Zap N°109 - Novembre 2012

109 Novembre 2012

# 

Mensuel non-payant

Sarl Zap éditions Place de Jaude - 3, rue Alluard 63000 Clermont-Ferrand Directeur de la publication Franck Dumas Maquette Mediafix.net Photographies Jean-Michel Gueugnot, F.D. Rédacteurs F.D., Bénédicte Parmentier Masclanis, Anne Laudereau, Nicolas Ruiz, Julie Fleury Création publicitaire Jonathan Dumas, Kassandra Da Costa Direction commerciale Bénédicte Parmentier Masclanis Régie Pub Cécile Bullo - 06 75 15 34 69

SOMMAIRE MYZAP 04 Niouzes 05 Morts débiles 06 Keskonfé ?

07 Playlist 07 Up & Down 08 Interviews 10 Shopping 23 Dis-nous tout en costard 26 Dis-nous tout en short 28 Les pintades 30 Mode de rue 62 Raoul

STYLE DE VIE 12 Tendances 14 Boutiques 18 Bons plans 24 Événement

No 109 CULTURE 32 Culture 50 Musique 52 Livres 53 Cinéma

SORTIR 56 Agenda 60 Guide

Rejoignez-nous sur www.myzap.fr et facebook Contactez-nous sur contact@myzap.fr

Impression Imprimerie Drouin

Illustration couverture : © Laure Bailly

Imprimé à 18 000 exemplaires Dépôt légal : novembre 2012 ISSN 16383168

ZAP #109 | 3

NIOUZES

REPÉRAGES • Clopinette vend des cigarettes éléctroniques 25 rue Saint-Hérem.

•S peed Burger, nouveau fast food 26 avenue des Paulines •P restige Event, Wedding Planner, 5 mail d’Allagnat.

•D éli'Soon, nouveau restaurant-salon de thé à l'intérieur de la boutique Soon, rue Maréchal Foch.

LES INOUÏS

DU PRINTEMPS

DE BOURGES

Après avoir soigneusement écouté 97 candidatures régionales, ce sont Hill Valley, Les 2 Églises, Kissinmas, Snowy Owl et Woody Murder Mystery, qui représenteront l’Auvergne au cours de l’ultime épreuve parisienne, en janvier prochain. Les heureux sélectionnés se retrouveront sur la grande scène de la Coopérative de Mai, samedi 15 décembre à 20 h 30, au cours d’un grand concert gratuit.

BARBIE

EN PLEINE

POP UP STORE

AUVERGNE NOUVEAU MONDE,

C’EST PARTI !

Du 21 novembre au 2 décembre, l'Auvergne prend d'assaut la Bellevilloise (Paris 20e) : rencontres professionnelles, concerts, expositions, projections de courts-métrages, dégustations de produits de terroir, ateliers culinaires, boutique éphémère, happenings, bar à eaux, à vins et à fromages, espace lounge, chefs étoilés, bals, marchés... Au total, 12 jours de festivités. Le Pop up Store Auvergne Nouveau Monde se veut une belle invitation pour le grand public et les professionnels à venir découvrir une Auvergne particulièrement originale et audacieuse.

Du 14 novembre 2012 au 10 février 2013, le Musée d'Art Roger Quilliot propose l'exposition De Quel Côté La Nuit Tombe consacré à l'artiste Denis Falgoux pein­ tre, sculpteur, scénographe, vidéaste, poète…

DE QUEL CÔTÉ

LA NUIT

TOMBE

CRISE DE NERF

La photographe autodidacte Mariel Clayton, complètement accro à l’univers de Barbie, a réalisé une série de photos consacrée à la célèbre poupée pour petites filles. Déjà auteure d'une série intitulée Barbie est-elle une serial-killer ?, qui avait connu un grand succès sur le web, elle a récidivé dans une veine tout aussi sanguinolente et déjantée.Évoluant dans un monde toujours aussi loufoque, Barbie alterne poses sexy en petite tenue, scènes de crime à tendance cannibale (elle mange le cerveau de Ken) et adultère. Mais la palme du féminisme trash revient à la photo où Barbie pisse assise et les jambes écartées pendant que Ken se brosse les dents.

4 | ZAP #109

UN CONCERT

POUR L'HUMANITÉ

Les Rotary de Clermont-Blaise-Pascal et de Clermont-Royat organisent le samedi 17 novembre à 20 h 30, au Casino de Royat un concert humanitaire avec le groupe Chorins et l'orchestre d'harmonie de Royat. Les bénéfices seront versés à la Banque Alimentaire Auvergne afin de participer à l'achat d’un camion.

Renseignements : Michel Aubagnac Tél : 06 08 57 19 10 Email : aubagnac.michel@orange.fr

UN FRANÇAIS DÉCLARÉ « HOMME

LE PLUS HEUREUX

DU MONDE »

Ancien chercheur en génétique, Matthieu Ricard, âgé de 66 ans, moine bouddhiste et conseiller du Dalaï Lama, a été officieusement déclaré « homme le plus heureux du mond » par une équipe de scientifiques. Richard Davidson, un neuro-scientifique, a équipé la tête du moine français avec pas moins de 256 détecteurs dans le cadre d'un projet de recherche sur une centaine de personnes pratiquant la méditation. Les résultats démontrent que Matthieu Ricard a une capacité à être heureux supérieure à la moyenne. Vite donne-nous le truc !

NIOUZES

UN REQUIN ATTERRIT SUR

UN PARCOURS

DE GOLF !

Les golfeurs du parcours de San Juan Hills Golf Club ont été surpris jeudi en voyant un requin-léopard atterrir près du départ du trou n° 12, mais, beaux joueurs, ils ont permis à ce petit prédateur d'environ 60 cm de regagner l'océan. La direction du golf, situé à huit kilomètres de la côte à San Juan Capistrano, au sud de Los Angeles, pense que le requin a été attrapé par un rapace qui a ensuite laissé échapper sa proie au-dessus du golf.

ON SE FAIT UNE

UNE SOIREE

PORNOGAMIE ?

L’origami, art ancestral chinois adopté par les japonais, consiste à créer toute une flopée d’objets en pliant délicatement et avec beaucoup de précision du papier. Mais ces petits pliages le plus souvent innocents possèdent également une facette coquine. Pornogami : A Guide to the Ancient Art of Paper-Folding for Alduts, livre pensé par Master Sugoi revisite cet art en y ajoutant une rigolote poignée de sexe. Les lecteurs curieux pourront apprendre avec Master Sugoi à faire une langue, une paire de menottes, un vagin ou un pénis en pas moins de treize pliages.

M RTS DÉBILES Tomber amoureux u petit matin, sur une route de Caroline du Nord, un chauffeur de taxi trouve un A couple d'une vingtaine d'années, nu, et visiblement très amoché. Les deux tourtereaux meurent un peu plus tard à l'hôpital le plus proche. Pas de témoin, pas de vêtement, de mobylette ou de vélo sur les lieux où on les a retrouvés : les enquêteurs sont sur les dents… Finalement, ils trouvent sur le toit d'un immeuble, non loin de là, les vêtements du jeune couple, ainsi que des emballages de préservatifs : ils seraient donc tombés amoureux… Mais surtout tombés du toit, en pleine procréation !

† Une biologiste explosive ne professeur de biologie, Lidia, certainement étourdie par les vapeurs d'éther qu'elle U utilisait pour des expériences chimiques, eut la bonne idée, pour se débarrasser de ses restes de produits toxiques, de les verser dans une bouche d'égout. Le cocktail de substances hautement inflammables ( éther/méthanol ) provoqua une explosion si puissante dans la bouche d'égout, que la plaque fut éjectée en l'air, décapitant Lidia, brièvement surprise… Laissée sans tête sur les épaules, elle décida en effet qu'il était temps de mourir…

† Transe de bus n bus roule dans les rues modernes et animées de Serra, Brésil. Le chauffeur, grâce à U ses nombreuses années d'expérience, navigue habilement dans les rues très étroites de la métropole. Soudain, un passager se lève sur son siège, passe son torse par la fenêtre et se met à pousser des cris en se tortillant comme un diable. Heureusement pour le conducteur, l'homme fut rapidement stoppé dans sa transe des transports en commun… Par un poteau électrique…

† Casquer or not casquer n juillet 2012, à New York, lors de manifestations anti port du casque pour les E motards, un homme participait à une course « à tête nue » quand il fut tué, en passant par dessus le guidon de sa Harley. M. Contos, 55 ans eut le cerveau totalement désagrégé par l'accident…Selon son frère « il aurait voulu mourir ainsi », et le referait si il était encore vivant…

TEMPS LIBRE, ETC.

KESKONFÉ EN NOVEMBRE ?

Aller écouter la belle Barbara Carlotti le 13 novembre au Sémaphore. • 90 min

Aller soutenir l'ASM pour La H Cup. • 80 min Se balader en forêt au pied des volcans, foulant les feuilles mortes qui se ramassent à la pelle, humant l'air automnal parfumé châtaigne-champignons. • 120 min

Regarder les feuilles tomber. • 30 min Allez au cinéma voir un bon film repéré dans Zap. • 120 min

Voyager autour du monde sans quitter le Polydome grâce au talent des invités du Rendez-vous du Carnet de Voyage du 16 au 18 novembre. • 90 min Se réchauffer au garage rock incandescent de Jon Spencer Explosion le 30 novembre.

• 90 min

Assister en spectateur ému à la fin d'une histoire d'amour en forme de règlement de compte dans Clôture de l'Amour à La Comédie le 17 et 18 novembre. • 120 mi n

Faire un geste pour la planète. • 20 min

NOVEMBRE

Fêter la victoire de Barack Obama (on croise les doigts!) sur l'abruti républicain. • 30 min

Aller à la soirée d'inauguration des Galeries Lafayette rénovées le 15 novembre à 18 h 30. • 90 min

Récupérer l'excellent ShoppingGuide sorti par Zap et faire du shopping, car un mois sans shopping c'est comme un jour sans soleil. • 60 min

TEMPS LIBRE, ETC.

PLAYLIST WAX TAILOR

Les milieux autorisés le décrivent comme le chef de file d'une nouvelle scène trip-hop/ hip-hop cinématique, et il est vrai que Wax Tailor, en trois albums et 500 concerts à travers le monde, s'est imposé comme un nouvel ambassadeur de la scène électro française. Son dernier projet Dust Rainbow From the Dark accueille des invités de luxe, Jennifer Charles du groupe Elysian Fields et Aloe Blacc. Il sera à la Coopé le 23 novembre.

Quel disque vous fait craquer en ce moment ? Je n’ai pas eu d’énorme coup de cœur récemment, le dernier c’était Rome de Danger Mouse et Daniele Luppi.

Meilleur album de tous les temps ? Pas très original mais je dirai quand meme Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band.

Premier disque acheté ? Ça devait être un 45 tours de Break Machine en 1983.

Quel musicien auriez-vous aimé être ?

Pourquoi ? Probablement Ennio Morricone,

+ 8 + 6

parce que j’aime bien rêver en couleur et que c'est un géant !

Que chantez-vous sous la douche ?

Pour le bien de tous, je fais grâce de mes talents de chanteur dans la salle de bain.

Votre morceau favori du samedi soir ?

Grand Puba 360° (SD50 remix).

Votre morceau favori du dimanche matin ?

J’en ai plein ! Je poste même des « Sunday Classic », alors je dirai Shirley Bassey Light My Fire avec un bon expresso

Clermont sur le podium de la teuf 3 e ville de France pour les sorties selon le mag L'Étudiant.

L'ASM

qualifiée en H Cup

+ 4

The Dandy Warhols à la Coopérative de Mai.

+ 2

Le Festival Sémaphore en Chansons e Festival qui défend la chanson française avec un grand F. L

UP & DOWN – 2

Des ptits trous des ptits trous, toujours des… lermont sous les travaux.

C

– 4

Mit Romney ooooooon pas lui !!!!

N

– 6 – 8

Le Chômage qui monte, qui monte…

Les coups de semonce de mère nature e restons pas sourds aux avertissements.

N ZAP #109 | 7

INTERVIEWS

BARBARA CARLOTTI

Comment vas-tu ? Bien !

Ton actualité ? Le disque L'amour, l'argent, le vent, la tournée partout en France et l’enregistrement d’un livre-disque avec le dessinateur Christophe Blain...

Décris-toi en 5 mots ? Blonde, 1,70 m, yeux bleus, voix grave, chaussures à talons rouge et robe cape.

Ton disque préféré ? J’en ai plein...

Disons qu'en ce moment j'écoute beaucoup Django Django et le dernier album de The Do. Et sinon il y a Pop Satory d’Étienne Daho, Le beau bizarre de Christophe, Fantaisie militaire de Bashung, tous les disques de Nina Simone, des Beach boys, des Zombies, Colin Blunstone, etc.

Voix grave et chansons à la mélancolie solaire, Barbara Carlotti s'est imposée en trois albums comme la plus élégante des chanteuses françaises. L'Amour, l'Argent, le Vent paru en avril 2012 ensorcelle par sa pop classieuse et voyageuse. Elle sera au Sémaphore le 13 novembre. Ne la ratez-pas.

Ton film préféré ? La jetée de Chris Marker.

LA GRANDE SOPHIE

humour et son regard tendre sur le temps qui passe. C’est tellement rare les films drôles et touchants à la fois !

Mais mes films préférés restent Peau d’Âne et Les Demoiselles de Rochefort.

Elle est apparue au début des années 90, une guitare à la main et une grosse caisse au pied, apôtre d’une Kitchen Miousic légère et insouciante. À 42 ans, elle vient de sortir La place du fantôme, sixième album bouillonnant de sentiments à vif, quittant le monde des petites filles espiègles pour une élégante maturité.

La Grande Sophie sera au Sémaphore le 14 novembre, aujourd'hui elle se confie à Zap.

Ton livre préféré ? Le petit prince de Saint-Exupéry et ma collection de pop up.

Comment vas-tu ? Comme un jour de pluie, je rêve de chasser les nuages et de faire monter la température extérieure.

Ton actualité ? En tournée, en France, au Québec. Mon album, La place du fantôme dont on travaille un deuxième extrait.

L’Olympia le 23 novembre…

Ton livre préféré ? Les fleurs du mal de Charles Baudelaire Confie-nous un secret que tu n’as jamais dit à personne ? Je crois aux extra terrestres.

Quel est le meilleur conseil que tu aies jamais reçu ? Ne jamais dire jamais.

Confie-nous un secret que tu n’as jamais dit à personne ? Si on vous demande vous direz que vous ne savez pas.

Quel est le meilleur conseil que tu aies jamais reçu ? Rien n’est jamais acquis.

C’est la tournée de Zap, qu’est-ce que tu prends ? Un verre de Vouvray 2007 du domaine de Huet. Un délice.

Quelle est ta friandise favorite ?

Le Banoffee… Si je monte un groupe, c’est décidé je l’appelle comme ça.

Ton expression favorite ? « C’est ce que dit ma femme ».

Si tu n’étais pas La Grande Sophie qui serais-tu ? Isadora Duncan.

Décris-toi en 5 mots ? Mutine, sauvage, curieuse, impatiente, amoureuse.

Qu’est-ce qui te tient éveillée la nuit ?

Mes rêves !

Ton disque préféré ? En ce moment je réécoute Papas Fritas Helioself que j’adorais et que j’aime toujours.

À quoi es-tu allergique ? À la cortisone, la langue de bœuf et la morue !

Ton film préféré ? J’ai vu Camille redouble de Noémie Lvovsky. J’ai été touchée par son 8 | ZAP #109

Quelle est ton idée de l’enfer ? Un endroit où tout est interdit.

Du paradis ? Le plaisir et la douceur.

C’est la tournée de Zap, qu’est-ce que tu prends ? Une White Lady.

Quelle est ta friandise favorite ? Les œufs de saumon.

Ton expression favorite ? « Ça pétarade dans la couscoussière ».

Si tu n’étais pas Barbara Carlotti, qui serais-tu ? Un chat blanc en Sicile.

Qu’est-ce qui te tient éveillée la nuit ?

Les night club, la musique, les coktails ! À quoi es-tu allergique ? Aux oignons.

Quelle est ton idée de l’enfer ? L'absence de musique.

Du paradis ? Une grande comédie musicale au bord de la mer.

As-tu une sale manie ? Sale ? Moi...

Jamais.

Si tu étais Dieu quelles seraient les 3 premières choses que tu ferais ?

- Que tout le monde s’exprime en chantant - Que tout le monde se déplace en dansant - Ressusciter Fred Astaire

As-tu une sale manie ? Je sème.

Si tu étais Dieu quelles seraient les 3 premières choses que tu ferais ? J’arrêterais mes conneries, je prendrais une douche froide et remettrais les pendules à l’heure !!

RICHARD BOHRINGER LA ZAP'INTERVIEW

© Bruce Pierson

INTERVIEWS

Acteur, écrivain, chanteur, réalisateur et scénariste, Richard Bohringer habite le paysage culturel français de sa voix rocailleuse depuis plus de quarante ans.

Rarement apaisé, « La colère, ça fait vivre. Quand t’es plus en colère, t’es foutu », dit-il. Il viendra nous conter dans Traîne pas trop sous la pluie toute une vie d'écriture, de passions, d'amour et de tendresse, le 9 et 10 novembre chez nos voisins de Bellerive-sur-Allier.

Quelle est votre idée du bonheur parfait ? Le bonheur est toujours imparfait.

Quelle est votre plus grande peur ?

De ne plus pouvoir être sur la route.

Quelle est votre occupation favorite ? Être sur la route !

Quelle est ou fût votre plus grande folie ? Ma folie est dans ma tête !

Quelle est la personne vivante que vous admirez le plus ? Nelson Mandela.

Quelle est pour vous la vertu la plus surévaluée ? La fidélité.

Quelle est votre plus grande réussite ?

Mes enfants.

Quel est votre plus grand regret ? D'être parfois aussi con le soir en me couchant que le matin quand je me suis levé. À quelle occasion mentez-vous ?

Quand je vide le pot de confiture la nuit quand tout le monde dort et que le matin je dis que c'est le voisin qui a fait ça.

Quelle est la chose que vous aimeriez changer en vous? J'aimerais faire 5 cm de plus.

Sous quelle forme aimeriez-vous revenir ? En grand singe.

Quelle est la qualité que vous préférez chez un homme ? La profondeur.

Quelle est la qualité que vous préférez chez une femme ? Le charme.

Que demandez vous à vos amis ?

De me pardonner.

Quel est votre auteur préféré ? Votre musicien préféré ? votre réalisateur préféré ? Jack London. Jimi Hendrix.

Stanley Kubrick.

Quel est votre héros de fiction favori ?

Fabio Montale dans Total Keops.

Comment aimeriez vous mourir ?

Sans m'en rendre compte.

Quelle est votre devise ? Devant, devant.

Que détestez vous le plus ?

Les parvenus.

ZAP #109 | 9

SHOPPING

BLACK & WHITE

1

2

3 4

1 | MONTRE CHAUMET | Fustier Joaillier | 29 rue des Gras • 2 | SAC HOMME STRELLSON | Guest | 6 rue Gonod • 3 | SMART E-BIKE C.E.A. | Mercedes Benz | 33 avenue du Roussillon - Aubière • 4 | PARFUM DJHENNÉ | Parfumerie Générale Haramens | 17 rue Saint-Genès 10 | ZAP #109

SHOPPING

5

6

7

8

9

5 | LUNETTES THÉO | Martel | 55 avenue des États-Unis • 6 | VASE VANESSA MITRANI | Roche Bobois | 2 rue Philippe Marcombes • 7 | BOOTS FREE LANCE | Tout le monde en parle | 3 rue de l'horloge - Riom • 8 | SCULPTURE LAPIN BALLON | Cavagna | 105 rue de la Pradelle • 9 | GRILLE-PAIN KITCHEN AID | Comme les chefs | 1 rue Tranchée des Gras ZAP #109 | 11

TENDANCES

LES « BARS À…

TO T » Bar à pain, à sieste, à cils, à soupes et à quenelles, à oxygène et à casques, et même à coach… le concept de « bar à… » envahit aujourd’hui la ville et se décline sur des modes pour le moins variés.

P

our légitimer une telle appellation, certaines boutiques se structurent autour d’un véritable comptoir, réactivant ainsi le sens étymologique du terme anglais bar. Le principe des beauty bars venus tout droit des USA affiche explicitement ce parti-pris ; le client est invité à s’installer derrière un comptoir pour se voir dispenser un soin des ongles, des sourcils, des dents, du teint… Pour le commun des citadins, le bar est un endroit vivant, investi par des individus qui n’ont pas forcément beaucoup de temps devant eux pour grignoter, se refaire une beauté ou une santé.

Finalement, les bars à… vendent à leur manière une consommation rapide, spontanée et peu coûteuse, dont les effets sont bénéfiques, voire durables. Ils vous promettent ainsi de vous requinquer pour mieux repartir : le petit ballon de rouge, l’expresso avalé derrière le zinc, c’est la sieste de 15 minutes, le maquillage express en 10 minutes.

Derniers nés, le Bar à Chignons Minute créé dans la boutique parisienne de Courrèges, le Bar à encre de la papeterie librairie Georges & Co. Quant au Bar à coach, il propose aux créateurs d’entreprise un entretien avec un entrepreneur chevronné, limité à 45 minutes et offert dans un bistrot parisien pour combler au plus vite les besoins du client.

12 | ZAP #109

TENDANCES

ET MAINTENANT LES BARS A CALINS ?

On a connu les Hugs gratuits et désintéressés. Puis les Hugs gratuits au profit de causes de santé publique. Demain connaîtra-t-on les Hugs payants à but commercial ? Dans la crise, le câlin et l’affection deviennent des biens de consommation. Un marché émerge. Car qui dit crise, dit angoisse de l’avenir, et donc besoin de douceur, de cocon, de sécurité et de lien social.

Si on ajoute à cela une volonté de retour à l’IRL (In Real Life, la vraie vie, par opposition à l’URL) dans un monde immatériel, l’équation donne pour résultat : le câlin, l’affection du toucher. « Besoin de tendresse dans un monde de brutes »…

Le besoin est identifié. À tel point que certains en font un (chaste mais lucratif) commerce. Au Japon, après les bars à chats (payer pour profiter de l’affection d’un chat pendant quelques instants), des « bars à câlins » ont vu le jour dans le quartier d'Akihabara à Tokyo. À la place d’une sélection de thés, le client se voit proposer une multitude de formules aux prix variables : recevoir une caresse dans le dos ou poser sa tête sur les genoux d’une hôtesse font partie des prestations... Même business aux ÉtatsUnis où la jeune New-Yorkaise Jacqueline Samuel offre ses affectueux (et là aussi très chastes) services de 45 minutes pour 50 $. Elle a carrément monté une boîte : The Snuggery (de « to snuggle » en anglais : se blottir contre quelqu’un, se pelotonner).

Encore et toujours : « Et la tendresse bordel ? »

ZAP #109 | 13

BOUTIQUES

LES GALERIES LAFAYETTE NEW LOOK

Avec une superbe façade pimpante et un magasin entièrement rénové, les Galeries Lafayette nous accueillent cet automne avec plein de nouveautés.

Visite de votre nouveau magasin.

AU REZ-DE-CHAUSSÉE… Poussons donc la porte de ce superbe immeuble centenaire, pour découvrir un RDC plus spacieux, plus lumineux qui vous mène au nouvel espace mixte « Chaussures et Souliers ». Une pléiade de marques classiques ou plus tendance qui n'attendent que vos deux pieds pour les enfiler. Pour la femme : André, Minelli, CosmoParis, Desigual, Geox, Manas, JB Martin, Ugg, Elizabeth Stuart, Mellow Yellow, Palladium, Pastelle… Pour l’homme : Puma, Nike, Le Coq Sportif, Guess, Redskins, Boss, Geox, Kenzo, KT design

by Kenzo Takada, Azzaro… et pour les deux, Galeries Lafayette Paris. Au rezde-chaussée toujours, vous ne pourrez rater l’espace bijoux de 125 m2 plus luxueux, coloré, design et glamour.

Et whaoooou c'est également un nouvel espace maroquinerie qui vous attend au RDC avec des marques créateurs : Barbara Rihl, Vanessa Bruno, La Petite Mendigote, Gérard Darel, Mila Louise, See By Chloe, Sonia Rykiel et la « Boîte Noire » avec Burberry et Michael Kors.

14 | ZAP #109

PLUS HAUT DANS LES ÉTAGES… Montons au premier étage à l’espace Homme lui aussi relooké avec de nouvelles marques qui raviront les fashionistos : Sandro, The Kooples Sport, Gant, Adidas. Et encore plus haut, côté féminin, craquons sur le corner cosy de lingerie réorganisé par thèmes, les Invisibles, les Contemporains, les Intemporels, les Modes, les Couleurs… avec également de nouvelles marques irrésistibles. N’oublions pas bien sûr de faire un petit (grand ?) détour par l’espace femme et ses marques dignes d’une vraie capitale de mode : Maje, Sandro, The Kooples, Claudie Pierlot, Agnès b, Michael Kors, Club Monaco…

ET POUR FÊTER CES BELLES SURPRISES… Attention, Mesdames et Messieurs, bloquez vos agendas, les Galeries Lafayette seront THE place to be le jeudi 15 novembre à 18 h 30 : exceptionnel show son et lumières à l’extérieur et soirée chatoyante à l’intérieur avec de nombreuses animations et dégustations.

Demandez dès maintenant vos invitations en magasin, c’est une soirée réservée aux privilégié(e)s !

GALERIES LAFAYETTE Place de Jaude - Clermont-Fd Tél : 04 73 93 82 55 Lundi au vendredi : 9 h 30 - 19 h 30.

Samedi : jusqu’à 20 h

BOUTIQUES

GUY DEGRENNE

CRÉATEUR D’EMOTIONS PARTAGEES Vaisselle, couverts, verrerie, plâterie, ustensiles de cuisson, articles culinaires, Guy Degrenne, c’est l’art de la table de A à Z depuis plus de 60 ans et depuis quelques jours dans la nouvelle boutique de Clermont rue des Gras !

E

h oui depuis plus de 60 ans déjà, mais avec un talent de jeune premier, Guy Degrenne illumine nos tables et réinvente avec bonheur notre plaisir de cuisiner, recevoir, partager dans la vie de tous les jours comme pour les grandes occasions.

Dans l’impressionnante nouvelle boutique de Clermont, Catherine et Anne-Lise vous feront découvrir avec passion cette galaxie de produits qui marient en harmonie, l’élégance et l’ergonomie, l’audace et le raffinement, le design le plus abouti et la convivialité la plus naturelle… et les produits phares de l’hiver 2012, la superbe collection de couverts design XY Black et les astucieuses assiettes alvéolées API pour de multiples usages.

Des ambiances pour tous les moments de la journée, tous les instants de la vie, grands et petits, à mixer à souhait pour se créer son propre univers : lignes casual aux couleurs flashy, vaisselle design pour dîner chic ou buffet dînatoire trendy, petits plats dans les grands pour une fête élégante, goûters craquants pour enfant aux adorables motifs, pléiade de verres et accessoires pour amateurs d’œnologie, panoplie d’ustensiles pour les toques en herbe… autant d’inspirations pour soi ou pour faire plaisir, mariages, baptêmes, fêtes de fin d’année.

Un seul mot d’ordre chez Guy Degrenne : vous accompagner du petit déjeuner au dîner pour faire de chaque moment un instant de gourmandise, de plaisir et d’émotions… toujours partagées.

16 | ZAP #109

Couverts XY Black

GUY DEGRENNE 38 rue des Gras – Clermont-Ferrand Tél. : 04 73 39 84 22 Lundi : 14 h – 19 h Mardi au samedi : 10 h - 19 h

BOUTIQUES

MONTRES ET MERVEILLES Comme une invitation au voyage au cœur du raffinement, la prestigieuse bijouterie installée depuis de nombreuses années au cœur du centre-ville de Clermont (anciennement l’enseigne Defouilloux : le changement de propriétaire est récent) présente les plus grands noms de la joaillerie et de l’horlogerie.

B

ien sûr, Fustier incarne depuis toujours une certaine idée de la beauté et du luxe, et propose une invitation au rêve pour chaque signature de marque prestigieuse.

Ainsi, la ligne « Bee My Love » de Chaumet, à la fois gracieuse, tendre et ludique, célèbre l’expression des sentiments à travers une irrésistible collection de bagues pouvant s’emboîter pour former un bijou unique : le vôtre.

La maison Hermès, dont on ne présente plus les grands classiques Kelly ou Cape Cod, sort quant à elle un nouveau modèle de sa légendaire « H » : un amour de toute petite montre justement appelée « Mini H ».

Chez la très créative marque de joaillerie Fred, on ne peut que craquer pour les bracelets, bagues et pendentifs de la collection « Force 10 », qui déclinent manilles et cordages de métaux précieux à l’envie.

Un vent de modernité qui souffle sur les créations de Messika, très rock’n’diamond, pour hommes et femmes, où le diamant est décliné

sur plusieurs modes : dentelle, arabesques, plaques style G.I., vintage, bracelets épurés, papillons sublimés…

Par ailleurs, et c’est une nouveauté, les montres de la marque française B.R.M., personnalisables à souhait et entièrement fabriquées à la main, deviendront très vite un must have du chrono grâce à des pièces d’une sophistication mécanique d’exception.

Mais Fustier Joaillier n’oublie pas non plus son cœur de métier, en étant également un atelier de création, transformation et réparation de bijoux, et un atelier d’entretienréparation d’horlogerie, que vous pouvez aussi retrouver à Issoire, chez Parfait Alibi Fustier.

FUSTIER JOAILLIER 29 rue des Gras - Clermont-Ferrand Tél : 04 73 37 57 55 50 Bd de la Manlière - Issoire Tél : 04 73 89 65 06 Mardi au samedi : 10 h - 12 h 30 / 14 h - 19 h

29, rue des Gras - Clermont-Ferrand 04 73 37 57 55

50 boulevard de la Manlière - Issoire 04 73 89 65 06

ZAP #109 | 17

BONS PLANS

L'ART D'ÊTRE BATH’S Cela fait un peu plus d’un an maintenant, que Stéphane Bath et sa femme Camille ont repris les commandes du restaurant précédemment tenu par ses parents au Marché Saint-Pierre : du beau, du bon, du novateur, le tout franchement accessible à ce niveau de qualité. Vous n’avez donc plus aucune excuse pour ne pas encore être allés faire ce cadeau à vos papilles !

I

BATH'S Place St Pierre – Clermont-Fd Midi et soir du mardi au samedi, service jusqu’à 22 h 30 le week-end.

Tél : 04 73 31 23 22 (réservation conseillée le week-end) www.baths.fr + Facebook : Restaurant Bath’s

l faut tout d’abord, ne serait-ce que pour le plaisir des yeux, apprécier les deux salles, et donc les deux ambiances, de la nouvelle déco : d’une part un côté très loft new yorkais, et d’autre part l’autre plus lounge et cosy, que l’on aime autant le midi en version pause déjeuner que le soir, bougies et lumières tamisées.

Mais il faut surtout se laisser séduire par la carte, plus qu’appétissante et qui change tous les deux mois (encore une bonne raison de revenir souvent !), le menu Affaires (entrée + plat + dessert) à 18 € le midi, le menu Gourmand à 27 €, ou le « Dégustation Ibérique » à 37 €. Comment résister à cette cuisine créative, aux surprises gustatives qu’elle réserve ?

Le velouté de cèpes aux œufs de caille mollets et chips de jambon ibérique, l’incontournable cœur de rumsteak Black Angus, le foie gras maison, les gambas Black Tiger sautées et risotto à la truffe blanche, la pluma de Pata Negra, le samoussa de poire au chocolat avec sa sauce au caramel beurre salé, et l’énorme baba au rhum sont autant d’invitations au voyage gourmand.

L’HEURE DU GOÛTER CHEZ TEMPS THÉ On a une bonne et une mauvaise nouvelle ! La mauvaise, c’est qu’on plonge tout droit vers les grands froids, la bonne, c’est qu’on vous souffle une excellente adresse pour un Tea Time gourmand bien au chaud. Qui dit Tea Time dit Temps Thé bien sûr, l'élégant salon de thé au pied de la cathédrale.

U

ne généreuse carte de thés, cafés, chocolats, pâtisseries maison : Temps Thé est un lieu cosy idéal pour un petit goûter anti-morosité ! Parquet brun patiné,

18 | ZAP #109

fauteuils clubs confortables, ambiance sereine loin de l’agitation urbaine, l’équipe de Temps Thé vous reçoit tous les jours dans un espace contemporain et douillet.

Pour accompagner votre thé raffiné «Paul et Virginie» ou « Temple d’Angkor » de la classique maison Dammann Frères, les exquis chocolats chauds Valrhona (chocolat Dulcey au caramel ou Otucan 69% cacao) ou le café « producteur local » Nectair'café, savourez les bristishissimes scones, cheesecakes ou autres douceurs qui n’attendent que vos palais gourmands sous les jolies cloches en verre.

Tea party entre copines, instant gourmand en amoureux, Temps Thé fait partie de ces lieus rares où l’on n’a qu’une seule envie : laisser filer le temps…

TEMPS THÉ Parvis de la Cathédrale (1 rue Verdier Latour) Clermont -Ferrand Tel: 04 73 91 28 90 Facebook : Temps Thé www.tempsthe.com Mardi au Samedi : 8 h 30 - 19 h

BONS PLANS

AUX TROIS GOURMANDS CÔTÉ BOUTIQUE Vous connaissez sûrement le restaurant «Aux Trois Gourmands» connu et reconnu pour sa savoureuse cuisine familiale et son savoir-faire maison.

Mais connaissez-vous son Côté Boutique ?

E

h oui, si on ne veut pas se retrouver débordé par la folie de Noël en décembre, il est déjà temps de penser à préparer ses cadeaux. Et voici pleins d’idées alléchantes à la Boutique des Trois Gourmands : 11 sortes de cafés torréfiés sur place, plus de 80 variétés de thés ou tisanes (avec petits accessoires pour le thé), une belle offre canard gras (foie gras, rillettes, gésiers, confits) et gourmandises (napolitains, châtines, Spéculoos artisanaux, meringues maison, sucettes en chocolat…). Des produits à mixer à souhait, pour créer de jolis paniers sur mesure pour les becs sucrés, salés ou sucrés-salés pourvu qu’ils soient gourmands !

Profitez en ce moment de l’offre « Verrine de foie gras entier 180 g + pot de rillette de canard avec foie gras » au prix très light de 10 € !

AUX TROIS GOURMANDS 1 rue Maurice Bellonte 63800 Cournon d'Auvergne Tél. : 04 73 69 31 93 Lundi au jeudi : 10 h - 18 h non-stop Vendredi et samedi : 10 h - 23 h non-stop Coffrets pour les particuliers ou les entreprises

BURGER PARTY !

Imaginez un steak bien tendre chapeauté de Cantal fondant, des pommes paillasson croustillantes enrobées de salade fraîche et parfumez-le de sauce tartare : voilà une des délicieuses recettes de Speed Burger, nouveau à Clermont. Alléchés ? Alors savourez !

O

SPEED BURGER 26 avenue des Paulines Clermont-Ferrand Tél. : 04 73 270 270 www.speedburger.com Lundi au samedi : 11 h 30 - 14 h / 18 h 30 - 23 h Dimanche : 18 h 30 – 23 h

verdosés des éternelles soirées pizzas, voilà un bon plan alternatif en version livraison : Speed Burger, pour une soirée Burger comme son nom l’indique, mais attention, en mode « à la française », revisitée et ludique à souhait ! Jugez plutôt sur pièces : choisirezvous les menus régionaux revigorants pour les frimas d’hiver (Cantal, Auvergnat, Alpin et bientôt Dauphinois), les menus frenchies avec pain rustique aux noms bien sympathiques le Lucien, le Marcel, le Robert ou le Rico, les menus américains XXL avec triple étage façon gratte-ciel, les nouveautés du moment (le Maya fin du monde, le Spécial Noël) ou encore VOTRE burger composé sur-mesure ?

Le plus dur, c’est de se décider entre plus de 30 recettes originales à base de viande pur bœuf, poulet ou poisson pané. Des burgers bien sûr, mais aussi des menus végétariens, des wraps, des salades, des nuggets, des tapas… et pleins de desserts trop gourmands.

À vous de jouer : 1/ Choisissez. 2/ Commandez en ligne ou par téléphone. 3/Faites-vous livrer (en speedy !) à domicile ou au bureau, ou emportez ou dégustez sur place. 4/ C’est parti pour la Burger Party !

BONS PLANS

À VOS MARQUES ! PRÊTS ? RÊVEZ !

Haaaaa la Tunisie… Fermez les yeux, et imaginez les eaux turquoise de la Méditerranée, le parfum de la fleur d’oranger et du jasmin, les portes du Sahara et les émotions uniques procurées par le désert, les senteurs de cuisine épicée ou de thé à la menthe, les douces sensations du hammam…

…E

t maintenant, ouvrez-les : le rêve peut facilement devenir réalité. Au départ de Clermont, Tunis et Djerba seront à portée de vols tous les samedis de février à octobre 2013, grâce au Tour Opérateur partenaire de l’aéroport Voyamar&Aerosun. Carthage l’antique, Sidi Bou Saïd la blanche et bleue, Hammamet la balnéaire, Monastir et sa forteresse, ou Djerba la Douce, aux hivers si cléments qu’ils permettent d’y pratiquer farniente intensif (!) ou sports nautiques hors saison, sur pas moins de 125 kilomètres de côtes !

Quel que soit le dépaysement que vous recherchez, la Tunisie saura vous le procurer : entre désert et palmeraies, ksours (villages fortifiés) ou décors de cinéma (souvenez-vous : celui de la planète Tatooine, dans Star Wars, et bien il peut se visiter à… Tataouine, dans le sud Tunisien !), plages, terres de mirages et oasis… www.clermont-aéroport.com À noter : Voyamar&Aerosun ouvrira également la destination Crête, toujours au départ de Clermont, tous les lundis d’avril à octobre 2013.

VOUS FUMEZ ? C’EST DÉMODÉ…

VAPOTEZ MAINTENANT !

On ne va pas revenir sur les dangers de la cigarette, ni sur ses nuisances sur votre entourage ou sur son coût : vous savez tout ça. Donc, le plan, c’est bien de changer vos habitudes de consommation, ce qui aura sans conteste un effet bénéfique sur votre bien-être et sur votre porte-monnaie, et ça, ce ne sont pas des clopinettes !

C

CLOPINETTE 25 rue St-Hérem – Clermont-Ferrand Tél : 04 73 36 59 33 Lundi : 14 h - 19 h Du mardi au vendredi : 10 h - 13 h / 14 h - 19 h Samedi : 10 h - 19 h non-stop www.clopinette.fr 20 | ZAP #109

omment ça marche ? Sur le principe de la cigarette électronique, créée en 2005 par un médecin chinois, la e-cigarette de Clopinette vaporise un liquide, dont vous choisissez la saveur et le taux de nicotine (20, 16, 11 ou 0 mg), et c’est cette vapeur que l’on inhale, en lieu et place de la fumée. Adieu, donc, aux odeurs de vieux cendrier et autres inconvénients liés au tabagisme, tout en gardant le plaisir du geste !

Tout nouvellement ouverte à Clermont-Ferrand, la boutique Clopinette vous prodiguera les conseils les mieux adaptés à une utilisation optimale de ce produit révolutionnaire, et vous aiguillera avec professionnalisme sur un choix impressionnant de saveurs (dont certaines fruitées ou plus surprenantes : pomme, menthe, litchi, banane, chocolat, réglisse, noix-de-coco, thé vert, frangipane, cookie…).

Vous constaterez vite que « vapoter » (c’est le terme approprié pour ce nouveau geste) va changer vos habitudes, mais aussi vous permettre de faire de sérieuses économies !

NB : la vente des produits Clopinette est interdite aux mineurs et aux femmes enceintes.

BONS PLANS

LA TOUCHE PRESTIGE DE VOS ÉVÉNEMENTS On a tous quelque chose à célébrer… mais pas toujours de temps ou le talent pour l’organiser ou le préparer exactement comme on aimerait. Prestige Event se propose tout simplement de venir à votre secours.

M

ariages, anniversaires, baptêmes, arrosages professionnels, fiançailles, communions, anniversaires de mariage, départs à la retraite, arbres de Noël, remises de médailles, enterrements de vie de célibataire, remises de diplômes, réveillons, et même divorces (si, si : ça se fête !) : quelle que soit la célébration que vous ayez à organiser, le nombre d’invités et le budget que vous pouvez lui consacrer, Prestige Event saura s’adapter et rester à votre écoute en instaurant une véritable relation de confiance pour en faire un événement inoubliable et surtout unique.

Au-delà du conseil et du gain de temps, c’est aussi la prise en charge de certaines prestations et la mise en relation avec des partenaires privilégiés qui non seulement ménagera vos nerfs, mais vous fera au final économiser sur le budget global.

Notre conseil ? Venez rencontrer Matthieu, dans sa jolie agence au cœur de Clermont : il vous expliquera en détail les forfaits clés en main qu’il propose, avec la gentillesse et le professionnalisme qui le caractérisent. On parie que vous l’inviterez ?

PRESTIGE EVENT 5 Mail d’Allagnat – Clermont-Ferrand Tél : 06 44 24 86 66 Du mardi au vendredi : 10 h - 12 h 30 / 14 h 30 - 17 h 30 Sur rendez-vous les lundis et samedis www.prestigeevent.fr

22 | ZAP #109

DIS-NOUS TOUT EN COSTARD

DIS-NOUS TOUT EN COSTARD

PHILIPPE DONNAT Autodidacte, fondateur en 1993 de la société d'aromathérapie Océane qu'il a revendu en 2008, Philippe Donnat a eu l'excellente idée de créer avec deux potes en 2012, Zao spécialiste du maquillage bio rechargeable, distribué aujourd'hui dans 13 pays dont Singapour et l'Afrique du sud. Belle réussite pour ce chamaliérois qui se prête au jeu de l'interview en costard.

Premier costard ? Costume noir, chemise blanche, devant une assemblée d’anciens élèves de l’ESC Lyon pour présenter ma 1ère société… Sinon un vieux souvenir en pull jacquard (c’était presque un costard) jouant de la flûte avec mon cousin Olivier aux fêtes de Noël !

La formation et le parcours qui t’ont conduit à porter des costards ? Faculté de droit. Mais surtout un parcours d’auto­ didacte depuis 1993 chez Océante, date de ma 1ère société de commercialisation d’huiles essentielles, créée en famille.

Nous étions 3 générations dans la même structure ! Un magnifique souvenir et une belle expérience.

Meilleur moment de ta vie en costard ?

Le baptême de mon fils Matthieu en la basilique Saint-Rémi de Reims, Saint Rémi qui baptisa Clovis !

Pire moment de ta vie en costard ?

Je suis arrivé en retard à mon mariage !

Plus grand risque pris alors que tu portais un costard ? Il y a tout juste quelques mois, où à 40 ans, j’ai décidé de recréer une entreprise, une remise à zéro.

Mais j’ai été bien soutenu notamment par 3 Auvergnats !

Rodolphe Bouchet de Net à jour, M. Pariset du cabinet Agecoma et Bernard Chanelle de la CCI, je profite de les remercier !

Meilleur ami portant un costard ?

Ils se reconnaîtront « Les médranos » un groupe d’amis magnifique ! Une vraie amitié sincère.

Album préféré ? Livre préféré ? Équipe préféré ? Costard préféré ? Ceux de Muse, la pop anglaise / Les œuvres de Rimbaud / ASM / Style italien.

Propos les plus drôles entendus lors d’une réunion d’hommes en costard (ou tenus par un homme en costard) ?

Vous savez, les réunions de cadres en costumes, qui dans un hôtel**** et repas gastro vous expliquent comment faire des économies dans l’entreprise !

Propos les plus tristes ? Les mêmes.

Dernière soirée très arrosée en costard ? À Paris, avec mon père et mes frères Patrick et Pierrick, pour mes 40 ans Être habillé en costard, avec les filles, ça aide ? Oui, non, peut-être… lol, Isabelle, ma femme va lire l’article !

La dernière fois que tu as taillé un costard ? Je ne suis pas un spécialiste du sur mesure, je préfère ignorer.

L’homme en costard que tu admires le plus ? Le charisme de l’académicien Jean d’Ormesson.

L’homme en costard que tu détestes le plus ? Le commercial qui ne te laisse pas en placer une !

Pire faute de goût quand on porte un costard ? Chaussettes de tennis, cravate avec des personnages de dessins animés.

Tu roules en quoi ? Golf, mais ne me demandez pas le modèle, je ne suis pas voiture.

Ton QG à Clermont ? Apéro : chez mes amis, Bruno au Coq Argenté au marché St Pierre et Nat au Nat Café (banque de France). Resto : chez Stéphane Bath, le Chardonnay, le Patio nata. Repos : maison de famille au Pomingheat à Tallende Ton plus grand rêve ? En tant qu’Auvergnat, un TGV à Clermont, j’aimerais bien le prendre avant ma retraite !

ZAP #109 | 23

ÉVÉNEMENT

ATTENTION, DÉBARQUEMENT DE JEUNES TALENTS !

Durant 3 jours, du 22 au 24 novembre 2012, à la Grande Halle d’Auvergne, 832 jeunes venus de toute la France sont attendus pour participer aux 42es Finales Nationales des Olympiades des métiers. Alors Médaille d’or Tôlier Carrossier, médaille d’argent Webdesigner ou Médaille de bronze pâtissier Confiseur ?

O

rganisées tous les 2 ans, les Olympiades des Métiers, connues également sous le nom de WorldSkills Competition, sont aujourd’hui une compétition mondialement reconnue qui a pour but de promouvoir l’excellence des métiers et des formations et surtout de valoriser les jeunes et leurs talents.

Pour participer aux Olympiades des Métiers, une seule condition : être un jeune de moins de 23 ans et ce, quel que soit son statut : lycéen, apprenti, salarié, stagiaire ou demandeur d’emploi… À l’image des Jeux Olympiques, des équipes nationales défendent les couleurs de leur pays dans 50 métiers répartis en 8 pôles d’activités : bâtiment travaux publics, industrie, automobile, services, agriculture, alimentation, nouvelles technologies, maintenance. À cette occasion, les jeunes

24 | ZAP #109

réalisent en public une démonstration de haut niveau de leur métier.

Et pour cette session, les finales nationales se déroulent à Clermont, sous le parrainage de Cyrille Zen, chef étoilé à Coudes, au cœur d’une région qui a fait de la jeunesse LA grande cause régionale et qui agit fortement pour valoriser le savoir-faire des jeunes et leur réussite professionnelle. Médaillés d’or lors des finales régionales, 47 membres de l’équipe Auvergnate porteront haut les couleurs de l’Auvergne. Ultime étape des Olympiades des Métiers, la finale internationale se déroulera à Leipzig en Allemagne du 2 au 7 Juillet 2013.

Mais soutenons d’abord nos jeunes Auvergnats pour les finales nationales ; ils ont les meilleurs atouts dans leurs poches : leurs talents bien sûr, et en plus ils jouent à domicile devant leur public !

DIS-NOUS TOUT EN SHORT

DIS-NOUS TOUT EN SHORT !

VINCENT DEBATY Champion de France 2010 avec l'ASM, 8 sélections en équipe de France (plus sa récente convocation par Philippe Saint-André pour la prochaine tournée des Bleus : il faut savoir qu'il s'est fait naturaliser français depuis longtemps), passé par La Rochelle, Perpignan et Agen avant Clermont (où il vient, pour le plus grand bonheur des supporters, de prolonger jusqu'en 2015), ce pilier aux allures de viking et au gabarit impressionnant est l'un des hommes forts de la première ligne asémiste... mais reste un mec vraiment sympa qui se laisse brancher par ses collègues avec humour.

Idole de jeunesse ? Mario Bros !

Premier émoi sportif devant la télé ? J'ai regardé le sport assez tard, donc pas vraiment de souvenir précis.

Meilleur moment de ta carrière ? Evidemment le bouclier, le 29 mai 2010 !! Mais j'en ai plusieurs autres, comme ma première sélection en équipe de France en 2006.

Plus grand moment de joie sur un terrain ?

La finale qu'on gagne : c'était vraiment un grand moment libératoire. Je ne suis pas rentré, mais ça compte quand même.

Plus grand moment de honte sur un terrain ?

Non je ne vois pas... il ne m'est jamais arrivé quelque chose de vraiment honteux... à part reculer sur une mêlée...

Ton surnom dans le milieu ? « Le Belge ».

Meilleur ami dans le milieu ? Tu sais je m'entends bien avec tout le monde... Peut-être Flochy : on joue à la pétanque ensemble.

CARTE D’IDENTITÉ Nom : Debaty Prénom : Vincent Né le : 2 octobre 1981, à Woluwe-Saint-Lambert (Belgique).

Taille : 1,91 m Poids : 124 kg Club actuel : ASM Clermont Auvergne Poste : pilier Signes particuliers : premier Belge à évoluer dans le rugby professionnel.!

26 | ZAP #109

Album préféré ? Film préféré ? Equipe préférée ? Album : J'aime bien la chanson française en général. Film : Je peux dire une série, plutôt ? Alors Desperate Housewives : j'adorais, à l'époque ! Équipe : Ben l'ASM !

Propos les plus drôles entendus sur un terrain ? Ohlala... Elvis, il est très bon, pour ça.

La dernière fois, il nous a encore sorti un truc.. attends... Ah oui : « C'est quoi ce Big Mac ?? » Il s'était enflammé. On n'a pas compris !

Défaut : C'est un rongeur. Il te travaille sur les détails, il ne te lâche pas.

Le chambreur de l’équipe ? Elvis ! [NdlR : Cher Monsieur Vermeulen, vous en êtes donc à 100% de réponses à cette question, et vous avez mis un joli bordel pendant ce point presse, donc j'espère bien que la prochaine fois, c'est vous que j'interrogerai. Et Vincent peut venir se venger et à son tour pourrir votre interview comme vous avez pourri la sienne HéHé^^] Le joueur qui t’impressionne le plus dans l’équipe ? Julien Bonnaire.

Ta place dans les vestiaires ? Entre Domingo et Cudmore : on est un peu serrés, de notre côté !

Que fais-tu la veille d’un match ? [NdlR : Intervention – très sonore et rigolarde – d'Elvis Vermeulen : « Il mange ! Il mange beaucoup ! », puis de David Skrela : « Du mille-feuilles !

Et 12 menus Mac Do !! »] Non, attends, si Vern lit ça, je vais me faire engueuler. En plus ce n'est pas vrai : la veille d'un match, je ne fais rien.

Du canapé, et de la console à la maison, voilà.

Ton QG à Clermont ? [Elvis : “Le Mac Do !!!”]

Tu roules en quoi ? Citroën C4.

Dernière soirée très arrosée ? Franchement ce n'est pas souvent : je ne sors jamais.

Ta dernière folie ? Non mais je n'en fais pas, de folies, moi... [Vu qu'il a clairement envie de déconner et de participer, je demande à Elvis s'il est d'accord avec la réponse de Vincent : « – Tu valides : il ne fait pas de folies ?

– Hum... de son corps, si : de son corps ! On va demander à sa femme. Qui, entre parenthèses, est sous Prozac toute l'année, hein. »]

Avec les filles, c’est vrai que ça aide d’être un sportif ? Il faut demander à ma femme...

Ton plus grand rêve ? Être champion d'Europe !

Du monde ! [Elvis : « Être affûté ! »]

Principale qualité de ton entraîneur ? Principal défaut ? Qualité : C'est quelqu'un de droit.

Quelque chose à dire à nos lecteurs ?

[En chœur avec Elvis] : Bonjour les gens !

Les plus tristes ? Certainement quand on a perdu la finale contre l'USAP.

AFFAIRES DE FILLE

LES PINTADES PARLENT AUX PINTADES

(ÉTUDE DE MŒURS À CARACTÈRE TÉLÉPHONIQUE)

ÉPISODE 54 : LES SONDAGES C'EST LA VIE PERSONNAGES

Un Peu en panne d'inspiration, j'ai eu la riche idée de solliciter mes Facepotes au sujet du thème pintadesque de ce mois-ci.

Résultat : 55 commentaires en quelques minutes = succès incontestable. Conclusions : 1/ on est toutes (et tous, si si) des pintades.

2/ Je ferai plus souvent des sondages.

3/ Si on fondait une nouvelle secte ?

En tout cas, merci à tous mes contributeurs, qui sont donc les personnages de cette rubrique : Melle H, Gé, Lolo, Zouzou, Rose... Citons aussi Tof, qui a sobrement suggéré le sujet suivant : « du cul ! », et Jean-Marc, qui voulait le recette de la pintade farcie aux truffes*. En avant, donc, pour un petit florilège de sujets hautement fascinants.

Le cas du désespoir amoureux d'un top model Bon, soyons clairs : c'est un problème. Mais comme ça nous est déjà arrivé à tous, appelons plutôt ça un incident de parcours/de vodka/de désert affectif*. La solution : revenir à la vraie vie (donc aux vrais gens), en se rappelant toujours que le top modèle (tout comme le sportif de haut niveau) est quelqu'un de monstrueusement ennuyeux qui ne fait absolument aucun écart alimentaire*, ce qui limite franchement le champ des possibles dans le domaine des trucs rigolos de la vie. Alors déjà qu'on n'a pas une vie sentimentale* passionnante, s'il faut en plus se restreindre sur la bouffe...

GLOSSAIRE Recette de la pintade farcie aux truffes : je me demande jusqu'à quel point il n'y a pas un sous-entendu porno...

Un incident de parcours/de vodka/de désert affectif : rayez la mention inutile (ou rajoutez ce qui correspond le mieux à vos incidents à vous, on n'est pas à ça près).

Aucun écart alimentaire : quant à l'alcool, n'en parlons même pas.

Vous voyez bien, que ce n'est pas possible...

Une vie sentimentale : bon d'accord : sexuelle.

Des gens normaux : oui enfin, sauf pour la sortance, OK (là, on est un peu plus balaises que la moyenne, reconnaissons-le), mais il faut bien qu'on fasse quelque chose pour oublier tous ces déboires, non ?

Des queutards : bon, encore, ceux-là, ce ne sont pas les pires.

Premièrement parce qu'à force on arrive facilement à les reconnaître.

Deuxièmement parce que, parfois, on... Non rien.

28 | ZAP #109

Le cas du comique de répétition Pourquoi (mais nom de dieu POURQUOI ???), alors qu'on est quand même, par comparaison, plutôt des gens normaux*, on ne tombe que sur des queutards* et/ou des malades mentaux aux troubles obsessionnels ? J'ai là un témoignage (et c'est du lourd !) d'une charmante demoiselle bien sous tous rapports qui les collectionne : on va les prendre un par un, mais en fait ils relèvent tous le la psychiatrie. 1/ Le mec qui force sa porte en pleine nuit « pour la regarder dormir » : ouais ouais, et moi je suis les Beatles. 2/ Celui qui l'a harcelée et suivie pendant 6 mois : POLIIIICE !!!! 3/ Le type qui « oublie » de préciser qu'il est marié : un grand classique. Sérieux, il faut arrêter de la faire, celle-là, même dans les sitcoms, ils se sont calmés avec ça. 3/ Celui qui disparaît de la surface de la terre sans raison : j'en ai eu plusieurs aussi (une maladie exotique qui les fait se vaporiser dès que ça commence à être sérieux entre nous ?).

4/ L'amoureux éperdu mais maladivement infidèle : dans « maladivement », il y a « maladie ». Et nous, on n'est pas docteurs.

Le cas des filles qui prennent Halloween comme prétexte pour se déguiser en putes.

Là, ça va aller plus vite car, si on les regarde bien le reste de l'année, en fait ce sont déjà des putes : c'est juste que ce jour-là, elles sont maquillées différemment (et même parfois c'est mieux). Laissez-les : ces filles ont tout pour être payantes.

Et je conclurai sur la suggestion de Virginie A. : « La pintade de Noyelle », à qui je répondrai que cela a déjà fait l'objet d'un épisode (le numéro 20, intitulé - dieu que je suis spirituelle ! - « Toutes les pintades n'ont pas été farcies à Noël »), que je vais m'empresser de publier sur la page Facebook des pintades ou sur celle du magazine, afin qu'elle puisse s'y référer à loisir.

Merci encore à tous !

HORS-SÉRIE

MODE DE RUE

30 | ZAP #109

CULTURE

CARNET DE VOYAGE DU 16 AU 18 NOVEMBRE 2012 À POLYDOME

Le 13e Rendez-vous du Carnet de Voyage aura lieu les 16, 17 et 18 novembre, au centre des congrès Polydome, avec à l'honneur cette année la péninsule ibérique et l'amérique latine.

L

a passion du voyage est leur point commun, le dialogue, l'apprentissage et l'échange sont leurs leitmotivs, et l'univers du dessin ou de l'aquarelle leur vecteur de communication : plus de 100 carnettistes venus aussi bien de France que du monde entier, écrivains du voyage, conférenciers et réalisateurs rapporteront des témoignages de leurs voyages, périples et rencontres qu'ils ont à cœur de faire partager au public.

Ce rendez-vous que vous donne l'association « Il Faut Aller Voir », à l'origine du projet, s'articule autour de différentes manifestations aux titres évocateurs : Nomad's Land, Dans les pas de Paul-Emile Victor, Retour au désert, La Route de l'Inca... Un programme foisonnant de promesses d'ailleurs, où les expositions font la part belle au carnet reportage, qui devient témoin de son époque et de son actualité : essentiel !

Les lectures et les conférences sont quant à elles autant de possibilités de rencontres avec les écri-

32 | ZAP #109

vains voyageurs présents (Christophe Cousin, Marc de Gouvernain, David Lefèvre, Astrid Wendlant...).

La programmation des projections, particulièrement riche cette année, promet de grands moments d' échanges et d 'émotions avec les réalisateurs venant présenter leurs films et débattre avec le public.

Et si l 'aventure vous tente, plus d'une vingtaine d'ateliers thématiques d'écriture et de dessins, animés par des carnettistes, sont proposés au grand public, ainsi qu'aux jeunes de 7 à 18 ans (inscriptions sur le site Internet).

13e ÉDITION DU CARNET DE VOYAGE Polydome - Place du 1er Mai - Clermont-Ferrand Programme complet et tarifs sur www.rendezvous-carnetdevoyage.com Vendredi et samedi : 9 h - 19 h 30 / Dimanche : 9 h - 18 h

CULTURE

Comment vas-tu ? Super bien !

DIS-NOUS TOUT

LAURE BAILLY

Elle est l'auteure de la très belle Une du numéro de Zap que vous tenez fébrilement entre vos mains. Née à Lyon mais vivant en Provence, Laure Bailly est peintre et réalise des trompes-l'œil, des pastels, des aquarelles... et des carnets de voyages (Madagascar, Inde, Cambodge, Birmanie, Philippines, Mexique) qu'elle présentera au Rendez-vous du Carnet de Voyage 2012.

Ton actualité ? Je prépare ma venue à Clermont pour Carnet de Voyage et mon prochain vayage aux Philippines et à Bornéo.

Départ le 21 novembre.

Décris-toi en 5 mots ? Aventure – Système D - Speed - Courageuse Carpe diem.

Ton disque préféré ? Manu Chao.

Ton film préféré ? Brave Heart de Mel Gibson.

Ton livre préféré ? Même le mal se fait bien de Michel Folco.

Confie-nous un secret que tu n’as jamais dit à personne ? Ca ne serait plus un secret !

Quel est le meilleur conseil que tu aies jamais reçu ? De paresser et de profiter de l'instant présent.

C’est la tournée de Zap, qu’est-ce que tu prends ? Un whisky.

Ton expression favorite ? « Lâche-toi ».

Si tu n’étais pas Laure Bailly qui serais-tu ? Un guépard !

Qu’est-ce qui te tient éveillée la nuit ? Mes projets de voyages. À quoi es-tu allergique ? À la connerie.

Quelle est ton idée de l’enfer ?

Surpopulation et misère.

Du paradis ? Barrière de corail et cocotiers.

As-tu une sale manie ? Planifier d'avance des milliers de choses à faire !

Si tu étais Dieu quelles seraient les 3 premières choses que tu ferais ?

Je changerais la nature de l'homme… ce qui serait suffisant pour que le monde devienne meilleur.

Quelle est ta friandise favorite ?

Le chocolat noir.

ZAP #109 | 33

CULTURE

FRAC AUVERGNE

GERT & UWE TOBIAS JUSQU'AU 20 JANVIER 2013

Pour leur première exposition en France, Gert & Uwe Tobias investissent l’intégralité des espaces d’exposition du FRAC Auvergne.

A

vant d'aborder le travail des jumeaux Gert & Uwe Tobias il est important de connaître les grandes lignes biographiques qui permettent d’en asseoir les origines. Nés en 1973 à Brasov, dans une Roumanie soumise au joug dictatorial de Nicolae Ceausescu, ils quittent leur pays à l’âge de douze ans avec leurs parents pour s’installer en Allemagne.

Ce n’est qu’âgés d’une vingtaine d’années qu’ils y retournent, percevant alors toute l’ambiguïté d’une nation dont l’histoire s’est toujours mêlée au folklore.

Pour cette première exposition en France, Gert & Uwe Tobias ont choisi de créer un environnement complet réunissant toutes les techniques qu’ils emploient depuis plus de dix ans pour bâtir une œuvre singulière, réalisée : gravures sur bois de grands formats, wallpaintings, sculptures, dessins, peintures, collages, passant de la figuration à l’abstraction, de

34 | ZAP #109

l’humour au tragique, du symbolisme le plus sombre au grotesque carnavalesque, de collages faussement aléatoires rejouant l’esprit Dada à des agencements surréalistes teintés d’une noirceur angoissée, de l’informe organique de céramiques anthropomorphes à des scénographies très structurées inspirées par l’architecture socialiste. Elles citent pêle-mêle Redon, Klee, le Bauhaus, Malevitch, le constructivisme, Goya, Dalí, Munch, Schlemmer, Ensor, Gontscharova, Larionov, Tanguy, Miró, Nolde, Cotán, Matisse… Elles prennent successivement appui sur les bestiaires médiévaux, l’ornementation religieuse, le folklore roumain, la broderie, les bibelots désuets, la poésie graphique, l’histoire de la typographie, le spatialisme, les films de vampires, les amulettes, les grigris africains et puisent également, aux confins du genre artistique, à la marge de la marge, chez des outsi-

ders de l’art comme Henry Darger...

Ces apports se croisent ou, plutôt, infusent les uns dans les autres de façon anarchique et anachronique.

Leur œuvre crée un univers faussement ornemental, faussement accessoire, faussement superficiel. Ici l’ornement ment, l’enfoui devient surface, une énergie vitale prend forme.

FRAC AUVERGNE Exposition du mardi au samedi de 14 h à 18 h, le dimanche de 15 h à 18 h, sauf jours fériés, 23 et 30 décembre.

6 rue du Terrail Clermont-Ferrand Tél : 04 73 90 5000 www.fracauvergne.com Entrée gratuite

CULTURE

The Dandy Warhols

DANDY WARHOLS

THE

LE 5 DÉCEMBRE À LA COOPÉRATIVE DE MAI

Cadeau de Noël avant Noël, The Dandy Warhols s'arrêtent à la Coopé pour un pur moment d'élégance et d'hédonisme rock&roll.

«G

roupe électro-psychédélique à guitares qui donne envie de faire l'amour et de jouer des claviers nu » C'est ainsi que Coutney Taylor, chanteur/leader un brin cramé, décrit ses Dandy Warhols, groupe de Portland et fleuron du rock US, qui alimente depuis bientôt vingt ans et sept albums, nos platines de musique souvent synonyme de poussée d'endorphine. On ne s'appelle pas The Dandy Warhols par hasard, et la référence au génie du Pop-art donne une idée assez précise de l'esthétique défendue par le combo depuis sa création en 1993. Épris de rock arty et de psychédélisme crépusculaire, ils

36 | ZAP #109

sont, dans leurs meilleurs jours, le croisement rêvé du Velvet, de Bowie et des Stones, capables d'offrir d'irrésistibles pop-songs (Bohemian Like You, We Used To Be Friend, Boys Better) à fredonner sans honte. Dans l'excellent film Dig (2005) qui racontait l'histoire exemplaire de deux groupes de la scène indépendante américaine vue de l'intérieur, ils avaient le rôle un peu tête à claques des jeunes premiers à qui tout réussi, face à un Brian Jonestown en poète maudit, et c'est aussi pour cela qu'on les aime, cette insouciance, cette nonchalance cette frivolité qui nous soulage un peu de la lourdeur de l'époque.

CULTURE

JON SPENCER BLUES EXPLOSION

LE 30 NOVEMBRE À LA COOPÉRATIVE DE MAI

Après huit ans d’absence, Jon Spencer Blues Explosion a sorti en septembre l'incandescent Meat+Bone.

Ils embraseront la Coopé le 30 novembre.

G

roupe new-yorkais composé de Jon Spencer (chant/ guitare), Judah Bauer (guitare/chant) et Russel Simins (batterie), The Jon Spencer Blues Explosion, grands frères des White Stripes et autres Black Keys, dynamite le garagerock à coup de guitares abrasives et de chant particulièrement énervé depuis 1990, enfantant au passage quelques galettes pas piquées des hannetons. Vingt-deux ans après leurs débuts le trio ne s'est pas assagi et a rallumé la mèche, après huit années de silence et de brouille, en sortant il y a peu Meat+Bone, brûlot conjuguant tempes grisonnantes et énergie nitroglycérinée. Comme le laisse présager le titre et la carcasse qui orne la pochette de l'album, on est sur l'essentiel, la viande et l'os. Ici, pas de gras, pas de synthés, ni de strass, ni gros producteur aux manettes pour lisser le son, juste un trio qui fait ce qu’il sait faire de mieux, une musique brute et sauvage qui risque de faire trembler votre carcasse et les murs de la Coopé le 30 novembre.

Jon Spencer Blues Explosion

ZAP #109 | 37

CULTURE

LE CONSEIL GÉNÉRAL

FAIT SON CIRQUE DU 19 NOVEMBRE AU 29 DÉCEMBRE 2012 À L'HÔTEL DU DÉPARTEMENT HALL RENÉ CASSIN

Le cirque plante son mât à l’Hôtel du Département en cette fin d’année et invite le public dans son monde merveilleux et coloré pour des représentations de cirque contemporain, de cirque traditionnel, et de nombreuses animations pour enfants.

SUR LA PISTE Une piste de cirque, des gradins, une cage aux fauves, de la barbe à papa… le décor est planté, le spectacle peut commencer.

-> le 27 novembre à 20 h 30, « Au pied du mur », un numéro de cirque moderne mis en scène par la compagnie 100 racines dans le cadre de la soirée de clôture des Automnales. Un spectacle qui mêle acrobaties et escalade.

-> le 5 décembre à 18 h, l’European circus occupera la piste avec un spectacle de cirque traditionnel : chien savant, équilibre sur table et chaises, clown…

-> le 12 décembre à 18 h, le cirque européen charmera petits et grands avec des numéros d’équilibre sur boule, chat comédien, éléphant comique…

Les enfants seront invités à des animations et visiteront l’exposition le samedi 24 novembre et les samedis 1er, 8, et 22 décembre encadrés par un artiste de la compagnie Les frères du mystère.

38 | ZAP #109

LES SECRETS DES COULISSES Pour les curieux qui voudraient découvrir l’envers du décor, connaître le quotidien de ces gens de cirque, Ludovic Combe et Fabienne Caraty nous ouvrent les portes des coulisses du cirque…

Ludovic Combe, photographe, a partagé la vie de ces petits cirques familiaux qui sillonnent l’Hexagone de village en village. Par une série de portraits, où il exprime toute sa sensibilité, sa poésie, il nous dévoile le cirque, ses artistes et leurs numéros, mais aussi ceux qu’on appelle les « cirquassiens ». Pour compléter ce témoignage photographique, Fabienne Caraty, formatrice au CASNAV* d’Aix-Marseille et coordonnatrice départementale attachée à l’Inspecteur d’Académie du Vaucluse pour la scolarisation des gens du voyage, livre un film de 53 mn réalisé à partir d’interviews de « cirquassiens ». Il plongera le public dans la vie quotidienne de ces nomades du spectacle. Un document ethnogra-

phique rare, tout en pudeur et en subtilité, qui aborde notamment la question de la scolarité des enfants de ces familles itinérantes. *CASNAV : Centre Académique pour la Scolarisation des Nouveaux Arrivants et des enfants du Voyage

INFORMATIONS PRATIQUES Conseil général du Puy-de-Dôme 24, rue St Esprit 63000 Clermont-Ferrand Ouvert du lundi au samedi de 12 h à 18 h Fermeture exceptionnelle les 26 et 27 novembre 2012 L’accès est gratuit sauf pour le spectacle du 27 novembre.

CULTURE

CONCERT AVEC L' ORCHESTRE D'AUVERGNE LE 13 NOVEMBRE À LA MAISON DE LA CULTURE

CLAIRS OBSCURS, ORAGES ET PASSIONS MUSICALES Un programme consacré au grand répertoire classique, avec les solistes Plamena Mangova et Alissa Margulis qui interpréteront le double concerto pour violon et piano en Ré mineur de Mendelssohn.

Née en 1980 en Bulgarie, Plamena Mangova est révélée en 2007 par le 2e Prix au Concours Reine Elisabeth, suivi d'un Diapason d'Or de l'Année pour son premier CD dédié à Chostakovitch. L'intensité de son jeu l'a fait acclamer de Tokyo à Saint-Petersbourg, en de la Corée du Sud au plus grandes scènes européennes.

40 | ZAP #109

Alissa Margulis est, elle, désignée par la critique unanime comme une violoniste exceptionnelle et par Ivry Gitlis comme une révélation. Selon une tradition établie depuis de nombreuses années, Mendelssohn et Haydn seront présents dans la saison, avec la Sinfonia n° 2 en Ré Majeur et la Symphonie n° 44 "Trauer", interprétées avec passion par les musiciens de l’Orchestre placés sous la direction de Kees Bakels.

Né à Amsterdam, Kees Bakels a débuté sa carrière comme violoniste. Après des études de direction à Amsterdam puis à l’Académie de Sienne, il devient premier chef invité du Netherlands Chamber Orchestra. Il a également dirigé le Malaysian Philharmonic Orchestra jusqu’à la saison 2005. La tonalité de la soirée sera donnée par la Musica dolorosa de Peteris Vasks, composition habillée de teintes d’automne, mais également message d’espoir humaniste, musique introspective qui se dissipera rapidement comme un nuage fugace, sous le charme rayonnant de Mendelssohn et Haydn.

CULTURE

ANGELS IN AMERICA QUATUOR AU TREMPLIN LE SAMEDI 1er DÉCEMBRE

N

ew York. Les années quatre-vingt. Une histoire kaléidoscopique vue à travers le prisme de personnages socialement aux antipodes les uns des autres mais tous reliés par les thèmes politiques des années Reagan, par les grandes questions sur l’humanité, d’où l’on vient ? Quand meurt-on ? et par la peste de cette époque : le sida.

Adaptée de la tragi-comédie fleuve (1989) de l’auteur Américain Tony Kushner, cette version pour quatre comédiens (la pièce originale comptant une vingtaine de personnages) s’attache à suivre l’intimité de deux couples qui se « fourrent » la tête en confusion et ne peuvent plus rien faire d’autre que tenter de survivre.

Harper, femme agoraphobe, vit dans ses délires psychédéliques de Valium, son mari Joe mène une double vie entre bureau boulot dodo et nuits magiques, Louis, employé du service informatique, tente de répondre à la grande question existentielle de la rédemption après sa rupture d’avec Prior qui, lui, tente depuis de cohabiter avec son nouveau locataire : le sida.

Créé et adapté à partir du texte français de Pierre Laville, venez partager ces précipités de vies accompagnés par une musique originale où s’entremêlent figures humaines, quotidiens merdiques et envolées lyriques.

Le monde est-il loin du rêve qu’on s’en faisait ?

PROGRAMME • 19 h : 1ère partie d’Angels in America Quatuor (durée environ 1 h 30), d’après l’œuvre de Tony Kushner • 20 h 30 : entracte avec collation salée • 21 h : 2e partie d’Angels in America Quatuor (durée environ 1 h 20) • 22 h 20 : à la fin du spectacle, la compagnie en résidence les Guêpes Rouges Théâtre proposera une Lecture-flash ludique qui remettra en perspective historique et politique la question du sida représentée dans les discours politiques, médiatiques et religieux depuis les années 1980 à nos jours.

• 22 h 30 : after musicale et pot de l’amitié avec collation sucrée, dans le hall du Tremplin

CULTURE

PERDUS DANS LES ÉTOILES !

«N

ous vivons tous ici sur la même planète, suspendus dans l’univers, tous perdus dans les étoiles »… telle est la conclusion de l’ultime œuvre lyrique de Kurt Weill. Et comme il a raison ce génial compositeur qui a connu la pire période de notre histoire, ces années 30 en Allemagne, avant de s’exiler et d’échapper à la barbarie. Toute sa vie, inlassablement, il a combattu le racisme et toute sorte de discrimination.

Lost in the stars inspiré du célèbre roman d’Alan Paton Cry the beloved country, exalte, au prix d’épreuves douloureuses, la paix raciale en Afrique du Sud et nous dit que la différence, source de peur irrationnelle mettant l’humanité en conflit avec elle-même, est en fait une chance, une richesse.

Profitez de cette chance et de cette richesse pour découvrir à Clermont-Ferrand cet opéra aux furieux accents de jazz. Vous vous retrouverez à Broadway dans les années 50 et vous laisserez emporter dans cette histoire bouleversante posant la question de la coexistence de races en Afrique du Sud. N’est-elle pas encore d’actualité ? La crise autant financière que morale que notre société traverse, pourrait engendrer de nouveau les pires réflexes de rejet de l’autre. La musique et le théâtre de Weill sont là pour nous le rappeler, pour nous alerter et réveiller nos consciences. Faites confiance à Olivier Desbordes et sa troupe de chanteurs-acteurs pour porter à l’incandescence une des œuvres majeures du 20e siècle !

LOST IN THE STARS, tragédie musicale de Kurt Weill

© Nelly Blaya

Opéra Eclaté Vendredi 23 novembre - Maison de la Culture - 20h Abonnements et réservations : Centre lyrique Clermont-Auvergne Tél : 04 73 29 23 44 - billetterie@centre-lyrique.com - www.centre-lyrique.com

42 | ZAP #109

CULTURE

© Anh Phuong Nguyen

LANG TÔI, MON VILLAGE

UN VOYAGE POÉTIQUE AU CŒUR DU VIETNAM Entre tradition et modernité, Lang Tôi invente, innove, propose, comme pour mieux témoigner et raconter une histoire du Vietnam qui renvoie chacun à sa propre histoire et à son propre village.

CIRQUE - TOUT PUBLIC Du mardi 4 au samedi 8 décembre à 20 h 30, Maison de la culture, salle Jean-Cocteau Billetterie : 0473 290 814 et sur www.lacomediedeclermont.com

AUTOUR DU SPECTACLE : STAGE DE CIRQUE

M

êlant avec grâce performance et poésie, Lang Tôi, mon village, en véritable cirque d’images, évoque les scènes typées des campagnes vietnamiennes. Tout dans le décor symbolise le Vietnam restituant l’atmosphère du pays et de ses fêtes traditionnelles où la musique, la danse et l’acrobatie sont transmises de génération en génération absorbant au fil du temps les influences plus modernes. Sur le plan musical, Lang Tôi est une authentique création contemporaine qui appuie ses partitions sur des mélodies traditionnelles et sert de support au fil ininterrompu de prouesses légères et vibrantes. Numéros d’équilibristes dans les rizières, scènes de jonglage sur les marchés, mariage sur des échasses, autant de tableaux vivants où l’ingénieuse virtuosité des artistes rivalise avec une esthétique magique et poétique.

Mercredi 5 décembre, de 14 h à 17 h Centre Georges-Brassens Rue Sévigné - Clermont-Fd Gratuit, inscription obligatoire : inscription@lacomediedeclermont.com En partenariat avec le centre Georges-Brassens ZAP #109 | 43

CULTURE

GOOD NEWS !

EN NOVEMBRE ON A LA BARAKA !

Programmation digne des plus grandes pour l'indispensable petite salle clermontoise.

Mercredi 7 novembre • 21 h « HIP HOP STEP LIVE » avec Seek, Rap Hip Hop / Boston Une soirée organisée avec l'association Dzebayi Sai Sai dans le cadre des TRANS'URBAINES à Clermont-Ferrand : Rap Hip-Hop et Danses Urbaines à l'honneur.

Originaire de Boston, membre de Radix depuis 2003 au côté de Quite, Seek multiplie les projets et collaborations qui en disent long sur sa place au sein du milieu hip hop (D-Tension, Soul Searchers Akrobatik, Mista Sinista, Mr Eon ou encore Insigh t). La rime est acide, le flow rapide. Que du bon. À 22 h Djs et Battle Dance, les 3 DJs de l'Association Dzebayi Sai Sai (dj Chris,d Madheix et dj Jay) feront partager leurs univers musicaux. http://www.seekhiphop.com

Seek 44 | ZAP #109

Samedi 10 novembre Denimor (Rock/Italie) + Bolik Denimor ? Imaginez un univers mêlant atmosphères à la Kubrick, Tim Burton et Tarantino, sur une musique mélangeant rock, punk, métal, polka... le tout hyper théâtralisé, décalé et résolument décadent. Des musiciens complètement allumés... avec en guide spirituel un chanteur vraiment doué. Autres ovnis à l'univers atypique et abracadabrant, Les Bolik viennent de mettre en orbite un nouvel album Le stress du travail tue l'être humain et propose ici une délicieuse poignée de chansons M&Ms – pour Manchester & Montréal. www.myspace.com/ denimor www.myspace.com/ bolik

Lumerians

23 et 24 novembre Week-end Psyche « UK vs US » avec Each Other (Psyche Pop/UK) et Lumerians (Space rock/USA) Taking Trips, leur 1er album sorti en 2011, définissait déjà un style unique, sorte de pièces montées psyché-pop.

Au bord du gouffre de la pop, du « rock'n'roll existentiel », Each Other a continué sur sa lancée dès 2012, lâchant une paire de morceaux sur Crikey! Records, label de Brooklyn ne sortant que des 7'', pour coïncider avec leur tournée. Ces nouveaux titres, toujours aussi psychés, posent les bases d'un futur à ne pas manquer. http://eachotherssongs.bandcamp.com/ album/taking-trips Deux ans après la sortie de Trans­mal­ linia, Lumerians sort Trans­mis­sions From Telos Vol. IV, à faire hurler les fans hardcore du revival psyché. Une jolie claque reverbérée et distordue à l'envi. Ne cherchez pas une once d'influence hippie dans ce déluge d'acide, il n'y en a pas ! Leur son oscille entre le rock psychédélique, le rock expérimental et la musique électronique, influencé par des formations de Krautrock comme Sonic Youth, Can ou Neu!, et la musique psychédélique africaine et sud-amé 70's. www.lumerians.com

CULTURE

13e FESTIVAL

©

r

vie

ou

tB en

c Vin

SÉMAPHORE EN CHANSON CÉBAZAT, DU 10 AU 16 NOVEMBRE 2012

HK et les Saltimbanks

Convivial et familial, engagé et accessible à tous, Sémaphore en chanson, créé et accueilli depuis l’an 2000 par la ville de Cébazat, est un des rares festivals nationaux défendant la chanson francophone. Comme désormais tous les mois de novembre, rendez-vous est pris du 10 au 16 !

A

u-delà de l’amour de la chanson comme un art de la scène à part entière, convoquant toutes les techniques du spectacle vivant et le croisement des esthétiques, ce sont à n’en pas douter l’ambiance intimiste et le contact privilégié avec les artistes qui rendent ce festival automnal si attachant et singulier. Vous pourrez ainsi vous balader de scène en scène, de lieu en lieu, de concert en concert.

Les Rencontres Matthieu-Côte, véritable tremplin pour huit artistes qui auront 15 minutes pour convaincre le public et le jury le dimanche 11 novembre, proposent également, le même jour, la soirée « Les Écotilles », qui met cette année les filles à l’honneur.

Côté concerts, diva excentrique (Sarah Olivier), artistes régionaux, groupes aux univers variés (HK & les saltimbanks, Gatchen's, Presque Oui...), jazz, prestations plus poétiques, rythmes exotiques, une touche de provoc’, et plein d’autres surprises côtoient avec bonheur des têtes d’affiche comme Michel Fugain (le 12/11), La Grande Sophie (le 14/11), ou Cali (le 16/11).

Le programme complet ainsi que les horaires, lieux et tarifs sont à découvrir plus en détails sur le site www.cebazat.fr.

Sarah Olivier Michel Fugain

ZAP #109 | 45

CULTURE

SEB POLLONI + GÉRALD THIBAULT Après leurs résidences à la Fabrik, Seb Polloni et Gérald Thibault s'y produisent le samedi 10 novembre.

SEB POLLONI : « Tombé du ciel ? Il est de ces auteurs sans histoire, ou très peu, sans mémoire, si ce n’est une poignée de groupes et de scènes, et l’envie, chevillée au corps, d’écrire les amours déchirantes et les rires de l’aurore. Ici, six cordes acoustiques, douces Parques qui tissent les destins des hommes. Là, les brisants de la chanson française, les reflets électriques du rock, sombres rivages entrevus au fil de l’écriture.

Une contrebasse joufflue, une voix assurée, les humeurs de l’océan et quelques volées de baisers habillent ce nouvel ouvrage, reflet quasi exact d’un auteur, d’un homme, enfin arrivé à maturité. Sébastien Polloni est seul, parfois (très) bien accompagné, et les lettres qui l’entourent sont bien belles, écrivant avec élégance les lendemains heureux d’une chanson française sans complexe, pourtant sans cesse écartelée entre figures intouchables et audaces littéraires.Bashung est tout près, Manset jamais très loin, et les Belin, les Marchet, autres enfants prodiges de la langue, chuchotent autour de ce parolier subtil et sensuel. De quoi écrire une belle histoire, décidément. » Hervé Deffontis 46 | ZAP #109

GÉRALD THIBAULT Gérald fait de la chanson mais pas seulement. Comme il n'aime ni les clichés ni les clivages, ses chansons oscillent entre tradition et modernité, entre folk, soul, funk, power rock ou reggae.

Son univers, il le construit en mettant ses guitares au service des autres.

En 2008, sa quête musicale s’accompagne d’une nouvelle vie personnelle et il décide de quitter Paris pour l’Auvergne.En 2010, après avoir fait appel à ses anciens acolytes de Bawinona, il commence l'enregistrement en studio de son 1er album auto produit Vite sorti en Janvier 2012. Cet album est caractérisé par des chansons touchantes, des textes parlant d'amour bien sur mais aussi de blessures personnelles, de joies simples et de tristesses. Elles décrivent son monde, notre monde : pressé, cynique et plein d'espoir.

Gérald parle de lui et sa singularité fait son universalité. Sur scène accompagné de ses musiciens, Denis batteur issu du jazz (Mozaik Quartet, J422, Quarks) et Patrice à la basse polymorphe (Jeff Toto Blues, trio manouche Tripotes), la musique se fait plus rageuse et prend alors toute sa dimension.

CULTURE

THE CRANBERRIES LE RETOUR DE ZOMBIE LE 19 NOVEMBRE AU ZÉNITH D'AUVERGNE

Les Irlandais ont publié en février Roses, leur premier album depuis dix ans. Ils seront au Zénith le 19 novembre pour nous faire chanter Linger, Dreams et Zombie.

R

appelez-vous, 1994, la Cranberries-mania bat son plein, impossible d'écouter radio ou télé sans tomber sur l'entêtant Zombie, le titre emblématique que tout le monde fredonne, impossible d'ouvrir un magazine sans croiser le joli minois de Dolores O' Riodan, chanteuse aux vocalises élancées. Apogée d'une carrière qui avait débuté en 1990 et pris son envol en 1993 avec la sortie de Everybody Else Is Doing It, So Why Can’t We? Premier essai porté par le single Linger qui atteint la huitième place des ventes aux États-Unis, tandis que l'album dépasse avant la fin de l'année le million d'exemplaires vendus. Au Royaume-Unis il est au sommet des charts avant l'été. En juillet 1994, Dolores se marie brisant le cœur de milliers de prétendants. À l'automne sort No Need To Argue deuxième disque et plus gros succès du groupe, grâce au fameux Zombie, qui s'écoule à plus de trois millions d'exemplaires avant la fin de l'année et est sacré disque de Diamant en France.

To the Faithful Departed leur troisième opus n'arrive pas à égaler le succès de ses prédécesseurs mais la France reste sous le charme. Des rumeurs sur le départ de Dolores commencent à circuler, le groupe enregistre tout de même encore deux albums avant d'annoncer leur décision de prendre un peu de temps pour poursuivre chacun leur carrière solo. Le temps passe, les passions s'apaisent et le 19 août 2009, la chanteuse annonce le retour des Cranberries avec une tournée américaine fin 2009. Ils y interprètent leurs plus gros succès (Zombie, Ode to my Family, Just My Imagination...). Ils rentrent en studio en 2011 à Toronto pour l'enregistrement de 15 titres inédits, réalisé par Stephen Street qui était déjà présent sur No Need to Argue. Ce sixième album studio intitulé Roses sort en février 2012, et c'est un peu comme si rien n'avait changé. La preuve en live le 17 novembre au Zénith.

ZAP #109 | 47

CULTURE

CHIC ! SAUVAGE ! SEXY !

MARDI 13 NOVEMBRE - 20H30 - COLOC' DE LA CULTURE

Les effarantes stars made in America du film Tournée de Mathieu Amalric réinventent l'art du strip-tease dans un spectacle jubilatoire.

F

érocement drôle, le Cabaret New Burlesque, troupe composée de 5 femmes étonnantes et d'un superman, nous emporte dans une tornade Rock'n'Roll à la sensualité débridée, et livre un spectacle drolatique et décalé. Il s’agit certes de strip‑tease : ces effeuilleuses sont les reines de la danse du ventre, du déhanchement suggestif, du tassel twirling (qui consiste à faire tournoyer à toute vitesse des pompons accrochés au bout des seins), de l’œillade appuyée, des éventails, voiles et plumes d’autruche… Elles descendent dans la salle s’asseoir sur les genoux d’un spectateur, proposent à un autre de tirer sur leurs gants avec les dents… Bref, tous les classiques du genre chez ces performeuses étonnantes de vitalité, de générosité, de joie de vivre. Et au delà du premier degré de la grivoiserie et de l'excès de langages et de formes, Dirty Martini, Mimi le Meaux, Roky Roulette, Evie Lovelle et Julie Altaz Muz débordent d'imagination pour mettre en lumière l'élégance de l'absurde et de la poésie, sous la coupe de Kitten on the Keys, une maîtresse de cérémonie hors norme(s), tout en impliquant le public dans une expérience interactive étonnante.

Chant, danse, humour, strass et plumes, le Cabaret New Burlesque c'est une bouffée émoustillante d'air glam dans un monde de brutes.

48 | ZAP #109

CULTURE

AC/Dçu

© Sophie Hervet

EN NOVEMBRE AU TREMPLIN Pour combattre la dépression saisonnière, Le Tremplin nous a concocté un mois de novembre réjouissant.

Fumuj • Jeudi 8 novembre • 21 h C’est à une expérience sensorielle à part entière, visant à « brise la barrière du silence », que nous convie Fumuj pour ce concert d’un genre nouveau, accessible aux personnes souffrant de troubles de l’audition. Fumuj sur scène, c’est un mélange d’électro-dub, de hip-hop et de guitares rock... En salle, des colonnes de plexiglas et des ballons gonflables permettent, au toucher, de sentir les infrabasses qui vibrent au rythme de la musique, des récepteurs somesthésiques qui touchent l’ensemble des perceptions humaines via la peau et les organes internes. Une expérience sensorielle unique vous dit-on.

Telegraphie + AC/Dçu • Jeudi 15 novembre • 20 h 30 Des musiciens expérimentés de la scène clermontoise (Koala Milk, Clover-seeds, Nolita) autour d’un projet entre pop-rock et post-rock, des influences allant de Muse, Radiohead, Interpol à Diabogolum et Domi­ nique A, un chant en français aux textes cise-

lés, des guitares incisives, tel est le cocktail proposé par le groupe Telegraphie, soit une certaine idée du rock made in France.

Les AC/Dçu font parler d'eux pour deux raisons : la première c'est qu'ils sont un tribute-band d'AC/DC dont le talent transpire sur scène. La seconde c'est qu'ils ne se prennent pas du tout au sérieux, juxtaposant les effets scéniques d'AC/DC de façon bien plus désopilante que le groupe officiel. En résumé : on a droit à un concert d'AC/DC avec une bonne dose de poilade en plus. On ne sera jamais AC/Dçu.

Shemekia Copeland + Tres Hombres • Mardi 20 novembre • 20 h 30 En partenariat avec la dynamique association Arvern’ Blues Concerts qui propose aux clermontois depuis plus de 5 ans la crème des artistes de blues & soul, c’est une véritable « star » du circuit blues que le Tremplin accueille pour cette soirée.

Quinze ans de carrière, cinq albums, une nomination aux Grammy Awards et 7 prix aux W.C. Handy Awards (Blues Music Award), fille du légendaire guitariste et chanteur texan Johnny Copeland, diva charismatique, Shemekia Copeland est comparée aux plus grandes, Etta James, Koko Taylor, Aretha Franklin ou encore Tina Turner. Accompagnée par un band hors pair, son blues emprunte autant au gospel qu'au rythm'n blues, à la soul qu’au rock.

Tres Hombres : quatre clermontois passionnés de musique américaine. Le nom du groupe ne trompe pas : Texas Rock’n Blues.

LE TREMPLIN 4, Esplanade de Russi 63110 Beaumont Tél : 04 73 88 18 88 Fax 04 73 88 18 89 tremplin@beaumont63.fr www.facebook.com/letremplin.beaumont

Shemekia Copeland

ZAP #109 | 49

MUSIQUE

DISQUE DU MOIS FLYING LOTUS

UNTIL THE QUIET COMES (WARP) Le lotus a besoin de chaleur et de lumière pour fleurir. Un peu comme tout le monde.

Le Flying Lotus, lui, semble être inféodé à toute réalité botanique. Il s’épanouit dans son propre milieu. Urbain, diaphane, syncopé. Un travail d’émancipation débuté avec 1983 que vient parachever cette quatrième floraison baptisée Until The Quiet Comes.

Et déjà une texture identifiable en dix secondes. Comme on reconnaît le ronronnement inimitable d’une cylindrée racée. Kick nerveux, caresses de lustre empire, handclaping, divas soul évasive, samples d’orfèvre, minimalisme boisé. Si ce quatrième album s’inscrit dans une pérennité générique dissipée (ambient/soul/free jazz/dubstep), il mérite surtout que l’on s’attarde sur sa construction. Peut-être que Steve Ellison, lointain neveu de John Coltrane, croit en l’apocalypse maya. En tout cas Until The Quiet Comes a un début et une fin. Il doit s’écouter en bloc, pareil à une narration cohérente, affranchie du découpage des titres, pour profiter au mieux des aspirations et des dépressions qu’il crée. La variété des formats invite à cette traversée et nous rappelle le projet du Donuts de Jay Dilla, brillant aussi par son art du contretemps.

Tout au long d’Until The Quiet Comes, le Flying Lotus nous balade avec maestria sur ses terres oniriques, et dans ces minutes, tout le monde trouvera ses secondes. FD

GRIZZLY BEAR

P.O.S.

SHIELDS

WE DON'T EVEN LIVE HERE

Certains albums sont habités. C’était le cas de Veckatimest, le précédent opus de Grizzly Bear. Un navire fantôme battant le pavillon d’une grâce mélodique rare, pure. Le succès public et critique de Veckatimest soumit le quatuor New-Yorkais à une attention dont il n’était pas forcément demandeur. Ils auront attendu trois ans, beaucoup de concerts et des projets solos, avant de se remettre à composer, pour nous proposer en septembre leur quatrième LP Shields. Son ouverture se montre assez représentative de ce qui la suit. Des morceaux plus travaillés, plus compacts tout en se ménageant des possibilités de fuite. Sa profondeur instrumentale comme ses combinaisons mélodiques, toujours à propos, témoignent d’un talent remarquable dans l’écriture des titres. Aussi Shields explore des sentiments variés, dans sa longueur mais parfois sur une piste elle-même. Cette puissance évolutive, qu’il s’agisse d'un déploiement ou d’une concentration, est une des réussites du groupes. Pari réussi pour Grizzly Bear qui grandit dans ce mélange d’évidence et d’élégance dont ils sont coutumiers. A simple Answer, What’s Wrong ou Gunshy devraient vous coller au train cet automne.

F

Voilà bientôt 10 ans que sévit le plus punk des emcees américain : P.O.S. Élevé aux sons du punk/hardcore, Stefon Alexander grandit dans le Midwest, et découvre le hip-hop sur le tard. Il impose au fil de 3 albums solo son style, un hip-hop indé nourri aux influences de Fugazi ou Refused et pourvu de textes engagés ou plus personnels. Enfin un rappeur qui a réellement des choses à dire, et qui propose des sons tous plus originaux les uns que les autres, ses beats étant rarement basés sur des samples de morceaux existants, mais de réelles créations, derrière lesquelles on sent un vrai travail de composition.

Une originalité qui fait toute la différence à l’heure où le rap américain se perd trop souvent dans un son mainstream, sur-produit et parfois indigeste.

C’est chez Rhymesayers Entertainment, label de qualité du Midwest que le rappeur multi-instrumentiste sort We Don’t Even Live Here, quatrième album aux sonorités electro’. On notera d’ailleurs la présence d’une pléiade d’invités, comme Justin Vernon (Bon Iver) sur le classieux How We Land, ses collègues de Doomtree mais également les allemands de Boys Noize et Housemeister sur All Of It, tubes dansants tout droit sorties d’un club berlinois.

Un nouvel opus très convaincant qui impose le rappeur comme l’un des plus intéressants outre-atlantique. Sans aucun doute, l’album hip-hop de l’année !

(WARP)

50 | ZAP #109

(RHYMESAYERS)

LIVRES

LIVRE DU MOIS SNUFF

CHUCK PALAHNIUK ( ED. SONATIN) O n entend déjà les fans pleurer de déception ; le journaliste américain, auteur d’une dizaine de

romans, dont le fameux Fight Club porté à l’écran par D. Fincher, rouille du stylo Bic. Certains disent qu’il sait plus quoi inventer depuis son chef d’œuvre A L’Estomac, roman polyphonique sur fond de poésie noire. Le voilà qui s’attaque au sujet le plus difficile à traiter en littérature : faire la description de la société actuelle à travers le prisme de l’industrie pornographique. Tout un programme.

Le pitch ? C. Wright, ancienne reine du hard, décide de mettre fin à sa carrière par une dernière scène, et pas des moindres : se faire prendre par six cents mâles en une nuit, face à la caméra. Chacun des candidats porte un numéro : trois d’entre eux raconte la scène. Comme d’habitude, l’auteur nous fait baver d’envie et d’angoisse. Les deux cents pages sont parfois drôles, souvent trash, et toujours intelligentes. Qu’on le porte aux nues ou qu’on le descende, Palahniuk est loin d’être le provocateur qu’on croit connaître ; simplement, il nous oblige à mettre le nez là où ça sent mauvais. Cette univers, nous l’avons construit, Palahniuk s’amuse simplement à le détruire. Cécile Coulon

JOHN COLTRANE,

ENTRETIENS AVEC MICHEL DELORME

(ED. DE L’ÉCLAT)

Trois entretiens : Michel Delors interviewe J. Coltrane en 1963, 1963 et 1965. Les réponses sont précises, elles dissèquent la musique, la raconte en notes, ponts et superstitions. A ces entretiens s’ajoute une lettre du musicien envoyée à Don DeMichael.

La force de ce texte tient autant dans l’intelligence des questions posées par le critique de jazz que par la sagesse des réponses données. Coltrane s’épanche longuement sur « le désir de renouvellement » qu’il éprouve, raconte ses sensations lors des répétitions, des concerts ou des enregistrements, le fonctionnement interne complexe des relations entre plusieurs musiciens se partageant une même scène.

Une grande leçon d’humilité, tout en musique.

Cécile Coulon

52 | ZAP #109

SCHNOCK NUMÉRO 4

(LA TENGO ÉDITIONS)

Schnock, nouvelle fournée !

Quatrième numéro déjà de cette plaisante revue, subversive en elle-même, par son idée fondatrice et directive : tourner le dos au jeunisme ambiant et nous raconter la société d’avant, celle susceptible d’intéresser les vieux lecteurs de 27 à 87 ans, la cible privilégiée.

Après des cadors comme Jean Yanne ou Jean-Pierre Marielle, le comédien et humoriste Daniel Prévost a droit aux honneurs de la couverture, à un coup de rétro sur sa carrière et à une très longue interview particulièrement décalée. Autres sujets phares abordés dans ce numéro 4 : une enquête sur les loubards de jadis, les fameux blousons noirs, un retour sur l’attentat subi par le journaliste Yves Mourousi, une redécouverte de l’émission culte Merci Bernard, ou encore des rencontres gratinées avec Magali Noël et Dick Rivers.

Portée par une douce nostalgie, des choix éditoriaux surannés et un ton très décontracté, la revue Schnock reste une lecture friandise sans date de péremption. N.R.

LA THÉORIE DE L’INFORMATION

AURÉLIEN BELLANGER (GALLIMARD)

Annon­ cé comme le roman choc de l’année, La théorie de l’Information a depuis sa sortie officielle suscité maintes controverses, entre partisans béats et farouches opposants. Trois facteursclés sont indispensables à la compréhension de cette polémique : Balzac, Houellebecq et Wikipédia. Le premier lui a donné l’envie d’écrire, le second l’a beaucoup inspiré, et le troisième lui a tout simplement permis de rédiger…

Déroulant le fil de la révolution technologique, notamment informatique, à travers l’odyssée de Pascal Ertranger (double de Xavier Niel, patron de Free) faisant fortune grâce au minitel d’abord puis à Internet, ce roman de près de 500 pages est porté par une ambition remarquable. On ne peut en effet que saluer le défi titanesque relevé par Aurélien Bellanger, sur, qui plus est, un sujet passionnant.

Mais ce travail ne peut masquer une histoire trop lisse, l’indigente construction des personnages, l’absence totale de style avec cette écriture blanche, quasi clinique, la profusion de formules scientifiques absconses, ou le manque cruel d’humour.

Cela aurait pu être un grand livre. Il n’en reste qu’un roman geek sans grâce. Dommage. N.R.

CINÉMA

FILM DU MOIS APRÈS MAI

Sortie : 14 novembre Réalisé par Olivier Assayas Avec Clément Métayer, Lola Creton Comédie dramatique. 1 h 55 Accueilli avec enthousiasme à la Mostra de Venise, Après Mai d’Olivier Assayas, est un film autobiographique sur le début des années 70 à Paris. Gilles et sa bande de potes, lycéens de banlieue, vont de rencontres artistiques en émois amoureux. Ils cherchent leur place dans un monde hyper politisé, effervescent et créateur. Patte d’eph et Solex, politique et art, envies collectives et ambitions personnelles, Assayas brasse finement toute une époque. Entre Paris, Londres et l’Italie, il livre le portrait d’une adolescence tumultueuse dans un monde en pleine transformation. « Ce n’est plus le moment révolutionnaire de Mai 68, mais son sillage » dit-il en évoquant cette période.

NOUS YORK

Sortie : 7 novembre Réalisé par Géraldine Nakache Avec Géraline Nakache, Leila Bekhti, Manu Payet Comédie. 1 h 45 Trois bons copains débarquent à New York, pour faire une surprise à deux amies d’enfance. Dans un Manhattan très Time Square/ Central Park où vivent depuis deux ans Gabrielle et Samia, l’équipe de Tout ce qui brille ( Nakache-Beckhti ) revient pour un scénario en forme de carte postale sur la Grosse Pomme. En misant sur un casting mi-comique ( Manu Payet ) mi-presse féminine ( Sienna Miller ), Géraldine Nackache nous livre ici son deuxième « film de potes ».

Décidément dans l’air du temps.

ARGO

Sortie : 7 novembre Réalisé par Ben Affleck Avec Ben Affleck, Bryan Cranston Thriller. 2 h 10 Le 4 Novembre 1979, en pleine révolution iranienne, six américains essaient d’échapper à des extrémistes en se réfugiant dans l’ambassade canadienne à Téhéran. Commence alors le récit rocambolesque et palpitant de leur « exfiltration ». La C.I.A imagine une mise en scène : les faire passer pour une équipe de tournage d’un film de SF : ARGO… , et les rapatrier sains et saufs en Amérique. Ils font alors appel à des professionnels du cinéma… Suspense, critique de Hollywood, et moustaches à gogo sont attendus pour ce qui s’annonce comme Le thriller politique de cette fin d’année.

AUGUSTINE

Sortie : 7 novembre Réalisé par Alice Winocour Avec Vincent Lindon, Soko, Chiara Mastroiani Drame. 1 h 50 Dans le premier film d’Alice Winocour, Augustine est une jeune femme en proie à des crises d’hystérie. En 1885, Augustine ( SOKO ) est soignée pour ce trouble par le professeur Charcot ( Vincent Lindon ).

A l’hôpital de la Pitié Salpêtrière, dans une ambiance de clair obscur à la Rembrandt, la malade et le soignant échangeront leur rôle, l’une guérissant de manière inattendue, l’autre succombant à sa patiente. Très remarquée à Cannes pour ce rôle, Soko, jeune comédienne atypique, marque ici le début d’une carrière qui s’annonce brillante.

ZAP #109 | 53

CINÉMA

TWILIGHT 5

LITTLE ODESSA

LE CAPITAL

Sortie : 14 novembre Réalisé par Bill Condon Avec Kristen Stewart, Robert Pattison Vampire

Sortie : 14 novembre Réalisé par James Grey Avec Tim Roth, Edward Furlong Thriller. 2 h 15

Sortie : 14 novembre Réalisé par Costa Gavras Avec Gad Elmaleh, Gabriel Byrne Drame. 1 h 49

Cinquième et dernier épisode de la saga adulée par les ados : Twilight. Ils s’aiment ( Kristen Stewart et Rob Pattison, ensemble dans la vraie vie… ou pas !! ), ils sont mariés, ils ont un bébé, ils sont vampires. Superproduction hollywoodienne pour un final en ultime affrontement des clans : les Cullen ( gentils ) contre les Volitri ( méchants ). Les nombreux fans du blockbuster vont adorer retrouver Edward et Bella, pour un dernier volet sanglant de la gothique et romantique saga.

Premier film de l’adulé James Grey ( Two lovers, jusqu’au bout de la nuit ), Little Odessa reçut le prix de la Citrique au festival de Deauville en 1994. Joshua Shapira, tueur à gage, accepte une mission qui le ramène dans son quartier natal de New York. Sur fond de guerre des communautés russe et ukrainienne, commence alors un film noir sur la mafia qui fait penser à du Coppola.

Grey filme le désespoir, la tragédie familiale, thèmes qui vont être récurrents au fil de son œuvre. Tim Roth et Edward Furlong se montrent particulièrement sublimes dans leur interprétation de ce scénario sombre et intriguant.

Thriller politico-économique français, le dernier film de Costa Gavras est l'adaptation du roman éponyme de Stéphane Osmont. Un dirigeant de banque peu scrupuleux ( Gad Elmaleh ) se retrouve confronté à l'offensive d'un fond spéculatif américain.

Sur le ton de la satire « continuons à prendre aux pauvres pour donner aux riches », Gavras décrit l'expérience de cet énarque qui a longtemps travaillé dans de grandes entreprises. Un drame financier en plein dans la tempête du monde moderne. Après un second rôle dans le larmoyant La rafle, Gad Elmaleh revient ici dans un registre aussi sérieux, en héros désabusé.

THÉRÈSE DESQUEYROUX

Sortie : 21 novembre Réalisé par Claude Miller Avec Audrey Tautou, Gilles Lellouche Drame. 1 h50 Thérèse Desqueyroux, est l’héroïne d’un roman éponyme de François Mauriac. Dans le film de Claude Miller, elle est interprétée par une Audrey Tautou très raide, très rude, qui empoisonne à l’arsenic son mari ( Gilles Lelouche ). Dans la Gironde des années 1920, Thérèse ne nie pas son crime mais cherche à l’expliquer. Un film qui pose la question de la liberté de l’être face aux conventions sociales.

La projection de Thérèse Desqueyroux en clôture du festival de Cannes en 2012, a permit de rendre hommage à son réalisateur, Claude Miller, décédé après avoir terminé ce dernier film.

54 | ZAP #109

THE IMPOSSIBLE

CHINATOWN

Sortie : 21 novembre Réalisé par Juan Antoni Bayona Avec Naomi Watts, Ewan McGregor Drame. 1 h 50

Sortie : 21 novembre Réalisé par Roman Polanski Avec Faye Dunaway,Jack Nicholson Policier. 2 h 02

Histoire vraie d’une famille européenne, victime du Tsunami de 2004 en Thaïlande, The impossible, film catastrophe, montre avec réalisme et émotion la tourmente des centaines de milliers de personnes happées par cette tragédie. Après le succès titanesque de L’orphelinat, le réalisateur espagnol Bayona sort ici le grand jeu, autant au niveau des effets spéciaux que du sentimentalisme. Justesse des deux têtes d’affiche (Watts et MacGregor) et prouesses techniques sont ici indéniables.

A Los Angeles, dans les années 30, Mme Mulwray ( Faye Dunaway ) demande au détective Gittes ( Jack Nicholson ), de filer son supposé mari, M. Mulwray. Ce dernier est vite retrouvé noyé… Commence alors un thriller noir qui s’intéresse aux enjeux des « California Watter Wars ». En 1928, la course aux marchés de l’eau faisait rage à Los Angeles, entraînant corruption et violence dans toute la Californie. Le dernier film de Roman Polanski est également un récit épique, une histoire d’amour, où la conquête de l’eau illustre aussi le développement du Nouveau Monde des années 30.

CINÉMA

LES LIGNES DE WELLINGTON

Sortie : 21 novembre Réalisé par Valeria Sarmiento Avec Mathieu Amalric, Catherine Deneuve, Isabelle Huppert Guerre. 2 h 31 Le titre fait référence aux lignes de défenses construites sur ordre du Duc de Wellington en 1810, pour contrer les troupes françaises, et protéger Lisbonne. Raoul Ruiz souhaitait un nouveau film d’époque sur le thème de la troisième invasion napoléonienne au Portugal.

C’est sa compagne, réalisatrice et monteuse qui se verra confier le tournage, Ruiz succombant de maladie en 2011. On y retrouve notamment Mathieu Amalric, John Malkovich, Catherine Deneuve, Isabelle Huppert…

MAUVAISE FILLE

Sortie : 28 novembre Réalisé par Patrick Mille Avec Izia Higelin, Carole Bouquet Drame. 1 h 48 Adapté du roman de Justine Lévy, Mauvaise fille, récit largement autobiographique, raconte le bonheur et la culpabilité, l’euphorie et la tristesse, l’amour filial et l’amour tout court.

Louise apprend qu’elle est enceinte alors même que sa mère, ancienne mannequin et perpétuelle accro ( alcool, drogues… ) est en train de mourir d’un cancer. On y retrouve une Carole Bouquet en pleine chimio, un Arthur Dupont totalement sexy, et Izia Higelin, pour un premier rôle au cinéma, dans un film très personnel : Patrick Mille est, à la vie, le compagnon de Justine Lévy…

UNE NOUVELLE CHANCE

Sortie : 21 novembre Réalisé par Robert Lorenz Avec Clint Eastwood, Amy Adams Drame. 1 h 51 Un recruteur de jeunes talents du base-ball, perd peu à peu la vue et se voit contraint d'abandonner sa carrière. Il fait un dernier voyage à Atlanta accompagné par sa fille, à la recherche d'un joueur prometteur. C'est par amitié que Clint Eastwood a accepté d'occuper le premier rôle de ce film qu'il ne réalise pas. C'est tout de même la garde rapprochée de Clint (photographie/décors/montage) qui s'est mise au service de Lorenz pour son premier long métrage : on y retrouvera sans doute la patte de l'acteur/réalisateur.

LES CINQ LEGENDES

Sortie : 28 novembre Réalisé par Peter Ramsey Avec les voix de Alec Baldwin, Hugh Jackman Film d'animation. 1 h 43 Inspiré des livres pour enfants de William Joyce ( Guardians of childhood ) , le petit dernier des studios de la Dreamworks, met en scène les héros de notre enfance : Père Noël, Marchand de sable, Lapin de Pâque…

Ces garants des rêves et espoirs des enfants, unissent leurs forces pour combattre le dangereux Croquemitaine et ses sombres intentions… Film familial, Casting Blockbuster : le père Noël est doublé en VO par l’immense Alec Baldwin, Les Cinq Légendes promet rire, suspense, et magie à tous les étages !

ZAP #109 | 55

GUIDE

SORTIR Envie de déjeuner, dîner, boire un verre… Petite sélection d'adresses zappiennes.

DE LA BOUCHE À L’OREILLE

LA SUITE

La Suite

16 rue Saint-Adjutor Clermont-Ferrand Réservations au 04 73 37 72 56 Du Lundi au samedi : midi et soir

Amis gourmets, goûtez la créativité du chef Jean Claude Leclerc en mode « bistrot ». Une cuisine goûteuse à partir de produits de qualité. Comment ne pas succomber à la tentation d’une carte évolutive où se côtoient terroir revisité et irrésistibles gourmandises (Feuilleté de Saint Jacques et champi­ gnons, croustillant poire chocolat) ? Les différentes formules sauront combler vos envies, accompagnées d’un verre de vin choisi parmi un éventail exceptionnel, le tout dans une ambiance moderne et chaleureuse.

De la bouche à l’oreille

84, bd François Mitterrand CLERMONT-FERRAND Tél: 04 73 29 19 11 www.delabouchealoreille.com Dégustation au comptoir à partir de 18 h 30 Tous les jours, midi et soir, sauf samedi midi et dimanche.

AUBERGE LA CROIX DE FER

LE PUY DE LA LUNE

Le Puy de la Lune

3 rue de la Michodière – Clermont-Ferrand Station de tram : Gaillard Tél : 04 73 37 15 51 www.lepuydelalune.com Du mardi au dimanche : à partir de 18 h pour boire un verre, et 19 h 30 - 0 h 30 pour dîner, fermeture à 2 h.

Bar, restaurant, club de jazz : cette véritable institution clermontoise est un savant (et savoureux) mélange des genres. À l’apéritif, dès 18 h, en salle ou au comptoir, plus de quarante bières différentes et un choix de vins raviront les amateurs comme les spécialistes.

Puis, de 19 h 30 à… 00 h 30 (!), le restaurant vous régale des spécialités du chef, tandis que la salle située au sous-sol programme un nombre incroyable de concerts de jazz (calendrier sur le site web) !

La Croix de Fer

16 rue de la Croix de Fer – Riom Tél : 04 73 86 09 96 Du jeudi au dimanche, midi et soir www.lacroixdefer.restau.free.fr E-mail : lacroixdefer.restau@free.fr

L'atelier Yssoirien

23 Bd Triozon Bayle – Issoire (derrière l’Abbatiale sur le boulevard) Tél : 04 73 89 44 47 Tous les jours midi et soir (sauf dimanche et mercredi)

60 | ZAP #109

Ça-y-est : la sympathique et dyna­ mique équipe de l’Auberge de la Croix de Fer est enfin rentrée de vacances ! L’authentique auberge auvergnate vous propose toujours son alléchante cuisine traditionnelle aux accents du terroir, avec sa carte variée (comportant de nouvelles recettes à découvrir d’urgence !) et ses menus de 16 à 45 €. Et pour les fêtes de fin d’année, pensez surtout à réserver à l’avance pour vos repas de groupes et dîners dansants.

LA TABLE MÉDIÉVALE

L’ATELIER YSSOIRIEN

Cuisine à base de produits frais élaborée sous nos yeux de A à Z, ce restau gastro a tout pour devenir un grand ! Dans une jolie déco design qui atteste de son esprit curieux et inventif, le jeune chef et ses juvéniles pousses nous étonnent d’une cuisine classique réinventée.

Trois menus : le midi 15€ et le soir 30 € et 45 € (dégustation 6 plats), pour vous émerveiller des subtils secrets de cet Atelier. Évadez-vous à Issoire le temps d’un repas raffiné !

Depuis maintenant quatre ans ce resto bien caché, entre l'hôtel Océania et l'ancienne polyclinique, ne cesse de régaler les plus aguerris d’une cuisine gourmande pour un budget raisonnable. Buffet copieux le midi et ambiance musicale le soir, avec plus de 120 références de vins dont une vingtaine de crus d’Auvergne, servis au verre en adéquation du plat choisi. « De la bouche à l’oreille », un lieu convivial pour marier avec amour bon vin et bonne chère !

La Table Médiévale

16 rue des Minimes Clermont-Ferrand Tél : 04 73 29 16 16 www.latablemedievale.com Facebook : La Table Médiévale Ouvert 7jours/7, midi et soir, service jusqu’à 14 h et 23 h.

Déco entièrement refaite, cuisine traditionnelle revisitée, produits frais et spécialités auvergnates : la Table Médiévale nous met l’eau à la bouche, avec sa belle carte parmi laquelle vous composez vous-même votre menu (entrée + plat ou plat + dessert à 18 €, ou 22 € pour les plus gourmands qui prendront entrée, plat ET dessert). À goûter absolument : le camembert « Don Quichotte », la bouriole de saumon, la brochette de magret de canard et abricot, et le cappuccino breton aux fraises !

GUIDE

LA JAVANAISE

AVENUE*

Avenue*

10 rue Massillon CLERMONT-FERRAND Tél. : 04 73 90 44 64 www.restaurant-avenue.fr + facebook Du mardi au samedi midi et soir.

Au cœur des ruelles du plateau central, une nouvelle Avenue bien conviviale avec le sympathique tandem Julien et Kristèle. À mi-chemin entre le bistrot et le semi- gastro, les menus se réinventent selon les arrivages du marché pour des saveurs d’inspiration méditerranéenne, marocaine ou espagnole, toujours créatives à base d’herbes et épices, tant dans la recette que la déco sur l’assiette.

La Javanaise

(anciennement Le Pavois) 37 rue Gonod Clermont-Ferrand Tél. : 04 73 35 56 08 + facebook Ouvert du lundi au samedi (sauf lundi soir)

BATH’S

Restaurant Bath’s

Place du Marché Saint Pierre CLERMONT-FERRAND Tél. : 04 73 31 23 22 www.baths.fr + facebook

Retour au bercail pour Stéphane Bath qui a pris la suite de Madame Bath. Il a opéré le lifting avec une ambition : un esprit brasserie parisienne chic décontractée. Côté cuisine : des hits ibériques (jambon Bellota, pluma de Pata Negra) et internationaux (bœuf Black Angus, saumon Gravlax) et des classiques revisités (tartare coupé au coupeau).

Des menus accessibles pour faire vibrer nos papilles. Sans oublier une sélection pointue de vins et la possibilité de déguster au verre.

AUSTRALIAN COFFEE HOUSE

Australian Coffee House 35, rue Saint-Esprit Clermont-Ferrand Tél. : 04 63 22 63 49 Du lundi au samedi : 8h – 19h

Au fil des saisons

73 rue Fontgiève Clermont-Ferrand Tél : 04 73 19 13 78 www.aufildessaisons-restaurant.fr Ouvert le midi du mardi au dimanche, le soir du jeudi au samedi

Embarquement immédiat pour l’Australie dans ce café aux allures vintage. Sur place ou à emporter, boissons chaudes (cappuccinos, mochas…) ou fraîches (jus de fruits pressés, smoothies) et soupes « home made » pour l’hiver. Pour un déjeuner light, délicieux sandwiches toastés et pour les gourmands, douceurs anglo-saxonnes avec muffins, cheese cakes, carrot cakes ou bickies, servis par une équipe renforcée avec de vrais Australiens !

LE ZORZI

AU FIL DES SAISONS

Comme son nom l’indique, ce joli restaurant cuisine des produits de saison frais et locaux, et propose des menus faits maison : 2 plats pour 11€ ou 3 plats pour 13,50 € les midis de semaine, et 3 plats pour 25 € les soirs et week-end. Une cuisine traditionnelle qui s’inspire des spécialités locales, mais qui fait également découvrir d’autres horizons. À noter : une belle salle à l’étage dédiée aux repas de groupes, et l’ouverture le dimanche midi.

Nouveau restaurant bar à 2 pas de Jaude, version bistro le midi avec une cuisine toute en fraîcheur, zéro assemblage, zéro surgelé : que du « tout fait maison » joliment présenté. Des formules plat du jour à 13,50 €, 2 plats à 16 € et 3 plats à 19 €. Le soir, version bar à vins et cocktails et « en K de faim », tapas à la française, variations de crevettes, foie gras, charcuterie ou fromage.

Une nouvelle Javanaise à la mélodie très séduisante…

Le Zorzi

38 bis rue Bonnabaud Clermont-Ferrand Tél. : 04 73 93 37 11 Le midi du lundi au samedi

Very bonne nouvelle pour tous ceux qui se sentaient orphelins depuis octobre 2009 : le Zorzi vient de ré-ouvrir, dans un autre lieu, avec un autre concept mais toujours tenu par Pierre-Yves et Françoise.

Ambiance bistro et cuisine franco-italienne faîte maison et à base de produits frais, tel est le nouveau Zorzi, avec une formule du jour à 13 € pour 2 plats.

Ouvert prochainement les jeudis et vendredis soirs. Possibilité de privatiser pour rester entre amis.

ZAP #109 | 61

RAOUL

CHRONIQUES DES HAINES ORDINAIRES JE HAIS L’IMPOSSIBILITÉ À DEMEURER AU CALME C

ette malédiction, ô combien contemporaine, est d’autant plus évidente les jours de repos patiemment attendus après des semaines de dur labeur. Désormais pour trouver un peu de calme, il faut quitter la ville – même les petites villes prétentieuses comme Clermont – et se réfugier à la campagne, comme en temps de guerre, pour goûter un tant soit peu aux joies de l’oisiveté silencieuse et de la douce quiétude.

Prenons mon exemple favori : moi. En ce jour d’octobre, j’avais fait le choix de passer une journée blanche, sans voir et sans parler à personne. Une journée égoïste bercée lentement par mes lectures, mes siestes impromptues, une virée sur Internet à caractère pornographique, la préparation d’un bon plat chaud, et une petite promenade rafraîchissante dans l’après-midi avant la sortie des écoles, bref, je m’étais concocté une belle journée de retraité. Mais que nenni !

Ce matin-là, mes lectures ont été gâchées par le bruit des travaux dans la rue, et mon débit Internet était bien trop lent pour savourer pleinement les vidéos de jeunes américaines débordantes d’enthousiasme.

Peu après, c’est le téléphone qui est venu interrompre mon processus de création en cuisine. Nouvelle plaie commerciale, à l’heure du dégroupage Internet généralisé, le démarchage téléphonique redouble d’intensité. Combien de coups de fils reçus sur sa ligne Internet, entre midi et deux, à l’heure du déjeuner ? Combien de bobards ânonnés au téléphone, dans un français très approximatif, par des voix lointaines à l’accent exotique ? Combien de tentatives pleines de panache pour vous soumettre à un interminable questionnaire ? Combien d’appels de la sorte : – Béjour missieur, Milliardinar, société bancaire liée d’une manière très officielle au gouvernement français par un accord international unilatéral, vous êtes bien Missieur Raoul ?

– Bien évidemment, c’est lui.

– Très bien, alors missieur Raoul, je me présente : missieur Dafri, je suis votre conseiller personnel Milliardinar, société bancaire liée

62 | ZAP #109

d’une manière très officielle au gouvernement français par un accord international unilatéral, et je vous annonce avec plaisir que vous avez gagné la somme très impressionnante d’un million d’euros français.

– Formidable… Bon, trêve de plaisanterie, cher ami, j’ai des escalopes milanaises sur le feu, je vous laisse…

– Non, non, attendez missieur Raoul, c’est très sérieux, vous pouvez gagner un million d’euros français…

– Attendez, je peux gagner ou j’ai gagné ?

– Euh, d’une certaine façon, vous avez déjà gagné, missieur Raoul. D’une autre, presque, seulement. Pour avoir le maximum de chances, il faudrait répondre à quelques questions.

– D’une certaine façon, j’en ai follement envie, mais d’une autre, je n’en ai rien à secouer de votre escroquerie téléphonique, voyez-vous ?

– Ah… euh très bien… alors, commençons : est-ce que votre argent est placé dans plusieurs établissements bancaires ?

– Vous comprenez ce que vous je vous dis ? Vous m’importunez, malfaisant !

– Oui, bien sûr, missieur Raoul ! Tout à fait… !

Alors dites-moi est-ce que votre argent est placé dans plusieurs établissements bancaires ?

– Arf… Vous n’êtes même pas digne de finir en chapelure pour escalope milanaise…

– Oui, voilà… très bien, missieur Raoul.

Alors, je répète : est-ce que votre argent est placé dans plusieurs établissements bancaires ? Allo ? Allo ? Missieur Raoul ?

Mon repas presque gâché, ma sieste se révélait indispensable… mais gâchée ! Elle aussi ! Cette fois par mon inqualifiable voisin du dessus (cf. chronique précédente).

Définitivement, ce sous-homme n’est que bruit. Il n’existe que par ses bruits de chasse d’eau, sa musique débile, et ses pas grossiers. Physiquement, pourtant, il est invisible ou presque. Je le croise quelques fois. Il me salue du bout des lèvres, et très lentement, regagne son domicile la tête rentrée dans les épaules. Laid, maigre, pâle, le front très bas – donnant à ses yeux ronds ahuris l’apparence de petites billes marrons sans lueur d’humanité – cet automate

à la programmation parfaite part chaque matin, du lundi au vendredi, à 9 heures, et revient chaque soir à 18 heures. Le weekend, il reste cloîtré chez lui, ne sortant en général qu’une petite heure le samedi entre 13 heures et 14 heures… Il n’habite pas son logement, non, il le hante. Comme un fantôme dépressif.

Et depuis peu, ce crétin congénital s’est entiché d’une nouvelle activité : le déplacement de meubles. Chaque jour, ou presque, il les pousse, il les tire, il les fait rebondir sur le sol. Pendant des heures. J’en suis arrivé à la théorie suivante : il joue à Tetris. En vrai.

Avec du mobilier. Imbécile !

Littéralement mis dehors de chez moi par toute cette agitation, j’ai pensé que ma rituelle promenade urbaine m’offrirait un bol d’air frais et quelques créatures féminines à envisager du regard… zéro pointé ! Encore !

J’ai dû faire mille détours pour éviter de croiser des connaissances fâcheuses, et aucune jolie fille n’est apparue dans mon viseur. Il faut dire que la gent féminine, notamment les jeunes générations manipulées par les médias d’opinion américanisés, a une nette tendance à confondre beauté et vulgarité. J’ai en ai vu des filles sexys, des avec des micro-jupes au ras de la joie de vivre, des décolletés béants, des talons de gourgandines, des visages juvéniles maquillés à la truelle. Mais pas une seule vraie jolie fille. Non pas une.

Finalement, le seul moment de calme de cette journée, je l’ai obtenu en allant au cinéma, le soir même, voir l’interminable film Amour de Michael Haneke. Authentique somnifère cinématographique, épouvantablement lent et même pas émouvant, ce très long métrage a pourtant gagné la récompense suprême au dernier festival de Cannes… Oui, avec lui, la palme dort… Et moi, au milieu d’autres spectateurs somnolents, j’ai enfin glané un peu de tranquillité, loin du tumulte et de la fureur de la ville. À notre époque hystérique, il ne reste guère que la fiction pour respirer un peu…

Raoul. raouldezap@gmail.com

Avenue Ernest - Cristal - Clermont-Ferrand - A la pointe du Km lancĂŠ www.universal-store.net