CEO:Kenny Tang 报社电话 :305-890-0185
总编:左前
2020 年 4 月 18 日 第 390 期
商务策划总监:吴文渊
社长:程磊
邮政地址:1451 NW 31st Ave, Ft Lauderdale, FL 33311
读者投稿邮箱:editor@naehUSA.com
报社联系邮箱:admin@naehUSA.com
微信:florida-na-en
特朗普拟分三阶段重启美国经济 决定权仍在各州 南佛州:陶文燕 305-206-6985
特朗普在周四下午发布《重新开 放 美 国 经 济 》(Opening Up America Again),明确了各地允许员工重返工 作岗位的必要条件,但未提供任何具体 日期。 这份长达 18 页的指南列出了经济 重启的三个阶段。经济重启的前提是, 这个州或地区的新冠肺炎确诊人数、检 测阳性的人数,以及报告流感或新冠症 状的人数必须呈下降趋势,当地还应有 能力对风险较高的医务工作者进行充分 地检测。 “我们必须有一个正常运转的经 济。我们希望能尽快回到正常轨道上。 非常非常快。而且这就是即将发生的事 情,”特朗普在指南发布后举行的白宫 新闻发布会上说。 特朗普早些时候曾表示,他认为某 些州可能在 5 月之前就能重启经济。但 在周四的发布会上他并未给出时间表。 根据指南,在第一阶段,电影院、 餐馆、体育场所、健身房等可以在执行 严格社交距离的情况下开放,但酒吧不 能重新开业。雇主可以在可能的情况下 “分阶段恢复工作”,并采取预防措施, 如关闭公共区域和尽量减少不必要的出 差。学校和日托中心将依然关闭。所有 易感人群应继续就地隔离,医院和养老 院禁止探访,个人在公共场合应继续保 持社交距离。 那些病例数“没有反弹迹象”的地 区,则可进入指南的第二阶段,但应尽 量避免 50 人以上的社交聚会活动,除 非采取了合适的预防措施。同时,非必 要的旅行可以恢复,酒吧可以有限制地
左前 (Jane)954-663-3855
中北佛州: 闻香 727-455-2676
范文莉 (Lily C) 321-666-4188 程磊 727-537-9648
王秋炎 321-442-3586
由于工厂停工、商店歇业,近一个 月来美国失业率暴增。美国劳工部周四 发布的数据显示,上周共有 520 万人首 次申请失业救济金,这意味着过去一个 月内美国首次申请失业救济的人数已累 计达到约 2200 万。 日前,密歇根州、肯塔基州和北卡 罗来纳州等地发生零散的抗议活动,民 众驱车至街头、长鸣喇叭,反对“居家 隔离令”等限制措施,敦促政府重新放 开经济。 不过,经济学家担心,过早放开限 制、重启经济可能会导致疫情重来,从 而给美国经济带来更加严重的冲击。 经济政策研究院(Economic Policy Institute)政策主管、前美国劳工部首 席经济学家海蒂·希尔霍尔兹(Heidi Shierholz)在接受英国《卫报》采访时 表示,在尚未研发出疫苗或有效治疗方 案前,只有在感染率大幅下降、医院拥 重新开业。学校和青少年活动中心可以 需要遵循白宫的重启经济指南。特朗普 有充分的救治能力、检测设备足够,可 开放。但医院和养老院依然被禁止探访, 也在周四早上与州长举行的视频会议中 有效追踪并隔离已感染者和潜在感染者 所有易感人群也要继续居家隔离。 称,解除限制以及如何解除的最终决定 的情况下,美国才可逐步重启经济。“在 这样的时刻,最好的公共卫生政策就是 到了第三阶段,可以取消对工作场 仍将由各州州长做出。 所的限制,易感人群可以恢复社交互动, 纽约州州长安德鲁·库莫(Andrew 最佳的经济政策,”她说。 美联储委员会成员塞吉奥·科雷亚 但应尽量维持社交距离。医院和养老院 Cuomo)周四表示,该州将继续关闭非 (Sergio Correia)和麻省理工学院斯 可以重新接受访客,酒吧的营业限制也 必要业务直至 5 月 15 日,同时他还计 隆商学院助理教授埃米尔·弗纳(Emil 将进一步放开。 划与其他 7 个东海岸州的州长协商合作, 不过,指南建议,在第三阶段,即 探讨如何逐步重启经济。纽约州的封锁 Verner)等经济学家在一篇论文中指出, 研究表明,在大流行病期间,更早、更 便是低风险个人,也应考虑尽量减少处 政策原定于 4 月 30 日失效。 在拥挤环境中的时间。这意味着,要重 “‘暂停键’将延长至 5 月 15 日。 长时间地采取更严格的社交距离措施的 返未受疫情影响前的日常生活,还需要 非必要工作人员必须继续待在家中。维 地方,经济表现未必更糟,而且一旦病 很长一段时间。 持社交距离的政策将继续执行。我们必 毒的威胁结束,相比更晚采取或更早取 为了应对疫情,美国各州发布了各 须坚持到底,”库莫在周四发布的一条 消社交距离措施的地方,这些地区将更 快实现经济复苏。 自的防控措施,从法律上讲,各州并不 推特中写道。
美国经济五月“重启”?福奇:太乐观,放松将出现更多感染 白宫顶级防疫专家安东尼·福奇对 总统所说的“很快重新开启美国经济” 的乐观预测进行了反驳,并表示如果此 时开始放松社交隔离措施,更多感染病 例必将出现,称美国仍然缺乏足够的新 冠病毒检测手段和追踪措施,无法实现 这一目标。 福奇在接受美联社采访时说:“我 们必须有一些有效的、我们可以依赖的 东西,但我们还没有做到。” 福奇发表上述评论之际,白宫正在 权衡企业能以多快的速度重新开业,以 及美国人能否重返工作岗位。总统提到 了在 5 月 1 日前重新开放美国部分地区 的可能性,并说他可以在本周前宣布。 在周一白宫举行的新冠病毒简报会上, 特朗普声称在放松限制、重启经济方面 拥有“完全的权威”。 福奇说,5 月 1 日的目标对美国许 多地区来说“有点过于乐观”,他补充说,
任何放松社交距离规则的举措都必须逐 步进行,而不是一下子放开。 他主要担心的是,过早重新开放会 给一些地区带来新的疫情暴发,但公共 卫生官员还没有办法快速检测病毒,隔 离新病例,并追踪感染者接触的所有人。 他还说,一旦开始松解社交隔离措施, 更多感染必将出现。 福奇告诉美联社,特朗普总统冗长 的新闻记者会“真的很耗人”。福奇说: “如果我能发表一些评论然后去工作, 那就真的好多了。这不是针对出来回答 提问的这种想法,我真的认为那对美国 公众很重要。这是时间长短的问题。” 此前福奇表示,如果美国早些时候 采取封锁措施,可能会从新冠病毒疫情 中拯救更多人的生命。但周一福奇表示, 他这番话并不是批评特朗普。并补充说, 总统听取了他建议的限制措施。