Nog een paar regels

Rolschaatsen, fietsen, steps en skateboards zijn niet toegelaten in de bibliotheek.

Grote tassen en zakken mogen niet overal mee. Stop ze in de lockers of geef ze af aan de balie.

Geen huisdieren. Enkel assistentiedieren zijn toegelaten.

Sommige bibliotheken hebben een plek waar je mag eten of drinken. Dat mag alleen op de voorziene plaatsen.

De bibliotheek is er voor iedereen

Bibliotheekmedewerkers zijn er om je te helpen. Heb je een vraag? Spreek ons aan!

> La bibliothèque s’adresse à tous et à toutes. Le personnel de la bibliothèque est là pour vous aider. Une question ? N’hésitez pas à nous la poser !

> The library is for everyone and library staff are there to help you. Have a question? Speak to us!

Hoeveel kost het? · Tarifs · Rates

lidmaatschap adhésion · membership lenen materialen emprunter des ouvrages · borrow items reserveren materialen réserver des ouvrages · reserve items telaatkost indemnité de retard · late cost vervanging lidkaart remplacement de carte de membre · replace membership card aanvragen materiaal uit andere bibliotheek (IBL) demande d’ouvrage à une autre bibliothèque (PIB) · request item from another library (ILL) blokkering lidkaart carte de membre bloquée · membership card blocked gebruik internet usage d’internet · use of internet afdruk / fotokopie A4 zwart-wit impression / photocopie A4 noir et blanc · print / photocopy A4 black and white afdruk / fotokopie A3, kleur… impression / photocopie A3, couleur · print / photocopy A3, colour… gratis gratuit · free gratis gratuit · free gratis gratuit · free

€ 0,05 / dag / materiaal

€ 0,05 / jour / ouvrage ·

€ 0,05 / day / item

€ 2,00

€ 2,00 / materiaal

€ 2,00 / ouvrage · € 2,00 / item vanaf € 10,00 saldo à partir de 10 € d’indemnité de retard · as of € 10,00 late cost gratis gratuit · free

€ 0,10 / pagina

€ 0,10 / page · € 0,10 / page vraag het in je bibliotheek à demander à votre bibliothèque · ask in your library

Hoeveel mag ik lenen?

Quelle quantité puis-je emprunter ? · How much can I borrow?

materialen lenen (behalve sprinters) emprunter des ouvrages (à l’exception des « sprinters ») · borrow items (except “sprinters”) materialen verlengen (behalve sprinters) prolonger mon prêt (à l’exception des « sprinters ») · extend items (except “sprinters”) sprinters lenen

3 weken

2 × 3 weken

2 x 3 semaines

2 x 3 weeks lenen voor klassen, lesgevers en groepen (behalve sprinters) weken 6

6

6 10 dagen 10 jours 10 days