的作战文件会导致泄密，遂说服 原田和新谷帮助他从Kaleohano处取回 机密文件。这是和华人圈中所流传版本 的一个关键区别。因为即使是在米歇尔 的书中，也没有提出西谷试图占领尼豪 岛的说法。 12月12日的下午，新谷首先去见 了Kaleohano，提出用钱换回那些文 件。但是Kaleohano拒绝了。随后西谷 决定自己行动，和原田一起制服了守 卫，从仓库里找到了一把短枪之后，就 和原田芳熊一起出发去找Kaleohano交 涉。 Kaleohano因为先看到两人，马上 就躲藏了起来。西谷在Kaleohano的住 处虽然找回了自己的手枪，但是没能发 现他想取回的文件。西谷随后回到迫降 的飞机，试图用飞机上的电台联系日 军，不过没有成功。在这期间，Kaleohano从隐藏处脱身，把文件藏到自己一 个亲戚处之后，就和另外一些人划船前 往临近的考艾岛(Kauai)，准备向岛主 鲁滨逊和美国当局报告，寻求帮助。 还在尼豪岛上的西谷在当天晚上 焚烧了自己零式飞机的残骸和Kaleohano的房子。关于事件的后续发展过程， 米歇尔在书中的说法是西谷发出威胁， 要杀掉岛上所有人，因此很多人被迫逃 进了山里，但米歇尔并没有明确西谷当 天是否伤害了岛上的其他居民。到了第 二天也就是13号的早上，整个事件出现 戏剧性转折。 西谷和原田芳熊抓住了原住民Ben Kanahele和他的妻子，命令Ben去寻找 早已经离岛的Kaleohano，但被Ben拒 绝，因此西谷威胁要杀掉Ben的妻子。 在争执中，Ben冲向西谷，试图夺取他 的枪支。西谷虽然开枪打中了Ben的胸 部，臀部和腹部，但并没能阻止Ben靠
2023年10月19號 第473期北美經濟導報
近。反而是Ben一把抓住并举起了西 谷，将其摔向一堵石墙。西谷被摔晕 之后，Ben的妻子也加入战斗，用石头 击打西谷的头部，Ben则趁机将自己 的猎刀插入了西谷的脖子。原田在一 边看到西谷死亡之后，选择了开枪自 杀。 整个“尼豪岛事件”到此就基本 结束了。后来登岛的美军人员逮捕了 新谷和艾琳。新谷被送到了一处集中 营，二战结束回到尼豪岛，于1960年成 为美国公民。艾琳在夏威夷的监狱中 被关押了三年，1945年获释。杀死西谷 的Ben获得了紫心勋章和功勋勋章，离 岛报信的Kaleohano获得了自由勋章和 800美元的补偿。 以上大体就是米歇尔书中所描述 的“尼豪岛事件”的经过。在历史学家鲁 滨逊的书中，对尼豪岛事件的描述要 简短得多。只在第59页有一段，引用 的来源和米歇尔也不同。鲁滨逊只提 到西谷被岛上居民看管起来之后，说 服了原田芳熊帮助自己取回文件，在 恐吓岛上居民的过程中，两人被Ben逼 入一处角落，最后西谷被Ben射杀，原 田自杀。鲁滨逊的书中还提到米歇尔 所忽略的另一个二代日裔美国人，Jack Mizuha。他当时在美军中服役，争取
到了带领一个救援队从考艾岛出发去对 抗西谷的机会。只不过在他们到达之 前，Ben就已经射杀了西谷。 03 结语 无论米歇尔和鲁滨逊的两个版本 有什么细节出入，都没有提及西谷试图 占领尼豪岛，而只是试图取回被Kaleohano隐藏的作战文件。原田夫妇和新谷 确实帮助了西谷，但由此是不是“尼豪 岛事件”就促成了或者可以证明后来关 押全体日裔美国人政策的合理性，才是 争论的焦点所在。在下一篇中，我们将 继续介绍米歇尔和鲁滨逊所给出的不同 答案。 参考文献 1. Malkin, Michelle, 2004, In Defense of Interment, Washington, D.C.: Regnery Publishing, Inc. 2. Robinson, Greg, 2009, A Tragedy of Democracy, New York: Columbia University Press. 本文仅代表作者个人观点，不代 表益和学会的观点
北美經濟導報 2023年10月19號 第473期
社區活動
A7
佛州华联CASEC成功举办2023年中秋国庆聚会暨理事会交接仪式 佛州华联文宣部 金秋送爽，九月花香。2023年9月 30日中午，佛州华人华侨联合会（南佛 州科技教育文化协会CASEC）一百八 十多位会员和嘉宾济济一堂，汇聚在 Delray Beach 的South County Civic Center，品美食，尝月饼，观赏精彩的节 目表演，共度中秋－国庆双节，并出席 了理事会移交仪式。郭睿女士正式就任 第十七届佛州华联会长，卸任会长莫炼 接任第三届CASEC监察委员会主席。 郭睿会长首先宣读了中国驻美国 大使馆发来的贺信。大使馆对活动成 功举办表示热烈祝贺，并向佛州华联 CASEC及广大佛州地区华侨华人致以
衷心的节日问候和美好祝愿。 同时感 谢所有理事对侨团和社区的无私奉献， 并祝贺新一届理事会当选。贺信说，世 界需要总体稳定的中美关系。中美关系 的希望在人，基础在民间。两国关系重 回稳定发展，离不开侨胞们的支持、参 与和贡献。希望佛州华联继续秉承团结 侨胞、服务侨胞、传播中华优秀传统文 化、热心服务社区、勇敢维护正当权益 的优良传统，为实现自身更好发展、促 进当地族裔融合、推动中美民心走近、 相通作出更大贡献。 大使馆祝侨胞朋 友们节日快乐，身体健康，阖家幸福。 大使馆的贺信让大家倍感亲切。
莫炼会长（左）和郭睿（右）会长讲话 莫炼会长对其在任两年的工作做 了总结。莫炼会长强调了围绕着以服务 会员为中心的宗旨理念，华联的目的是 借力于社团的凝聚力帮助更多的在南佛 州的华人华侨。莫会长对上届理事会拧 成一股绳、同心协力而带来的优异社区 服务的结果表示了肯定。特别是华联在 体育和文艺方面都丰富了当地华人生
活， 大力推广了皮克球在佛州华人社 区的发展。在对会员孩子的教育等方 面，都继续地向着好的方向发展。莫炼 会长向上任的理事和顾问委员会颁发了 感谢状。最后莫会长预祝新的理事会在 新会长郭睿的领导下，更好地为大家服 务。
莫炼会长感谢十六届理事会理事和顾问 新会长郭睿在就任演讲中，对佛 州华联第十六届理事会、监察委员会和 顾问委员会的辛勤工作表示由衷地感 谢。她说：“我曾经多次听到新来到南 佛州的华人在提起华联的时候讲：‘真 高兴找到组织了！’。我认为CASEC是 一个大型的、以家庭为导向的多元化社 区组织。回顾过去华联近三十年的发展 历程，我可以感受到会员和理事对华联 的关心，以及巨大的归属感。CASEC 经历了起步阶段，并迅速成长为一个年 轻而充满活力的组织。展望未来，我 很高兴能与一群才华横溢的理事会成员 合作，继续高举社团火炬，倡导革新、 集思广益，回馈南佛罗里达州的华人社 区”。 郭睿会长说，强大的社区团体是 活跃的，而不是静态的。我们的社团将 不断发展和变化，以适应新的形势和
机遇，并欢迎新成员的加入。会长和 理事会将在CASEC监察委员会和顾问 委员会的帮助下，遵从CASEC的章程 和使命，调整，并寻找创造性的方法 来为有需要的会员来提供服务。郭睿 说，CASEC会长担任的是推动和促进 者的角色。她将致力于促进沟通和倾听 的内部文化。理事会采取的是开门听纳 的政策。她将在接下来的几个月内，与 理事会和成员进行接触，以相互了解。 她也期望通过联合活动，在当地社区提 高华联的知名度。这不仅要求华联继续 寻找潜在合作伙伴，还要求华联扩大对 当地媒体的覆盖；郭会长还将努力促进 本地区美籍华人对华联的了解，吸引新 的会员加入华联并利用Facebook、Instagram等社交媒体平台来实现这一目 标。
第十七届理事会部分成员
十七届理事会部分顾问委员会成员
在接下来的几个月里，华联将很 快启动并开展一些主要活动，其中包 括：2024年2月10日庆祝中国龙年农历 新年， 2024年5月庆祝亚裔美国人传统 月，以及2024年9月庆祝CASEC成立30 周年。对于每一项重大活动，华联都会 成立策划委员会，确保每一项活动顺利 进行。华联会逐渐地公布相关的活动内 容，并号召大家积极参与计划和承担义 工服务。郭睿会长将带动大家一起加 油，一起精彩，一起为华联添砖加瓦！ 随后，郭睿会长为出席活动的第 十七届理事会成员和顾问颁发了聘书。 与会的监察委员主席颜耀阳代表 往届会长们发言。他首先代表华联监察 委员会和所有会员，再一次感谢莫炼会 长和所有理事会成员的无私付出和奉 献。他们为华联会员、社区做的大量工 作，大家有目共睹。特别值得一提的 是，莫炼会长是目前为止最有运动天赋 的华联会长。在他的领导下，佛州华联 的体育运动如火如荼。颜耀阳主席也热 情祝贺郭睿会长和新一届理事会上任， 并指出郭睿会长是一位资深理财专家， 有非常优秀的领导能力，是一位真正融 入了美国主流社会的杰出人士。颜耀阳 主席满怀希望，在郭睿会长的带领下， 在大家的支持下，华联一定会有更好的 发展，树立一个新的里程碑！最后，颜 主席致谢第二届监察委员会委员老会长 孟锦红，金清和黎丽萍，以及钟仲凯先 生和韦鉴钦博士在过去两年的付出和奉 献。 新任监察委员会主席莫炼宣布第 三届监察委员会的委员为：孟锦红， 张福镇，刘玮和陈德江。 与会的理事和会员也带来了非常 精彩的文艺节目。首先由景露艺术团表 演了舞蹈《花好月圆》，由曹景露和徐 瑞新演唱。南佛州的金嗓子雪金和丁芳 表演了女声二重唱《花又落》，以她们 悠扬的歌声，给远离故土的游子们带来 绵绵的思乡之情。《媚》是由淳风舞蹈
学校带来的幼儿舞蹈。中艺团则为观众 表演了优美的舞蹈《遥远的妈妈》。而 新成立的北棕榈滩舞蹈社在青春火爆的 音乐里上演了动感十足的拉丁舞《给我 你的节奏》。淳风舞蹈学校第二支幼儿 舞蹈是活泼可爱的《雪袖迟》。丁芳和 雪金代表的梦之声再次登台献上一段极 为流行的歌舞《花妖》。中艺团的舞蹈 《谁不说俺家乡好》也受到了观众如潮 的好评。压轴节目《乐队的梁祝》赢得 观众阵阵掌声和热烈地喝彩。在精彩节 目表演的间隙，进行了抽奖活动。感谢 著名指画艺术家曾京兰女士提供了10件 精美的旗袍、汉服等作为抽奖礼品。 为了这次活动的成功，莫炼会长 和很多义工做了大量的工作。孟景红主 持了整个下午的活动，翟晓东负责音 响，涂岩和张冬负责采购，吴立波、王 艳、周明海、郭晓鹰领取了由金庭酒店 提供的中秋会餐食品。徐慧英和黄湘润 负责会员登记和收款。陈桂卿，谢东海 和颜耀阳等捕捉了许多美好瞬间，为大 家留下了精彩的照片。张远明帮忙分发 月饼，夏明波带领学生和理事义工们帮 助分配餐点。还有很多理事和会员在背 后默默地付出，使得这次活动圆满成 功。 出席活动的佛州华联历届会 长有颜耀阳、孟锦红、金清 、张学 锋 等等。出席晚宴的嘉宾和赞助商还 有：Antonio Wong医生和太太Heidi Wong，商红伟律师和周林锋律师，Joshua Ho，余学军，黄子璇，曲显 芹、王云福、孔琳等等。 聚会活动结束以后，沙排协会主 席吴立波和莫炼会长负责，组织了六支 球队，在Wellington的一个公园里于下 午4点至晚上7点进行了激烈的比赛，以 庆祝中秋。最后比赛结果为：冠军莫炼 队、亚军吴立波队，和第三名涂岩队。 所有的参赛者都打得十分开心。 编辑：郭睿 方明 颜耀阳；摄影 师：Catherine Chan, Yao Yan)
郭睿会长和主持人孟锦红（左） 负责会员登记和收款的徐慧英和黄湘润
A8
流感季即将到来，继去年后，新 的COVID-19疫苗也已问世。我们想在 本月的专栏中分享一些关于COVID-19 疫苗接种的信息。如果您对Medicare（ 红蓝卡）、Medicaid（白卡）、平价医 疗法案健康保险市场、社会保障退休福 利、补充保障收入或 COVID-19/流感 疫苗接种有任何问题，您可以通过以下 三种方式联系我们： 向年长者帮助中心留言：（普通 话） 1-800-683-7427，（广东话） 1-800582-4218，（英语）1-800-336-2722 电子邮件：askNAPCA@napca.org 邮寄地址：NAPCA Senior Assistance Center, 1511 3rd Avenue, Suite 914, Seattle, WA 98101 <Q1> 我去年已经接种了更新的二 价 COVID-19 疫苗。我今年还需要接种 COVID-19 疫苗吗？ 与流感病毒一样，COVID-19 病 毒随着时间的推移而变化。自 2022 年 9 月，旧的二价疫苗与目前流行的 COVID-19 毒株不再匹配。新疫苗已被
綜合報導
开发并于 2023 年 9 月 11 日获得 FDA 批 准。新疫苗针对目前流行的 COVID-19 变种为人们提供更好的防护，并于 2023 年 9 月下旬开始投入使用。 <Q2> 每个人都需要接种新的 COVID-19 疫苗吗？ CDC 建议年龄在 6 个月及以上的 人士接种更新的 COVID-19 疫苗，以防 止今年秋冬 COVID-19 病毒带来的潜在 严重后果。每年接种疫苗是预防重症住 院的最佳方法。最易因 COVID-19 患 重症的人一般在 65 岁以上，或患有哮 喘、糖尿病或心肺疾病等。对于 18 岁 以下的人来说，住院的风险很低。但 如果年龄在 65 至 74 岁间，这个风险要 高出 36 倍。年龄越大，风险越高。因 此，如果您超过 65 岁或有基础疾病， 接种最新的疫苗尤为重要。请注意，年 轻人接种疫苗不仅是为了自己，也是为 了保护与他们相处的年长者。 <Q3> 如果我感染了 COVID-19 并 已经康复，我还需要接种 COVID-19 疫
2023年10月19號 第473期北美經濟導報
苗吗？ 康复后接种 COVID-19 疫苗可提 供对该病毒的额外防护。您可以考虑在 症状开始后，或恢复阴性后（如您无症 状）至少三个月再接种疫苗。在康复后 未接种疫苗的人比那些在康复后接种疫 苗的人更有可能再次感染 COVID-19。 <Q4> 接种流感疫苗或其他 疫苗后，我需要等一段时间再接种 COVID-19 疫苗吗？ COVID-19 疫苗接种和其他疫苗接 种之间没有建议的等待期。您可以同时 接种 COVID-19 疫苗和其他疫苗，包括 流感疫苗。接种单一疫苗或与其他疫苗 一起接种时所出现的副作用通常是相同 的。有关您个人应如何安排疫苗接种， 请咨询您的医生。 <Q5> 我的医疗保险是否涵盖流感 和 COVID-19 疫苗？如果我没有医疗保 险怎么办？
是的，Medicare（红蓝卡）B 部 分和大多数州的 Medicaid （白卡）都 可以支持您免费接种流感和 COVID-19 疫苗。所有健康保险市场计划和大多数 私人保险计划也都涵盖这些疫苗，当疫 苗由网络内的医生提供时，您无需自付 费用。 没有健康保险或健康计划不覆盖 费用的人可以从他们当地的卫生中心、 州、地方、部落或领土卫生部门以及参 与 CDC 的 Bridge Access Program 的药 店获得免费疫苗。您所在州的卫生部门 也可以告诉您去哪里获取免费和低成本 的疫苗，包括社区中心、学校和宗教中 心。 国家亚太老龄化中心（NAPCA） 是一个非营利组织，致力于改善亚裔 美国人、夏威夷原住民和太平洋岛民 （AANHPI）年长者及其家人的生活质 量。NAPCA 年长者帮助中心面向年长 者及其看护人提供五种不同语言的服 务。
美国30年期房贷利率逾二十年来首次升破7.5% 房地美近日在一份声明中表示， 美国30年期固定利率抵押贷款的平均 利率从之前一周的7.49%升至7.57%，连 续第五周上升，二十多年来首次突破 7.5%。 徘徊在7%上方的抵押贷款利率正 将潜在买家赶出市场，而那些能够承 受成本的购房者也因待售房屋资源短 缺而苦苦挣扎。 截至10月8日的四周，在线房地产 经纪公司Redfin一项衡量看房和其他早 期需求迹象的指标降至近一年来的最 低水平。 房地美首席经济学家Sam Khater 在声明中表示：“住房市场仍充满负担 能力方面的严重限制，因此，购房需 求仍处于30年低点。” 一些分析师预计，美国房贷利率 短期内恐怕难以大幅回落。美国房源 信息网站Realtor.com的高级经济研究 分析师Hannah Jones说：“美联储‘利率 在更高位维持更久’的货币政策令抵押 贷款利率面临上行压力，使之不太可 能下降，除非新数据显示通胀正朝着 正确的方向发展。” 与此同时，据报道，美国房贷利 率自今年8月中旬涨破7%以来居高不 下，然而房价却并未像以往利率攀升 时期那样出现下跌。现任房主不愿放 弃利率较低的贷款，导致全美范围内 房源短缺之势愈演愈烈。
保时捷销量全球市场大涨 涨 唯独中国区大跌 跌 德国大众旗下豪华品牌保时捷官 网显示，2023年前三季度保时捷在全球 实现24.27万辆交付量，同比增长10%。 其中，中国市场贡献6.07万辆交付 量，同比下滑12%。今年上半年，保时 捷在中国市场的交付量为4.38万辆，同
比增长8%。也就是说，第三季度保时 捷在华交付量仅有1.69万辆。 对比其它市场来看，今年前9月， 保时捷在欧洲市场交付5.17万辆，同 比增长23%；北美市场交付量为6.45万
辆，同比增长14%；海外及新兴市场贡 献了4.09万辆的交付量，同比增长同样 达到了23%。 这也意味着，保时捷今年对中国 消费者的吸引力大打折扣，已成为全球
多个大市场中唯一销量下降的区域。 此外，自2015年到2022年，中国 一直都是保时捷最大的单一市场。今年 前三季度北美市场的交付量已经超越中 国，若第四季度不能翻盘，2023年保时 捷的最大单一市场或将易主。
北美經濟導報 2023年10月19號 第473期
美國新聞
A9
最新调查：谷歌旗下YouTube YouTube超越奈飞成为最受美青少年欢迎视频平台 投资银行Piper Sandler的一项新调 查显示，美国青少年表示，他们在谷歌 （GOOGL.US）旗下视频网站YouTube 上观看的视频比在奈飞（NFLX.US） 多。 该行调查的青少年表示，他们每 天将29.1%的视频消费时间花在YouTube上，首次超过了奈飞的28.7%。自 春季以来，青少年花在YouTube上的时 间增加了近一个百分点，而奈飞则下降 了逾两个百分点。 数据显示，流媒体业务的竞争越 来越激烈，并突显了YouTube作为免费 在线视频提供商的强大地位，尤其是在 年轻人群中。 Piper Sandler分析师写道：“我们 想知道这是推动还是拉动消费习惯的变 化，因为YouTube上的内容似乎随着时 间的推移而改善，流媒体行业的竞争也 越来越激烈。”
自2001年以来，Piper Sandler每年 发布两次针对美国青少年的调查，重点 关注他们最喜欢的品牌、小玩意、零食 和餐馆。今年秋季的调查在9月份对全
美9000多名平均年龄不到16岁的青少年 进行了调查。 一些投资者认为，了解年轻人如 何花钱有助于发现整体经济的趋势。
就平台的日常视频消费而言，奈 飞和YouTube是两个显著的领导者。调 查显示，Hulu位居第三，份额约为7% 。分析师发现，Prime Video和Disney+ 的时间份额都有所增加。调查显示，与 春季相比，青少年花在有线电视、HBO Max和Hulu上的时间减少了。 Piper Sandler的研究结果没有将 YouTube和奈飞与TikTok进行比较。 相反，该调查将TikTok与Instagram和 Snap(9.265, 0.15, 1.70%)chat等社交媒体 应用进行了比较。 调查发现，38%的受访青少年表 示，TikTok是他们最喜欢的社交媒体平 台，而Instagram在自我报告的每月使 用量方面领先。Piper Sandler分析师写 道，受访青少年表示，他们每天花在社 交媒体上的时间约为4.5小时，高于之 前的调查。
过去两年半美国人在社交媒体上被骗27亿美元
美国联邦贸易委员会近日发布的 一份报告显示，在过去的约两年半的 时间里，美国人在社交媒体上被诈骗 了27亿美元，这远远超过了网站或应 用程序诈骗（20亿美元）、电话诈骗 （19亿美元）、电子邮件诈骗（9亿美 元）等其它诈骗形式。骗子们的诈骗 手段也是层出不穷，今年迄今最常见 的诈骗方式是在线购物欺诈，其次是 虚假的投资机会、恋爱诈骗等。
9月中国发往美国海上集装箱运量增长6 6％
据《日本经济新闻》报道，美国 调查公司Descartes Datamyne公布的数 据显示，9月亚洲发往美国的海上集装 箱运输量为161万3480个（按20英尺集 装箱换算），比上年同月增长5.2％。 运量从2022年8月起持续同比负增长， 此次是时隔14个月转为正增长。不过， 运输需求仍然缺乏势头。 面向美国的集装箱船运输需求仍
然乏力 由于2022年9月大幅减少13.3％ ，比较基数较低，2023年9月反弹较 大。2022年9月以后，美国零售库存明 显过剩，家具类、玩具·运动器械以及 服装等主要货物的运输需求迅速减少。 2023年9月，家具类同比减少0.3 ％，鞋类同比减少16.5％，继续低于上 年。消费材料的过剩库存尚未消除，仍
有很多观点认为“现在运输需求仍很弱” （大型集装箱船公司）。玩具和运动器 械同比增长2.9％，服装同比增长4％， 实现小幅增长。 其他品类当中也有大幅增长的产 品，电子电机同比增长21.7％，钢铁产 品同比增长14.6％，塑料同比增长11.8 ％等。 从出口地来看，占近6成份额的中
国发往美国的运输量恢复，同比增长6 ％。日本发往美国的运输量同比增长 61.1％，泰国发往美国的运输量同比增 长31.3％等，大幅增长。截至上年因零 部件短缺等而停滞的汽车生产如今不断 恢复，似乎也有汽车相关部件等的运输 增加的影响。
共和党赢得路易斯安那州长选举 《华盛顿邮报》15日报道，路易 斯安那州总检察长杰夫·兰德里在14日 晚举行的州长改选中以将近52%的得票 率胜选。 8名共和党人角逐州长。兰德里不 仅获得共和党籍前任总统唐纳德·特朗 普“背书”，还获得国会众议院多数党领 袖、路易斯安那州共和党人史蒂夫·斯 卡利斯支持。 兰德里明确表示当选州长后的一 大政策优先方向是解决路易斯安那州 城镇地区犯罪问题，主张司法系统“透 明化”并支持死刑。 据媒体报道，路易斯安那州谋杀 率为全美第二高，现阶段为平均每十
万居民发生19.9起，仅次于密西西比 州，后者为十万分之20.5。兰德里同时 支持多项强硬保守派政策主张。 兰德里此番胜选将令美国南方腹 地各州均为共和党人主政。路易斯安那 州现任州长约翰·贝尔·爱德华兹是这一 地区唯一的民主党籍州长，不过他因任 期限制无法继续连任。 南方腹地又译“深南”，通常指亚 拉巴马、佐治亚、路易斯安那、密西西 比、南卡罗来纳等州，有时得克萨斯 州、佛罗里达州也被列入其中。这些州 曾是民主党“票仓”，但是近年来已转为 共和党“票仓”。
在特朗普因法律问题频频引发小 额捐助者慷慨解囊后，他的总统竞选筹 资规模已与寻求连任的民主党总统乔拜 登不相上下。 根据特朗普竞选向联邦选举委员
会提交的披露文件，在8月24日他因努 力推翻2020年选举失利而被指控在佐治 亚州被捕入狱，发布合照后的一天内， 竞选就收到200多万美元的捐款。这是 今年特朗普竞选报告的两天内最大筹款
特朗普收到大量小额捐款，选举筹款创新高 额，标志着其前所未有的法律问题已成 为重要筹款资产。大多数捐款低于50美 元。 特朗普去年卸任，是2024年总统 大选共和党提名的领跑者。他目前面临
4项刑事审判，指控与处理机密文件不 当及向色情电影女星支付所谓封口费有 关。特朗普否认所有指控，称这些案件 属政治迫害。 共和党策略家科赫尔说:“这是他的 超级力量，检察官越追捕他，他就越 说‘我们在这一起，我正在被攻击’。” 特朗普竞选的最新财务披露显 示，在8月1日特朗普因试图推翻选举失 利而被联邦指控当天，竞选筹得超过70 万美元。这些数额与今年4月初特朗普 成为第一位被刑事指控的前任或在任美 国总统时的筹款规模相当。 特朗普周日向联邦选举委员会报 告，他的竞选在7月至9月期间筹得2450 万美元，高于前三个月的约1700万美 元。 拜登的竞选报告募得2480万美 元，高于前一时期的近2000万美元。 两人竞选均使用联合募资委员会 等其他账户筹款。 特朗普竞选此前表示第三季度筹 得超过4500万美元，但未说明联合募资 的详情以及联合委员会用于筹款的开 支。联合委员会在扣除包括竞选主题 T恤和针对捐助者的数字竞选活动成本 后，将资金转给竞选团队。特朗普竞选 没有回复关于联合委员会筹款详情的询 问。
A10
美國新聞
2023年10月19號 第473期北美經濟導報
77岁哈佛女教授获 岁哈佛女教授获诺贝尔 诺贝尔经济学奖 经济学奖 瑞典皇家科学院9日在斯德哥尔摩 宣布，将2023年诺贝尔经济学奖授予美 国经济学家克劳迪娅·戈尔丁，以表彰 她在女性劳动力研究领域的突出贡献。 瑞典皇家科学院当天发表声明 说，戈尔丁发现了劳动力市场性别差异 的关键驱动因素，她的研究成果“增进 了我们对女性劳动力市场结果的理解” 。 声明说，戈尔丁首次全面介绍了 几个世纪以来女性收入和劳动力市场参 与情况，她的研究揭示了变化原因以及 仍有的性别差距的主要根源。戈尔丁的 研究表明，女性劳动力市场参与率在整 个时期内并没有呈现上升趋势，而是形 成“U”形曲线。19世纪初，随着从农业 社会向工业社会的转变，已婚妇女参与 程度有所下降，但随着20世纪初服务业 的发展，已婚妇女参与程度开始增加。 戈尔丁将这种模式解释为结构性变化和 关于女性对家庭责任的社会规范不断演 变的结果。 声明还援引诺贝尔经济学奖评委 会主席雅各布·斯文松的话说，了解女 性在劳动力市场中的角色对社会很重 要。“得益于戈尔丁的开创性研究，我 们现在对潜在因素以及未来可能需要解 决的障碍有了更多了解。” 戈尔丁是第三位获得诺贝尔经济 学奖的女性经济学家。 埃莉诺·奥斯特罗姆是第一位获得 诺贝尔经济学奖的女性，其于2009年获 奖，也是诺贝尔经济学奖颁奖40周年， 主要研究政治经济学，为美国公共选择
学派的创始人之一。 诺贝尔经济学奖50周年，2019 年，来自麻省理工学院的埃丝特•迪弗 洛与其丈夫阿比吉特·班纳吉以及哈佛 教授迈克尔·克雷默共同获得诺奖，以 表彰他们“在减轻全球贫困方面的实验 性做法”。彼时，埃丝特•迪弗洛46岁， 也是最年轻的诺奖得主。 哈佛经济系史上首位获终身职称 的女性，深耕领域多年 戈尔丁1946年出生于美国纽约（ 现年77岁），在康奈尔大学获得学士学 位，在芝加哥大学获得博士学位。 哈佛大学官网显示，戈尔丁目前 为哈佛大学经济学教授。此前，她曾在 1989年至2017年担任美国经济发展研究 局（NBER）的主任。目前，她仍然是 NBER经济小组的联合主任。 作为一名经济历史学家和劳动经 济学家，戈尔丁的研究涵盖了广泛的主 题，包括女性劳动力、收入中的性别差 距、收入不平等、技术变革、教育和移 民。她的大部分研究都通过历史来解释 现在，并探索当前关注问题的起源。她 最近的一本书是《职业与家庭：女性长 达一个世纪的平等之旅》。 戈尔丁最出名的是她对美国经济 中女性的历史研究。她在该领域最有影 响力的论文涉及女性追求事业和家庭的 历史，高等教育中的男女同校，“避孕 药”对女性职业和婚姻决策的影响，女 性现在占本科生大多数的原因，以及女 性就业的新生命周期等。
他，自称策划了突袭以色列
英国《金融时报》10月8日报道了 此次袭击以色列的哈马斯军事部门的神 秘指挥官穆罕默德·戴夫。视频中的声 音平静而准确，传递着令以色列人恐惧 的信息。 “鉴于针对我国人民的罪行仍在继 续，鉴于占领的狂欢及其对国际法和决 议的无视，鉴于美国和西方的支持，我 们决定结束这一切，这样敌人就明白， 他不能再肆意狂欢而不被追究责任。” 英国《金融时报》报道称，在以 色列当地时间10月7日清晨被突袭数小 时后，据称是巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动 （哈马斯）军事部门的指挥官、突袭以 色列行动的主要策划者穆罕默德•戴夫 （Muhammad Deif）发表了这段视频 讲话。 报道称，对戴夫来说，这次袭击 是他迄今为止最大胆的一次。戴夫的代 号为“客人”，喻意为躲避以色列情报人 员，他每天晚上在不同的人家中过夜。 在以色列军方似乎措手不及的情况下， 戴夫一跃成为巴勒斯坦领导层的最高级 别人物。 戴夫被以色列追杀了几十年，20 年前的一次空袭差点让他丧命，据说当 时他失去了一只胳膊和一条腿，只能坐 在轮椅上。 “甚至在此之前，戴夫就像是一个 神圣的人物，在哈马斯内部和巴勒斯坦 人当中都非常受尊重，”加沙爱资哈尔 大学(Al-Azhar University)政治学教授 姆哈伊马尔•阿布萨达(Mkhaimar Abusada)说。他补充说，戴夫对以色列的 最大行动将使他成为“年轻人心目中的 神”。 《金融时报》称，对哈马斯来 说，最重要的就是被带回加沙的人质数 量。2011年，以色列交出了1000名巴勒 斯坦囚犯，以换取一名士兵吉拉德•沙 利特(Gilad Shalit)的自由。沙利特在此 之前被哈马斯囚禁了5年。
“哈马斯非常清楚，在关押以色列 战俘的问题上，他们所需要的只是耐 心，”一名帮助谈判释放沙利特的地区 外交官说，“随着时间的推移，以色列 会感到压力。哈马斯所要做的就是等 待。” 在接受《金融时报》的采访中， 来自以色列和巴勒斯坦的分析人士将戴 夫描述成一个安静且对巴勒斯坦各派内 讧不感兴趣的人。他们说，与之相反， 他一心一意要改变冲突的性质，并将暴 力作为实现这一目标的手段。 “你应该在以色列境内打击以色列 人，摧毁他们认为在被占领土上可以安 全的幻想，”一名巴勒斯坦中层政治家 说，他在21世纪初见过戴夫。 他们还描述了一个与以色列军事 技术成就一起不断发展的人，他的能力 在2021年巴勒斯坦武装组织与以色列之 间为期11天的激烈战争中得到了体现。 哈马斯部署了大量低技术含量的火箭 弹，试图压制以色列的防空系统。在停 火协议达成前的11天里，以色列的防空 系统几乎耗尽了弹药。 和哈马斯的其他成员一样，戴夫 也认为巴以之间的《奥斯陆协议》背叛 了哈马斯的抵抗和以巴勒斯坦国取代以 色列的最初目标。《奥斯陆协议》在上 世纪90年代末曾短暂承诺通过谈判达成 和平解决方案。 以色列陆军预备役上校埃亚尔•罗 森(Eyal Rosen)说，“他的主要目标是逐 步摧毁以色列。这是第一步，这只是开 始。” 据一名熟悉戴夫安全档案的以色 列官员介绍，戴夫曾是炸弹制造者，也 是加沙地下隧道网络长达十年计划的设 计者。他的本名是穆罕默德•迪亚布•易 卜拉欣•马斯里(Mohammed Diab Ibrahim al-Masri)，上世纪60年代出生在汗 尤尼斯难民营。 当时加沙处于埃及控制之下，据
戈尔丁出版的英文书籍包括《理 解性别差距：美国妇女的经济史》，《 受监管的经济：政治经济学的历史方 法》，《决定性的时刻：大萧条和二十 世纪的美国经济》，《腐败与改革：美 国经济史的教训》和《妇女工作时间更 长：老年人就业增加》。 在中文世界里，戈尔丁并不出 名。她公开出版的书籍仅有《教育与技 术之间的竞赛》有中文版。该书让她获 得了R.R.霍金斯奖，该奖项表彰所有在 艺术和科学学科中最杰出的学术著作。 在该书中，作者提出了一体化框 架，用以解读人力资本的需求和供给如 何影响了20世纪美国劳动力市场的收入 分配，并描绘了劳动力市场呈现出的主 要趋势。本书对美国教育水平和工资结
构在20世纪的协同演化过程进行了严谨 的历史性分析。作者认为，20世纪不仅 是美国的世纪，同时也是人力资本的世 纪，也就是说，美国的教育系统是其能 成为世界上很富有的国家的根本原因。 美国的教育系统一直要比多数欧洲国家 更大众化，它在19世纪普及小学教育的 举措成效显著，到了1900年以后更是开 始推广中学教育。此外，作者还认为， 技术变革、教育和贫富差距之间的关系 好比一场竞赛。在20世纪前80年中，受 过教育的工人供给量的增长超过了对他 们的需求，从而提高了大多数人的收入 并缩小了贫富差距。然而，大约自1980 年起，情况出现了逆转。教育水平的增 长速度开始放缓，与之相伴的是日益严 重的不平等。
英国《金融时报》报道，一位以色列官 员根据戴夫在以色列辛贝特情报机构的 档案表示，他的叔叔或父亲参加了20世 纪50年代巴勒斯坦武装分子对同一片土 地的零星袭击，近期，戴夫的武装分子 就潜入了这片土地。 报道称，实际上人们对他知之甚 少，甚至连他的名字都是个谜。上世纪 80年代就认识他的人说，即使在那个时 候，他也叫戴夫，一些人则说他们知道 他的出生名。公开的照片中只有一张他 的模糊照片。 20世纪80年代末，哈马斯在反对 以色列占领的第一次起义(intifada)的战 火中诞生，那时的戴夫才20多岁。 大约在那个时候，现任哈马斯政 治局委员的加齐•哈马德(Ghazi Hamad) 在被以色列人监禁后与戴夫同住一间 牢房。哈马德说：“从他加入哈马斯之 初，他就专注于军事道路。” 戴夫在哈马斯的军事派别卡桑旅 (Qassam Brigades)中晋升，以色列官员 说，他参与了第一批简易火箭弹的制 造。哈马斯的武器库现在有数万枚。 这名以色列官员说，戴夫寻求的 是高影响力目标，比如被占领土上的定
居者和士兵，以及耶路撒冷和特拉维夫 的公共汽车。他还负责监督火箭弹的发 射，这些火箭弹每隔一段时间就会把以 色列人送入防空洞。 这位官员说，在哈马斯内部，戴 夫坚决反对和以色列谈判，即哈马斯同 意暂停战斗，以换取以色列允许更多资 金进入被封锁的地带或为加沙人提供更 多工作许可。 虽然这种安排有助于控制暴力 循环，但也被2009年、2011年、2014 年、2021年和这次的四场战争所中止， 而所有这些战斗都被激进分子描绘成胜 利。 这位以色列官员在谈到此次哈马 斯的袭击时说：”这次恐怖行动永远结 束了这种做法。现在没有休战，只有报 复”。报道称，如今看来，戴夫的目的 要达到了。 据报道，穆罕默德·戴夫是哈马斯 下属武装组织卡桑旅的负责人，在过去 的26年中，他一直是以色列的“头号通 缉犯”。在近期对加沙的军事行动中， 以军曾两次试图对其进行“清除”，但均 未成功。
北美經濟導報 2023年10月19號 第473期
A11
廣告
锦盛教育2023年秋季课程
考试课程 英语阅读与写作课程 西班⽛语拼班课程（3个学⽣⼀组） 法语私教课 SAT
拼⾳-暨南⼤学中⽂（测试后分不同级别） 美国私⽴⾼中/⼤学申请 ⾼中选课指导和规划 申请⼤学⽂书/论⽂修改
Huayi Online Chinese School 2023 Fall Registration Open
Classes Offered*: Chinese Pronunciation Chinese for Beginners Spoken Chinese Spoken English Digital/Computer Paintings Dancing Vocal Music And more. *: 20% off if registered before August 15 *: Class size is limited to 6 students in each class.
Our School:
Online school based in Tampa Bay Our teachers are among the best in the area Provide the highest quality of teaching
Don’t miss it! Register Now!
美国锦盛教育
www.vivideducation.net Wechat: vivideducation (561)961-9368
电话：
ANNOUNCEMENT On Saturday, November 4th, 2023, at 6:00pm, The Waterford Lakes School of Music will present a benefit concert of live classical music at Faith Assembly Church: Curry Ford Campus, Bridal Chapel. This concert will highlight virtuoso violinist, David Brill, medalist of both national and international competitions, who made his solo debut in Carnegie Hall, New York City, in 2018. The event will also feature professor Fang Brill’s prize-winning 6-year-old Chinese violin prodigy, Flora Liu, a student at The Waterford Lakes School of Music. There will also be other performers, who, along with David and Flora, will perform musical works by J.S. Bach, F. Waxman,
C. Gounod, G.P. Telemann, F. Seitz, F. Kreisler, J. Massenet, and several movements from original works by Florida composer and professor, Dr. Patrick Brill. This will be an excellent opportunity, especially for those new to classical music, to hear live classical music in person, which is the best way to hear and appreciate classical music. The address is as follows: Faith Assembly Church: Curry Ford Campus, Bridal Chapel 9307 Curry Ford Rd, Orlando, FL 32825 Tickets $25.00. (Students $15.00) There is plenty of free parking The concert begins at 6:00pm on Saturday, Nov. 4th, 2023
公告 2023年11月4日（星期六）下午 6:00，沃特福德湖音乐学校将在信仰大 会堂：柯瑞福特分校，新娘礼拜堂举办 一场现场古典音乐慈善音乐会。此次 音乐会将突出独奏小提琴家大卫·布里 尔，他是国内外比赛的奖牌获得者，于 2018年在纽约卡内基音乐厅首次独奏。 活动还将呈现沃特福德湖音乐学校的 学生、中国小提琴神童方·布里尔的母 亲，乐坛的获奖者，6岁的小提琴家刘 花。还将有其他演奏者与大卫和花一起 演奏巴赫、瓦克斯曼、古诺、特勒曼、 赛茨、克莱斯勒、马斯奈等作品，以及 佛罗里达作曲家、教授帕特里克·布里
尔博士的原创作品的若干乐章。 这将是一个绝佳的机会，尤其适 合那些对古典音乐不太熟悉的人亲自欣 赏现场古典音乐，这是欣赏古典音乐的 最佳方式。 地址如下： 信仰大会堂：柯瑞福特分校，礼 拜堂 9307 Curry Ford Rd, Orlando, FL 32825 门票：$25.00（学生：$15.00） 提供充足的免费停车位 音乐会于2023年11月4日（星期 六）下午6:00开始。
Questions? 813-363-8776 huayieducations@gmail.com
https://drive.google.com/file/d/1oyEUbwXw2pT2Q0NyMAPm2W88XKOQVD4E/view? usp=sharing
廣告
A12
2023年10月19號 第473期北美經濟導報
WE’RE DEALING!
OPEN ‘TIL MIDNIGHT!
Scan The QR Code To See Our LOWEST PRICES On
OVER 1000 VEHICLES!
FANG-TASTIC SAVINGS ON OVER
2000 TOYOTAS! TOYOTA COROLLA LE SEDAN
TOYOTA CAMRY SE SEDAN
SAVE BIG ON THIS PRE-OWNED 2022 TOYOTA IN STOCK
SAVE BIG ON THIS PRE-OWNED 2022 TOYOTA IN STOCK
Model #1852, STK #24029001
Model #2546, STK #23596801
NOT 25,000...NOT EVEN 21,000
NOT 34,000...NOT EVEN $28,000
17,975 23,775 $
$
$
$
$
TOYOTA RAV4 LE SUV
TOYOTA HIGHLANDER LE SUV
SAVE BIG ON THIS PRE-OWNED 2022 TOYOTA IN STOCK
SAVE BIG ON THIS PRE-OWNED 2022 TOYOTA IN STOCK
Model #4430, STK #23584901
Model #6935, STK #24015801
NOT $35,000...NOT EVEN $30,000
NOT $38,000...NOT EVEN $34,000
24,775 29,775 .75% $ 2 2000 OVER
$
$
Buy Any New Toyota & Get Up To
BUY ANY NEW TOYOTA AND
WE’LL MAKE YOUR PAYMENTS ‘TIL
2024 (3)
FINANCING 4 FULL YEARS KellyBlueBookValue $ 0 DOWN!
(4)
ForYourTrade!
(2)
Offers may not be combined & exclude prior sales. (2) Up to $2000 over Kelly Blue Book Fair Trade Value. The cost of any necessary reconditioning or repairs that are beyond normal wear and tear and mileage will be deducted from the KBB Fair Trade Value. (3) We will reimburse your payments until January 2024 up to a total of $1800. Prices exclude tax, tag, registration title and excludes $899 dealer fee. (4) 2.75% APR for 48 months on a new 2023 Camry LE, $21.83 per $1000 financed. All offers on approved credit with 740+ credit score. See us for details. Dealer retains all factory rebates. Not responsible for typographical errors. Sale ends 10/22/23. #90859-TYHO
1841 N. STATE ROAD 7
On US 441, Between Hollywood Blvd. & Sheridan St
MON-SAT: 8:30AM-MIDNIGHT • SUN:8:30AM-10PM
WE’RE HIRING!
TOYOTA OF HOLLYWOOD
SERVICE TECHNICIANS Business is booming at Toyota of Hollywood and we are now hiring experienced master, mid-level & lube technicians. • TOP COMPENSATION • SIGNING BONUS AVAILABLE
APPLY IN PERSON MON-FRI 8AM-5PM
844-327-7991 SHOP ONLINE AT TOYOTAOFHOLLYWOOD.COM
Yes! We Speak Spanish, Creole, French, Portuguese, Russian, Hebrew, Arabic, Vietnamese, Chinese, Japanese & Pakistani!