Page 1


eröffnung

Ein Hotel holt sich die Natur ins Haus Hotel Tofana in St. Kassian Hotel Tofana Str. Micurà de Rü 63 39036 St.Kassian (BZ) Tel. +39 0471 849473 info@hoteltofana.it www.hoteltofana.it

Beim Abbruch und Wiederaufbau des Hotel Tofana in St. Kassian im Gadertal diente der Berg als Inspiration für Architektur und Interior Design. Das Konzept des neuen „Explorer’s Home“ überträgt dabei den sportlichen Geist der Besitzer auf das gesamte Gebäude. Der traditionsreiche Familienbetrieb wurde bereits im Jahre 1933 gegründet und wird von den jetzigen Besitzern seit 2011 in der dritten Generation geführt. Die Sportbegeisterung von Günther und Verena Frena spielte beim Entwurf des neuen Hotels eine entscheidende Rolle. Die dynamische Persönlichkeit der beiden beiden Yoga- und Pilateslehrer, Mountainbiker, Ski- und Snowboardlehrer und Bergführer veranlasste dazu, das neue Tofana diesem athletischen Genius anzupassen: Ein „Berg“ wird in abstrahierter Form zur zentralen konzeptionellen Inspiration für die gesamte Architektur. Die äußere Silhouette spielt ästhetisch mit der einmaligen landschaftlichen Entourage und spiegelt die Form eines mit Bäumen gesäumten Berggipfels wider. Das Hotel fungiert de facto als „Basislager“ des Gastes. Innenraum und Außenraum, Rückzugsort und Naturerlebnis, werden durch umlaufende und scheinbar in die Landschaft ausgreifende Terrassen und Balkone miteinander verbunden. Großzügige Fensterflächen und der terrassierte Aufbau lassen Licht bis tief ins Gebäude vordringen. Die Terrassen wurden durch vertikale Elemente in Form von Außentreppen und Rampen miteinander verschmolzen und ziehen sich wie ein durchgehender Weg ums Gebäude hinaufschlingend bis zum Dach mit „Gipfelkreuz“.

noa 122

SÜDTIROLERIN

network of architecture

Sernesistraße 34 - Bozen 0471 / 1880941

www.noa.network noa@noa.network


eröffnung

» Die grüne Hülle Dicht gepflanzte Nadelbäume und sich nach oben windende Pflanzen charakterisieren und prägen das Erscheinungsbild der Fassade. Das Gebäude wird zum Bestandteil der umliegenden Naturkulisse, wobei der kompakte Baukörper mit seiner unregelmäßigen, asymmetrisch konzipierten Form und den vielen Kanten wie eine sich nach oben verjüngende Felsformation wirkt. Das Haus holt sich die Natur ins Haus. Gleichzeitig verstärken die zahlreichen Bäume auf den Terrassen den konzeptionellen Entwurfsgedanke, und scheinen den Außenraum mit dem Innenraum verschmelzen zu lassen.

Das neue „Tofana“ soll zum temporären Zuhause des Gastes werden: Treffpunkt, Regenerations- und Erholungsstätte sowie Ausgangspunkt oder Basislager für Abenteurer, Sportler und Genießer. Nach dem Motto „Never stop exploring” folgt das Bewegungskonzept und die Infrastruktur im neuen Hotel Tofana dem Prinzip eines Klettersteigs, der vom Besucher durchwandert werden kann. Die Natur und der Berg dienen als Bühne für verschiedene Orte des Verweilens und Entspannens.

ST. LORENZEN, Tel. 0474 474 063 www.gasserpaul.it

terrabona.it

Never stop exploring

JAHRE

Von Höhlen und Biotopen Im Erdgeschoss befinden sich die verschiedenen Loungen und Restaurants, stets den alternierenden Naturlandschaften des Gadertals nachempfunden: Einrichtung und Polstermöbel in Blau, Grün- und Brauntönen suggerieren Almwiesen, Biotope, Mooswälder oder Felsenhöhlen. Von der Talstation – der Rezeption mit Gondel – erfolgt schließlich der Einstieg in den „Klettersteig“ hinauf in die Zwischengeschosse zum Hüttenlager (Zimmer und Suiten), weiter über Stein und Felsen hin zum Gipfel im Schnee und Eis, wo sich der neue Wellness- und Relaxbe-

BAUMEISTERARBEITEN: Hotel Tofana, St. Kassian

SÜDTIROLERIN

123


eröffnung

Mobili Mareo S.a.s. Tel:

0474 506834

E-Mail : info@mobilimareo.it Web:

www.mobilimareo.it

                             

INSTALLATION DER HEIZUNGS-, LÜFTUNGS- UND REGELUNGSANLAGEN Str. Ninz 79 - 39030 La Villa in Badia BZ Tel. 0471/839766 - info@adang.it - www.adang.it

124

SÜDTIROLERIN


Fotos: Alex Filz

eröffnung

reich mit Ausblick auf die Dolomiten befindet. Das Naturerlebnis wird zum Hauptthema des gesamten Designs. Die Möblierung ist flexibel gestaltet, die Details sind bis ins Kleinste durchdacht und von lokalen Handwerkern gefertigt. Die stimmige Materialität des Hauses orientiert sich an lokal gewonnenen nachhaltigen

Elementen, wie Lärchen-Holz, Leinenstoffen, Natursteinmauerwerk und großen, lichtdurchfluteten Verglasungen. Hängematten, Schaukeln, Sitzsäcke, Couchen, Kissen, Poster und Schriftzüge ziehen sich konsequent durch sämtliche Bereiche und unsterstreichen den genuinen Charakter des Hauses. D. S.

CASTLUNGER METAL KG-Sas des Castlunger Roman & Co. Str. Gran Ega, 15 I- 39030 St. Martin in Thurn S. Martino in Badia - BZ M T/F E I

+39 335 73 84 196 0474 523 400 info@castlunger-metal.it www.castlunger-metal.it

Lieferung und Montage der Haus- und Innentüren sowie Brandschutztüren aus Holz Rubner Türen AG, Handwerkerzone 10, 39030 Kiens T: +39 0474 563222, F: +39 0474 563100, tueren@rubner.com www.tueren.rubner.com

S A U N A+ P O O L S Y S T E M S T 0471.710.316 · ondapluS.iT

OND_Kleinanzeige_95*40.indd 1

18.04.16 11:44

SÜDTIROLERIN

125

Tofana @ Südtirolerin  
Tofana @ Südtirolerin  
Advertisement