Zapvichy9 web

09 Juillet-Août 2013

Mensuel non-payant

#

Zappy vacances !

Zap vous donne rendez-vous en septembre…

Sarl Zap éditions Place de Jaude - 3, rue Alluard 63000 Clermont-Ferrand Directeur de la publication Franck Dumas Maquette Mediafix.net Photographies FD, Jean-Michel Gueugnot, Marie Schoumacher Rédacteurs F.D., Bénédicte Parmentier Masclanis Création publicitaire Julia Kallita, Jessie Aureyre Direction commerciale Bénédicte Parmentier Masclanis Régie Pub Marie Schoumacher - 06 72 10 57 15

Sommaire Myzap 04 Niouzes 05 Les morts débiles 06 Keskonfé 07 Playlist 07 Up & Down 08 Interviews 10 Shopping 22 Mode de rue 42 Horoscope

Style de vie 12 Tendances 13 People 14 Sexe 16 Humouuur !

18 Bons plans 20 Événements 23 Les terrasses de l'été 32 Tourisme

no 09 Culture 33 Culture 36 Musique 38 Cinéma

Sortir 40 Agenda

Rejoignez-nous sur www.myzap.fr et facebook Contactez-nous sur contact@myzap.fr

Impression Imprimerie Drouin

#

Mensuel non-payant

09 Juillet-Août 2013

Imprimé à 10 000 exemplaires Dépôt légal : juillet-août 2013 ISSN 16383168

Zap #09 | 3

Niouzes

Niouzes

m rts débiles Personne n’y échappe

Open de France ça plane

pour moi

Le 56e Championnat de France de parachutisme se déroulera à l’aérodrome de Vichy-Charmeil, du 8 au 11 août. Du spectacle dans le ciel avec les disciplines artistiques, freefly et freestyle, vol relatif, voltige, voile et des animations au sol.

de Natation

les 6 et 7 juillet

Après 6 années à Paris l’Open de France de Natation s'installe à Vichy au Stade Aquatique de Bellerivesur-Allier les samedi 6 et dimanche 7 juillet 2013. Les beaux gosses de la natation mondiale vont traverser les bassins tels des fusées. On attend Florent Manaudou, le champion du monde, Cesar Cielo, le champion d’Europe, Frédéric Bousquet, et l’homme le plus rapide de l’année, James Magnussen.

il se fait greffer

des écouteurs

directement dans l'oreille en plastique

À deux ans, il est déjà

l’une des personnes

les plus intelligentes au monde Adam Kirby a 29 mois et il sait déjà épeler une centaine de mots, connaît les tables de multiplication jusqu'à 10 et s'est entraîné tout seul à aller sur le pot après avoir lu un livre sur la propreté des enfants. À deux ans, ce tout jeune Britannique est plus intelligent que Barack Obama et James Cameron. Avec son QI de 141, il vient de rejoindre le club très fermé du Mensa, organisation internationale qui recense les personnes les plus intelligentes au monde. Respect.

À 16 ans, elle invente

un moyen de transformer

les peaux de banane en plastique

Les jeunes scientifiques ont parfois de la suite dans les idées, preuve en est avec cette étudiante d'origine turque de 16 ans, Elif Bilgin, qui a trouvé une formule chimique permettant de transformer les peaux de bananes en matière plastique. Distinguée par le magazine Scientific American, sa formule magique permettra de réduire la pollution due aux matières plastiques beaucoup trop présentes dans la nature.

4 | Zap #09

Steve Haworth est un pierceur professionnel spécialisé dans les implants microdermaux. Lorsque Rich Lee est allé le voir afin de se faire implanter dans les oreilles de quoi écouter de la musique en toute discrétion, Steve Haworth n'a pas hésité à se lancer dans ce défi insolite. À défaut de greffer des hauts parleurs directement dans les oreilles, ce sont des aimants qui sont logés au niveau de ses tragus. Un collier qui agit comme une bobine reliée à un amplificateur sert ainsi d'émetteur, et les aimants présents dans l'oreille restituent le son. Il suffit de brancher l'amplificateur à n'importe quelle source sonore pour que cela fonctionne. Concernant le réglage du volume, il suffit à Rich de rapprocher son collier de ses oreilles pour augmenter le son. Utilisable avec tous les dispositifs équipés d'une prise jack, il est même possible d'utiliser cette technologie avec un logiciel de navigation GPS.

Le château

du Bost

sous des airs d'opéra !

À l'occasion des 110 ans de la commune de Bellerive, le château du Bost se transformera samedi 31 août 2013 en un magnifique lieu de spectacle mariant opéra, lumière et pyrotechnie. Zappy Birthday Bellerive !

à poil,

le collant !

Le nouveau truc antitypes qui draguent en Chine, c'est le collant poilu. C'est redoutable ! Mesdames, pour faire fuir les pervers en tout genre, rien de mieux qu'une paire de jambes bien velues. Le gadget fait le buzz sur la toile depuis qu'une internaute a posté une photo de ses jambes sur le réseau social chinois Sina Weibo, le Twitter de l'Empire du Milieu.

Air Sex Championship 2013 :

La competition

ou les ebats sexuels sont mimes

On connaissait le Air Guitar Championship où les candidats doivent faire semblant de jouer de la guitare, voici le Sex Air Championship, compétition dans laquelle les participants simulent des ébats sexuels. À New-York, fin juin, sous l'œil aiguisé d'un jury composé d'un trio féminin, les candidats devaient dévoiler leur plus belle panoplie de sport de chambre. Les notes suivent un barème strict, basé sur la comédie, la performance sexuelle mais aussi l'énergie. En d'autres termes, plus on y croit, plus les participants sont mieux notés. Et devinez quoi ? L'édition 2013 a été remportée par Jam Out… une femme.

Une greffe de tête

dans 2 ans

c'est possible

Le neurologue italien Sergio Cana­vero a affirmé dans un article publié par la revue scientifique Surgical Neurology International qu'il serait possible de greffer des têtes humaines d'ici 2 ans ! Cependant, ce type d'opération mobiliserait plus de 100 personnes et coûterait 10 millions d'euros. C'est pas demain qu'on change de tête.

Dans une petite ville autrichienne, par un beau matin de mai, le concierge d’un immeuble fit une découverte macabre : le cadavre d’un homme. Plus étonnant était la position de la victime : l’homme avait le buste et les jambes qui dépassaient de la fenêtre d’un appartement situé au 1er étage. Arrivée sur les lieux, la Police entra dans l’appartement.

Elle découvrit l’homme en question… noyé dans l’évier de sa cuisine débordant d’eau chaude… Apparemment, cet Autrichien, un peu dépressif, était rentré chez lui après une nuit passée à se saouler et à ingurgiter différentes drogues. Passablement amoché, il décida ce soir-là de rentrer chez lui en passant par la petite fenêtre coulissante de sa cuisine. Le problème étant que cette fenêtre, surplombant un évier, est vraiment étroite.

Il réussit donc à passer sa tête, mais se retrouva rapidement coincé, la tête dans son évier.

Dans la panique, essayant de se décoincer à tout prix, il a ouvert par erreur le robinet d’eau chaude. Il s’est donc brûlé au visage avant de se noyer… La police autrichienne se pose aujourd’hui encore deux questions : pourquoi l’homme n’a pas fermé le robinet ? Et d’abord, pourquoi n’est-il pas passé par la porte d’entrée de son appartement alors que ses clés ont été retrouvées dans la poche de son pantalon ?

† Satish Narayan, un ingénieur de 47 ans, est décédé au Royal Adelaïde Hôpital, vingt jours après avoir été brûlé sur 85% du corps. Accident ou homicide ? L’hypothèse de départ est la suivante : un début d’incendie se déclare au sein de la chambre conjugale, et en sautant du lit pour l’éteindre, l’homme renverse sur lui une bouteille d’alcool à brûler.

L’incendie est finalement maitrisé, et sa femme et ses enfants sortent indemnes de la maison. Toutefois, la Police a rapidement écarté cette hypothèse pour suivre une piste criminelle, sa femme, Rajini Narayan, devant être inculpée pour homicide involontaire ou meurtre. En effet, selon l’enquête de la police, la femme de ce pauvre monsieur Narayan aurait profité de son sommeil pour tremper les parties génitales de celui-ci dans l’alcool à brûler avant d’y mettre le feu… Affaire à suivre…

† Dans certaines contrées d’Afrique, la sorcellerie est une vraie alternative aux difficultés rencontrées. Ainsi, face à certaines violences humaines, des populations ont recourt à elle en espérant recevoir une protection quasi divine. Voici un exemplaire éloquent. Aleobgia, un jeune ghanéen de 23 ans, et une quinzaine de ses amis, achetèrent un breuvage magique auprès d’un marabout très réputé. Cet élixir devait les rendre invulnérable à l’épreuve des balles… Après s’être copieusement enduit le corps avec cette fameuse potion, tous les jours, pendant deux semaines, Aleobgia décida de tester concrètement son efficacité. Il fit appel à trois amis possédant des armes, et leur demanda tout simplement de lui tirer dessus… Il se plaça debout, à dix mètres d’eux, et attendit sereinement qu’ils fassent feu.

Après quelques hésitations, ils tirèrent sur leur camarade un peu crédule… et le tuèrent de plusieurs balles. Le sorcier, lui, court toujours…

Temps libre, etc.

Temps libre, etc.

keskonfé en juillet-août ?

Samedi 17 août Vichy devient le Far West, mettre ses santiags, son chapeau de cow-boy et s'essayer au rodéo. • 30 min

Parce qu'en été on a du temps, on en profite pour se mettre à l'anglais et s'inscrire au Cavilam.

They are the best ! • 60 min

Il est tout ce que l'on aime dans le rock anglais depuis que les Beatles et les Stones en ont écrit les saintes évangiles : talent, énergie, élégance et attitude un rien j'me la péte. Ex-leader de The Rascals et moitié de The Last Shadow Puppets aux côtés de son pote Alex Turner (par ailleurs leader des Artic Monkeys) il avait sorti en 2011 un impeccable premier album solo Colour Of The Trap tendances sixties & sexy. En juin 2013 arrive Don't Forget Who You are deuxième essai réjouissant qui confirme que le mod liverpuldien fait partie des meilleurs. Croisé dans les loges du festival Europavox fin mai, il confie à Zap sa playlist.

On bulle ! Après une année bien remplie on a droit à un repos bien mérité les doigts de pieds en éventail • 240 min

On ne rate pas la soirée cultures urbaines sur la plage la 3 août. Zyva ! • 100 min

Faire un geste pour la planète • 40 min

Miles Kane

Le 31 août on commence à guetter la sortie de Zap septembre, parce que Zap c'est vraiment bien ! • 20 min

Oooooh la belle bleue, ooooh la belle rouge. Le 14 juillet c'est feu d'artifice pour tout le monde ! • 60 min

Se balader sur les bords de l'Allier à bicyclette en chantant « Quand on partait de bon matin, quand on partait sur les chemins… » • 90 min

Playlist

JUILLET AOÛT

Le 19 juillet aller à l'Opéra et se laisser bercer par l'intemporel Boléro de Ravel • 120 min

Le 20 juillet on va à Copacabana... enfin presque, puisque la plage des Célestins le temps d'une journée sera brésilienne. • 120 min

Quel disque te fait craquer en ce moment ? Locked Down - Dr John.

Lennon, j’adore sa voix et il a écrit de fantastiques chansons.

Meilleur album de tous les temps ? Hard Day’s Night – The Beatles.

Que chantes-tu sous la douche ?

Spanish Harlem – Ben.E. King.

Premier disque acheté ? (What’s The Story) Morning Glory ? Oasis. À part toi, quel musicien auraistu aimé être ? Pourquoi ? John

Ton morceau favori du samedi soir ? Don’t Forget Who You Are – Mon nouvel album !

Ton morceau favori du dimanche matin ? Some Velvet Morning – Lee Hazelwood & Nancy Sinatra

le 21 juillet on va au bord de l'Oh à Bellerive pour profiter d'un max d'animations • 120 min

Les vacances !!!!!!

Les cahiers au feu et la crise au milieu

+ 8

Toutes les animations estivales sur Vichy Val d'Allier On va pas s'ennuyer !

+ 6

Le Tour de France à Saint-Pourcain Le 13 juillet

+ 4

Les berges rénovées de Vichy pour l’été

+ 2

u

up & down – 2

Le TGV c'est pas pour tout de suite, ni pour demain Les parisiens ont décidé

– 4

L'indemnité pour frais de mandat des députés 6000 € mensuel à ne pas justifier. Exorbitant privilège

– 6

Les affaires encore et toujours Tapie, Cahuzac, Bettencourt, Balladur, Guéant…

– 8

Le monde espionne le monde!

Big Brother is Watching You !

Zap #09 | 7

Interviews

Interviews

Jérôme Jouannet Né à Orléans il y a 45 ans, il est arrivé à Vichy il y a quinze ans comme directeur du Centre Omnisports avant de devenir Directeur de l'Office de Tourisme et de Thermalisme. Personnalité vichyssoise incontournable, il dit (presque) tout à Zap. Comment vas-tu ? Très bien, et toi ?

d’Orléans par Jeanne d’Arc le 8 mai 1429.

Ton actualité ? Elle est chargée, c’est qu’on vous a concocté une saison touristique bien remplie. Des expositions, des animations et bien sûr beaucoup de sport.

Confie-nous un secret que tu n’as jamais dit à personne ? Si c’est toujours un secret, c’est qu’il est bien gardé, alors motus et bouche cousue !

Décris-toi en cinq mots. Je suis un amoureux de la vie, humaniste, passionné et travailleur, je te les ai même classés par ordre alphabétique !

Quel est le meilleur conseil que tu aies jamais reçu ? Regarde droit devant et ne te retourne pas.

Un disque préféré ? The river de Bruce Springsteen et ses 20 morceaux de pur bonheur.

Un film préféré ? Le nom de la rose de Jean-Jacques Annaud.

Ton livre préféré ? Le tour de la France par deux enfants d’Augustine Fouillée, et je m’y replonge souvent.

Ton œuvre préférée ? La libération

Fabrice Dorel Naissance et enfance vichyssoises, puis départ à la fin de ses études pour découvrir la vie, il est aujourd'hui le propriétaire du Salama, l'un des restaurants les plus branchés de Saint-Tropez, qui voit défiler stars et jet-setters du monde entier. Preuve que Vichy mène à tout. Toujours attaché à sa ville, fort de l'adage « Qui aime bien châtie bien », il répond à Zap. Quelle relation entretenez-vous avec Vichy ? C’est la ville de mon enfance, je suis donc affectivement très attaché à cette ville.

La qualité de Vichy que vous appréciez ?

C’est une belle et agréable ville, la nature y est omniprésente faisant le bonheur des plus jeunes et des moins jeunes. Ainsi que son architecture élégante et classique lui donnant des airs de capitale.

Le défaut que vous n'aimez pas ? Je trouve que la popu­lation vichyssoise est vieillissante, 8 | Zap #09

C’est la tournée de Zap, qu’est-ce que tu prends ? Un verre de vin blanc, du Mâcon Lugny Les Charmes, et comme c’est Zap qui paie, je veux bien l’accompagner de quelques gougères.

Quelle est ta friandise favorite ?

Comment répondre autre chose que la pastille de Vichy ?

Ton expression favorite ? Quand on veut, on peut !

c ar malheureusement, il y a de moins en moins d’entreprises qui offrent du travail, de ce fait, j’ai l’impression qu’il y a de moins en moins de jeunes. À l’époque où j’étais au lycée à Vichy (il y a plus de 15 ans), les terrasses des cafés débordaient aux Quatre chemins. Pendant la saison d’été, il y avait beaucoup de parisiens qui venaient en vacances à Vichy, j’ai l’impression que la ville propose moins d’activités culturelles et sportives qu’à l’époque, c’est vraiment dommage, car j’ai l’impression que la ville à perdu de son dynamisme.

Si Vichy était un parfum… Pour moi ce serait L’air du Temps de Nina RICCI, fleuri, doux et intemporel.

Si Vichy était une saveur… Ce serait le menthol comme les pastilles dont le parfum berce mes souvenirs d’enfance.

Si Vichy était une musique…

Une musique douce et reposante, envoûtante comme celle du Grand bleu d’Eric Serra.

Si Vichy était un sport ?

Le golf.

Qu’est-ce que vous emporteriez de Vichy sur une île déserte ?

Beaucoup de confiseries que l’on trouve dans les

Si tu n’étais pas Jérôme Jouannet, qui serais-tu ? Un commentateur sportif, un Thierry Roland avec ses excès, ses coups de gueule et sa passion.

Qu’est-ce qui te tient éveillé la nuit ?

Classer mes timbres avec une tasse de café sur le bureau. À quoi es-tu allergique ? Au mensonge et au pollen trois semaines dans l’année (rires).

Quelle est ton idée de l’enfer ? Plus d’une semaine sans ma famille.

Du paradis ? Un petit jardin secret que nous avons découvert près de la côte normande, avec des plages désertes, des coquillages et des dauphins. Mais j’en ai déjà trop dit.

As-tu une sale manie ? Répéter plusieurs fois la même chose et avoir le sentiment de faire perdre du temps aux autres.

Si tu étais Dieu, quelles seraient les 3 premières choses que tu ferais ? Je ne me suis jamais pris pour Dieu et ne vais pas commencer avec toi. Et puis, je le laisse bien volontiers choisir ses priorités.

magasins spécialisés de Vichy et qui font le bonheur des grands gourmands…

La première chose que vous faites en arrivant à Vichy ? Je me promène en famille dans les parcs de Vichy et sur les rives de l’Allier.

Votre dernière émotion forte ici ?

La réussite de mon baccalauréat, par la suite, j’ai quitté Vichy pour faire mes études et je m’y suis jamais réinstallé.

Mais je prends toujours beaucoup de plaisir à y retourner.

Un souvenir insolite à Vichy ? Un dîner d’exception chez le restaurateur Decoret.

Qu’est ce que vous changeriez à Vichy ?

Une politique économique plus offensive afin d’attirer des jeunes entrepreneurs et recréer ainsi un dynamisme au sein de cette ville.

Simone Kermes Incontestable diva, elle est l'une des sopranos les plus demandées sur la scène lyrique internationale.

Voix exceptionnelle et physique flamboyant, elle sera à l'Opéra de Vichy le 24 juillet pour un récital qui s'annonce enchanteur.

Comment allez-vous ? Très bien merci !

Votre actualité ? Je suis actuellement à Berlin pour répéter un programme d'airs de folie, en anglais ou italien, avec Vivaldi, Purcell, etc. Et nous travaillons avec un DJ ! Il y a donc de la musique électronique dans ce programme qui va être donné au Festival de musique de Dresde, une très grosse manifestation.

Décrivez-vous en 5 mots ? Je suis tout simplement Simone, et je ne viens pas d'une autre planète. Je suis tout à fait normale !

Votre disque préféré ? Très difficile, cette question. J'ai beaucoup de disques préférés, notamment en pop. Mais à l'heure actuelle, j'avoue que j'écoute beaucoup le groupe Muse.

Quelle est votre friandise favorite ?

J'avoue que je ne suis pas très sucré, je préfère le salé. Mais la France est le plus beau pays si on aime les desserts, c'est un pays qui est très mauvais pour ma ligne, avec ses chocolats, sa crème brûlée, etc.

Votre expression favorite ? Mélancolie !

Votre film préféré ? C'est un film français, La double vie de Véronique de Kieslowski.

Si vous n'étiez-pas Simone Kermes qui seriez-vous ? Je ne suis pas sûre. Si, Dali peut-être, je suis une grande fan de sa peinture. Mais il y a Mozart aussi.

Votre livre préféré ? Encore une question difficile... C'est sans doute La Montagne magique de Thomas Mann.

Qu’est-ce qui vous tient éveillée la nuit ? Écouter de la musique, regarder un film, parler avec des amis. Boire un verre aussi !

Confiez-nous un secret que vous n’avez jamais dit à personne ? J'ai certainement mon propre secret mais je ne vous le dirai pas, bien sûr... J'ai en tout cas beaucoup de rêves.

À quoi êtes-vous allergique ? Je n'aime pas les gens malhonnêtes, et ceux qui ne sont pas ouverts d'esprit.

Quel est le meilleur conseil que vous ayez jamais reçu ? Je ne sais pas, mais ce qui m'est arrivé de plus beau, c'est ma fille.

C’est la tournée de Zap, qu’est-ce que vous prenez ? Du champagne.

J'aime beaucoup de cocktails, j'adore en particulier le Hugo !

Bon, après un concert, j'aime aussi prendre une bière.

En fait, j'aime tout. Mais du champagne...

Quelle est votre idée de l’enfer ? Pour moi, l'enfer est très érotique, et sans doute pas aussi mauvais que les gens le pensent.

Du paradis ? Le paradis pour moi, c'est faire de la musique, voir mes rêves devenir réalité, ceux de mon enfance en particulier.

Avez-vous une sale manie ? J'avoue que je ne suis pas très patiente. Je fais les choses avec beaucoup de passion et parfois j'ai l'impression qu'elles n'arrivent pas assez vite... Je veux par exemple de l'amour !

Si vous étiez Dieu, quelles seraient les 3 premières choses que vous feriez ? La paix pour tous dans le monde, pas de guerre, jamais de guerre. Pour tous, de quoi se nourrir et boire suffisamment. Et ensuite, de la musique, encore de la musique, que tout le monde se partagerait pour en discuter et avoir du plaisir tous ensemble. Mais avant tout, la paix et la santé, une vie merveilleuse pour tous.

Vos adresses incontournables à Vichy ? « Hier pour demain », j’aime cette boutique car nous y trouvons toujours des objets de déco vintage. « L’empire café » : c’est un salon de thé tenu par un jeune couple très sympathique. Les pâtisseries y sont délicieuses.

Votre « jardin secret » où vous aimez vous ressourcer ? Dans les parcs où je prends beaucoup de plaisir à flâner.

Zap #09 | 9

Shopping

3

1 2

4 5

6

vichy beach 7

9 8 10 1 | Maillot de bain Erès | Maille shop | 16 rue Lucas • 2 | Tongs La Fiancée du Mékong | Le monde de Lélé | 17 passage de l’Amirauté • 3 | Short de bain Tommy Hilfiger | Boston | 19 rue Montaret • 4 | Lunettes Ray-Ban | Lissac | 4 rue de l’Hôtel des Postes • 5 | Chapeau paille | Napapijri | 11 rue Sornin • 6 | Casquette Vans | Hypnotik | 19 rue de Paris • 7 | Skateboard Doble | Hutchi’s | 50 passage Clémenceau • 8 | Baskets Vans | Hutchi’s | 50 passage Clémenceau | Hypnotik | 19 rue de Paris • 9 | Coque Iphone | Le monde de Lélé | 17 passage de l’Amirauté • 10 | Pad surf | Décathlon | Les Dalbots – Bellerive-sur-Allier 10 | Zap #09

ALFA ROMEO Grands Garages D'Auvergne 17 route de St Pourçain - 03110 Charmeil Tél. 04 70 30 92 40

Tendances

People 2

1

Les 10 commandements de l’été

4

Les 10 faux pas à éviter pour être toujours au top cet été !

3

Pour les fashionistos

Pour les fashionistas

Pas de lunettes de soleil en intérieur tu porteras.

Qui porte des lunettes noires en intérieur ? « Les aveugles et les trous de balles » cette réponse de Larry David, scénariste/créateur de la série Seinfeld et génial acteur du Whatever Works de Woody Allen, est parfaite.

Tes improbables bijoux de pieds tu oublieras.

Le cas de la bague d’orteil est celui qui hérisse le plus, à la vue de ce cercle d’acier enroulé autour d’une mini Knacki. Comme si les dix doigts de la main ne suffisaient pas. Vient ensuite la célèbre chaîne de cheville, qui oscille entre vulgaire et ringard.

Seule une chaîne très fine sur une cheville elle-même très fine et bronzée peut passer. À proscrire impérativement le combo maléfique chaîne de cheville + talons hauts. Et bien sur les breloques, n’oubliez pas le look Esmeralda n’est apprécié que chez Disney !

~ Plus chic que tout le monde sur la plage tu seras.

Sur la plage, il est toujours possible de rentrer le ventre ou d'enfiler une combinaison moulante en néoprène mais il est préférable, si vous n'avez pas la silhouette d'un champion de natation, d'adopter la « années 60 » attitude. À cette époque les mecs ne faisaient ni UV, ni abdos mais ils avaient de l'allure. Ex : Lunettes classiques surtout pas façon cycliste. Polo (bleu ciel, blanc...) surtout pas de Marcel.

Short de bain plutôt court et à imprimé (rayures ou carreaux), surtout pas de slip de bain. Les chaussures : espadrilles ou chaussures bateau.

~ Jamais de chaussettes blanches tu ne porteras.

La chaussette blanche, c'est le tabou absolu. L'Interdit avec un grand I. Jamais de chaussette blanche sauf sur un court de tennis. C'est assez clair ?

~ Le survêt tu oublieras.

Symbole d'une certaine beaufitude, le port du survêtement, ailleurs que dans un gymnase ou une salle de sport, est à proscrire, surtout s'il est en nylon. Et on ne vous parle pas du mariage survêt-tongs, un tue l'amour. Mais bon, lecteurs zappiens cela vous le saviez déjà.

12 | Zap #09

8

5

~ Les lunettes maxi avec logo géant tu brûleras, trop de XXL tue… tout !

Rien contre les grandes lunettes de star, bien au contraire, mais attention à l’effet méga bling bling… sauf si vous adorez passer pour la cagole de la playa, mais là c’est votre choix !

~ Le sac super logotypé à la plage tu oublieras !

Out les D&G, les LV, les G, les CC imbriqués, sauf bien sûr, si tu évolues gracieusement sur ton yacht mini 20 mètres immatriculé aux îles Caïman, sinon, place au charme inoxydable du panier vintage façon Jane B, toujours au top de Cap ferret à Saint-Tropez, de Vichy à Guétary !

~ Ton collier de lycéen tu jetteras.

En ligne de mire le collier dégueulasse de surfer du dimanche. Déjà que sur un collégien ce n’est pas du plus bel effet – eux, ils ont le droit aux fautes de goût, pas vous – on supplie la gente masculine d’éviter ce look de mec pseudo cool/détendu du slip/relax. Au choix, le collier avec un cordon noir ajustable et une petite planche de surf (avec le ying-yang ou un palmier) ou bien ce ras-du-cou en petites rondelles de bois (« mais non, c’est du cocotier »). Que les vagues vous emportent si vous persistez.

7 6

~

Oh mon maillooooooooooot, tu es le plus beau des maillots…

14

9

Topless, bikini, trikini ou une pièce, les stars d’hier et d’aujourd’hui nous font leur défilé d’été… Saurez-vous les reconnaître?

Pour le soir, tes talons de 12 avec ta robe longue tu boycotteras !

Un grand oui pour se la jouer élégance avec du long fluidissime et une jolie spartiate, pourquoi pas lamée pour un look sophistiqué ! Mais attention, avec des talons échasses, La Fashion Police est en planque partout et vous risquez de passer le reste de vos vacances à l’ombre !

~

11

13 12

15

10

Avec parcimonie le look indienne tu joueras !

La tendance amérindienne, doublée des imprimés aztèques et autres bracelets brésiliens n’aura échappé à personne ! OK, mais on choisit entre le bijou turquoise, la spartiate à franges, les boucles d’oreilles en plumes, le pantalon imprimé palmiers ou le sac en tissage chatoyant. Bref, on mise sur une touch ethno chic, sous peine de passer du statut de modeuse avertie à celui de militante altermondialiste aguerrie…

01 ~ Marylin Monroe • 02 ~ Megan Fox • 03 ~ Doutzen Kroes • 04 ~ Ursula Andress • 05 ~ Romy Schneider • 06 ~ Rihana • 07 ~ Elizabeth Taylor • 08 ~ Jennifer Aniston • 9 ~ Lady Diana • 10 ~ Kim Kardashian • 11 ~ Kate Moss • 12 ~ Brigitte Bardot • 13 ~ Penelope Cruz • 14 ~ Farrah Fawcett • 15 ~ Jessica Alba Zap #09 | 13

Sexe

Zappy Sex Qu’elles soient légères, amusantes ou démoralisantes, les études en lien avec la sexualité fleurissent tous les jours dans les médias. Si certaines sont scientifiquement au dessus de tout soupçon, d’autres paraissent plus hurluberluesque. Petite sélection.

Pour plus de sexe, optez pour une chambre mauve Selon une étude britannique effectuée par le distributeur « Littlewoods », la couleur de votre alcôve aurait une certaine influence sur la fréquence de vos rapports sexuels. Au top des couleurs aphrodisiaques, le mauve ! Si vous n’êtes pas séduits par les nuances du violet, optez pour du rouge, du bleu ciel et du rose, couleurs également propices à l’épanouissement sexuel. Évitez le beige, le vert ou le gris, casseurs de libido !

Manger des noix améliorerait la qualité du sperme Vous êtes en couple et rêvez un jour de devenir parents ? Pour mettre toutes les chances de votre côté, faites manger à votre homme… des noix ! Une étude de la « Fielding School of Public Health » de Los Angeles vient en effet de révéler que déguster des noix augmenterait la fertilité masculine.

Les sagittaires sont au top du classement des plus infidèles « Gleeden », site de rencontres extraconjugales, a effectué un sondage auprès de ses membres, tenant compte de leur activité sur le site et de leur date de naissance. Résultat : les sagittaires seraient les plus enclins à aller voir ailleurs lorsqu’ils sont en couple ou mariés. Ils sont suivis de près par les verseaux et les gémeaux. En bas du classement, les scorpions, les poissons, les vierges, les lions et les balances.

La libido des femmes au top en avril et en mai Le pic de libido en avril et mai pour les femmes et en août pour les hommes, selon une étude norvégienne de l’université de Tromsø.

14 | Zap #09

Sexe 2.0 en hausse Les sexcams : une activité sexuelle virtuelle et interactive qui séduit de plus en plus les jeunes. La disposition des Français à faire l’amour via une webcam est de plus en plus forte (pratiquée par 16 % des jeunes de moins de 25 ans selon l’Ifop).

Pour une journée parfaite, il faut 36 minutes de travail et 1 h 46 de sexe Dans une étude intitulée « Juste un jour parfait ? Développer un emploi du temps optimisé pour le bonheur », deux chercheurs expliquent la recette du bonheur : 36 minutes de travail pour 106 minutes de sexe par jour.

La taille du sexe en fonction de la taille des doigts Oubliez la taille du nez, des pieds ou des avant-bras. Pour avoir une idée de la taille du sexe chez un homme, il suffit que vous regardiez… la longueur de son index et de son annulaire. Plus exactement, le ratio entre l’index et l’annulaire serait lié à la taille du pénis, assurent des chercheurs sud-coréens. Autrement dit, plus la différence entre ces deux doigts serait marquée, plus la longueur du pénis en érection serait importante. À l’inverse, si l’index a une taille proche ou équivalente à celle de l’annulaire, le sexe serait en moyenne plus petit.

Le sperme serait bon pour le moral des femmes C’est du moins ce que révèle une étude réalisée par des chercheurs américains de l’université de New York. Selon cette étude, les femmes qui ont des rapports sexuels non-protégés seraient moins déprimées que celles qui utilisent un préservatif. Explication : le liquide séminal contiendrait trois substances antidépressives : la thyrotropine, la mélatonine et la sérotonine. Une fois dans le sang, ces substances favoriseraient « le bien-être mental et le sentiment d’affection ».

Humouuur !

Les perles du Bac Quelques perles du bac, piochées dans Brèves de copies de bac, publié aux éditions Chiflet&Cie : « La devise de la France est : liberté, égalité, fécondité. »

« Nous n’avons plus le temps de faire des plans sur la moquette. »

« On emploie l’adjectif vénal pour les maladies du sexe. »

« À l’époque, ça se bataillait ferme entre l’orient musulman et l’oxydant chrétien. »

« Un médicament comprend un principe dit actif et des excitants. » « Nous ne savons pas exactement combien de temps a duré la guerre de santan. On pense que c’est à peu près 50 ans. » « L’atome a été découvert en Savoie. » « Un plébiscite est une maladie de la plèbe. » « L’Otan est un vent qui souffle dans notre région du sud-ouest. » « Les électrons vont où ils veulent, c’est pourquoi on parle d’électrons libres. » « Une année-lumière est l’énergie que dépense un humain en une année pour s’éclairer. »

« Les spermatozoïdes ont une queue comme un gouvernail pour se diriger vers l’ovule la plus jolie. » « Les vitamines sont nommées par le nom des aliments, par exemple, dans le hareng il y a de la vitamine A, dans la bière de la B, et ainsi de suite. » « La langue sert à goûter les aliments ; hélas, on ne peut pas la débrancher à la cantine. » « Pythagore inventa la formule d'un triangle rectangle, le carré de la longueur de l'hyppopotamus est égal à la somme des carrés des longueurs des côtés de l'angle droit. »

« Il est très difficile de trouver où commence un cercle. »

« C'est à Luc Ferry que l'on doit l'obligation d'aller à l'école même si on en a pas envie. »

« Une ligne peut être perpendiculaire, droite, parallèle, courbe...

Mais c’est pas elle qui décide. »

« Napoléon se débarrassa de Bonaparte en l'envoyant construire les pyramides. »

« Les Antilles sont entourées par la mer des Caïmans. »

« Les constructions des Grecs et des Romains n'étaient pas très solides, c'est pour ça qu'ils ne nous ont laissé que des ruines. »

« Les événements de mai 68 sont arrivés parce que le peuple ne voulait plus faire la guerre mais l’amour. » « La science qui s’occupe des ancêtres se nomme la gynécologie. »

« Une Saison en Enfer est un recueil de poésies écrites par Rambo. »

Faut-il être cultivé pour apprécier une œuvre d’art ? « Quand sur un tableau je vois une belle nana, avec tout ce qu’il faut, je n’ai pas besoin qu’on m’explique que ce sont des fesses ou des nichons. »

« On voit que dans ce poème le poète raconte n'importe quoi pour séduire la gonzesse. »

« Pendant la Guerre froide, deux blocs s’affrontent : un bloc chaud, les États-Unis avec Miami et ses plages et un bloc froid, avec la Russie et ses immensités de glace, la Sibérie. »

« L'outremer est composé de plages, de palmiers et bien entendu de la mer. »

« Un octogénaire est une figure géométrique avec 8 côtés. » « Un cercle est une droite en forme de rond. » « Freud a beaucoup écrit sur son sexe. » « On reconnaissait Gandhi car c’est le seul homme d’État à s’habiller en paréo. »

16 | Zap #09

« L'autarcie possède de belles montagnes où l'on peut faire du ski. »

« L'économie de l'Europe, surtout de la France, coule à cause des fonctionnaires, sauf ceux de l'enseignement qui sont mal payés et pas respectés. » (NdlR : Wah le lèche-cul !)

Bons plans

Bons plans

Balade d’été chez Lélé

VIVEZ L’AVENTURE DES LANGUES !

Visite d’un musée ? Trop beau pour s’enfermer ! Balade à vélo ? Trop chaud pour se remuer !

Petite virée au Monde de Lélé ? Parfait !

C

Et si vous profitiez de l’été pour devenir super doué(e) ?

ette ravissante petite boutique est, à elle seule, un but de flânerie d’été, tant elle regorge de découvertes, de surprises, de trucs rigolos et inédits, toujours dans un esprit coloré, bohême et poétique.

Pour l’été, on craque sur les imprimés dépaysants de la Fiancée du Mékong (tuniques, sacs, tongs, serviettes de plage…), trousses et paréos Les Touristes, tapis de sol et coussins (parfaits pour le yoga ou buller sur la terrasse !), bijoux bobos chic Nina des Criquets, papeterie aux petits messages bienfaiteurs.... Et pour les mamans organisées, la rentrée se prépare déjà chez Lélé avec cartables et trousses en Liberty so girly !

Une visite au Monde Lélé, à noter impérativement dans votre programme d’escapades de l’été !

E

n juillet-août, venez apprendre l’anglais, l’espagnol ou l’allemand au CAVILAM – Alliance française à Vichy ! Au programme : 15 h à 30 h de cours par semaine avec des professeurs natifs de la langue.

Progression rapide assurée !

Pour associer le fun à l’apprentissage des langues, les 8-17 ans pourront ajouter les après-midi un programme d’activités sportives (basket-ball, tennis, golf, volley-ball, rugby, squash, badminton, tir à l’arc) et d’animations (piscine, bowling, excursions...), encadré par des professionnels (Vichy Stages et Sports Elite Jeunes). Formule avec déjeuner et goûter inclus ou pension complète avec hébergement.

Et pour les plus petits (6-9 ans), des stages d’anglais semi-intensif, 12 h par semaine, les matins, du lundi au vendredi.

Et voilà, comment à Vichy l’été, on devient super doué !

Le Monde de Lélé 17 Passage de l’Amirauté- Vichy Tél. : 04 70 96 43 10 – 06 26 63 74 55 Facebook : Lélé Lemonde Delélé Du mardi au samedi : 10 h - 19 h Ouvert le dimanche : 15 h - 19 h

CAVILAM - Alliance française Tél. : 04 70 30 83 61 nferrier@cavilam.com http://langues.cavilam.com

Le bonheur en 2 secondes ! Éclater de rire, tirer la langue, boire une gorgée, crier fort, faire un saut périlleux, donner une claque…

C’est quoi le point commun entre tout ça ? Ça prend 2 secondes ! Et on peut rajouter, depuis 10 ans maintenant, monter la fameuse tente 2 secondes Quechua de Décathlon !

1 solaire achetée =

la 2ème à

E

t oui, déjà une décennie que Décathlon a changé un truc dans notre vie de campeur ! Fini le syndrome sueurs froides, énervements, engueulades voire, pour les cas les plus désespérés, malaise, crise de nerfs ou menaces de divorce ! Jusqu’à ce jour miracle, où un chef de projet Décathlon a inventé la tente magique Quechua qui s’ouvre en 2 secondes, THE truc qui a fait aimer le camping aux réfractaires et détendu tous les campeurs de la terre ! (nous espérons que ce bienfaiteur universel a sa statue dans chaque Décathlon de cette planète !).

Pour fêter l’anniversaire de cette petite révolution qui tient dans un sac de moins de 3 kg (pour une tente 2 places), Quechua a relooké ses produits avec les drapeaux de différents pays ou régions (Brésil, Irlande, Pays Bas, Bretagne…) avec en guest-star, la série limitée Union Jack !

Et hop, en 2 secondes, vous pourrez vous la péter grave avec la tente la plus rock’n'roll du camping !

18 | Zap #09

LES DEUX FONT LA PAIRE!

-50% (1)

DECATHLON Route de Charmeil – Bellerive-sur-Allier Tél. : 04 70 32 99 00 Lundi au samedi : 9 h - 19 h 30

Événements

Y’a toujours de la vie au Grand Marché de Vichy !

Événements

Et si on passait l’été aux Courses ?

Le 6 juillet prochain, vous avez rendez-vous avec les vacances sur l'hippodrome de Vichy Bellerive ! À l'occasion du Grand Prix du Conseil Municipal de Vichy, ambiance « farniente » pour célébrer cette journée qui clôturera une semaine de fête et de grandes courses, le Festival du Trot du Centre-Est1.

P

uis place au Galop ! Le 14 juillet, Miss Auvergne, une fanfare et des baptêmes à poneys ouvriront le Festival du Galop2. Il courra jusqu'au 20 juillet.

Ne manquez pas la Soirée du Grand Prix de Vichy Conseil Régional d'Auvergne, le mercredi 17 juillet dès 19h30. Une soirée qui promet d'être plus féérique que jamais, avec feu d'artifice et danses de l'eau. Tout simplement immanquable !

Et pour en profiter encore plus, rendez-vous au restaurant panoramique l'Alezan avec son nouvel espace Lounge (Réservations : 04 70 32 50 00) ou à la Brasserie le Bellino (Réservations : 07 85 05 71 40) pour déguster des plats savoureux avec une vue imprenable. Vous en voulez plus ? Allez, d'accord, vivez la course de l'intérieur en embarquant à bord de la voiture suiveuse et découvrez tous les secrets de l'hippodrome en visitant ses coulisses...

Plus d'infos sur www.courses-de-vichy.fr

Eplucher du regard une carotte vitaminée, dévorer des yeux des framboises joufflues, respirer à plein nez des herbes fraîches, saliver devant un banc de poissons aguicheurs, fondre devant un tendre jambon … au Grand Marché de Vichy, c’est tous les jours la fête des papilles, le festival des saveurs, tout simplement le plaisir du goût. Mais pas que ! C’est aussi un vrai lieu de vie, d’animations, de manifestations culturelles… même en été !

F

lâner et craquer devant des produits tout beaux, tout frais, tout bons, discuter et plaisanter avec de sympathiques commerçants et producteurs, c’est toute la convivialité du marché, mais d’autres rencontres et plaisirs vous y attendent aussi cet été.

Le samedi 20 et 21 juillet de 9h à 13h se déroulera le 5ème Salon des Auteurs, où vous pourrez rencontrer de nombreux auteurs, libraires et éditeurs (romans, poésie, biographies, ouvrages spécialisés, BD, livres pour la jeunesse, contes…). Avec en guest-star cette année, Messa Saltzmann-Chouchi, auteure, conteuse, animatrice. Messa conte et raconte, telle une Messa…gère ! Elle fait vivre les histoires pour petits et grands, elle slame, elle poétise, elle partage les mots toujours avec bonheur ! Une jolie rencontre à ne pas manquer !

Samedi 20 et Dimanche 21 à 11 h (pour petits et grands) : Les contes de Messa Saltzmann-Chouchi : La petite fille et le loup, La grenouille amoureuse…

Samedi 20 juillet de 10 h à 13 h : Atelier pour enfants (Fabrication de marque-page) Encore d’autres belles surprises au Grand Marché : en août, marché de la création d’été, semaine de l’Auvergne et prochainement, création d’une nouvelle cuisine avec démonstrations, cours de cuisine, dégustations...

Vous l’avez compris, il y a toujours de la vie au Grand Marché de Vichy !

Grand Marché de Vichy

Mardi, mercredi, jeudi, dimanche : 7h-13h Vendredi, samedi : 7h-13h et 16h-19h 1 h de parking gratuit www.legrandmarchecouvert-vichy.fr Tél. : 04 70 30 55 75 20 | Zap #09

Le Festival du Trot du Centre-Est : du 30 juin au 6 juillet, 7 jours de courses, 7 jours de fête, sur l'hippodrome de Vichy Bellerive le 01/07 à 12h, le 03/07 à 13h30, le 04/07 et le 06/07 à 16h.

Le Festival du Galop : du 14 au 20 juillet, les meilleurs jockeys se retrouvent pour une semaine entièrement dédiée au Galop, les 14, 15 et 16/07 à 13h20, le 17/07 à 19h25 pour le Grand Prix, le 18/07 et 19/07 à 13h20 et le 20/07 à 11h45.

1

2

Mode de rue

22 | Zap #09

Les terrasses de l’été

on t

Lyon

ra m

e de

e

G

Ave nu

Av .d

d e l’ H ô p it al

ot

Bul

tin s

Bd

Rue

Ce l es

et

flo qu

e

in

arg o

re n

La

eB

Bd

Ru

e

G

Ru

e

es

Eugène Gilbert Avenue

Ru

Gall iéni du

Gal

re

h al Lyautey

l

er Rue de La u

ardy

To u

Av .d

’ H ô p ital

de

e de

s ur in Bo

de s Pa rc

du e

e ed

n

ac ge gn iva nti o ,R u M e e Bl Ru ce en d i s Ré

la

l’Al lier

Ru

a nd a R

e

19

Parc des Bo uri Prom enad ns

.D Av

18

16

lle Sa

Parc du Solei l

la

Av. de France

Ru

de l

ce

ur

r

Br ia nd

la

pita Hô

e

e l’

rg

tid

ry

bou

Ar is

l eu

t ra s

ue

d Bd

eF Ru

eS

nu e

Lacarin ed

Av e

CHU Jacque

Ru

riv e

H

re

rt Belfo de

lle

ta i

d

Rue M aréc

R

irar

r stie

eG

Be

V

ol

Ru

ore

is

e

e Ru

F Rue

Givo

Rue L

t

e Place d la Gare

Neu ve

re Joff l a M Rue

R ue

nt d

nière

on

Rue Faidherbe

Po

Bd De

Culture

12

Rue d es E cole s

Ville

e

are

Rue Drich

13

B d Hôtel de

de Decr oître

Rue Dacher

de de l’All ier

Rue Cla u

Rue Belin

Ru

o Rue Bardi

Pa dy rc d Pr ’All om ier en a

steur Rue Pa

Ke nne

Salignat

Ve r ri

h

Rue

Joh n

y

Bd

ue

oc

F

e Rue d

R

e Ru

offre al J M du

al

Allier e d’ Ru

ubessa

so

Ru e D

la

Bd Carnot

M du

il l e

e Rue d

.D Av

o t D ume r n de i s ré uP

e Ru

v Ban

9

10

des Postes

Rue Masset

e Rue d

III

ie ss Ru de Bd

8

R. de l’Hôtel

Rue Roovere

ino du Cas e u R 6 11

14

Rue

4

Clemenc ea u n ilso tW

ra Opéichy V e d

t lan par eau

lt Rueoseve o R e sd Pas éra p l’O

a

Paris Rue de

Gran gié

Rue

mb ett

Rue

nin té Sor e irau Ru m A ’ l el rno sd Pas 5 Bu

R ue B

3

ia

Rue Desbrest

as

Rue N. Larbaud

Av.

n ide rés

Parc de s es Sourc

tor c i V

Ga

G Rue de la

Rue Bi nto

Rue G.

uP ed Ru

rc

Rue du Pa

Rue du Pontillard

Rue Alquie

Bd des Etats Unis

on apolé Parc N

7

Ru e J e a n Jaurès

Rue de la Paix

Rue Luc

Rue Petit

Bd

mps

Rue de l’Intendan ce

isenhower Av. E

En bord d’Allier 15. Le Bungalow 16. Le Tahiti 17. Le Chti Pann 18. L’Atmosphère 19. O fil de l’O

cr

24 | Zap #09

Rue Pétillat

rdel e Fa Ru

ki uc t rS e l

llou

Rue Mounin

Ca

Rue de Longch a

2

er l’Alli

En Centre-ville 1. Les Jardins d’Enghien 2. Le Cosy’Matto 3. Tout ô Fromage 4. Le Vichy 5. Le Sofilia 6. Le Samoa 7. L'Aletti Palace 8. La Brasserie de l’Opéra 9. L’Escale 10. Nova Resto 11. Beef Club L’Arcadière 12. Le Pyl Pyl 13. L’Etna 14. Le 7

1

15

de de Promena

Depuis que le soleil a eu la bonne idée de remettre Vichy dans sa liste d’amis, on a décidé de TOUT faire en terrasse : buller, lire, boire un verre, flirter, déjeuner, travailler, mater, dîner, se faire les ongles, écrire son premier roman, jouer… Petite sélection zapienne de nos QG préférés de l’été.

a .W v A

Av. Thermale

Zappy terrasses !

Ru e

e

17

eu So s3

oix

e | 25 Zap d #09 e Ru

rs

Les terrasses de l'été

Les terrasses de l'été

7. L’Aletti version grand bleu Qui ne s’est jamais agacé, tanké à l’ombre de son ordi, de ceux qui postent sur Facebook des photos de piscine et de doigts de pied en éventail ? Keep calm. Ce week-end, le veinard en bord de piscine, c’est vous !

1. LES JARDINS D'ENGHIEN

2. COSY’MATTO

3. TOUT ô FROMAGE

Pour une échappée loin de la rumeur de la ville, un petit coin de fraicheur dans la chaleur de l’été, poussez la porte des Jardins d’Enghien et découvrez un petit havre de paix insoupçonné de la rue. Un cadre de rêve pour déjeuner ou dîner dans le jardin intérieur en bord de piscine, savourer une cuisine d’ici et d’ailleurs imaginative et goûteuse et se dépayser avec des formules étudiées : 16€ le midi en semaine et deux menus à 22 et 34€.

Amarena, Stracciatella, Nutella, Tiramisu (à prononcer avec l’accent SVP)… voici quelques-uns des 16 parfums des glaces italiennes du Cosy’Matto (attention, les vraies de vraies, à la spatule en direct from Turin, pas les glaces à la machine !). A déguster accompagnées de café frappé ou smoothies, sur la terrasse abritée du petit passage, à la fraîche en cas de grosse chaleur ou à l’abri si intempéries ! Avec possibilité de privatiser la terrasse pour des événements de groupe jusqu’à 30 personnes ! Ambiance Dolce Vita garantie !

Entre la poire et le fromage, vous choisissez le fromage ? Parfait, rejoignez, comme son nom l’indique le fief des fromagivores vichyssois et autres aficionados de pâtes molles et croûtes fleuries ! Ici, tout respire l’authenticité du terroir : côté épicerie, les fromages bien sûr, mais aussi les vins, bières, charcuteries d’Auvergne ou l’Auvergnat Cola et côté resto le midi, les bons petits plats maison avec viande et volaille bourbonnaises évidemment ! A déguster sur la terrasse au calme avec un grand sourire… cheeeeese !

8 rue Sornin – Vichy Tél. : 04 43 03 65 40 Mardi au samedi à partir de 8h30 Le dimanche à partir de 11h

22 Passage de l’Amirauté – Vichy Tél. : 04 70 98 56 04 Mardi au samedi : 9h30-19h

32/34 rue Callou - Vichy Tél. : 04 70 98 33 30 Fermé le dimanche soir et le lundi

V

ichyssoises, vichyssois, et vous amis touristes, connaissez-vous la face cachée de l’Aletti Palace ? Allons, ne soyez pas timide, ne vous laissez pas impressionner par la majesté des lieux, n’hésitez pas à pousser les portes de

cette superbe bâtisse historique, traversez le hall et son immense lustre à pampilles, et hop, découvrez au rez-de-chaussée le secret de ce palace. Deux jolies terrasses et une superbe piscine au calme, petit havre d’azur au cœur de la ville.

Installez-vous au bord de l’eau, commandez un joli cocktail d’été et profitez le vendredi soir, samedi midi et samedi soir, du déjeuner ou dîner plancha. Au programme, grillades de poissons, gambas ou belles pièces de viande, préparées sous vos yeux. Mais savourez également les grandes salades fraîcheur estivales et la carte du restaurant La Véranda avec ses menus accessibles : 2 plats - 17 €, 3 plats - 23 € et la formule découverte à 36 €. À vous de narguer les copains sur Facebook avec vos photos idylliques en bord de piscine !

ALETTI PALACE**** 3 place Joseph Aletti Vichy Tél. : 04 70 30 20 20 www.hotel.aletti.fr

faites voyager 4. LE VICHY

5. LE SOFILIA

6. LE SAMOA

QG de la rue Burnol, Le Vichy passe à l’heure d’été avec une nouvelle carte estivale rafraîchissante : toujours bien sûr le fameux « Eric’s Burger » pour les fans, mais aussi une belle sélection de salades et bruschettas, des smoothies, des cocktails avec ou sans alcool, des cafés ou chocolats frappés et des thés glacés. A savourer sur la terrasse toute belle toute neuve, dans une ambiance décontractée et toujours animée : écran de télé, musique et humeur joyeuse de Benoît et Céline !

Du croquant, du croustillant, du fondant, du praliné, du fruité, du chocolaté… nos papilles en ont rêvé, le Sofilia le fait ! (Re) découvrez en été ce petit paradis pour becs sucrés en version terrasse: 30 parfums de délicieuses glaces maison en coupe ou en cornet, milkshakes, thés et cafés glacés, petits déjeuners ensoleillés, sans oublier les salades light le midi (pour craquer ensuite sur un divin royal feuillantine, baba au rhum ou fraisya !). Attention, risque de Sofilia’ddiction estivale !

Lieu unique à Vichy, le Samoa se veut très BCBG (entendez Brasserie Café Bar Glacier !). Pourquoi si unique ? Pour son cadre exceptionnel dans la verdure, véritable havre de paix en plein centre-ville, pour ses deux terrasses à l’ombre des parasols naturels arborés, pour sa déco d’époque et ses étonnantes fresques peintes, pour ses retransmissions sportives sur son écran XXL et pour sa belle carte brasserie (entrecôtes, salades géantes, 26 parfums de glace…) à déguster de midi à minuit 7 jours sur 7 !

15 rue Burnol - Vichy Tél. : 04 70 96 38 14 7 jours sur 7 à partir de 7h30

26 | Zap #09

5, rue Président Roosevelt - Vichy Tél. : 04 70 97 67 26 + Facebook Tous les jours (sauf lundi matin) de 8h30 à 19h

13 bis Square de la Source de l’Hôpital – Vichy Tél. : 04 70 59 94 46 7 jours sur 7, de midi à minuit

envoyez-nous vos photos de vacances… avec votre magazine préféré ! sur contact@myzap.fr Rejoignez-nous sur www.myzap.fr et facebook

Les meilleures photos seront publiées dans le magazine !

Zap #09 | 27

Les terrasses de l'été

Les terrasses de l'été

8. brasserie de l'opéra

9. L’ESCALE

10. NOVA

14. Le 7

15. LE BUNGALOW

16. le tahiti

Coup de cœur pour cette brasserie traditionnelle, jolie maison de caractère située en plein cœur de ville dans un passage privé à deux pas de l’Opéra, entourée d'un parterre de fleurs. Profitez d’un accueil sympathique, d'une terrasse paisible pour savourer un dîner à la carte ou en version formules en toute tranquillité… en deux mots, un petit moment de douceur à l’écart du tumulte de la ville !

Envie d’une petite virée en bord de mer? Direction l’Escale, pour retrouver le plaisir de la Méditerranée : jolie déco bleu azur et spécialités de moules frites (à 12€80), cuisinées avec pas moins de 8 sauces différentes, de la plus locale au Bleu d’Auvergne à la plus exotique à la Mexicaine. Profitez le vendredi soir de la formule à 17€ : moules-frites à volonté+ dessert + verre de vin ou bière, sous la véranda ou sur la petite terrasse cosy.

Une savoureuse escale avec un doux air de vacances !

Joli petit resto « presque italien » avec une carte aux belles spécialités transalpines telles les ravioles à la truffe blanche au foie gras, mais aussi le midi des plats du jour de cuisine traditionnelle française.

En tous cas, toujours du frais, du fait maison ! A déguster dans une déco vitaminée aux couleurs explosives ou sur la jolie terrasse cosy avec sol en teck. Sans oublier les soirées à thème animées : soirée célibataires, blind test musique, œnologie, « chef d’un soir »…

Le 7, comme le 7 avenue Gramont, mais aussi sûrement, parce que la gourmandise est le numéro 7 des péchés capitaux ! Et que les gourmands, justement, s’y régaleront d’une belle cuisine traditionnelle à base de produits frais selon les humeurs du marché. Jolie déco contemporaine à l’intérieur (expos d’artistes locaux à découvrir) et mignonne terrasse vert d’eau à l’extérieur pour profiter de formules très accessibles (midi : 9€90 à 18€90 et soir : 14€ à 24€). Un péché de gourmandise à partager pour les groupes également !

Belle terrasse en bois suspendue sur l’eau, écrin de verdure, orteils en éventail, le visage caressé par les doux rayons du soleil couchant, non, vous ne rêvez pas… vous êtes à Vichy, en bord du lac d’Allier dans un petit coin de paradis. Niché juste derrière le parc Napoléon III, au Bungalow, c’est détente et dépaysement à tout moment : carte terroir de qualité au resto, rafraîchissements et glaces l’aprèsmidi, afterwork à partir de 18h avec happy hours lounge de 19h à 21h et le soir ambiance relax jusqu’à une heure du matin.

Un lagon un peu moins turquoise qu’à Tahiti, mais une ambiance résolument plage, détente, vacances! Charmant chalet au bord d’Allier, belle pelouse et terrasse ombragée dans la verdure, le Tahiti est l’une des « place to be » de l’été à Vichy : snack à toute heure, cocktails classiques ou exotiques, champagne, petits vins bien frais ou sangria … ambiance sereine l’après-midi et résolument plus étudiante et animée le soir avec programmation musicale selon l’humeur des convives ! A vos paréos, tous au Tahiti !

7 avenue Gramont – Vichy Tél. : 09 81 45 00 04 www.restaurant-le7.fr Du lundi au samedi midi et soir (sauf mardi soir)

1 quai d’Allier – Vichy Tél. : 04 70 98 51 93 Tous les jours de 11h à 1h

Parcs des Bourins – Vichy Tél. : 04 70 32 70 94 Tous les jours de 10h à 2h30

6, Passage Noyer - Vichy Tél. : 04 70 98 36 17 - Port. : 06 12 23 93 82 Ouverture dès 18 h 45 - tardive les jours de spectacles et manifestations Ouvert le dimanche midi Fermeture hebdomadaire le jeudi

7 place Source de l’Hôpital – Vichy Tél. : 04 70 31 56 34 7 jours sur 7 midi et soir. Chèques vacances et tickets restaurant acceptés

7 rue Banville – Vichy Tél. : 04 43 03 49 00 Programmes des soirées sur Facebook : Resto Nova Fermé le dimanche et lundi

11. BEEF CLUB L’ARCADIERE

12. LE PYL PYL

13. L’ETNA

17. LE CH’TI PANN

18. L’ATMOSPHERE

19. O FIL DE L’O

Par ici les carnivores de tous poils !

Dans ce sympathique restaurant à 2 pas de l’Opéra, la viande est la guest-star et le Chef vous propose ce qui se fait de meilleur façon Louchebem. Comme son nom l’indique, le Beef Club met à l’honneur le bœuf, spécialement les pièces de Charolaise, Aubrac, Angus et Salers.

Sans oublier une belle carte de poissons, crustacés, volailles ou foie gras qui ravira tous types de papilles ! Un lieu convivial à partager l’été en terrasse autour d’une craquante Côte de bœuf XXXL !

C’est nouveau, c’est tendance et ça se passe en exclusivité… au Pyl Pyl forcément ! Pour l’été, la superbe terrasse prend des allures orientales en se transformant en bar à chicha le jeudi, vendredi et samedi soir pour des soirées animées par les frères jumeaux Fouad et Ghozlane, dits Les Twins.

En perspective, des moments conviviaux à partager des tabacs exotiques : vanille, pomme, menthe, pastèque… sans nicotine, ni goudron ! Dépaysement garanti au cœur de Vichy !

Ici point de lasagnes ou escalope milanaise ! Estampillé Maître-Restaurateur, L’Etna nous régale de gastronomie italienne moderne. Aux fourneaux, le Chef sicilien invente avec brio une cuisine à base de produits frais, nobles et raffinés en provenance de producteurs italiens artisanaux, tels le Culatello (la Ferrari du jambon de Parme) ou la charcuterie à la truffe. À marier avec pas moins de 200 vins transalpins et à déguster sous les fresques siciliennes ou en terrasse pour un savoureux moment de dolce vita !

Du changement au restaurant Chti Pann qui passe à l’heure estivale : aux fourneaux, un nouveau chef et une nouvelle carte d’été (on garde au chaud les excellentes spécialités flamandes pour les frimas !). Au programme : des bonnes grillades au charbon de bois, viande et poisson et de belles salades fraîcheur à déguster sur la « sympach’tique » terrasse abritée. Pendant l’été, des soirées à thème (bière, moules frites…) avec ambiance chaleureuse garantie, comme le soleil dans le cœur des Chtis !

Envie de fuir l’agitation de la ville pour une petite escapade vacances ? Filez donc vous (re)poser à l’Atmosphère, joli resto d’été quasiment les pieds dans l’eau sur les bords d’Allier. Terrasse extérieure ou couverte, profitez d’une savoureuse cuisine traditionnelle à base de produits frais, avec spécialités de côte de bœuf, tartare minute, salades fraîches d’été, thon, moules de bouchot et friture d’ablettes et ses fameuses frites maison !

Une Atmosphère très conviviale !

Toute la douceur au fil de l’eau dans ce restaurant-bar musical avec terrasse en bord d’Allier. Côté cuisine, une carte conviviale de viandes charolaises au barbecue, poissons et gambas à la plancha avec cuisson sous nos yeux, plats exotiques et assiettes de tapas. Côté bar, apéritif dînatoire, possibilité de soirée privée et d’enterrement de vie de célibataire, DJ ou karaoké sur réservation et tous les vendredis soirs animation musicale au bord de l’eau ( selon condition climatique ) . Une adresse chaleureuse et festive pour un été caliente !

65 rue de Paris – Vichy Tél. : 04 70 98 47 85 - www.etna-vichy.com Facebook : Etna.Vichy Fermé le lundi et mardi.

44 av Croix St Martin – Vichy (au niveau du club d’aviron) Tél. : 04 70 32 03 12 Mardi midi au samedi soir Dimanche et lundi sur réservation

15, 17 rue de Banville - Vichy Tél. : 04 70 97 41 67 - www.arcadiere-vichy.fr Tous les jours sauf le samedi midi

28 | Zap #09

Place de la Gare – Vichy Tél. : 04 70 97 51 74 www.pylpyl.fr Restaurant ouvert tous les jours sauf lundi soir, mercredi soir et dimanche soir Table d’hôte et bar : tous les jours jusqu’à 1h

Berge de l’Allier – Rue Claude Decloître – Bellerive-sur-Allier Tél. : 04 70 32 65 14 Réservation recommandée 7 jours sur 7 midi et soir

Rue Claude Decloître – Bellerive-sur-Allier Tél. : 04 70 32 39 78 - www.ofildelo.fr Ouvert midi et soir. Bar ouvert le week-end jusqu'à 2h30 du matin. Traversée gratuite en bateau Zap #09 | 29

Les terrasses de l'été

Les terrasses au-dela de Vichy et vers l’infini…

L’AUBERGE DU PONT Charmante auberge de village, élégante terrasse en bord d’Allier dans la verdure, ombragée par les acacias cinquantenaires, L’Auberge du pont se joue d’une cuisine fine et audacieuse inspirée des meilleurs produits du moment. Fraîcheur et saveur sont ici les maîtres mots d’une carte courte : un minimum de choix pour un maximum de goût, telle est la devise maison ! Notamment, grâce au secret de justes cuissons à basse température. Un lieu dépaysant pour oublier la rumeur du monde et juste se régaler…

1 route de Marcenat – Billy Tél : 04.70.43.50.09 – www.auberge-du-pont-billy.com Du mardi au samedi midi et soir. Fermé dimanche et lundi. Ne pas se déplacer sans avoir réservé !

L’AUBERGE BOURBONNAISE En plein cœur de la pétillante Saint-Yorre, profitez d’une halte gourmande et reposante à l’Auberge Bourbonnaise. Installez- vous sur la jolie terrasse au bord de la piscine azur, commandez un petit rosé frais, mettez vos orteils en position éventail et régalez-vous de la cuisine généreuse et sincère du jeune Chef talentueux Jean Christophe Debost, qui se joue avec brio des produits frais locaux selon les couleurs du marché. Une escapade d’été séduisante et très accessible (menus de 12 à 30 €) !

2, avenue de Vichy - Saint-Yorre Tél : 04 70 59 41 79 - www.auberge-bourbonnaise.fr Fermé le samedi midi et le lundi.

LA CLOSERIE Prenez une pause… à dix minutes de Vichy, au pied du château avec vue sur les monts d’Auvergne, un nouveau lieu vous offre une agréable terrasse entre cours et jardin. Pat vous régale avec sa carte d'été, cuisine d'ici et d'ailleurs, grillades au barbecue (ribs, chicken, viandes rouges blackened…). Accueil sympathique, simplicité et convivialité garantis.

Une nouvelle jolie adresse à découvrir d’urgence ! Places limitées, pensez à réserver !

2 rue de la cure - Busset Tél: 04 70 90 55 29 Tous les jours midi et soir (Sauf mercredi)

LE RELAIS BOURBONNAIS Ancienne grange rénovée, déco typique bourbonnaise, belle terrasse ouverte sur un parc fleuri, cuisine traditionnelle de terroir, ce relais gourmand respire l’authenticité et la générosité. Un accueil chaleureux dont vous pourrez profiter pour des réunions de groupe (professionnelles ou privées à partir de 25 personnes hors dimanche) en combinant sport et fun du Vélorail de la Sioule et une soirée festive d’été. Une journée complète au vert, ambiance joyeuse et animée garantie !

Le domaine de la cure - Lieu-dit Le Vernet - Broût-Vernet. Tél. : 04 70 58 21 16 – www.lerelaisbourbonnais.com Du mardi au dimanche tous les midis. Du jeudi au samedi soir à partir de 19h00 Réunions de groupe de moins de 35 personnes dans le restaurant et au-delà de 35 dans la grange.

30 | Zap #09

Tourisme

Culture

Nouvelle Vague

Une expo sinon deux

32 | Zap #09

L’alternative culture cool à la question SI intellectuellement prise de tête des vacances [« Mon Dieu mais quel indice de crème solaire vais-je mettre aujourd’hui ? »] reste évidemment la visite d’une expo (il fait frais, c’est beau, ça cultive, et on n’est pas à l’abri d’y rencontrer des gens intéressants).

Ou alors de deux expos. La preuve par Thiers.

Lames de Camille Pagé, Histoire d’un coutelier

À

Malgré les caprices de la météo, l’été à Vichy sera show !

Petit listing des réjouissances qui vous attendent.

Le Musikiosk Au Kiosque à Musique du Parc des Sources, profitez des concerts gratuits donnés en plein air. 2 h de musiques sans frontière, jazz, chanson française, fanfare et musette, de quoi ravir tous les amoureux de musique.

~ La plage Tous les jours du 1er juillet au 31 août, la baignade sera surveillée de 11 h à 19 h.

Des animations gratuites auront lieu chaque week-end du 13 juillet au 18 août.

Au programme, bien sûr, du sport… aviron, voile, poney, sarbacane, zumba, canoë, baby ski nautique. Initiations sportives gratuites de 15 h à 18 h, inscription sur la plage. À ne pas manquer le 20 juillet, l'espace d'une journée, la plage des Célestins prendra des allures de Copacabana avec de 15 h à 18 h des ateliers capoeira, percussions et danses brésiliennes et de 18 h à 23 h, batacada, démonstrations de capoeira, danse, DJ et buffet brésilien. Autre temps fort le 3 août, avec, Zyva, la soirée cultures urbaines : rap, hip-hop et danse avec le collectif « Hopnmind » .

Les jeudis Tous les jeudis du 11 juillet au 22 août, à partir de 17 h au Parc des Sources, retrouvez les artisans et petits producteurs pour les Jeudis de Vichy à la Galerie du Marché d’Art, de 17 h à 22 h 30. Éveillez les enfants avec les Jeux du Parc, de 17 h à 20 h et laissez-vous emporter par une musique festive et zambulante avec la musique de rue, de 19 h à 19 h 45 et de 21 h à 21 h 45. Le spectacle du parc, de 20 h à 21 h, sera le rendez-vous des enfants heureux.

~ Les vendredis Tous les vendredis de 18 h à 19 h 45 et de 20 h 30 à 22 h 30, sur l'esplanade des Quatre Chemins, le Casino Partouche, la Crêperie Joséphine et le Petit Pot vous invitent à fêter l'été en musique.

~ Ça va péter… !

Deux rendez-vous pyrotechniques pour le prix d’un ! 14 juillet, fête nationale oblige et 15 août, fête patronale de la ville. Tirés à 22 h 30 sur le lac d’Allier, face à l’esplanade du lac d’Allier.

la fin du xixe siècle, Camille Pagé, coutelier installé à Châtellerault, rédige une encyclopédie couvrant toute l’histoire de la coutellerie depuis les âges préhistoriques jusqu’aux époques les plus contemporaines et tous les pays.

L’ensemble de ses recherches est conservé à Thiers : les courriers reçus par les ambassades du monde entier à la suite de ses demandes, les catalogues des entreprises, les notes prises lors de ses longues séances aux archives… L’important travail de cet érudit est dévoilé pour la première fois au public. En contrepoint est présenté son travail de coutelier, et notamment la production de la coutellerie familiale qu’il dirige.

Du 29 juin au 15 septembre 2013 - Entrée libre Musée de la Coutellerie - 23, rue de la coutellerie - Thiers Tél : 04 73 80 58 86 Autour de l’exposition : tout l’été, Concours A-musée vous ! avec à gagner : des ateliers pour monter ses couteaux à inserfac

Héritage industriel : Liverpool

E

ssor économique, expansion touristique ou encore stratégie identitaire : comme Thiers, de nombreuses villes dans le monde considèrent le patrimoine industriel comme un axe de développement majeur. Parmi elles, Liverpool constitue un exemple de choix : la réhabilitation stratégique du centre-ville a entraîné un renouveau touristique, économique et immobilier. Cette réhabilitation a été couronnée en 2004 par l’attribution du label du Patrimoine de l’Humanité de l’UNESCO. L’ensemble du site est aujourd’hui très fréquenté par les touristes du monde entier.

Cette exposition est complétée par un espace retraçant l’épopée des Beatles avec de nombreux documents inédits !

Du 5 juillet au 1er septembre 2013 Maison de l’Aventure Industrielle - 83 avenue Joseph Claussat - Thiers Tél : 04 73 80 44 59 Exposition en lien avec une Pamparina « totalement Pop » Zap #117 | 33

Culture

Culture

Nous irons tous au bord de l’OH !

Le 21 juillet Parc du Pont d’Allier

Sans Arrêt Cusset mardi 23 juillet à 21h Cour du Musée

• Jeudi 1er août - 21h Cour du Musée The Five Foot Fingers « En éventail » Cabaret / cirque

La ville de Bellerive mettra les petits plats dans les grands pour une belle journée mêlant sports, musiques et arts de la rue. Petite présentation entre amis de trois spectacles esbroufants.

Transports exceptionnels Duo danseur-pelleteuse par la Cie Beau Geste Est-ce un fantasme d'enfant ? Est-ce l'idée de se retrouver, après toutes ces années, avec sa grue de gamin ?

Le chorégraphe Dominique Boivin propose avec Transports exceptionnels, une rencontre inattendue, un duo entre fer et chair où par son gigantisme, la machine crée une tension avec le corps du danseur. Le bras de la pelleteuse, tel un bras humain, prend, repousse ou cajole ! Touchant au merveilleux , au vertige du rêve de La Belle et la Bête. Un début d'opéra, un chant lyrique et onirique quasi universel qui pourrait nous faire rappeler l'ode amoureuse d'un Roméo pour sa Juliette.

Les Moldaves Duo cirque-humour par la Cie Pasvupaspris Entre deux goulées de vodka ils prendront le temps de vous faire découvrir la traditionnelle danse du sapin, le spoutnik infernal et d'autres spécialités circassiennes. « Madame, monsieur, petites enfants, vieilles personnes : bonjour !!

Nous faire spectacle vous, nous venir Moldavie Equatoriale. Je présenter lui vous, lui trés connu dans région beaucoup. Lui trés fort !: Voici pour vous : Drago Popovitch.

Je présenter moi vous, je pas marié,mon spécialité être boule, je suis Piota Katchiev. » Les Moldaves mêlent jonglage et acrobatie dans un spectacle de cirque humoristique à la mode de chez eux.

Bebert et Lolo Duo clown-chien pour petits et grands par la Cie Lolo Cousins Proche de l'univers forain, Complètement à la rue est un spectacle comique destiné à un public familial, des plus jeunes aux plus âgés : du cirque sans chapiteau, du music-hall sans paillettes, du clown sans nez rouge, avec tambour et trompettes !

C'est l'histoire d'un homme et de son chien qui font un spectacle. Un clown et son partenaire. Un rebelle et un indiscipliné. Il y a peu de chances pour que le spectacle se passe comme prévu. Ce qui est sûr, c'est qu'il y aura tout de même une valse viennoise, une marche turque, et même un saut de la mort avec cerceau de feu !

Un numéro musical avec un chien talentueux fort désobéissant, et son maître très maladroit.

34 | Zap #09

• Mardi 6 août - 21h Cour du Musée Cie Les 3 Théâtre « Hier, les Lavandières » Théâtre • Jeudi 8 août - 21h Cour du Musée Fred Radix fait sa carte blanche Chanson, humour • Mardi 13 août - 21h Cour du Musée Cie Un de ces 4 « Madame et sa croupe ! » Cirque musical

Par la La Compagnie El Nucleo historique & projets artistiques

• Mardi 20 août - 21h30 Cour du Musée « Plein les bottes » Hommage à Harry Langdon

La saison d'hiver à peine terminée, et hop, Cusset vous donne rendez-vous dans la cour du Musée pour une programmation estivale du meilleur crû, avec en particulier le spectacle Sans Arrêt le 23 juillet.

M

ain à main, danse, acrobatie au sol, équilibre, jonglage et tchatche !

Voici tous les ingrédients de ce spectacle concocté par Edward Aleman et Wilmer Marquez duo de portés acrobatiques qui a vu le jour en Colombie, il y a douze ans.

Pour partager un moment agréable avec le public, les deux artistes proposent un spectacle interactif, basé sur le jeu et la complicité entre eux et avec le public. C’est fluide et organique, simple et sincère, ça bondit et rebondit, ça bluffe et re-bluffe, ça pivote et re-pivote ! Feinte, triche, surprise et cabotinage sont le fil rouge de ce spectacle… qui joue sur la simplicité et l’authenticité.

Petite présentation des forces en présence Edward Aleman (voltigeur) est né en 1985 en Colombie. Depuis tout petit, il développe un goût prononcé pour l’art et ses manifestations, et en particulier pour les arts de la scène et de la piste. Dès l’âge de 12 ans, il pratique le cirque, le théâtre et la danse. Après le bac, il étudie 2 ans l’enseignement du sport à la faculté, puis rejoint la première compagnie de cirque contemporain colombienne en tant qu’artiste. Avec Wilmer, il participe à la création du spectacle appelé DÉJÀ-VU, il intègre en 2008 la 22e promotion de l’École Nationale des Arts du Cirque de Chalons-en-Champagne.

Wilmer Marquez (porteur) est né en 1984 à Bogotá. De 1996 à 2000, il se tourne vers des formations sportives comme la capoeira, la break-dance, et la gymnastique. À partir de 1998, il se forme aux danses folkloriques et à la danse moderne. Ses premières véritables expériences professionnelles débutent en 2002. Il intervient au sein de la fondation “Arte en Todas Partes” il devient membre de la compagnie de cirque “La Gata Cirko” avec laquelle il prend part à la création de DÉJÀ-VU, premier spectacle de cirque contemporain à avoir vu le jour en Colombie. En 2008, il intègre la 22e promotion de l’Ecole Nationale des Arts du Cirque de Chalons-en-Champagne.

Renseignement : www.cusset-tourisme.fr Zap #117 | 35

• Jeudi 22 août - 21h30 Cour du Musée Soirées courts métrages burlesques Ciné concert Clôture du Festival • Mardi 27 août - 21h30 Cirk Vost « Cosa Vostra… » Cirque acrobatique Espace chapiteau, parking forain (Avenue de l’Europe) • Jeudi 29 août - 21h30 Fred Radix, siffleur public & La Cie de danse aérienne Di-Helo « Les voltigeurs de l’impossible » Cours Tracy (attention, en cas de pluie, spectacle reporté le 30 août à 21h30.)

Disque du mois

Musique

36 | Zap #09

Musique

Miles Kane

Don’t Forget Who You Are

Boards Of Canada Tomorrow’s Harvest (Warp)

Le premier calamar géant a été filmé le 10 juillet de l’année dernière. Le zoologiste Tsunemi Kubodera captura ces images par 630 mètres de fond au large de l’île de Chichi. La traque se réduisit d’abord aux apparitions intermittentes de méduses biolumiscentes et autres créatures interlopes des grands fonds. Un tentacule pointa. Puis un autre, ondulant comme sous l’effet du vent. Un œil énorme. Une cuirasse métallique légère, presque fuselée. Un animal préhistorique témoignant de sa réalité avec le détachement aérien des vrais solitaires. Le roi des abysses est un fantôme cuivré. Il a la grâce d’une reine, le regard doux/bon/joueur. Il a aussi le regard mélancolique de qui est issu d’une lignée millénaire. Et délivré de la pesanteur, assourdie la rumeur du monde, il erre dans une nuit bleue noire. Reach of the Harvest, second titre du nouvel album de Boards of Canada est la bande son majestueuse de cette vision. Il aura fallu attendre sept ans pour écouter de nouveau les productions du duo éléctronique écossais. Ils nous avaient laissé un gros biscuit avec Trans Canada Highway, en 2006, dont on n’avait pas tout à fait fini de se lasser. On attendait le retour de ce son identifiable en dix secondes, par sa chaleur, son tempo. En ce mois de juin, Tomorrow’s Harvest est là. Son évidence balaie toute vélléïté. Michael Sandison et Marcus Eoin ont

compris les luttes invisibles que se livrent le son et le silence. La parcimonie de leurs interventions et la justesse des échos créés laissent la possibilité de rentrer dans leurs morceaux, assez pour qu’ils nous prennent. Ce nouvel opus associe comme à leur habitude les failles contemplatives aux boucles plus nerveuses.

Superposition minutieuse des motifs, virtuosité jamais démonstrative, basses, mélodies délicates, profondeur des transitions, constructions gothiques à l’allure de palais de verre. On se demande où on est, où on va. On se laisse porter. Par une aura tantôt langoureuse, tantôt inquiétante.

Beaucoup écoutent les différentes formes de la peine dans la musique de Boards of Canada, de la nostalgie, de la douleur.

Mais Tomorrow’s Harvest ressemble plutôt à la transcription du monde silencieux. Le monde tu de la nature, le monde tu du cosmos, le monde tu des yeux, celui des sentiments. Rares sont les albums qui possèdent un potentiel sensoriel et une puissance fantasmagorique. Rien n’est vrai, tout est permis. Comme pour son prédécesseur, on se perdra dans Tomorrow’s Harvest. Il tournera deux trois quatre fois avant de réussir à s’arracher à l’état second dans lequel il nous a plongés. On bloquera sur quelques titres pour ensuite en aimer d’autres. Et dans sept ans, pas sûr qu’on l’ait épuisé. F

(Sony) En arrière-plan de la photo de pochette prise sur un marché de Liverpool, derrière un Miles Kane flamboyant, on aperçoit la boucherie AJ Skelly, on y distingue aussi trois femmes s'affairant à l’étal, ce sont la mère et les deux tantes de Miles Kane, mise en image réaliste du titre de son deuxième album « N’oublie pas qui tu es », qui souligne l’importance de garder en tête d’où l'on vient et de savoir apprécier le chemin parcouru. Sûr de son destin, jeune loup mod ayant fait ses classes chez Littles Flames, The Rascals et The Last Shadow Puppets, il nous a offert en 2011 avec Colour Of The Trap, premier album solo à l'héritage délicieusement sixties. Aujourd'hui Don't Forget Who You Are a toutes les chances de l'installer sur le trône vacant de symbole rock britannique en chelsea boots, costard sixties et attitude de (faux) branleur. Musicalement les racines sont les mêmes, mais on sent ici le liverpuldien aux taquets, adepte d'un « ça passe ou ça casse » qui enfante un lot de chansons impérieuses posées sur des guitares survitaminées.

Homme de goût, Miles Kane s'est permis d'inviter les immenses Andy Partridge (XTC) et Paul Weller pour l'aider à nous mettre à genoux. C'est chose faite. FD

The National

Trouble Will Find Me

(4AD) À trop vouloir traîner son spleen, on pourrait penser que The National n'a jamais cherché à gagner sa place au soleil, mais en six albums, le bande de Cincinnati a réussi à faire de ses mélodies cafardeuses une tendance. Et pourtant, niveau rock tristounet, on pensait avoir tout fait. C'était sans compter sur ce groupe qui, comme touché à la fois par la grâce et le chagrin, accompagne le nouveau millénaire dans sa morosité annoncée mais avec désormais la carte de visite d'une valeur sûre.

Empreints de plus de légèreté qu’à l’accoutumée (I should live in salt, Pink rabbits) mais toujours plus ou moins rincés par les vertiges de l'existence et de nombreuses averses de tristesse hype, on comprend tout de même que le mal est toujours là (Demons, Fireproof), et que si la vie se partage entre la crainte et la solitude (Don't swallow the cap, Graceless), c'est parce que sans amour elle n'est rien, ou pas grand chose (Sea of love). Enregistré dans la froideur de Berlin, Trouble will find me transmet une nouvelle fois cette sensation de détresse, cette attirance magnanime à s'engouffrer profond dans un album beau comme une photo qui jaunit, dans un disque d’une dureté mélancolique qui annonce la pluie. Gys

Primal Scream

More Light

(PIAS) Primal Scream n'a pas vieilli aussi vite que prévu. Après une tournée mondiale faisant fi des 20 ans qui nous séparent déjà de Screamadelica, les Écossais tenaient à nous renvoyer le boomerang en pleine poire. Quasi indifférents au succès, s'efforçant plus d'expérimenter que d'empiler, et histoire de (dé)plaire d'entrée, le groupe balançait en février dernier une 1ère salve de presque 10 minutes. Musicalement irréprochable et visuellement malsaine, 2013 chargeait le psychédélisme dit moderne d'une bouffée euphorisante qui tardait à se montrer, et Primal Scream amorçait alors ce More Light avec une perversité déconcertante. Les cheveux au dessus du bidet et les cuivres en bandoulière, I want you, City slang ou Nothing is real ne sont que les vieux restes assumés d'une bande de futurs ex-junkies qui finissent de nous éloigner à regret de la jeunesse ecstasique du Rock 90's. Jamais vraiment reconnu autrement qu'un plagiat nonchalant des Stones, Primal Scream est presque le plus grand groupe du monde. Gys.

George Benson

Inspiration: A Tribute To Nat King Cole

(Concord/Universal) Dans les années 50, un jeune garçon âgé de 8 ans gagne un concours de chant et enregistre son premier single, Mona Lisa, célèbre titre de son idole Nat King Cole. Ce garçon se nomme George Benson… Il deviendra un légendaire guitariste-chanteur, se retrouvant dans l’histoire du jazz au même rang que celui qui l’a toujours inspiré, allant même jusqu’à l’imiter dans la gestion de sa carrière, passant du pur jazz à la variété, ce qui valu à l’un comme à l’autre, quelques critiques acerbes.

60 ans plus tard, et grâce au financement participatif de ses fans sur le site Pledge Music, (ce qui prouve que même les stars peinent à trouver des financements pour leur projets) Benson peut enfin sortir son « tribute » dans lequel il interprète 12 titres immortalisés par Cole : Mona Lisa bien entendu mais aussi Route 66, When I Fall In Love, Smile, Nature Boy et autres incontournables. Plus chanteur que guitariste, il propose des réorchestrations justes et fidèles, portées par un grand orchestre et des invités prestigieux comme le trompettiste Winton Marsalis ou les chanteuses Idina Menzel et Judith Hill. ED Zap #09 | 37

CINÉMA

Cinéma

film du mois CRAZY JOE

LE GRAND MÉCHANT LOUP

Sortie : 10 juillet Réalisé par Nicolas et Bruno Avec Benoît Poelvoorde, Kad Merad, Fred Testot Comédie

Il était une fois trois frères qui vivaient heureux. Du moins le pensaient-ils. Un jour leur maman eut un accident. Alors Henri, Philippe et Louis se mirent à se questionner sur le sens de leur vie.

Une grande vague de doutes pour ces quarantenaires versaillais sans histoires, qui suffit à leur faire entrouvrir la porte à l'inédit, à l'interdit, à l'aventure... au Grand Méchant Loup!

De maison de paille en maison de bois, le loup aussi sexy soit-il délogera-t-il nos trois frères ?

Et l'hôtel particulier en pierre de taille de l'aîné, est-il vraiment si solide ? Et si au bout du compte la vie d'adulte n'était pas complètement un conte pour enfant ?

WORLD WAR Z

POUR UNE FEMME

MONSTRES ACADEMY

MARIUS

FANNY

Sortie : 10 juillet Réalisé par Steven Knight Avec Jason Statham, Siobhan Hewlett, Santi Scinelli Action, Thriller

Sortie : 10 juillet Réalisé par Daniel Auteuil Avec Raphaël Personnaz, Daniel Auteuil, Victoire Belezy Comédie dramatique

Sortie : 10 juillet Réalisé par Daniel Auteuil Avec Raphaël Personnaz, Daniel Auteuil, Victoire Belezy Comédie dramatique

Ex-soldat des forces spéciales britanniques, Joey Jones se retrouve à la rue dans Londres après s’être enfui pour échapper à un procès. S’introduisant par effraction dans un appartement inoccupé, il découvre de quoi recommencer une nouvelle vie. Il est alors surnommé « Crazy Joe ».

En voulant retrouver son ancienne petite amie, Joey découvre qu’elle a été assassinée. Il se jure de tout faire pour la venger…

César, patron du « Bar de la Marine » sur le Vieux-Port de Marseille, vit avec son fils Marius qui rêve de voyage en mer. Il devient l'amant de Fanny, jeune et jolie marchande de coquillages. Mais l'appel du large est plus fort. Il monte à bord du navire, abandonnant Fanny qui, bouleversée, comprend qu'elle ne pourra pas le retenir : elle le laisse partir. Premier volet de la trilogie : Marius, Fanny, Cesar.

D'après Pagnol, Fanny aime Marius et c'est réciproque, mais Marius a besoin de voyager, de connaître le vaste monde fasciné par les parfums d'Arabie. Fanny ne lui dit pas qu'elle attend un enfant, et pour sauver l'honneur de ce dernier, épouse Panisse, un commerçant prospère du Vieux-Port, pas très jeune, mais au grand cœur. Un an plus tard, Marius revient de ses voyages, cherche à reconquérir Fanny, toujours amoureuse de lui et à reprendre son enfant...

HIJACKING

IT FELT LIKE LOVE

LEONES

Sortie : 3 juillet Réalisé par Marc Forster Avec Brad Pitt, Mireille Enos, Fana Mokoena Thriller, Action, Fantastique

Sortie : 3 juillet Réalisé par Diane Kurys Avec Benoît Magimel, Sylvie Testud, Mélanie Thierry Comédie

Sortie : 10 juillet Réalisé par Dan Scanlon Avec John Goodman, Billy Crystal, Steve Buscemi Animation

Sortie : 10 juillet Réalisé par Tobias Lindholm Avec Pilou Asbæk, Søren Malling, Dar Salim Drame, Thriller

Sortie : 17 juillet Réalisé par Eliza Hittman Avec Gina Piersanti, Giovanna Salimeni, Ronen Rubinstein Divers

Sortie : 17 juillet Réalisé par Jazmín López Avec Pablo Sigal, Diego Vegezzi, Julia Volpato Fantastique

Gerry Lane se lance dans une course contre la montre pour aider le monde à surmonter ses divisions et faire face à l'apocalypse. Dans tous les pays, par tous les moyens, chacun devra se battre car l'humanité n'aura plus qu'un seul espoir de survie : la guerre.

À la mort de sa mère, Anne fait une découverte qui la bouleverse : une photo ancienne va semer le doute sur ses origines et lui faire découvrir l'existence d'un oncle mystérieux que ses parents ont accueilli après la guerre. En levant le voile sur un secret de famille, la jeune femme va comprendre que sa mère a connu un grand amour, aussi fulgurant qu'éphémère…

Bob Razowski rêve de devenir une terreur.

Aujourd’hui, il est en première année à la prestigieuse université Monstres Academy.

Mais il y rencontre Sulli, un vrai crack qui a un don naturel pour terrifier. Aveuglés par leur désir de se prouver l’un à l’autre qu’ils sont imbattables, tous deux finissent par se faire renvoyer de l’université. Pire encore : ils se rendent compte qu’ils vont devoir travailler ensemble, et avec un petit groupe de monstres bizarres et mal assortis…

En plein océan Indien, le navire danois « MV Rosen » est pris d’assaut par des pirates somaliens qui retiennent en otage l’équipage et réclament une rançon de 15 millions de dollars. Parmi les sept hommes restés à bord, Mikkel, le cuisinier, marié et père d’une petite fille. Prisonnier et affaibli, il se retrouve au cœur d’une négociation entre Peter, le PDG de la compagnie du cargo et les pirates. Pour l’armateur, sauver ses hommes est un devoir.

Lila, jeune fille solitaire et renfermée traîne son ennui dans un quartier du sud de Brooklyn. L’été de ses quatorze ans, elle s’attache à Samy, petite frappe plus âgée, rencontrée sur la plage de Rockaway, qui ne lui prête guère d’attention. Cherchant à se faire valoir auprès de ses amis, Lila s’invente une histoire d’amour avec Sammy… Prétendument prédatrice, elle deviendra progressivement une proie.

Un groupe d’amis s’enfonce dans la forêt par un bel après-midi.

Entre jeux de mots et séduction, ils s’amusent à franchir les frontières de l’âge adulte.

Mais au fur et à mesure de leur avancée, surgissent les indices d’une terrible vérité.

38 | Zap #09

Zap #09 | 39

VICHY VAL D’ALLIER

CONCERT JEUNE PUBLIC

Mercredi 3 juillet LECTURE / SPECTACLE RIVIÈRE, OH MA RIVIÈRE...

Cie l'Espigaou égaré Esplanade de l'abbaye de Chantelle - 16 h à 19 h

Vendredi 5 juillet SPECTACLE SUR UN AIR DE GREASE Comédie musicale Place du village - mairie Sanssat - 20 h CONCERT BRUSSELS PHILHARMONIC Opéra de Vichy - 20 h 30

Samedi 6 juillet Livres SALON DU LIVRE ANCIEN - 23e édition Salle de la Grenette - Place du Champ - Lapalisse - 10 h à 19 h CONCERT RAPHAEL SEVERE & ADAM LALOUM (Osez le classique !) Église Saint-Martin - Bellenaves - 18 h CONCERT SLAVITSA : CONCERT DE POLYPHONIES SLAVES Église de Charroux - 20 30 CONCERT FESTIVAL DES MONTS DE LA MADELEINE 11e édition

Dimanche 7 juillet CONCERT LE PETIT PRINCE - Philippe Bernold + Ariane Jacob + Didier Sandre (Osez Le Classique !) Église d'Ébreuil - 18 h CONCERT HEURE MUSICALE D'ORGUE Église Saint-Louis - Vichy - 15 h à 16 h

CONCERT RENAUD CAPUÇON, GÉRARD CAUSSÉ & EDGAR MOREAU - Concert déjeuner Opéra de Vichy - 11 h 30

Mardi 9 juillet

CIRQUE

Divers FESTIVAL LES CULTURES DU MONDE Champ de foire - Gannat

CONCERT LIDIJA ET SANJA BIZJAK, à 4 mains et 2 pianos Opéra de Vichy - 11 h 30

Lecture / Spectacle / Théâtre MON VILLAGE - Balade animée La Racherie - Contigny - 16 h

Lecture / Spectacle / Théâtre RANDO CONTE EN VAL DE SIOULE Cie l'Espigaou égaré Mairie de Chouvigny - 9 h

SPECTACLE SOKHA...OU LE RÉVEIL DU CAUCHEMAR Festival Cour du Soir PLace Victor Hugo - Cusset - 21 h

LECTURE / SPECTACLE MON VILLAGE La Racherie - Contigny - 16 h 30

Mardi 16 juillet SPECTACLE MEURTRE AU MOTEL (Festival Cour du Soir) Cour du musée - Cusset - 21 h CONCERT MIKROKOSMOS (Osez le classique !) Église de Saint-Pourçain-sur-Sioule - 20 h 30 Danse LE LAC DU CYGNE (Festival Cour du Soir) Cour du musée - Cusset - 21 h

jeudi 18 juillet Danse GRUPO ARTISTICO CULTURAL E MEIO AMBIANTALISTA (Festival Cour du Soir) Cour du musée - Cusset - 21 h

HUMOUR Mercredi 28 août

Dimanche 21 juillet

CONCERT ENSEMBLE SUONATORI (Osez le classique !) Église de Verneuil-en-Bourbonnais - 18 h

SPORT

Vendredi 16 août

Jeudi 11 juillet

Samedi 13 juillet

DANSE

Dimanche 28 juillet

Danse VICTOR ULLATE BALLET COMMUNIDAD DE MADRID Opéra de Vichy - 20 h 30

CONCERT FRANCOIS SALQUE ET JEUNES SOLISTES (Osez le classique !) Église de Gannat - 20 h 30

CONCERT

Vendredi 19 juillet

SPECTACLE INEXTREMISTE - Festival Cour du Soir Cour du musée - Cusset - 21 h

Vendredi 12 juillet

DÉDICACE

RENCONTRE

DU 3 juillet AU 31 août 2013

FESTIVAL

THÉÂTRE

EXPOSITION

SPECTACLE AU BORD DE L'OH !

Parc du Pont d'Allier Bellerive-sur-Allier - 16 h 30

Mardi 23 juillet SPECTACLE SANS ARRÊT (Festival Cour du Soir) Cour du musée - Cusset - 21 h

Mercredi 24 juillet CONCERT SIMONE KERMES & LA MAGNIFICA COMUNITA "DRAMMA" Opéra de Vichy - 20 h 30

jeudi 25 juillet Danse LE SOURIRE DU NAUFRAGÉ (Festival Cour du Soir) Cour du musée - Cusset - 21 h Livres DES PLANTES, DES ANIMAUX ET DES HOMMES Vernet - Côte Saint-Amant panorama des hurlevents - Le Vernet 16 h à 19 h Danse J'ARRIVE (Festival Cour du Soir) Cour du musée - Cusset - 21 h

Mardi 30 juillet CINÉMA THE WILD WITNESS (Festival Cour du Soir) Place Victor Hugo - Cusset - 21 h

Jeudi 1er août SPECTACLE EN ÉVENTAIL (Festival Cour du Soir) Cour du musée - Cusset - 21 h

Vendredi 2 août

Musique / Lecture / Spectacle RIVIÈRE, OH MA RIVIÈRE...

Cie l'Espigaou égaré Esplanade de l'abbaye de Chantelle - 16 h à 19 h

Dimanche 18 août CONCERT MICHA TCHERKASSKY & BOGDAN NESTERENKO - Concert déjeuner Opéra de Vichy - 11 h 30

Mardi 20 août

CONCERT FABRICE DI FALCO Opéra de Vichy - 20 h 30

CINÉMA PLEIN LES BOTTES ! Hommage à Harry Langdon (Festival Cour du Soir) Cour du musée - Cusset - 21 h 30

Mardi 6 août

Jeudi 22 août

THÉÂTRE HIER LES LAVANDIERES (Festival Cour du Soir) Cour du musée - Cusset - 21 h

CINÉMA SOIRÉE COURTS MÉTRAGES BURLESQUES (Festival Cour du Soir) Cour du musée - Cusset - 21 h 30

Jeudi 8 août

Vendredi 23 août

HUMOUR FRED RADIX FAIT SA BLANCHE (Festival Cour du Soir) Cour du musée - Cusset - 21 h

CONCERT ORCHESTRE FRANÇAIS DES JEUNES Opéra de Vichy - 20 h 30

vendredi 9 août Danse COPPÉLIA - Victor Ullate Ballet Opéra de Vichy - 20 h 30

Mercredi 13 août Cirque MADAME ET SA CROUPE (Festival Cour du Soir) Cour du musée - Cusset - 21 h

Mardi 27 août CINÉMA COSA VOSTRA (Festival Cour du Soir) Espace chapiteau avenue de l'Europe - Cusset Lecture DES PLANTES, DES ANIMAUX ET DES HOMMES Camping de Gannat - 16 h à 19 h

Jeudi 29 août SPECTACLE LES VOLTIGEURS DE L'IMPOSSIBLE (Festival Cour du Soir) Cours Tracy - Cusset - 21 h 30

Samedi 31 août CONCERT Vichy Jazz Band Opéra de Vichy - 20 h 30

Dimanche 1er septembre CONCERT Vichy Jazz Band Opéra de Vichy - 16 h

et toujours…

EXPOSITION PEINTURES DES FEMMES DU MITHILA, INDE Musée des Arts d’Afrique et d’Asie Vichy - Du mardi au dimanche de 14h à 18h EXPOSITION LE JAPON AMOUREUX Musée des Arts d’Afrique et d’Asie Vichy - Du mardi au dimanche de 14h à 18h EXPOSITION LA PLUME ET LE PINCEAU Château de Lapalisse De 10 h à 18 h

Horoscope

L’horoscope de l’été par Oscar Luzin

C’est une tradition zappienne. Chaque année, juste avant l’été, le subtil et réputé Oscar Luzin vous propose l’horoscope de vos vacances, fruit de longues réflexions et d’analyses poussées.

Bélier (21 mars – 20 avril) Amour : de vieux démons vont ressurgir. Les blessures que vous pensiez définitivement refermées vont se rouvrir.

Souffrance et désespoir seront vos compagnons de route cet été.

Vacances : vous manquerez de liquidités.

Mais le courant de la vie devrait vous remettre à flot…

Santé : vous vous noierez fin juillet. Votre cadavre en décomposition ne sera repêché qu’en septembre.

Lion (23 juillet – 22 août) Amour : achetez des mouchoirs, trouvez dès maintenant un bon psy, et rapprochez-vous de vos amis, si vous en avez. Vous l’avez deviné : l’été sera le tombeau de vos sentiments.

Vacances : vous mériterez, et de très loin, le titre glorieux de Pigeon de l’été. Bravo les naïfs !

Santé : vous perdrez vos cheveux à une vitesse prodigieuse. C’est rigolo comme phénomène. Inquiétant pour vous, mais rigolo.

Taureau (21 avril – 21 mai) Amour : quand on multiplie les mauvais choix, on paye. Et vous, vous êtes loin d’avoir fini de payer ! Imbéciles !

Vacances : vous serez victimes de cambriolages à répétition. Positivez : ça vous fera au moins quelque chose d’intéressant à raconter.

Santé : vous tomberez la tête la première dans un barbecue à charbon. Votre maladresse gâchera une bonne dizaine de saucisses. Ah oui, et vous serez défigurés aussi.

Vierge (23 août – 22 septembre) Amour : en bons pervers narcissiques, vous continuerez à faire souffrir votre pauvre moitié durant tout l’été. Votre sadisme ne connait aucune limite, espèces de détraqués !

Vacances : vous n’avez jamais peur du ridicule.

A ce degré-là, c’est presque respectable.

Santé : mon Dieu, non, pas ça ! Pas à vous !

Vous étiez encore si jeune… La vie est vraiment cruelle.

Gémeaux (22 mai – 21 juin) Amour : grotesque !

Vacances : nullissimes !

Santé : beurk !

Balance (23 septembre – 22 octobre) Amour : personne ne peut résister à votre charme redoutable. Vous êtes l’incarnation parfaite de l’amour.

Vacances : elles se vivront quelque part entre l’authentique bonheur et le plaisir intense. Veinards !

Santé : vous êtes une force qui va. Rien ne peut vous arrêter. Impressionnant.

Cancer (22 juin – 22 juillet) Amour : vous êtes pris pour des crétins finis, et vous, les cancers, vous ne voyez toujours rien… remarquez, vous êtes peut-être bien des crétins finis.

Vacances : nous vous conseillons d’acheter une pelle car vous aurez un corps à faire disparaître début août. C’est ça ou la prison.

A vous de choisir.

Santé : vous sentirez encore plus mauvais que d’habitude. Une véritable infection. Votre corps semble vouloir vous dire quelque chose.

42 | Zap #09

Scorpion (23 octobre – 22 novembre) Amour : votre libido sera intenable. Vous aurez envie de sauter sur tout ce qui bouge. Même les moches. Vous obtiendrez quelques satisfactions de ce côté-là.

Vacances : la banqueroute vous guette.

Mais dans votre cas, ce n’est pas le pire…

Santé : une femme d’origine asiatique vous plantera une fourchette dans l’œil à la suite d’un stupide quiproquo. Il ne vous restera donc plus qu’un œil pour pleurer sur votre vie minable.

l’été sera chaud

Sagittaire (23 novembre – 22 décembre) Amour : en dehors d’une solitude acceptée, une seule question se pose : vous préférerez la peste ou le choléra ?

Vacances : il est grand, jeune, musclé, tatoué, et a un piercing. C’est cet homme-là qui va pourrir vos vacances.

Santé : vous buvez trop et vous mangez mal.

Faudra pas venir vous plaindre quand vous serez placés en service de réanimation !

Capricorne (23 décembre – 20 janvier) Amour : votre physique difficile, votre intelligence limitée, et votre personnalité fade vous accordent peu d’opportunités. Cet été, il n'y en aura… aucune. Désolé.

Vacances : vous apprendrez que vos prétendus amis vous méprisent, n’hésitant à vous salir publiquement dès que vous avez le dos tourné. C’est un peu mérité, il est vrai.

Santé : passer des semaines à l’hôpital, c’est pénible. Ça l’est encore plus l’été, pendant les grosses chaleurs. Mais bon, il va bien falloir vous habituer.

Verseau (21 janvier – 19 février) Amour : en secret, un être formidable vous aime. Mais comme il ne dit rien, et que vous ne voyez rien, il ne se passe rien. C’est frustrant : le bonheur est juste là mais vous passerez à côté. A jamais !

Vacances : pas trop mal. A condition de dormir 16 à 18 heures par jour pour chasser un ennui tenace.

Santé : c’est la débandade : maux de tête, vomissements, diarrhées aigües, crises de foie, rage de dents, acné purulente, syphilis, etc.

Poissons (20 février – 20 mars) Amour : nous vous conseillons de prendre un animal domestique. Et de bien le nourrir pour espérer que lui, au moins, puisse s’attacher un peu à vous.

Vacances : c’est mieux que le bagne.

Santé : Une boule de pétanque lancée violement vous fractura le nez. Un accident ?

C’est pas sûr… restez sur vos gardes.

surtout pour les prix SoldeS d’été du 26 juin au 30 juillet