LEESPUNT LEERPUNT INFOPUNT
www.muntpunt.be/ digitalebibliotheek
Curious CLOUDS
DE DIGITALE BIBLIOTHEEK VAN MUNTPUNT
THE DIGITAL LIBRARY OF MUNTPUNT LA BIBLIOTHÈQUE NUMÉRIQUE DE MUNTPUNT
Curious CLOUDS
Ver voorbij de fysieke grenzen van de bibliotheek bestaat een wereld vol gewichtsloze boeken, tijdschriftartikels die enkel jou interesseren, oude kranten die je niet moet opduikelen uit een stoffige zolderkamer en cursussen waarvoor je geen stresserende pendelreis moet ondernemen. Droom mee van ongelimiteerde kennis en ontspanning, slechts enkele muisklikken van jou verwijderd.
Far beyond the physical boundaries of the library exists a world full of weightless books, magazine articles that interest only you, old newspapers that you don’t have to dig up from a dusty basement, and courses that don’t require a stressful commute. Dream along about unlimited knowledge and relaxation, only a few clicks away from you.
Bien au-delà des limites physiques de la bibliothèque, il existe un monde rempli de livres en apesanteur, d’articles de magazines qui n’intéressent que vous, de vieux journaux que vous n’avez pas besoin de déterrer d’un grenier poussiéreux et des cours qui ne nécessitent pas de déplacement stressant. Rêvez à la connaissance et à la détente illimitées, à quelques clics de vous.
3
E-books / Livres numériques
E-boeken 4
Laat je meeslepen door boeken zonder ze mee te slepen. Lees op elk moment op je eigen toestel! Verken het aanbod en leen in enkele clicks boeken uit. Is een e-boek niet beschikbaar? Reserveer het en krijg een melding als het beschikbaar is. Boetes? Verleden tijd: na 6 weken stopt je ontlening vanzelf. Laat je gidsen door prikkelende categorieën zoals de leeslijst van het Radio 1 Boekenfeest, verboden boeken, genomineerde titels van de leesjury en meer.
E-BOEKEN
Get carried away by books without carrying them around. Read them on your own device at any time!
• in het Nederlands, Engels, Spaans, Oekraïens en Russisch (aanbod wordt voortdurend uitgebreid) • lees op je eigen toestel • gratis, voor alle Muntpuntleden met een Mijn Bibliotheek-profiel* • max. 2 e-boeken tegelijk voor max. 6 weken HOE? • download de app ‘cloudLibrary’
Laissez-vous emporter par les livres sans les transporter. Lisez-les à tout moment sur votre propre appareil!
• kies bij installatie voor: Belgium E-boeken Vlaanderen en Brussel de Bib
muntpunt.be/e-boeken
muntpunt.be/digitallibrary
muntpunt.be/ bibliothequenumerique
*
GRATIS LID WORDEN VAN MUNTPUNT? Onze baliemedewerkers helpen je graag verder. Maak daarna met enkele clicks een Mijn Bibliotheek-profiel aan via muntpunt.be/mijn-bibliotheek
5
Newspapers & magazines Journaux & magazines
Kranten & tijdschriften
Lisez tous les articles de journaux chez vous deux jours après leur parution grâce à la Krantenarchief. À Muntpunt, vous pouvez lire tous les articles immédiatement et accéder à plus de 7000 journaux et magazines internationaux.
6
Lees thuis alle krantenartikels vanaf twee dagen na verschijnen via het Krantenarchief. In Muntpunt kan je alle artikels meteen lezen én heb je toegang tot meer dan 7000 internationale kranten en magazines.
Read all newspaper articles at home from two days after publication via the newspaper archive. In Muntpunt you can read all articles immediately and have access to more than 7000 international newspapers and magazines.
NATIONAAL
Kiosk • vanaf vandaag, tot meerdere nummers terug • lees op je eigen toestel of op een tablet of computer in de bib • gratis, voor iedereen in de bib HOE? • log in op wifi-netwerk ‘Muntpunt_guest’ (enkel nodig op eigen toestel) • surf naar krantenkiosk.bibliotheek.be
Archief • vanaf 2 dagen na verschijnen • lees op je eigen toestel, waar je maar wil • gratis, voor iedereen met een Mijn Bibliotheekprofiel* HOE? surf naar het Krantenarchief: krantenarchief.bibliotheek.be
INTERNATIONAAL • vanaf vandaag, tot meerdere nummers terug • lees op je eigen toestel of op een computer in de bib • gratis, voor iedereen in de bib • telkens wanneer je inlogt in Muntpunt kan je nadien nog 1 week thuis verder lezen HOE? • log in op wifi-netwerk ‘Muntpunt_guest’ (enkel nodig op eigen toestel) • surf naar pressreader.com of download en open de PressReader-app
muntpunt.be/digitalebibliotheek
muntpunt.be/digitallibrary
muntpunt.be/ bibliothequenumerique * zie p. 5
7
Cursussen & hoorcolleges 8
Geen tijd voor avondles of gewoon geen zin om je te verplaatsen? Gruwel je bij de gedachte aan een rumoerig klaslokaal of wil je gewoon op je eigen tempo je kennis bijschaven? Leer en luister je slim online!
CURSUSSEN Leer online over meer dan 30 verschillende thema’s zoals digitale fotografie, kunststijlen, yoga, tijdmanagement en talen. De 5 meest gevolgde cursussen in 2023: 1. Spaans in twee weken 2. Frans in twee weken 3. James Ensor en de maskers 4. Yoga voor beginners 5. Italiaans in twee weken
CURSUSSEN • leer op je eigen toestel • gratis, voor iedereen met een Mijn Bibliotheek-profiel* HOE? • surf naar muntpunt.be/cursussen
HOORCOLLEGES Luister je een weg doorheen allerlei boeiende onderwerpen uit de filosofie, kunst, economie, psychologie, natuurwetenschappen en meer.
HOORCOLLEGES • luister op je eigen toestel • gratis, met een code HOE? • optie 1: surf naar home-academy.nl, klik bovenaan op ‘account aanmaken’ en kies achtereenvolgens: o ik wil lid worden van de Home Academy Club o clublid met code (codes zie muntpunt.be/hoorcolleges) o clublid worden • optie 2: download en installeer de Home Academy app o instructies: muntpunt.be/hoorcolleges
* zie p. 5
9
Cinébib
Kijk naar hedendaagse en klassieke films en documentaires van Belgische bodem op filmplatform Avila. Elk seizoen tippen we enkele bijzondere films uit het aanbod. “De opeenvolging van stillevens nodigt je blik uit om te vertragen en om in die vertraging te zien hoeveel er onderhuids en fluisterend beweegt.” Sixtine Bérard (theaterwetenschapper, killjoy feministe) over La chambre (Chantal Akerman, 1972)
Watch Belgian contemporary and classic films and documentaries on film platform Avila. Every season, we recommend some special films from the selection.
“The director proves that Gombrowicz’ oeuvre can indeed be translated to the silver screen.” Anton Jäger (publicist, researcher KU Leuven & University College, Oxford) about Gombrowicz: Incidents, Adventures (Jan Decorte, 1977)
10
Regardez des films et documentaires contemporains et classiques belges sur la plateforme cinéma Avila. Chaque saison, nous sélectionnons pour vous quelques films spéciaux parmi leur catalogue.
“C’est un tricotage de langue, de corps, de musique, de tristesse, de désir et d’extase. Un film si riche et si magnifique qu’il faut se réveiller d’un rêve après l’avoir vu.”
CINÉBIB • kijk op je eigen toestel • gratis, voor alle Muntpuntleden met een Mijn Bibliotheek-profiel* HOE? • log in op Mijn Bibliotheek (mijn.bibliotheek.be) en kies Cinébib
muntpunt.be/cinebib
Sanne Pieters (sociologue KU Leuven) sur Pink Ulysses (Eric de Kuyper, 1990)
muntpunt.be/digitallibrary
muntpunt.be/ bibliothequenumerique
* zie p. 5
11
Audio books Livres parlés
Luisterboeken
Beluister Engelstalige boeken via de cloudLibrary. Listen to English audiobooks through the cloudLibrary. Écoutez des livres en anglais via la cloudLibrary.
DAISY-LUISTERBOEKEN De Daisy-luisterboeken van Luisterpunt zijn speciaal gemaakt voor personen met een leesbeperking (blind, slechtziend, fysieke beperking, afasie, dyslexie...). Het zijn toegankelijke luisterboeken met een aantal extra voordelen. Zo kan je uitgebreid door het luisterboek navigeren en de voorleessnelheid aanpassen.
HEB JE DYSLEXIE? Surf naar www.ikhaatlezen.be
12
LUISTERBOEKEN • in het Engels (aanbod wordt voortdurend uitgebreid) • luister op je eigen toestel • gratis, voor alle Muntpuntleden met een Mijn Bibliotheek-profiel* • max. 2 boeken tegelijk voor max. 6 weken HOE? • download de app ‘cloudLibrary’
“Ida heeft dyslexie. Voor haar was boeken lezen een opgave, bijna een straf, terwijl verhalen leuk moeten zijn. Sinds Ida de Anderslezen-app gebruikt, heeft ze veel meer zin om boeken te lezen, breidt ze haar woordenschat uit én neemt ze deel aan de Leesjury! Er gaat een wereld voor haar open.” - Annelies, mama van Ida (10 jaar)
Luister naar het volledige verhaal van Ida en Annelies:
Wist je dat heel wat auteurs hun eigen boek inlezen bij Luisterpunt? Denk maar aan Saskia de Coster, Jaouad Alloul, Reine de Pelseneer, Hanan Challouki, Erik Vlaminck, Mathilda Masters, Kathleen Vereecken, Hanne Luyten, Geert van Istendael of Astrid Haerens. Een blik achter de schermen:
• kies bij installatie voor ‘Belgium’ E-boeken Vlaanderen en Brussel de Bib • kies bij ‘formaat’ voor ‘audioboek’ muntpunt.be/ digitalebibliotheek
muntpunt.be/ digitallibrary
muntpunt.be/ bibliothequenumerique
DAISY AUDIOBOOKS • beluister meer dan 50 000 Daisy-boeken (literaire bestsellers, spannende thrillers, boeiende non-fictie, grappige en avontuurlijke jeugdboeken, poëzie...) • luister op je eigen smartphone of tablet (via de Anderslezen-app) of computer • gratis, voor iedereen met een leesbeperking die ingeschreven is als Daisy-online-lezer Meer info: luisterpuntbibliotheek.be/ daisy-online
13
Brusselse bibliotheken
Niet alleen Muntpunt heeft een interessant digitaal aanbod. In elke Brusselse gemeente vind je een Nederlandstalige bibliotheek. Verken het digitale aanbod van jouw lokale bibliotheek op:
BRUSSELS LIBRARIES Not only Muntpunt has an interesting digital collection. You can find a Dutch-speaking library in every commune of Brussels. Explore the digital services of your local library at:
BIBLIOTHÈQUES NÉERLANDOPHONES À BRUXELLES Muntpunt n’est pas la seule à proposer une offre numérique intéressante. Chaque commune bruxelloise compte une bibliothèque néerlandophone. Découvrez l’offre numérique de votre bibliothèque communale sur:
www.brusselsebibliotheken.be
14
ELSENE
ETTERBEEK
EVERE
GANSHOREN
JETTE
KOEKELBERG
OUDERGEM
SCHAARBEEK
SINT-AGATHA-BERCHEM
SINT-GILLIS
(NATIONALE KRANTEN EN TIJDSCHRIFTEN)
SINT-JANS-MOLENBEEK
SINT-JOOST-TEN-NODE
SINT-LAMBRECHTS-WOLUWE
SINT-PIETERS-WOLUWE
UKKEL
VORST WATERMAAL-BOSVOORDE
FUNDELS
BRUSSEL-STAD
CINÉBIB
KIOSK
(NATIONALE KRANTEN EN TIJDSCHRIFTEN)
ARCHIEF
E-BOEKEN ANDERLECHT
15
Studiezaal
Gebruik een computer in de Studiezaal op verdieping +3. Alle 48 computers zijn uitgerust met o.a. Windows 10, Microsoft Office en een eID-kaartlezer. Je kan er ook printen, scannen en kopiëren. In the study room (+3), you can work and surf for free on one of the 48 computers. You can also print, scan, and make copies. Dans la salle d’étude (+3), vous pouvez travailler et surfer gratuitement sur l’un des 48 ordinateurs. Vous pouvez également y imprimer, scanner et faire des copies.
DIGITALE ONDERSTEUNING
Hulp nodig? Onze digitale ondersteuners staan voor je klaar!
DIGITAL SUPPORT
Need some help? Our digital support workers are there to get you started!
ASSISTANCE DIGITAL
Besoin d’aide? Notre équipe d’assistance digital est à votre disposition!
MA – VR / MON – FRI / LUN – VEN: 14:00 – 16:00 vanaf/from/de 08.01.2024
muntpunt.be/leren/ digitale-ondersteuning
16
Maak het mee in DE GRID, DOE- EN MAAKPLEK Een ruimte vol handige, creatieve en digitale tools. Helemaal gratis. Een plek voor jouw ideeën, verhalen en projecten: maak ze op, maak ze beter, maak ze waar. Maak ze samen of alleen, digitaal of met je handen.
MEDIALAB Maak gratis gebruik van onze professionele computers en tools, met software voor grafisch ontwerp, audio-, en videobewerking, programmeren en gamen.
THE GRID, CREATION AND MAKERSPACE A place full of handy, creative, and digital tools. Completely free of charge. A place for your ideas, stories, and projects: create them, make them better, make them happen. Make them together or alone, digitally or with your hands.
DE GRID, L’ESPACE ACTIVITÉ ET CRÉATION Découvrez l’espace débordant d’outils pratiques, créatifs et numériques. Totalement gratuits. Un endroit pour inventer, améliorer ou réaliser vos idées, histoires et projets, ensemble ou seul.
MEDIALAB Utilisez gratuitement nos ordinateurs et outils professionnels, avec des logiciels de conception graphique, d’édition audio et vidéo, de programmation et de jeu.
muntpunt.be/de-grid
MEDIALAB Use our professional computers and tools for free, including software for graphic design, audio and video editing, programming, and gaming.
17
Nederlands oefenen online Leer je Nederlands? Oefenen kan ook online! Het aanbod is groot. Er zijn veel gratis websites of activiteiten. Onze tips:
CINEMA NL ONLINE
Kijk thuis naar een Nederlandstalige serie. Praat er online over. Elke week bespreken we één aflevering.
Donderdag 20:00 – 21:00 muntpunt.be/nederlands
PATATI
Een taal leren is leuker én gemakkelijker met een taalvriend(in). Oefen Nederlands en andere talen met iemand anders, waar en wanneer jij wil. Vind een taalvriend(in) via de app.
SKYPE BABBELUT OP DINSDAG
Praat online Nederlands met andere Brusselaars die Nederlands leren. Een Nederlandstalige vrijwilliger begeleidt het gesprek.
Dinsdag 17:30 – 18:30
nederlandsoefeneninbrussel.be
STARTBABBELS OP WOENSDAG Je bent nieuw in Brussel. Je wil online Nederlands oefenen met andere nieuwkomers. Een Nederlandstalige vrijwilliger begeleidt het gesprek.
Woensdag 19:30 – 21:00
nederlandsoefeneninbrussel.be
patati.be
PLONGE
Gratis online stadsspel. Ontdek leuke plekken in Brussel en leer Nederlands. Speel alleen of met een vriend. Speel op je smartphone.
game.plonge.be
WABLIEFT
Lees online de krant in eenvoudig Nederlands.
wablieft.be
18
Wat is jouw TAALNIVEAU? (NL1) Je begrijpt of spreekt nog niet veel Nederlands.
(NL2) Je begrijpt al een beetje Nederlands maar je spreekt het nog niet zo goed.
(NL3) Je begrijpt vrij veel Nederlands en kan ook iets vertellen.
(NL4) Je begrijpt veel Nederlands en spreekt het goed.
Verantwoordelijke uitgever: Roel van den Sigtenhorst, Munt 6, 1000 Brussel • Illustraties: Karolien Vanderstappen