Monastero @ THE BOOK N° 09/2021

contract +design

09 2021

ENGLISH TEXT

CONTRACT

• 194

PROJECTS

ARX VIVENDI TRAVEL

RIVIVONO GLI SPAZI MONUMENTALI DI UN MONASTERO DEL SEICENTO. GRAZIE A STUDIO NOA*, CHE LI TRASFORMA IN UN RESORT CONSERVANDONE IL FASCINO E L’ATMOSFERA DI PACE E MEDITAZIONE txt Antonia Zanardini - ph Alex Filz

195 •

R

iscoprire la forza monumentale e la dimensione spirituale di un antico centro monastico e farne gli elementi caratWHUL]]DQWL GL XQ KRWHO XQLFR H DʄDVFLQDQWH TXHVWR OȶRELHWtivo che ha guidato Studio Noa* nel progetto di ristrutturazione del Monastero delle Serve di Maria Addolorata, che sorge nel centro di Arco, a nord del lago di Garda. Un imponente complesso HGLʅFDWR D SDUWLUH GDOOD VHFRQGD PHW¡ GHO 6HLFHQWR FLUFRQGDWR GD XQ DOWR PXUR GL FLQWD H DʄDFFLDWR VX XQ DPSLR JLDUGLQR LQWHUQR /ȶLQWHUYHQWR FKH KD ULJXDUGDWR OȶDOD VXG GHOOȶHGLʅFLR OD SDUWH restante ospita tuttora una chiesa e un ritiro di clausura - ha dato YLWD DO 0RQDVWHUR $U[ 9LYHQGL FKH SURSRQH XQȶRVSLWDOLW¡ LQ SLHQD VLQWRQLD FRQ LO OXRJR ,QIDWWL OȶLGHD EDVH © VWDWD TXHOOD GL DVVHFRQGDUH OD WLSRORJLD WLSLFD GHO PRQDVWHUR SUHVHUYDQGR OȶRULJLQDle disegno dei percorsi al suo interno ed estendendone il rigore

• 196

geometrico ai nuovi volumi, con grande attenzione alla scelta di materiali e cromie. Non solo. Anche il contesto paesaggistico e DJULFROR KD JLRFDWR XQ UXROR LPSRUWDQWH LVSLUDQGR OȶDUFKLWHWWXUD GHOOH OHJJHUH FRVWUX]LRQL YHWUDWH FKH RVSLWDQR OȶDUHD ZHOOQHVV H FUHDQGR XQ UDSSRUWR VLPELRWLFR IUD VWRULD H WHUULWRULR $OOȶLQWHUQR LO PRQDVWHUR VL VYLOXSSD VX WUH OLYHOOL $O SLDQR WHUUD OXQJR OȶDVVH FHQWUDOH VL VXFFHGRQR OD UHFHSWLRQ OD VDOD EUHDNIDVW H XQD VDOD lettura/lounge, impreziosite da volte a crociera e circondate da XQ OXQJR FRUULGRLR FKH OH DEEUDFFLD VHQ]D VROX]LRQH GL FRQWLQXLW¡ 6XOOR VWHVVR OLYHOOR VL WURYDQR DQFKH LO EDU XQD FXFLQD H XQD VXLWH GLUHWWDPHQWH DʄDFFLDWD VXO JLDUGLQR $O SULPR SLDQR OD VFHQD FDPELD H XQ LPSRQHQWH FRUULGRLR FHQWUDOH © ULWPDWR GDOOH WUDYL GHO VRʇWWR FKH FRUURQR D SHUGLWD GȶRFFKLR 4XL OH H[ FHOOH PRQDVWLche, allineate lungo i lati, sono state riunite a due a due per realizza-

L’AREA WELLNESS DIALOGA CON IL PAESAGGIO AGRICOLO. EMBLEMATICHE LE OSSATURE METALLICHE LEGGERE CHE SI ISPIRANO ALLE LIMONAIE DEL LAGO DI GARDA

197 •

• 198

“A OGNI PIANO L’ARTICOLAZIONE DEGLI AMBIENTI È MOLTO DIVERSA. SI VA DAGLI SPAZI CONCENTRICI DEL PIANO TERRA AL MAESTOSO CORRIDOIO DEL PRIMO PIANO, FINO ALLA SELVA DI TRAVI LIGNEE DEL SOTTOTETTO” FRANCESCO PADOVAN, STUDIO NOA*

199 •

OGNI SCELTA COSTRUTTIVA, OGNI MATERIALE E DETTAGLIO TRAE FORZA DALLA MONUMENTALITÀ DEL CONTESTO PREESISTENTE

UH DPSLH FDPHUH QHOOH TXDOL OD SULPD FHOOD RVSLWD OD ]RQD QRWWH H OD VHFRQGD OD VWDQ]D GD EDJQR /H DQWLFKH SRUWH LQ OHJQR FKLDUR VRQR VWDWH FRQVHUYDWH VXO ODWR HVWHUQR SHU QRQ ULQXQFLDUH DOOD VHTXHQ]D VFHQRJUDʅFD GHJOL LQJUHVVL FKH VFDQGLVFRQR LO FRUULGRLR $QFKH LO VHFRQGR SLDQR FROSLVFH SHU OD VXD PRQXPHQWDOLW¡ XQ DPSLR VRWWRWHWWR © VRYUDVWDWR GD VXJJHVWLYH FDSULDWH GRYH VRQR VWDWH ULFDYDWH GXH ʅOH di stanze che si aprono su un lungo corridoio centrale. E al colmo del tetto, un lucernario corre per tutta la lunghezza della copertura,

• 200

illuminando non solo il corridoio, ma anche le camere, grazie a delle YHWUDWH VRSUDOXFH 1HO JLDUGLQR UHDOL]]DWD H[ QRYR OȶDUHD ZHOOQHVV © caratterizzata da sette volumi leggeri in vetro e metallo posizionati OXQJR XQD VSLQD GRUVDOH LQ SLHWUD 4XL OȶDOWHUQDQ]D GL FRUSL YHWUDWL H di corti a verde crea un suggestivo gioco di avanzamento e di arretramento di volumi, mentre la spina centrale di raccordo - composta da pilastri rivestiti in pietra di Vicenza e da un'architrave orizzontale LQ FHPHQWR SUHIDEEULFDWR H VDEELDWR ULSUHQGH OD ȵSLODVWUDWDȶ ODSL-

201 •

• 202

203 •

• 204

dea del canale sopraelevato che corre sul lato orientale del convenWR 1HJOL VSD]L SXEEOLFL DO SLDQR WHUUHQR GRPLQDQR LO ELDQFR LO JULJLR H LO QHUR FRQ SDYLPHQWL LQ EDWWXWR FHPHQWL]LR UHDOL]]DWL VXO PRGHOOR GL TXHOOL RULJLQDOL 6ROR LO FRUULGRLR FKH GDOOȶLQJUHVVR SRUWD DO JLDUGLQR PDQWLHQH OȶRULJLQDOH ULYHVWLPHQWR LQ FRWWR PHQWUH SDUHWL H YROWH VRQR VWDWH WUDWWDWH SHU RWWHQHUH XQ LQWRQDFR PRVVR GDOOȶHʄHWWR DQWLFR 1HOOD UHFHSWLRQ GRPLQD XQ JUDQGH EDQFRQH LQ SLHWUD ULYHVWLWR LQ JUDQLWR H LOOXPLQDWR da una pioggia di lampade sospese, intorno solo la presenza leggera GL SROWURQH LQ IHUUR EDWWXWR $OWUHWWDQWR VREULD OD VDOD FROD]LRQL GRYH XQ OXQJR WDYROR FHQWUDOH ULFKLDPD OȶDQWLFR UHIHWWRULR H XQ DQWLFR SR]]R H XQ FDPLQR VRQR VWDWL ULYLVLWDWL FRPH LVROH EXʄHW $O SULPR SLDQR LO PDHVWRVR

FRUULGRLR FHQWUDOH © GHOLEHUDWDPHQWH ODVFLDWR SULYR GL DUUHGL H DQFKH OH FDPHUH FRQGLYLGRQR XQ GHVLJQ ULJRURVR SDYLPHQWL LQ URYHUH SLDOODWR D PDQR SHU OD ]RQD QRWWH H SLDVWUHOOH GDOOȶHʄHWWR QDWXUDOH SHU LO EDJQR QHUL JOL DUUHGL FKH VL VWDJOLDQR VXL WRQL GL JULJLR GHJOL DPELHQWL 7XWWR © GLVHJQDWR VX PLVXUD FRPSUHVL L OHWWL FRQ EDOGDFFKLQR LQ PHWDOOR H LQVHUWL LQ URYHUH QHUR 1HOOȶDUHD ZHOOQHVV WURYLDPR LQYHFH OH FDOGH FURPLH GHO URYHUH VELDQFDWR GHL WHVVXWL HʄHWWR OLQR H GHO FRWRQH H DOOȶLQWHUQR GHOOD VSD WXWWR © VWDWR GLVHJQDWR SHU IDYRULUH LO UHOD[ GDL SDQQHOOL LQ OHJQR IUHVDWR FKH ULSHWRQR LO GLVHJQR VWLOL]]DWR GHO PHORJUDQR VLPEROR GHO PRQDVWHUR DL OHWWLQL VRVSHVL FRPH DOWDOHQH H DOOH SDQFKH GHOOD ELR VDXQD che invitano alla meditazione e ricordano un luogo di preghiera. O

205 •