Zap mai 2012

The Kills Europavox 27 mai 2012 104 Mai 2012

# 

Mensuel non-payant

Bouillon de culture

Sarl Zap éditions Place de Jaude - 3, rue Alluard 63000 Clermont-Ferrand Directeur de la publication Franck Dumas Maquette Mediafix.net Photographies Jean-Michel Gueugnot, F.D., Joséphine Durand Rédacteurs F.D., Bénédicte Parmentier Masclanis, Joséphine Durand, Nicolas Ruiz Création publicitaire Fanny Prouvost Direction commerciale Bénédicte Parmentier Masclanis Régie Pub Cécile Bullo - 06 75 15 34 69

Sommaire Myzap 04 Niouzes 05 Morts débiles 06 Keskonfé ?

06 Nicodème 07 Playlist 07 Up & Down 08 Interviews 10 Shopping 30 Sport 32 Mode de rue 62 Les chroniques de Raoul

Style de vie 12 Tendance 14 Fête des Mères 18 Bons plans 26 Tourisme 28 Parvis ASM

no 104 Culture 34 Culture 49 Musique 50 Livres 51 Cinéma

Sortir 54 Agenda 58 Sortir

Réjoignez-nous sur www.myzap.fr et facebook !

Impression Imprimerie Drouin Imprimé à 18 000 exemplaires Dépôt légal : mai 2012 ISSN 16383168 Zap #104 | 3

Niouzes

Repérages

La Clermontoise

le 13 mai

• City Zen : nouvelle auto-école citoyenne au 84 rue Beaupeyras (quartier de la Glacière) • Aladia : nouveau centre énergétique 13 rue Cubier.

• Tom Fleury : bijoux en résine de luxe 32 rue du Port • Astuces et inventions : des astuces et des inventions au 9 rue des Gras

« Courir à Clermont » se déroulera cette année le weekend du 2 et 3 juin. La journée du samedi sera consacrée à des animations, celle du dimanche, aux différents challenges. Les inscriptions s’effectuent sur le site internet : www.couriraclermont.fr jusqu’au 18 mai dernier délai.

Carnet

rose

Mesdames, astiquez vos baskets et inscrivez-vous à la cinquième édition de "La clermontoise" course à pied exclusivement réservée aux femmes dont le but est de récolter des fonds pour aider à lutter contre le cancer du sein.

Bienvenue à Raphaëlle et bravo à maman Jeanne et papa Kevin.

Bienvenue à Maël et bravo à maman Mélanie et papa Guillaume.

Courir

à Clermont

Une

voiture volante

testée avec succès

Commercialiser une voiture volante, c'est le pari fou de la petite société américaine Terrafugia qui vient de franchir une nouvelle étape en vue d'atteindre son objectif. « Transition », son petit avion qui peut circuler sur route avec les ailes repliées, a volé pendant 8 minutes le 23 mars, ouvrant la voie à sa commercialisation d'ici un an, a précisé la firme. « Avec ce vol, nos équipes ont montré leur capacité à rendre réel ce qui était jusqu'à maintenant considéré comme un rêve impossible à réaliser », se félicite le fondateur de l'entreprise.

La télé,

C'est pas

pour les chiens Aux États-Unis, une chaîne télé est désormais entièrement dédiée aux chiens. Disponible sur le câble américain pour la somme de 4,99 dollars par mois, les chiens ne voient plus le temps passer avec les 8 heures de programmes proposées en attendant le retour des maîtres. Et pour nos amis les chats, Cat TV est en projet…

Mea culpa Dans notre n° d'avril nous zavions zappé l'auteur de la belle photo d'Hugo Kaperski, Yoan Bargoin. Vous pouvez retrouver son travail sur : http://yoannbargoin.jimdo.com Toutes nos excuses.

4 | Zap #104

Un Américain de 20 ans a été arrêté par la police à cause d'une photo publiée sur Facebook où on le voit accroupi en train de siphonner une voiture de police, le majeur bien levé face à l'objectif. L'idée n'était en soit pas vraiment brillante. Vouloir siphonner une voiture de police n'est pas l'idéal si l'on veut s'éviter les ennuis. Mais publier la photo sur un réseau social l'est encore moins.

Le pire ? C'est sa petite amie qui a publié la photo sur Facebook…

Un américain

Daniel Shellabarger, un américain qui se fait désormais appeler Daniel Suelo (« sol » en espagnol), vit depuis 12 ans dans une grotte de l’Utah après avoir décidé de ne plus avoir de contact avec l'argent ou toute forme de commerce. Pour survivre, il récolte des aliments sauvages, pêche et mange les animaux victimes du trafic routier. Il n'a pas de travail, pas de compte bancaire, a abandonné ses papiers d'identité, sa maison, bref, toutes les choses de sa vie passée.

se fait arrêter

une grotte depuis 12 ans

à cause de Facebook !

Il vit dans

Niouzes

sport

et solidarité La manifestation sportive « Sport Et Solidarité » se dé­ roulera le samedi 26 mai 2012, dans le cadre de la semaine mondiale de la sclérose en plaques. L’événement, ouvert à tous, aura lieu au stade Philippe Marcombes.

Les participants, par équipe de 5, pourront pratiquer du soccer, du basket, de l’ultimate et du tennis ballon sous forme de mini-tournois. Cette journée destinée à faire parler de la maladie, soutenir la recherche et les personnes atteintes de sclérose en plaques n’a jamais eu lieu en région Auvergne. arsep.romagnat@orange.fr

Les

lunettes du futur Google a dévoilé un aperçu de son projet de lunettes à « réalité augmentée », mêlant monde réel et monde virtuel. La fonction principale de ces lunettes est de permettre d'accéder à toute une série de services proposés par la marque. Toutes les commandes fonctionneront sous Android et pourront être activées avec un système de reconnaissance vocale similaire au Siri d'Apple.

Une caméra frontale complète le dispositif pour les photos et la vidéo.

m rts débiles Colis piégé

Paris, avril 2012 : L’avocat Jérôme Muriaux, 45 ans, a été tué par l’explosion accidentelle d’une grenade, reçue par la Poste, à son cabinet à Paris. Connu comme collectionneur d’armes, il avait commandé des grenades, sans doute à un ami, et les a reçues à son cabinet. Il a ouvert le colis, a pris une grenade qu’il a dégoupillée, la croyant inoffensive… elle ne l’était pas !

† Fais comme l’oiseau

Caroline du Nord, USA, 1987: Ivan, parachutiste expérimenté avec 800 sauts à son actif, décida de filmer une leçon privée de saut. Il attacha une caméra à son casque. La batterie de la caméra et le magnétophone étaient quant à eux dans un gros sac à dos. Quand l’avion dans lequel ils étaient montés atteignit le site du saut, Ivan sauta par l’arrière de l’avion pour filmer l’élève et son instructeur qui sautaient par l’avant. Quelques secondes plus tard, alors que la vidéo tournait toujours, Ivan a réalisé qu’il avait été si concentré sur la vidéo qu’il avait sauté sans parachute…

† N’écoute pas ton professeur…

Australie, 1989: Un élève en kung-fu, plutôt influençable, écouta avec attention quand son professeur dit : « Vous avez maintenant atteint le niveau à partir duquel vous pouvez tuer un animal sauvage à mains nues ! ». Le jeune homme décida de tester ça immédiatement en allant affronter un lion au zoo de Melbourne. Évidemment, le professeur racontait n’importe quoi…

† Overdose de Coca-Cola

atasha Marie Harris, 30 ans, est morte d’une overdose de Coca-Cola. Elle était N complètement addict et devenait folle si elle était à cours de sa boisson gazeuse préférée.

Pendant des années, elle en a bu 18 pintes par jour, soir 10 litres ! Son addiction l’a conduite à l’overdose. Pendant l’enquête, son compagnon a affirmé que Natasha n’était pas bien depuis presque un an, qu’elle vomissait très régulièrement, mais il ne leur est jamais venu à l’esprit que ça pouvait être la faute de la dose de Coca qu’elle ingurgitait.

† Un trop bon acteur

Brésil, 2012 : Tiago Klimeck, un acteur brésilien de 27 ans, interprétait Judas dans une version théâtrale de la Passion du Christ. Pendant la scène où Judas se suicide après avoir trahi Jésus, il était censé se « pendre » et faire semblant d’être mort. Mais le gilet de sécurité qu’il portait sous son costume a lâché et il s’est réellement étranglé. Il est resté pendu 4 minutes avant que les autres comédiens et le public se rendent compte qu’il ne jouait plus…

Temps libre, etc.

keskonfé en mai ?

Du 11 au 13 mai se balader au fil des ateliers d'artistes pour l'édition 2012 des Arts en Balade. www.lesartsenbalade2012.com • 120 min

Faire un petit geste pour la planète • 20min

Se procurer le plus rapidement possible le Shopping Guide édité par Zap, le suivre au pied de la lettre en se laissant aller à une après-midi fashionista(o) • 180 min

Tester le nouveau petit train Panoramique des Dômes pour monter en haut du Puy-De-Dôme à partir du 26 mai à partir de 11 h • 90 min

Mesdames, ne pas oublier de s'inscrire et de participer à « La Clermontoise » course contre le cancer du sein qui a lieu le 13 mai www.laclermontoise.fr • 120 min

Organiser une Friday Night Fever le 1er juin avec ses gentils voisins pour la Fête des Voisins. Interdit de parler politique. • 70 min

Mai

Et comme Zap ne sera pas encore sorti, on vous prévient à l'avance : n'oubliez pas de courir embrasser votre maman le 3 juin pour la fête des mères. • 40 min

Squatter le Festival Europavox (voir p. 34) au moins 2 soirs car « Sans la musique la vie serait une erreur » disait notre pote Nietzsche • 360 min

Nicodème par Chamalin

6 | Zap #104

Temps libre, etc.

Playlist Richard Hawley

Insolent talent qui illumine notre discothèque de sa voix de crooner cosmique depuis le début des années 2000, Richard Hawley vient de sortir Standing At The Sky's Edge septième album étonnant où il oublie un peu son amour d'Elvis, de Roy Orbison, ou Willie Nelson, pour fréquenter Syd Barrett, les Seeds ou Strawberry Alarm clock. Et c'est toujours aussi beau. Indicible honneur il livre à Zap sa playlist.

Que chantez-vous sous la douche ?

Je reste totalement silencieux.

Quel disque vous fait craquer en ce moment ?

Martin Simpson - Prodigal son.

Meilleur album de tous les temps ?

Le premier album du Velvet Underground.

Premier disque acheté ?

Charlie Drake - My boomerang won’t come back.

Votre disque favori du samedi soir ?

Le premier album des Stooges.

Votre morceau favori du dimanche matin ?

The fantastic expedition of Dillard and Clark - Gene Clark and Doug Dillard.

Quel musicien auriez-vous aimé être ?

Pourquoi ?

Chet Atkins, parce qu'il est le meilleur guitariste de tous les temps.

La campagne c'est fini...

+ 8

En route pour de nouvelles aventures

+ 6

Un peu de solidarité dans un monde de brutes

+ 4

Let's groove tonight...

+ 2

La journée mondiale sans tabac le 31 mai u veux une dernière ptite taffe ?

T

La course La Clermontoise

Earth, Wind & Fire à La Coopé

up & down – 2 – 4 – 6

ime Déprdite ! r inte

– 8 Zap #104 | 7

Dis-nous tout

Comment vas tu ? Je compte les jours avant Clermont, la date de la tournée qui compte vraiment pour moi !

Ton actualité ? Je serai à Clermont le 23 mai.

Décris toi en 5 mots ? Bonsoir, bonsoir, l'autre jour (il y a 5 mots:)) Ton disque préféré ? The Fratellis Costello music Ton film préféré ? Les portes de la gloire

Olivier de benoist Autoproclamé « porte parole des hommes face à la dictature des femmes », Olivier De Benoist, de son vrai nom Olivier de Benoist de Gentissart, est un humoriste français et l'un des invités récurrents de l'émission de Laurent Ruquier « On n'demande qu'à en rire » sur France 2.

Il sera à la Maison de La Culture le 23 mai.

Ton livre préféré ? L'épopée du Normandie Niemen Confie-nous un secret que tu n'as jamais confié à personne ? Je lis Zap avant de faire l'amour.

Quel est le meilleur conseil que tu aies jamais reçu ? « Quand tu sais pas, dis-le ! » C'est la tournée de Zap, qu'est que tu prends ? Connaissant les difficultés financières de la presse écrite je prends un café.

Quel est ta friandise favorite ? Ma femme.

Ton expression favorite ? « Quelle aventure ! »

Comment vas-tu ? Très bien merci.

Ton actualité ? « Les aventures de Scarlatine » sur mon blog (scarlatine.canalblog.com) et tous les mois dans ZAP. Côté peinture je prépare une exposition personnelle suite au Prix des Plasticiens du Puy de Dôme et côté illustrations, je travaille pour la presse enfantine/féminine/éducative.

Décris-toi en 5 mots ? Exigeante, curieuse, gourmande, impatiente, imaginative.

Scarlatine Scarlatine, aka Géraldine Ferrer, s'est invitée dans Zap depuis janvier.

Chaque mois elle nous livre, sous forme d'illustration, un regard amusé et décalé sur la vie d'une trentenaire à ClermontFerrand. Il était grand temps qu'elle vous dise tout.

Ton disque préféré ? Une compil où se côtoieraient Nirvana, M. Jackson, Kafka, Bowie, Bashung, Mozart, Metallica, Gainsbourg, Muse, Radiohead, Chopin, Cocteau Twins, Daho, Nina Hagen, etc…

Ton film préféré ? Difficile de choisir entre Respiro d’Emanele Crialese et L’homme qui aimait les femmes de François Truffaut.

Ton livre préféré ? Lolita de Vladimir Nabokov.

Confie-nous un secret que tu n’as jamais dit à personne ? Je cherche à acheter un petit appartement « style Haussmanien » en plein centre de Clermont-Fd, afin d’y vivre et d’y avoir mon atelier. Si toutefois… contactez-moi.

Quel est le meilleur conseil que tu aies jamais reçu ? Toujours viser le sommet, il y a moins de monde en haut.

8 | Zap #104

Si tu n'étais pas Olivier De Benoist, qui serais tu ? Un super héros.

Qu'est ce qui te tient éveillé la nuit ?

Roman, 1 ans, c'est mon fils. À quoi es-tu allergique ? Au stress c'est pour ça que lors de la tournée de Zap je prendrai un café.

Quelle est ton idée de l'enfer ? Juste après que ma femme m'a dit : « j'ai un peu de temps, je fais faire la gueule ! » Du paradis ? Juste après que ma femme m'a dit : « je pars tout de suite une semaine voir ma mère ».

As-tu une sale manie ? Au resto j'ai une sale manie pour gagner du temps je commande en même temps mon plat le dessert le café et l'addition avec la machine à carte bleue.

Si tu étais Dieu quelles seraient les trois premières choses que tu ferais ?

Je changerais mon chauffe-eau, j'interdirais le forfait illimité pour ma femme et j'imposerais au monde entier la lecture de Zap magazine.

C’est la tournée de Zap, qu’est-ce que tu prends ? Une triple Capirhina Rosa.

Quelle est ta friandise favorite ? Sawyer de la série Lost, ou Gilles Lelouche, enrobés de chocolat (avec des noisettes).

Ton expression favorite ? C’est les vacances, prends ton passeport, et fais-ta valise.

Si tu n’étais pas Géraldine Ferrer, qui serais-tu ? Une tueuse à gage pour buter tout ceux qui n’ont pas respecté les règles.

Qu’est-ce qui te tient éveillée la nuit ?

Le bruit des étoiles filantes. À quoi es-tu allergique ? Au manque de culture et à l’attaque froide du rideau de douche sur la peau.

Quelle est ton idée de l’enfer ? Une vie dépassionnée, sans amour, ni peinture.

Du paradis ? Un festin qui s’éternise avec ceux qui comptent.

As-tu une sale manie ? Glisser des clins d’œil perso dans mes illustrations.

Si tu étais Dieu quelles seraient les 3 premières choses que tu ferais ?

J’enlèverais mon déguisement et je changerais de métier. De toute façon je ne serais pas Dieu, j’ai envie d’exister.

Dklé

Christophe Malavoy

Acteur emblématique vu chez Michel Deville (Péril en la demeure), Chabrol (Madame Bovary, Le Cri du hibou) ou Régis Warnier (La Femme de ma vie), Christophe Malavoy est un artiste rare, talentueux touche-à-tout mêlant cinéma, théâtre, télévision et écriture. Il vient de sortir un livre sur Louis-Ferdinand Céline et a mis en scène pour les Opéras en plein air, un magnifique Madame Butterfly de Puccini.

Il sera un exceptionnel récitant pour les trente ans du Canto General le 2 juin au Zénith d'Auvergne.

Quelle est votre idée du bonheur parfait ? Un Château Chalon 1949…

À quelle occasion mentez-vous ?

De préférence en jouant la comédie.

Quelle est votre plus grande peur ? Que les banques ou les groupes d’assurances rachètent tous les vignobles…

Que détestez-vous le plus ? La déloyauté.

Quelle est votre occupation favorite ?

Je pense avoir été clair… Rencontrer des vignerons et visiter des caves…

Sous quelle forme aimeriez-vous revenir ? Le pinson des arbres ou le chardonneret élégant ou le rouge-queue…

Quelle est ou fut votre plus grande folie ? Me prendre un jour pour ce que je suis et faire ce que j’avais en tête.

Quelle est la qualité que vous préférez chez un homme ? La loyauté.

Quelle est la personne vivante que vous admirez le plus ? Tous les navigateurs solitaires. À quelle figure historique vous identifiezvous ? D’Artagnan.

Quelle est pour vous la vertu la plus surévaluée ? La modestie.

Quelle est votre plus grande réussite ?

Mes trois enfants.

Quel est votre plus grand regret ?

De ne pas avoir poursuivi mes études de violoncelle.

Quelle est la chose que vous aimeriez changer en vous ? D’être moins timide.

Quelle est la qualité que vous préférez chez une femme ? La grâce.

Que demandez vous à vos amis ? D’être ce qu’ils sont, simplement.

Quel est votre auteur préféré ? Votre musicien préféré ? Votre réalisateur préféré ? Louis Ferdinand Céline.

Giuseppe Verdi. Buster Keaton.

Quel est votre héros de fiction favori ?

Le Comte de Monte Christo.

Comment aimeriez-vous mourir ? Sans faire de bruit.

Quelle est votre devise ? Fais ce qui, sans toi, ne serait peut-être jamais vu.

Zap #104 | 9

Shopping

1 2

Fête des mers

3 4

1 | Bijou Thomas Sabo – pendentif 39 € et chaîne 89 € |Galeries Lafayette | Place de Jaude • 2 | Maillot de bain Banana Moon – haut 37,50 € et bas 37,50 € | Intim Lingerie | Avenue Ernest Cristal • 3 | Ensemble salle de bain 32 € | Ohlala | 11 rue Ernest Renan • 4 | T Shirt Sandro 125 € | Sandro | 31 rue Blatin • 10 | Zap #104

Shopping

5

7 6

8

5 | Fard à paupière Sephora 10,90 € | Sephora | Centre Jaude • 6 | Débardeur Little Marcel 49,90 € | Universal | Avenue Ernest Cristal • 7 | L’Eau de Serge Lutens - 100 ml 100 € | Haramens | 17 rue Saint-Genès • 8 | Palmes Go Sport 36,99 € | Go Sport | Centre Jaude Zap #104 | 11

Tendance

Elles sont arrivées à Clermont !

Saison après saison, les it-marques mode nous arrivent à Clermont.

Voici la sélection de ce printemps 2012 !

Barbara Bui Père vietnamien et mère française, Barbara Bui entre en mode en 1986 avec l’ouverture se sa boutique atelier à Paris ; depuis elle s’est hissée au rang des plus belles griffes de luxe, mélange de décontraction et d’élégance épurée, une énergie rock mêlée à une sensibilité très féminine.

Chez Luce, rue Blatin

Pierre Balmain Seconde ligne de Balmain, moins chère et plus jeune. Simplement baptisée Pierre Balmain, cette collection est une ligne mixte, fabriquée en Italie, aussi nerveuse et rock que la ligne principale mais moins couture.

Ligne homme chez Ego

La fée maraboutée Jolie marque française au style unique et authentique, qui réinvente à sa manière les intemporels de la féminité, avec cette saison une petite touche de rétro et de poésie dans son quotidien.

Nouvelle boutique La fée Maraboutée, rue des Salles

Serafini Première boutique Serafini en 1885 en Toscane, renommée pour l’artisanat et la qualité des peaux avec lesquelles les chaussures sont fabriquées. Aujourd’hui, concept original qui mêle la passion du dirigeant pour le sport et les voyages dans ses collections de sneakers, à l’esprit séduisant souvent vintage.

Chez Invito, rue Gonod

Michael Kors Marque américaine de luxe femme, homme, accessoires, chaussures, parfum lancée en 1981. Un style sport chic élégant au glamour fonctionnel, qui a conquis la jet set internationale. Michael Kors était directeur artistique de la marque Céline en France de 1997 à 2003.

Aux Galeries Lafayette 12 | Zap #104

Sergio Rossi Un des maîtres italiens de la chaussure, marque adulée depuis les années 70, it-shoes des défilés Versace, Dolce & Gabbana ou Azzedine Alaïa et chouchou des pieds des stars sur tapis rouge.

Chez Marche du Temps, angle Blatin et Bonnabaud

Bellerose Marque de prêt-à-porter belge depuis 1989, qui emprunte son nom à un village près de New York. Un vestiaire homme et femme, à influence résolument authentique au style casual confortable et à la silhouette urbaine nonchalante.

Collection homme chez Georges, rue des Salles

Antony Morato Designer Italien pour l’homme : vêtements, chaussures, accessoires, underwears…

Antony Morato tente de sortir des sentiers battus par une philosophie originale. "Une nation sans frontières, sans limite d'âge, sans désillusions et préjudices qui a uniquement le désir de vivre la vie pleinement et de se montrer aux autres avec son propre style, son propre look".

Chez Magic, bd Desaix

Fête des mères

Bonne Fête ma petite Maman adorée !

Vous ne savez pas quoi offrir à votre Maman d’amour pour sa fête ?

Zap a fait, pour vous, le plein d’idées cadeaux…

Identités

B

agues en étain, bracelets en nacre ou colliers en bois, Oil Bijoux, la marque de la maison, dévoile une jolie gamme de bijoux artisanaux originaux. Craquez aussi pour les marques Culture Mix et Fanny Fouks, une sublime collection de sacs à main, des foulards lumineux… Des idées cadeaux à forte identité qui feront succomber vos mamans quelque soit votre budget !

Identités

4, rue Tranchée des Gras – Clermont-Fd Tél. : 09 81 78 97 90 www.boutique-identites.com et sur Facebook : Boutique Identités

INTRAMUROS

Q

uels que soient le style et les goûts de votre maman (et la hauteur de votre budget !), il ne fait aucun doute que vous trouverez son cadeau parmi le vaste choix d’objets design, rigolos ou poétiques d’Intramuros : très belles marques de vaisselle italienne, bijoux Litchi (vraiment abordables), shopping bags La Marelle, cadres photos, décors muraux, sans compter l’espace Koziol à l’étage qui regorge d’accessoires de cuisine, de petit mobilier, d’horloges et de luminaires.

Intramuros

7 rue Nestor Perret (derrière le théâtre) - Clermont-Fd Tél. : 04 73 31 14 96 Mardi au samedi : 10 h 30 - 12 h 30 / 14 h - 19 h www.intramurosdesign.fr 14 | Zap #104

Fête des mères

Inex Design

Q

OU

C

averne d’Ali Baba en plein centre ville, cette charmante boutique regorge de trésors qu’on ne trouve pas ailleurs… et pour tous les budgets ! Bijoux fantaisie et argent (UBU, UNO de 50, Césarée… et 2 nouvelles marques : Scooter et Nature Bijoux), montres et accessoires. Une adresse à enregistrer dans un coin de sa tête pour toujours savoir où c’est OU. OU

uoi de plus magique qu’un petit rayon de lune éclairant un magnifique décolleté ?

En porcelaine de Limoges ou tout en silicone, les Night Bijoux de la marque Beau & Bien, à porter le soir, mettront en lumière la beauté des mamans et feront rayonner leur petite robe noire ou leurs jolis tops de l’été. Véritables objets d’art, ils sont l’œuvre d’une artiste parisienne qui coule chaque bijou un à un et les polit à la main. Un joli cadeau d’amour lumineux !

Inex Design

1, rue de l’Ancien Poids de Ville – Clermont-Fd (Entre rue des Gras et rue des Chaussetiers) Tél. : 04 73 37 09 45

1 bis Place de Beaulieu – Chamalières Tél. : 04 73 36 88 19 www.inex-design.fr

Zita

Vert d’O

V

B

ous connaissez déjà Zita, la délicieuse boutique de fringues créateurs et accessoires de Lili, mais avez-vous pensé pour la Fête des Mères à son côté concept store plein de petits objets insolites : de la réédition du cendrier vintage SNCF aux bagues ou boucles d'oreilles hyper colorées, des faux cols Claudine aux foulards délirants… autant d'idées cadeaux décalées pour des mamans fans d’originalité.

Zita 4 rue Saint Genès – Clermont-Ferrand Tél. : 04 73 91 27 73 zitaclermont@hotmail.fr

ouquets ronds généreux de roses, de pivoines, de lys, compositions originales et raffinées, plantes, vases en céramique et en verre ou même bagues, colliers et bracelets floraux, votre maman ne pourra que succomber aux créations de Juliette.

Découvrez un florilège de cadeaux végétaux fun et tendance pour tous les budgets !

Vert d’O

7, rue Saint-Genès – Clermont-Fd Tél. : 04 73 60 00 49 et sur Facebook : Vert d’O Changement d’horaires : ouvert jusqu’à 12 h 30 du mardi au samedi

Zap #104 | 15

Fête des mères

Au nom de la rose

Tom Fleury Création

Q

C

ue serait une fête des mères sans roses ? Du bouquet multicolore à la très originale boîte à chapeau remplie de magnifiques roses, en passant par les bougies, les parfums, les gourmandises et les sirops, découvrez la rose sous toutes ses formes pour de sublimes idées cadeaux, pour que votre maman voit la vie en rose !

Au nom de la rose

6 bis rue Gonod – Clermont-Fd Tél. : 04 73 93 75 16 Ouvert tous les jours sauf le dimanche : 9 h - 19 h 30

réateur de résine de luxe, Tom Fleury vous propose une sublime gamme de bijoux (bagues, colliers, bracelets...) fantaisie faits sur mesure incrustés de feuilles d’argent, d’or, de perles de culture ou encore d’objets de votre choix. Des idées cadeaux originales, artisanales et uniques à partir de 15 € seulement !

Tom Fleury Création

32, rue du Port – Clermont-Fd Tél. : 06 43 79 85 12 www.tomfleury.com ou sur Facebook : Tom Fleury Création

Ozeladéco

P

articuliers comme professionnels, pour la décoration de votre maison, appartement, terrasse, restaurant, boîte de nuit...

Stéphanie Auzat -alias l'architecte d'intérieur et designer de meubles sur mesure Ozladéco- élabore croquis et modélisations 3D vous permettant de visualiser vos projets avant leur réalisation, pour une prise de décision optimisée. Design ou Classique, ses recherches de gammes colorées et d'éléments décoratifs valoriseront vos espaces de vie.

Ozeladéco Tél. : 06 58 18 92 72 www.ozladeco.com ou sur page Facebook : Ozladeco Stéphanie Auzat ozladeco@gmail.com

L’Atelier Gourmand

O

ffrez un cadeau gourmand à votre maman : des cours de pâtisserie ! Éric accueille les apprenties pâtissières dans une jolie pièce rose bonbon pour confectionner, dans une joyeuse ambiance, moult recettes sucrées : macarons (sa spécialité), verrines, cupcakes, pop’s cakes (sucettes gâteaux). Avec Éric, la pâtisserie c’est rigolo et c’est… du gâteau !

L’Atelier Gourmand

7, rue des Vieillards – Clermont-Fd Tél. : 04 73 37 02 69 Calendrier des cours : www.latelier-gourmand.net 16 | Zap #104

Fête des mères

Une Fête des Mères complètement toquée !

Halte aux colliers de nouille, poubelles de table et autres gadgets improbables qui finiront au fond du placard, cette année, on est sûr de faire un sans-faute pour la Fête des Mères en offrant un cadeau gourmand avec le Chèq’Toq !

P

etit rappel pour les étourdis : les Toques d’Auvergne (qui viennent de fêter leurs 30 ans !), c’est l’histoire d’une bande de potes chefs cuisiniers, qui partagent la passion de leur métier et ont décidé de s’associer pour défendre les richesses culinaires de l’Auvergne et mettre à l’honneur les produits du terroir. Cette joyeuse confrérie, qui regroupe aujourd’hui 44 chefs, a surtout envie de nous faire partager ses valeurs de convivialité, créativité, innovation et générosité.

Pour la Fête des Mères, des Pères ou autre soirée d’amoureux, pensez à un cadeau gourmand avec les Chèq’Toq (15, 30 ou 50 €), à valoir parmi les meilleurs restaurants toqués d’Auvergne et plus particulièrement dans le Puy-de-Dôme : le Petit Bonneval à Pérignat-lès-Sarliève, le restaurant Chaput à Sauxillanges, Les Copains à Ambert, Les Chênes à Augerolles, La Belle Meunière à Royat, l’Auberge des 4 chemins à Peschadoires, l’Auberge du Coq à Ceyssat, le Castel Hôtel à St Gervais d’Auvergne,

L’Auberge du Pont à Pont du Château. Bref, voilà une belle brochette de chefs pour faire plaisir à vos mamans gourmandes et les régaler d’un joli cadeau ! www.toques-auvergne.com

Bons plans

Une pause zenergétique Confiez votre maman aux mains expertes de Christelle, au centre énergétique Aladia pour un voyage en terre zen le temps d’un soin énergisant.

D

ans une atmosphère calme et apaisante, Christelle propose, sur rendez-vous, une gamme de soins aux vertus multiples : minceur, bien-être, détox… pour aborder l’été

en pleine forme ! Modelage (massage bien-être) aux pierres chaudes volcaniques, sauna infrarouge, gommage au cacao, enveloppement du corps au chocolat ou réflexologie plantaire… une petite pause bienêtre de 20 min à 1h qui dynamise le corps et soulage les douleurs grâce aux bienfaits de la magnétothérapie et de la litho-thérapie, toujours associées aux modelages.

Pour faire durer le plaisir, découvrez les formules qui combinent plusieurs soins (formule « minceur », « chocolat », « spécial dos », etc.) pour prolonger ce merveilleux moment sur la planète bien-être.

Messieurs, ne soyez pas jaloux, vous aussi vous pouvez profiter de ce petit coin de paradis qui n’est pas uniquement réservé aux femmes…

Centre énergétique Aladia 13, rue Cuvier (Place des Bughes) – Clermont-Ferrand Tél. : 06 69 95 72 33 Accessible pour les personnes à mobilité réduite Uniquement sur rendez-vous Ouvert 7j/7 (jours fériés compris) : 8 h - 20 h

La lumière vous va si bien…

Avec Luminescence, faites disparaître les kilos superflus ET les vergetures grâce à une seule et même technique : la lumière LED. Vous avez dit miracle ?

P

Luminescence 10, rue de Vallières – Clermont-Ferrand (à 3 min à pied de l’arrêt de tram Maison de la Culture) Tél : 04 73 93 07 86 www.luminescence-minceur.com Du lundi au samedi midi : uniquement sur RDV, horaires flexibles

18 | Zap #104

our Maguelone, nutritionniste diplômée, réussir à perdre du poids (et à ne pas le reprendre au bout de 2 semaines) dépend de trois commandements : être motivée, changer vos habitudes alimentaires et écouter votre corps. Dans son petit institut où l’on se sent si bien, elle propose donc des cures d’amincissement personnalisées, en harmonie avec votre corps et ses besoins. En plus de l’élaboration d’un programme alimentaire, Maguelone (véritable pionnière en la matière à Clermont) utilise un procédé high-tech qui vous permettra d’arriver plus vite au poids idéal tant espéré : la lumière LED. Sur 10 séances, cette technique, combinée à la radiofréquence et au depresso-massage, lutte contre les kilos en trop et les vergetures, pour des résultats tout simplement remarquables. Et, must du must, avec cette méthode, zéro souffrance…

Avec Luminescence, retrouvez un corps parfait pour surmonter l’épreuve du maillot en beauté !

Bons plans

Vous avez un nouveau dossier tif Un nouveau concept s'installe à Clermont : le Salon Académie. Zap vous dit tout.

I

Les Coiffeurs2 24, rue Barrière de Jaude (face au restaurant l'Odevie) 63000 Clermont-Ferrand Tél. : 04 73 29 08 23 Avec ou sans rendez-vous Mardi au vendredi 9 h 30 - 19 h 30 Samedi 9 h 30 - 17 h 30

l y a quelques années, il secouait le landernau de la coiffure clermontoise en ouvrant le salon 22 Streetdo, petite révolution qui fit beaucoup jaser. Aujourd'hui, après une année sabbatique passée à voyager cheveux au vent et yeux grands ouverts de Londres à Miami ou de Paris à New-York, Seb s'associe à Maud pour lancer un nouveau concept : le Salon académie Les Coiffeurs2 (prononcez coiffeurs au carré). L'idée est simple, mixer dans un même lieu un salon et une académie de coiffure et proposer aux clientes et clients quatre niveaux d'interventions : Junior, First, Technic,T alent, allant de 25 € à 58,50 € pour les femmes et de 14 € à 31,40 € pour les hommes. Chacun pouvant trouver ainsi ciseaux à ses cheveux. Autre innovation, pour les colorations, domaine de prédilection de Maud et toutes de la marque Goldwell, le tarif est calculé au ml par souci d'équité, mesdames vous ne réglez que le produit utilisé. Et parce qu'un lancement se doit d'être réussi, les deux compères ont choisi Florian, Pierre et Arnaud pour compléter l'équipe après avoir évalué plus de cinquante candidats. Évidemment avec Seb, il y a toujours un petit supplément d'âme… que nous vous laisserons découvrir.

Des astuces au quotidien Ici un seul objectif : vous faciliter la vie ! Foncez chez Astuces et Inventions, nouvelle boutique de gadgets ultra funky en plein centre-ville.

T

out ce que vous dénicherez dans cette boutique sera de qualité, ludique et made in Europe et rendra à coup sûr votre vie quotidienne tellement plus fun et agréable. Cubic (multi hachoir pour faire des frites maison en 2 minutes top chrono), siphons, couteaux en céramique, maniques en silicone, casse-noix « lance-pierre », capsules pour le café réutilisables (économiques ET écologiques)… Faites le plein d’ustensiles de cuisine tous plus révolutionnaires et flashy les uns que les autres, pour faire vite et surtout faire bien !

Découvrez aussi des objets pour la maison et le jardin (lampe design, distributeur de dentifrice, sécateur), un petit corner déco et quelques gadgets confort aux-

quels vous ne pourrez absolument pas résister : une collection d’oreillers et coussins super confortables en microbilles aux couleurs et motifs vitaminés, des masseurs de tête…

Couleurs pop, gadgets ultra pratiques et prix raisonnables, une nouvelle adresse astucieuse et inventive !

Astuces et Inventions 9, rue des Gras – Clermont-Fd Mardi au samedi : 11 h - 19 h non stop Zap #104 | 19

Bons plans

On vous raconte des salades L’été approche et avec l’arrivée du beau temps et la hausse des températures, on a envie de fraîcheur, de terrasse, de soleil et de salades ! Zap vous a dégoté trois super adresses.

Ô jardin d’Eden

D

ans un cadre aussi frais que les mets qu’on y déguste, sur place, à emporter ou même en livraison, c’est la convivialité qui s’inscrit à la carte : wraps, hamburgers, mini-sandwiches, tartines, salades composées… Prenez le temps d’une pause gourmande, pourquoi pas en terrasse (aussi calme qu’agréable), à s’offrir à prix mini au cœur des rues piétonnes du centreville : goût, charme, accueil sympathique et service à toute heure garantis !

O jardin d’Eden 4, rue de l’Ange – Clermont-Fd Tél : 09 81 82 20 32 et sur Facebook : Saladerie O jardin d’Eden Lundi au samedi : 11 h 30 - 16 h / 19 h - 22 h 30

Temps Thé

PICNIC EN VILLE

C

S

omposez vous-même votre salade en piochant 4 ingrédients parmi un choix alléchant de légumes, viandes et fromages.

Mozzarella, avocat, magret de canard fumé… des produits de saison toujours frais pour une salade copieuse à 8 euros seulement !

Venez aussi vous rafraîchir en sirotant un thé glacé artisanal en terrasse au soleil au pied de la cathédrale…

Temps thé

Parvis de la Cathédrale (1 rue Verdir Latour) – Clermont-Fd Tél. : 04 73 91 28 90 et Facebook : Temps Thé www.tempsthe.com Mardi au samedi : 8 h 30 - 19 h Juillet-Août : ouvert 7j/7 sauf le lundi

20 | Zap #104

ur place ou à emporter, dégustez une délicieuse et copieuse salade à base de produits du jour tout frais du marché ! Et c’est tout nouveau : le resto est aussi traiteur. Vous y trouverez des suggestions originales (antipasti, charcuterie espagnole…) pour concocter un bon apéro entre amis, accompagné d’un rosé pamplemousse bien frais offert à partir de 18€ d’achats (le soir uniquement) !

Picnic en Ville 7, rue Eugène Gilbert – Clermont-Fd Tél. : 04 73 34 13 36 Lundi au vendredi : 11 h - 20 h non stop

Bons plans

Viva Il Parma !

Style design, cadre chaleureux et service rapide, chez Il Parma, retrouvez toute la semaine (et même le dimanche) les avantages du fast-food ET du resto traditionnel. Buon appetito !

S

itué sur le boulevard qui sort de Clermont pour rejoindre Riom, ce fast-good italien est l’endroit rêvé pour un dîner en famille ou entre amis, une pause entre midi et deux ou pour prendre une délicieuse pizza après le boulot à déguster à la maison.

Pour le plaisir de vos papilles, tout est préparé avec des produits frais importés directement d’Italie, jusqu’à la farine utilisée pour préparer la pâte ! Sur place ou à emporter, craquez pour la généreuse carte de spécialités transalpines. Au menu : pizzas et petits pains chauds faits maison, salades à base de produits frais et sans OGM, pans bagnats à l’italienne, parmensis (hamburgers maison), pâtes à déguster, entre

22 | Zap #104

autres, avec la fameuse sauce au pesto du chef. Sans oublier une sélection de vins italiens aux prix très raisonnables. Chianti, bardolino, Moscatto (blanc pétillant) ou Lambrusco (rosé pétillant)… qui accompagnent à merveille tous ces délicieux plats.

Nota bene : vos bambini pourront se dégourdir les jambes dans un espace de jeux tout à fait fantastico. Viva Italia ! Viva Il Parma !

Restaurant Il Parma 163, boulevard Étienne Clémentel Clermont-Ferrand Tél. : 04 73 25 02 02 – www.ilparma.fr Connexion Wi-Fi gratuite et illimitée Ouvert 7j/7, service continu de 11 h à 22 h 30

Bons plans

Ton permis en mode zen !

Petite révolution dans l’apprentissage de la conduite ! L’auto-école du xxie siècle, innovante, citoyenne, respectueuse, a ouvert ses portes à Clermont sous le doux nom de City Zen. Installez-vous au volant, on vous explique !

F

ini les excités du volant, les speedés du guidon, les enflammés de la route, tous ceux qui apprendront à conduire chez City Zen le feront en mode zen et apaisé, pour devenir des conducteurs cool et citoyens. Réseau national depuis 10 ans, City Zen se donne pour mission d’apprendre le respect des règles, avec pour mots d’ordre qualité, sécurité, éco-conduite.

Loin de l’auto-école traditionnelle, ici tout s’apprend de façon vivante, ludique et interactive à travers des modules de formation en petit groupe : installation et vérification du véhicule ou voyage école (sortie en groupe avec préparation de l’itinéraire pour développer l’autonomie). La simulation s’effectue sur le seul simulateur

24 | Zap #104

Eca Faros en Auvergne, la Rolls des simulateurs formant les pilotes de l’armée, en version illimitée et gratuite (stop aux multiples heures supplémentaires payantes !).

En exclu également chez City Zen, le suivi pédagogique avec boîtier personnel (on peut s’entraîner à la maison avec la plateforme Webcode !) et le suivi post permis avec deux RDV gratuits de bilan de compétence conduite. Avantage financier enfin avec une offre parrainage (un chèque de 25 € à chaque parrainage) et une remise attractive sur le 2e permis (auto + moto) !

Alors convaincus ? À vous de passer au vert chez City Zen pour décrocher votre précieux sésame rose… en mode zen !

City Zen – Agence la Glacière 84, rue Beaupeyras – Clermont-Ferrand Tél. : 09 50 87 14 95 www.autoecole-cityzen63.fr Forfait permis auto : 890 € Forfait permis moto : 579 €

Tourisme

Good morning England !

Good news ! Vous pouvez réviser votre accent pour prononcer correctement Southampton, les vols directs au départ de Clermont pour l’Angleterre reprennent à partir du 17 mai. Yeeeeeeesssss !

A

près le succès de l’opération en 2011, la compagnie à bas coûts Flybe reprend du service à Clermont, pour nous proposer 3 vols par semaine vers Southampton du 17 mai au 6 octobre 2012.

Une fois atterris à Southampton, vous avez trois options : - Visiter le Sud de l’Angleterre avec moult visites en bord de mer, dans les villes historiques ou à la cam-

pagne : le port de Southampton, la mythique Ile de Wight, les charmantes villes balnéaires Gosport et Lee on Solent et leurs kilomètres de plage, le site mégalithique de Stonehenge, Portsmouth, Oxford ou le New Forest National Park.

- Filer à Londres grâce à une gare directement connectée dans le terminal de l'aéroport de Southampton et qui permet de rejoindre la capitale par train toutes les 20 minutes (Londres destination olympique 2012 en moins de 3 heures de Clermont !).

- Rejoindre d’autres destinations sur le Royaume Uni avec 8 correspondances Flybe pour Manchester, Leeds, Newcastle, Edimbourg, Glasgow, Belfast, Guernesey et Jersey.

Avec des vols directs de 1 h 35 min, à partir de 50 € TTC l’aller simple, let’s go !

Conditions et réservations sur FLYBE.com www.clermont-aeroport.com

L’Aventure Michelin La mobilité de demain Découvrez la nouveauté 2012 de l’Aventure Michelin, un espace au look futuriste avec un objectif clair : vous montrer que Michelin est encore aujourd’hui un pionnier dans son domaine…

P

L’Aventure Michelin 32, rue du Clos Four – Clermont-Fd Tél. : 04 73 98 60 60 www.laventuremichelin.com Ouvert tous les jours sauf le lundi : 10 h - 18 h 26 | Zap #104

our ceux qui ne feraient pas partie des 170 000 visiteurs qui ont arpenté depuis trois ans ce lieu désormais emblématique de la vie clermontoise, voilà un petit topo : l’Aventure Michelin c’est 2 100 m2, 11 pièces issues du fonds patrimonial Michelin qui retracent l’incroyable épopée du groupe, son passé, son présent et son futur. Le tout agrémenté de moult anecdotes croustillantes et réparti sur 10 espaces aux atmosphères totalement différentes sur des thèmes tels que « la mobilité à la fin du xixe siècle », « sur la route », « sur les rails » ou « Bibendum Square ». Un dispositif muséographique ludique où se rencontrent vidéos et photographies, objets anciens et inventions futuristes.

La grande nouveauté, c’est un espace sur les enjeux de la mobilité de demain qui vous fera découvrir l’Innovation, la Recherche et la Compétition comme vous ne l’avez jamais vu. Alors que vous fassiez ou non partie des 170 000, il est grand temps foncer (re) visiter l’Aventure Michelin !

Parvis ASM

Le parvis plein de vie Pour ceux qui bossent dans le coin, les fans de rugby ou les sorties de matchs, retrouvez sur le parvis du Stade Marcel Michelin restos, bars et boutiques aux couleurs de notre ASM bien-aimée…

Optic Jaune & Bleu

V

oyez la vie en jaune et bleu ! Noires mat, argentées ou jaunes et bleues pour les jours de match, découvrez la toute nouvelle collection de lunettes de vue et solaires griffées ASM de l’opticien partenaire exclusif du club de rugby clermontois. Sans oublier Versace, Ray Ban ou Mont-Blanc qui font aussi partie de l’équipe…

Optic Jaune & Bleu Tél. : 04 73 14 88 10 www.opticjauneetbleu.cabanova.fr et sur Facebook : Optic Jaune & Bleu Lundi : 14 h - 19 h / Mardi au samedi : 9 h - 19 h non stop

28 | Zap #104

Mezzo Di Pasta

U

n nouveau Mezzo di Pasta ouvre ses portes à Clermont.

Rendez-vous au stade Michelin pour déguster un Cup de délicieuses pâtes fraîches préparées pour vous à la commande et servies en quelques minutes seulement, accompagnées d’une savoureuse sauce, d’un fromage râpé ou de roquette, le tout à partir de 2,95 € ! Et les soirs de matchs nous serons ravis de vous accueillir jusqu’à minuit !

Mezzo Di Pasta

Des pâtes fraîches… et beaucoup des saveurs Tél. : 04 73 14 32 51 www.mezzodipasta.fr et sur Facebook : Mezzo Di Pasta Clermont-Fd Lundi au samedi : 11 h - 21 h 30 non stop

Parvis ASM

DKN Store

S

pécialisé en équipement de fitness, ce concept store vous propose les appareils de fitness et de musculation DKN Technology (tapis de course, vélos d’intérieur, rameurs…), une élégante gamme de vêtements de sport performants Under Armour et toute une sélection de produits de nutrition des marques Reflex Nutrition et DKN. Pour avoir un corps de rêve sur les plages cet été !

DKN Store Tél. : 04 73 26 43 04 www.dkn-france.com Mardi au samedi : 10 h - 12 h / 13 h - 18 h

SUBWAY

G

ood news ! On va pouvoir déguster nos sandwiches préférés au nouveau Subway sur le parvis du stade ! Préférés, parce qu’on peut se créer son propre sandwich sur mesure, préparé sous nos yeux, avec plusieurs sortes de pain cuits sur place, un grand choix de viandes, une pléiade de légumes frais et variés, plein de sauces et condiments, en version mini ou maxi modèle !

Tous supporters du nouveau Subway, partenaire de l’ASM !

Subway Tél. : 04 73 24 39 80 Ouvert 7 jours sur 7 de 9 h à 23 h

The Oval

T

he Oval mêle les plaisirs de la table avec ceux du rugby et vous propose une nourriture traditionnelle, des tapas en soirée et la retransmission des matchs sur écrans géants. En attendant les prochains matchs de l’ASM (un menu unique est alors concocté), profitez d’un plat du jour à 10 €, du menu auvergnat à 25 €, de la terrasse, des concerts et des soirées salsa (prog. à suivre sur Facebook : The Oval). Et à partir du 19 mai, bonne nouvelle : réouverture les samedis !

The Oval Tél. : 04 73 25 15 15 À partir du 19 mai : lundi au samedi : 9 h - 15 h / 18 h - minuit Zap #104 | 29

sport

Dis-nous tout en short !

NATHAN HINES

Arrivé en Auvergne après la dernière Coupe du Monde, l’international écossais au gabarit impressionnant et au palmarès plus qu’enviable (champion de France avec l’USAP en 2009 et champion d’Europe avec le Leinster en 2011) s’est intégré avec aisance dans le groupe Asémiste aussi bien grâce à son capital sympathie qu’à ses qualités physiques et sa polyvalence dans le jeu. Il s’est confié à Zap en toute simplicité.

Idole de jeunesse ?

John Hill (2e ligne australien).

Premier émoi sportif devant la télé ?

Une demi-finale de rugby à XIII : Camberra contre Balmain.

Meilleur moment de ta carrière ?

La victoire en H Cup l’an dernier.

Carte d’identité Nom : Hines Prénom : Nathan Nationalité : écossaise Né le : 29 novembre 1976, à Wagga Wagga (Australie) Taille : 2,01 m Poids : 121 kg Club actuel : ASM Clermont Auvergne Poste : Deuxième Ligne Signes particuliers : champion d’Europe en titre (avec le Leinster, en 2011)…

30 | Zap #104

Plus grand moment de joie sur un terrain ?

Le match Écosse/France cette année pendant le Tournoi des VI Nations (j’ai donné le coup d’envoi).

Plus grand moment de honte sur un terrain ?

Mon carton rouge contre les USA en 2002.

J’avais donné un coup de poing… j’étais juste un peu énervé par le mec… (rires)

Propos les plus drôles entendus sur un terrain ?

Tout ce que dit Elvis !

Les plus tristes ?

Quand un joueur se blesse : il n’y a rien de pire.

Dernière soirée très arrosée ?

Je ne m’en souviens pas… ça fait longtemps. Mais peut-être bientôt !

Avec les filles, c’est vrai que ça aide d’être un sportif ?

Non, en fait non. Et même, en étant marié, c’est plutôt embêtant. De toute façon si tu es moche, tu es moche, rugbyman ou pas !

Principale qualité de ton entraîneur ? Principal défaut ?

Qualité : Il est très fort mentalement.

Défaut : Il n’est pas toujours très clair, pas très facile à comprendre.

Le chambreur de l’équipe ?

Elvis !!!

Le joueur qui t’impressionne le plus dans l’équipe ?

Buttin.

Ta place dans les vestiaires ? À côté de Loïc Jacquet et de Loann Goujon.

Ton surnom dans le milieu ?

Wagga Wagga

Ton QG à Clermont ?

J’aime bien le restaurant du col de La Moreno.

Meilleur ami dans le milieu ?

Tous !

Tu roules en quoi ?

La Renault Scénic du club.

Album préféré ? Film préféré ? Équipe préférée ?

Album : Ten, de Pearl Jam Film : Napoleon Dynamite Équipe : celle d’Écosse

Ton plus grand rêve ?

En ce moment : faire le doublé H Cup et Top 14 ! (NdlR : cette interview a été réalisée avant la demi-finale de Bordeaux… ce ne sera donc malheureusement pas pour cette année…).

Sport

Vivez rugby !

En plein cœur du Carré Sud à Aubière, découvrez Rugby Store, LA boutique des fans de rugby, qui, paraît-il, sont quelques uns dans la région…

V

éritables passionnés du ballon ovale, Jean Charles et Nicolas vous proposent dans leur boutique de 150 m2 tout l’équipement du sport préféré des Clermontois. Retrouvez une gamme de vêtements pour toute la famille (et même vos tout petits bouts de chou), une large collection de sportwear (maillots, shorts, etc.) et d’équipements techniques et, bien évidemment, les accessoires nécessaires à tout bon supporter de rugby (fanions, drapeaux…), argument non négligeable en cette période de phase finale du Top 14…

Avec ses différents rayons consacrés aux clubs, aux joueurs et aux supportes, Rugby Store s’adresse à tous : professionnels et amateurs, joueurs et supporters… et vous propose de supers idées cadeaux pour les Mamans et les Papas fans de rugby.

Essai transformé !

Rugby Store Carré Sud – 34/36 av. de Cournon (km lancé) – Aubière Tél. : 04 73 26 06 38 www.rugby-stores.com et sur Facebook : Rugby Store Clermont-Ferrand Du lundi au samedi : 10 h - 19 h

Zap #104 | 31

Mode de rue

32 | Zap #104

disponible dans tous les points de distribution ZAP

& gratuit !

la comédie

Jean-Marc Grangier, directeur de la scène nationale depuis 10 ans, joue pour Zap le jeu de l’abécédaire !

34 | Zap #104

A B C D E F G H I J K L M

comme Antoine+Manuel, graphistes toujours inspirés qui réinventent chaque saison l’identité visuelle de la Comédie comme Bal ! Trad, tango, oriental, retro ou même belge, et pourquoi pas un bal masqué ? comme le Clic-clac de l’appareil de Jean-Louis Fernandez, photographe de scène passionné et témoin précieux depuis 10 ans comme Delbono (Pippo), inclassable artiste italien accueilli à 8 reprises comme Emmanuelle ou le nom d’une soupe servie à L’Impreza, rebaptisée après le passage d’Emmanuelle Béart qui en emporta un plein Tupperware ! comme Festival à suivre… la découverte et le soutien aux jeunes talents régionaux (Johanny Bert, Nadège Prugnard, Yan Raballand, Rachel Dufour, Julie Binot, Sandrine Sauron, etc.) comme Gallotta (Jean-Claude), infatigable chorégraphe de Cher Ulysse, Des gens qui dansent, L’Homme à tête de chou, Daphnis é Chloé et Le Sacre du printemps comme Hamlet, remarquable adaptation signée Thomas Ostermeier et la prestigieuse Schaubühne de Berlin comme Itinérance, projet imaginé en complicité avec Johanny Bert pour emmener L’Opéra du dragon à la rencontre des territoires d’Auvergne comme Jane Birkin qui dévalise les puces des Salins et doit louer une voiture pour tout ramener à Paris ! comme Krzysztof Warlikowski, incontournable metteur en scène polonais accueilli en avant-première française pour son époustouflant Koniec (La Fin) comme Littoral, de Magali Léris, où l’alerte incendie se déclenche en plein spectacle. Malgré l’évacuation, le public refuse de quitter le hall de l’Opéra et réclame la fin ! comme Musiques dégénérées, improbable et émouvante rencontre entre la grande designer Andrée Putman et l’actrice Lou Doillon

Culture

N O P Q R S T U V W X Y Z

comme Neige ou Emmanuelle Devos et l’équipe de Christophe Honoré dans un Clermont recouvert de flocons pour Angelo, tyran de Padoue comme Ovations du public pour Blanche-Neige d’Angelin Preljocaj, les spectacles de Philippe Decouflé, Le Lac des cygnes… comme Pina Bausch, LA chorégraphe qui a marqué à jamais le théâtre et la danse, et l’un des événements les plus marquants avec la programmation exceptionnelle de Kontakthof comme pas loin de Quarante-mille spectateurs accueillis chaque saison comme Raoul de James Thierrée, virtuose du cirque contemporain, à l’image de sa sœur Aurélia et de leurs parents Jean-Baptiste Thierrée et Victoria Chaplin comme Semianyki, hillarant spectacle du Teatr Licedei où l’un des comédiens traversa toute la salle Jean-Cocteau de la maison de la culture, recouvrant les spectateurs de papier toilette ! comme Terrain vague quand l’équipe des Justes, mis en scène par Stanislas Nordey, joue sur l’ancienne gare routière lors de la mobilisation nationale pour la défense de la culture comme Ushio Amagatsu et la découverte du Butô pour de nombreux spectateurs comme Verre de l’amitié partagé avec le public après chaque spectacle comme Wajdi Mouawad, pas moins de 6 spectacles reçus depuis 2005 comme XXL l’engouement, la fidélité et la chaleur du public auvergnat ! comme YES WE CAN ! Enfin un lieu identitaire en route, chantier en cours et pelleteuses en action sur l’ancien site de la gare routière ! comme Zut ! Plus assez de place pour parler d’Anne Teresa de Keersmaeker qui mange les potatoes de l’équipe au lieu de son menu macrobiotique, le Tg Stan roi de l’improvisation, Kaija Saariaho, Frank Micheletti, Dominique Blanc dans La Douleur, et tant d’autres…

Zap #104 | 35

Culture

Europavox Du 25 au 27 mai

3 jours de paix et de musique Pour retrouver sourire et légèreté après l'atmosphère plombée d'une campagne électorale aux effluves parfois nauséeuses, rien de tel que le Festival Europavox et ses 3 jours de paix et de musique.

S

eptième édition du festival clermontois qui cette année propose quelques gâteries à déguster sans modération. Voici 3 impérieuses raisons d'y faire un tour. Les absents auront forcément tort :

La programmation D'un éclectisme réjouissant elle propose plus d'une quaThe Kills rantaine de groupes dans 3 lieux autour de la place du 1er mai : le Forum Polydôme, La Coopérative de Mai et le Chapiteau le Palais des Glaces. Le vendredi 25 mai, pour ouvrir les festivités, la paire The Shoes troquent ses guitares contre des platines. Ce soir-là, c’est en DJ set qu’ils inaugurent le festival, testent les amplis, chauffent les lights et décrassent vos oreilles, puis la voix suave de Woodkid, percussions tribales et cuivres en bandoulière fera vibrer les âmes et les murs de La Coopé à l'unisson. Le samedi 26 mai on jugera sur pièce l'une des dernières sensations british, Django Django. C’est exotique, intriguant et follement dansant. Puis les Dionysos, toujours emmenés par Mathias Malzieu, ressusciteront, dans la foulée de 36 | Zap #104

la sortie de leur nouvel album Bird’n’Roll.

Les remuants valentinois feront pogoter le public jusqu’à l’épuisement lors de cette première soirée de concerts au Forum. À la Coopérative de Mai, le collectif de rap parisien 1995 (je le répéte :prononcez un, neuf, neuf, cinq, sous peine de vous faire vanner par le premier ado venu) se devra de mettre le feu pour être à la hauteur du buzz qu'il génère. Plus tard la divine nuit électro avec Wolfram, Sun Glitters et Agoria nous emmènera jusqu'à l'aube hyaline.

The Hives, le mythique groupe suédois de garage-rock en costard, a choisi Europavox et le dimanche 27 mai pour l'une des ses rares dates en France et la présentation de

1995

Culture

Woodkid

son nouvel album Lex Hives. Concert à ne rater sous aucun prétexte, et si c'est trop fort pour toi c'est que t'es trop vieux. Juste avant, The Kills auront chauffé le Forum à blanc de leur élégant blues-rock minimaliste. Le même soir, sensation venue du froid norvégien, Bernhoft, ses bidouilles et son timbre de soulman américain pourraient bien s'imposer comme le coup de cœur du festival. Et pendant ce temps là Amadou et Mariam et leurs potes auront transformé La Coopé en petit coin d'Afrique.

L'ambiance Balbutiante à ses débuts, mais depuis deux années devenue la coolitude qui est la marque de tout bon festival. On peut déjeuner sur l'herbe en amoureux ou en famille, boire un verre entre amis ou se promener dans la rue Europavox et profiter des diverses animations : showcases, séances de dédicaces, stands des partenaires et autres surprises. Sans oublier le chapiteau Le Palais Des Glaces et ses concerts gratuits mine de découvertes de jeunes pousses musicales.

On y fête les 25 ans du programme Erasmus : créé en 1987, le program­ me Erasmus a permis à plus de 2,2 millions d’étudiants européens d’étudier dans une université européenne. Ouverture d’esprit, autonomie, apprentissage de la langue, découverte d’une autre culture, les « Erasmus » aiment la diversité et bouger ! Le festival Europavox, qui depuis 7 ans fait la promotion de la diversité musicale européenne, fêtera dignement l’anniversaire du programme avec une compilation regroupant 25 artistes de 25 pays européens différents qui sera distribuée durant le festival. De jeunes étudiants européens, désignés comme ambassadeurs, auront également l’opportunité de s’immerger au cœur du festival. Un blog dédié sera ouvert pour permettre à ces ambassadeurs de partager leurs impressions, rédiger leurs chroniques des concerts et retranscrire leurs interviews.

Dionysos

http://europavox.ambassadors.overblog.org

The Hives

Zap #104 | 37

Culture

Twin Twin

RICARD S.A. LIVE SESSION avec

Twin Twin + Mrs Good + Marshmallow

La Coopérative de Mai Mercredi 6 juin 2012

Lancées à Paris à l'automne 2011 sous l'impulsion de Ricard S.A. Live Music et du Fair, les Ricard S.A. Live Sessions s'arrêteront à la Coopé le mercredi 6 juin emmenées par les déjantés Twin Twin !

38 | Zap #104

Mrs Good (Lauréat « Lance-toi en Live » 2012) Mrs Good a les cheveux longs et de la moustache, et elle en pince autant pour le folk pastoral de Crosby, Still, Nash & Young que pour la pop de MGMT. De là à dire qu'elle est une dame pas comme les autres, il n'y a qu'un pas que les jurés du concours « Lance-toi en Live » 2012 ont franchi

en propulsant ce quatuor francilien sur la plus haute marche du podium, lui ouvrant ainsi n les portes de cette tournée et d’un EP bientôt dans les bacs.

De l'énergie, de l'éclectisme et de la fraîcheur, que demander de plus ? Des places coupe-files à gagner sur www. ricardsa-livemusic.com ? Accordé !

Mrs Brown

© Tim Girerd

Twin Twin (Sélection Fair 2011 – Lauréat « Lancetoi en Live » 2010) Un mec avec des lunettes à la Jacques Chirac et une méga crête sur la tête, ça c’est Lorent Idir, chanteur et guitariste, un ado attardé avec une casquette et des cheveux longs qui sort de Wayne’s World, François Djemel, le bassiste, et un black sexy, avec des collants multicolores, Patrick Biyik, le beatboxer, voilà vous savez tout de la composition du groupe Twin Twin . Que de chemin parcouru depuis avril 2010 lorsque ces trois hurluberlus azimutés et leur bondissant panachage de rock, d'électro et de slam remportaient le concours « Lance-toi en Live » et prenaient ainsi part au Ricard S.A. Live Music Tour 2010 aux côtés de V.V. Brown et des BB Brunes. Une moultitude de concerts et une sélection au Fair plus tard, forts d’une récente signature chez Warner, le Ricard S.A. Live Music 2012 a tenu à inviter les Twin Twin en tête d’affiche et c'est une foutue bonne idée.

Culture

Opéra Passion !

I

l n’y a pas lien plus évident entre passion et opéra. D’abord parce qu’il faut des êtres passionnés pour « fabriquer » un spectacle lyrique, depuis le livret, la musique, la mise en scène, les artistes, le décor jusqu’aux costumes. Ensuite, car l’opéra s’est maintes fois emparé de ce thème qui irrigue nos vies. C’est donc cette passion qui est à l’honneur des Journées européennes de l’Opéra auxquelles le Centre lyrique participe avec cette manifestation « Tous à l’Opéra ! 2012 » initiée par la Réunion des opéras de France, qui verra le Grand Hall de la Maison de la Culture transformé en Musée éphémère du costume d’opéra enrichi d’une scène où se produiront musiciens et conférenciers, mais également d’un atelier de costume de théâtre où chacun pourra s’adonner à sa passion. Une retransmission de la Traviata, production 2011 du Centre lyrique, est également prévue, preuve supplémentaire que la passion sera bien servie ce 12 mai à Clermont-Ferrand ! Pour clôturer cette journée mais aussi la saison lyrique 2011-2012, Phi-Phi, célèbre opérette d’un Christiné déluré au possible, vous emmènera dans une Grèce imaginaire et loufoque où jeux de mots et de mains foisonnent. La Compagnie des Brigands dynamitée par Johanny Bert revisite avec la passion qu’on lui connaît, ce grand classique d’après première guerre mondiale. Il fallait s’empresser de rire, de parler des corps et de les dénuder pour se prouver que l’on était encore bien vivant. 94 ans plus tard, rien n’a changé.

Doit-on s’en plaindre ?

Tous à l’Opéra ! 2012 Maison de la Culture, samedi 12 mai - 10 h à 18 h Entrée libre Opérette : Phi-Phi Maison de la Culture, samedi 12 mai - 20 h

Abonnements et réservations Centre lyrique Clermont-Auvergne Tél. : 04 73 29 23 44 billetterie@centre-lyrique.com www.centre-lyrique.com

Culture

Earth, Wind & Fire La Coopérative de Mai le 4 juin

Earth, Wind & Fire à Clermont ?

Putain... Earth, Wind & Fire à Clermont ?

Noooon ?

Siiiiiiiiiiiiiiiiii !

I

maginer voir un jour les cultissimes Earth, Wind & Fire sur une scène de Clermont city relevait de la croyance au Père Noël ou à l'existence d'un Dieu infiniment bon, autant dire un pur fantasme. Mais, en ce bas monde, il ne faut désespérer de rien et le sorcier de La Coopé a encore sévi : début juin il nous offre l'hallucinante chance de pouvoir nous enivrer le temps d'un concert de la plus extraordinaire machine à groove que la musique a engendrée. La grande Coopé transformée pour un soir en un funky dancefloor céleste va onduler au son de Let's Groove, Boogie Wonderland, Jupiter, In The Stone, Getaway, September ou Fantasy, quelques-uns des imparables tubes qui ont illuminé la carrière d'Earth, Wind & Fire débutée en 1968. Un funk radieux, tutoyant l'olympe, charriant rythmiques implacables mélodies au lyrisme solaire et cuivres luxuriants. Alors bien sûr quelques uns des musiciens originaux ne sont plus là, on pense au fondateur Maurice White atteint de la maladie de Parkinson, mais Al McKay, guitariste et co-compositeur du groupe entretient la flamme avec d’autres membres originaux et quelques jeunots triés sur le volet, sillonnant la planète pour que notre vie soit un peu plus groovy. Les extraits de concerts visibles sur Youtube le prouvent, les absents le regretteront toute leur vie.

40 | Zap #104

Culture

The elderberries Alleluia ! Les aficionados d'heavy rock millésimé 70's, orphelins de guitares lourdement saturées, rythmiques de plomb et chants léonins, vont enfin passer un bel été, comblés par le troisième album éponyme de The Elderberries sorti fin avril. Le gang angloclermontois revient en pétant la porte avec bruit et fureur alignant un rock sauvage, suintant et fiévreux qui vous vrille les tripes, vous explose la tête et vous fait appuyer sur la pédale sans vous soucier du mur en face. Chris Boulton hurleur sublime et Yann Clavaizolles frappeur implacable nous livrent leur playlist.

Quel disque te fait craquer en ce moment ?

C : Le dernier ambum de Red Fang me fait énormément d’effet. Surtout que j’ai eu le grand plaisir de les voir récemment sur Clermont.

Y : Il y'en a tellement… le dernier Red Fang.

Meilleur album de tous les temps ?

C : Oh no, j’ai envie de dire Houses of the Holy de Led Zep, ou Ziggy Stardust de David Bowie… on ne peut pas se combler avec un seul album.

Y : Ils sont nombreux, je vais trancher pour Refused - The shape of punk to come Premier disque acheté ?

C : Chumbawumba – Tubthumping, no comment.

Y : Sûrement un AC/DC. Quel musicien aurais tu aimé être ? Pourquoi ?

C : J’aurais aimé être un musicien qui a

connu les tournées dans les 70’s. ça devait vraiment être quelque chose de magique de faire du rock à cette époque.

Y : Pascal Power Mondaz, parce-que c'est Pascal Power Mondaz !

Que chantes tu sous la douche ?

C : J’ai tendance à composer sous la douche. Ça m’est déjà arrivé de sortir de la douche juste pour enregistrer un air que j’aime bien.

Y : True Love Ways - Buddy Holly Ton morceau favori du samedi soir ?

C : Symbol One – Love juice (Danger Remix) : oh yeah !!

Y : … Into The Exam Room - Hermano.

Ton morceau favori du dimanche matin ?

C : N'importe quel titre deThe Kings of Leon ou d'Otis Redding.

Y : In The Fade - Queens Of the Stone Age. Zap #104 | 41

Culture

Dessine-moi un indien La Maison de l’Aventure Industrielle vous fait redécouvrir les œuvres de Derib, célèbre dessinateur et scénariste de bande dessinée suisse, papa de Yakari et de Buddy Longway.

A

près l’expo sur Sergio Toppi, maître de l’illustration italienne, en 2011, venez admirer plus de 200 planches de BD originales de Claude de Ribaupierre, alias Derib, exposées à la Médiathèque de Thiers du 12 mai au 30 septembre dans le cadre de l’exposition « Sous la Plume de Derib ».

Derib, c’est avant tout Yakari, fameux petit indien créé avec Job dans les années 1970 depuis adapté en série télé. Mais Derib, c’est aussi Buddy Longway (trappeur blanc qui vit dans le Farwest, publié dans le Journal de Tintin) et Red Road (épopée indienne créée entre 1981 et 1998).

Derib, c’est un fan de la culture indienne, traduit en 16 langues et primé 17 fois, inventeur de la BD éducative ayant pour objectif de sensibiliser les jeunes sur des thèmes tels que le SIDA avec Jo ou la prostitution avec Pour Toi Sandra.

Déchiffrez cet univers incroyable grâce à des visites guidées de l’expo organisées tous les mercredis après-midi. En bonus, Derib sera le 30 septembre à Thiers pour répondre à vos questions !

42 | Zap #104

Maison de l’Aventure Industrielle 83, avenue Joseph Claussat – Thiers Tél. : 04 73 80 44 59 Exposition : mercredi au dimanche - 14 h - 18 h

Culture

Sémaphore

Fred Pellerin

vous conte une belle histoire Véritable star au Canada, son pays d’origine, Fred Pellerin, conteur des temps modernes, vient ravir nos oreilles au Sémaphore pour deux belles soirées pleines de poésie les 31 mai et 1er juin.

F

red Pellerin redonne ses lettres de noblesse au conte et, avec son imaginaire fou et débridé, décrit les histoires de son petit patelin québécois, Saint-Elie-de-Caxton, à travers deux spectacles savoureux. Le jeudi 31 mai, Fred présente en avant-première sa toute nouvelle création, De peigne et de misère, où il raconte la vie de Méo le décoiffeur, qui dégrade de façon proportionnelle à son ivresse. Le lendemain, profitez d’une soirée entière d’échange avec l’artiste qui commencera par la projection de son film Babine, suivi d’un buffet dinatoire et, pour conclure en beauté, L’Arracheuse de temps, spectacle à base de personnages hauts en couleurs avec lequel il avait fait salle comble pendant cinq semaines au Théâtre du Rond Point à Paris en 2009.

L’occasion de (re)découvrir ce conteur d’exception, poète à l’âme d’enfant qui vous fera rire, rêver, découvrir son univers à coup d’images remplies de vérité.

Fred Pellerin au Sémaphore Rue d’Aubiat – Cébazat Réservations au 04 73 87 43 41 De Peigne et de misère : jeudi 31 mai à 20 h 30 Soirée rencontre : vendredi 1er juin à 18 h 30 Zap #104 | 43

Culture

Puy de la Lune

Jean Stalter Quartet + Isaac’s Mood Saxophoniste mêlant blues, bop et hard-bop, Jean Stalter vous plongera dans l’ambiance jazz des grands clubs new-yorkais le 2 juin au Puy de la Lune. Et le 29 juin, découvrez l’univers oscillant entre funk et flamenco jazz d’Isaac’s Mood.

A

ccompagné de trois incroya­bles musiciens (André Dumas au piano, Randy Hemingway à la contrebasse et au chant et Hervé Badoux à la batterie) avec qui il forme l’éponyme Jean Stalter Quartet, le saxophoniste roannais d’origine, rend hommage, armé de ses sax ténor et soprano,aux grands jazzmen d’hier et d’aujourd’hui (John Coltrane, Sonny Rollins ou Joshua Redman). Pour une soirée d’exception au Puy de la Lune, le quartet revisitera les grands standards du hard-bop et s'aventurera dans les territoires essentiels de la modernité.

Notez aussi dans vos agendas la date du 29 juin où le trio Isaac’s Mood vous servira un délicieux cocktail de groove, de jazz et de funk à consommer sans modération.

Puy de la Lune 3, rue Michodière – Clermont-Fd Tél. : 04 73 37 15 51 www.lapuydelalune.com 44 | Zap #104

Culture

La Coloc’ de la Culture

Un Echoa

entre danse et percussions La Coloc’ de la Culture accueille la Compagnie Arcosm le 8 juin pour deux représentations de son dernier spectacle de danse et de percussions : Echoa.

C

horégraphié par Thomas Guerry et composé par Camille Rocailleux en 2001, Echoa montre une envie de renforcer la fusion entre deux arts inévitablement liés et attirés l’un vers l’autre : la danse et la musique. Quatre musiciens et percussionnistes abordent la scène avec une volonté commune : créer un pont entre le corps et les sons, dépasser la simple et évidente relation danseur/musicien. Le corps, les objets qui les entourent, leur voix… Tous les mouvements deviennent percussion. La danse se met à jouer de la musique et la musique se met à danser ! À travers sept tableaux captivants, les deux danseurs et

les deux percussionnistes de la Compagnie Arcosm (qui a toujours eu pour objectif de chercher des liens entre les différentes disciplines artistiques) soulignent avec grâce la musicalité de la danse, mettent en valeur la chorégraphie de la musique, pour le plaisir des yeux et des oreilles. Un spectacle éblouissant et plein de créativité, à découvrir en famille !

Echoa Cie Arcosm Danse et percussions Vendredi 8 juin : 14 h 30 et 20 h 30 Tout public, dès 5 ans La Coloc’ de la Culture 58 av. de la Libération – Cournon Tél.: 04 73 77 36 10 Zap #104 | 45

Culture

Luc Amoros

écrit une page blanche…

Rendez-vous le 16 mai sur le parvis du gymnase Pierre de Coubertin pour découvrir un incroyable spectacle qui clôturera en beauté la saison culturelle d’Issoire.

S

pectaculaire performance de rue mise en scène par Luc Amoros, cette monumentale « Page Blanche » a pour objectif de suggérer au spectateur qu’il est nécessaire d’avoir un œil critique sur le pouvoir des images. Logés dans les neuf boîtes d’un impressionnant échafaudage de dix mètres sur dix mètres totalement intégré à l’architecture urbaine, les six artistes de la Compagnie Amoros et Augustin, six peintres-chanteurs européens, feront naître un processus narratif dynamique et inédit.

Dans leur jeu sur la révélation et la disparition d’images et de textes, ils seront accompagnés par le musicien chef d’orchestre Jérôme Fohrer et sa musique aux sonorités électro.

Fresque collective, bande dessinée déferlante, « Page Blanche, chroniques enluminées » vous invitera, en plein cœur de la ville, à réfléchir sur ces images qui envahissent la vie quotidienne.

46 | Zap #104

Page Blanche, chroniques enluminées Gymnase Pierre de Coubertin Place Pierre de Coubertin - Issoire Mercredi 16 mai 2012 - 21 h 30 Durée : 1 h / Gratuit / Tout public

© Sophie Hervet

Culture

Païaka

PAÏAKA + JAH LEGACY

Samedi 2 Juin 2012 Le Tremplin

La petite salle qui monte accueille une soirée chaude comme le soleil jamaïcain.

N

é sous une belle étoile,à la fois lauréat Erup'Son 2011 et finaliste Delazic 2012, Païaka fêtera au Tremplin la sortie de RED, premier maxi soigné où le combo clermontois nous livre un reggae cuivré des plus agréables. Section rythmique puissante, voix teintée de roots, cuivres chauds Jah Legacy

en sont les ingrédients. Riches de multiples influences, les 8 musiciens alignent six titres aux couleurs différentes alternant reggae qui fait danser et reggae qui fait penser. Aprés une intense semaine de résidence au Tremplin, le groupe aura à cœur de chavirer le public de ses grooves lascifs et élastiques pour que par magie Beaumont se sente banlieue de Kingston.

Pour partager cette soirée, Païaka a invité ses amis varois de Jah Legacy qui balance un reggae roots très inspiré des années 60/70. Composé de 5 musiciens, Jah Legacy, après 2 albums et des 1ères parties de Gladiators, Positive Roots Band, Toots and The Maytals a sorti en novembre 2011 son tout dernier maxi Build Your Reality à découvrir le 2 juin.

Zap #104 | 47

Musique

Disque du mois Richard Hawley

Standing At The Sky's Edge (EMI) Le beau Hawley nouveau est arrivé et c'est une Big Surprise ! Fini les sweet mélodies et les twangy guitares, oublié les cordes et le romantisme exacerbé par son somptueux baryton, bonjour l'électricité et la colère, guitares distordues et batterie hargneuse, solos ébouriffés et psychédélisme coloré. Pour son septième album Standing At The Sky's Edge Richard Hawley renverse la table, exaspéré par le gouvernement conservateur anglais et sa politique pour les nantis, le workingclass hero fils d'ouvriers de Sheffield s'affirme conteur sociétal et sorcier sonique. Évidemment les inconditionnels de Coles Corner et Truelove's Gutter se sentiront un peu perdus au début, s'arrimant un temps au sublime Seek It, passerelle entre deux mondes, avant de plonger corps et âmes dans She Brings The Sunlight ou Down In The Woods.

FD

Will Stratton

Kitsuné

Laurent de Wilde

post-empire

Parisien II

Over the Clouds

Parmi toutes les nou­ veautés qui se succèdent dans la platine CD d'un rédac­ teur, parfois un album s'installe comme par magie dès les premières se-­ condes. Instant rare qui s'est produit avec ce Post Empire de l'américain Will Stratton. Originaire de Yolo County, musicien de formation classique, diplômé de musicologie, il commence par composer des pièces pour piano ou orchestre de chambre mais sa guitare électrique n'est jamais très loin et après trois opus d'explorations tâtonnantes son quatrième essai Post Empires sonne comme l'album de la maturité. Habité par l'esprit élégiaque de Nick Drake, ces 10 titres à la grâce poétique enivrante, tableaux impressionnistes capturant l'éphémère sont une découverte qu'on a envie de partager.

FD

Hype parmi la hype la griffe au renard Maison Kitsuné entre­ mêle avec bonheur une activité mode et un label de musique gourmand de jeunes pousses et de compilations du meilleur goût. Un an après la très réussie Kitsuné Parisien, paraît ce second volume qui catapulte sous les sunlights quelques derniers-nés d’une scène électro française bouillonnante. On décolle illico avec So Long My Love de Tomorrow’s World, projet de Jean-Benoît Dunckel (Air).

On s'accroche à la new wave à ressorts des Juveniles, on se pâme sur Free de Owlle, on croise un clone de Daho (Lescop) et un de Stereolab (Slowdance) et on rejoint le dancefloor céleste sur le Tears de We Are Knights.

On est heureux.

FD

Il aura fallu attendre six années pour que Laurent de Wilde pré­ sente un nouvel album acoustique en trio.

Un laps de temps interminable pour cer­ tains, mais compréhensible pour ce pianiste qui s’est retrouvé accaparé par ses expériences électroniques, sa collaboration avec Abd al Malik ou son excellent documentaire sur Monk.

Avec Over the Clouds LdW revient aux fondamentaux du jazz et renoue avec son passé new-yorkais puisqu’il a convié son vieil ami bassiste, Ira Coleman et le génial batteur Clarence Penn pour une session pour le moins éclectique mais totalement enthousiasmante. Le jazz classiquement joué en trio croise ses racines africaines, flirte avec le groove ou le blues et affiche une étonnante modernité. Mais au-delà du parti pris artistique, ce qui frappe avec cet album c’est la qualité d’interprétation. Laurent de Wilde a atteint l’âge de raison, celui à partir duquel la sensibilité prend le pas sur tout le reste. Pas de fioriture ni d’effets inutiles, sa musique va à l’essentiel et on ne peut que se réjouir en l’écoutant.

ED

(Talitres)

48 | Zap #104

(Kitsuné)

(Gazebo - L’Autre distribution)

20 MAI

22 MAI

23 MAI

THRILLER-LIVE Zénith d’Auvergne - 18h30

JULIEN CLERC «SympHoNIqUE»

Zénith d’Auvergne - 20h

oLIVIER DE BENoIST

«TRèS TRèS TRèS HaUT DéBIT»

Maison de la Culture - 20h30

09 JUIN

Livres

Livre du mois

THE VoICE ToUR 2012

Shakespeare n'a jamais fait ça

Zénith d’Auvergne - 20h30

28 JUIN

02 AU 04 NOV.

DU

15

LENNy kRaVITz Zénith d’Auvergne - 20h

mamma mIa !

Zénith d’Auvergne

BRIT FLoyD

NOV

«THE pINk FLoyD TRIBUTE SHoW»

19

THE CRaNBERRIES

NOV

06 DEC

10 DEC

CONCERTS

Zénith d’Auvergne - 20h

Zénith d’Auvergne - 20h

Charles Bukowski (Note éditions) Non, pas de doute. Le dramaturge anglais n’a jamais fait cela : venir sur le plateau très guindé de l’émission littéraire « Apostrophes », en 1978, pour boire, baragouiner quelques réponses décousues à Bernard Pivot, boire, et puis boire encore, jusqu’à se saouler en direct, complimenter lourdement une romancière sur ses jambes, insulter tout le monde, se faire couper son micro, avant de vomir face caméra et d’être évacué par son entourage… Agrémenté de quelques poèmes et de nombreuses photos, ce remarquable inédit - que l’on doit aux excellentes Note Editions – est le carnet de voyage de Charles Bukowski en Europe. En France d’abord, quelques jours à Paris et Nice, puis en Allemagne. Rencontres improbables, philosophie de rue, alcool, accrochages, gueules de bois, lectures publiques, cette tournée rocambolesque est racontée par le menu détail. Et là où la plupart des auteurs actuels ne révélerait que les moments de gloire et autres histoires propres à flatter leur ego surdimensionné, ce bon vieux Hank ne s’épargne rien, surtout pas les instants de honte, et les ratés. Parce qu’il penchera toujours du côté des perdants magnifiques, des boiteux célestes, et des égarés de la vie. Du grand art. N.R.

FaTaLS pICaRDS Coopérative de mai - 20h30

DEEp pURpLE Zénith d’Auvergne - 20h

Les éléphants :

Blier, Carmet, Marielle, Rochefort et les autres...

Philippe Durant

(Sonatine éditions)

Amoureux du cinéma français des années 70 et des monstres sacrés tels Blier, Marielle, Noiret, Rochefort, Depardieu, Dewaere, Carmet et consort, ce livre est pour vous. Les autres, les pauvres, n’ont qu’à continuer à profiter du talent tellement éclatant des Clovis Cornillac, Franck Dubosc, Michael Youn, Christophe Lambert et autre Dany Boon.

Il y a deux ans, Philippe Durant sortait La bande à Gabin. Cet ouvrage retraçait les tournages, les anecdotes, les amitiés et les rivalités durant les années où Gueule d’amour régnait sur le 7e art. Sur le même modèle, il nous raconte la suite, les seventies. Une période marquée par l’avènement de la nouvelle génération des grands comédiens susnommés.

Les valseuses, Coup de tête, Les galettes de Pont-Aven, Adieu poulet, Le sucre, comptent parmi les films servant de fil conducteur à ces tonitruantes mémoires de la comédie populaire française.

Rafraîchissante et amusante, cette visite en coulisses donne envie de remonter le temps pour respirer le vent de liberté de cette époque bénie. À découvrir donc. N.R. renseignements et réservations 04 73 62 79 26 et www.arachnee-concerts.com 50 | Zap #104

Cinéma

film du mois Moonrise Kingdom

Sortie : 16 mai Réalisé par Wes Anderson Avec Bruce Willis, Edward Norton, Bill Murray Film américain. Comédie, drame.

Une histoire tourmentée et étonnante, d’enfants et d’adultes, pendant des jours de tempête de l’été 1965. Sur une île au large de la Nouvelle-Angleterre, Sam et Suzy tombent amoureux et décident de prendre la fuite. Les habitants de leur ville trouvent leur disparition étrange et se mobilisent pour partir à leur recherche...

Moonrise Kingdom a été sélectionné pour être le film d’ouverture du 65e Festival de Cannes qui ouvre ses portes le 16 mai.

American Pie 4

Sortie : 2 mai Réalisé par Jon Hurwitz et Hayden Schlossberg Avec Jason Biggs, Alyson Hannigan, Chris Klein Film américain. Comédie. 1 h 54 1999 : 4 lycéens décident d’en finir avec leur virginité. 10 ans plus tard, Jim et Michelle sont mariés, Kevin et Vicky séparés, Oz et Heather se sont éloignés, Finch soupire après la maman de Stifler. Quant à ce dernier, rien ne le changera. Ils attendaient depuis longtemps de se réunir le temps d’un week-end pour se remémorer leurs exploits d’antan. Que la fête commence…

Eugene Levy, qui joue le père de Jim, est le seul à avoir participé à tous les opus de la série : ceux sortis au cinéma ET ceux directement en DVD.

Barbara

Sortie : 2 mai Réalisé par Christian Petzold Avec Nina Hoss, Ronald Zehrfeld Film allemand. Drame. 1 h 45 Été 1980. Barbara est chirurgien-pédiatre dans un hôpital de Berlin-Est. Soupçonnée de vouloir passer à l’Ouest, elle est mutée dans une clinique de province, au milieu de nulle part. Tandis que son amant Jörg, qui vit à l’Ouest, prépare son évasion, Barbara est troublée par l’attention que lui porte André, le médecin-chef de l’hôpital. La confiance professionnelle qu’il lui accorde, ses attentions, son sourire...

Pour Barbara, Christian Petzold a reçu l’Ours d’Argent du Meilleur Réalisateur à la 62e Berlinale.

Margin Call

Sortie : 2 mai Réalisé par J.C. Chandor Avec Kevin Spacey, Paul Bettany, Jeremy Irons, Demi Moore Film américain. Thriller, drame. 1 h 50 Un soir de l'automne 2008 à New York, Eric Dale, l'employé d'une banque d'investissement s'apprêtant à être limogé, découvre des actifs toxiques, dont les dirigeants de l'établissement vont tenter de se débarrasser avant la réouverture des marchés...

Pour Margin Call, Chandor a reçu le Prix du meilleur premier film aux New York Film Critics Circle Awards 2011. Il était également nommé au Oscars pour le prix du meilleur scénario original (oscar finalement remporté par Minuit à Paris de Woody Allen).

Zap #104 | 51

Cinéma

Dark Shadows

Indian Palace

Sortie : 9 mai Réalisé par Tim Burton Avec Johnny Depp, Eva Green, Helena Bonham Carter, Michelle Pfeiffer Film américain. Fantastique, horreur, comédie.

Sortie : 9 mai Réalisé par John Madden Avec Judi Dench, Maggie Smith, Bill Nighy, Dev Patel Film britannique.

Comédie dramatique. 2 h 04

En 1752, Joshua et Naomi Collins quittent Liverpool avec leur fils Barnabas pour commencer une nouvelle vie en Amérique.

Vingt années passent et Barnabas a le monde à ses pieds, ou tout au moins la ville de Collinsport. Riche, puissant, séducteur invétéré… jusqu’à ce qu’il commette l’erreur de briser le cœur d’Angélique, une sorcière qui lui jette un sort : il est transformé en vampire et enterré vivant. Deux siècles plus tard, Barnabas est libéré de sa tombe par inadvertance et débarque en 1972…

L’Angleterre n’est plus faite pour les seniors, même la retraite se délocalise ! Plusieurs retraités britanniques coupent toutes leurs attaches et partent en Inde, dans ce qu’ils croient être un palace au meilleur prix. Bien moins luxueux que la publicité ne le laissait entendre, cet hôtel délabré au charme indéfinissable va bouleverser leurs vies de façon inattendue.

John Madden retrouve pour ce film Judi Dench, qu'il avait déjà dirigée dans La Dame de Windsor, rôle qui avait valu à l'actrice un BAFTA et une nomination à l'Oscar.

Cosmopolis

Sortie : 23 mai Réalisé par David Cronenberg Avec Robert Pattinson, Juliette Binoche Film franco-canadien, drame. 1 h 48 Dans un New York en ébullition, l'ère du capitalisme touche à sa fin. Eric Packer, golden boy, s’engouffre dans sa limousine blanche. Alors que la visite du président des États-Unis paralyse Manhattan, Parker n’a qu’une seule obsession : une coupe de cheveux chez son coiffeur à l’autre bout de la ville. Au fur et à mesure de la journée, le chaos s’installe, et il assiste, impuissant, à l’effondrement de son empire. Il est aussi certain qu’on va l’assassiner. Quand ? Où ?

Il s’apprête à vivre les 24 heures les plus importantes de sa vie.

52 | Zap #104

Sur la route

Sortie : 23 mai Réalisé par Walter Salles Avec Sam Riley, Garrett Hedlunk, Kristen Stewart, Viggo Mortensen, Kirsten Dunst Film franco-brésilien. Drame.

Après la mort de son père, Sal Paradise, apprenti écrivain new-yorkais, rencontre Dean Moriarty, jeune ex-taulard au charme ravageur, marié à la très libre et très séduisante Marylou. Entre Sal et Dean, l’entente est immédiate et fusionnelle. Décidés à ne pas se laisser enfermer dans une vie trop étriquée, les deux amis rompent leurs attaches et prennent la route avec Marylou. Assoiffés de liberté, tous trois partent à la rencontre du monde, des autres et d’eux-mêmes.

Sur la route est l’adaptation du roman emblématique de Jack Kerouac, On the Road.

W.E.

Sortie : 9 mai Réalisé par Madonna Avec Abbie Cornish, Andrea Riseborough Film britannique. Drame, romance. 1 h 59 Londres, décembre 1936. Pour pouvoir épouser l'Américaine Wallis Simpson, 2 fois divorcée, le roi Edouard VIII doit d'abdiquer, quelques mois seulement après le début de son règne. New-York, février 1998.

Wally passe ses journées à l'exposition qui précède la vente aux enchères des objets ayant appartenus au Duc et à la Duchesse de Windsor. Wally découvre alors ce qu'a été la vie de Wallis.

Le 2e film de la Reine de la Pop en tant que réalisatrice a reçu le Golden Globe de la meilleure chanson et était nommé aux Oscars pour les Meilleurs costumes.

Prometheus

Sortie : 30 mai Réalisé par Ridley Scott Avec Michael Fassbender, Charlize Theron, Noomi Rapace Film américain. Science-fiction, horreur.

Des scientifiques cherchent à dépasser leurs limites mentales et physiques et tentent d'explorer ce qu'il y a au-delà du possible. Ils vont être amenés à découvrir un monde qu'ils n'auraient jamais imaginé. Un monde où leur seront apportées des réponses aux questions les plus profondes.

Un monde où le mystère ultime de l'existence peut enfin être percé.

Ce film était prévu comme une préquelle d'Alien, mais il a évolué en projet original indépendant de la saga Alien, toutefois très inspiré de celle-ci et se déroulant dans le même univers.

Cinéma

De Rouille et d’Os

Sortie : 16 mai Réalisé par Jacques Audiard Avec Marion Cotillard, Matthias Schoenaerts Film français. Drame.

Ça commence dans le Nord. Ali se retrouve avec son fils Sam, qui le connaît à peine, sur les bras. Sans domicile et sans argent, Ali trouve refuge chez sa sœur à Antibes. À la suite d’une bagarre dans une boîte de nuit, son destin croise celui de Stéphanie. Il la ramène chez elle et lui laisse son téléphone.

Il est pauvre ; elle est belle et pleine d’assurance. Tout les oppose. Stéphanie est dresseuse d’orques au Marineland. Il faudra que le spectacle tourne au drame pour qu’un coup de téléphone dans la nuit les réunisse à nouveau.

Arrête de pleurer Pénélope

Sortie : 30 mai Réalisé par Corinne Puget et Juliette Arnaud Avec Juliette Arnaud, Corinne Puget, Christine Anglio Film français. Comédie.

Chloé, Léonie et Pénélope, trois amies d’enfance qui se sont perdues de vue, sont convoquées chez le notaire. La tante de Chloé, chez qui elles avaient l’habitude de passer leurs vacances d’été, leur a légué sa maison à la campagne. Encouragées par Chloé elles décident de partir un week-end pour vider la maison afin de la vendre. Une fois sur place, les souvenirs refont surface.

Entre règlements de comptes, vieux secrets à moitié oubliés et fous rires, les filles s’apprêtent à passer un très très long week-end...

Men In Black III

Sortie: 23 mai Réalisé par Barry Sonnenfeld Avec Will Smith, Tommy Lee Jones, Josh Brolin, Jemaine Clement Film américain. Science-fiction, comédie, action.

Boris, un alien criminel, voyage dans le temps en 1969 pour tuer l'agent K. Il déclenche alors une chaîne d'événements qui bouleversera le continuum espace-temps et se traduira par la fin du monde. L'agent J est alors contraint de « se rendre » dans les années 1960 pour sauver K et l’humanité. Il y retrouve l’agent K... jeune !

Après Michael Jackson dans Men In Black II, c’est au tour de Lady Gaga et de l’ex-Pussycat Dolls Nicole Scherzinger de faire une apparition dans le troisième volet des aventures des hommes en noir.

Peace, Love et plus si affinités

Sortie : 30 mai Réalisé par David Wain Avec Jennifer Aniston, Paul Rudd, Malin Akerman Film américain. Comédie. 1 h 38 George et Linda, un couple de new-yorkais, quittent Manhattan et le stress des grandes villes après le licenciement de George. Ils décident d’aller vivre chez un membre de la famille qui habite Atlanta. Sur la route, ils font escale dans un petit village et découvrent la communauté d’Elysium, dont l’unique règle de fonctionnement est d’être soimême. George et Linda décident d’y rester…

Peace, Love et plus si affinités est la troisième collaboration entre David Wain et Paul Rudd après The Ten (2007) et Les Grands frères (2008).

Zap #104 | 53

Guide

Sortir Envie de déjeuner, dîner, boire un verre… Petite sélection d'adresses zappiennes.

La bergerie de Sarpoil

La Bergerie de Sarpoil

Sarpoil - 64490 Saint-Jean-en-Val Tél. : 04.73.71.02.54 www.labergeriedesarpoil.com Fermé le dimanche soir, lundi et mercredi toute la journée. Menus de 19 € à 70 €.

Consécration pour la Bergerie de Sarpoil, avec une étoile reçue au guide Michelin 2011, qui salue la créativité et la passion du couple Zen. Dans un ancien relais diligence, le chef célèbre les produits locaux de saison et les transcende en créations gastr'originales, et sa jeune épouse, sommelière de métier, orchestre la salle et sublime la cuisine avec une sélection experte des meilleurs vins.

L’EAU QUI PIQUE

L’Eau qui pique

11 rue Saint Adjutor Clermont-Ferrand Tél. : 04 73 30 94 87 Du mardi au jeudi : 9 h - 14 h - 18 h - 22 h 30 Vendredi-samedi : jusqu’à 23 h 30

LE ROMEO

Le Roméo

2 rue Boirot (place du Mazet) Clermont-Ferrand Tél.: 04 73 90 12 76 Tous les jours sauf dimanche et lundi soir : 10h-15h/18h30-1h

Nouvelle déco, top chef aux fourneaux, le Roméo a changé de proprio : ambiance bistrot chic et carte évolutive proposant une vraie cuisine traditionnelle et différente midi et soir. Diffusion des matchs ASM en direct, terrasse chauffée où il fait bon fumer, et la possibilité d'organiser sur réservation des soirées privées. Welcome back Roméo !

Avenue*

Avenue*

10 rue Massillon Clermont-Ferrand Tél. : 04 73 90 44 64 www.restaurant-avenue.fr + facebook Du mardi au samedi midi et soir.

Le Bistro de la Mairie

11 rue Philippe Marcombes Clermont-Ferrand Tél. : 04.73.91.21.99 Lundi à mercredi : jusqu’à 19 h et le soir sur réservation Jeudi à samedi : midi et soir jusqu’à 1 h

58 | Zap #104

Au cœur des ruelles du plateau central, une nouvelle Avenue bien conviviale avec le sympathique tandem Julien et Kristèle. à mi-chemin entre le bistrot et le semi- gastro, les menus se réinventent selon les arrivages du marché pour des saveurs d’inspiration méditerranéenne, marocaine ou espagnole, toujours créatives à base d’herbes et épices, tant dans la recette que la déco sur l’assiette.

Le Café del Sol

Le bistro de la Mairie

Nouveau propriétaire au Café de la Mairie, avec son cadre toujours chaleureux et accueillant et sa terrasse sympa et calme sur la rue piétonne. Une bonne cuisine traditionnelle, avec spécialités de truffades (Cantal, St Nectaire, morilles), magret figues et miel ou enroulé de poulet au parmesan et basilic… et des légumes variés tous les jours. Happy Hours du jeudi au samedi de 18 h à 20 h et diffusion des matchs ASM.

Dans cet espace chic et esthétique, une cuisine urbaine et imaginative vous est proposée. L’équipe de l’Eau Qui Pique vous accueille dans une ambiance sympathique et authentique, pas de place pour la sophistique, de la convivialité et de la bonne humeur autour du grand bar à l’entrée, parfait pour boire un verre et se régaler d’un petit plat au comptoir. Cette nouvelle « Eau Qui Pique » nous transporte dans une petite bulle plutôt euphorique !

Le Café del Sol

Rue du Clos Notre-Dame Clermont-Ferrand - Tél. : 04 73 37 29 84 Email : del.sol.cafe@wanadoo.fr Du jeudi au samedi : 22h-7h.

Entrée gratuite

Après le Club, c’est au bar de faire peau neuve. Nouveaux salons, murs et sols refaits à neuf et acoustique entièrement revue… dans une ambiance vibrant toujours aux rythmes latinos ! Autre nouveauté : le Del Sol propose l’organisation de buffets et réceptions sur mesure pour les groupes. Décoration, ambiance musicale… une prestation clés en main pour tous vos événements !

Guide

Ô Bistro

Ô Bistro

11 place Alfred Thomas - Billom Tél. : 09.81.16.43.98 Sur facebook « Ô Bistro » Tous les matins à partir de 7 h.

Tous les midis du lundi au samedi.

Vendredi et samedi soir (réservation conseillée)

Cuisine traditionnelle ou plus plats plus exotiques, recettes maison avec des produits locaux, impressionnante carte des vins, le tout dans une bâtisse au charme 1930. Ô Bistro n’est pas qu’une brasserie, ce sont cinq univers élégants et fleuris, 2 salles, 2 terrasses et un bar-salon de thé avec une ébouriffante carte de cafés, thés et tisanes du monde entier. Un joli Bistro à découvrir au cœur de Billom !

LES PETITS VENTRES

Les Petits Ventres

6 avenue Carnot - Billom Tél. : 04 73 68 38 16 Tous les jours sauf dimanche soir, lundi soir et mercredi (sauf sur réservation pour les groupes). 12h-14h/19h-22h

Au pied du mur

Au pied du mur

57 rue du château - 63115 Mezel Tél. : 04.73.83.20.95 Fermé le samedi midi, dimanche soir et lundi soir.

à 15 minutes chrono de Clermont, un resto étonnant aux allures moyenâgeuses d’extérieur et au look contemporain à l’intérieur. Une table raffinée gastronomique très accessible avec le midi ses menus « retour du marché » à 14 € et 17 € et ses menus à l’ardoise renouvelés chaque semaine (de 36 € à 52 €).

Une belle cuisine inventive tel le calisson de homard ou le pot-au-feu de St Jacques coriandre et citronnelle.

Le magnolia

La Magnolia

11, rue du Commandant Madeline – Riom Tél. : 04 73 38 08 25 www.lemagnolia.fr Ouvert du mardi au dimanche sauf samedi midi et dimanche soir

Le Liberty

Le Lyberty

Centre Commercial Carrefour Riom Sud Avenue de Clermont-Ferrand 63200 Ménétrol Tél. : 04 73 38 89 80 – www.grill-le-liberty.com Ouvert 7j/7 : 11 h 30 - 14 h 15 / 18 h 45 - 22 h 30 (23 h vendredi et samedi) Grand parking gratuit

Dans une ambiance conviviale, le Liberty vous accueille 7j/7, midi et soir. Régalez-vous de ses grillades, salades géantes, hamburgers ou des spécialités du chef (Souris d’agneau, Cocotte du Pêcheur, truffade, etc.).

Le tout à des prix vraiment accessibles (menus de 9,50€ à 25€) !

Sans oublier les pizzas, sur place ou à emporter. Le Liberty vous propose également d’organiser vos cocktails et réceptions.

Derrière les fourneaux des Petits Ventres, Claudine et Jean-Philippe vous proposent une cuisine auvergnate traditionnelle et raffinée. à base de produits frais et locaux, leurs plats révèlent un amour pour leur région (avec les viandes et poissons en sauce aux fromages d’Auvergne) mais également pour les mélanges étonnants de parfums et d’épices. Le tout accompagné de vins roussillonnais et régionaux.

Tout près de Clermont à Riom, le Magnolia, restaurant gastronomique contemporain et convivial, vous attend avec au menu : carpaccio de Saint-Jacques mariné au citron vert et piment d’Espelette, filet d’omble chevalier, écrasé de carottes et coulis de betterave rouge… une carte printanière originale à base de produits frais locaux et des formules gourmandes très accessibles (menu complet et verre de vin : 23 €).

La croix de fer

La Croix de Fer

16, rue de la Croix de Fer – Riom Tél. : 04 73 86 09 96 http://lacroixdefer.restau.free.fr Facebook : Auberge de la Croix de Fer Sur réservation : organisation banquets et repas de famille.

La Croix de Fer vous régale de sa cuisine traditionnelle.

Au menu : tête de veau, pounti ou truite à la mousseline d’écrevisse.

Craquez aussi pour les cuisses de grenouilles (spécialités du resto), à volonté tous les jeudis, midi et soir.

Le tout à des prix vraiment abordables : menus à partir de 16 € le midi et 22 € le soir. Et pour accompagner votre repas, piochez dans l’immense sélection de vins de qualité !

Zap #104 | 59

Immo

60 | Zap #104

Immo

Zap #104 | 61

Raoul

Chroniques des haines ordinaires Je hais les susceptibilités mal placées D

e la fierté, soit. De l’honneur – pour ceux à qui il en reste – fort bien. Le refus de l’injustice avérée, ok. Mais avant tout, de la lucidité ! Sur soi ! Sur les autres après, mais sur soi d’abord ! Et si possible, en prime, un esprit d’analyse subtil et une grille de lecture pertinente, mais j’en demande beau­ coup, je sais, il n’y a qu’à regarder les résultats du premier tour de l’élection présidentielle pour s’en convaincre.

Mes contemporains se vexent pour un rien. Pour un avis un peu tranché. Un commentaire amusé. Une remarque. Une confidence. Un mot. Pire : plus c’est vrai, et plus ça vexe ! Pourquoi donc se braquer quand une personne vous apporte une vérité (peut-être ignorée) sur vous-même ? Estce que les gens laids doivent casser leurs miroirs en raison de l’image fidèle, et donc peu esthétique, qu’ils renvoient ?

Mettons-nous en situation. Un ami vous présente sa nouvelle relation amoureuse.

Vous passez la soirée ensemble, puis le lendemain, il vous appelle pour avoir votre opinion… sincère… très sincère… cas de susceptibilité mal placée, démonstration : – Alors, Raoul, comment tu la trouves ?

– Elle a l’air de beaucoup t’aimer, c’est tout ce qui compte, tu sais…

– Non, franchement, entre nous, dis-moi !

Je veux la vérité. Je veux avoir ton avis le plus honnête !

– Sûr ?

– Oui, sûr, Raoul ! Dis-moi tout ce que tu penses d’elle !

– Bon alors, en vrac : elle est moche, elle est grosse, elle se comporte comme un goret, elle est prétentieuse sans aucune raison de l’être, elle est bête, elle a un rire encore plus bête, et elle s’habille comme une pute !

– … Quoi ?

– Ah oui, et je la soupçonne de ne pas avoir tiré la chasse après avoir été aux toilettes, ce qui laisse encore à penser qu’elle est sale et sans aucun savoir-vivre. Ou pire, c’est une écolo extrémiste. Voilà, voilà !

Autre chose ?

Typiquement le genre de situation périlleuse pouvant vous fâcher avec un ami. La cause ?

Susceptibilité mal placée ! Dans l’exemple présent, la susceptibilité est même déplacée jusqu’à une autre personne, c’est dire !

62 | Zap #104

Oui, parler en toute franchise devient dangereux à l’heure de l’individualisme forcené et de l’égocentrisme systématique. Les terrains de vexation semblent infinis : une juste remise en cause professionnelle, une simple interrogation sur un comportement, un avis trop divergent donc assimilé à une critique de biais, une perte de poids non saluée, le dénigrement d’une équipe sportive, une pensée politique non partagée, une tenue vestimentaire mise en doute, une affection pour une œuvre culturelle dissidente, une coupe de cheveux manifestement ratée, etc., etc.

Est-ce que je suis susceptible, moi, hein ?

Je me plains quand des hordes de lecteurs enragés m’écrivent sur ma boîte mail pour me condamner lourdement, m’accuser de tous les maux, compter mes fautes de frappe ou d’orthographe – il se murmure d’ailleurs que la relecture approximative de ma dernière chronique aurait déjà provoqué, à juste titre, trois licenciements chez Zap –, voire pour me traiter, entre autres joyeusetés, de misogyne, de zoophile, de nécrophile, de franc-maçon, de raciste, de fasciste, de complotiste, de pédophile, de sataniste, ou simplement « de gros con qui suinte la frustration plus fort qu’une station d’épuration en plein été » ?

Non, face à toutes ces accusations un peu exagérées dans l’ensemble, je reste de marbre. Bien droit dans mes bottes (enfin en l’occurrence ce sont des pantoufles bon marché ; je souffre du syndrome dit des pieds froids). Serein. Car je suis lucide sur ma propre nature. Et conscient qu’une chronique peut susciter certains retours peu amicaux.

Bref, j’assume ma position, et ses contraintes. Par exemple depuis peu, je fais un cauchemar récurrent : je rêve d’un théâtre à ciel ouvert, avec moi, sur scène, seul, tout nu mais avec des chaussettes noires siglées Calimero, et en face, une seule et grande tribune, garnie uniquement de femmes lisant silencieusement ma chronique. Elles sont assises en face de moi, mais elles ne me regardent pas.

Non, elles lisent. Soudainement, leurs regards se braquent sur moi et elles se mettent à hurler comme des démentes !

En brandissant le numéro de Zap au-

dessus de leur tête ! Tout en fixant mes valeureux organes génitaux avec leurs yeux de folles ! Puis… elles replongent, calmement, dans leur lecture… et peu après, elles recommencent à hurler en faisant tournoyer leur magazine ! Encore et encore ! … à chaque fin de paragraphe, elles crient de plus en plus fort…et moi, nu comme un ver qui porterait des chaussettes Calimero, je reste immobile, et je l’avoue, j’ai un peu peur…

Voilà un cauchemar stupide sans doute dû à mes angoisses persistantes envers l’hystérie féminine en général, et celle de mes lectrices en particulier. Qu’importe, j’assume aussi ces désagréments nocturnes. Et j’assume même les turpitudes télévisuelles qui découlent de ces insomnies.

La preuve, j’avoue sans honte – ou presque – qu’il m’est arrivé, la nuit, de regarder en replay quelques instants de l’émission The Voice, fumeux concept hollandais racheté par TF1.

Cette émission de téléréalité musicale est sociologiquement passionnante.

Qu’importe la chansonnette et son côté lave-cerveau, elle est saisissante à bien des égards. Mieux, le temps de me rendormir, elle peut me divertir. Entendre le rire rauque de Florent Pagny derrière lequel on entend : « Je vous emmerde, je suis riche, je serai encore plus riche avec cette émission de nazes, et toute façon je ne paierai pas d’impôts » peut me combler de joie ! Tout comme de voir la peu crédible mais sexy Jenifer se forcer à pleurer en commentant les prestations de ses poulains par de « C’est juste génial ! », « C’est juste parfait ! », « C’est juste trop bien ! », ou ce pauvre Louis Bertignac, ex-Téléphone, ex-musicien respecté, et ex tout court de Carla Bruni Sarkozy, mater, les yeux injectés de sang, toutes les jolies candidates de moins de vingt ans ! Oui, ce spectacle grand guignolesque m’amuse bien plus que la plupart des comédies françaises actuelles.

Mais je sais qu’en disant cela, je risque de vexer simultanément ceux qui aiment sérieusement cette émission minable et les amateurs du cinéma comique français… de la lucidité, que diable ! De la lu-ci-di-té !

Raoul. raouldezap@gmail.com