Zap N°112 - Février 2013

112 Février 2013

Mensuel non-payant

#

Sarl Zap éditions Place de Jaude - 3, rue Alluard 63000 Clermont-Ferrand Directeur de la publication Franck Dumas Maquette Mediafix.net Photographies F.D. Rédacteurs F.D., Bénédicte Parmentier Masclanis, Anne Laudereau, Nicolas Ruiz, Constance Rutherford Création publicitaire Jonathan Dumas Direction commerciale Bénédicte Parmentier Masclanis Régie Pub Cécile Bullo : 06 75 15 34 69 Impression Imprimerie Drouin

Sommaire Myzap 04 Niouzes 05 Morts débiles 06 Keskonfé ?

07 Playlist 07 Up & Down 08 Interviews 12 Shopping 24 Dis-nous tout en costard 26 Dis-nous tout en survêt' 28 Mode de rue 58 Raoul

Style de vie 10 Tendances 14 Nouveau 15 Saint-Valentin 18 Bons plans

no 112 Culture 30 Culture 46 Musique 47 Cinéma

Sortir 50 Guide 54 Agenda

Rejoignez-nous sur www.myzap.fr et facebook Contactez-nous sur contact@myzap.fr

Imprimé à 19 000 exemplaires Dépôt légal : février 2013 ISSN 16383168

Zap #112 | 3

Niouzes

Niouzes

m rts débiles Personne n’y échappe

Repérages • Mademoiselle Ju boutique de prêt-à-porter femme propose les marques Paul & Joe, Plein Sud, Diesel Black Gold....

9, rue des Salles.

• Le Living nouveau restaurant qui voit la vie en rose, 32, rue de l'Ange.

• Les Arcandiers, bistrot chic au 10 place du Terrail.

• Les Kancres nouveau bistronomique 4, rue Saint-Vincent de Paul.

PG in New-York Le créateur de parfums Pierre Guillaume, clermontois qu'on adore, était le 29 janvier l'invité d'honneur de la luxueuse parfumerie new-yorkaise Osswald pour une soirée qui lui était consacrée.

Les « Cons

plaisants »

« On aime

Clermont »

Chanane, chanteur compositeur clermontois, vient de sortir son album Les cons plaisants, produit par les internautes, sur le label Akamusic/Universal. ll est disponible sur le site d'Universal Music, sur I-tunes et sur toutes les plateformes de téléchargement légal.

4 | Zap #112

Avec 2014 en ligne d'horizon, l'association « On aime Clermont » vient d'être créée. Pré­ si­dée par Guy Ballet, épaulé par deux viceprésidents de poids, Gilles-Jean Portejoie et Jean-Pierre Brenas, elle a pour but de fédérer toutes les bonnes volontés. contact@onaime-clermont.fr

La Position Du Tireur Couché

Le Centre Jaude

enfin !

À l'automne 2013 avec l'extension du Centre Jaude à l'intérieur du Grand Carré de Jaude, c'est 58 boutiques de plus et 7 salles de cinémas qui vont s'offrir comme nouveau terrain de jeu aux urbains de l'agglomération clermontoise et du reste du monde.

revient

Enfin une bonne nouvelle ! À l’heure glaciale du tout numérique et des buzz à la semaine, l'excellentissime combo clermontois La Position du Tireur Couché s’apprête à sortir une collection très classieuse de quatre 45 tours vinyles à collectionner. La réalisation de chacune des pochettes a été confiée à un artiste différent.

Le premier single de la série est déjà sorti, les 3 autres suivront à raison d’un 45 Tours tous les mois, jusqu’à la sortie d’un album complet avant l’été. www.laposition.fr

Rosa Montero

Après Russell Banks, Lui Sepulveda ou Douglas Kennedy, la romancière espagnole Rosa Montero est la nouvelle invitée des Chroniques du temps présent du journal La Montagne.

Ugly Model Agency

l'agence

qui n'a que des mannequins moches L'agence londonienne « Ugly Model Agency » est spécialisée dans les modèles uniques en leur genre.

Grands, petits, maigres ou en surpoids ou encore visage ingrat, tout le monde a sa place dans cette agence.

Cependant, seules les personnes « moches » arrivent à se faire remarquer. Et le modèle le plus connu d'Ugly Model Agence se prénomme Dell. « Dell n'a pas un visage conventionnel. Il a les dents avancées et cassées, de grandes oreilles et il ne représente pas la beauté parce qu'il faut avouer qu'il n'est pas agréable à regarder.

Mais, il est moche dans le bon sens », a expliqué le responsable d'Ugly Model Agency.

s'agrandit

Carnet rose Avec un peu de retard, bienvenue à Baptiste et bravo à maman Laurence et papa Fabrice.

Eschyle, considéré comme le père de la tragédie grecque, serait mort après avoir reçu sur le crâne une tortue lâchée par un rapace alors qu'il se promenait en 456 av. J.-C. dans les contrées siciliennes. NB : Certains rapaces lâchent leurs proies de haut afin de pouvoir les dévorer plus facilement une fois qu'elles se sont écrasées au sol.

† En 1478, George Plantagenêt, 1er duc de Clarence fut condamné à mort. Grand buveur de vin, il aurait choisi d'être exécuté par noyade dans une barrique de vin de Malvoisie.

† Le 7 avril 1498, Charles VIII de France meurt au château d'Amboise, après avoir violemment heurté de son front un linteau de pierre placé trop bas.

† Le compositeur Jean-Baptiste Lully est mort le 22 mars 1687 de la gangrène qu’il avait contracté après s’être frappé violemment un orteil avec la canne qui lui servait à battre la mesure.

† Allan Pinkerton, célèbre détective américain meurt le 1er juillet 1884 d'une gangrène, attrapée après s'être mordu la langue.

†

Metal Hardcore

Show

au Raymond Bar Ca va envoyer du lourd le samedi 23 février au Raymond Bar avec Back to Reality (Nevers hardcore), Nothingness (Poitiers Metal hardcore), Shall Remain (Clermont – hardcore).

un Périgourdin revanchard

paie son tiers provisionnel

en 50 kg de pièces Un Périgourdin, agacé par une majoration d'impôts qu'il estimait injuste, s'est vengé à sa façon en réglant cette semaine son tiers provisionnel en pièces de 1, 2 et 5 centimes d'euros, un monceau de près de 50 kilos que les Impôts devront compter sur plusieurs jours.

Ca roule pour

Hill Valley Le gang clermontois vient d'être sélectionné pour les « Inouïs du Printemps de Bourges » et la finale du concours « Lance-toi en Live ».

Good luck !

Jack Daniel, le fondateur de la distillerie américaine éponyme, décéda d'une septicémie, à la suite d'une blessure à l'orteil qu'il s'était infligé 6 ans plus tôt en shootant dans son coffre-fort dont il avait oublié la combinaison. Ce coffre-fort a d'ailleurs été mis à l'honneur dans un coffret spécial contenant une bouteille de whisky de la marque.

† Sherwood Anderson, célèbre romancier américain, décéda d’une péritonite, contractée après avoir avalé accidentellement un cure-dent en mangeant des olives quelques jours plus tôt.

† Le président français Félix Faure est mort d'une congestion cérébrale, qui aurait été causée par sa maîtresse, Marguerite Steinheil, alors qu'elle lui faisait une fellation dans son bureau. Cette dernière fut alors surnommée la « Pompe Funèbre ». Clémenceau aurait dit de lui : « Il voulait être César, il ne fut que Pompée ».

Temps libre, etc.

Temps libre, etc.

keskonfé en février ?

Aller soutenir les Bleuets (petits jeunes de l’équipe de France de rugby - moins de 20 ans) contre le Pays de Galles au Tournoi des 6 nations au stade Marcel Michelin le dimanche 10 février à 14h. • 90 min

Pour que la question « Tu veux faire quoi ? » trouve enfin une réponse emmener vos rejetons à la Nuit de l’Orientation le 21 février à la CCI • 120 min

Hop, hop, hop, faire sauter les crêpes pour Mardi Gras le 12 février. • 120 min Faire un geste pour la planète • 20 min Le 14 février rouler la pelle de l’année (voire plus si affinités) à votre Valentin(e) et lui chanter en boucle le doux refrain Nothing compares to you. • 30 mi n

Le 14 février aller en couple ou en solo découvrir le romantique Jens Bosten au Tremplin. Sa musique peut rapprocher les âmes et les corps. • 90 min Se laisser bercer par la soul neurasthénique de Matthew E. White sur Big Inner album du mois dans Zap. • 30 min Manger 5 fruits et légumes par jour.

On tient à ce que nos lecteurs vivent vieux. • 80 min

Quel disque te fait craquer en ce moment ? Fink - Perfect Darkness.

conservant sa position de leader et d’avant gardiste.

Meilleur album de tous les temps ?

Michael Jackson - Off the Wall.

Que chantes-tu sous la douche ? Je ne chante pas vraiment sous la douche... mais si je devais chanter quelque chose j’essaierai certainement. Stevie Wonder The Secret Life of Plants.

Premier disque acheté ? Pink Floyd Atom Heart Mother. À part toi, quel musicien aurais-tu aimé être ? Pourquoi ? Miles Davis Il a réussi à traverser plusieurs époques musicales jusqu’au début des 90’s, en se remettant à chaque fois en question et en

+ 8

TOP 5 DES KDO à éviter POUR LA Saint-VALENTIN 1 › Le rouleau de papier toilettes spécial Saint-Valentin (avec des cœurs) 2 › Le livre qui apprend à faire l’amour.

3 › Le tablier personnalisé (sous-entendu grossier pour « Ta place est à la cuisine »).

4 › Le « ball scractcher » (traduction « gratteur de couilles ») : « Avec ce bel objet, plus besoin de se retourner, de se contorsionner voire de se cacher : assumez ! Mode d'emploi: Sortez le gratte C... de son étui, passez le dans le pantalon, une fois soulagé de la démangeaison, rangez-le soigneusement dans son bel étui » 5 › Le planificateur orgasmique : ce planificateur d'amour est un tableau magnétique, qui adhère à toute surface métallique (un frigo par exemple). Vous allez préciser tous les détails de votre hot rendez-vous au moyen des messages magnétiques : le jour, le moment de la journée, la durée du rendez-vous (rapide, marathon...), le lieu (la douche, le lit, la voiture...), ce que vous ferez en échange s'il/elle accepte (la vaisselle, un strip tease...).

6 | Zap #112

23 février › 2 mars 2013

Musicien français à la carrière internationale exceptionnelle, qui a illuminé de son groove lunaire les albums de Peter Gabriel, Sting, Joni Mitchell, Tears For Fears, Marcus Miller, Simple Minds, Jan Garbarek, Dire Straits ou Tori Amos, Manu Katche vient de sortir sur le prestigieux label ECM un album éponyme de jazz atmosphérique et serein à écouter d’urgence. Il livre à Zap sa playlist.

Se plonger dans la moiteur du blues des Nuits de l'Alligator à La Coopé le 21 février • 120 min

février

24e Festival Sancy Snow Jazz

Manu Katché

S’étonner devant les cygnes détonnants du Swan Lake de Dada Masilo le 12 ou 13 février à la Comédie. • 60 min

S’étourdir d’images ébouriffantes au festival du Court métrage jusqu’au 9 février. • 120 min Aller s’éclater à Pessade en ski de fond, raquettes, luge, biathlon (tir laser/marche nordique) et même poussette tout terrain ! • 120 min

Playlist

Ton morceau favori du samedi soir ?

Booty Ooty - Johnny Guitar Watson Ton morceau favori du dimanche matin ? Marvin Gaye - What’s going on.

Mariage pour tous Égalité pour tous

L'ASM

+ 6

2010 bis repetita ?

+ 4

La 4 G lermont ville test dès avril C

+ 2

Enfin des vols low cost à partir de Clermont eek end à Porto ou Bruxelles ?

W

Bœuf de clôture

Samedi 2 mars à 21 h 30

up & down

Doc Scanlon's Pan Atlantic Swingers Duffy Jackson - Michel Pastre Fabrice Eulry Salle de spectacle - Casino du Mont-Dore

– 2

Gérard Depardieu u t'es vu quand t'as bu !

T

– 4

La cybercriminalité chinoise all Street Journal, New York Times, CNN, who's next ?

W

– 6

Augmentation des chiffres des violences faites aux femmes en France No comment

– 8

La liste noire des médicaments qui s'allonge, s'allonge...

Zap #112 | 7

Besse . Super Besse . La Bourboule . Chambon-sur-Lac . Lomprat .

Le Mont-Dore . Murat-le-Quaire . Murol . Saint Anastaise . Saint Diéry .

Saint Nectaire . Saint Victor-la-Rivière

Interviews

Interviews

Philippe Découflé

Eric Legnigni

Magique et lumineux chorégraphe, Philippe Decouflé est né à Paris en 1961. Formé au cirque, aux techniques du mime Marceau, à la danse auprès de Merce Cunningham ainsi qu’à la réalisation, Decouflé bouscule depuis 30 ans le spectacle vivant et la danse contemporaine, donnant naissance à l'expression "Decoufleries" qui désigne cet art singulier et personnel de la rencontre incongrue entre le monde du cirque et ceux de l'image et de la danse. Il nous a enchanté en décembre à La Comédie avec son spectacle Panorama, florilège de morceaux choisis depuis ses premières pièces au milieu des années 80. Il se confie à Zap.

Eric Legnini est devenu en dix ans un des pianistes les plus talentueux de la scène jazz internationale. Fidèle compagnon de Stefano di Battista, ou Stéphane Belmondo. Il sera le 8 février à la Coloc' de Cournon pour présenter son nouveau projet mêle jazz métissé, mélodie, et voix colorées.

Comment vas-tu ? Extrêmement bien !!!

Ton actualité ? Un nouveau disque, Sing Twice! qui est sorti le 29 Janvier.

Décris-toi en 5 mots ? Musique, Famille, Esprit, Vin, Voyage

Quelle est ton idée du bonheur parfait ? Ou la la.

Confie-nous un secret que tu n’as jamais dit à personne ? Je suis fou !

À quoi es-tu allergique ? La connerie humaine.

Quel est le meilleur conseil que tu aies jamais reçu ? De ne jamais laisser tomber.

Quelle est ton idée de l’enfer ? Encore un peu plus de connerie !

C’est la tournée de Zap, qu’est-ce que tu prends ? Un Mojito.

Du paradis ? C'est maintenant !

Ton disque préféré ? Herbie Hancok Headhunters.

Quelle est ta friandise favorite ? Une langue de chat.

Ton film préféré ? La Trilogie du Parrain de Francis Ford Coppola

Ton expression favorite ? C'est frais !

Ton livre préféré ? James Ellroy La Trilogie de Underworld USA.

Si tu n’étais pas Eric Legnigni qui seraistu ? Un agent secret.

Qu’est-ce qui te tient éveillé la nuit ? Party !!!

As-tu une sale manie ? Je vérifie tout plusieurs fois.

Si tu étais Dieu quelles seraient les 3 premières choses que tu ferais ? Éradiquer la pauvreté à tout jamais, créer un monde beaucoup plus humaniste et du bon groove à Go-Go !

KAMELANCIEN En escale clermontoise pour la promo de son nouvel album Coupé du Monde qui sort le 25 février, c’est détendu et souriant que ce grand frère du rap français s’est prêté au jeu de l'interview zappienne.

Comment vas-tu ? Je vais très bien et vous ?

Ton actualité ? La sortie de mon prochain album, Coupé du Monde le 25 février. Ça fait trois ans que j’ai pas sorti d’album, du coup, il est très attendu dans le milieu du rap français. Et puis, j’ai signé avec le label américain Def Jam Recordings. Je suis un des premiers artiste français, avec Psy 4 de la rime, à avoir signé avec eux !

Décris-toi en 5 mots ? Patient, Généreux, Caractériel, Gentil, Calme.

Ton disque préféré ? Thriller de Mickael Jackson. Un classique.

Ton film préféré ? Grand Torino de Clint Eastwood.

Ton livre préféré ? L’Art de la Guerre de Sun Tzu. Confie-nous un secret que tu n’as jamais dit à personne ? Je n’ai pas de secret !

Quel est le meilleur conseil que tu aies jamais reçu ? Toujours se méfier.

8 | Zap #112

Quelle est ta plus grande peur ?

La guerre, et la violence qui en découle.

Quelle est ton occupation favorite ?

Dormir.

Décris-toi en 5 mots ? Ta ra ta tsoin tsoin.

Quel est le meilleur conseil que tu aies jamais reçu ? Essayer de faire quelque chose de beau et intéressant avec ce qu’on a, et ce qu’on ressent.

d’humeur mais je canalise les mauvaises énergies dans mon travail. Par exemple, je suis jaloux et j’ai travaillé là-dessus dans l’un de mes spectacles, Octopus.

Je me sers des éléments que je n’aime pas pour en faire des choses.

Quel est le trait de caractère que tu détestes chez les autres ?

Le mensonge.

Quelle est ta plus grande réussite ?

Ma soupe au potiron ?

Quelle est ta friandise favorite ?

Le sexe.

Quel est ton plus grand regret ? Mon plus grand je ne sais pas, mais celui du moment, est de ne pas parvenir à arrêter de fumer et boire, mais comme c’est ennuyeux, je ne le fais pas.

Si tu n’étais pas Philippe Découflé qui serais-tu ? Quelqu’un d’autre.

Sous quelle forme aimerais-tu revenir ? Un chat.

Qu’est-ce qui te tient éveillé la nuit ?

Mes angoisses.

Quelle est la qualité que tu préfères chez un homme ? La justesse.

As-tu une sale manie ? Sûrement.

Quelle est la qualité que tu préfères chez une femme ? La justesse.

C’est la tournée de Zap, qu’est-ce que tu prends ? Un demi.

Quel est ton principal défaut ? Je me reproche mon instabilité et mes sautes

Que demandes-tu à vos amis ? Ça va ?

Quel est ton auteur préféré ? Plusieurs.

Ton réalisateur préféré ? Beaucoup.

Ton musicien préféré ? Plein !

Un bon ordinateur et je peux écouter des milliers de titres avec un mélange de rock et de classique, des Clash à Debussy.

Ton œuvre d'art préférée ? Il y en a tant, avec un faible tout de même pour l’art brut et les chefs d’œuvre inconnus comme un temple boudhiste au Sri Lanka avec d’immenses fresques qui sont de purs chefs d’œuvres…

Quel est ton héros de fiction favori ?

Gaston Lagaffe et je dois l’avouer, le grand méchant loup de Tex Avery !

Comment aimerais-tu mourir ? Très vieux, et sans souffrance…

Si tu étais Dieu quelles seraient les 3 premières choses que tu ferais ?

Je nettoierais la planète, ferais disparaître le nucléaire, et puis je rangerais ma chambre.

C’est la tournée de ZAP, qu’est-ce que tu prends ? Je ne bois pas d’alcool.

Quelle est ta friandise favorite ? Aucune.

Ton expression favorite ? « Je ne te félicite pas ! » Si tu n’étais pas Kamelancien qui seraistu ? Kamel tout court.

Qu’est ce qui te tient éveillé la nuit ?

La télé. À quoi es-tu allergique ? Au pollen. Je suis asthmatique.

Quelle est ton idée de l’enfer ? Du feu.

Du paradis ? Le bonheur. Enfin, le vrai bonheur.

As-tu une sale manie ? Je me ronge les ongles…

Si tu étais Dieu, quelles seraient les 3 premières choses que tu ferais ? Rien. Ce qu’il fait maintenant, c’est déjà bien.

Zap #112 | 9

Shopping

1 2

4

3

2013

5

Made in high tech 7 6 1 | Casque Bowers & Wilkins P3 | Fnac | Centre Jaude • 2 | Appareil photo numérique Fuji XE1 | Fnac | Centre Jaude • 3 | TV LG 55em9600 | Fnac | Centre Jaude • 4 | Ipad Mini | FBX Store | 29 rue Saint-Hérem • 5 | Unité centrale PC Ginger 6 G6 Fusion | Bientôt en France ! • 6 | Enceintes sans fil Samsung Da E750 | Darty | La Pardieu • 7 | Clavier avec écran LCD Keyview Smartype | Bientôt en France !

10 | Zap #112

3, boulevard Desaix - 63000 Clermont-Ferrand - 04 73 35 39 81

Nouveau

Saint-Valentin

RENATA A

la recherche d’un cadeau pour votre bien-aimée ? Retrouvez chez Renata tous les styles de bijouterie fantaisie, dans une gamme de prix très large : Olivier de St-Loup (argent et cuir), Taratata (bijoux fantaisie ludiques), Amock (ethnique et pierres), Clio Blue (argent). Et pour déclarer votre amour, quoi de plus parlant qu’un solitaire ? Oui, mais pas n’importe lequel : la version moderne du diamant véritable se décline en bagues (69 €) ou bracelets (79 €) en silicone de Duepunti, la marque qui fait le buzz en ce moment. Craquant !

Renata 21 rue Blatin Grand Passage Clermont-Fd Tél : 04 73 93 42 67 Du mardi au samedi : 10 h – 19 h

AU NOM DE LA ROSE O

n ne change pas une équipe qui gagne : Saint Valentin et bouquets de roses ont toujours fait bon ménage car, sachezle Messieurs, en recevoir un fait TOUJOURS plaisir. Votre amoureuse est moins classique ? Qu’à cela ne tienne, ici la rose est déclinée sous toutes ses formes les plus charmantes : compositions, cœurs de roses de différentes tailles, roses stabilisées, certes, mais aussi bougies, spray intérieur, brume d’oreiller, gourmandises (chocolats, confit de pétales, sirop, pétales cristallisés, sucettes…).

Mademoiselle JU’

Une nouvelle fashion

Mademoiselle

Au nom de la rose 6 bis rue Gonod – Clermont-Fd Tél : 04 73 93 75 16

B.R.M. • Chaumet • Messika

Guy Laroche • Hermès • Fred

Oyez Oyez fashionistas de Clermont, notez précieusement dans vos tablettes la nouvelle boutique rue des Salles au cœur du triangle d’or mode de Clermont : Mademoiselle Ju’. Visite de ce nouveau spot urbain trendy.

O

Mademoiselle Ju’ 9 rue des Salles Clermont-Ferrand Tél : 04 73 41 03 09 Lundi : 14h-19h Mardi au samedi : 10h – 19h 12 | Zap #112

uvert depuis 2 mois par la fashion addict Julie (dite Mademoiselle Ju !), fan de belles pièces de créateurs, cette jolie boutique épurée black&white a bien compris que l’humeur des femmes en matière de mode est vagabonde. Riche de créativité et de styles variés, Julie a su insuffler à sa boutique une approche de la mode très pertinente, en mixant une sélection de marques coup de cœur aux looks complémentaires : la très tendance Paul&Joe en exclu à Clermont, avec ses robes en soie et imprimés originaux pour l’été, les lignes raffinées féminines et les matières nobles de

Plein Sud, les pièces plus jeunes et décontractées de Plein Sud Jeanius, le rock’n roll Diesel Black Gold et la ligne Axara, du chic élégant très accessible. Pour compléter ce cocktail urbain dans l’air du temps, Mademoiselle Ju’ propose la marque de chaussures Baldan, une belle griffe de Venise aux modèles finis à la main, du sobre escarpin, aux boots biker en passant par la bottine python, du plus classique au plus décalé.

Un nouveau vestiaire casual chic, rock ou résolument glamour, Julie a tout compris de nos humeurs, Mademoiselle Ju’ a saisi toutes nos envies !

29, rue des Gras - Clermont-Ferrand 04 73 37 57 55

50 boulevard de la Manlière - Issoire 04 73 89 65 06 Zap #112 | 13

Saint-Valentin

Zappy Saint-Valentin a La rotonde Pleins d’idées cadeaux au nouveau centre commercial La Rotonde au 10, avenue de Royat à Boisvallon-Ceyrat…

Une Saint-Valentin gourmande

Un regard très love love

Et si pour se dire « je t’aime », on s’offrait un petit dîner en amoureux, à trinquer et se régaler les yeux dans les yeux ? Découvrez Le Boisvallon, une belle brasserie où le chef nous propose une savoureuse cuisine traditionnelle privilégiant les produits frais et le tout fait maison. Une adresse qui va émoustiller les papilles des amateurs de viandes avec de belles pièces généreuses à la carte, et régaler les gourmands de poissons avec par exemple l’alléchante Plancha de St Jacques, gambas, filets de rouget, à côté des classiques salades ou pizzas (même à emporter !). Pour déjeuner ou dîner (avec votre amoureux pour la St Valentin), découvrez vite cette nouvelle brasserie cosy, toute de bois et velours vert amande.

Pour dévorer votre amoureux des yeux, offrez-vous un regard empli de passion avec les jolies lunettes pour hommes et femmes Dolce&Gabbana, des montures originales et colorées de cette belle marque italienne qui nous transporte par sa fougue et sa créativité au pays des latin lovers ! Et craquez chez Optim pour une foultitude d'autres marques et modèles, qui vous créeront le plus tendre des regards amoureux.

Optim Tél. : 04 73 61 45 73

Brasserie le Boisvallon Tél. : 04 73 61 88 67 Menu Saint Valentin 3 plats 45 € - Menu 2 plats 35 € Retransmissions sportives - Fermé le dimanche soir.

Une fête toute en beauté Unique à vos yeux, votre amoureux(se) mérite la plus belle des déclarations ! Pour la Saint-Valentin, Nocibé a imaginé une sélection de cadeaux emplis d’amour : parfums élégants comme l’envoûtant Hugo Red d’Hugo Boss pour lui ou encore le pétillant Flower by Kenzo pour elle, éclatantes palettes de maquillage, produits de soin ou de bain embellissants, coffrets irrésistibles… Laissez-vous séduire par toutes ces idées cadeaux voluptueuses et glamour, mais aussi par les séances de soins dans ce nouvel institut à offrir (à son amoureux(se) ou pour soi !) pour une fête toute en beauté… À très vite chez Nocibé pour une Saint-Valentin qui vous enivre des parfums de l’amour !

Nocibé Tél. : 04 73 61 85 33

Un bouquet d’amour Dites-le avec des fleurs… Eh oui, on n’a pas inventé plus romantique pour déclarer son amour qu’un bouquet éternel de roses rouges, qu’une raffinée orchidée blanche, qu’une jolie petite composition cœur et bambous, ou une exquise fleur exotique. À dénicher dans la belle sélection fleurie de Mona Lisa.

Mona Lisa Tél. : 04 73 61 85 45

14 | Zap #112

Bons plans

Bons plans

Le living

Un grand « J’aime » pour

les Grands Thermes de La Bourboule

La vie en rose Bar, restaurant, ambiance lounge, Le Living deviendra vite un nouveau lieu de vie incontournable de Clermont pour déjeuner, dîner ou passer une soirée cool en amoureux ou entre amis. À découvrir absolument.

D

O

uvert par Alexandre Rulland, Le Living déploie au cœur de la place du Palais de Justice son design contemporain et élégant, mis en scène dans des harmonies douces de tons pastel gris et roses.

Un lieu unique où l’on peut se restaurer à toute heure de la journée, déjeuner ou dîner très tardivement. Oui, oui, un plat du jour à 16 h ou 23 h 30, c’est possible, et c’est tellement rare qu’il faut le signaler ! Côté cuisine, le chef Guillaume Breillat imprime aux assiettes une tonalité Bistrot Chic, privilégiant le frais, réinventant les produits d’antan et se renouvelant chaque jour au fil de la couleur du marché. Le « it-plat » de la maison étant le Living Burger : pain maison aux céréales, steak au couteau gratiné au Bleu, lit d’endives, chips au céleri, sauce Living au champagne. Le soir, place à la convivialité des tapas, classiques, chics ou plus exotiques pour accompagner votre drink.

Côté bar, immense d’ailleurs, l’un des plus impressionnants de Clermont, la sympathique équipe du Living vous accueille pour déguster un cocktail ou une coupe, et profiter d’une ambiance musicale lounge ou plus festive en fonction des nombreuses soirées à thème. Sachez que cette adresse gourmande et chaleureuse se met à votre disposition pour l’organisation de vos fêtes et anniversaires, avec une privatisation partielle ou complète du lieu.

Et pour fêter la Saint-Valentin sous le signe de la vie en rose, réservez vite votre soirée avec un menu des amoureux qui s’annonce très savoureux !

16 | Zap #112

Si on vous dit « station thermale », vous pensez tout de suite à « cure » ou « soins de santé », n’est-ce pas ? Eh bien oui, mais pas seulement !

Loin de là, même : laissez-vous donc séduire par les propositions bien-être, beauté et détente des différents forfaits et rituels, spécialement concoctées par des équipes de professionnels, juste pour vous, dont les noms enchanteurs subliment déjà la magie de cet instant.

Le Living 32 rue de l’Ange - Clermont-Ferrand Tél. : 06 14 65 17 84 Ouvert 7 jours sur 7 du mardi au samedi de 10 h 30 à 1 h du matin Le dimanche et lundi de 18h à 1h Le midi : Formule Express «plat +café » 9,60 € et formule « 2 plats + café » 13,20 € Menu des amoureux Saint Valentin : 39,90 €

ans un cadre mode et une ambiance conviviale et cocooning, venez retrouver la mémoire du bien-être à travers les soins esthétiques visage ou corps, pour elle et lui… et même les plus jeunes : ados et enfants trouveront également leur bonheur parmi la multitude de formules proposées, alliant soins et eau thermale, connue pour ses vertus thérapeutiques et esthétiques.

Les soins à la carte et les forfaits, dont certains sont des inédits créés ici et introuvables ailleurs, sont autant d’invitations au délassement (massages esthétiques aux pierres chaudes, ayurvédiques, à 4 mains, dos, visage, sous l’eau…), tandis que les rituels nous incitent à l’évasion et au rêve. Ainsi, le rituel magique fait intervenir la lithothérapie, celui des volcans intègre un gommage au miel des montagnes suivi d’un enveloppement aux argiles et limons volcaniques et un mode-

lage du corps sous l’eau, le paradisiaque fait la part belle au granité de coco et au cacao, tandis que l’oriental, dynamisant et relaxant, invite au voyage intérieur. Tout un programme…

De nombreuses autres formules très attrayantes vous attendent : forfaits (qui peuvent être appréciés en duo car les cabines sont doubles) « Sport et Confort », « Thermalisme et Gourmandise » ou « Signa­ ture Grands Thermes », et séjours de 2 à 5 jours, sans oublier la star des soins, à savoir le LPG, la marque qui défie le temps, qui conjugue endermologie (rajeunissement visage) et lipomodelage (pour sculpter la silhouette) !

Grands Thermes Espace Bien Être Rue Cuvelier – La Bourboule Tél : 04 73 81 21 39 - 04 73 81 21 00 www.grandsthermes-bourboule.com Zap #112 | 17

Bons plans

Bons plans

De l’anglais, du sport, du fun… zappy holidays !

Et si vous offriez à vos jeunes des vacances profitables en version English, sportives et très fun ! Tout ça à Vichy grâce au CAVILAM-Alliance Française !

Let's speak English !

Pendant les prochaines vacances scolaires, le CAVILAM propose, à vous et à vos jeunes, d’améliorer vos compétences en anglais oral : - pour les plus de 16 ans, stage intensif d'anglais de 30 heures du 25 février au 1er mars 2013 - pour les plus jeunes à partir de 8 ans, stage d’anglais semi-intensif, 15 heures par semaine, les matins du lundi au vendredi du 25 février au 1er mars ou du 4 au 8 mars 2013.

Let's do sport too !

En partenariat avec Vichy Stages (organisme agréé Jeunesse et Sports), possibilité d'ajouter les après-midi un programme d'activités sportives et d'animations encadré par des professionnels. Initiation au tennis et au golf, piscine (couverte), basket, volley, squash, badminton, tir à l'arc, bowling, urban laser... Formule avec déjeuner et goûter inclus ou pension complète avec hébergement dans un centre de vacances.

De l’anglais, du sport, des activités, elle est pas belle la life pour nos kids ?

CAVILAM - Alliance française

Art de vue opticiens

Tél : 04 70 30 83 61 www.cavilam.com

T’AS DE BELLES LUNETTES TU SAIS ! À mille lieux de l’ambiance souvent aseptisée des grandes enseignes d’opticiens lunetiers, la boutique ART DE VUE associe optique avec conseils personnalisés et mode.

C

onfortablement installés dans les fauteuils cosy du nouveau salon, c’est autour d’un bon café et en partageant vos impressions sur les œuvres de l’artiste exposées dans la boutique (dernièrement Régis Guillot ou François Groslière), que vous pourrez bénéficier de conseils d’experts. Et si toutefois vous restez indécis sur votre choix de monture, ART DE VUE vous les prête, afin que vous puissiez demander l’avis de vos proches ou réfléchir plus longuement à votre ultime décision. Vous l'aurez compris, Thierry et Philippe ne sont pas des opticiens comme les autres. Grâce à leur statut d’indépendants, affranchis de toutes contraintes fixées par certaines enseignes ou franchises, ils peuvent proposer uniquement le meilleur des verres correcteurs ou progressifs hautes performances, toujours au

18 | Zap #112

plus juste prix. Ils savent aussi qu' un choix de lunettes n'est pas juste un acte médical, mais qu’aujourd’hui les montures sont un indispensable accessoire de mode, qui doit coller à la personnalité de chacun, et,en plus de proposer un bilan visuel*, ils conseillent personnellement chaque client (petits et grands) dans leur choix parmi les créations de marques de renom qu’ils proposent : Ray Ban, Lafont, Traction, Beausoleil, Blac, Boz, Cheap Monday, Parasite…

De quoi presque vouloir devenir myope ! * le décret n° 2007-533 du 13 avril 2007 permet aux opticiens de renouveler et de faire évoluer la correction d’une ordonnance de médecin ophtalmologiste de moins de trois ans, ultérieur au 14 avril 2007, et ne portant pas de mention contraire. Le médecin ophtalmologiste est alors informé de l’évolution de correction pour le suivi ultérieur du patient.

Art de Vue Opticiens 50, rue Ballainvilliers 63000 Clermont-Ferrand Tél : 04 73 90 45 60 Du mardi au vendredi : 10 h - 19 h Samedi : 10 h - 12 h / 14 h - 19 h

Bons plans

WESFORD Les valeurs n'attendent pas le nombre des années !

Quatre ans déjà que l’Ecole Supérieure de Commerce et de Management Wesford s’est implantée à Clermont-Ferrand. Depuis janvier 2013, suite au départ vers d'autres horizons de Natacha Denèque, directrice depuis la création, Alex Lienard, fondateur de Wesford-France, et Sabine Rieu-Castaing président aux destinées de cette école indépendante et autonome en plein développement.

L'occasion de rappeler les 7 valeurs fondatrices de Wesford.

www.wesford.fr

We

1 - Rigueur, exigence et passion. Accompagnement, sérieux dans le travail et réalisation de projets.

2 - Tous les diplômes sont certifiés d'état 3 - Les qualités de l'équipe pédagogique. Dans chaque filière, présence d'au moins un professionnel qui transmet son expérience.

4 - Des formations adaptées aux demandes du marché local. 90% des étudiants sont en contrat d'alternance dans le Puy-De-Dôme.

5 - Fort développement sur la formation continue.

Des formations sur mesure par rapport aux besoins des entreprises.

6 - Pédagogie sur la méthode projet. Pour exemple, chaque jeune en MBA, en plus de ses études, doit, à l'intérieur d'un groupe de 5 ou 6, construire un projet qu'il devra présenter en fin d'année devant un jury d'investisseurs. L'école propose un incubateur pour la création d'entreprises.

7 - La qualité de l'outil de travail et de l'équipe d'encadrement très à l'écoute. Une équipe proche et disponibles pour ses étudiants.

England !

[ Ding Ding Ding ] Votre attention, s’il vous plaît : les passagers à destination du sud de l’Angleterre et plutôt fans de bons plans pas chers sont invités à se présenter à l’aéroport de Clermont-Ferrand Auvergne du 18 mai au 28 septembre. [ Ding Ding Ding ]

C

’est confirmé (et ça nous plaît beaucoup) : la compagnie low cost Flybe renouvelle ses vols ClermontSouthampton chaque samedi entre le 18 mai et le 28 septembre 2013, ce qui, si on y réfléchit bien, met Londres à seulement 3 heures de la capitale auvergnate ! L’équation est simple : 1 h 35 de vol + 20 min pour récupérer vos bagages + 1 h 20 de trajet en train (trains toutes les 20 min) = vous arrivez directement en plein cœur de la ville, à la célèbre gare de Waterloo Station, et à vous le Swinging London !

Bien entendu, si vous disposez d’un peu de temps devant vous [Haaa les vacances… Il est temps de commencer à les planifier, ça remonte le moral en plein hiver !], rien ne vous empêche de vous offrir un sympathique trip around the U.K. : des correspondances existent vers Edimbourg et Glasgow, par exemple. À moins que vous ne vous laissiez tenter par les charmes plus balnéaires, bucoliques ou historiques du sud de l’Angleterre : île de Wight, Portsmouth, Bath, Reading, Ascot, le New Forest National Park, Oxford ou Stonehenge… You’ll be welcome everywhere.

Informations, horaires et tarifs sur : www.clermont-aeroport.com

20 | Zap #112

Dis-nous tout en costard

Dis-nous tout en costard

Benoit Anger Depuis le 2 janvier 2013, il est Directeur du Campus de Clermont-Ferrand et Directeur Marketing et Communication national de France Business School*. Il a longtemps travaillé à l’international, d’abord au Moyen-Orient puis en Suisse et au Royaume-Uni. Spécialiste du marketing et des relations entreprises, il a acquis son expérience aux côtés des équipes de l’EM Normandie où il a notamment travaillé sur l’usage des nouvelles technologies et réseaux sociaux dans l’enseignement supérieur.

Premier costard ? Pour passer les oraux des concours d’entrée aux Grandes Ecoles. Je débutais en costard à l’époque…

La formation et le parcours qui t’ont conduit à porter des costards ? Mes études à l’ESC du Havre (devenue EM Normandie) et les jobs successifs occupés.

Meilleur moment de ta vie en costard ? Ils sont nombreux mais les soirées « dress code blanc » du Club Med restent uniques. Pas facile en revanche de porter un costard blanc en dehors de ces évènements…

Pire moment de ta vie en costard ? Les enterrements.

Plus grand risque pris alors que tu portais un costard ?

Tous les travaux de bricolage entrepris.

Meilleur ami portant un costard ? Pierre-Yves, un camarade de promo.

Album préféré ? Actuellement, Born to die de Lana del Rey. Livre préféré ? American Psycho de Bret Easton Ellis. Équipe préférée ? L’ASM non ?

Costard préféré ? Ils sont sur mesure.

Propos les plus drôles entendus lors d’une réunion d’hommes en costard (ou tenus par un homme en costard) ? Un collègue anglais, dans un de mes précédents jobs, qui alliait élégance de Savile Row et humour british.

Propos les plus tristes ? J’essaye de ne pas m’en souvenir.

Dernière soirée très arrosée en costard ? La soirée de départ avec mes anciens collègues en décembre.

Raisonnablement arrosée. Être habillé en costard, avec les filles, ça aide ? Ça se saurait…

La dernière fois que tu as taillé un costard ?

Ce n’était pas nécessairement en costard mais c’était gentil.

L’homme en costard que tu admires le plus ?

Sean Connery dans les différents James Bond dans lesquels il a tourné, avec élégance et en costard.

Pire faute de goût quand on porte un costard ? Un costard trop grand, notamment la veste, et une cravate trop longue.

* France Business School est une nouvelle Grande Ecole de Commerce fruit de la fusion de 4 ESC historiques : les ESC d’Amiens, de Brest, de Clermont-Ferrand et l’ESCEM Tours-Poitiers. »

22 | Zap #112

Ton QG à Clermont ? En dehors de mon bureau Boulevard Trudaine, la Place de Jaude et, bientôt, le Stade Marcel Michelin. Surtout que le nouveau campus de l’Ecole sera à proximité.

Ton plus grand rêve ? Voir, avec ma femme, mes enfants grandir heureux… et que mon fils porte des costards bien sûr !

Sport

Dis-nous tout en survêt’

ADRIEN CHALMIN Grand espoir du rugby français, fauché en pleine ascension lors d’un match amical avec l’ASM en 2005 (sa moelle épinière est touchée lors d’un violent plaquage au sol, accident à la suite duquel il est devenu tétraplégique), Adrien est devenu le capitaine de l’équipe de France de rugbyfauteuil, qu’il a menée à Londres pour les Jeux Paralympiques. Ce vrai sportif ultra sympa, très énergique et charismatique travaille également pour l’association Handi’school.

Carte d’identité Nom : Chalmin Prénom : Adrien Nationalité : Française Né le : 21 juillet 1986, à Clermont-Ferrand Taille : 2,03 m Poids : 85 kg Club actuel : ASM Poste : 0,5, ce qui correspond à un poste de défenseur [NdlR : la classification est effectuée en fonction du degré de handicap de chaque joueur (de 0,5 à 3,5 par paliers de 0,5), et la limite maximale de points sur le terrain est de 8 par équipe de 4 joueurs. La diversité ainsi créée rend le jeu particulièrement intéressant pour ce sport très physique qui se joue sur un terrain de basket.]

Signes particuliers : joueur à l’ASM en valide ET en fauteuil.

24 | Zap #112

Adrien en capitaine de l'équipe de France de rugby-fauteuil.

Idole de jeunesse ? Je n’en avais pas vraiment, mais si je devais citer quelqu’un, ce serait sûrement un rugbyman.

Avec les filles, c’est vrai que ça aide d’être un sportif ? En handisport, pas forcément, non : ce n’est pas l’aspect le plus attrayant…

Premier émoi sportif devant la télé ? La finale de la Coupe du Monde de foot en 98 : ça marque, quand tu as dix ans !

Principale qualité de ton entraîneur ? Principal défaut ? [Rires] Le truc, c’est que l’entraîneur, c’est moi !! Donc, en tant qu’entraîneur, je dirais : Qualité : appliqué et investi.

Défaut : trop rigoureux envers tout le monde.

Meilleur moment de ta carrière ? Mes premiers Jeux Paralympiques, à Londres, en 2012. Et en valide : la Coupe du Monde en catégorie moins de 19 ans, en Afrique du Sud en 2005.

Plus grand moment de joie sur un terrain ?

Notre qualification pour les Jeux Paralympiques et le Championnat d’Europe en 2011.

Plus grand moment de honte sur un terrain ? Une demi-finale en Reichel avec l’ASM, en 2005 : on perd connement sur un match bidon contre Toulon.

Ton surnom dans le milieu ? La Chalm.

Meilleur ami dans le milieu ? Fabien.

Le chambreur de l’équipe ? Moi ! [Rires] Le joueur qui t’impressionne le plus dans l’équipe ? Nicolas Courtault.

Que fais-tu la veille d’un match ? Je me couche tôt, sinon rien de spécial : ça ne m’empêche pas de dormir !

Ton QG à Clermont ? L’ASM Omnisports !

J’aime bien l’Oval, aussi. Mais je n’ai pas spécialement d’endroit attitré : j’aime bien aller un peu partout.

Album préféré ? Film préféré ? Équipe préférée ? Album : ceux de Francis Cabrel.

Film : Forrest Gump. Équipe : l’ASMCA, on va être chauvin ! [rires]

Ta dernière folie ? L’achat de cette voiture !

Propos les plus drôles entendus sur un terrain ?

Contre l’Angleterre aux Jeux : un mec m’a chambré en me disant « That’s a shame, baby ! » [« Dommage, bébé ! »] sur un contact que je croyais percutant mais qui n’a eu aucun effet ! Ridicule !

Quelque chose à dire à nos lecteurs ?

Handicapé ? Oui, je sais ! Sportif ? Venez essayer !

Les plus tristes ? « Good game… » [= « Dommage… »] Dernière soirée très arrosée ? Une petite soirée après les Jeux : je n’avais rien fait depuis longtemps, dans le cadre de la préparation pour ces Jeux, justement.

Tu roules en quoi ? En Opel Insignia break.

Ton plus grand rêve ? Monter sur une marche d’un podium olympique.

La question que tu aimerais qu’on te pose ?

J’aimerais qu’on me parle plus du sport, du match que je viens de faire, de la performance sportive en elle-même, en oubliant un peu le handicap, la question « sociale ». On est là pour faire du sport…

Mode de rue

26 | Zap #112

8e SALON DE L’ART FANTASTIQUE EUROPEEN

DANS LE SECRET DES ANGES Du 16 février au 16 mars 2013 au Mont-Dore

Avis à tous les amateurs d’Art : le SAFE ou Salon de l'Art Fantastique Européen, refait escale cet hiver sous les voûtes néo-byzantines des Thermes du Mont-Dore, pour une huitième édition qui promet comme toujours de téléporter ses visiteurs vers d’autres dimensions oniriques, où l’illusoire se confond avec le réel...

P

our l'édition 2013 les organisateurs du salon ; la Ville du MontDore et le mouvement rénovateur des « Héritiers de Dali » on décidé pour la première fois de réserver le SAFE exclusivement aux femmes peintres. Ainsi, du 16 février au 16 mars, treize artistes féminines exposeront cinq toiles d'inspiration fantastique, dont une particulière sur le thème de cette année, « dans le secret des Anges ». L'exposition comprendra 65 toiles originales, qui permettront assurément à la station thermale du Mont-Dore de confirmer sa vocation culturelle de temple du Surréalisme contemporain.

Pour le reste du programme, les animations traditionnelles, qui font l’originalité du salon SAFE, seront toujours au rendez-vous avec un concours, le « Trophée Apocalypse Dore », (remporté l’année dernière par l’artiste franco anglaise Monica Fagan avec Le choix d’un monde nouveau) attribué au meilleur tableau des « Anges », les « Bacs Dore » : la vente d’œuvres originales, de petit format, et à des prix accessibles, créées et signées par les 13 artistes invitées, sans oublier cette année l’accompagnement d’une autre exposition, présentée dans la Mairie du Mont-Dore par les artistes du Reial Cercle Artístic de Barcelone, autour des symboles majeurs de la culture catalane.

Percer le « secret des anges », participer à un concept novateur, rapporter une parcelle d’exposition sans se ruiner, (re)découvrir les nombreuses richesses du Mont-Dorer… Autant de bonnes raisons pour que cette année, le nombre de curieux dépasse celui des 6 600 de l’année dernière !

28 | Zap #112

Les artistes 2013 Monica FAGAN (GB/F) (invitée d'honneur), Catherine-Marie ALEXANDRE (F), Andrée BARS (F), BENOÎT-BASSET (F), Michèle VAN COTTHEM (F), Marie-Laure DRILLET (F), Lisa G. (Can/F), Sylvia KARLE-MARQUET (F), KDOM (Dominique KOUDRINE) (F), Catherine MUSNIER (F/Can), Séverine PINEAUX (F), Jolanda RICHTER (NL/Autriche), WESSI (Autriche).

Culture

Culture

TOTO Le 17 juin au Zénith d'Auvergne

Non ce n'est pas une blague de TOTO, le groupe américain au 35 millions d'albums vendus sera au Zénith le 17 juin.

Steve Lukather

Birkin Le 22 février à La Coopé

Éternelle intemporelle femme-enfant, Jane Birkin revient rue Serge Gainsbourg pour un concert évidemment exceptionnel.

Steve Porcaro

C

30 | Zap #112

Jane

Nathan East

Joe Williams

Simon Phillips

David Paich

élébration des 35 ans de leur premier album Toto, point de départ d’une incroyable carrière ! Le groupe aux 17 albums, aux 35 millions de disques vendus, aux innombrables Grammy Awards et aux collaborations historiques (Michael Jackson, Stevie Wonder, Miles Davis, Elton John, Pink, Paul McCartney, Steely Dan, Santana, Lionel Ritchie…) s'arrête exceptionnellement à Clermont.

L’occasion unique de chanter tous en chœur Africa, Hold The Line, Rosanna…

Petite piqûre de rappel. En 1976, Jeff Porcaro, batteur, dit à son ami David Paich, claviériste, qu’il en a assez de cachetonner pour les stars comme Sonny and Cher ou Steely Dan. Ils s'accoquinent avec le guitariste Steve Lukather (âgé de 15 ans !), le chanteur Bobby Kimball et le bassiste David Hungate. Quant à Steve Porcaro (pianiste et frère cadet de Jeff), il réussit à se glisser par la fenêtre entrouverte : c’est donc en 1978 que naît TOTO. Ils sortent la même année leur premier album, Toto. Tiré par trois singles (Hold the Line, Georgy Porgy et I’ll Supply the Love), le disque dépasse le million d’exemplaires et est nominé aux Grammy Awards. Toto IV sorti en 1982 sera triple Disque de platine et recevra 6 Grammy Awards. L’album contient les deux chansons les plus emblématiques du groupe : Rosanna et Africa. Pour achever l’année, toute l’équipe participe à l’enregistrement du Thriller de Michael Jackson.

Les années s'enchaînent, les albums aussi. En 1986, Fahrenheit voit l’arrivée d’un nouveau chanteur : Joseph Williams. Pour l’enregistrement de cette septième livraison, le groupe s’entoure de quelques invités prestigieux dont Miles Davis. En 1992, Jeff Porcaro est emporté par une crise cardiaque. C’est le batteur, londonien et ambidextre, Simon Phillips qui le remplace dès la tournée qui suit, annoncée comme l’ultime de TOTO. Tambu (1995) permet à TOTO de recevoir un nouveau Disque d’or. De plus en plus le groupe se borne alors à quelques concerts en Californie et à Las Vegas, jusqu’à la sortie de l’album de reprises Through the Looking Glass, où TOTO interprète des standards de George Harrison, Bob Marley ou Elvis Costello. Et puis en 2013, à l’occasion des 35 ans de leur 1er album, TOTO revient sur scène et sera au Zénith le 17 juin, Fête de la musique avant l'heure.

Petites confidences entre amis…

« Pourquoi refaire une tournée, un autre concert ?

Eh bien, à l’approche de l’anniversaire des 20 ans de la disparition de Serge, je me suis demandée pourquoi interpréter de nouveau Serge Gainsbourg sur scène, même si depuis Melody Nelson, depuis près de 40 ans, cela m’a toujours animée… Je me suis dit : qu’ai-je encore à offrir ?... J’avais tout exploré aupara-

vant, du Serge Gainsbourg pop à Arabesque, accompagnée d’un quatuor classique, de 14 ou 6 musiciens, d’une harpe, d’une boîte à rythme, de violons... Cette année d'autres ont proposé leur point de vue sur son œuvre, ils ont présenté leur "Serge"... et j'ai remis ça de côté choisissant d’observer ce que faisaient les autres… Puis il y a eu cette catastrophe au Japon d’une horreur incroyable, le tremblement de terre, le tsunami et puis les conséquences de l'horreur nucléaire, ce que nous- même n’avons jamais vécu... les images... les vagues gigantesques martelant la terre, les voitures emportées par les eaux, un peuple qui fuit pour survivre, des visages horrifiés de parents à la recherche de leurs enfants, un nombre incalculable de morts et de disparus…Que faire ? Je connais ce peuple depuis 40 ans... J’ai alors pensé « vas-y, va leur dire qu’on pense à eux d’ici »… La seule chose que je pouvais leur offrir était un concert... Pour ce spectacle, Sachiko a alors trouvé les meilleurs musiciens japonais en quatre jours ! Je lui ai dit : "J’arrive à Tokyo". Nous étions vendredi et le lundi suivant j’y étais... Quand Olivier Gluzman m’a demandé si je voulais faire des concerts pour Serge en Amérique, j'ai dit oui, MAIS avec ces mêmes musiciens japonais. J'avais trouvé ma motivation… » Jane Birkin

Zap #112 | 31

Culture

LES NUITS DE L’ALLIGATOR

Le Jeudi 21 février à La Coopé

Naive New Beaters

ATTENTION COCKTAIL EXPLOSIF Galaktik Cowboy

HYPHEN HYPHEN + NAIVE NEW BEATERS + GALAKTYK COWBOY E

n entrée donc, les Niçois d’Hyphen Hyphen, déjà programmés à la Coopé en soirée FAC l’année dernière, où le quatuor Santa, Zak, Puss et Line, fardés d’un maquillage psychédélique de guerriers Indiens (si si) et tout de paillettes vêtus, avaient servi une prestation scénique explosive au dynamisme contagieux, idoine à leur pop frénétique, disco punk électro délurée, aux influences Phœnix et Klaxons.

Martin Luther BB King (guitare), Eurobelix (clavier) et David Boring (chant), les trois trublions troubadours des Naïves New Beaters proposeront ensuite leur Naive New Beat, feux d’artifice de « pop rapée », « d’hip pop », et de « trash pop », sur lit d’humour décapant et corsé, à base de pulls à motifs végétaux et de scènes de chasse (que David Boring a chipé à sa maman) de chorégraphies pas coordonnées, de palmiers en plastique sur scène et de « sentiments chaloupés inspirée de la Californie dans le cœur », à l’image de leurs clips (ceux récents de La Onda et Jersey ou les classiques de Bang Bang, Live Good ou Just Another Day par exemple, complètement jetés.)

En déflagration finale, Galaktyc Cowboy, notre Charles Bronson clermontois, DJ déjà bien rodé, aux

32 | Zap #112

Wovenhand

WOVENHAND + DON CAVALLI

Le 9 février à La Coopé

Samedi 9 février, le FAIR squatte la coopé.

Au menu deux groupes + un DJ pareillement déjantés, dont les saveurs acidulées et vertus psychotoniques promettent de faire passer la plus « wallace » des soirées. sonorités allant de la techno pure au punk rock des Clash finira d’ambiancer cette soirée à coup de mandales et de gifles musicales qui vous feront manger la poussière et bouger jusqu’au bout de la night.

Hyphen Hyphen

Toujours vaillant pour leur 8e édition, le festival itinérant Les Nuits de l’Alligator poursuit son périple au milieu des herbes folles du folk, dans les méandres du blues illicite, au fond du garage, au cœur de la soul.

2

013, édition de luxe avec Don Cavalli et Wovenhand, projet lyrique et sublime de David Eugene Edwards, ès maître de 16 Horsepower.

Projet parallèle, devenu vaisseau amiral depuis la séparation de 16 Horsepower en 2005, Wovenhand est une autre création hybride de David Eugene Edwards, grand maître yankee de la ruralité noisy. Fusion expérimentale de western savonneux et de lyrisme toutes voiles dehors, The Laughing Stalk explore de nouvelles pistes, denses et hypnotiques. Comme si un Ian Curtis héroïque et un Syd Barrett nerveux tutoyaient les tornades du Middle-West.

Ou comment échafauder des ambiances en goudron sur des orchestrations en plumes métalliques. C’est noir et empesé, volatil et sublime. À quelques jours de la sortie de son nouvel album, Don Cavalli piaffe d’impatience. Rassemblées dans un mélange hétéroclite et une nouvelle fois inattendu, les influences de Temperamental rappellent que Cryland avait déjà marqué les esprits partout où il était sorti (France, Angleterre, USA…) L’annonce d’un nouvel album du Don ravira ses fans parmi lesquels on compte tous les artistes qui l’ont régulièrement invité en première partie, Ben Harper, Jack Johnson, Les Black Keys, Dan Auerbach, sans oublier les fans purs et durs, de Jim Jones Revue à Hanni El Khatib…

Zap #112 | 33

Culture

Culture

Vive la jeunesse !

Cédric Andrieux

la danse vue de l’interieur

FÉVRIER À LA COMÉDIE

D

Q lundi 18 a u merc r edi 20 février | entrée libre

du

| Finale |

v endredi 22 fé v rier | 20 h

34 | Zap #111

Licences n°2-1027825 et 3-1027826 / Photo : Lucas Falchero /

avec l’Orchestre d’Auvergne

uel lien entre deux manifestations en apparence aussi dissemblables qu’un Concours de chant et le plus fameux opéra de Debussy ? La jeunesse, voyons ! Si vous aimez la poésie et celle toute particulière de Maeterlinck, si Debussy et ses harmonies renversantes vous bouleversent, si le destin contrarié de deux adolescents amoureux vous touche, alors Pelléas et Mélisande est votre opéra. Ne vous attendez pas à une succession d’airs vigoureusement lancés depuis l’avant-scène par des chanteurs la main sur le cœur mais bien plutôt à du vrai théâtre poignant, délicat et profond où l’épure le dispute au talent. Cinq jeunes artistes mis en scène par Olivier Achard dérouleront devant vous ce drame de l’intime enrobé par la sublime musique de Debussy dirigée avec âme par Olivier Holt.

La jeunesse sera de nouveau à l’honneur du 18 au 22 février, avec la 23ème édition du Concours international de chant dont le thème et les prix cette année ont attiré plus de 300 candidats de 41 nationalités différentes, parmi lesquels il a fallu choisir la centaine de privilégiés qui viendront se mesurer aux partitions, entre autres, de Don Pasquale de Donizetti et Moïse au Sinaï de David. Les années 1840 seront à l’honneur et tous ces talents (moyenne d’âge 29 ans !) se verront offrir des

34 | Zap #112

contrats pour interpréter à 16 reprises l’opéra de Donizetti dans les Opéras de Clermont-Ferrand mais également de Reims, Rouen, Limoges, Saint-Etienne, Massy et Vichy. L’oratorio de Félicien David qui sera une redécouverte absolue grâce au soutien du Palazzetto BruZane, Centre de musique romantique française de Venise, tournera quant à lui à Sofia, Salonique avant de venir à Clermont-Ferrand. Il faut ajouter à ces deux monuments un récital chant-piano avec Jeff Cohen au clavier, qui sera programmé à Venise, La Chaise-Dieu et chez nous…de quoi faire chavirer tout artiste à l’orée de sa carrière. ClermontFerrand est Le concours où il faut se faire connaître d’autant que la Finale est accompagnée par l’Orchestre d’Auvergne dirigé par Roberto Fores Veses !

Qui pourra dire après cela que l’on ne se préoccupe pas de la jeunesse en Auvergne ?

Pelléas et Mélisande, Opéra de Claude Debussy vendredi 15 février, Théâtre du Polydôme, 20h 23ème Concours international de chant du 18 au 22 février, Maison de la Culture

Abonnements et réservations : Centre lyrique Clermont-Auvergne Tél. : 04 73 29 23 44 billetterie@centre-lyrique.com www.centre-lyrique.com

LEs 12 & 13

ans ce solo éponyme, le danseur Cédric Andrieux pose un regard rétrospectif sur sa carrière, de l’apprentissage aux années passées auprès de Merce Cunningham à New York, et raconte son expérience, tant privée que professionnelle.

Comment devient-on danseur ?

Qu’est-ce qu’être un interprète ?

Est-on une personne avant d’être un danseur ? À partir d’un échange avec Jérôme Bel, coutumier du portrait de danseur, Andrieux élabore un texte comme une balade dans sa mémoire et et celle de son corps et en danse les passages les plus marquants.

Dans un jeu neutre et juste où transparaît un amour démesuré pour la danse, il se raconte à la première personne dans un discours fait de contrastes, d’humour et de lucidité.

Dans ce monologue dansé sincère et drôle, Cédric Andrieux se livre à une mise à nue artistique et rompt avec les règles traditionnelles du théâtre et de la danse en pratiquant une danse en contrepoint, presque une non-danse dans un espace épuré qui permet une vraie proximité avec le spectateur, en situation d’éprouver et de convoquer son propre parcours.

DADA MASILO

Un Lac des cygnes sud-africain bouleversant et iconoclaste

LEs 16 & 17

INTÉGRALE GEORG BÜCHNER LUDOVIC LAGARDE Une saga envoûtante autour du désir, du pouvoir et de la révolte

LEs 20, 21 & 22

SOLO DE ET PAR CÉDRIC ANDRIEUX CONCEPT DE JÉRÔME BEL Une véritble déclaration d’amour au métier de danseur

Cédric Andrieux, concept Jérôme Bel mercredi 20, jeudi 21 et vendredi 22 février 20 h 30, maison de la culture, salle Boris-Vian

BILLEttERIE : 0473.290.814

AUTOUR DU SPECTACLE Projection du film Véronique Doisneau de Jérôme Bel et Pierre Dupouey Mercredi 20 février de 19 h 00 à 20 h 00 Maison de la culture, salle Georges-Conchon Gratuit, réservation recommandée

rejoignez la fan page de la Comédie sur Facebook www.lacomediedeclermont.com Zap #112 | 35

Licence

diffuseur n°

146287 siret 41389314000017 APe 9001Z

Zap #111 | 35

Culture

© Alain Pons

Culture

Domaine de Pessade

Soma

La bourboule

ça roule …

En plus de combler tous les fêlés du jeu vidéo avec l’accueil du SANCY GAMES pour la 4e année consécutive, La Bourboule n’a pas oublié de soigner sa saison culturelle 2013, à la fois riche, éclectique et pour tous les âges. Cerise sur le gâteau 2 nouveaux festivals voient le jour cet été : « Les 4 Sons Cardinaux » autour des musiques actuelles et « Au Bout De La Rue » sur les arts de la rue.

Zoom Zappien sur quelques rendez-vous :

© Lisa Roze

Le 7 mars, les deux frères Volovitch alias VOLO partageront leurs textes engagés, baignant dans un univers musical au croisement de la chanson et de la folk.

Barcella

Le 14 mars, VINCHA, et son univers fantasque à mi-chemin entre le rap à la chanson, arrosera le théâtre de La Bourboule de sa plume mature et lucide avec des chansons inspirées de la vie parisienne, des filles, et de la soif de liberté…

On va parfois chercher bien loin, petits urbains élevés au CO2 que nous sommes, ce que notre patrimoine naturel immédiat nous offre à seulement quelques encablures de notre cher centre-ville : c’est exactement ce que nous propose la Communauté de Communes « Les Cheires ». Suivez le Zap-guide !

M

ais si, forcément, ça vous dit quelque chose : Aydat, SaintSaturnin, Chanonat, Le Crest, StAmant-Tallende… En tout onze communes au cœur du Parc Naturel Régional des Volcans d’Auvergne qui conjuguent nature et patrimoine pour notre plus grand plaisir ! Parmi elles, il FAUT que vous découvriez le site « Pessade Pleine Nature », près de Saulzet-le-Froid.

C’est bien simple : c’est la station de ski nordique la plus proche de

Le 18 juillet, ZOUFRIS MARACAS et leurs textes drôles et poétiques, sur fond de rythmes tropicaux nourris de zouk, rumba congolaise, et de jazz manouche, transformeront le théâtre de La Bourboule en véritable melting pot des cultures musicales.

Le 1er aout, les quatre multiinstrumentistes de SOMA, sélectionnés au FAIR 2011, ainsi que leur première partie The 1969 CLUB, serviront un show multivitaminé pop rock, promettant de décoiffer même les plus chauves d’entre vous.

© Alain Pons

Le 28 février, venez découvrir Charabla le nouvel album du touchant Barcella, musicien des mots et comédiens des notes, à l’imagination débridée et à l’ironie féroce…

Nos très cheres Cheires Clermont-Ferrand (à peine 30 mn de trajet). Classée Nordic 3 depuis 2012, perchée entre 1175m et 1450m d’altitude, elle est ouverte toute l’année mais propose à cette saison une infinité d’activités sportives pour tous les niveaux grâce à ses 39km de pistes de ski de fond damées pour le classique et le skating, ses 18 km d’itinéraires raquettes balisés et son espace luge.

Tout est prévu sur place : location de matériel (raquettes, skis, luges, poussettes « tout terrain ») et vente de redevances, boutique, salle hors sac pour les groupes, sanitaires, aire d’échauffement et d’étirements, aire de jeux pour enfants, animations pour petits et grands, individuels ou groupes, stages à la semaine pendant les vacances de février… Prenez l’hiver côté nature… et revenez aux beaux jours pour tester course d’orientation, VTT, marche nordique, randonnées pédestres ou biathlon tir laser/marche nordique !

Informations détaillées et réservations sur : www.tourisme-lescheires.com Centre « Pessade Pleine Nature » : Tél : 04 73 79 36 62 Zap #112 | 37

Culture

Culture

Jens Bosteen + Niandra Lades + Woody Murder Mystery JEUDI 14 FEVRIER AU TREMPLIN

Au Zénith D'Auvergne le 22 mars

Le 14 février le Tremplin prend des airs de Valentin.

V

ingt-et-un printemps et un physique de jeune homme romantique parfait pour une Saint-Valentin, Jens Bosteen, musicien anglo-dano-néerlandais installé en France, a sorti fin 2012 son premier album Second Skin, petite merveille pop-folk à la maturité déconcertante qui nous fait découvrir un univers à fleur de peau, où les mélodies baignées d'une mélancolie douce comme un chagrin d'amour vous donneront des envies de déesse consolatrice.

Plume émouvante, cordes et guitares envoûtantes en superbe écrin d'une voix intimiste, tout cela justifie pleinement la présence de Niandra Lades à cette soirée

E

n 2008 Rasta Thomas, danseur-chorégraphe issu de la prestigieuse Kirov Academy de Washington, et sa femme Adrienne Canterna-Thomas créent Rock the Ballet à Hambourg, mêlant musique rock et ballet le spectacle devient rapidement un succès international. Aujourd'hui, Rasta Thomas, enfant terrible de la danse, revient avec Rock the Ballet 2. Toujours en compagnie des incroyables Bad Boys of Dance et des Pretty Cirls of Dance, il met à nouveau leur superbe technique classique au service de leurs tubes favoris : Coldplay, Maroon 5, Oukast, Kanye West, Aerosmith, Michael Jackson, Queen et bien d'autres. Au cours d'un show ébouriffant ils mélangent danse classique, hip hop, jazz, acrobatie et arts martiaux et bousculent joyeusement les conventions avec l'aisance des virtuoses et font partager au public leur pur bonheur de danser.

spéciale. Les influences d’Elliott Smith, Sparklehorse et de The Notwist se font joliment sentir chez ce quintet clermontois, comme celles des magiciens pop du duo Arcade Fire/Broken Social Scene…

La douce amertume teintée de psychédélisme dans laquelle nous transportent les 5 musiciens de Woody Murder Mystery sera l'introduction parfaite à cette fête des amoureux.

Le Tremplin 4, esplanade de Russi - 63110 Beaumont Tél 04 73 88 18 88 / Fax 04 73 88 18 89 tremplin@beaumont63.fr - www.facebook.com/letremplin.beaumont

Sancy Snow Jazz

Du 23 février au 2e mars 2013

24e édition de ce festival unique en France qui fait la part belle au jazz traditionnel. En plus des formations en live dans les bars, les restaurants, les discothèques… toute une animation de rues, défilés, parades pour faire swinguer le Mont-Dore et le Massif du Sancy.

P

atiemment cultivé année après année l'esprit de Sancy Snow Jazz irriguera de nouveau cette 24e édition, consacré, comme d'habitude uniquement au « vrai jazz », celui qui a conservé les caractéristiques exaltantes de cette musique née avec le xxe siècle et restée bien vivante. Le temps du festival ce jazz retentit simultanément en divers endroits du Mont-Dore et des communes voisines nichées sur le massif du Sancy, les concerts débutent l'après-midi pour ne cesser que tard dans la nuit, ceci durant huit jours d'affilée. Les concerts se déroulent dans une ambiance détendue et conviviale, les orchestres jouant au plus près d'un public accueilli gratuitement.

Ces jazzmen, souvent pas très connus, enchantent de leur swing ravageur aficionados de l'événement à l'enthousiasme toujours renouvelé, et nouveaux venus, étonnés de la découverte.

Inutile de préciser que le festival se déroule dans une région qui séduit aussi bien le rêveur amoureux de la nature que le sportif militant. Maintenant vous savez pourquoi le Sancy Snow Jazz est unique !

Programme : www.sancy-snowjazz.com

38 | Zap #112

Vous avez aimé Rock the Ballet ?

Vous allez adorer Rock the Ballet 2

Duke Heitger

Culture

Zap remercie Tous ses lecteurs

© Stéphane Kerrad / KB Studios

2003 › 2013 Yves Jamait

DRôLE DE THIERS Voilà de quoi faire sourire ! Cette année, la saison culturelle de Thiers est placée sous le signe du R I R E. Zoom sur quelques dates promettant de sucrer votre quotidien d’une pellicule de joie et de poésie…

Le samedi 9 février, parenthèse poétique à l’Espace Thiers avec Yves Jamait. Paré de sa veine poéticoréaliste, cet artiste intranquille aux reflets de diamant brut, chantant comme personne la vie, ses galères, ses jours décolorés et l’âpreté du quotidien rendra un vibrant hommage à la noblesse des cœurs populaires…

pour ces 10 ans de… bonheur !

Le vendredi 22 mars : comédie de boulevard avec De filles en aiguille de Robin Hawdon, mis en scène par Jacques Decombe. L’argent n’a pas d’odeur, et l’amour est aveugle, dans cette nouvelle comédie nous entrainant dans les dessous d’un Paris secret pas si chic, où l’on n’est sûr de rien ni de personne jusqu’à la dernière minute ! Quatre jeunes gens usent de subterfuges, de trahisons et de fausses identités pour échapper à l'engrenage qu'ils ont déclenché... Les situations les plus inattendues s'enchaînent alors de fil en aiguille dans une course contre la montre des plus amusante.

lescente au directeur de casting odieux ou au technicien sous X... Crampes abdominales assurées !

Le vendredi 31 mai, l’humour irrésistible du spectacle vocal La Framboise Frivole entrainera le public dans un univers complétement délirant d’absurdité.

Imaginez un moment : quantité de chefs d’œuvre égarés, de brouillons géniaux mis rageusement à la corbeille par les maîtres de la grande musique tels que Bach, Beethoven, Chopin, Debussy ou Ravel, qui refont surface de façon improbable dans les compositions de grandes stars pop comme les Rolling Stones, David Bowie, Jean-Jacques Goldman ou Florent Pagny..! Fantaisie technologique, musicalité époustouflante et humour décapant condensés le temps d’une soirée… On sait où on sera le 31 mai !

La Framboise frivole

Le vendredi 12 avril, l’hilarant Alex Lutz vivifiera l’Espace Thiers de son one man show décapant. Gare à vous : tapi dans l’ombre, Alex nous observe avec impertinence et, en une fraction de seconde, nous parodie sur scène. Dans son spectacle, il montre tous ceux qu’il a déjà capturés, allant de ses personnages les plus populaires, comme la vendeuse et l’adoZap #04 | 41

Culture

Culture

Susie

Arioli

Le 14 février au Caveau du Puy de La Lune

Figure incontournable au Canada, Susie Arioli prête sa voix suave et profonde aux grands standards du jazz américain.

N

ée à Toronto, Susie Arioli se fait remarquer en 1998 lors du festival Jazz à Montreal, prestation qui lui vaudra d’ouvrir pour Ray Charles quelques mois plus tard.

Depuis, chaque album sorti, sept au total, se vend à plus de 50 000 exemplaires au Canada. De ce côté de l’Atlantique, c’est avec l'album Night Lights, qui reçoit le Prix Oscar Peterson du Festival international de Jazz de Montréal succédant à Diane Krall ou Paul Bley, que Susie Arioli commence à se faire connaître. En 2010, elle sort Christmas Dreaming, certifié disque d'or un an plus tard. Sur son dernier opus, All the Way, sorti en 2012 Susie Arioli revisite avec brio les grands standards du jazz américain : on y retrouve des morceaux de Chet Baker, Billie Holiday, Franck Sinatra ou encore Dinah Washington. Elle est accompagnée de son acolyte de toujours Jordan Officer à la guitare, d’un batteur et d’un contrebassiste, auxquels s’ajoutent ponctuellement piano, vibraphone, cuivres... On redécouvre avec bonheur ces classiques, qui prennent une nouvelle couleur grâce à l’énergie délicate de la voix de Susie. On est sous le charme et on se précipitera le 14 février au Caveau pour lui déclarer notre flamme.

Vincent

PROGRAMMATION DU CAVEAU DE LA MICHODIERE

Février 2013 5 Norfolk 6 mprovergne 7 Jazz Lempdes 8 Shake Up 9 Casquel 10 Sac à Pulses 12 Twinsans

2 concerts : 20h et 22h !

13 Mercredi Blues

Delerm

14 Susie Arioli 15 Seb Joulie Trio 16 Stand'Art

Le 8 février à 20h30 à la salle Claude Nougaro / Issoire

17 Terre Happy

Depuis son premier album en 2002, l’air tranquille, il chante l’intranquillité…

19 Improvergne

I

21 Roll'And Bop

20 Grosse Caisse

l y a toujours du théâtre dans la chanson de Vincent Delerm, il joue avec les formes et avec les couleurs ; dessine une distance, un certain silence autour de ses mots. Avec ses faux airs de Serge Gainsbourg et sa voix éraillée, mi-dandy, mi-bourgeois-bohême, il a fait une entrée remarquée dans la chanson francophone, énervant les uns et séduisant les autres. À seulement 26 ans, Vincent Delerm remporte pour son premier album éponyme la Victoire de la Musique 2003 de la Révélation de l’année, suivent Kensington Square (2004), Les piqûres d'araignée (2006), Quinze Chansons (2008), distribuant généreusement de petites mélodies au piano, racontant la vie et son quotidien.

Tissant un lien impossible entre l'indé Peter von Poehl et Souchon ou Moustaki, chanteur de variété au sens initial du terme, devant autant à Robert Smith qu’aux Frères Jacques. Voix nonchalante, textes introspectifs, les concerts de Vincent Delerm sont étonnants, chaleureusement distanciés, avec des touches de comédie, créant un monde attachant dont on ne peut se séparer aisément.

42 | Zap #112

22 Terre Happy 23 Jean-Paul Faurie 24 Artquo Classik 26 Kais 27 1-2-3 Magie 28 Les Alligators Infos complémentaires : www.lepuydelalune.com Zap #04 | 43

Musique

Cinéma

Disque du mois

film du mois

Matthew E. White

PASSION

Big Inner (Domino)

Avec sa tête de gros nounours mangée par les poils et son corps encombrant, Matthew E. White n'a pas le physique de l'emploi, nouvelle preuve s' il en fallait, avec cet originaire du puritain état de Virginie, que les voix du seigneur sont définitivement impénétrables. Car celui-ci, certainement rongé par un juste remord, a doté notre homme d'un inouï talent pour distiller une soul blanche indolente en version panoramique, au groove élégant truffée de cuivres douillets et de cordes liquoreuses. Sept titres enregistrés à l'ancienne, sentant bon l'analogique et les grands anciens (Randy Newman période Sail Away, Allen Toussaint ou Jorge Ben) sans jamais plonger dans la nostalgie naphtaline, le tout porté par une voix d'une exquise nonchalance. Pas spécialement impressionnant à la première écoute, Big Inner se glisse doucement dans votre quotidien, devenant sans crier gare le compagnon bienveillant de mornes journées d'hiver.

FD

FSPECIAL

Foals

Holy Fire

FIDLAR

À travers Nos Richesses, maxi de six titres entièrement auto-produits, le jeune emcee clermontois fspecial fidèle aux valeurs morales du hip-hop, propose un rap honnête et décomplexé, s’adressant à tous, « des p’tits jeunes jusqu’aux plus vieux fans des Beatles ». S’inspirant de ce qu’il vit, voit et entend, c’est sans langue de bois et en jouant habilement avec la consonance des mots, que ce passionné d’écriture et de musique afro-américaine aborde dans ses chansons des thèmes fondamentaux tels que l’argent, les inégalités au travail, ou le racisme. Soutenu par les instrus de Boucherie Beatz et d’Olivier Prisi, par les feats de Fenix et Odas, et par quelques clins d’œil aux Classiques comme J’ai Mal Au Mic d’Oxmo Puccino ou Retour aux pyramides des X-Men dans le morceau 100% artistique, Nos Richesses promet assurément à fspecial un joli coup de projecteur sur la scène rap clermontoise. CR

Cet hiver, décongèlement assuré par Holy Fire, le forcément très attendu troisième album des quatre poulains d’Oxford. Offrande mystique, à mi-chemin entre la fougue d’Antidotes et la grâce de Total Life Forever, on y retrouve leur énergie toute particulière à la fois instinctive et maitrisée, bouillonnante et introvertie, à l’image du titre de l’album, Holy Fire, littéralement feu sacré. Les chansons, tantôt complexes et langoureuses, tantôt ardentes et accrocheuses, confirment leur faculté à agrémenter un Math-Rock expérimental à de la pop bien séquencée. Ainsi, la dansante My Number qui d’après Yannis Phillippakis (frontman charismatique du groupe) « possède un peu du groove de Curtis Mayfield » ou l’enragée Inhaler sont efficaces et accrocheuses, contrastées par The Forked Road, Wear and Tear, Moon ou Late Night plus énigmatiques mais non moins envoûtantes. Derrière nous le feu de cheminée et la pompe à chaleur. Cet hiver, chauffons nous au Holy Fire.

CR

Le premier album des furibonds californiens de FIDLAR, groupe à l’acronyme plus que révélateur, (« Fuck It, Dog, Life’s A Risk »), sort début février, et promet de réveiller (en sursaut) même les plus momifiés de l’hiver d’entre nous. Un regard sur la pochette d’album suffit à cerner leur univers : pas de virtuosité infographique ou de photo de groupe impeccablement immortalisé à l’aide d’un Canon EOS 5D. Juste les lettres F.I.D.L.A.R écrites à l’encre noir sur des feuilles blanches. Pas de fioriture.

FIDLAR, considéré comme le « best punk band » de la capitale californienne d’après le L.A Weekly, c’est ça. Des lives en peignoirs de bain (il paraît), des chansons aussi courtes que leurs titres Cheap Beer, Whore, No Waves ou encore Cocaïne, quatre accords, pas plus, des riffs acerbes, revêches, des paroles simples et explicites, le tout modelé par une énergie de dingue.

C’est bourrin, c’est furieux, ça en impose, et ça fait un bien fou.

CR

Le maxi 6 titres Nos richesses est disponible chez Spliff - Clermont.

Contact : fspecial@hotmail.fr 44 | Zap #112

(Transgressive Records)

Christine dirige la filiale d’une grosse agence de publicité. Puissante et influente elle fascine Isabelle, son assistante qui l’admire sans réserve. Une forte tension sensuelle et psychologique s’installe alors entre les deux femmes, qui poussera Christine, convaincue de son ascendant sur sa protégée, à tisser entre elles un jeu de séduction, teinté d’intimidation et d’humiliation, auquel elles finiront toutes les deux irrémédiablement assujetties et dépendantes. À travers cet « erotic thriller » teinté de fantasmatique où parfois rêve et réalité se confondent, le légendaire Brian De Palma (Obsession, Pulsions) revisite le Crime d’Amour d’Alain Corneau, et explore les abîmes de la passion destructrice.

FIDLAR

NOS RICHESSES (auto-produit)

Sortie : 13 février Réalisé par Brian de Palma Avec Rachel McAdams et Noomie Rapace Thriller. 1 h 41

(Wichita recordings)

HITCHCOCK

SHADOW DANCER

Sortie : 6 février Réalisé par Sacha Gervasi Avec Scarlett Johansson, Anthony Hopkins Biopic. 1 h 38

Sortie : 6 février 2013 Réalisé par James Marsh Avec Clive Owen, Andrea Riseborough Thriller. 1 h 42

Alfred Hitchcock, réalisateur reconnu et admiré, est arrivé au sommet de sa carrière. À la recherche d’un nouveau projet risqué et différent, il s’intéresse à l’histoire d’un tueur en série. Mais tous, producteurs, censure, amis, tentent de le décourager. Habituée aux obsessions de son mari et à son goût immodéré pour les actrices blondes, Alma, sa fidèle collaboratrice et épouse, accepte de le soutenir au risque de tout perdre. Ensemble, ils mettent tout en œuvre pour achever le film le plus célèbre et le plus controversé du réalisateur : PSYCHOSE.

Collette, jeune veuve républicaine, vit à Belfast, avec sa mère et ses frères, de fervents activistes de l’IRA. Suite à son arrestation après un attentat avorté au cœur de Londres, Mac, un agent secret du MI5, lui offre le choix : passer 25 années en prison et ainsi perdre ce qu’elle a de plus cher, son fils, ou espionner sa propre famille. Elle décide de retourner parmi les siens… Ce thriller méticuleusement calibré, qualifié de « brillant » par The Guardian et nominé aux festivals de Berlin et de Sundance, promet de nous électriser.

GAMBIT, ARNAQUE à L’ANGLAISE

Sortie : 6 février Réalisé par Michael Hoffman Avec Colin Firth, Alan Rickman, Cameron Diaz Comédie. 1 h 30

Pour voler l’un des hommes les plus riches d’Angleterre, Harry Deane met sur pied une arnaque foldingue : lui vendre un faux Monet. Tout naturellement, pour réussir son plan, Harry a besoin d’une reine du rodéo excentrique et imprévisible tout droit venue du Texas, qui prétend que son grand-père a dérobé le tableau à la fin de la Seconde Guerre mondiale... Scénario improbable + Alan Rickman et Colin Firth réunis à l’affiche ? Plus de doute : ça sent la bonne comédie british.

Zap #112 | 45

Cinéma

DES MORCEAUX DE MOI

Cinéma

LES MISERABLES

FLIGHT

Sortie : 13 février Réalisé par Nolwenn Lemesle Avec Zabou Breitman, Adèle Exarchopoulos Chronique familiale. 1 h 30

Sortie : 13 février Réalisé par Tom Hooper Avec Hugh Jackman, Anne Hathaway Drame. 2 h 32

Sortie : 13 février Réalisé par Robert Zemeckis Avec Denzel Washington, John Goodman Drame. 2 h 19

Erell (Adèle Exarchopoulos, que l’on verra prochainement dans Le Bleu est une Couleur chaude) habite la même ville ouvrière depuis toujours avec son père, lunaire, et sa mère, malade et tyrannique. « Je suis là depuis toujours et j’ai l’impression que j’irai jamais ailleurs ». Ici, « on y naît, on y meurt ».

Entre les deux, rien à faire à part traîner avec ses potes, jusqu’à cette nuit où sa sœur, disparue depuis 4 mois, réapparaît…

France, première moitié du xixe siècle. Jean Valjean sort de prison après une peine de dix-neuf ans de bagne, pour avoir volé un pain afin de nourrir sa famille. Destin tragique d’un ancien forçat essayant de faire le bien autour de lui pour racheter ses fautes après sa rencontre avec un prêtre... On connaît tous la suite de cette histoire... mais pas encore comment le réalisateur du Discours d’un Roi l’a adaptée. Réponse le 13 février !

Whip Whitaker, pilote de ligne chevronné parvient à sauver la plupart des passagers d’un terrible accident en réussissant une manœuvre miraculeuse. Après son exploit, une enquête sur le dit désastre prouve cependant que la réalité n’est pas aussi belle qu’elle le paraît : Whip, devenu alors un héros, est pris au centre d’une humiliante controverse et doit pourtant faire face à ses nombreux démons. Alors, que s’est-il réellement passé à bord du vol 227 ?

Réponse le 13 février, avec ce film de Zemeckis (Forrest Gump) qui dépeint une Amérique en panne de rêves, où les héros n’existent plus.

CHIMPANZES

DIE HARD : BELLE JOURNEE POUR MOURIR

Sortie : 20 février Réalisé par Alastair Fothergill, Mark Linfield Documentaire. 1 h 18 Disneynature présente Chimpanzés et nous fait découvrir ces animaux drôles, intelligents, captivants et surtout si proches de l’Homme dans leur comportement. À travers Oscar, un petit chimpanzé, nous découvrirons l’apprentissage de la vie au cœur de la forêt tropicale africaine et suivrons avec humour, émotion et angoisse ses premiers pas dans ce monde hostile.

46 | Zap #112

Sortie : 20 février Réalisé par John Moore Avec Bruce Willis, Amaury Nolasco Action.

On est à Moscou. John McClane, flic sans état d’âme, se retrouve au mauvais endroit au mauvais moment, pour aider son fils Jack qu’il ne voit plus. Entre la mafia russe qui veut leur faire la peau et leur combat pour éviter le déclenchement d’une guerre, ils découvriront que leurs méthodes, pourtant peu conventionnelles, font d’eux des héros que rien ne peut arrêter. Bon nombre d’explosions et de scènes sous testostérone composent ce film, mais également des passages plus détendus, laissant se développer une relation père-fils crédible et saisissante.

VIVE LA FRANCE

Möbius

Sortie : 27 Février Réalisé par Eric Rochant Avec Jean Dujardin, Cécile de France, Tim Roth, Emilie Dequenne Espionnage, Thriller. 1 h 43 Grégory Lioubov, un officier des services secrets russes est envoyé à Monaco afin de surveiller les agissements d’un puissant homme d’affaires. Dans le cadre de cette mission, son équipe recrute Alice, une surdouée de la finance. Soupçonnant sa trahison, Grégory va rompre la règle d’or et entrer en contact avec Alice, son agent infiltré. Naît alors entre eux une passion impossible qui inexorablement précipitera leur chute. Jean Dujardin en espion tiraillé, Cécile de France en femme fatale, histoire d’amour sur fond d’espionnage… On demande à voir !

WEEK END ROYAL

Sortie : 20 février Réalisé par Michaël Youn Avec Michael Youn, José Garcia Comédie.

Sortie : 27 février Réalisé par Roger Michell Avec Bill Murray, Laura Linney Comédie dramatique. 1 h 35

Un fils de président veut exposer son pays, le Taboulistan, sur la scène internationale. Il se lance alors dans le terrorisme « publicitaire », et confie à deux bergers, plus naïfs que méchants, la mission de leur vie : détruire la Tour Eiffel. Pour atteindre leur objectif, ils devront traverser le milieu le plus hostile qui soit : LA FRANCE. Entre les nationalistes corses, les policiers zélés, les taxis malhonnêtes, les supporters violents, les administrations kafkaïennes et les erreurs médicales… rien ne leur sera épargné.

Juin 1939. Le Président Franklin D. Roosevelt attend la visite du roi George VI et de son épouse Elizabeth, invités à passer le week-end dans sa propriété. C’est la première visite d’un monarque britannique aux États-Unis. La Grande-Bretagne se prépare à entrer en guerre contre l’Allemagne et espère obtenir l’aide américaine. Cependant, les affaires internationales ne sont pas la priorité de Roosevelt, davantage intéressé par sa relation avec sa cousine Daisy...

DU PLOMB DANS LA TÊTE

Sortie : 27 février Réalisé par Walter Hill Avec Sylvester Stallone, Jason Momoa Action. 1 h 31

D’un côté « Jimmy Bobo », tueur à gages à La Nouvelle-Orléans qui a pour règle de ne jamais tuer un innocent après l’exécution d’un contrat. De l’autre Taylor Kwon, inspecteur de police qui arrive en ville pour rejoindre son équipier et suivre une nouvelle piste sur une ancienne affaire. Leurs deux partenaires respectifs seront mystérieusement tués. Le flic et le tueur à gages seront alors forcés de faire équipe et découvriront qu’entre leur métier, finalement, la frontière est mince…

BOULE ET BILL

Sortie : 27 février Réalisé par Alexandre Charlot, Franck Magnier Avec Franck Dubosc, Marina Foïs Comédie familiale.

Après Asterix, Iznogoud ou Les Schtroumpfs, c’est au tour de Boule et Bill de s’exporter sur grand écran.

Tout commence à la SPA, dans les années 70. Un jeune cocker se morfond dans sa cage. Il ne trouve pas les maîtres de ses rêves. Soudain, apparaît un petit garçon, aussi roux que lui. Qui se ressemble s’assemble : c’est le coup de foudre. Pour Boule et Bill, c’est le début d’une grande amitié.

Pour les parents, plutôt le début des ennuis…

Zap #112 | 47

Guide

Guide

Sortir Envie de déjeuner, dîner, boire un verre… Petite sélection d'adresses zappiennes.

De la bouche à l’oreille

De la bouche à l’oreille

84, bd François Mitterrand Clermont-Ferrand Tél: 04 73 29 19 11 www.delabouchealoreille.com Dégustation au comptoir à partir de 18 h 30 Tous les jours, midi et soir, sauf samedi midi et dimanche.

Depuis maintenant quatre ans ce resto bien caché, entre l'hôtel Océania et l'ancienne polyclinique, ne cesse de régaler les plus aguerris d’une cuisine gourmande pour un budget raisonnable. Buffet copieux le midi et ambiance musicale le soir, avec plus de 120 références de vins dont une vingtaine de crus d’Auvergne, servis au verre en adéquation du plat choisi. « De la bouche à l’oreille », un lieu convivial pour marier avec amour bon vin et bonne chère !

Les P'tis gras

Les P'tis gras

28 rue des Petits Gras Clermont –Ferrand Tél. : 04 73 37 91 82 Ouvert le lundi soir et du mardi au samedi midi et soir

L’ATELIER YSSOIRIEN

L'atelier Yssoirien

23 Bd Triozon Bayle – Issoire (derrière l’Abbatiale sur le boulevard) Tél : 04 73 89 44 47 Tous les jours midi et soir (sauf dimanche et mercredi)

Cuisine à base de produits frais élaborée sous nos yeux de A à Z, ce restau gastro a tout pour devenir un grand ! Dans une jolie déco design qui atteste de son esprit curieux et inventif, le jeune chef et ses juvéniles pousses nous étonnent d’une cuisine classique réinventée.

Trois menus : le midi 15€ et le soir 30 € et 45 € (dégustation 6 plats), pour vous émerveiller des subtils secrets de cet Atelier. Évadez-vous à Issoire le temps d’un repas raffiné !

Le Chti bistro

6 place du Marché aux Poissons (Place du Mazet) – Clermont-Fd Tél : 04 73 90 55 52 Sur Facebook : Ben Chti-b Istro Du mardi au samedi : 8 h 30 – 1 h

Les Kancres

4 rue St-Vincent-de-Paul – Clermont-Fd Tél : 04 73 29 28 97 www.leskancres.fr Sur Facebook : les kancres Midi et soir du mardi au samedi

48 | Zap #112

Ambiance bistro près de la cathédrale avec le corner boulangerie et les plats traditionnels du Nord désormais midi et soir, dans une salle agrandie où sont aussi diffusés les matches de rugby sur grand écran : Welsh, spécialité au Maroilles, Polchevetch (savoureux ragoût de viande), moules, carbonnade (menu 3 plats à 12,50 €, plat du jour à 8,50 €). Limonades l’aprèm’, apéro le soir avec bières des Flandres et planches de charcuterie. Ambiance chaleureuse garantie comme le soleil dans le cœur des ch’tis !

Aux Trois Gourmands

11 rue Maurice Bellonte Zone de Cournon Tél : 04 73 69 31 93 Lundi au samedi : 10 h – 18 h 30 non-stop

Kyriad Prestige Hôtel

25 avenue de la Libération – Clermont-Fd Tél : 04 73 93 2222 www.kyriad-prestige-clermont-ferrand.fr Restaurant 7j/7 midi et soir Brunch les dimanches de 11 h à 14 h 30

3 Gourmands et 2 façons de décliner la gourmandise : d’un côté, la boutique vous propose ses délicieux produits sélectionnés, et de l’autre, le restaurant à la savoureuse cuisine familiale satisfera les papilles les plus exigeantes, avec ses grillades pour les amateurs de viande, sa très belle carte (crumble tomates/chèvre, foie gras, escargots, brochettes, confit, hamburger auvergnat, tartare…) et ses formules.

Privatisation possible le soir pour les groupes à partir de 20 personnes.

Le Buron

Avenue du Sancy – Super Besse Tél : 04 73 79 64 49 Tous les jours 7/7 de 10 h à 1 h du matin Hors vacances scolaires : fermé de 15 h à 17 h

Don Corléone

Don Corléone

2 rue Abbé Girard – Clermont-Fd Tél : 04 73 91 97 19 Ouvert du lundi au samedi (fermé lundi soir et dimanche)

Cuisine traditionnelle, oui, mais sicilienne, s’il vous plaît ! Tout est fait maison (même le pain), à base de produits frais pour des spécialités de viandes, raviolis, poissons et pâtes : Caponata, spaghetti al nero, scaloppina mafiosa et autres tagliatelles aux Saint-Jacques, agrémentent une carte décidemment dépaysante, et les menus à 11 et 13€ le midi, ou 20 et 30€ le soir satisferont les plus gourmands.

La Croix de Fer

16 rue de la Croix de Fer – Riom Tél : 04 73 86 09 96 Du jeudi au dimanche, midi et soir www.lacroixdefer.restau.free.fr E-mail : lacroixdefer.restau@free.fr

Ça-y-est : la sympathique et dyna­ mique équipe de l’Auberge de la Croix de Fer est enfin rentrée de vacances ! L’authentique auberge auvergnate vous propose toujours son alléchante cuisine traditionnelle aux accents du terroir, avec sa carte variée (comportant de nouvelles recettes à découvrir d’urgence !) et ses menus de 16 à 45 €. Et pour les fêtes de fin d’année, pensez surtout à réserver à l’avance pour vos repas de groupes et dîners dansants.

Une envie de cuisine traditionnelle régionale, d’une pizza, d’une bonne viande ou d’un verre entre amis ?

Le Buron les satisfait toutes : truffade, potée, fondue au St-Nectaire, soupe au lard, pizzas du pays (Montagnarde, Sancy, Volvic…), tête de veau, côtes et saucisses de bœuf, bœuf séché, bourguignon de Salers, bières, whiskies et cocktails en mode bar de nuit ou terrasse entre deux pistes…

Bref : restaurant-pizzeria-pub : tout est bon dans Le Buron !

TEMPS THÉ

Temps Thé

Parvis de la cathédrale (1 rue Verdier Latour) – Clermont-Fd Tél : 04 73 91 28 90 Facebook : Temps Thé www.tempsthe.com Du mardi au samedi : 8H30 – 19H

Le temps d’une pause au calme dans un cadre invitant à la sérénité, appréciez pour un déjeuner ou un goûter les délices maison de cette très bonne adresse : salades, galettes, tartes salées ou sucrées, cheesecakes, scones, café, chocolat chaud ou, of course, un choix de thés raffinés pour votre break at tea time, avec une vue imprenable sur la majestueuse cathédrale, en plein cœur du plateau central.

LE PUY DE LA LUNE

Auberge La croix de fer

KYRIAD PRESTIGE HÔTEL

Haaaa le plaisir du Brunch du dimanche matin dans un hôtel 4 étoiles… Partagez-le en duo ou en famille : assiette nordique ou du terroir, buffet à volonté avec pains de tous horizons, viennoiseries, crêpes, gaufres, œufs brouillés, bacon, saucisses, légumes croquants, salades, laitages, fromages, tartes, fruits, boissons chaudes, jus de fruits.

Pensez également à la brasserie et ses formules à partir de 12 € midi et soir 7j/7.

LE BURON

AUX TROIS GOURMANDS

LE CHTI BISTRO

LES KANCRES

On retombe avec bonheur en enfance dans cette sympathique salle de classe où l’on vous sert une cuisine de bistrot inspirée par les produits de saison du marché.

Les menus sont bien entendu affichés au tableau : formule rapide entrée/plat/dessert ou plat du jour le midi, et choix à la carte le soir.

Ne manquez pas les stars de la récré : la fricassée de pintade aux écrevisses et le moelleux au chocolat !

Nouvelle déco, nouvelle ambiance pour le Passionnata, devenu Les P’tis Gras. Murs anthracite illuminés de fruits flashy, jolis luminaires, jardin d’hiver méditerranéen, les P’tis Gras nous régalent d’une nouvelle carte de bons plats traditionnels, viandes et poissons, et nous réchauffent toujours des excellentes pierrades, truffades, fondues, raclettes et tartiflettes, si chaleureuses au creux de l’hiver.

Le Puy de la Lune

3 rue de la Michodière – Clermont-Ferrand Station de tram : Gaillard Tél : 04 73 37 15 51 www.lepuydelalune.com Du mardi au dimanche : à partir de 18 h pour boire un verre, et 19 h 30 - 0 h 30 pour dîner, fermeture à 2 h.

Bar, restaurant, club de jazz : cette véritable institution clermontoise est un savant (et savoureux) mélange des genres. À l’apéritif, dès 18 h, en salle ou au comptoir, plus de quarante bières différentes et un choix de vins raviront les amateurs comme les spécialistes.

Puis, de 19 h 30 à… 00 h 30 (!), le restaurant vous régale des spécialités du chef, tandis que la salle située au sous-sol programme un nombre incroyable de concerts de jazz (calendrier sur le site web) !

Zap #112 | 49

Immo

Immo

messe unilatérale de vente (sauf si elle est sous la forme authentique) doit être soumise, à peine de nullité, à la formalité de l'enregistrement dans les 10 jours.

La promesse de vente peut être aussi synallagmatique : Le vendeur prend l'engagement de vous vendre et vous prenez l'engagement d'acheter. Il s'agit dans ce dernier cas d'un engagement définitif pris par les 2 parties qui vaut vente, sous réserve, éventuellement, de la réalisation de conditions suspensives (voir ce mot). On dit aussi, dans ce cas, compromis de vente.

L'immobilier de A à Z !

Par Christophe Guivarc'h et Jêrome Exbrayat

Suite du petit lexique des termes importants utilisés dans les transactions immo­ bilières à usage de tous les non-initiés qui un jour croiseront la route d'un contrat.

~ PARTIE 2 ~

M

Mandat de vente : Contrat par lequel un mandant (propriétaire, vendeur) autorise un professionnel (agent immobilier) à commercialiser son bien, désigné dans cette même convention.

Ce mandat ne peut excéder un an de validité. Il est comporte un numéro unique, enregistré dans le « registre des mandats » du mandataire. Il permet au professionnel d’établir des publicités et de faire visiter le bien objet de ce contrat. Il ne génère qu’une obligation de moyens, en effet l’agent immobilier doit établir régulièrement des rapports sur ces publicités et leurs retours ainsi que sur ses visites. En revanche, s’il a utilisé tous les moyens dont-il disposé pour commercialiser le bien et qu’il n’a pas réussi à vendre, cela ne peut lui être reproché.

Maître d'ouvrage : Le maître de l'ouvrage est la personne physique ou morale qui fait exécuter la construction d'ou50 | Zap #112

vrages immobiliers ou fonciers : c'est vous lorsque vous décidez de "faire construire".

Mise hors d'eau : Un immeuble est mis hors d'eau quand son gros œuvre est terminé (c'est-à-dire que les murs extérieurs sont complètement édifiés) et que la toiture est posée ou la terrasse achevée.

Mise hors d'air : Etat d'un immeuble ou d'une construction dont les menuiseries extérieures et le vitrage sont réalisés.

O

Offre d'achat : Une offre d'achat est le symétrique d'une promesse de vente. Si elle est acceptée par votre vendeur, elle devient l'équivalent d'un compromis de vente. (voir ce mot).

P

Permis de construire : Autorisation de construire qui résulte, avant le début

des travaux, d'un arrêté préfectoral ou municipal suite à la demande que vous avez faîte.

Plan de masse : Plan représentant l'emplacement du projet de construction par rapport à son voisinage immédiat et indiquant les limites et l'orientation du terrain, l'implantation et la hauteur de la construction, le tracé des voies de desserte et les raccordements.

Plan d'occupation des sols : Le POS fixe dans le cadre des orientations ou des schémas de secteur les règles générales et les servitudes d'utilisation des sols: possibilités constructibles, hauteur à ne pas dépasser, nombre d'emplacements de parkings à réaliser, distance par rapport aux limites du terrain pour implanter la ou les constructions … Il est consultable en mairie.

Promesse unilatérale de vente : Ce type de contrat peut être unilatéral : Le vendeur prend l'engagement de vous vendre et vous ne prenez pas l'engagement d'acheter. Attention une pro-

Protection de l'emprunteur : L'avant contrat doit préciser si vous financez l'acquisition au moyen d'un ou de plusieurs prêts. Dans ce cas, il est conclu sous la condition suspensive de l'obtention de ce ou ces prêts et la durée de réalisation de la condition suspensive ne peut être inférieure à un mois. Si vous omettez de préciser que vous allez avoir recours à un prêt, mais que cela est finalement le cas, le contrat est considéré comme ayant eu lieu sous la condition suspensive de l'obtention de ce prêt sauf s'il contient une mention manuscrite de votre main indiquant que vous n'avez pas l'intention d'avoir recours à un prêt et que vous ne pourrez donc pas vous prévaloir du bénéfice de la Loi, si vous changez d'avis.

Publicité foncière : Formalité administrative destinée à faire connaître à toutes personnes intéressées, la situation juridique d'un bien immobilier (nature des actes de transfert de propriété, servitudes affectant les immeubles, hypothèque dont il est grevé...) La publicité foncière est assurée par la conservation des hypothèques.

R

Réception des travaux : Acte par lequel vous déclarez accepter (ou refuser) l'ouvrage (ou les travaux) sans ou avec réserves, en présence du constructeur ou du vendeur. Elle constitue le point de départ des différents délais de garantie.

Vous pouvez la faire à l'amiable ou en cas de litige par voie judiciaire.

S

Trésor Public (frais perçus pour l'établissement et la collecte de l'impôt). En cas de vente en cours d'année, il faut prévoir le remboursement par l'acquéreur au vendeur de sa quôte part car cela n'est pas automatique. Vous pouvez bénéficier d'une exonération automatique de deux ans pour les immeubles (à usage d'habitation ou autres) neufs qui débute le 1° janvier de l'année qui suit celle de l'achèvement. Cette exonération peut être d'une durée supérieure pour certains logements sociaux. Vous pouvez, également, en être exonéré dans certains cas sur justificatifs.

Surface habitable (SHA) : Surface d'un appartement strictement réservée à l'habitation. Elle ne tient pas compte de la superficie des escaliers, des embrassures des fenêtres, de la cave, des balcons et même de l'épaisseur des murs. C'est une surface qui est annoncée lors de la vente d'un appartement.

Elle tient compte des superficies sous une hauteur de plafond de plus de 180 cm. Elle est, en général, égale à 70 à 75% de la S.H.O.N. Il est impératif pour le vendeur de transmettre une surface habitable en cas de vente d’un lot de copropriété à usage d’habitation, tel qu’un appartement. Le vendeur n’est pas obligé de mesurer lui-même cette superficie habitable ; il peut faire appel à un professionnel diagnostiqueur, l’erreur de mesurage sera sous le coup de l’assurance du diagnostiqueur.

Z

Surface hors œuvre nette (S.H.O.N) : Somme des surfaces des planchers de chaque niveau après déduction des combles et des sous-sols non aménageables pour l'habitation, des toitures terrasses, des balcons, des loggias, des surfaces non closes situées au rez-dechaussée et des garages. Il s'agit d'une notion importante car les possibilités constructibles d'un terrain résultant de l'application du COS sont exprimées en surface hors œuvre nette.

Surface hors œuvre brute (S.H.O.B) : Ensemble des surfaces des planchers de chaque niveau d'une construction.

T

Taxe foncière : On dit aussi Impôt foncier. Elle est due par la personne propriétaire du bien immobilier (y compris les terrains) au premier janvier de l'année.

Elle est calculée sur la base d'une valeur locative déterminée par les Services fiscaux à laquelle sont appliqués les taux votés par les différentes collectivités locales (commune, département et région).

Le résultat qui varie selon le lieu est majoré de " frais de gestion " perçus par le

Zone constructible : Une municipalité est composée d’un ensemble de parcelles de terrains dont certains peuvent être à vocation agricole, d’autre à vocation forestière et d’autre à bâtir ou appelé aussi constructible. Ce dernier est un terrain susceptible d'être édifié, c'est-à-dire de supporter des constructions neuves. Cela implique que le terrain soit objectivement apte à supporter une construction, notamment en ce qui concerne la capacité du sous-sol à supporter le poids et les charges de la construction envisagée ; soit viabilisé, c'est-à-dire raccordé (ou raccordable) à une ou des voiries suffisantes pour supporter le trafic automobile induit par la construction envisagée, et aux réseaux essentiels (eau potable, électricité, téléphone, éventuellement assainissement et gaz) ; soit juridiquement autorisé à être bâti par la construction envisagée notamment par le document d'urbanisme applicable à ce terrain, compte tenu également des servitudes d'utilité publiques ainsi que des servitudes au profit d'autres terrains qui peuvent réduire ou supprimer la constructibilité d'un terrain. Si les 3 conditions sont réunie la municipalité peut alors inscrire la zone dans laquelle est inclus le terrain en question, comme dite constructible.

Rejoignez-nous sur Facebook :

facebook.com/aipconseil

Zap #112 | 51

Raoul

Chroniques des haines ordinaires Je hais le mariage pour tous Q

uelle idée… oui, quelle idée de se marier ! Moi, je défends le mariage pour personne. Je milite pour l’abolition pure et simple du mariage. Pour quoi faire ? Qu’estce donc que ce besoin de reconnaissance amoureuse officielle ? Sans les quelques mots lourdingues bafouillés par un vieux maire alcoolique, les liens d’un couple seraient moins sincères, moins solides ? Allons…

La seule, l’unique conclusion au mariage se résume à une implacable alternative : le divorce ou la mort… Dans le premier cas, vous finissez plumés par des avocats cupides, dans l’autre, vous êtes dévorés par des asticots gourmands…

Vous l’aurez saisi – du moins les plus fins d’entre vous – mon opposition au mariage n’a rien à voir avec l’orientation sexuelle de mes contemporains. Rappelons que chacun fait ce qu’il veut de son corps, à condition de respecter l’autre et ses désirs (si des jeunes femmes graciles veulent, en guise d’hommage, prêter leur joli corps à un chroniqueur un tantinet misanthrope, il faut donc les laisser faire et respecter ce choix fort judicieux). La liberté sexuelle ne se discute pas, et moi-même, je me désole d’être obligé de prononcer ce genre de truisme bas de gamme, donc j’arrête.

Prenons un exemple concret. Vous aimez les exemples concrets, je le sais, ça vous permet de comprendre pour bon nombre d’entre vous. Eh bien le jeune homme ténébreux qui tente, lors d’une soirée, de voler un baiser à une belle jeune femme ivre en la tenant fermement par les épaules, est un être ô combien plus méprisable et abjecte qu’un gros monsieur chauve pratiquant le fist-fucking – sans gant – sur son petit copain sexagénaire sortant tout juste d’un dîner copieux.

Tiens, j’ai faim. Je sais, c’est une transition périlleuse mais depuis quelques jours, je mange peu. J’écris d’ailleurs ces lignes nocturnes depuis la chambre sale d’un hôtel miteux. Cas de force majeur. Depuis mon arrivée, hier soir, dans ma chambrette aux papiers décrépis et à l’odeur rance, j’ai déjà écrasé cinq pincesoreilles, trois cafards, une tique, et combattu trois araignées noires, avant d’aller bientôt affronter mon voisin de chambre qui prend

56 | Zap #112

un malin plaisir à tirer sa chasse d’eau environ toutes les heures entre 23 heures et 6 heures le matin. J’ai un problème avec les voisins.

Définitivement. Et dire qu’il y a des gens qui se marient avec des voisins… Justement reprenons. À l’inverse du mariage pour tous, mon projet hautement politique est le suivant : abolition du mariage civil et ou religieux. Et, pour tous, instauration du mariage romantique libre : une simple déclaration d’amour sous un arbre, les yeux dans les yeux, et après la proclamation des sentiments, on grave nos noms sur le tronc de l’arbre avec un petit canif. Point.

Plus de paperasserie inutile, de dépenses, d’organisation pharaoniques, de témoins gênants, de fête obligatoire avec des gens qu’on déteste, de nuit de noces sous pression, de tradition ringarde… Fini !

Et on arrête aussi définitivement avec la mythologie de la robe blanche, hein ! Si la couleur de la robe devait, encore aujourd’hui, symboliser l’expérience sexuelle de la mariée à l’instant des vœux, elle ne serait plus blanche mais rouge vif, avec des bandes fluo, et un voile vert flashy !

Enfin, et ce sera mon dernier argument – je fais vite, j’ai encore sûrement une ou deux bestioles à tuer avant d’aller dormir – combien de fois ai-je vu des couples condamnés qui se raccrochaient désespérément à leur mariage, un peu comme la corde soutient le pendu.

Récemment encore, je tentais de faire entendre raison à une lointaine connaissance sur ce point (j’avais du temps à perdre ce qui explique mon humanité passagère) : – Tu te rends compte, Raoul, il m’a dit que j’étais une grosse truie picarde et que je le dégoûtais… moi qui ai tout fait pour lui !

– Ah oui c’est vrai, tu es de Picardie… Tiens, tu n’aurais pas encore du jus d’abricot ?

Il est bon celui-ci. C’est toi qui l’achète ?

Quand tu le quitteras, il regrettera au moins ce bon jus d’abricot, crois-moi.

– Mais je ne vais pas le quitter, c’est mon mari ! Ça veut dire quelque chose quand même !

– Évidemment. Vous êtes mariés, et de fait votre union est indestructible, bien sûr…

mais, entre nous, est-ce que ce lien ne s’est pas un peu fissuré quand tu l’as surpris au lit avec deux prostitués malgaches ?

– C’était une passade… une recherche d’exotisme…

– Et la fois où il t’a jetée dans l’escalier parce que tu lui reprochais de rentrer saoul tous les week-ends ?

– Il m’a juste bousculée… et je ne suis tombée que de huit marches, je ne me suis pas vraiment faite mal… Entre époux, c’est normal de se disputer…

– Et le fait qu’il t’appelle en public « ma grosse dondon », « ma boule puante » ou « la pauv’débile », ça n’effrite même pas un petit peu les liens sacrés de votre beau mariage ?

– C’est son humour, tu sais… On est marié… Je suis sa femme, lui mon époux, et il le sait au fond de lui… il me respecte…

– Et est-ce qu’il t’a déjà traitée de sombre conne ?

– Euh, non, jamais, pourquoi ?

– Parce que tu es une sombre conne !

Enfin, regarde-toi ! Tu gâches ta vie pour sauver ton mariage déjà foutu ! C’est comme si depuis le décès de ta grandmère, tu portais chaque jour son cadavre sur le dos en espérant que, dans vingt ans, la médecine ait fait suffisamment de progrès pour la sauver !

– (Au bord des larmes) Non, ne parle pas de mémé Judith !

– Je ne te parle pas de mémé Judith !

C’est une métaphore de… mais… mais c’est vrai que tu es une « pauv’débile » !

– Raoul, je t’inder…

– Chut ! Suffit ! Ce n’est pas toi que je vais essayer de convaincre de divorcer ! C’est lui ! Pauvre vieux ! Tu m’étonnes qu’il picole pour t’oublier ! Tiens, et la prochaine fois, je lui file 100 euros pour qu’il se paye encore les services d’une professionnelle ! Ouais, ben, pleure, t’as raison, pleure ! Pleure sur ton mariage ! Pleure sur ton bientôt exmari ! Pleure sur ta vie minable ! Je t’avais dit de ne jamais te marier, espèce de future divorcée !

Raoul. raouldezap@gmail.com

Avenue Ernest-Cristal - Clermont-Ferrand / À la pointe du Km lancé

www.universal-store.net