Dumond Testkit - UK

DUMOND TEST KIT

SUCCESSFUL PAINT REMOVAL

DUMOND’S COMPLETE PAINT REMOVER TEST KIT ENSURES YOUR SUCCESS! Successful paint removal starts with finding the most suitable paint remover!

There is no single paint remover that can dissolve all types of paint.

To find the most suitable paint remover, NAC Europe offers Dumond’s complete paint remover test kit.

With this test kit, you avoid guessing which paint remover works best. By carrying out a small test on some selected test surfaces, you will quickly find the best paint remover for the task in question.

Smart Strip (green) and Smart Strip 1 HD (red) are the most popular, environmentally and user-friendly among Dumond’s paint removers and 98% of all tasks can usually be solved with one of these two products.

Smart Strip PRO (blue) is an environmentally and user-friendly special product for more advanced coating types such as certain 2-component epoxy products, automotive paint, powder coating, etc.

Your success depends on the right product choice, which is why Dumond’s test kit has become a success worldwide with professional painters, coating companies, etc. Ask for your test kit at NAC Europe.

THE TEST KIT CONTAINS 1 x Smart Strip (green) - typically for plastic paint, acrylic, etc.

1 x Smart Strip 1 HD (red) - the industry’s leading product for historic restoration and lead remediation.

1 x Smart Strip PRO (blue) - for architectural, marine, industrial and high-performance coatings.

Citrilize Neutralizer (for Smart Strip 1 HD)

RECOGNIZED BY ARCHITECTS & CONTRACTORS

2 x application brushes 3 x Dumond Laminated Paper (3 x 1 m2) 2 x scouring pads 1 x plastic spatula 1 x rubber gloves Complete user manual included.

www.nac-europe.com

determine compatibility, yield, proper thickness and dwell time need Patch” on any areas besurface/coating stripped to ensureto that have theb Always“Test “Test Patch” each typetoof beyou removed specific project. determine compatibility, yield, proper thickness and dwell time ne

“Test Patch” on any areas to be stripped ensure that you have t Testto Patch Instructions specific project.

1. Apply multiple products (i.e. Smart Strip, Smart Strip Pro, Pe Etc.) to the substrate using either a brush, rubber float or tro Test Patch Instructions Apply at the appropriate specified label thickness.

DUMOND TEST INSTRUCTION 1. Apply multiple products (i.e. Smart Strip, Smart Strip Pro,

CHOOSING PAINT REMOVER

Etc.) to the substrate using either a brush, rubber float or t Apply at the appropriate specified label thickness.

Always test relevant Dumond products on an area of ​​the surface/ coating to be removed before use to determine compatibility, effectiveness, correct layer thickness and required exposure time.

It is best to perform a test on all areas to be treated to ensure you are using the optimal product for the specific project.

2. If product or work environment requires it, apply a pre-cut pie Paper and lightly smooth over the “Test Patch” area, printed INSTRUCTION edges to substrate to protect from high traffic or possibility o 3. Allow minimum of 12-24 hours dwell time before checking. T 1. Apply relevant products (Smart Strip, Smart Strip PRO, Smart Strip 1 HD temperature, the longer the dwell time, in some cases dependin etc.) to the surface using either a brush, rubber-coated trowel or trowel an to bein removed (15+) and the coating itself, more 2 than one appl

product or work environment requires it, apply a pre-cut area of approximately ​​ 10 x 10 cm to 30 x 30 cm. Apply in2. the If specified layer thickness.

Paper and lightly smooth over the “Test Patch” area, print

edges to substrate to protect from high traffic or possibility

2. If the product or environment requires it, place a piece Dumond Laminatedof 12-24 hours dwell time before checking. T 3. ofAllow minimum Paper (30 x 30 cm) over the test surface with the printed side facing out. temperature, the longer the dwell time, in some cases dependi Tape all edges of the paper firmly to the surface to protect the areas from rain, to be removed (15+) and the coating itself, more than one app wind and other contact.

3. Leave to rest for approx. 12-24 hours before checking the result. The lower the 3 temperature, the longer the exposure time required. Depending on the number of layers (15+) and the material to be removed, more than one treatment may be necessary in some cases.

4. After appropriate dwell times, using a plastic putty knife, gently

remover and Peel Away Paper starting at a corner and carefully paper, remover and paint toward the paper in one continuous m 4. After a suitable exposure time, carefully scrape with a plastic scraper under been removed, immediately scrub (using a medium bristled nyl the applied product and Dumond Laminated Paper. Start in a corner and orinhigh carefully lift the scraper, paper, product and paint against the paper a pressure hose or pressure washer). Surface should now film.brush continuous motion. Once the coating is removed, scrub using a nylon and water or spray with a water hose or high-pressure cleaner.

The surface should now be clean and free of paint.

4

4. After appropriate dwell times, using a plastic putty knife, gent IMPORTANT remover and Peel Away Paper starting at a corner and carefull After using Smart Strip 1 HD, it is necessary to neutralize the surface after paint paper, remover and paint toward the paper in one continuous removal if the surface is to be repainted. been neutralization removed, immediately scrub (using a medium bristled ny Follow the instructions on the Citri-Lize package to achieve proper of the test surface. or high pressure hose or pressure washer). Surface should now film.

Important: When using Peel Away 1, surface neutralization is necessar process. Follow the directions of the supplied Citri-Lize neutralizer for p www.nac-europe.com www.nac-europe.com test surface.

Smart Strip Advanced Smart Strip is a revolutionary environmentally and userfriendly paint stripper, designed to remove multiple layers of various paint and coating types produced after 1980.

Our bestseller and all-rounder Removes up to 15 layers of virtually any type of paint from all surfaces. Suitable for professional painters, coating companies as well as the do-it-yourselfer.

Content: 5 liters/19 liters Coverage at 3 mm: 5 liters = approx. 5.5 m² 19 liters = approx. 21 m²

Smart Strip PRO Professional paint stripper that removes up to 20 layers of architectural, marine, industrial and high-performance coatings. Removes oil, latex, acrylic, epoxy, urethane, lacquer and elastomeric based paints and coatings. Works on wood, brick, stone, metal, concrete, plaster and more!

The extra effective industrial paint Removes up to 20 layers of architectural, marine, industrial and high-performance coatings. Especially suitable for industry.

Content: 5 liters/19 liters Coverage at 3 mm: 5 liters = approx. 5.5 m² 19 liters = approx. 21 m²

Smart Strip 1 HD Heavy Duty Paint Remover is the industry leading paint removal product formulated to remove up to 30 coats of lead, oil and alkyd based paint and coatings in a single application. The industry leading product for historic restoration and lead remediation.

Smart Strip 1 HD for historic buildings Removes up to 30 layers of paint from all surfaces. The market’s leading paint remover for the restoration of historic properties and buildings where old paint types such as linseed oil and lead-based paint etc. have been used.

Content: 4 liters/19 liters Coverage at 6 mm: 4 liters = approx. 2.2 m² 19 liters = approx. 10.5 m²

www.nac-europe.com

NAC Europe Ellegårdvej 18 DK-6400 Sønderborg Tel. +45 74 42 62 92 Info@nac-europe.com

Code no. 1993 00 - 1 Advanced Paint Remover – Removes up to 15 layers.

Kodenr. 1993 00 - 1 Avanceret malingsfjerner – Fjerner op til 15 lag.

Code no. 1993 00 - 1 Advanced Paint Remover – Removes up to 15 layers.

Kodenr. 1993 00 - 1 1. Apply Smartmalingsfjerner Strip to the surface–using eitherop a til 15 lag.

3. Leave on for approx. 12-24 before checking Avanceret Fjerner Codehours 1993 00tjekkes.

-1 1.

Påfør SmartPaint Strip på overfladen hjælp af up en- to 15 3.

Lad hvile i ca. 12-24 timer, førno. resultatet Advanced Remover – ved Removes layers.

Code no. 1993 Code no. 1993 -1 00 1longer paintbrush,Paint rubber-coated plastering board orup the result. The lower the temperature, the-00 Advanced Remover – Removes to 15 layers.

Advanced Paint Remover – Removes up to 15 layers. ten pensel, pudsebræt m. gummibelægning eller Jo lavere temperatur, desto længere indvirknings-

1. Apply Smart Strip of to approximately the surface using a to in an Strip area 20 xeither 20 cm 1. trowel Påfør Smart på på overfladen vedcm hjælp murske i et rubber-coated område ca.

20 xusing 20 til 30af xen30 1. paintbrush, Apply Smart Strip tointhe surface either aor plastering board 30 x 30 cm.

Apply 3 mm thickness. ten pensel, pudsebræt m. gummibelægning 1. Apply Apply Smart Strip to the surface using either a eller cm.

Påfør i 3 mm lagtykkelse.

1.

Smart Strip to the surface using either a paintbrush, rubber-coated plastering board or trowel in an area of approximately 20 x 20 cm to murske i et område på ca.plastering 20 x 2020 cm til 30 xto30 board oror paintbrush, rubber-coated trowel incm. anrubber-coated area ofinapproximately xboard 20 2. 30 Ifpaintbrush, the product or environment requires it, cm place a x 30 Apply 3 mmplastering thickness.

2. trowel Hvis produktet eller omgivelserne kræver det, cm.

Påfør i 3 mm lagtykkelse. trowel in an area of approximately 20 x 20 cm to anApply area of 20 xx20 30 x 30 in 3approximately mm thickness. piece ofincm.

Dumond Laminated Paper (30 30cm cm)to anbringes etApply stykke Laminated (30 30the 30 cm. inin3Dumond mm 2. 30 If product or environment requiresside it,Paper place a xx 30 cm.

3with mmthickness. thickness. over the testApply surface the printed facing 2. eller omgivelserne det, 2. Hvis If 30 theproduktet product environment requires it,xplace a xpiece cm) over or testfladen medPaper den kræver printede side of Dumond Laminated (30 30 cm) out. smooth the paperrequires from the center 2. anbringes theGently product orkanter place etalle stykke Dumond Laminated Paper piece of Dumond Laminated Paper (30 it, x it, 30 cm) udad.

Tape fastthe mod overfladen fora (30 2.

IfIf the product orenvironment environment requires place a over the test surface with printed side facing outwards to avoid air pockets between thecm) paper piece of Dumond Laminated Paper (30 x 30 xat 30 cm) over testfladen med den vind printede side over the test surface withmod the regn, printed side facing beskytte områderne og anden piece of Dumond Laminated Paper (30 x 30 cm) out.

Gently smooth the paper from the center and paint remover.

Tape all edges firmly to over the testsmooth surface with the printed facing udad.

Tape alle kanter fast mod overfladen for out. the Gently the paper from theside center form for berøring. over the test surface with the printed side facing outwards tosmooth avoid air pockets between thewind paper the surface to protect the areas from rain, out.

Gentlyto the paper from the center at beskytte områderne mod regn, vind og anden outwards avoid air pockets between the paper out.

Gently smooth the Tape paperallfrom thefirmly centerto and the paint remover. edges outwards to avoid air pockets the paper and contact. and other the remover.

Tape allbetween edges firmly to form forpaint berøring. outwards to avoid air pockets between thewind paper the surface to protect the areas fromfirmly rain, and the paint Tape all edges to the surface to remover. protect the areas from rain, wind and the paint remover.

Tape all edges firmly to and other contact. the to protect the areas from rain, wind and surface other contact. the surface to protect the areas from rain, wind and other contact. and other contact.

3. Leave on for approx.

12-24 hours before on checking the exposure time the 3. Lad hvile i ca.

12-24required. timer, førDepending resultatet tjekkes. tid kræves.

Afhængig afhours antallet af malingslag 3. Leave on forofapprox.

12-24the before checking the result.

The lower temperature, theinlonger number paint coats and type of paint, some Jo lavere desto længere indvirknings3. 3.

Leave on on for approx.

12-24 hours before checking type aftemperatur, maling, vil det i hours nogle tilfælde være Leave for approx.

12-24 before checking theog result.

The lower the temperature, the longer the exposure timeone required.

Depending on the cases more than treatment will be necessary. kræves.

Afhængig afend antallet afthe malingslag the result.

Thetime lower the the temperature, nødvendigt med mere én behandling. the result. lower temperature, theinlonger thetid exposure required.

Depending on longer the number of The paint coats and type of paint, some og type af maling, vil det i nogle tilfælde være the exposure time required.

Depending on the exposure time required.

Depending on the number of paintthan coats and type of paint, in the some 4.

After amore suitable exposure time, carefully scrape cases one treatment will be necessary.

4.

Efter en passende indvirkningstid skrabes nødvendigt med mere end behandling. number of paint coats and and typeén of paint, in some cases more than one treatment will necessary. number of paint coats of paint, inforsome with a plastic scraper undertype the be applied product sigtigt med en plastskraber under det påførte cases more than one treatment willcarefully be necessary.

4.

After a suitable exposure time, scrape cases more than one treatment will be necessary. and Dumond Laminated Paper.

Start in a corner Efter en og passende indvirkningstid skrabes for4. 4.

After a suitable exposure time, carefully scrape produkt Dumond Laminated Start i et with a plastic scraper underproduct the Paper. applied product anda carefully lift the paper, and paint 4. After suitable exposure time, carefully scrape sigtigt med en plastskraber under det påførte with a plastic scraper under the applied product hjørne og løft forsigtigt papiret, produktet og 4.

After a suitable exposure time, carefully scrape and Dumond Laminated Paper.

Start in a corner using theogscraper in aLaminated continuous Once with a plastic scraper under the applied product Dumond Start i et andprodukt Dumond Laminated Paper.

Start inimotion. aen corner malingen ved hjælp af skraberen kontinuerwith a plastic scraper under the Paper. applied product and carefully lift the paper, product and paint the coating isthe removed, scrub with nylon brush and Dumond Laminated Paper.

Start in aapaint corner og løft forsigtigt papiret, produktet og andhjørne carefully lift paper, product and lig bevægelse.

Så snart belægningen er fjernet, and Dumond Laminated Paper.

Start in a corner using the scraper in a continuous motion.

Once andmalingen carefully lift the paper, product and paint and water.

The surface should now be clean and using the scraper in continuous motion.

Once ved hjælp af skraberen i en kontinuerskrubbes med enathe nylonbørste og vand.

Nu bør and carefully lift paper, product and paint the coating is removed, scrub with a nylon brush using the scraper in a continuous motion.

Once free of paint. thelig coating is removed, scrub with a nylon brush bevægelse.

Så snart belægningen er fjernet, overfladen væresurface ren fri for maling. using the scraper in aog continuous motion.

Once and water.

The should now be clean and the coating is removed, scrub with abenylon andskrubbes water. The surface should nowog cleanbrush andbør med en nylonbørste vand.

Nu the coating is removed, scrub with a nylon brush free of paint. and water.

The surface should now be clean and free of paint. være ren og fri for maling. overfladen and free of water. paint. The surface should now be clean and free of paint.

Contains: Benzyl alcohol.

Indeholder: Benzylalkohol.

Inhalation: Contains: Benzyl alcohol.

Indånding: Move to fresh air.

Indeholder: Benzylalkohol.

FlytBenzyl til friskalcohol. luft.

Contains: Inhalation: Contains: Benzyl alcohol.

Eye contact: Contains: Benzyl alcohol.

Indånding: Move tomed freshøjnene: air.

Kontakt Inhalation: Rinse Flyt til thoroughly frisk luft. with plenty of water, Skyl grundigt rigeligt vand, også Move to fresh air.

Inhalation: also under themed eyelids.

Inhalation: Eye contact: under øjenlågene.

Move to fresh air.

Move to freshøjnene: air.

Kontakt med Rinse thoroughly with plenty of water, Eye contact: Skin grundigt contact: med rigeligt vand, også Skyl also under thehuden: eyelids.of water, Rinse thoroughly with plenty Eye contact: Kontakt med Wash skin with soap and water.

Eye contact: under øjenlågene. also under the eyelids.

Rinse thoroughly with plenty ofog water, Vask med sæbe vand.

Rinsehuden thoroughly with plenty of water, Skinthe contact: also under eyelids.

Ingestion: also under the eyelids.

Kontakt med huden: Skin contact: Wash skin with soap and water.

Indtagelse: Rinse mouth.

Vask huden Wash skin with soapmed andsæbe water.og vand.

Skin contact: Skyl munden.

Skinwith contact: Wash skin soap and water.

Ingestion: Wash skin with soap and water.

Indtagelse: Ingestion: Rinse mouth.

Skyl munden.

Rinse mouth.

Ingestion: Ingestion: Rinse mouth.

Rinse mouth.

Code no. 1993 00-3 Advanced Paint Remover –– Removes layers.

Kodenr. 1993 00-3 Avanceret malingsfjerner Fjerner opup tilto 2020 lag. no. 1993 CodeCode no. 1993 00-300-3 Advanced Paint Remover–––Removes Removes layers.

Advanced Paint Remover upup toto 2020 layers.

Kodenr.

1993 00-3 Codehours no. 1993 00-3 Warning Avanceret malingsfjerner Fjerner op til 20 lag.

1.

Apply Smart Strip Remover PRO to the surface using either 3. Leave on for approx. 12-24 before checking Advanced Paint – Removes up to 20 layers.

Advarsel 1. Påfør Smart Strip Pro på overfladen ved hjælp af 3. Lad hvile i ca. 12-24 timer, før resultatet tjekkes.

Contains: Benzyl alcohol.

Code no.

1993 00-3 a paintbrush, rubber-coated plastering board orup to 20 layers. the result. The lower the temperature, the longer Indeholder: Benzylalkohol.

Advanced Paint Remover – Removes (H315) Causes skin irritation. pensel, pudsebræt m.surface gummibelægning Jo lavere indvirknings- Warning 1. enten Apply Smart Strip PRO to the using either 3. Leave on fortemperatur, approx. 12-24desto hourslængere before checking Warning

1. Apply Smart Strip of PRO to the surface20using either trowelSmart in an area x 20 cm af to 1.

Proapproximately på overfladen ved hjælp 1. Påfør Smart Strip Strip PRO to the surface either eller murske irubber-coated et område påplastering ca. 20 xusing 20 cm tilor 30 x aApply paintbrush, board or a30 paintbrush, rubber-coated plastering board x 30 cm.

Apply in 3 mm thickness. enten pensel, m.plastering gummibelægning a paintbrush, board orto 30 cm.Smart Påfør irubber-coated 3pudsebræt mm lagtykkelse.

1. Apply Strip PRO to the surface trowel in an of approximately 2020xusing trowel in an area area of approximately x2020cmeither cm to eller murske i et område på ca.

20 x 20 cm tilto 30 x trowel in an area of approximately 20 x 20 cm 30 cm. inin33mm rubber-coated plastering or 2. a30 If30paintbrush, the product or environment requires board it, place a xx 30 cm. Apply Apply mmthickness. thickness.

2. 30 Hviscm. kræver det, i 3eller mm lagtykkelse. x produktet 30 Påfør cm. in 3omgivelserne mm thickness. trowel anApply area of approximately 20 xx20 piece ofinDumond Laminated Paper (30 30cm cm)to 2. anbringes the product or environment a (30 et stykke Dumond requires Laminated Paper 2.

IfIf the product or environment requiresit, it,place place a 30 x 30 cm. in 3with mmthe thickness. over the testApply surface printed side facing 2. Hvis If 30 theproduktet product environment requires it, place a 2. eller omgivelserne kræver det, piece of Dumond Laminated Paper x 30 cm) xpiece cm) over or testfladen med den(30 printede side of Dumond Laminated Paper (30 x 30 cm) out.

Gently smooth the paper from the center piece of Dumond Laminated Paper (30 x 30 cm) anbringes etalle stykke Dumond Laminated test surface with printed side facing Tape fastthe mod overfladen for (30 2. udad.

Ifover thethe product orkanter environment requires it,Paper place a over the test surface with the printed side facing tosmooth avoid air pockets between the paper over the test surface with the printed side facing xoutwards 30 cm) over testfladen med den printede out.

Gently the paper from the center at beskytte områderne mod regn, vind og anden pieceGently of Dumond Laminated Paper (30 xcenter 30 side cm) out. smooth the paper from the and paint remover.

Tapemod all edges firmly to out. the Gently the paper from the center udad.

Tape alle kanter fast overfladen for outwards tosmooth avoid air pockets the paper form for berøring. over the test surface with thebetween printed side facing outwards toto avoid airpockets pockets between the paper outwards to avoid air between the paper the surface protect the areas from rain, wind and the paint remover.

Tape all edges firmly to at beskytte områderne mod regn, vind og anden out.

Gently smooth the Tape paperallfrom thefirmly centerto and the paint remover. edges and surface the Tape all edges firmly to and other contact. the to remover. protect the areas from rain, wind form forpaint berøring. outwards to avoid air pockets between the paper the to protect protectthe theareas areasfrom fromrain, rain, wind the surface surface to wind and other contact. and the paint remover.

Tape all edges firmly to and contact. and other contact. the surface to protect the areas from rain, wind and other contact.

3. Leave on for approx.

12-24 hours before on checking the exposure time required.

Depending the

Lad hvile iapprox. ca.

12-24 timer, førbefore resultatet tjekkes.

3. 3.

Leave on for 12-24 checking tid kræves.

Afhængig afhours antallet afthe malingslag the result.

The lower the the temperature, longer the result.

The lower theinlonger number oftemperatur, paint coats andtemperature, type of the paint, some Jo lavere desto længere indvirkningsthe result.

The lower the temperature, longer type maling, vil detDepending i hours nogle tilfælde være 3.

Leave onaffor approx.

12-24 before checking theog exposure time required. on the the exposure time required.

Depending on the cases more than one treatment will be necessary. kræves.

Afhængig afend antallet af malingslag thetid exposure time required.

Depending on nødvendigt med mere én behandling. number of paint coats andthe type of paint, in the some the result. lower temperature, theinlonger number of The paint coats and type of paint, some og type af maling, vil det i nogle tilfælde være number of paint coats and type of paint, in some cases thanthan one treatment will be themore exposure time required.

Depending on the 4.

After amore suitable exposure time, carefully scrape cases one treatment willnecessary. be necessary.

4.

Efter en passende indvirkningstid forcases more than onecoats treatment willbehandling. beskrabes necessary. nødvendigt med mere end type én number of paint and paint, in some with a plastic scraper under the of applied product 4. After a suitable exposure time, carefully scrape sigtigt med en plastskraber under det påførte 4.

After a suitable exposure time, carefully scrape cases more than one treatment will scrape be and Dumond Laminated Paper.

Start in anecessary. corner 4. 4.

After suitable exposure time, Efter en og passende indvirkningstid skrabes forwith aa plastic scraper under thecarefully applied product produkt Dumond Laminated Start i et with a plastic scraper under the Paper. applied product and carefully lift the paper, product and paint with a plastic scraper under the applied product sigtigt med en plastskraber under det påførte and Dumond Laminated Paper.

Start in a corner hjørne og løft forsigtigt papiret, produktet og 4. and AfterDumond a suitable exposurePaper. time, Start carefully Laminated in a scrape corner using theogscraper in aLaminated continuous Once andprodukt Dumond Laminated Paper.

Startand inmotion. apaint corner Dumond Start i et and carefully lift the paper, product malingen ved hjælp af skraberen i en kontinuerwith a plastic scraper under the Paper. applied product and carefully lift the paper, product and paint andhjørne carefully liftisthe paper, product and the coating removed, scrubmotion. with apaint nylon brush using the scraper in a continuous Once og løft forsigtigt papiret, produktet og lig bevægelse.

Så snart belægningen er fjernet, and Dumond Laminated Paper.

Start in a corner using the scraper a continuous motion.

Once using the scraper insurface ain continuous and water.

Thehjælp should now beOnce clean and the coating ismed removed, scrub withmotion. a nylon brush malingen ved af skraberen i en kontinuerskrubbes enthe nylonbørste og vand.

Nu bør and carefully lift paper, product and paint the coating is removed, scrub with a nylon brush the coating is removed, scrub with a nylon brush free of paint. andlig water.

The surface should now be clean and bevægelse.

Så snart belægningen er fjernet, overfladen væresurface renaog fri for maling. the scraper continuous Once and The should be clean and andusing water.

The surfaceinshould nownow be motion. clean and free of water. paint. skrubbes med en nylonbørste og vand.

Nu bør the coating is removed, scrub with a nylon brush free of paint. free of paint. overfladen væresurface ren ogshould fri for maling. and water. The now be clean and

free of paint.

1HD 1HD Advanced Paint Remover – Removes up til to 30 lag. layers.

1HD Heavy Duty malingsfjerner – Fjernerup op Advanced Paint Remover1HD – Removes to 3030layers.

Advanced Paint toto 3030 layers.

Advanced PaintRemover Remover––Removes Removesupup layers.

1HD

Code no. 1993

(H315) Forårsager hudirritation.

(H319) Causes serious eye irritation.

Advarsel Contains: Benzyl alcohol.

Warning Contains: Benzyl alcohol.

(H319) Forårsager alvorlig øjenirritation.

Benzylalkohol.

(H315) Indeholder: Causes skin irritation.

Contains: Benzyl alcohol.

(H315) Causes skin irritation.

(P101) Ifskin medical advice is needed, Warning Forårsager hudirritation.

(H319) (H315) serious eye irritation.

(H315) CausesHvis irritation.

(H319) Causes serious eye irritation.

(P101) der er brug for lægehjælp, have container oralcohol. label at øjenirritation. hand.

Contains: Benzyl Forårsager alvorlig (H319) (H319) Causes serious eye irritation. medbring da beholderen eller etiketten.

(P102) Keep out of reach of children.

(H315) Causes skin irritation.

(P101) If medical advice is needed, (P101) Opbevares If medical advice is needed, (P102) utilgængeligt for børn.

(P264) Wash face, hands, and other (H319) Causes serious eye irritation. have container oradvice label at hand.

(P101) Hvis der er brug for lægehjælp, (P101) If medical is needed, have container or label at hand. og (P264) Vask ansigtet, hænderne exposed thoroughly after handling.

(P102)container Keep outorskin ofda reach children. have label atofhand. medbring beholderen eller etiketten.

(P102)blottede Keep outhudområder of reach of children. grundigt (P264) andre Wash out face, and other (P280) protective gloves and (P101) IfWear medical advice is needed, (P102) Keep ofhands, reach of children.

(P102) Opbevares utilgængeligt for eye/ børn.

(P264) Wash face,after hands, and other efter brug.

(P280) Bær beskyttelseexposed skin thoroughly handling. face protection. have container or and label at hand. og (P264) Wash face, hands, other (P264) Vask ansigtet, hænderne exposed skin thoroughly after handling. shandsker og øjen-/ansigtsbeskyttelse.

(P280) andre Wear gloves andof eye/ exposed skinprotective thoroughly handling.

(P321) Specific (see (P102) Keep outtreatment ofafter reach children. blottede hudområder grundigt (P280) Wear protective gloves and eye/ (P321) Særlig behandling (se informaface protection.

(P280) Wear brug. protective gloves and eye/ information on this label).

(P264) Wash face, hands, and other efter (P280) Bær beskyttelseface protection. tion på denne etiket).

(P332 + occurs: P313) Ved (P321) Specific treatment (see face protection.

(P332 + P313) If skin irritation exposed skin thoroughly after handling. shandsker og øjen-/ansigtsbeskyttelse.

(P321)onSpecific treatment (see(P337 + Søg lægehjælp. information this label).

(P321) hudirritation: Specific treatment (see gloves Get medical advice/attention.

(P280) Wear protective and eye/ (P321) Særlig behandling (se informainformation on this label).

Ved vedvarende øjenirritation: Søg (P332 +P313) P313) skin irritation occurs: information on this label).

(P337 +Ifdenne P313) Ifetiket). eye irritation face protection. tion på (P332 +persists: P313) Ved (P332 +IfP313) If skin irritation occurs: + P364) Alt tilsmudset Get medical advice/attention.

(P332 +lægehjælp.

P313) skin(P362 irritation occurs: Get medical advice/attention.

(P321) Specific treatment (see hudirritation: Søg lægehjælp.

(P337 + Get medical advice/attention.

(P337 +tøj P313) If eye irritation persists: tages af og vaskes inden genanGet medical advice/attention.

(P362Ved + P364) and wash all Søg information onTake this off label).

P313) vedvarende øjenirritation: (P337 +IfP313) If eye irritation persists: Get medical (P337 +vendelse.

P313)advice/attention. eye irritation persists: contaminated before reuse.

(P332 + P313) Ifclothing skinP364) irritation occurs: Alt tilsmudset (P362 +lægehjælp.

P364) Take (P362 off and+ wash all Get medical advice/attention.

Get medical advice/attention.

Gettages medical advice/attention. tøj af og vaskes inden genancontaminated clothing before P364) offreuse. and (P362 +(P362 P364)+Take offTake and wash allwash all (P337 + P313) If eye irritation persists: vendelse. contaminated clothingclothing before reuse. contaminated before reuse.

Get medical advice/attention.

(P362 + P364) Take off and wash all contaminated clothing before reuse.

00-4

Kodenr. 1993 00-4 Code no. 1993 00-4 Code no. 1993 00-4 Code no. 1993 00-4 Kodenr. 1993 00-4

Danger Heavy malingsfjerner – Fjerner op til 304.lag.

1.

Apply Duty Smart Strip 1 HD to the surface using either After a suitable exposure time, carefully scrape 1.

HD to påthe overfladen ved hjælp Efter en passende indvirkningstid skrabes DangerFare Contains: Sodium hydroxide.

1. Påfør Apply Smart Smart Strip Strip 11 HD surface using either 4. 4.

After a suitable exposure time, Code carefully scrapeforno.

1993 a paintbrush, rubber-coated plastering board or with a plastic scraper under the applied product 00-4 Indeholder: Natriumhydroxid.

Contains: Sodium hydroxide.

Advanced Paint –gummibelægning Removes up to4.30 layers.

Danger (H314) Causes severe skin burns and 1. af Apply Smart Strip 1 Remover HD to theplastering surface using either After suitable exposure time, carefully scrape enten pensel, pudsebræt m. sigtigt medscraper en plastskraber under det påførte a paintbrush, rubber-coated board or with aa plastic under the applied product Danger (H314) Forårsager af 1. Apply Smart Strip 1 HD to the surface using either 4.

After a suitable exposure time, carefully scrape (H314) Fare Causes severe skinsvære burns ætsninger and Contains: Sodium hydroxide. eye damage. trowel in an area of approximately 20 x 20 cm to and Dumond Laminated Paper.

Start in a corner 1. eller Påfør Smart Strip 1 HD på overfladen ved hjælp 4.

Efter en passende indvirkningstid skrabes foratrowel paintbrush, rubber-coated plastering board or with a plastic scraper under the applied product Contains: Sodium hydroxide. huden og øjenskader. murske i et område på ca.

20 x 20 cm til 30 x produkt og Dumond Laminated Paper.

Start i et in an area of approximately 20 x 20 cm to eye damage. andwith Dumond Laminated Paper.

Start in a corner (H314) CausesIfsevere skinadvice burns is and (P101) medical needed, a30paintbrush, rubber-coated plastering board or a plastic scraper under the applied product Indeholder: Natriumhydroxid. x 30incm.

Apply in 3 mm thickness. and carefully liftplastskraber the paper, product and paint (H314) Causes skin burns and (P101) Hvis dersevere er brug for lægehjælp, (P101) If medical advice needed, af enten pensel, pudsebræt m.surface gummibelægning sigtigt enthe under påførte eye damage. trowel an Apply area of 20 xusing 20 cmeither to and Dumond Laminated Paper.

Start in det apaint corner have container orissvære label atætsninger hand.

(P102) 30 cm.

Påfør i 6 mm lagtykkelse. og løft forsigtigt papiret, produktet og Danger x 30Smart in 3approximately mm thickness. andhjørne carefully lift paper, product and (H314) Forårsager af 1. trowel Apply Strip 1 approximately HD to the 4.

After a med suitable exposure time, carefully eye damage. incm. an area of 20 x 20 cm to and Dumond Laminated Paper.

Start in a scrape corner medbring da beholderen eller (P260) etiketten. have orof label at hand.

(P102) (P101)container If medical advice ishydroxide. needed, using the scraper in a continuous motion.

Once Keep out reach of children.

Do Contains: Sodium huden og øjenskader.

30 x 30 cm.

Apply in 3 mm thickness. and carefully lift the paper, product and paint eller murske i et område på ca.

20 x 20 cm til 30 x produkt ogved Dumond Laminated Paper.

Start i et using the scraper in a continuous motion. malingen hjælp af skraberen i enOnce kontinuer(P101) If medical advice is needed, 2. a30 Place a piece of Dumond Laminated Paper (30 x Keep out of reach of children.

(P260) Do (P102) Opbevares utilgængeligt for børn. paintbrush, rubber-coated plastering board or with a plastic scraper under the applied product have container or label atorhand.

(P102) x 30 cm.

Apply in 3 mm thickness. and carefullyislift the paper, product paint not breathe dust mist.

(P280) (H314) Causes severe skin burns Wear and 2. Anbring Place a Påfør piece of6 Dumond Laminated Paper (30 x 2. et stykke Dumond Laminated Paper (P101) Hvis der er brug for lægehjælp, thethe coating removed, scrub with aand nylon brush not using scraper in a continuous motion.

Once breathe dust or mist.

(P280) Wear have container or label at hand.

(P102) 30 cm. i mm lagtykkelse. hjørne og løft forsigtigt papiret, produktet og (P260) Indånd ikke pulver eller tåge.

Keep out reach gloves/protective of children. (P260) clothing Do thelig coating is removed, scrub with aStart nylon bevægelse.

Så snart belægningen 30 over test surface withthe the printed protective eyeofdamage. trowel an the area of surface approximately 20 x 20 to and Dumond Laminated Paper. inerbrush afjernet, corner medbring dareach beholderen eller etiketten.

2. (30 Place ain piece of Dumond Laminated Paper (30cm xside using theisscraper in ascrub continuous motion.

Once 30 cm) cm) over test with printed side protective gloves/protective Keep out of of clothing children. x 30 cm)the over testfladen med den printede breathe dust orbeskyttelseshandsker/ mist. (P280) Wear (P260) Do (P280) Bær and water.

The surface should now be kontinuerclean and not the coating removed, with abenylon brush ved hjælp af skraberen iclean en and eye/face protection.

(P303 +forP361 (P101) If medical advice isP361 needed, 2. 30 Place aout. piece of test Dumond Laminated Paper (30 x (P102) Opbevares utilgængeligt børn. andmalingen water.

The surface should now and skrubbes med en nylonbørste og vand.

Nu bør facing Gently smooth the paper from the and eye/face protection.

(P303 + x 30 cm.

Apply in 3 mm thickness. and carefully lift the paper, product and paint 30 cm) over the surface with the printed side protective gloves/protective clothing not breathe dust or mist.

(P280) Wear beskyttelsestøj og øjen-/ansigtsbeskyt2. Anbring et Glat stykke Dumond Laminated Paper facing out.

Gently smooth the paper the og the coating removed, scrub a nylon brush side udad. forsigtigt papiret frafrom midten + P353) IF ON SKIN (or hair): Take off have container or label atoff hand.

(P102) (P260) Indånd ikke pulver eller tåge. free of paint. and water.

The is surface should nowwith be clean and + P353) IF ON SKIN (or hair): Take lig bevægelse.

Så snart belægningen er fjernet, and eye/face protection.

(P303 + P361 30 cm) over the test surface with the printed side free of paint. protective gloves/protective clothing telse. (P303 + P361 + P353) VED KONTAKT overfladen være ren og fri for maling. center outwards to avoid air pockets between the facing out.

Gently smooth the paper from the using the scraper in a continuous motion.

Once immediately all contaminated clothing.

Keep out of reach of children.

(P260) Do x 30 cm) over testfladen med den printede Bær beskyttelseshandsker/ center outwards avoid air pockets between thex and The surface should now be clean and +immediately all contaminated clothing. ud, for at undgå luftlommer mellem papir og P353)(P280) IF ON SKIN (or hair): Take off and eye/face protection.

(P303 + P361 free of water. paint.med 2. (30 Place aout. piece of to Dumond Laminated Paper (30 MED HUDEN (eller håret): Tilsmudset tøj skrubbes en nylonbørste og vand.

Nu bør facing Gently smooth the paperbetween from the Rinse [or contaminated shower] with water.

(P305 notshower] breathe dust orskin mist.

(P280) Wear beskyttelsestøj og øjen-/ansigtsbeskytcenter outwards to avoid air pockets the paper and the paint remover.

5.

After cleaning with Smart Strip 1 HD, the surface Rinse [or skin with water.

(P305 the coating is removed, scrub with a nylon brush immediately all clothing. side udad.

Glat forsigtigt papiret fra paper and the paint remover.

5. 5.

After cleaning with Smartmed Strip Smart 1 HD, the surface + P353) IF ONaf.SKIN hair): Take off tages straks Skyl(or [eller brus] huden free of paint. malingsfjerner.

Efter endt afrensning Strip 1 HD er + +IFP338) IF IN EYES: Rinse cau30 cm) over the test surface themidten printedogside protective gloves/protective clothing telse.

(P303 +EYES: P361 +water.

P353) VED KONTAKT + P351[or + P351 P338) IN cauoverfladen væresurface ren og fri for maling. shower] skin (P305 center outwards to avoid air with pockets between the 5. After immediately allwith contaminated clothing. paper the paint remover. cleaning with Smart Strip 1 HD, the surface med vand.

(P305 +Rinse P351 + P338) VED is highly alkaline.

The surface must be neutralized and water.

The should now be clean and Rinse is highly alkaline.

The surface must be neutralized ud, forand at for undgå luftlommer mellem papir og tiously with water for minutes. several minutes. and eye/face protection.

(P303 + P361 MED HUDEN (eller håret): Tilsmudset tøj tiously with water for several overfladen høj-alkalisk.

Overfladen skal neutra+ P351 + P338) IF IN EYES: Rinse cau3.

Leave on approx.

12-24 hours before checking facing out.

Gently smooth the paper from the 3. Lad Leave on for 12-24 hours before checking Rinse [or MED shower] skin with water. (P305 KONTAKT ØJNENE: Skyl forsigtigt paper and paint timer, remover.

5.

After cleaning Smart Strip 1beHD, the surface is highly alkaline.

The surface must neutralized 3. hvile i the ca.approx.

12-24 før resultatet tjekkes.

Remove lenses, if brus] present and +with P353) IFcontact ON (or hair): Take off (the pH value iswith brought down to 5-8) by applying tiously tages straks af.SKIN Skyl [eller huden Remove lenses, and free paint. water several minutes. (the pH of value is brought down toned 5-8) by applying 5.

Efter endt afrensning med Smart Strip 1 HD + contact P351 + P338) IFifminutter.

INpresent EYES: Rinse 3. malingsfjerner.

Leave on for approx.

12-24 hours beforebetween checking med vand i for flere Fjern cauevenliseres (pH-værdien bringes på 5-8) vederat the result.

The lower thetemperature, temperature, thelonger longer center outwards to avoid air pockets the the result.

The lower the the easy to do.

Continue rinsing. immediately all contaminated clothing. easy tomed do.

Continue rinsing.

(P310) vand.

(P305 P351 + P338) VED contact lenses, if+present and(P310) is highly alkaline.

The surface must neutralized Remove (the pH value is brought down tomixed 5-8) bybe Jo lavere temperatur, desto længere indvirkningstiously with water forhvis several minutes. (spraying) Dumond Citri-Lize inapplying water. tuelle kontaktlinser, dette kan (spraying) Dumond Citri-Lize mixed in water. overfladen høj-alkalisk.

Overfladen skal neutra3. Leave on for 12-24 hours before checking the result.

Theapprox. lower the temperature, the longer Immediately call askin POISON CENTER or Rinse [or shower] with water. (P305 Immediately callMED a POISON CENTER ØJNENE: Skylor forsigtigt påføre (spraye) Dumond Citri-Lize opløst isurface vand. easy toKONTAKT do. Continue rinsing.

(P310) the time required.

Depending on the the exposure exposure time required.

Depending ontjekkes. the paper and paint remover.

5.

After cleaning with Smart Strip to 1inHD, the 3. tid Lad hvile i the ca.

12-24 timer, før resultatet Remove contact lenses, if present and gøres let.

Fortsæt skylning.

(P310) Ring (spraying) Dumond Citri-Lize mixed water. (the pH value is brought down 5-8) by applying kræves.

Afhængig af antallet af malingslag Failure to neutralize the bringes surface risks poor Failure to neutralize the surface risks poor doctor/physician. treatdoctor/physician.

(P321) treat+ P351 + P338) IF Specific IN EYES:Specific Rinse Immediately call a(P321) POISON CENTER or caumed vand i flere minutter.

Fjern evenliseres (pH-værdien ned på 5-8) vedman at the exposure time required.

Depending on the the result.

The lower the temperature, the longer easy to do.

Continue rinsing.

(P310) Hvis overfladen ikke neutraliseres risikerer omgående til en GIFTINFORMATION eller number of paint layers and type of paint, in some number of paint layers and type of paint, in some is highly alkaline.

The surface must be neutralized Jo lavere desto længere indvirkningsment (see information on this label). ment (see information ontreatthisminutes. label).

Failure to of neutralize the surface risks poor tiously with water forhvis several doctor/physician.

(P321) Specific (spraying) Citri-Lize mixed in water. tuelle kontaktlinser, dette kan type aftemperatur, maling, vil12-24 det nogle tilfælde adhesion the new paint layer.

3. og Leave onof for approx. hours before checking adhesion ofDumond the new paint layer.

Immediately callSærlig a POISON CENTER (se or en læge. (P321) behandling number paint layers andi type of paint, invære some påføre (spraye) Dumond Citri-Lize opløst iapplying vand. the exposure time required.

Depending on the cases more than one treatment will be dårlig vedhæftning af nyt malingslag. ment (see information on this label).

Remove contact lenses, if present and cases more than one treatment will benecessary. necessary. gøres let.

Fortsæt skylning.

(P310) Ring (the pH value is brought down to 5-8) by tid kræves.

Afhængig af antallet af malingslag adhesion new paint Failure of tothe neutralize thelayer. surface risks poor doctor/physician.

(P321) Specific treatinformation på denne etiket). nødvendigt med mere end én behandling. the result. lower the temperature, theinlonger cases more than one treatment will necessary. easy to do. til Continue rinsing. (P310) eller Hvis overfladen ikkeCitri-Lize neutraliseres man omgående en GIFTINFORMATION number of The paint layers and type ofbe paint, some ment (see information on this label). (spraying) mixedrisikerer in water. og type af maling, vil det i nogle tilfældeonvære adhesion ofDumond the new paint layer.

Immediately callSærlig a POISON CENTER (se or en læge.

(P321) behandling the exposure time required.

Depending the dårlig vedhæftning afthe nytsurface malingslag. cases more than one treatment will be necessary.

Failure to neutralize risks poor doctor/physician.

(P321) Specific treatinformation på denne etiket). nødvendigt med mere end én behandling.

NAC Europe 18, DK-6400 - Tel. +45 7442 6292 - info@nac-europe.com - www.nac-europe.com number of paint layers andEllegårdvej type of paint, in someSønderborg NAC Europe Ellegårdvej 18, DK-6400 Sønderborg - Tel. +45 7442 6292 - info@nac-europe.com - www.nac-europe.com ment (see information on this label).

NACEurope EuropeEllegårdvej Ellegårdvej18, 18, DK-6400 Sønderborg - Tel. 6292 - info@nac-europe.com - www.nac-europe.com adhesion of+45 the7442 new paint layer.

NAC DK-6400 Sønderborg - Tel. +45 7442 6292 - info@nac-europe.com - www.nac-europe.com www.nac-europe.com cases more than one treatment will be necessary.

NAC Europe Ellegårdvej 18, DK-6400 Sønderborg - Tel. +45 7442 6292 - info@nac-europe.com - www.nac-europe.com NAC Europe Ellegårdvej 18, DK-6400 Sønderborg - Tel. +45 7442 6292 - info@nac-europe.com - www.nac-europe.com