NAC
ClO2 TECHNOLOGIE GASFÖRMIG
FLÜSSIG UND GASFÖRMIG
NUR FÜR
PROFESSIONELLE ANWENDUNG
EASY-OX
Geruchsneutralisation auf ClO2-Gasbasis für geschlossene Räume
EASY-OX ClO 2 TECHNOLOGIE
EASY-OX INSTANT GAS RELEASE ClO2 GAS
Geruchsneutralisierung auf Gasbasis für geschlossene Räume
UNBEGRENZTE ANWENDUNGEN BRAND | WASSER SCHIMMEL | BIO-CLEAN
NEU
www.nac-europe.com
DE
EASY-OX EN DEL AF NAC EUROPE´S ODOUR & HYGIENE MANAGEMENT CONCEPT GASBASIERTE GERUCHSNEUTRALISATION FÜR GESCHLOSSENE RÄUME EASY-OX IST EINE PATENTIERTE TECHNOLOGIE, DIE EIN STARK GERUCHSNEUTRALISIERENDES CHLORDIOXIDGAS (ClO2) ERZEUGT EASY-OX ist eine neu entwickelte, bahnbrechende, patentierte Technologie, die einen natürlichen und biologisch abbaubaren Schwamm als Motor für ihr Geruchsneutralisierungssystem verwendet. Wenn der Schwamm, der die aktiven chemischen Substanzen enthält, in die Plastikschale mit Wasser gelegt wird, findet innerhalb des Schwamms eine chemische Reaktion zwischen Wasser und den aktiven Substanzen statt und ein geruchsneutralisierendes und oxidierendes Chlordioxidgas wird schnell freigesetzt.
Dieses patentierte, biologisch abbaubare Geruchsneutralisierungssystem hat einen neuen Standard für eine effektive und schnelle Geruchsbehandlung in der Brand- und Wasserschadensanierung gesetzt. Gasförmig oxidiert Chlordioxid dauerhaft und rückstandslos Gerüche, die durch Rauch, Ruß, Schimmel, Fäulnis und alle Gerüche anderer organischer Ursprungs entstehen. EASY-OX-Gas kann allein oder in Kombination mit NOVA-OX ClO2-Flüssigkeit verwendet werden, wie in der NOVA-OX-Broschüre beschrieben.
Werden Sie ein Meister der Geruchsbeseitigung! • Übernehmen Sie 100 % Kontrolle über alle Ihre Geruchsbeseitigungsaufgaben, unabhängig von Geruchstyp, Geruchsintensität und Raum- und Gebäudegröße. • Entfernen Sie den Geruch mit Hilfe des intelligentesten Oxidationsmittels auf dem Markt! • Beseitigen Sie Gerüche schneller und effektiver als je zuvor! • Entfernen Sie den Geruch, ohne chemische Rückstände auf der Oberfläche oder andere Gerüche/Düfte zu hinterlassen! • Beseitigt den Geruch zu 100 % im ersten Durchgang!
EASY-OX macht dies und noch viel mehr für Sie möglich! EASY-OX – ClO2-Technologie
2
GERUCHSBESEITIGUNG OXIDATION KEIN OZON
NUR FÜR PROFESSIONELLE ANWENDUNG
BRAND | WASSER SCHIMMEL | BIO-CLEAN
INSTANT GAS RELEASE EASY-OX funktioniert – EASY-OX ist brillante Geruchsbeseitigung! www.nac-europe.com
3
VOLLSTÄNDIGE ENTFERNUNG SELBST DER HARTNÄCKIGSTEN GERÜCHE EASY-OX wirkt auf einzigartige Weise und neutralisiert alle Gerüche, unabhängig von der Ursache etc. (die Quelle) des Geruchs sein kann. Etwas, das kein anderes Geruchsentfernungsprodukt kann. Ob die Gerüche von Schimmel, Bakterien, Haustieren, Körperflüssigkeiten, Chemikalien, Lebensmitteln, Rauch/Ruß oder anderen Quellen stammen, EASY-OX baut sie ab.
GEMEINSAM MEISTERN EASY-OX UND NOVA-OX DIE GRÖSSTEN HERAUSFORDERUNGEN DER GERUCHSSANIERUNG IN DER BRAND- UND WASSERSCHADENSANIERUNG
Vertrauen Sie EASY-OX und übernehmen Sie die 100%ige Kontrolle über all Ihre Geruchsbeseitigungsaufgaben! EASY-OX – ClO2-Technologie
4
GERUCHSBESEITIGUNG OXIDATION KEIN OZON
EASY-OX
DAS GERUCHSSANIERUNGSSYSTEM DER ZUKUNFT DER NEUE STANDARD IN DER CHLORDIOXID-TECHNOLOGIE
NUR FÜR PROFESSIONELLE ANWENDUNG
DAS GERUCHSSANIERUNGSSYSTEM DER ZUKUNFT IM PROFESSIONELLEN SCHADENSERVICE Durch die Verwendung eines patentierten wasseraktivierten Schwamms hat EASY-OX die Art und Weise, wie ClO2-Gas hergestellt wird, revolutioniert. Jetzt können professionelle Schadensanierungsunternehmen jede Menge gasförmiges und flüssiges Chlordioxid direkt am Schadensort wirtschaftlich und sicher selbst herstellen und hervorragende Ergebnisse bei der Geruchsbeseitigung erzielen! EASY-OX & NOVA-OX sind Innovationen der ClO2 Technologie Dieses extrem schnell wirkende und kostengünstige System eig-
net sich hervorragend zur Geruchsbeseitigung überall und bei Geruchsschäden jeder Größe. Sie benötigen keine großen Ozongeräte oder ähnliches mehr und EASY-OX und NOVA-OX hinterlassen nach getaner Arbeit keine chemischen Rückstände. Mit EASY-OX erzielen Schadendienstunternehmen bessere Ergebnisse, können mit mehreren verschiedenen Arten von Geruchsschäden fertig werden, sparen Zeit und machen andere Produkte und andere schwere Geräte überflüssig.
EASY-OX und NOVA-OX sind vereint starke Partner, die Ihnen aber auch einzeln Spitzenergebnisse beschert!
WAS IST EASY-OX?
GAS
EASY-OX ist ein Geruchsbeseitigungskonzept, das stark oxidierendes Chlordioxidgas erzeugt. EASY-OX kann separat bei vielen Geruchsschäden eingesetzt werden, bei denen eine gründliche Reinigung durchgeführt und die Geruchsquelle entfernt wurde, aber noch ein wahrnehmbarer Restgeruch vorhanden ist.
WAS IST NOVA-OX?
FLÜSSIG GAS
NOVA-OX ist eine neue Technologie, bei der Sie mit schnell löslichen Tabs selbst eine hochwirksame Chlordioxid-Flüssigkeit in der für die jeweilige Aufgabe erforderlichen Konzentration herstellen. Nova-Ox kann separat zur Desinfektion, Geruchsbeseitigung usw. verwendet werden, aber in Kombination mit EASY-OX-Gas bildet es das schnellste und stärkste Geruchsneutralisationssystem der Schadensanierung für leichte, mittlere und besonders sehr schwierige Geruchsbeseitigungsaufgaben. Lesen Sie mehr über Nova-Ox in einer separaten Broschüre.
Das ClO2-System bedeutet, dass Sie alle Oberflächen zuerst mit NOVA-OX-Flüssigkeit mit Sprühgeräten, Nebelgeräten usw. behandeln und dann mit EASY-OX an der behandelten Stelle Gas freisetzen. www.nac-europe.com
5
SCHNELLE, VOLLSTÄNDIGE GERUCHSBESEITIGUNG
ClO2 GAS
Gasförmig dringt ClO2 tief in Risse, Spalten und poröse Oberflächen ein, wo Geruchsmoleküle eingeschlossen sind, und kann schwierig zu behandeln sein. ClO2-Gas folgt den Geruchsspuren und zersetzt durch Oxidation geruchsverursachende Moleküle, wo immer sie sich verstecken. EASY-OX eliminiert die Verwendung anderer Produkte und Geräte zur Geruchsbeseitigung wie Ozongeräte, ULV-Nassnebelgeräte, thermische Nebelgeräte usw. Typischerweise beseitigt eine einzige Behandlung die hartnäckigsten Geruchsprobleme vollständig. Im Gegensatz zu anderen Methoden, die mehrere Behandlungen und eine lange Behandlungszeit erfordern, oft bis zu mehreren Tagen, entfernt EASY-OX den Geruch in nur wenigen Stunden! Bei der Schadensanierung werden als Ausgangspunkt sowohl NOVA-OX flüssig als auch EASY-OX gas verwendet.
!
• Starker Geruch nach Feuer und Ruß. • Geruch nach Wasserschaden inkl. Abfluss- und Kanalschaden (Fäkalien). • Verfaulter/starker Geruch nach Leichen – Oxidation und Zersetzung von übel riechenden Körperflüssigkeiten, Blut usw. • Geruch von Schimmel und Moder.
Stellen Sie sich vor, Sie besprühen als Letztes nach einem Arbeitstag an der Schadensort alle Oberflächen mit NOVA-OX (flüssig) und aktivieren dann EASY-OX (Gas). Dann kehren Sie am nächsten Morgen zurück, wo Sie feststellen, dass es so ist, als ob der Geruch nie existiert hätte.
• Tabakgeruch aus Wohnungen/Häusern mit langjährigem Rauchen. • Geruch von starkem Essen etc. stark gewürzte Speisen wie z Curry. • Tiergeruch jeglicher Art, einschließlich Katzenurin. • Hartnäckiger Geruch nach Trockengaren, Trockenbraten, Eiweißverbrennung (Geruch von verbranntem Essen). • Und viele mehr.
EASY-OX – ClO2-Technologie
6
EASY-OX ENTFERNT:
GERUCHSBESEITIGUNG OXIDATION KEIN OZON
ÜBERALL EINSETZBAR – UNABHÄNGIG VON DER RAUMGRÖSSE
SIE PRODUZIEREN ClO2 SELBST
Mit den neuen Produkten EASY-OX und NOVA-OX ist es jetzt denkbar einfach, ClO2 direkt am Schadensort und bedarfsgerecht in beliebiger Menge selbst herzustellen. Für Geruchsschäden jeder Größe – von kleinen Räumen bis hin zu großen komplexen Gebäuden. Überall dort, wo Gerüche beseitigt werden muss.
BEISPIELE FÜR EASY-OX-ANWENDUNGEN: • Krankenhäuser/Kliniken • Schulen und Kindertagesstätten • Hotellerie und Gastronomie • Fitnessclubs und andere Sportvereine • Bürogebäude • Restaurants • Herbergen • Industriegebäude • Mietobjekte/Gartenhäuser etc. • Tierkliniken • Militärische Anlagen und Gebäude • Autos und andere Fahrzeuge UNBEGRENZ • Transportbehälter TE EINSATZMÖ GLICHKEITE N • Abfallbereiche • Etc. BR AND | W A SSER SCHIMMEL | BIO -CLE AN
EASY-OX und NOVA-OX sind ein skalierbares Geruchssanierungskonzept! Das heißt, unabhängig von der Größe der Aufgabe kommt es nur darauf an, die richtige Menge an Produkt zu verwenden. EASY-OX und NOVA-OX erledigen sowohl kleine als auch sehr umfangreiche Geruchssanierungsaufgaben. Von wenigen m3 bis zu mehreren tausend m3 auf einmal und meistens in weniger als 12 Stunden. www.nac-europe.com
7
ClO2 GAS
KLEINER IST BESSER! Chlordioxid (ClO2) ist ein sehr kleines Molekül, es kann z.B. in sehr kleine Bereiche eindringen. Gasförmiger ClO2 füllt jeden Bereich gleichmäßig und vollständig aus, eine konkurrenzlose Eigenschaft, die bei der Geruchssanierung im Zusammenhang mit der Schadensanierung von großer Bedeutung ist.
Partikel/Molekyle
Størrelse (mikrometer)
ClO2
ClO2 ist viel kleiner als andere Teilchen und Moleküle. Aufgrund seiner Größe ist ClO2 ein stärkeres (kraftvolleres) Oxidationsmittel und wirkt bei viel geringeren Konzentrationen. Da ClO2 bei niedrigeren Konzentrationen wirkt, ist es auch weniger korrosiv. Als echtes Gas ist ClO2 in der Lage, mit Partikeln und organischen Stoffen in Kontakt zu treten, wo immer es sich befindet, und in sehr enge, verborgene oder schwer zugängliche Bereiche einzudringen, einschließlich mikroskopisch kleiner Risse und Spalten.
0,000124
Sauerstoff (O2)
0,0005
Dampf
70-350
Schimmel
3-12
Pflanzensporen
3-100
Pestizide und Herbizide
0,001
Brandrauch (organisch)
0,01-0,1
Brandrauch (synthetisch)
1-50
Bakterien
0,3-60
Ölrauch
0,03-1
HEPA entfernt 99,99 % der Partikel, die 0,5 Mikrometer oder größer sind
Das gasförmige ClO2-Molekül ist kleiner als ein entsprechendes Ozonmolekül. Dies ist einer der Gründe, warum EASY-OX besser und schneller wirkt als Ozon und andere Geruchssanierungsmethoden wie ULV-Nassnebelgeräte, thermische Nebelgeräte usw.
ClO2
0,125 nm (124 pm)
100 pm
O3 (Ozon) 0,225 nm (225 pm)
1 nm
Norovirus 27-28 nm
10 nm
Mycobacterium Tuberculosis
HIV
2-4 µm
120 nm
100 nm
1 µm
EASY-OX – ClO2-Technologie
8
10 µm
Nebel/Dampf Tropfen 5 µm
100 µm
Punkt 1 mm
1 mm
Radiergummi auf Bleistift 5 mm
1 cm
GERUCHSBESEITIGUNG OXIDATION KEIN OZON
ClO2 ClO2 - Hohe Oxidationskapazität Oxidationsmittel
Akzeptierte Elektronen
Erforderliche PPM*
Ozon (O3)
2
N/A
Peressigsäure (C2H4O3)
2
100-2.250
Hydrogenperoxid (H2O2)
2
30.000
Chlor (Natriumhypochlorit) (Cl)
2
5.000
Chlordioxid (ClO2) - EASY-OX
5
100
*CDC Guideline for Desinfection and Sterilization in Healthcare Facilities (2008)
Chlordioxid ist sehr wirksam bei der Oxidation von Gerüchen organischen Ursprungs. Chlordioxid ist ein selektives Oxidationsmittel und reagiert besonders in Verbindung mit organischen Stoffen. Im Vergleich zu anderen Oxidationsmitteln wie z.B. Ozon und Chlor ist der Hauptvorteil von Chlordioxid seine geringe Oxidationskraft in Kombination mit einer hohen Oxidationsfähigkeit. Im Allgemeinen verwenden Sie eine viel geringere Menge ClO2, um einen Geruch zu neutralisieren, als wenn Sie andere Oxidationsmittel verwenden. Das Diagramm veranschaulicht/zeigt diese Beziehung.
ClO2 ist ein selektives Oxidationsmittel Oxidationsmiddel Oxidations-/Korrosionspotentiale Ozon (O3)
2,07
Peressigsäure (C2H4O3)
1,81
Hydrogenperoxid (H2O2)
1,78 MEHR KORROSION
Chlor (Natriumhypochlorit) (Cl)
1,49
Chlordioxid (ClO2) - EASY-OX
0,95
Die Tabelle zeigt, dass das Oxidations-/Korrosionspotential von ClO2 (Chlordioxid) geringer ist als bei anderen Oxidationsmitteln und somit die Bildung von Korrosion auf nicht rostfreien Metallen usw. höchst unwahrscheinlich sein. So können Sie NOVA-OX flüssig auf nahezu alle wasserfesten weichen und harten Oberflächen und Materialien wie z.B. Stoffe, Textilien, Möbel, Holz, Metalle etc. Gleiches gilt für die Behandlung von Räumen mit EASY-OX Gas. In Bezug auf Ozon hat EASY-OX-Gas keine korrosive oder zerstörerische Wirkung auf Gebäude, Inhalt und bewegliches Eigentum.
www.nac-europe.com
9
NEUE WACHSTUMSCHANCEN FÜR IHR UNTERNEHMEN EASY-OX reduziert Kosten und eröffnet neue Gewinnmöglichkeiten, indem es der Industrie ermöglicht, eine bessere Geruchsbeseitigung bei mehreren unterschiedlichen Aufgaben zu erreichen.
Sagen Sie Ja zu anspruchsvollen Aufgaben in großen Gebäuden • Hotels mit vielen Zimmern und Bankettsälen. • Große komplexe Gebäude. • Große Bürogebäude bis 50.000 m2. • Das EASY-OX System ist skalierbar – d.h. Grundsätzlich ist keine Aufgabe zu groß.
Gewinnen Sie Zugang zu vielen neuen Kunden • Sag ja zu Aufgaben, zu denen du früher nein gesagt hast. • Steigern Sie Ihren Wert in Bezug auf die Zusammenarbeit mit Versicherungsgutachtern, Immobilienunternehmen etc. • Nutzen oder nutzen Sie Nischen, wie z groß angelegte Geruchssanierungsaufgaben.
Sagen Sie Ja zu schwierigen und problematischen Geruchssanierungsaufgaben mit schnellen Bearbeitungszeiten • Beseitigen Sie Gerüche – sogar jahrelangen Tabakgeruch – in nur wenigen Stunden. • Ideal für Hotels, die Raucherzimmer in Nichtraucherzimmer umwandeln möchten. • Hervorragend geeignet für Immobilienmakler, die den Verkaufsprozess beschleunigen und den Wertverlust der Immobilie vermeiden möchten. • Und viele weitere neue Möglichkeiten.
NEUE MÖGLICHKEITEN MIT:
EASY-OX – ClO2-Technologie
10
GERUCHSBESEITIGUNG OXIDATION KEIN OZON
SCHUTZAUSRÜSTUNG
SICH ER GEHT HEIT VOR
PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG Sicherheit beim Umgang mit ClO2 (Chlordioxid) Gas ist wichtig. Halten Sie sich daher bitte an die folgenden Hinweise. Siehe auch EASY-OX Sicherheitsdatenblatt unter Abschnitt 8.2 Expositionsbegrenzung.
AUGEN-/GESICHTSSCHUTZ: Verwenden Sie eine Schutzbrille. Augenschutz muss EN 166 entsprechen.
HANDSCHUTZ: Verwenden Sie Handschuhe. Materialart: Nitrilkautschuk/ Neoprenkautschuk. Handschuhe müssen EN374 entsprechen
PERSÖNLICHER SCHUTZANZUG: Verwenden Sie einen zugelassenen Typ, z.B. Typ 5-6.
ATEMSCHUTZ: Atemschutz verwenden. Filter B/P2 oder ein Kombinationsfilter vom Typ A2B2P3. Atemschutz muss einer der folgenden Normen entsprechen: EN 36/140/145
SICHERHEIT GEHT IMMER VOR Wir empfehlen filtrierende Atemschutzgeräte: – Vollmaske mit Filter oder filtrierendem Atemschutzgerät. – Vollmaske mit Turboeinheit (Lüfter) und Filter im Gürtel.
WANN SOLLTE ICH MEINE SCHUTZAUSRÜSTUNG TRAGEN? Wir empfehlen, diese Ausrüstung ab dem Moment zu tragen, in dem Sie den EASY-OX-Schwamm mit Wasser aktivieren, bis nach der endgültigen Entlüftung. www.nac-europe.com
11
5
SCHRITTE FÜR EINE ERFOLGREICHE BEHANDLUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG EASY-OX
1. Schließung von Räumen 2. Temperatur 18°C oder mehr 3. Relative Luftfeuchtigkeit 60% + 4. Kein Sonnenlicht 5. Luftzirkulation
ANWENDUNG Nur für professionelle Anwendung. Verwendung in Autos, Wohnmobilen, Booten, Häusern und Kellern für: • Geruchsbeseitigung in stark verschmutzten geschlossenen Räumen. • Desinfektion der Luft vor und nach der Schimmelsanierung. • Neutralisierung von schlechten Gerüchen, die durch Schimmel, Rauch und andere organische Ursachen verursacht werden.
VERWENDUNGSTABELLE
WICHTIG
Auftrag
• Die Behandlungszeit beträgt mindestens 6 Stunden. Für beste Ergebnisse über Nacht behandeln. • Sobald das Paket aktiviert ist, schließen und verriegeln Sie die Türen und betreten Sie unter KEINEN Umständen den Raum.
25 Gramm
50 Gramm
100 Gramm
Leichter Geruch
25 m2
50 m2
100 m2
Zwischen Geruch
2
12 m
2
25 m
50 m2
Schlechter lugt
7 m2
15 m2
25 m2
• Klordioxid er et oxidationsmiddel og kan reagere med andre kemikalier.
Basierend auf einer Deckenhöhe von 2,4 m
SCHRITT 1 - Vorbereitung & Einrichtung 1) Schließen Sie alle Fenster und Türen für maximale Ergebnisse. Sonneneinstrahlung von allen Fenstern fernhalten und/ oder über Nacht behandeln. Sonnenlicht schwächt die Leistung des Gases stark ab. 2) Der ideale Behandlungstemperaturbereich liegt zwischen 15 und 32°C. Die optimale Temperatur beträgt 21°C. Je nach Bedarf vorheizen oder abkühlen. Optimale relative Luftfeuchtigkeit 65 % oder mehr. 3) Alle Pflanzen und Tiere entfernen und Aquarien abdecken. 4) Reinigen und saugen Sie den zu behandelnden Raum. Decken Sie alle Rauchmelder ab. 5) F alls erforderlich, Risse um Fenster und Türen mit Klebeband abdichten.
3) Schalten Sie die Klimaanlage und/oder das Heißluftsystem aus. Stellen Sie den Lüfterschalter von Auto auf On. Dadurch wird das Gas durch die klimatisierten Zonen und Kanäle, die außerhalb der Behandlungszone liegen, rezirkuliert. Verwenden Sie einen kleinen Ventilator, um die Luft in jedem Raum zu zirkulieren, wenn kein HLK-System vorhanden ist. HLK-VORBEREITUNG IM ZU BEGASENDEN RAUM 1) Stellen Sie sicher, dass alle Einlassöffnungen verschlossen sind. 2) Verwenden Sie einen kleinen Ventilator, um die Luft im Raum zirkulieren zu lassen. 3) Positionieren Sie den Ventilator nicht so, dass er über die Oberseite des Gaspakets bläst.
6) Bereiten Sie den Raum vor, indem Sie alle Stuhlkissen und Matratzen aufrichten. Decken Sie die Elektronik ab, schließen Sie die Rauchklappe des Kamins und öffnen Sie alle Schränke und Schubladen. Öffnen Sie alle Türen außerhalb des Raums, um die Bewegung des Gases zu erhöhen. 7) Bringen Sie die mitgelieferten Warnschilder an den Eingangstüren an. HLK-VORBEREITUNG AUSSERHALB DES ZIMMERS 1) Entfernen und entsorgen Sie den alten Luftfilter vor der Gasbehandlung. 2) Plenum(s) hinter Luftfilter(n) reinigen, Rückluftplenum und Verteilungsplenum am HVAC-Gerät reinigen, sofern zugänglich. Eine Kanalreinigung vor der Begasung wird empfohlen. EASY-OX – ClO2-Technologie
12
GERUCHSBESEITIGUNG OXIDATION KEIN OZON
BEDIENUNGSANLEITUNG EASY-OX
NACH
DER AKTIVIERUNG WERDEN WARNSCHILDER AN DEN TÜREN ANGEBRACHT
SCHRITT 2 - Behandlung Lesen Sie die detaillierten Anweisungen auf der nächsten Seite.
1
ÖFFNEN SIE DIE KUNSTSTOFFSCHALE
2
ÖFFNEN SIE DEN BEUTEL
3
NIMM DEN SCHWAMM AUS DEM BEUTEL
6
LEGEN SIE DER BLAUEN SEITE NACH UNTEN INS WASSER
9
DAS GAS WIRD FREIGESETZT
Den Beutel nicht schütteln oder schneiden!
4
DER SCHWAMM HAT ZWEI SEITEN, EIN BLAU UND EINE ORANGE
5
FÜLLEN SIE DAS PLASTIKSCHALE MIT WASSER BIS ZUR LINIE KEIN heißes Wasser verwenden!
7
DER SCHWAMM SAUGT DAS WASSER AUF
8
DER SCHWAMM WIRD AKTIVIERT, VERLASSE DEN RAUM
www.nac-europe.com
13
BEDIENUNGSANLEITUNG EASY-OX
NACH
DER AKTIVIERUNG WERDEN WARNSCHILDER AN DEN TÜREN ANGEBRACHT
SCHRITT 2 - Behandlung 1) Öffnen Sie die durchsichtige Kunststoffschale, entfernen Sie den Folienbeutel – schütteln, schneiden oder schneiden Sie den Beutel nicht. 2) S tellen Sie die Kunststoffschale mindestens 1 Meter über dem Boden und mindestens 2,5 Meter von der HLK-Rückluftöffnung entfernt auf eine ebene Fläche. LEGEN SIE NIEMALS DAS PLASTIKSCHALE AUF DECKEN ODER BETTEN.
ADVARSEL
INGEN ADGANG BEHANDLING I GANG UDLUFTNING: 1 TIME INDEN GENINDTRÆDNING
BEHANDLING
DATO OG TID:
RE-ENTRY DATO OG TID:
ANTAL PAKKER
DER SKAL FJERNES:
WARNUN G
3) Der Lüfter MUSS vorhanden sein und auf niedriger Stufe laufen, BEVOR das Paket aktiviert wird (um Gas im Behandlungsbereich zirkulieren zu lassen). 4) E ntfernen Sie den Folienbeutel und füllen Sie die Kunststoffschale bis zur Markierung mit zimmerwarmem Wasser aus dem Wasserhahn. Kein heißes Wasser verwenden! 4) Ö ffnen Sie den Folienbeutel, nehmen Sie den desodorierenden Schwamm heraus und legen Sie ihn mit der BLAUEN Seite nach unten ins Wasser. Der Schwamm wird sich nun ausdehnen und aktivieren und ClO2-Gas erzeugen. 5) Verlassen Sie nach Aktivierung des Schwamms sofort den Raum. Schließen und verriegeln Sie alle Außentüren zum Raum. Betreten Sie den Raum zu keinem Zeitpunkt während der Behandlung. Stellen Sie sicher, dass eine Warnbeschilderung vorhanden ist. 6) Die Mindestbehandlung beträgt 6 Stunden. Für beste Ergebnisse den Raum über Nacht behandeln.
W
KEIN ZUG ANG LAUFEND E BEHAN DLU ENTLÜFTU N VOR WIE G: 1 STUNDE DEREINTR ITT
NG
UNG WARIN N ZUGANG
NG
IN ZUGA BEHANKE DLUNGHANDLUNG
DE BE DATU LAMUF +UEN HRZEIT:
KE NG BEHANDLU LAUFENDE
BEH
1 STUNDE
NG: WIEDERENEITLÜR FTU TRITT WIEDEREIN VONTR ITT
NDE NG: 1 STU ENTLÜFTU EREINTRITT VOR WIED
DATU
DATUM+U HR
ZEIT:
WIED
ANZABE NDLUNG HLHAPA KZEIT: ZU ENTF DATUM+UHRETE
NG BEHANDLU
DATUM
ERNEN: TRITT WIEDEREIN
ZEIT:
HR DATUM+U
ANZA
ZEIT:
HR DATUM+U
TRITT
WIEDEREIN
ZU ENTF
KETE ANZAHL PA
ZEIT:
HR DATUM+U
EN:
ZU ENTFERN
KETE
WARNUN G
ANZAHL PA
EN:
ZU ENTFERN
KEIN ZUA UNG GAR W NGN NG LA G U F GA N E ZU N DE BEHKE ANIND WARNU NDLUNG LUHA NG BE NG LAUFENDE KEIN ZUGA NDLUNGENTLÜFTUNG: 1 NDE HA BE : DE NG STUNFTU 1 STU VOR WIE LAUFEN ITT DERE ENTLÜ DE EDEREINTR BEHANDLU
NG
BEHANDLU
HRZEIT: DATUM+U
ZEIT:
WIEDEREI
ZEIT:
NTRITT
+UHRZEIT :
ANZAHL KETE PAKETE ZU ENTFER NEN:
ANZAHL PA
EN:
ZU ENTFERN
NG
DATUM+U HR
ITT IEDEREINTR DATUM
HR DATUM+U
WA
KE LAUFEND
INVO TRRITWI T
NDE NG: 1 STU ENTLÜFTU EREINTRITT VOR WIED
W
LA
WARNUNG
ENTLÜF VOR W
NG BEHANDLU ZEIT:
HR DATUM+U
TRITT
WIEDEREIN
ZEIT:
HR DATUM+U
AN
TE ZAHL PAKE EN:
ZU ENTFERN
BEHANDLU
ZEIT
WIEDEREI
NT
DATUM+U HR
ZEIT:
ANZAHL
ZU ENTFER
PAKE
NEN:
EASY-OX – ClO2-Technologie
14
N
DATUM+U HR
GERUCHSBESEITIGUNG OXIDATION KEIN OZON
BEDIENUNGSANLEITUNG EASY-OX
SCHRITT 3 - Entlüftungsvorgang 1) Wenn ein nachfolgender Test erforderlich ist, lüften Sie den Raum nicht vor dem mikrobiellen Test.
DIE KUNSTSTOFFSCHALE IST TEIL EINE ZIRKULÄRE VERPACKUNGSLÖSUNG
2) Wenn die Behandlung beendet ist, müssen Sie den Raum mit der richtigen Schutzausrüstung betreten. Öffnen Sie alle Türen und Fenster, damit der Raum eine Stunde lang auslüften kann. Ein Ventilator kann verwendet werden, um den Vorgang zu beschleunigen. Nach kurzer Belüftungszeit wird KEIN ZUG der Geruch deutlich reduziert und eine Schutzausrüstung ist ANG AUFENDE nicht mehr erforderlich. B
WARNUN G EHANDLU
NG
3) Nach dem Entlüften SCHLIESSEN SIE DIE KUNSTSTOFFSCHALE ENTLÜFTU N VOR WIE G: 1 STUNDE DEREINTRmit Flüssigkeit und Schwamm darin. Die zurückbleibende ITT
gelbe Flüssigkeit ist ein Oxidationsmittel. Nicht verschütten, da Ausbleichen auftreten kann.
HANDLUN
G
UM+UHR
ZEIT:
DEREINTR
M+UHRZE
IT:
AHL PAK
FERNEN:
ITT
ETE
4) E ntsorgen Sie die Kunststoffschale und den Inhalt in einem Abfallbehälter im Freien. Der Schwamm ist biologisch abbaubar und die Kunststoffschale kann als recycelter Kunststoff sortiert werden.
Die schale wird nach Kunststoff sortiert und ist zu 100 % recycelbar. Der Schwamm ist zu 100 % biologisch abbaubar.
5) E ntfernen Sie das Klebeband von Fenstern und Türen.
chalten Sie das HLK-System in den behandelten Räumen ein. ARNUN6)GSInstallieren Sie gegebenenfalls einen neuen Luftfilter.
EIN ZUGA NG DE BEHA NDLUNG
FTUNG: 1 WIEDERE STUNDE INTRITT
HINWEIS Je nach Schwere des Problems kann eine zusätzliche Behandlung erforderlich sein.
NG
T:
TRITT
:
ETE
www.nac-europe.com
15
INSTANT GAS RELEASE
UNBEGRENZTE ANWENDUNGEN BRAND | WASSER SCHIMMEL | BIO-CLEAN
EASY-OX INSTANT GAS RELEASE ClO2 GAS
Geruchsneutralisierung auf Gasbasis für geschlossene Räume
NAC Europe Ellegårdvej 18 DK-6400 Sønderborg Tel. +45 74 42 62 92 Info@nac-europe.com www.nac-europe.com
www.nac-europe.com