CEO：Kenny Tang
总编：左前
社长：程磊
本期排版：Sara Su
美国儿童税收抵免规模扩大， 发放规则看这里！
2021 年 07 月 29 日 第 430 期
报社电话 ：305-890-0185
邮政地址：934 N. University Dr. Suite 457, Coral Springs,FL
南佛州：陶文燕 305-206-6985
读者投稿邮箱：editor@naehUSA.com 左前 (Jane)954-663-3855
据维加斯新闻报报道，联邦政府 7 月 15 日开始分 发扩大版的儿童税收抵免款项（Child Tax Credit），在 7 月平均为全美父母提供 423 美元，这些付款将持续到 2021 年年底。 据美联社报道， 作为1.9万亿美元新冠病毒 （COVID-19） 救助计划的一部分，总统拜登日前扩大了儿童税收抵免 的规模，并使其完全提供给没有任何纳税义务的家庭。 这项福利将在一年后到期，但拜登正在推动使其延长到 2025 年，并最终成为永久性福利。 这些款项的 5 项分发规则，以及谁能收到这些款项 如下。 1. 抵免额度 根据规定，6 岁以下儿童的抵免额为每年 3600 美元， 6 至 17 岁的儿童为每年 3000 美元。但有一半的税收抵免 将按月发放给家庭。这意味着符合条件的家庭每个 6 岁
B版 微信：florida-na-en
报社联系邮箱：admin@naehUSA.com
中北佛州： 闻香 727-455-2676
程磊 727-537-9648
以下的孩子、每月收到 300 美元，每个 6 岁以上的孩子 将收到 250 美元。 相比2020年，当时每个孩子的抵免总额为2000美元； 没有欠政府所得税的家庭也无法申请抵免，拜登和国会 日前删除了这些限制。 2. 领取资格 个人年收入达到 75000 美元，户主年收入达到 112500 美元，已婚夫妇年收入达到 150000 美元时，这些 抵免款项将开始逐步取消。 个人年收入为 20 万美元，已婚夫妇年收入为 40 万 美元的高收入家庭，仍然可以获得 2000 美元的抵免额。 3. 如何申请 如果你报了税，而且国税局 IRS 已经有你的银行账 户信息，付款会在每月 15 日直接存入你的账户。美国财 政部估计，大约有 3520 万个家庭将在 7 月收到付款。
王秋炎 321-442-3586
即使你没有在 2019 年或 2020 年报税，仍然可能有 资格获得抵免，你可以在此处申请：https://www.irs.gov/ credits-deductions/child-tax-credit-non-filer- sign-uptool。网站上有中文翻译页面。 4. 按月支付 当局表示，每月付款可以帮助平衡贫困家庭的收支， 使他们更容易做预算，并减少他们对高利率贷款的依赖。 5. 停止月付 可以。联邦政府官员表示，鉴于一些民众已经习惯 于直接获得退税，不想要每月领预付款，因此，人们可 以在网站上注册取消，据统计，已经有100万人选择退出。 注 册 网 址 为：https://www.irs.gov/credits-deductions/ child-tax-credit-update-portal。
B2
2021 年 07 月 29 日 第 430 期
广告
305-890-0185
北美经济导报
佛州新闻
北美经济导报
2021 年 07 月 29 日 第 430
B3
佛罗里达州 南部非法移民激增， 2021 年上半年 佛州州长对民主党“双重标准”表示不满 海牛死亡数量创 历史新高 近日，佛州州长罗恩·德桑蒂斯 ( Ron DeSantis) 在一访 谈节目中对拜登总统未能对南部边境采取果断行动以及民主 党在移民问题上的虚伪表示不满。 “在联邦政府失败的地方，得克萨斯州不得不挺身而出， 佛罗里达州和其他州正在提供帮助，”他告诉主持人。德桑 蒂斯指出，移民激增不仅影响南部边境的州，还影响到美国 各地的移民被送往的地方。“大多数人都承认他们的最终目 的地是佛罗里达州，”他说。“因此，这不仅对我们整个国 家产生了巨大影响，而且对像我这样的州也有巨大影响，其 中很多人最终将非法入境。” 德桑蒂斯还表示，拜登政府正在帮助移民在未经州长批 准的情况下到达他们想要的目的地。 “当他们被移交给联 邦调查局时，联邦调查局基本上做的是给他们一张公共汽车 票，让他们去他们想去的地方，”他说。“这对我们的学校、 我们的社会服务以及所有其他事情都有重大影响，”德桑蒂 斯继续说道。“毫无疑问，这是一项蓄意的政策，允许非法 移民违反我们的法律前往全国各地。” 德桑蒂斯还批评民 主党允许移民自由穿越南部边境，同时告诉古巴人不要来。
根据佛罗里达州野生动物委员会 (Florida Wildlife Commission) 的一份最新报告，今年上半年 美国大西洋沿岸海牛死亡数量“史无前例”。 初步报告显示，截至 7 月 2 日，今年已有 842 头海牛死亡。 报告称，大部分死亡事件发生在今年较冷的几 个月中，那段时间寒流迫使海牛迁移到印第安河泻湖 的温暖水域寻求庇护。然而，由于水污染的增加导致 泻湖中的海草大量死亡。 该报告还指出： “由于在此次大西洋事件中记录了大量的海牛 死亡，2021 年上半年佛罗里达全州初步死亡数量已 经超过了 2013 年以来全州每年最高的死亡数量 830 头。” 一旦水温开始攀升，海牛沿着海岸线扩散，所 发现的海牛尸体或需要救援的海牛尸体就会减少。 “通过对 6 月份大西洋地区死亡的海牛进行尸 检，发现与船只撞击相关的死亡再次成为其主要死 因，这与墨西哥湾沿岸的类似观察结果一致，因此仍 需继续处理先前确定的威胁。此外，目前尚不清楚 在大西洋事件中幸存下来的海牛长期饥饿会不会对 它们的健康有长期影响。佛罗里达州鱼类和野生动 物保护委员会 (Florida Fishand Wildlife Conservation Commission， FWC) 仍然致力于监测和调查海牛的健康 状况，对需要救援的海牛展开营救，并实施基于科学 的保护措施，以保护 FWC 继续监测和调查海牛及其 栖息地。”
德桑蒂斯说：“与其他跨越边境的移民相比，他们有一百倍 的理由支持政治迫害，留下共产主义专政，他们基本上是因 为想要更多的经济机会而跨越边境。”“这是双重标准，但 老实说，这是我们预料之中的事情，因为我确实认为他们的 许多边境政策在本质上都是非常政治化的。”
佛罗里达半岛西侧海域藻类大量爆发， 发生水华现象威胁生态 最近，佛罗里达半岛西侧海域发 生了藻类大量爆发。此次在佛罗里达 西侧海域爆发的藻类，主要是有害的 短角藻，这种藻类在佛罗里达半岛周 围的海域一直都有生长，不过通常情 况下规模都不大。但是，2021 年在半 岛西侧大量繁殖，特别是坦帕湾附近 情况尤为严重。 一般来说，要使得短角藻等藻类 大量繁殖，要具备两个条件。第一个 条件就是高温条件，夏季季节的高温， 能够促使藻类的生长和繁殖速度加快， 藻类的活性更强，更容易发生藻类爆 发。第二个条件就是水中要有足够的 营养，短角藻是一种微小的藻类，与 其他浮游植物一样，需要向自然界获 取养分，只有养分充足的情况下才能 大量生长繁殖。 很显然，此次美国佛罗里达半岛 西侧海域藻类大规模爆发，主要是由
于海水中的营养物质过多。至于营养 物质的来源，科学家还没有确切的定 论，有可能是由于沿岸的洋流带来的 营养物质。此外，也有可能是沿岸径 流带来的营养物质，佛罗里达半岛沿 岸地区多分布短茎草等植被，陆地植 被的生长，再通过地表径流，使得大 量营养物质流于海湾。 2021 年的水华在坦帕湾附近尤为 严重，短角藻是一种能够产生的神经 毒素的藻类，能够导致鱼类等海洋生 物死亡，并可能对人类造成皮肤刺激 和呼吸问题。佛罗里达沿岸的海岸工 作人员已经收集了超过 600 吨因水华 而死亡的死鱼和海洋生物，由于夏季 的高温，目前来看藻类爆发的现象还 在持续。
JAYA at The Setai 浪漫亚洲餐厅 四星酒店内开放式浪漫亚洲餐厅 享受浪漫，体验情调，品尝美味 菜系：中国，泰国，韩国，日本，印度传统烹饪
地点：2001 Collines Ave, Miami Beach,FL33139 订餐电话：855-923-7899 营业时间： 早餐 7-11AM 周日爵士午餐 11:30AM-3PM 午餐 12PM-3PM 晚餐6-11PM 松露水饺 泰式炒河粉 北京烤鸭 印式烤鲈鱼
佛州新闻
B4 2021 年 07 月 29 日 第 430 期
80 万就能在太空办婚礼？
北美经济导报
佛罗里达公司：2024 年可以实现，当年的票已售罄 据了解，Space Perspective 公司由 泰伯·麦卡勒姆(Taber macallum)和简·波 因特 (Jane Poynter) 夫妇团队领导，总部 位于佛罗里达州，他们最近在接受《观 察家报》(the Observer) 采访时介绍了自 航班开始销售以来收到的顾客意向。 该公司网站的数据显示，2024 年的 太空飞行已经售罄，但客户现在仍可以 预订 2025 年的座位。今年 6 月，该公司 的测试飞行器“海王星一号”(Neptune One) 从邻近美国宇航局肯尼迪航天中心 (Kennedy Space Center) 的太空海岸航天 港 (Space Coast Spaceport) 成功发射。该 公司表示，从美国国家航空航天局肯尼 迪航天中心发射，一个太空气球而不是 火箭缓缓飞行，乘坐零排放的太空舱提
据英国《每日邮报》报道，总部位 于佛罗里达州的 Space Perspective 公司 目前正在销售其太空舱的航班，以为航 行者提供“疯狂的地球景观”，该航班 价格为 12.5 万美元（约合人民币 80.9 万 元）。 该公司介绍，到 2024 年，情侣们可 能会在一个由足球场大小的太空气球携 带的太空舱内举行婚礼，该太空舱可以 漂浮在海拔 10 万英尺的高空。这一巨型 太空气球携带的太空舱将把最多 8 名客 人带入平流层，行程可持续 6 小时。 据了解，该公司从 6 月底开始销售 航班，已经有客户为团体活动买下了整
个太空舱，有些 人甚至想在那里 举行他们的婚礼。 还有些人可能会 在太空舱里庆祝 自己“重要的” 生日，或将企业 活动“推向新的 高度”。在太空 舱里，乘客们可 以 360 度欣赏地球 的美景，太空舱 还配有浴室、酒 吧和机上 Wi-Fi。
佛罗里达州立大学为数 千人重返校园做准备
FSU 预计今年秋季将有多达 7,000 名新生，另外还有 7,000 名去年因大流 行而没有上校的大二学生。 FSU 学生会主席 Nastassia Janvier 说：“肾上腺素让每个人都能重新振作 起来，有了这种肾上腺素，任何事情都 可能发生。” 在一个论坛上，研究生、大学和社 区领袖概述了全面返回校园的样子。建 议在门口戴口罩。 所有 6,700 个宿舍名额都已满。必 须证明学生已接种疫苗或接受测试，才 能允许学生入住。 “任何对 COVID 呈阳性的人都必须 在校外隔离，”大学宿舍执行董事香农·史 坦顿 (Shannon Staten) 说。 将鼓励学生在户外保持社交距离， 并尽可能多地进行户外活动。 附近大学城的酒吧老板们预测这是
供了“太空的刺激和平静的舒适”。 波因特表示：“在上升过程中，你 将能够在各个方向上看到 450 英里的范 围，所以你可以看到整个佛罗里达半岛， 巴哈马群岛和墨西哥湾。在最高的高度， 你会看到整个太空一片漆黑，同时也能 看到地球的曲率——那是宇航员们常说 的标志性的蓝色细线。”此外，在飞行 过程中享受独一无二的风景的同时，旅 客们将享用早餐，可以坐在舒适的躺椅 上点饮料。波因特强调，他们希望提供“进 入太空最便捷的方式”——无论是物理 上还是经济上。
一个重要的一年。 “可能是我们迄今为止最大的第三 和第四季度之一，”Tallahassee Township 的所有者 Jason Burroughs 说。 学生会正在启动一项名为“天使饮 料”的计划 “例如， 你会说杨桃， 你会订购杨桃， 这会专门向服务器发出信号，我需要帮 助，我需要帮助，”Janvier 说。 FSU 警察局副局长 Justin Maloy 少 校表示，警官的重点不会放在未成年饮 酒上。 “我们专注于我们社区的大局，” 马洛伊说。 大局包括在新环境中保持警惕，在 过马路时不要让头接触手机以及保护个 人财产。
太狡猾！佛州俩小偷 用这种方法轻松 盗走 2.5 万美元珠宝
据美国福克斯新闻 19 日报道，有关 部门称，两名窃贼伪装成佛罗里达州的 公用事业工人，从一名 81 岁寡妇家中偷 走了价值 2.5 万美元的珠宝。 米拉马尔市警方周日表示，现年 49 岁的瑞秋·德米特罗（Rachael Demitro） 周四被警方抓获，罪名包括入室盗窃、 重大盗窃罪以及违反缓刑规定。 6月25日， 德米特罗和一名同谋假装是佛罗里达州 电力照明公司的员工，这起诈骗案的部 分犯罪过程被受害者门口的监控摄像头 拍下。 “对其他涉案嫌疑人的调查仍在继 续。”警方的声明称。德米特罗的同伙， 58岁的鲍勃·伊利 （Bob Ely） 随后也被逮捕。 伊利和德米特罗在 6 月份的盗窃案 后，又于 7 月 15 日使用类似手段偷走马 尔盖特的一对老年夫妇的现金和珠宝。 据称，德米特罗说她要检查房子，并分 散了房主的注意力。 布劳沃德县当局周四在一份声明中 说 :“房主告诉警方，当时外面非常热， 他一直试图回到自己的房子里。”然而， 那名女子继续用谈话转移他的注意力。 当她离开时，房主发现他的保险柜里的 钱已经被偷了，一个装着他妻子所有珠 宝的木制首饰盒也被偷走。” 布劳沃德县警官说，伊利和德米特 罗后来被逮捕，警察找到了受害者所有 的珠宝，德米特罗当时身上戴着其中的 一些。
警方公布的 6 月份盗窃案的录像显 示，德米特罗的同伙将一名寡妇引诱到 她家后院，直到德米特罗偷完东西回来。 据《南佛罗里达太阳哨兵报》报道，几 分钟后，这位老寡妇发现自己的东西被 偷。 据该报报道，失窃物品包括一条 1961 年的手镯，是这名寡妇的母亲送给 她的，还有一块怀表是她送给已故丈夫 的，总共大约价值 2.5 万美元。 米拉马尔市警方女发言人塔尼亚·瑞 斯（Tania Rues）：“这类盗窃案的目标 经常是老年人，不要让别人进入你的家， 除非是你自己要求的上门服务，并且要 检查他们的身份证件。安全总比后悔好， 要多采取预防措施。”
白男大闹佛州拉面馆 : 你是中国佬 希望你他 X 的死于新冠 ! 近日，两名白人男子在佛罗里达州 一家拉面店门外以种族歧视用词及脏话 大骂店员，视频曝光后引发网络疯传。 根据媒体报导，事件发生在 7 月 14 日 晚上，导火线为两名看似喝醉酒的男 子，在拉面店打烊之际要求入座，被店员 要求离开之后，便开始破口大骂。 拍摄视频并上传到社群网站的 Ramen Lab Eatery 负责人葛雷森 (LouisGrayson) 指出，整起事件令人感到心痛。 葛雷森表示，当晚拉面店打烊时分， 一名白人男子与另外两人带着披萨从隔 壁商店过来，把拉面店外已收好迭起的椅 子搬下，自行坐下。一名女服务生要求男 子离开时，男子便开口以种族歧视用词辱 骂。 影片中，这两名白人对葛雷森说： 「把
你那XXX中国流感塞进你的屁股吧！」 「希 望你他 X 的死于新冠肺炎」 。 影片中葛雷森对男子说：「我很客 气地要求你离开，就是这样而已。」 影片中可听到女店员正在打电话报 警，对警方描述有三名男子在现场，因为 喝醉酒而出现攻击言行。 影片最后，戴眼镜的一名白人男子 拿起手机准备录像，但另一名男子开始说 着最好赶快离开，才转身离去，但临行还 说了一句：「再见，新冠病毒，去死吧新 冠病毒，我希望你染疫而死。」 30 岁的拉面店负责人葛雷森说，当 晚听到门口有状况， 出外查看才知道有事， 男子还问他是从哪里来的，「我说我是当 地人，但他们说『不对，你是中国来的， 你是中国佬』」。
葛雷森对佛州「太阳前哨报」(Sun Sentinel) 说，双亲来自泰国。 「我们尊重和爱每个人，但这（行 为）很难理解，」葛雷森在帖子说，「我 们永远不会支持它 ( 种族仇恨言语 )，我 们希望这些人受到法律制裁。」 不过，葛雷森报警之后，佛州德拉 海滩市 (Delray Beach) 警方本周一表示不 会对事件作出调查，亦不会起诉3名白人。 自去年冠状病毒大流行开始以来， 针对亚裔美国人和太平洋岛民的犯罪激 增。皮尤研究中心 (Pew Research) 今年 4 月发布的一项研究发现，32% 的亚裔美国 成年人表示，他们担心有人会威胁或对他 们进行人身攻击。
抗疫专题报道
北美经济导报
两成美国人相信接种疫苗 会被“植入芯片”
新的一份民调指出，约两成的美国人 相信政府正在使用新冠疫苗对民众进行“芯 片植入”。美媒对此指出这种阴谋论观点 毫无证据，并批评其观点仍在社交媒体平 台上继续传播并误导民众。 该项调查于 7 月 10 日到 7 月 13 日由 《经济学人》（Economist）与民调机构舆 观（YouGov）作出，受访者为 1500 名美国 成年人，误差为 ±3 个百分点。当被问及“您 是否相信阴谋——美国政府正在使用新冠 疫苗对民众进行芯片植入”时，有 15% 的 受访民众认为此事“可能真实”，5% 的人 则相信“绝对真实”。只有不到一半的受 访者 (46%) 表示“绝对虚假”。研究发现，
以色列卫生部： 辉瑞疫苗有效率 降至 39%
30-44 岁的受访民众最有可能相信这项“阴 谋”，这个年龄段的受访者中有 7% 的人表 示“绝对真实”，20% 的人表示“可能真实”。 《商业内幕》报道指出，暗示疫苗是 一种将微芯片植入人体的工具的阴谋在全 球范围内广泛传播，但从来没有任何证据 支持这一观点。谣言传播者还认为比尔·盖 茨与其前妻梅琳达是策划所有阴谋的主使 者，后者不得不通过媒体向大众澄清。过 去一年网络上充斥的有关新冠肺炎各种阴 谋论，联邦政府最近将其责任指向脸书等 社交媒体，称脸书等平台散播关于新冠疫 苗的错误消息是在“杀人”。
“与强生共舞”不再是一种选择， 荷兰哈勒姆（Haarlem）及周边地区的居 民可以在周五晚上“与强生共 sjansen（不 是 dansen）”，当地 GGD 将想要接种强 生疫苗的人与约会活动相结合。 GGD 说：“对于许多没有伴侣的人 来说，新冠疫情期间尤为艰难。” 在活动期间，人们可以“在无障碍 且安全的距离”见面。 与卫生部长德容格提出的“与强生 共舞”不同，人们在哈勒姆的活动中中
研究提醒：别说人胖，受到体重歧 视的人，有更高的死亡风险 对很多人来说，体重问题不仅是个健 康问题，也是个心理问题。当下的主流审 美中对胖的否定，常给人带来巨大的心理 压力。 一个人可能会自嘲自己胖，但并不愿 意接受别人说他胖。因此，最好不要对别 人的体重评头论足。 考虑到体重本身会给人带来压力，有 科学界对体重歧视与死亡率之间的关系进 行了研究。 这项研究发现，一个受到体重歧视的 人，往往有更高的死亡风险。 这项研究于 2015 年发表在 Psychological Science（《心理科学》） 上，标题为“Weight Discrimination and Risk of Mortality”，中文可译为 《体重歧视与死亡风险》。该文作者为 佛罗里达州立大学医学院行为科学与社 会医学系 Angelina R. Sutin、Antonio Terracciano，以及蒙彼利埃大学人类能力 与健康行为实验室的 Yannick Stephan。 在这项研究中，研究人员查看了两项 大规模长期调查的数据：一项始于 2006 年， 另一项始于 1995 年。这两项数据为研究人 员提供了近 18800 名成年人信息。 这两项调查都询问了这些来自美国的 参与们的日常歧视经历。
具体来说，研究人员向受试者提问， 问他们觉得自己受到的尊重比其他人少的 频率。然后，研究人员将这些参与者与国 家死亡指数（National Death Index）的 数据进行比对，找出其中哪些人在 2012 年 还活着。 结果显示，与其他人相比，那些因体 重受到歧视的参与者，到 2012 年死亡的可 能性要高出 60%。这可能与这种歧视的生理 和心理影响（包括抑郁症状）有关。 不过，即使在分析中控制了这些变量， 研究人员仍然发现了一个小而显著的影响： 和其他人相比，那些受到歧视的人死亡率 要高出 31%。 作者在文章中表示，这种风险的增加 并不是由常见的生理和心理风险因素造成 的。死亡率与体重歧视之间的关联，一般 强于死亡率与其他歧视归因之间的关联。 文章称，体重歧视除了与不良的健康 结果有关外，还可能缩短预期寿命。 “这些发现表明，与超重相关的耻辱 可能比实际超重更有害。”作者写道。 因此，不管出于何种理由，对别人体 重的评价可能对他们毫无帮助，甚至可能 让他们变得更不健康。
法国新增确诊病例中逾 9 成未接种新冠疫苗 法国将在未来 15 天内开放 500 万个新冠疫苗接种预 约，以减少民众等待接种的时间。 据法国媒体报道，截至 20 日晚，已有 56.6% 的 法国民众至少接种一剂新冠疫苗，46.4% 的民众完 成疫苗接种。专家认为，为了对德尔塔毒株这类高 传染性病毒形成群体免疫，需要有超过 9 成民众接 种疫苗。
B5
美 国 政 府再购 2 亿辉瑞疫苗 英国金融时报报道，白宫政府将再购 买 2 亿剂 BioNTech/ 辉瑞新冠疫苗，将总 订单扩大至 5 亿剂，这些疫苗预计将在今 年 10 月至明年 4 月之间交付。 报道称，拜登政府官员表示，重要的 是，作为协议的一部分，如果辉瑞疫苗被 批准用于 12 岁以下儿童，辉瑞将向美国 提供 6500 万剂儿科疫苗。 白宫新闻秘书官 Jen Psaki 周五证实 了这一消息。她表示，底线是：我们总是 为各种可能的情况做好准备。 联邦政府正行使一项与辉瑞合同中的 选择权，购买将于 2021 年秋季至 2022 年 春季交付的 2 亿剂辉瑞疫苗，为未来的疫 苗需求做准备，包括为 12 岁以下儿童接 种疫苗，以及如果研究表明有必要，还可 能进行加强针注射。
荷兰疫苗注射新玩法： 约会跟打针相结合
以色列卫生部 22 日称，根据 6 月 20 日至 7 月 17 日期间追踪的数据，辉瑞疫苗对新冠病毒的 有效率已经下降至 39%，同时表示伴随着有效率 下降的是这期间 Delta 变异毒株在以色列的流行。 此次统计中，在今年 1 月接种疫苗的人群里，疫 苗有效率仅为 16%；在 2 月接种疫苗的人群里， 有效率仅为 44%。此次最新数据与此前以色列公 布的两次有效率数据都有了大幅下降，后者分别 为 6 月 6 日至 7 月 3 日期间的 64% 和 5 月 2 日至 6 月 5 日期间的 94.3%。
法国总理卡斯泰 21 日表示，该国近期新增新冠 确诊病例中，逾 9 成未接种新冠疫苗，他呼吁民众 积极接种疫苗。 卡斯泰当天在法国电视一台的节目中说，变异 新冠病毒德尔塔毒株传染性更强，导致该国过去一 周新增新冠确诊病例数猛增 140%。在 20 日报告的 超过 1.8 万例新增确诊病例中，96% 未接种新冠疫苗。 卡斯泰呼吁法国民众积极接种疫苗。他表示，
2021 年 07 月 29 日 第 430
必须坚持遵守疫情的措施。 如果见面的双方擦出火花，也只能 在两周后安排再见面的时间，因为注射 不是即时生效。如果有后续，见面的双 方都将收到 GGD Kennemerland 的“小 礼物”。 不知道这种刺激注射疫苗的方式效 果如何。
B6
抗疫专题报道
打完新冠疫苗仍被感染 究竟咋回事？
2021 年 07 月 29 日 第 430 期
斯州议员、一名白宫官员，以及众议 院议长佩洛西办公室的工作人员，被 检测出新冠病毒阳性。他们都有着一 个共同点——所有人都已接种新冠疫 苗。 专家介绍道，这一现象被称为“突 破性感染”。纽约威尔康奈尔医学院 传染病科主任罗伊·古利克表示，即 使接种了非常有效的疫苗，突破性的 感染也在所难免。 那么，究竟为何会出现“突破性 感染”呢？
7 月 20 日，中国南京禄口机场多 名工作人员检出新冠阳性，南京暴发 新一轮本土疫情。此外，苏州宿迁、 广东中山、辽宁沈阳、安徽和县各报 告了 1 例与南京关联的无症状感染者， 至此南京此轮疫情已传播链已涉及 4 省 5 市，感染者达 41 人。 值得注意的是，据光明网援引中 国江苏网消息，新冠肺炎救治专家、 东南大学附属中大医院重症医学科主 任杨毅介绍，南京这次新冠肺炎确诊 病例中，绝大部分都接种过疫苗，只 有一例不满 18 岁青年人没有接种。 杨毅同时指出，目前来看，这次 确诊病例病情总体平稳，以轻型和普 通型为主，目前没有重症病例出现。 而根据在广东、瑞丽疫情中的观察， 接种过疫苗的病例，在总体上症状都 比较轻，转为重型病例的几率是明显 比较低的，病程是比较短的。所以说 疫苗接种还是有保护作用的，呼吁大 家平时做好科学防护，打了疫苗还是 要坚持科学戴口罩。 而据媒体 22 日报道，随着全球 数十亿人已接种新冠疫苗，有报告显 示，接种后再感染的案例已经越来越 常见了。专家称，这一现象不令人惊 讶，也不意味着疫苗的保护作用失效 了。 “突破性感染”：或许疫苗接种 方式有关 据媒体报道，在过去的一周内， 全美至少有 3 名纽约洋基队队员、 1 名奥运体操候补队员、多名得克萨
北美经济导报
射到肌肉中的。但几年后，研究人员 研制出来的口服脊髓灰质炎疫苗通过 阻止脊髓灰质炎病毒渗入肠道，更为 成功地预防了感染。 人们对疫苗功效存在误解 耶鲁大学公共卫生学院院长、传 染病流行病学家斯滕·维蒙德表示， 很多人都对疫苗功效存在误解，认为 疫苗能把我们变成彻底免疫的人，能 够立即消灭我们遇到的任何病毒，但 这种想法是错误的。“人们以为疫苗 就像灭虫器，（病毒）一接触粘膜、
此外，还需要指出的是，和已上 市的所有疫苗一样，新冠疫苗同样并 不完美。就像自然感染不能保证不被 病毒再次感染一样，免疫也不能提供 完美的保护。 但据临床试验和真实数据，接种 新冠疫苗能广泛地保护了人们免受病 毒的有害影响。 传染病专家安东尼·福奇博士也 表示，由于新冠病毒和病原体本身一 直在不断进化，对疫苗和疫情的科学 理解也是一个动态过程。他说道：“当 发生突破性感染时，并不一定意味着 疫苗失败。现在仍然如此，特别是（疫 苗）在预防严重疾病方面（的作用）。” 古利克表示，美国新增的新冠肺 炎病患几乎都是未接种疫苗的人。他 补充道：“（目前）超过 97% 住院的 人都是未接种过疫苗的，而几乎所有 最近死于新冠肺炎的美国患者都没有 接种疫苗。” 他还强调，在比较疫苗接种者和 未接种者的感染情况时“变异的出现 频率大致相同”，这表明尚未出现特 别善于突破的新冠变异毒株。因此， 不需要过于担心。 杜兰大学医学院教授、内科医生 皮肤或生殖道，就砰一下消失了。不 维蒙德也强调，接种新冠疫苗能 杰伊·科尔斯解释道，目前已出现的 完全是这样的，它更像是有毒的陷阱， 有效防重病，但并不能 100% 完全保 绝大部分突破性感染都是无症状的， 害虫可能会掉进去，蠕动一下，然后 护人们免受感染，这意味着许多接种 这意味着只发生在鼻腔和上呼吸道， 被杀虫剂杀死。”他解释道。 过疫苗的人仍然面临感染病毒并将其 并不会损害肺部或身体内部的其他重 此外，他强调，并非所有感染都 传播给他人的风险。因此，即便接种 要器官。这种现象的出现，很可能与 会发展为新冠肺炎。检测呈阳性意味 了疫苗，仍需要做好戴口罩之类的防 新冠疫苗的注射方式有关。 着感染了可导致新冠肺炎的新冠病 护工作。 在接种新冠疫苗后，人体会在其 毒，即鼻腔或口腔中存在活跃的新冠 刺激下产生几种类型的“免疫战士”， 病毒。但只有当感染引起疲劳、发烧 包括阻止病毒入侵健康细胞的抗体， 和咳嗽等症状出现时，才能被诊断新 以及猎杀受感染细胞的 T 细胞。目前， 冠肺炎。而相当大比例的感染者从未 新冠病毒疫苗往往通过手臂注射，因 出现症状，这就是所谓的无症状感染。 此抗体会在胸部附近的淋巴结和器官 因此，如果接种疫苗的人不经常 中产生，但鼻腔和上呼吸道中却较少。 接受检测，很多突破性感染可能会被 而这并非纯粹的猜想，此前已有 当作轻微感冒而被忽视，或者根本不 先例证明，疫苗的接种方式会对其效 会被注意到。 果存在影响。比如，第一个成功阻止 新冠疫苗并不完美 但能有效防 疾病的脊髓灰质炎疫苗，同样是被注 御重症
echo at the breakers
娱乐体育
国会两党合作携手推动「解放布兰妮提案」
北美经济导报
目前正在洛杉矶进行的流行 歌 手“ 小 甜 甜 ” 布 兰 妮（Britney Spears）监管权案件，促进了国会两 党的对话与合作。国会立法者本月 20 日推出新法案「解放布兰妮提案」 （The Free Britney Act），希望保 护处于合法监护和监管之下的人免受 虐待和剥削。 佛罗里达州的民主党众议员克 里斯特（Charlie Crist）和南卡罗 来纳州的共和党众议员梅斯（Nancy Mace）本周二公布了两人起草的《自 由提案》，又名《解放布兰妮提案》。 该法案受到布兰妮与她的父亲 斯皮尔斯（JamieSpears）之间持续 了 13 年的监护权斗争的启发，该 提案将加强对被监护人的保护。 这将使被监护人有权请求法官
更换他们的私人监护人，并为每个案 件指定一名独立的案件工作者“以监 测虐待迹象”，以及其他保护措施。 该提案将资助各州创建个案工作 者计划并“在所有个案工作者和州监 护人间提供财务披露以避免利益冲突 的条件下”雇用额外的州监护人。该 提案还将要求各州提供关于其地区监 护权的年度报告和数据。
2021 年 07 月 29 日 第 430 期
克里斯特在声明中说：“根据《自 由提案》，我们将释放布兰妮以及无 数被破碎系统虐待和剥削的老年人和 残疾人。” 梅斯指出，“在国家分裂时，这 是将人们团结在一起产生巨大的影响 的方式。这不是共和党或民主党党的 问题，这是许多美国人关心的问题， 这是一个人权问题。” 两位立法者在周二宣布他们的法 案时表示，“这不是左或右的问题， 而是对与错的问题。” 监管权是一种法律安排，赋予法 院指定的个人（称为监管人）处理另 一名被视为无行为能力的成年人的财 务和 / 或个人事务的权力。 上个月在洛杉矶的听证会上，布 兰妮打破沉默，向法官介绍了她自
B7
2008 年以来的生活，她向法官表示， 她被迫演出、吃药和节育。称她的律 师和父亲控制了她的生活和财产，她 遭受了“类似于奴隶制和性贩卖的处 境”。 13 年来，布兰妮的代表律师都 是法庭指派的，洛杉矶郡法官上周批 准了布兰妮聘请自己的律师的请求， 她目前已经聘请了前联邦检察官罗森 加特（Mathew Rosengart）代表她。 罗森加特表示他“与团队正在积极行 动，让“解放布兰妮”的呼吁成为现 实。”
东京奥运会选手在美国各州的分布： 46 州均有输出，加州贡献最大
随着东京奥运会的开幕，美国队将有 613 名运 动员参加比赛，另外还有近 300 名运动员参加残奥 会的比赛。 美国的 50 个州中有 46 州至少有一名运动员参 赛。加州是贡献运动员最多的（126 人），是排名 第 2 位的佛罗里达（56 人）的 2 倍还多、其次是 科罗拉多（31 人）和德克萨斯州（32 人）。另一 方面，北达科他州和怀俄明州没有运动员参加奥运 会或残奥会的比赛。 根据媒体提供的数据，我们列出了美国各州奥 运选手的人数情况（不少于 5 人）。 1. 加州 - 126 2. 佛罗里达 - 56 3. 德克萨斯 - 32 4. 科罗拉多 - 31 5. 纽约州 - 29 6. 伊利诺斯 - 22 6. 马萨诸塞 - 22 8. 佐治亚 - 20 9. 宾夕法尼亚 - 19 10. 新泽西 – 17 11. 亚利桑那 - 16 =11. 印第安纳 - 16 13. 密歇根 – 14 =13. 内华达 - 14 =13. 北卡罗来纳 - 14 =13. 俄亥俄 – 14 20. 密苏里 - 10 =20. 华盛顿 - 10 22. 亚拉巴马 – 9 =22. 夏威夷 - 9 =22. 俄勒冈 - 9 25. 南卡罗莱纳 – 7 =25. 威斯康辛 - 7 27. 肯塔基 - 6 =27. 路易斯安那 – 6 29. 田纳西 - 5 =29. 犹他 - 5 此外，康涅狄格和堪萨斯州分别派出了 4 名运 动员，密西西比、蒙大拿州和佛蒙特州各有 3 人。 阿拉斯加、特拉华、爱荷华、内布拉斯加，俄 克拉荷马和罗得岛均有 2 人参赛。阿肯色、缅因、 新罕布什尔、新墨西哥和南达科他州各有 1 人参赛。
波多黎各和美属维尔京群岛也有本土运动员参赛。
赢得过多枚奥运奖牌，22 人曾获得过多枚奥运金 牌。
加州的运动员居多主要有两个原因。首先，加 州人口要多于其他州。其次，加州在夏奥会的许多 项目上具有优势。在参加东京奥运会的 26 名水球 选手中，22 人来自加州。15 名垒球选手和 15 名自 行车选手中分别有 10 人和 7 人来自加州。 人口数量排名二三位的佛罗里达和德克萨斯州 排在第 2 和第 3 位并不让人意外。而科罗拉多州虽 然人口数量仅排在第 21 位，但参赛人数排在第 4 位。
这些冠军选手包括田径选手菲利克斯（9 金）， 游泳选手施密特（8 金）, 莱德基（6 金）以及体 操选手拜尔斯（5 金）。四名运动员获得过 4 枚奖牌： 篮球选手苏 - 伯德和陶乐西，击剑选手萨格尼斯和 游泳选手曼努埃尔。
滑 板 选 手 Mariah Duran（ 新 墨 西 哥 州） 和 Jonathan Gore（西弗吉尼亚州）均有机会为各自 的州带来奖牌，这两个州已经有 10 多年没有出过 奥运奖牌得主了。 对于许多运动员来说，这并不是他们的首次奥 运之旅。美国队中包括 193 位有过奥运经历的运动 员以及 104 位奥运奖牌得主。 一些奖牌得主获得过不止一枚奖牌，33 人曾
菲尔普斯依然是奥运史上最成功的运动员，获 得过 28 枚奖牌：2004 年 8 枚，2008 年 8 枚，2012 年 6 枚和 2016 年 6 枚。虽然已经退役，但他将会 担任本届比赛解说的工作。 并不是所有运动员都是产生在美国本土，比如 男子水球运动员 Luca Cupido 就来自意大利的圣玛 格丽塔 - 利古雷。 613 人的阵容是美国奥运历史上参赛人数第二 多的，仅次于 1996 年的亚特兰大奥运会（648 人）。 东京奥运会阵容包括 329 位男运动员和 284 名女运 动员，连续三届成为参赛女运动员人数最多的队伍。
B8
娱乐体育
2021 年 07 月 29 日 第 430 期
北美经济导报
疫情让剧组接连中招 《西部世界》等剧都因人员感染停拍
HBO 剧集《西部世界》第四季拍 摄工作在今夏已经展开，当地时间 22 日，剧组宣布下周将暂停拍摄两 天，因为剧组出现了一位新冠检测阳 性人员。据了解，这已是国外娱乐圈 近期因新冠疫情停拍的第四个剧组， 此前《布里奇顿》《龙之家族》《美 国恐怖故事》都有剧组人员被查出阳 性检测结果。 近日，新冠疫情在英国有所反
岗位要求如下：
弹，根据 7 月 21 日的实时数据，英 国单日新增确诊人数为 44104 人， 最近一周新增总确诊人数为 333870 人，比上一周却确诊人数增加了 88040(+35.8%)。 这导致在英国拍摄的不少剧组都 因疫情停工，Netflix 热门剧集《布 里奇顿》第二季是最早被迫暂停拍摄 的英国剧组，因为剧组人员出现了新 冠确诊病例，该剧一周之内两次停拍。
《龙之家族》之前也在英国热拍， 结果片场内一位工作人员新冠检测结 果是阳性，该人员虽然按照行业规定 进行隔离，但剧组出于稳妥起见也宣 布暂停拍摄。 近期疫情对好莱坞的冲击也较 大，除了美剧《西部世界》剧组中招 之外，近日《美国恐怖故事》第十季 剧组出现一例新冠检测阳性，目前剧 集拍摄已暂停，密切接触人员已隔离。
片方预计拍摄工作会暂定数日，具体 复工时间未定。 据悉，最新一季的《美国恐怖故 事》将致敬经典电影《小鬼当家》， 并请来《小鬼当家》的男主麦考 利·卡尔金担任核心角色。该剧原定 于 2021 年 8 月 25 日开播，这个计划 可能也会受到影响。
《北美经济导报》多媒体集团联同大迈阿密亚裔商务联盟公开招聘。
一：全职 （薪酬面议）： 良好的沟通交流能力和技巧；具 5 年以上相关工作经验； 流利中，英文写作与口语 , 硕士以上公关 / 传媒相关学历； 具美国籍或绿卡合法身份，居住南佛州，奥兰多或天帕 5 年以上； 南佛州应聘者需要在罗德岱堡办公室上班； 二，兼职（薪酬面议）： 良好的沟通交流能力和技巧； 流利中，英文写作与口语； 硕士以上公关 / 传媒相关学历；
三，实习生（不带薪）： 流利中，英文写作与口语，2 年以上公关 / 传媒相关学历； 有意者请发简历：admin@naehusa.com 电话：305-890-0185
欢迎热心公共关系和市场开发的有识之士加盟！
北美经济导报
AARP_2021_CHCT_Vaccine_10x11_advertorial#4.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
5/24/21
8:51 PM
广告
2021 年 07 月 29 日 第 430 期
B9
B10
2021 年 07 月 29 日 第 430 期
广告
北美经济导报
北美经济导报
地产
福布斯：如何解读 美国当前房产市场存量
近日，美国云端不动产管理解 决方案 Tenant Cloud 的 CEO Joseph Edgar 于福布斯发表了一篇专栏，向 各位读者解读目前房产市场的低库 存。 Joseph 指出，目前美国的房产 市场已经火到疯狂。他是在德州的 奥斯汀撰写的这篇专栏文章，而他 的邻居有一套挂牌 100 万的房产， 在四天之内就以 104 万美金售出， 同样的房子在 2008 年的售价只需要 26 万 3000 美金。 这并不是个例，在奥斯汀这条 街道上发生的售房故事，正于美国 的各个角落每天上演。许多人很容 易地将这种现象归咎于当今极低的 买房贷款利率，但实际上这显然是 供需不匹配导致的。2020 年之前， 房租不断上涨，促使许多州制定房 租相关的调控政策，疫情导致了一 部分人在郊区寻求带院子的大空间 的租住体验，而另一部分人选择结 束租房的生活，成为首次购房者。 根据房地产经纪公司 Redfin 估 计，2020 年的郊区地带的房屋供应 量下降了 44%，得益于旺盛的市场 需求以及多数房主并没有出售的打 算，这些不断涌现的购房者是从哪 里来？至少部分可以归因于千禧一 代。 千禧一代购房者 千禧一代，即 25 至 40 岁的一代， 估计有 7200 万人口，是该国潜在首 次购房者的最大群体。婴儿潮一代 有 7100 万成为房主，他们的总数在 7100 万左右。被忽视的 X 世代，人
2021 年 07 月 29 日 第 430 期
数在 6500 万左右。还有年岁更高的 一部分美国公民，组成了约 2000 万 人口左右的“沉默一代”。虽然千 禧一代占成年人口的一大部分，他 们对于房屋的拥有比例最低为 43%， 最近，也有一些数据表明，千禧一 代的购房率在稳步上升。 考虑到大量年轻一代的需求， 2020 年建造的 130 万套新房中，大 多数是入门级产品。但在过去的五 年内，入门级产品向市场的投放量 一直在下降，2020 年仅有 65,000 套 入门级新房进入市场，同年有近 240 万首次购房者。入门级的房屋供应 量不足，导致年轻的购房者要么竞 争不过其他的购房者，要么被迫购 买更大、更加昂贵的房屋。房地美 估计，截止 2020 年底，全美房屋短 缺 380 万套，继 2008 年大萧条之后， 新房建设大幅下降至最低点。从那 之后，建筑率有所上升，不过新房 的需求仍然远远超过供应。 新房供应 经常有人会猜想，对于新房的 巨大需求会引发开发商建造大量的 建筑，但是建造新房的成本上升也 可能会减缓这一趋势。铜、钢、石膏、 木材、软木材、胶合板和预拌混凝 土的价格均创下历史新高。 这些价格上涨被认为与疫情相 关，因此不会持续长期的价格飙升， 但价格下降到市场水平可能还需要 几年的时间。此外，许多在 2008 年 经济衰退期间受到大幅度冲击的开 发商拒绝根据销售预期速度进行建 设，现在主要基于已经售出的情况
B11
进行建设。 这意味着只有拥有良好信用记 录和资金储备的人才可以建造房屋。 开发商并不会冒投机性入门级开发 项目的高价建设风险。如果继续以 目前的速度建造，据 Joseph 估计至 少需要五年时间才能恢复到每年 150 万套新房的建造速度，届时紧张的 供需关系可能被缓解。 位置，位置，位置 在过去的十年中，许多人搬到 了其他州；16 个州的人口出现了下 降，其中加利福尼亚州的人口下降 幅度最大。德克萨斯州、犹他州、 亚利桑那州和俄勒冈州等州的人员 流动净增加。一些净增长的州也是 每平方英里人口密度最低的州，这 并非巧合。 这种趋势是否会持续还不得而 知，但我们最近看到了数十年来最 高的离职率之一。在我看来，随着 疫情结束，人们可能不想搬回办公 室和城市生活；相反，他们可能会 选择从事更适合他们新农村生活的 新工作。 值得考虑的是，某些市场的供 应量比其他市场多。房地美比较了 空置率、房屋销售和库存，以确定 哪些州有新购房者的潜在供应。位 居榜首的是阿肯色州。毫不奇怪， 名单上的许多州都被认为是“飞越” 州，包括北达科他州、怀俄明州和 俄克拉荷马州。库存最少的州包括 俄勒冈州、加利福尼亚州、德克萨 斯州和佛罗里达州。
广告
B12 2021 年 07 月 29 日 第 430 期
北美经济导报
The Offi cial # 1 Volume Toyota Dealer
Extended Sale Hours For Your Convenience!
MON-SAT 8:30AM-MIDNIGHT SUNDAY
#1 Based On Total Retail Sales Of New Toyotas In The Southeast Region For 2014-2020 Per Southeast Toyota Distributors.
8:30AM-10PM
INVENTORY IS UP & PRICES ARE DOWN!
1500 TOYOTAS
50
We’ve Got Over
PEOPLE ARE COMING FROM EVERYWHERE UP TO PAY 20%,, 30%,, 40%…
IN STOCK AND ON THE WAY!
THAN THEIR ORIGINAL PRICE WHEN NEW ON USED! ACT NOW! GET HERE EARLY FOR YOUR BEST SELECTION
% LESS!
WE’LL DOUBLE YOUR
DOWN PAYMENT
BUY ANY NEW TOYOTA AND
WE’LL MAKE YOUR PAYMENTS
10,000 2022
$
(1)
WE’LL PAY YOUR
GAS
UNTIL
(2)
UP TO A TOTAL OF
YOUR $2000
BECOMES $
YOUR $3000
YOUR $5000
FOR 1 FULL YEAR
BECOMES BECOMES $ $ ,
4000 6000 10 000
With The Purchase Of A New Toyota (3)
SAVE BIG ON THIS LOADED PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
SAVE BIG ON THIS LOADED PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
SAVE BIG ON THIS LOADED PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
SAVE BIG ON THIS LOADED PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
Automatic Transmission, Automatic Climate Control, Backup Camera, Premium Sport Seats, Power Windows / Locks, Remote Keyless Entry, 8-Inch Touchscreen, 6 Speakers, Android Auto / Apple Carplay / Amazon Alexa Compatible, More! Model #1864, STK #21826701
Dual Zone Automatic Climate Control, 4.2” TFT Multi-Information Display, Auto-Dimming Rearview Mirror, Remote Keyless Entry, Entune™ 3.073 Audio / Six Speakers, 8” Touch-Screen Plus Much More! Model #2402, STK #21741301
Sports Interior, Fog Lights, Ground Effect Air Conditioning, 8-Speed Automatic, Power Windows / Locks / Heated Mirrors, Backup Camera, Entune® 7” Touchscreen Audio with Nav, Bluetooth, Keyless Entry, Adaptive Cruise Control! Model #2546, STK #21914401
Automatic Transmission, Air Conditioning, 4-Speaker AM/FM/CD/ MP3 with Bluetooth Streaming and USB & AUX Inputs, Power Windows, Power Locks, Power Mirrors, LED Headlamps And Much Much More! Model #4430, STK # 21827001
2020 TOYOTA 2020 TOYOTA 2020 TOYOTA 2020 TOYOTA COROLLA SE C-HR LE CAMRY SE RAV4 LE
NOT $24,000... NOT EVEN $18,000 SALE PRICE:
NOT $28,000... NOT EVEN $22,000 SALE PRICE:
OR LEASE A NEW 2021 COROLLA LE:
OR LEASE A NEW 2021 C-HR LE:
NOT $28,000... NOT EVEN $22,000 SALE PRICE:
NOT $28,000... NOT EVEN $21,000 SALE PRICE:
11,775 17,775 18,775 19,775
$
$
$
OR LEASE A NEW 2021 CAMRY SE:
$
OR LEASE A NEW 2021 RAV4 LE:
69 129 98 109
$
LEASE PER MONTH + TAX
(4)
$
LEASE PER MONTH + TAX
$
(4)
LEASE PER MONTH + TAX
$
(4)
LEASE PER MONTH + TAX
(4)
SIGN & DRIVE SIGN & DRIVE SIGN & DRIVE SIGN & DRIVE LEASES AVAILABLE!
LEASES AVAILABLE!
LEASES AVAILABLE!
LEASES AVAILABLE!
t Offers may not be combined & exclude prior sales. (1) Based on the purchase of a new in stock Toyota at MSRP. Matching amount in the form of a discount and varies depending on model selected. Maximum discount t
up to $5000 Off M.S.R.P. Example: New 2021 Toyota Land Cruiser model #6156, MSRP $88,832. Offer excludes $899 dealer fee. (2) Based on the purchase of a new in stock Toyota at MSRP. We’ll reimburse your payments for the first 12 months up to a total of $1800. (3) Based on the purchase of a new in stock Toyota at MSRP. We’ll reimburse the annual fuel cost as stated on the Monroney label on the vehicle up to $2900. Dealer retains all factory rebates. (4) 36 month leases, due at signing: Corolla $8000, C-HR le FWD $8000, Camry $8900, RAV4 LE FWD $8350, no security deposit required. On approved tier one credit 720+ beacon score, 12K miles per year. Dealer retains all factory rebates. Price & payment excludes tax, tag, registration and title and include $899 dealer fee. All offers on approved credit with 740+ credit score. See us for details. Not responsible for typographical errors. Sale ends 8/1/21. #82951-TYHO
1841 N. STATE ROAD 7
On US 441, Between Hollywood Blvd. & Sheridan St
844-327-7991
Yes! We Speak Spanish, Creole, French, Portuguese, Russian, Hebrew, Arabic, Vietnamese, Chinese, Japanese & Pakistani!
TOYOTA OF HOLLY WOOD
DAILY: 8:30AM-MIDNIGHT SUNDAY: 8:30AM-10PM