Shopping guide Printemps / Eté 2014

Zap Hors-série édition grand clermont

PrintemPs / eté 2014

Guide

Shopping

Tissus - Rideaux - Stores - Parois japonaises - Papiers peints ELITIS / DESIGNERS GUILD / JAB / LELIEVRE / SONIA RYKIEL / CASAmENCE CAmENGO / PIERRE FREY / JEAN-PAUL GAULTIER

Conseil et installation à domicile Devis gratuit - Réfection de siège

11, PLACE DE LA VICTOIRE - CLERmONT-FD - 04 73 91 51 93 - www.envie-interieur.com

Edito

Shopping Guide | printemps-ĂŠtĂŠ 2014

|3

C en d r i llo n es t l a pr eu v e q u ' u n e n o u v elle pa i r e d e c h au s s u r es peu t c h a n g er votr e vi e .

4|

Buzz de mode

printemps-été 2014 | Shopping Guide

Fashion collab Uniqlo et Inès de la Fressange Collection capsule de la plus parisienne des Françaises, pour insuffler la French touch à la griffe japonaise aux basiques indémodables. Bleu, beige, imprimé fleuri, pantalons cigarettes et cargo, chemises unies ou en denim, robe noire… la panoplie complète d’une Parisienne à la cool dont l’allure aurait un peu quelque chose d’inné…(d’Inès ?).

Sarah Lavoine chez Swilden's Collection capsule de l'architecte d'intérieur Sarah Lavoine pour Juliette Swilden's : All around the clock, composée de pièces intemporelles avec une touche rock.

Carven et Noname Pour une basket compensée fleurie hautement désirable.

Pharell Williams pour G-Star RAW Directeur de la création de Bionic Yarn, Pharell vient d’annoncer la collaboration à long terme « RAW for the Oceans » entre la marque de denim G-Star RAW et Bionic Yarn. Baptisée « RAW for the Oceans », la collection sera entièrement réalisée à partir de fibres de bouteilles plastique recyclées.

Pharell Williams (encore lui!) pour Uniqlo Pour sa collection printemps-été 2014, la gamme « UT Tshirt » d’Uniqlo fait appel au collectif d’artistes de Pharrell Williams, « I AM OTHER ». En plus de dessiner une ligne de T-shirts et de casquettes, le rappeur devient le nouveau visage de la marque pour cette ligne.

125 ans de la maison Lanvin Créée en 1889 par Jeanne Lanvin, la maison Lanvin fête ses 125 ans. L'occasion de se replonger dans l’histoire de la plus ancienne maison de couture française (oui, oui !).

A découvrir sur le site, une toute nouvelle rubrique intitulée « Histoire Lanvin » des photos exclusives encore jamais dévoilées du patrimoine Lanvin, des vidéos d’archives ou des peintures d’époque uniques.

Des Stan Smith customisables On n’en finit plus de réjouir du come-back des Stan Smith.

Pour le printemps, Adidas décline une nouvelle fois son modèle iconique et collabore avec le designer japonais Shigeki Fujishiro le temps d’une édition limitée. Le créateur a choisi de conserver les trois bandes du logo Adidas mais en perforant le cuir où il y fait passer des fils de couleur. A personnaliser.

Les bonnes nouvelles de H&M Une robe de mariée H&M à 80 euros : une économie sur le prix, oui, mais pas sur le chic et le glamour : la robe, d’inspiration années 30, longue et blanche, plissée au niveau du bustier, marquée à la taille et bordée de strass sur le décolleté.

L’ouverture l'e-shop en France et, dans la foulée, celle d’un premier magasin H&M Home à Paris, consacré à la décoration intérieure.

Giuseppe Zanotti lance sa ligne de prêt-à-porter Après avoir été adopté par toutes les stars hollywoodiennes pour fouler le red carpet avec ses talons aiguilles et par toutes les modeuses pour ses sneakers un brin blingbling, Giuseppe Zanotti se lance dans le prêt-à-porter.

Buzz de mode

Shopping Guide | printemps-été 2014

|5

A.P.C révolutionne le denim La marque de prêt-à-Porter A.P.C lance une toute nouvelle ligne de denim. Au programme : skinny, jupes 70’s, blankjeans taille haute, vestes et mini-jupes. Des pièces ultra cool, à shopper au plus vite.

La mannequin Agyness Deyn lance sa propre marque Déjà mannequin, actrice et chanteuse, la britannique revient sur le devant de la scène en devenant créatrice. Passionnée par la mode, elle lance aujourd’hui sa propre marque appelée Title A, A comme... Agyness bien sûr.

Egéries Lou Doillon pour Chloé, Miley Cirus pour Marc Jacobs, Miranda Kerr pour H&M (après Mango!), Sophia Coppola pour Vuitton, Lady Gaga pour Versace, Pénélope Cruz pour Loewe, Elle Faning pour Miu Miu, Rihanna pour Balmain.

Des lunettes Isabelle Marant La célèbre créatrice lance, pour la première fois, une collection de lunettes. Elles seront dessinées avec le célèbre lunetier californien Oliver Peoples, qui avait déjà travaillé pour Balmain, en 2010.

Lagerfeld va ouvrir son propre hôtel 270 chambres ! C’est le nouveau projet fou auquel se consacre le célèbre créateur. Situé sur l’île de Macao, près de Hong Kong, l’établissement prendra place dans une tour d’une vingtaine d’étages. Côté design, le Kaiser s’inspirera du XIXe siècle sans éluder une certaine modernité. L’ouverture est prévue pour l’année 2017.

La création la plus kitsch de l'été Le patin à glace de Charlotte Olympia, Ice Cream Candy Floss.

Expos Expo La Planète Mode de Jean Paul Gaultier De la rue aux Etoiles dévoile les pièces inédites de 1970 à 2013. Une expo qui mêle croquis, costumes, extraits de films, concerts : un univers multi média à l'image de la culture éclectique du créateur. / Du 1er avril au 3 août Galeries nationales du Grand Palais - Paris 8éme Expo Papier Glacé Un siècle de photographie de mode chez Condé Nast. Une expo issue des archives de Vogue, Vanity Fair, Glamour, W, l'occasion de redécouvrir 80 photographes qui ont façonné l'histoire de ces publications et de la photographie de mode. / Jusqu'au 25 mai - Palais Galliera - Paris 16ème Expo Dries Van Noten Inspirations Cette première exposition à Paris est une invitation à un voyage intime et affectif de l' univers du créateur de mode belge. / Jusqu'au 31 août 2014 - Musée des Arts Déco - Paris 1er

6|

Les tendances à ne pas zapper

printemps-été 2014 | Shopping Guide

femmes - 1 - Inspiration arty

- 6 - Plissés délicats

Pinceaux, bombe aérosol ou fusain, graffitis, illustrations réalisées par des artistes, l’été prochain sera résolument inspiré.

Aérien, subtil, asymétrique, toujours ultra féminin, le plissé est l’un des effets clés de l’été.

- 2 - Rumeurs tribales

- 7 - Exercices de géométrie

Afrique, Japon ou Amérique Latine, les collections sont envahies d’un doux parfum de folklore. Broderies précieuses, bijoux tribaux, art du drapé ou imprimés graphiques, comme une plongée dans un numéro de National Geographic.

- 3 - Rose poudré Après l’intense bleu navy, le noir de jais et le rouge éclatant de l’hiver, le rose pastel vient adoucir le vestiaire de l’été 2014. Chamallow, barbe à papa, bubble gum… il se décline dans des nuances tendres et sucrées, pour une silhouette douce et édulcorée.

- 4 - Flower Power Amandiers en fleurs, flore tropicale, liberty... les fleurs brodées, imprimées ou en relief donnent un look romantique à notre dressing. Une bonne manière d’adopter une allure champêtre à la ville.

- 5 - Jeux de transparence Se dévoiler tout en subtilité, suggérer plus que l’on ne montre. Robes, tops ou jupes, les voiles et dentelles s’imposent sur toutes les pièces du vestiaire estival. La transparence est LA tendance sexy de l'été à oser même en journée.

Imprimés graphiques et géométriques, on aime la gaieté de ce type de look pour passer un été 2014 très fun en mode psyché.

- 8 - Vie aquatique Ensembles aux couleurs aigues-marines, imprimés ludiques d’ancres, de bouées, trompe-l’œil façon écailles, matières aussi légères que de l’écume… les silhouettes estivales flottent entre ciel et mer.

- 9 - Urban jungle Nénuphars délicats, fleurs d'hibiscus, chemises hawaïennes, paysages tropicaux s’invitent sur les podiums, encensant d'un parfum exotique nos tenues estivales

- 10 - Petits pois Propre à l’esthétique des années 50, les pois évoquent une féminité délicate et sophistiquée. Une tendance déclinée en noir et blanc ou en couleur pour une élégante silhouette rétro.

Les tendances à ne pas zapper

Shopping Guide | printemps-été 2014

|7

hommes Entre couleurs et motifs, voici les grandes tendances du vestiaire masculin pour ce printemps-été 2014.

Les Couleurs - 1 - Bleu C’est la couleur star de ce printempsété 2014,dans toutes ses nuances, du bleu marine au bleu ciel, en imprimé, rayures ou uni, et sur toutes les pièces du dressing masculin. N'en doutez-pas l'été sera bleu !

- 2 - Jaune Cette saison le jaune se porte par touches. Sur un t-shirt, un short ou parfois noyé dans des motifs floraux ou rayés.

- 3 - Rouge Souvent flashy le rouge fait cet été le bonheur de nos pulls légers et de nos chinos.

Les imprimés - 5 - Fleurs On les croyait disparues à jamais avec le dernier épisode de la série Magnum pourtant les fleurs signent leur grand retour et sont L’imprimé de la saison.

On les trouve sur chemises, shorts, blazers, ou pantalons ! Attention risque d'overdose !

- 6 - Rayures Les rayures s'affichent cet été, larges ou plus serrées, horizontales ou verticales, sur les t-shirts, pulls, shorts ou même vestes.

- 7 - Camouflage Pour se fondre dans le décor pour mieux se faire remarquer, adoptez l'imprimé Camouflage. Toute la gamme de ce motif militaire est représentée, tendance désert ou jungle, sur pantalons, shorts, t-shirts et vestes.

- 4 - Blanc 2014 voit le grand retour du blanc.

Vestes et même pantalons, certaines marques osent le total look blanc...

A utiliser toutefois avec retenue pour éviter le syndrome Eddie Barclay.

Sachez enfin, que le short, qu'il soit court ou long, que le blazer croisé façon Gatsby, l'imperméable coloré et le teddy revisité sont les pièces phares de cet été 2014.

8|

Interview créateur

printemps-été 2014 | Shopping Guide

Première création ? « Stellar Dust » Une promotion pour les parfums Givenchy Homme.

La formation et le parcours qui t’ont conduit à devenir créateur de parfums ?

D’une naissance en Afrique du Sud à l’enfance en Nouvelle Calédonie. Quelques années chez LVMH et Givenchy. Premiers pas avec Oh My Dog ! et Oh My Cat ! Leap of faith et Acte de sédition avec Etat Libre d’Orange.

Meilleur moment de ta vie de créateur de parfums ?

Les excès, les huissiers, l’enthousiasme des fans.

Pire moment ?

La peur de déplaire, d’être incompris.

Meilleur ami dans l'univers du parfum ou de la mode ?

Jacques Damase et Jean-Jacques Picard.

Fashion victim, un peu, beaucoup, passionnément, à la folie ou pas du tout ?

Schizophrène tant sur le style vestimentaire que sur le sexe. Souvent perdu. C’est bon !

Quels sont tes parfums mythiques ?

Jicky et Sécrétions Magnifiques.

Quelle est ta dernière folie ?

Un blouson de cuir façon Tom of Finland à porter à même la peau.

Donne-nous ton meilleur conseil parfum. Être infidèle, accaparer le sillage de l’autre.

Quelle est pour toi le comble de l’élégance ?

Naked cowboy forever !

Etienne de Swardt a longtemps travaillé dans ce qu’on appelle la parfumerie de luxe.

Lassé de ses diktats, il crée sa propre maison de parfum "État Libre d’Orange" avec en tête l’idée de donner à aimer une parfumerie exigeante et rare à tous, sans exception.

Vive le parfum libre, libéré. Dangereusement attachant. Aimer et faire aimer le parfum, le vrai, le fort, le bon, l’intense, le vénéré, et devenir citoyen de l’Etat Libre d’Orange.

A la vie, à l’amour.

Le comble du sexy ?

Vite !

Et le pire parfum faux pas ? « La détresse des médiocres ». Invendus garantis.

Album préféré ? Livre préféré ? Film préféré ?

Solsburry Hil, Peter Gabriel.

Les 7 Boules de Cristal et Tristes Tropiques, Blade Runner et La Soupe au Choux.

www.parfumerie-generale.com

10 | Fashion Interview

printemps-été 2014 | Shopping Guide

Canadienne, fondatrice de la marque Royal Tramp & Co, diplômée d’une maîtrise en management avec une spécialisation dans le domaine du luxe, Jennifer Cudmore a travaillé en tant que responsable des ventes et du marketing pour de grandes enseignes internationales comme Lacoste, Max Mara, New Man et Estée Lauder à New-York et Montréal.

Femme du joueur de rugby de l'ASM Jamie Cudmore elle est aujourd'hui clermontoise et répond à notre fashion interview.

être les nouveaux styles, les nouvelles tendances.

Cependant il est important d’avoir son propre style.

La mode est une manière de s’exprimer comme une autre, elle doit être propre à chaque individu.Être unique, personnaliser son propre sac, le monogramme devient la tendance. Les maîtres-mots sont élégance et intemporel. Par exemple, vous ne me croiserez jamais avec un cabas Vanessa Bruno mais plutôt avec un sac Goyard personnalisé qui est en l'occurrence une vraie manière d’être le plus unique qui soit. Ce qui est important c’est d’être original et pas comme tout le monde ! On se lasse vite de porter les mêmes vêtements ou accessoires et puis c’est un peu ennuyeux à voir.

Retrouvez Jenny sur Instagram : @jennyjoiecudmore

Fashion victim, un peu, beaucoup, passionnément, à la folie ou pas du tout ?

Je suis vraiment folle de mode! Je lis les magazines comme Vogue et le Harper’s Bazar, que je reçois chaque mois d’Angleterre, pour découvrir à chaque saison quelles vont être les nouvelles tendances. Et ayant une entreprise en lien direct avec la mode, il est important pour moi de connaître qu’elles vont être les orientations des créateurs.

Décris-nous le look fétiche qui te correspond le mieux.

Original, designer mais minimal, intemporel, sobre, vêtements confortables, chaussures de designer et un sac essentiel. Toujours des talons le soir, mais jamais dans la journée. Skinny jeans, cachemire et soie !

Quels sont tes coups de cœur créateurs ou marques de mode ?

Mon couturier préféré est Karl Lagerfield pour Chanel.

Il y a aussi beaucoup de nouveaux et jeunes créateurs que j’aime comme la directrice artistique Phoebe Philo pour Céline, Olivier Rousteing pour Balmain, Humberto Leon et Carol Lim pour Kenzo et Riccardo Tisci pour Givenchy. J’ai aussi un petit faible pour les stylistes Georgina Chapman et Karen Craig de la marque Marchesa, elles ont créé ma magnifique robe de mariée à New York !

Quelle est pour toi le comble de l’élégance ?

- Les magnifiques robes des collections Haute Couture de Chanel que l’on peut voir chaque année sur le tapis rouge de Cannes.

- Les bijoux Boucheron que l’on peut personnaliser dans la boutique de la place Vendôme à Paris. Et tant qu’à être pas très loin de l'hôtel George V pourquoi pas y aller prendre l’apéritif.

- Le sac Phantom de chez Céline et des chaussures Louboutin pour un dîner en tête à tête au restaurant La Tour d’Argent à Paris.

- Porter un bikini noir à côté de la piscine de l’Hôtel du Cap Eden Roc à Antibes.

Le comble du sexy ?

Le plus important c’est la confiance en soi, l’intelligence et avoir un beau sourire. Avoir du sex-appeal c’est avant toute chose commencer par se dire clairement que nous en avons au fond de nous et qu’il peut par la suite se dégager à travers toutes nos expressions. Les vêtements, c’est juste un apparat.

Et le pire fashion faux pas ?

La manie de mettre des logos partout dans les années 90...

Quel est le look qui te ferait suivre un garçon dans la rue ?

Le look Cousteau, une barbe, "dapper" bien coupée, pantalon "drop-crotch" une peu biker. Avec les marques : Zanerobe, Broken Homme, Neuw.

Quelle est ta dernière folie mode ?

La montre Kelly de chez Hermès et un sac Chanel rouge en forme de lego.

Et celui qui te ferait t’enfuir à toutes jambes ?

Un survêtement Juicy Couture avec des bottes UGG, c’est le style très 90 de la Californie. Porter un pyjama en velours dans la rue, ça ne le fait pas trop !

Donne-nous ton meilleur conseil mode.

Je pense bien sûr qu’il faut savoir repérer quels vont

As tu un modèle fashionistiquement parlant ?

Diane Kruger.

9, rue des Salles Clermont-Fd 04 73 34 84 19

12 |

Les essentiels

printemps-été 2014 | Shopping Guide

Fashion blogueurs stars, Garance Doré (blog éponyme) et Scott Schuman (blog The Sartorialist), en couple à la mode comme à la ville, sont invités « front raw » de tous les défilés et nous influencent de leurs tendances depuis près d’une décennie. Ils nous livrent leurs essentiels mode (de vie).

M y favo r i t e t h i n g s

M y favo r i t e t h i n g s

Scot t Sch u man

Gar an ce D o r é

L i feS t y l e Endroit préféré au monde ? Milan Artistes préférés ? Les premiers photographes de rue (Lartigue, Sander, les frères Seerberger), Slim Aarons Gadget préféré ? Iphone Hôtel préféré ? Westin Excelsior à Florence Restaurant préféré ? Otto à NewYork Cocktail préféré ?

Margarita Fraise Couleur préférée ? Le bleu marine Look Chaussures préférées ?

Church's Betis Collection Baskets préférées ? Converse ou Nike T-shirt préféré ?

J.Crew Jean's préféré ? A.P.C. Sous-vêtements préférés ?

Boxers Montre préférée ?

Rolex Boutique préférée ?

Al Bazar à Milan Lunettes préférées ? Oliver Peoples, Cutler and Gross Créateurs préférés ? Dries Van Noten, J.Crew, Ralph Lauren P r o d u i t s d e Be au t é Parfum préféré ? Santa Maria Novella Vetiver et Comme des Garçons Savon préféré ? Santa Maria Novella Vetiver Cosmétique préféré ? Kiehl's Facial Fuel Energizing Dentifrice préféré ?

Ce que Garance achète !

Shampoing préféré ? Kiehl's E x t r avag a n c e p r é f é r é e Voyager en Business Class

Source : Vanity Fair

L i fe s t y l e Endroit préféré au monde ? La Corse Couleur préférée ? Le jaune-vert, du citron au kaki Artistes préférés ? Françoise Sagan, Woody Allen et WesAnderson Bagage (valise) préférée ? Globe-Trotter Machine à Café préférée ? Théière ? Fleur préférée ? La pivoine Gadget préféré ?

IPhone Hôtel préféré ? Parker Palm Springs Restaurant préféré ? Otto à New-York Boisson préférée ? Château Margaux Look Chaussures préférées ? Tabitha Simmons et Dries Van Noten Boots préférées ? Church's Jean's préféré ? Current / Elliot et Helmut Lang Sous-vêtements préférés ? Intimissimi et La Perla Montre préférée ? Rolex Otster Tenue du jour préférée ? Chloé Sac préféré ? Pour la journée My vintage Kelly, pour le soir Fendi.

Accessoire préféré ? Un bracelet de Reed Krakoff Créateurs préférés ? Stella McCartney et Dolce & Gabbana à porter et je rêve de Nicolas Ghesquière Boutique préférée ? Département féminin à Toulouse P r o d u i t s d e b e au t é Savon ? Pears Transparent Parfum préféré ? Acqua de Cuba de Santa Maria Novella Crème (cosmétique) pour le corps préférée ? Caudalie Vinoperfect Dentifrice préféré ? Marvis Classic Strong Mint Rouge à lèvres préféré ? Chanel Rouge Coco Gabrielle Mascara préféré ?

Lancôme Hypnose Vernis à ongles ? Essie au Natural E x t r avag a n c e P r é f é r é e Facials de Caudalie

A.P.C DEUS CASIO VINTAGE EDWIN FAGUO GSUS INDUSTRIES FREITAG BLEU DE PANAME LOREAK MENDIAN MINIMUM OPENING CEREMONY KILIWATCH RUBY SCHMOOVE NIXON VANS SESSUN SIXPACK NEW BALANCE NIKE SURFACE TO AIR SANDQVIST VEJA ...

CONCEPT STORE VETEMENTS CHAUSSURES ACCESSOIRES HOMME & FEMME 15 RUE MASSILLON (FACE AU SISISI) CLERMONT-FERRAND

WWW.INSIDE-URBAN.COM

14 | citations

printemps-été 2014 | Shopping Guide

Jean-Paul Gaultier « Créateur non conforme cherche mannequins atypiques, gueules cassées ne pas s'abstenir .»

Manolo Blahnik « Vous n'avez pas été fabriqués en série, alors soyez unique. »

Victoria Beckam « J 'ai cessé de sourire quand j'ai commencé à travailler dans le monde de la mode. La mode m'a volé mon sourire ».

Guillaume Henry DA Carven « Je suis très sensible à cette notion de maison française et à son esthétique de la Parisienne. »

Yohji Yamamoto « Je préfère montrer le corps caché.

Je suis un homme, mais je pense que c'est la l'intérieur que se trouve le plus sexy, je n'aime pas montrer le corps de façon ostentatoire, je préfère rêver. » Madeleine Vionnet « Il faut toujours se dépasser pour s’atteindre. »

Muccia Prada « Je n'ai jamais compris la mode. Tout cet univers - les photographes, le statut de célébrité-, me dépasse. J'adore les vêtements, mais la mode et la gloire... c'est quelque chose qui devrait vous occuper dix minutes le matin... Après, il vous reste encore toute la journée à affronter. »

Ils l'ont dit...

John Galliano « Je préfère le mauvais goût à l'absence totale de goût ».

Donatella Versace « Pour avoir l'air naturel, j'ai besoin d'un très bon maquilleur. »

Tom Ford « En tant que créateur de mode, j'ai toujours été conscient de ne pas être un artiste, parce que je crée quelque chose qui est fait pour être commercialisé, vendu, utilisé et finalement jeté. »

Jean Charles de Castelbajac « Toute mon inspiration est toujours venue de mon enfance. »

Raf Simons « Le futur, pour moi, est romantique. Je ne comprends pas les gens qui disent que le passé est romantique.

Romantique, pour moi, c'est quelque chose qu'on ne connaît pas encore, quelque chose dont on peut rêver, quelque chose d'inconnu et mystique. C'est ce que je trouve fascinant. » Haider Ackerman DA Dior « Je fais ce métier pour percer le mystère de la femme. Le chemin pour y parvenir est magnifique. »

Salvatore Ferragamo « Je suis heureux d'avoir donné des lettres de noblesse à l'humble métier de cordonnier. »

Azzedine Alaïa « Dans la vie, on a deux familles ; celle dont on hérite et qu'il faut accepter, celle qu'on se choisit. »

Karl Lagerfeld « Je déteste avoir des conversations intellectuelles.

Parce que seule ma propre opinion m’intéresse. » Michel Vivien « Je suis passionné par les femmes, très amoureux, et leurs petits pieds sont des choses fragiles qu'il faut respecter. »

Pierre Cardin « Les vêtements que je préfère sont ceux que j’invente pour une vie qui n’existe pas encore, le monde de demain. »

8 bis, rue Maréchal Foch - Clermont-Fd Tél. 04 73 93 10 20

16 | Déco

printemps-été 2014 | Shopping Guide

starck system Depuis plus de 30 ans, philippe starck designer français insolite et polymorphe, nous enchante en donnant vie à des objets novateurs et écologiques.

Le tabouret Bubu

La chaise Louis Ghost

Le presse-agrume

La lampe miss K

La chaise Eros

déco

Shopping Guide | printemps-été 2014

L'enceinte zikmu

Le fauteuil Mr.Impossible

La lampe Gun

Le porte-manteau to'taime

La table basse nain de jardin

| 17

18 | Culture

1.

printemps-été 2014 | Shopping Guide

2.

Photographes hyper starifiés, navigant entre mode, publicité et galeries d'art, Inez van Lamsweerde et Inez Van Vinoodh Matadin défiLamsweerde et nissent à eux seuls la Vinoodh Matadin façon dont l'image de mode Taschen a évolué depuis les années 1990, allant vers davantage de folie, d'expérimentation, de mutations et d'incongruités. Pretty Much Everything, désormais disponible en un beau coffret accessible, rassemble leurs travaux et signifie une chose : leur œuvre est là pour durer.

1.

Pretty Much Everything

Les journalistes Elisabeth Quin et François Armanet ont eu une idée simple mais de génie : raconter la Elisabeth Quin mode à travers les détails et François stylistiques de personArmanet, nalités qui ont traversé Flammarion le siècle, depuis Marcel Proust et Marlene Dietrich.

Leur livre est une histoire de la mode, différente, raffinée, illustrant merveilleusement bien cet adage anglais : le diable est dans les détails.

2.

Le détail qui tue

3.

4.

Couturier body liner, il redessine la silhouette au fil d'une saison affranchie de tous les diktats. Cuir noir, popeline blanche, il trace et sculpte, obsesLaurence Benaïm sions en tête. Au plus près Grasset de l'instinct, singulièrement extrême, austèrement érotique. Sans effet, ni fioriture. Parce que l'important est d'abord et avant tout "que ça tourne autour du corps, de profil et de dos". Nomade sédentaire, enfant sans âge invariablement vêtu d'un costume chinois, il suffit d'un un mot, Tunis, tel un morceau de sucre mouillé d'eau de fleur d'oranger, pour que la conversation libère le parfum d'une enfance en Méditerranée. Azzedine Alaïa, l'un des derniers à pouvoir tracer un patron, à dessiner sur la toile les formes pour en faire des volumes dans la quintessence d'une allure faite femme.

3.

Azzedine Alaïa, le prince des lignes

Un dictionnaire et, surtout, un outil précieux : en recensant des robes qui se sont vendues aux enchères, les auteurs de ce livre donnent à la mode une sorte de pérennité au-delà du souPénélope venir et au-delà, aussi, des Blanckaert et brocanteurs spécialisés.

Angèle Rincheval Une pérennité fondée sur Hernu un marché, une valeur et, Editions de la plus symboliquement, un Martinière arbre généalogique allant au-delà de l'éphémère des saisons pour plonger loin, faire revivre des couturiers oubliés, mettre en parallèle une robe Comme des Garçons avec une autre, signée Schiaparelli. Une Bible, donc.

4.

Trésors du Vintage, la mode aux enchères 1900-2000

culture

Shopping Guide | printemps-été 2014

5.

6.

Du temps de Louis XIV, les chaussures à talons hauts étaient un attribut de pouvoir et l'apanage des puisFrançois sants. Au XXe siècle, elles Bernaschina, deviennent un symbole Emilienne Angle de féminité. Outre l'aspect Favre historique, les auteurs présentent les grandes marques et les créateurs de talons aiguilles, mais reviennent également sur différents textes littéraires qui ont abordé le sujet.

5.

De l'escarpin au stiletto

Pourquoi est-ce un chefd’œuvre ? C'est ce qu'explique cet ouvrage, en proposant une analyse inédite de 80 créations qui ont fait date dans l'histoire de la mode. Concise, précise et vivante, chacune des notices resitue l'œuvre Marnie Fogg dans son contexte, dévoiEyrolles lant ainsi ce qui l'a rendue exceptionnelle et emblématique.

S'agit-il du style, de la ligne, des couleurs ? Ou bien plutôt du message, de la vision du créateur ?

6.

Pourquoi est-ce un chef d’œuvre ? – 80 créations de mode expliquées

7.

| 19

8.

Donner sa chemise, être comme cul et chemise, changer d'avis comme de chemise, s'en moquer comme de sa première chemise, mouiller sa chemise mais également y laisser Mireille sa chemise... Ces expresTembouret sions du langage popuEsmod laire français démontrent que de tous temps, celle-ci a été considérée comme un de nos vêtements les plus intimement liés à notre vie.

Pour la lecture de cet ouvrage, tombons la veste afin de découvrir chemises, chemisiers, corsages et gilets... En bras de chemise !

7.

Grammaire du vêtement occidental - En bras de chemise

On l'avait presque oublié le petit génie géniteur d'un génial et bordélique Loser en 1994, puis d' une Beck poignée d'albums rafraîCapitol/ chissants qui à coup de Universal collages musicaux artypop mêlant folk, funk hip hop ou pop illuminèrent la fin des 90's et le début du nouveau siècle. La suite fût moins intéressante, le doué blondinet semblant perdre le fil. Aujourd'hui, après six années d'absence, Beck a retrouvé le mojo et nous offre Morning Phase, bel album contemplatif où voix éthérées, cordes profondes et guitares en bois d'arbre accompagnent son retour à un folk aérien, à un songwriting simple et délicat du meilleur crû, évoquant Neil Young, Nick Drake ou Paul Simon. Disque californien comme le décrit Beck lui-même, Morning Phase tout en calme et tranquillité impose au fil des écoutes son charme séraphique.

8.

Morning Phase

20 | Looks de rue

printemps-été 2014 | Shopping Guide

EGO Arthur

Chemise, noeud papillon, gilet et veste LordsFools, pantalon Jacob Cohen, chaussures Private Pilot, underwear Galliano

Rosebud & GEORGES Amandine

Veste Athé Vanessa Bruno, top Masscob, jean Levi’s Made&Crafted, sac Bellerose He r v é

Chemise, gilet et chino AMI, chaussures NDC, sac Golden Goose

GEORGES

17, rue des Salles - Clermont-Ferrand - TĂŠl. 04 73 34 29 93

22 | Looks de rue

printemps-été 2014 | Shopping Guide

L'ESTRADE Anne-Sophie

Veste AMS Pure, top Penny Black, pantalon Acquaverde, bottes Twin Set, sac Oakwood, boucles d'oreilles Allan's, bracelet Reminiscence

MADEMOISELLE JU Chloé

Tunique et pantalon Paul & Joe, chaussures Paul Smith

Paul Smith London - Paul Smith Jeans - Paul Smith Accessoires - Paul Smith Chaussures - Lagerfeld Ligne Hugo de Boss - Gant - Chaussures Berwick - Burlington - Costumes Tissu Lanificio Cerruti - Vicomte Arthur 19, rue du Maréchal Foch - Clermont-Fd - Tél. 04 73 29 22 22

Une mode féminine du 36 au 48...

DécontrOarcigtée inale ou subtilement atypique Mado et les Autres 29 rue Blatin - Clermont Ferrand 04 73 93 20 41 www.mado-et-les-autres.com

24 | Looks de rue

printemps-été 2014 | Shopping Guide

SUPERDRY Broke & Libby James

Total Look Superdry

MAXMARA N at h a l i e

Total look MaxMara

10, Rue MAReCHAL FOCH - 63000 CLeRMOnt-Fd - tÉL. 04 73 36 59 19

26 | Looks de rue

printemps-été 2014 | Shopping Guide

INSIDE Guy

Veste Edwin, polo A.P.C, denim Gsus, mocassins Schmoove, montre Nixon, sac Homecore Floriane

Blouson Sessùn, top Minimum, pantalon Edwin, spartiates Lorek Mendian, sac Edwin

GARMENT Richard

Veste et chaussures Paul Smith, chemise Lagerfeld

6, rue Gonod - 63000 Clermont-Ferrand - TĂŠl. 04 73 29 18 40

28 | Looks de rue

printemps-été 2014 | Shopping Guide

GUEST Rémi

Chemise, veste et jean Strellson, basket Philippe Model

GALERIES LAFAYETTE Thomas

Casquette Lafayette Collection, costume Briefing, T-Shirt Avant Première, sneakers LeCoq Sportif, sacoche Armani Jeans Pe tj a

Chapeau Lafayette Collection, perfecto Briefing, T-Shirt et jean Version Originale, boots Lafayette Collection, sacoche Lafayette Collection Cuir Charlie

Salopette et gilet Cadet Rousselle

1 f emme, 3 styles

www.womendept.eu

Clermont-Ferrand 1, rue Saint Genès (proximité place de la Victoire) Tél: 04.73.90.76.49

Aubière 52, avenue de Cournon (KM lancé) Tél: 04.73.16.72.39

30 | Looks de rue

printemps-été 2014 | Shopping Guide

CHEVIGNON Alexandre

Total look Chevignon

COLLECTION 40 TOUT LE MONDE EN PARLE Gaby

Haut Marie Sixtine, pantalon Cimaron, T-Shirt American Vintage, chaussures Chie Mihara

Paul & Joe - Plein Sud - Paul by Paul Smith

Mademoiselle Ju’ 9, Rue des salles - CleRmont-Fd - tÉl. 04 73 41 03 09

32 | Looks de rue

printemps-été 2014 | Shopping Guide

ROUGE CERISE Stéphanie

Veste Le Petit Baigneur, pantalon One Step, boucles d'oreilles Desigual, écharpe Ludi veut la lune

CARNET DE VOL Antoine

Total Look Carnet de Vol

TOUT LE MONDE EN PARLE

3, rue de l’Horloge - Riom - Tél. 04 73 38 09 49

34 | Looks de rue

printemps-été 2014 | Shopping Guide

Devernois Marie

Total look Devernois, chaussures Robert Clergerie de la boutique Nuances

Universal M at h i l d e & a r t h u r

Total look Free Soul, pour lui, chaussures Converses, pour elle, Les Tropéziennes

WOMEN DEPT. Camille

Total look Women Dept.

36 | Shoplist mode

printemps-été 2014 | Shopping Guide

URBAN JUNGLE

T-shirt VERSACE Jeans Ego – 9 rue des Salles

skate AMI Georges – 17 rue des Salles

Chèche CARNET DE VOL Carnet de Vol – Centre Jaude 2

VANS Inside – 15 rue Massillon

Montre ALPINA Bijouterie Fustier – 29 rue des Gras

Ceinture ANDREA ZORI Guest – 6 rue Gonod

Shopping Guide | printemps-été 2014

shoplist mode | 37

Top PAUL&JOE Mademoiselle Ju' – 9 rue des Salles

Collier Anne Caro de Lascaux L'Estrade – 18 rue Maréchal Foch

Sandales Mellow yellow Tout le monde en parle - 3 rue de l'Horloge - Riom

Sac Jérôme Dreyfuss L'Adresse - 18 rue Maréchal Foch

Lunettes Face à Face Martel – 55 avenue des États-Unis

Sneakers Primadonna - Centre Jaude 2

CENTRE JAUDE, JAUDE, BOUTIQUE CENTRE BOUTIQUE40 40 63000 CLERMONT FERRAND, FRANCE 63000 CLERMONT-FERRAND, FRANCE

Tél. 04 73 28 25 68

Zap Hors-série édition grand clermont

Printemps / Eté 2014

autour de jaude

40

Plateau central

66

autour de clermont

74

Riom

78

Palais de justice

BOUTIQUES

21 29

Marché saint-pierre

Autour de jaude

34

32

33

28

31

opéra

20 30

8 9

7 19

26

10 2

3

24

25

4

Place de Jaude

6

5

1

Ecole Nestor Perret

11

27

12

13

16 15

22

36

centre jaude 2

1. GARMENT 2. UNE PREMIERE 3. L’ADRESSE 4. SARAH PACINI 5. DEVERNOIS 6. MAXMARA 7. MADO ET LES AUTRES 8. ROSEBUD 9. MARCHE DU TEMPS 10. L’ESTRADE 11. GEORGES 12. EGO 13. MADEMOISELLE JU’ 14. SUPERDRY 15. Carnet de vol

centre jaude 1

35

14

MODE

26

23

17 18

16. Centre jaude 17. GUEST 18. INVITO 19. GALERIES LAFAYETTE 20. ROUGE CERISE 21. CHEVIGNON

LINGERIE

CHAUSSURES

32. bijouterie FUSTIER 33. IDENTITES

22. PRIMADONNA 23. PARABOOT 24. NUANCES 25. RIVE DROITE RIVE GAUCHE 26. MEPHISTO 27. L’AUTRE RIVE 28. 2 PIEDS 2 MAINS 29. LES PIETONNES

30. LES DESSOUS DES ARCADES

LUNETTES 31. MARTEL

BIJOUX -ACCESSOIRES

PARFUMERIE 34. KORRES

DECO CADEAUX 35. OHLALA 36. THE KASE

Shopping Guide | printemps-été 2014

Garment | 1

THE Infos pratiques : 19 rue du Maréchal Foch - Clermont-Fd / 04 73 29 22 22 Lundi : 14h 19h / Du mardi au vendredi : 10h-12h / 14h-19h Samedi : 10h-13h / 14h-19h

Boutiques autour de jaude

| 41

‣ THE Boutique Un dressing ouvert à tous les styles d’hommes du très accessible costume en tissu Lanifacio Cerruti ou Zegna aux vêtements plus pointu Boss ou Paul Smith (en exclu à Clermont) et spécialiste des tenues de cérémonie. ‣ THE Style Sportswear chic, urbain et week end, tendance, avec des pièces adaptées à tous les budgets qui s’adresse aux hommes dynamiques. ‣ THE Marques Paul-Smith London, Paul-Smith Jeans, Paul-Smith Accessoires, Paul-Smith Chaussures, Lagerfeld, Ligne Hugo de Boss, Gant, Chaussures Berwick, Burlington, Costumes Tissu Lanificio Cerruti, Vicomte Arthur ‣ THE Coup de cœur de la saison Messieurs, osez la couleur ! ‣ THE Conseil de la boutique Confiez votre silhouette aux conseils sincères d’une équipe sympa, qui saura révéler votre personnalité.

Une premiere | 2

THE Infos pratiques : 24 rue Maréchal Foch- Clermont Fd / 04 73 93 09 12 Du mardi au samedi : 10h-12h / 13h30-19h

‣ THE Restaurant L’éternel féminin assumé, des vêtements aux coupes structurées qui tombent parfaitement, des lignes épurées, dans un style ville ou weekend pour des femmes dynamiques, actives et tendance. ‣ THE Boutique Elégant tout simplement. ‣ THE Style Un grand choix de marques italiennes en exclusivité : Marella et IBlues du groupe MaxMara, Dismero, Diktons, Josephine, Crossway, Quiet, Bernard Zins et bien d’autres. ‣ THE Marques Les pantalons impeccablement coupés de Bernard Zins et les jeans tendance Dismero. ‣ THE Coup de cœur de la saison L’épure incarnera toujours l’élégance ultime !

42 | Boutiques autour de jaude

printemps-été 2014 | Shopping Guide

l'adresse | 3

THE Infos pratiques : 18 rue Maréchal Foch - Clermont-Fd / 04 73 93 19 36 Lundi : 14h-19h / Du mardi au samedi : 10h-19h L’ADRESSE

sarah pacini | 4

THE Infos pratiques : 18 rue Maréchal Foch - Clermont-Fd / 04 73 16 82 43 Le lundi : 14h-19h / Du mardi au samedi : 10h-19h non stop www.sarahpacini.com

‣ THE Boutique Du beau et du pointu : les fashionistas de la région l’adorent autant pour ses conseils mode que pour ses créateurs en exclusivité. ‣ THE Style Le top de la mode et des créateurs. ‣ THE Marques Isabel Marant, Marc by Marc Jacobs, Vanessa Bruno, APC, Forte Forte, Golden Goose, Semi-Couture, les jeans américains “Hudson”, les accessoires Catherine Michels, les sacs Dreyfuss, Kenzo, Aurélie Biderman... ‣ THE Coup de cœur de la saison Les jeans Hudson from Los angeles, une véritable seconde peau ! ‣ THE Conseil de la boutique Choisissez une étole Faliero Sarti pour sublimer votre tenue avec élégance, et twistez votre look avec une paire de baskets Golden Goose.

‣ THE Boutique Une boutique épurée et raffinée pour une marque mode élégante et intemporelle. ‣ THE Style Fabriquée en Italie, la griffe Sarah Pacini s’exprime par ses lignes pures, mailles douces, matières nobles et superpositions pour des silhouettes sages ou audacieuses. ‣ THE Marque Collection complète de mailles, prêtà-porter et accessoires. ‣ THE Coup de cœur de la saison La maille reste la reine de la collection Sarah Pacini, avec des créations estivales très séduisantes : motifs graphiques et tatouages, côtes fantaisies, textures chiffonnées et dentelle crochet… ‣ THE Conseil de la boutique Pour une silhouette à la fois contemporaine et poétique, découvrez un esprit intemporel mais créatif, ayez un style unique pour être une femme unique !

MICHEL MARTEL Opticien 55, av. des etats-Unis - Clermont-Fd - 04 73 30 94 30

Membre du Label EYE LIKE

44 | Boutiques autour de jaude

devernois | 5

THE Infos pratiques : 10 rue Maréchal Foch - Clermont-Fd / 04 73 36 59 19 Lundi : 14h-19h / Mardi : 10h-12h30 / 13h30-19h Du mercredi au samedi : 10h-19h

max mara

|6

THE Infos pratiques : 8 bis rue Maréchal Foch - Clermont-Fd / 04 73 93 10 20 Lundi : 14h-19h / Du mardi au vendredi : 10h-19h Samedi : 10h-12h/14h-19h

printemps-été 2014 | Shopping Guide

‣ THE Boutique La nouvelle adresse de Devernois à Clermont avec le dernier concept pour une image modernisée et une ambiance chaleureuse. ‣ THE Style La marque au savoir-faire français propose une collection ou la féminité s’exprime en version sport et habillée, esquissant un mélange subtil d’élégance et de casual-chic. ‣ THE Marques Des thèmes variés et colorés répondant à différents moments de vie, au travers de la ligne décontractée D SPORT, ville ou habillée DEVERNOIS, mais aussi la ligne « capsule » CLAUDIUS créée en hommage au fondateur de la Maison. ‣ THE Coup de cœur de la saison Le style fleuri et les rayures verticales s’annoncent comme les 2 tendancesphare de la saison ‣ THE Conseil de la boutique Osez la couleur et laissez-vous séduire pas nos looks complets et accessoirisés.

‣ THE Boutique Une boutique entièrement relookée avec le nouveau concept Max Mara, pour une ambiance plus moderne et toujours aussi accueillante. ‣ THE Style La marque italienne propose une collection de prêt-à-porter aux lignes épurées, aux matières nobles et aux coupes parfaites. ‣ THE Marques 7 lignes différentes composent la collection Max Mara qui se veut tour à tour sophistiquée et élégante, chic et sport, jeune et inventive, à associer avec un large choix d’accessoires (sacs, chaussures). ‣ THE Coup de cœur de la saison Les superbes modèles vus au défilé Sportmax à Milan : à essayer ! ‣ THE Conseil de la boutique Ne passez pas à côté de notre incroyable collection de robes élégantes et « créateur » pour vos cérémonies (mariages, cocktails ...).

Shopping Guide | printemps-été 2014

Boutiques autour de jaude | 45

mado et les autres | 7 ‣ THE Boutique Cette marque roannaise est enfin représentée à Clermont, dans une boutique agréable, avec des conseils personnalisés et des prix tout mini ! ‣ THE Style Des vêtements confortables tout en restant féminins, et vous pouvez superposer toutes vos envies ! ‣ THE Marques Mado et les autres. ‣ THE Coup de cœur de la saison Les superpositions, toujours très tendance ! ‣ THE Conseil de la boutique N'hésitez pas à mixer les styles !

THE Infos pratiques : 29 rue Blatin - Clermont-Fd / 04 73 93 20 41 Lundi : 14h-19h / Du mardi au samedi : 10h-12h / 14h-19h www.mado-et-les-autres.com

rosebud | 8

THE Infos pratiques : 31 rue Blatin - Clermont-Fd / 04 73 41 01 95 Lundi : 14h-19h / Du mardi au samedi : 10h-13h / 14h-19h Rosebud Clermont-Fd

‣ THE Boutique Boutique en mode concept store, où l’on trouve toutes les petites marques connues qu’on aime en exclusivité sur Clermont, et des objets cadeaux, bouquins, bijoux… ‣ THE Style Rosebud mêle avec élégance différents styles, tous chic, trendy et faciles à porter ! ‣ THE Marques Bellerose, Athé Vanessa Bruno, Levi’s Made & Crafted, Accessoires Marc by Marc Jacobs, Hartford, French Trotters, Pomandère, Masscob, Leon & Harper, bijoux et accessoires Polder,… ‣ THE Coup de cœur de la saison La collection Masscob ! ‣ THE Conseil de la boutique Mélanger savamment les styles et les marques !

46 | Boutiques autour de jaude

printemps-été 2014 | Shopping Guide

marche du temps | 9 ‣ THE Boutique Le « it-store » de Clermont-Ferrand pour toutes celles qui aiment la mode et un peu plus... ‣ THE Style La Marche à suivre tendance de Clermont. ‣ THE Marques Sartore, Tod's, Ugg, Isabel Marant, ASH, Sergio Rossi, Castaner, Balenciaga, Ralph Lauren ‣ THE Coup de cœur de la saison La nouvelle marque de bijoux Stalactite, marque française en vermeil et argent. ‣ THE Conseil de la boutique Osez l'imprimé « bêtes ».

THE Infos pratiques : 35 rue Blatin (angle rue Bonnabaud) - Clermont-Fd / 04 73 90 66 80 Lundi : 14h-19h / Du mardi au samedi : 10h-13h / 14h-19h Marche du Temps

l'estrade | 10

THE Infos pratiques : 6 rue Bonnabaud – Clermont-Fd / 04 73 29 26 15 Lundi : 14h-19h / Du mardi au samedi : 10h-12h30 / 14h-19h (jeudi et vendredi non-stop) L’Estrade Clermont Fd

‣ THE Boutique Une Estrade cosy tout en bois : mode, boots, bijoux, accessoires, à l’ambiance élégante et branchée. ‣ THE Style Classe intemporelle ou fantaisie plus exubérante, toujours des pièces coup de cœur féminines et raffinées. ‣ THE Marques Penny Black, Pablo de Gérard Darel, Twinset de Simona Barbieri, Louise Della, Save the Queen, La Fée Maraboutée, AMS Pure, Suncoo et 120% Lin… ‣ THE Coup de cœur de la saison La marque très féminine 120% Lin, on aime la matière tout en légèreté, la dentelle et les bijoux brodés pour le côté chic ! ‣ THE Conseil de la boutique Mixer féminité, tendance et originalité.

L’estrade

6, rue Bonnabaud - Clermont-Ferrand Tél. 04 73 29 26 15

Penny Black, Pablo de Gérard Darel, Twinset de Simona Barbieri, Louise Della, Save the Queen, La Fée Maraboutée, AMS Pure, Suncoo 120% Lin…

48 | Boutiques autour de jaude

printemps-été 2014 | Shopping Guide

Georges | 11

THE Infos pratiques : 17 rue des Salles – Clermont-Fd / 04 73 34 29 92 Lundi : 14h-19h / Du mardi au samedi : 10h-13h / 14h-19h Boutique Georges

‣ THE Boutique Superbe concept store pour homme : mode, accessoires, livres, objets insolites… qui a évolué vers une offre plus jeune aux prix beaucoup plus accessibles. ‣ THE Style Du sportswear chic, urbain, tendance… avec des pièces adaptées à tous les budgets ! ‣ THE Marques Golden Goose, Scotch & Soda, Levi’s, The Suits, Bellerose, Marc

by Marc Jacobs, Hartford, Taschen, Kitsune, AMI, Officine creative, N.d.c. ‣ THE Coup de cœur de la saison Toute la collection AMI !. ‣ THE Conseil de la boutique Porter un chino (avec un revers en bas) associé à des chaussures classiques Officine Creative, N.d.c, mais sans chaussettes !

ego | 12

THE Infos pratiques : 9 rue des Salles - Clermont-Fd / 04 73 34 84 19 Lundi : 14h-19h / Du mardi au vendredi : 10h-13h / 14h-19h Samedi : 10h-19h Ego Homme

‣ THE Boutique Le dressing de l’homme moderne sport et chic. ‣ THE Style Sport + chic + tendance + un mélange subtil entre l’Italie et l’Angleterre = précisément ce qu’on appelle “avoir du style”. ‣ THE Marques Versace jeans, Versace Collection, Vivienne Westwood, Lords Fools, Galliano, Paolo Pecora, Just Cavalli, Jacob Cohen, When I Was Seventeen.

Accessoires : Galliano, Bill Tornade, Dolce & Gabanna, accessoires National Standard, Pep & Rony, Puma by Alexander Macqueen, Bootleggers. ‣ THE Coup de cœur de la saison Le blazer ! ‣ THE Conseil de la boutique Le bonheur, c’est de se sentir beau !

Shopping Guide | printemps-été 2014

Boutiques autour de jaude | 49

mademoiselle ju' | 13

THE Infos pratiques : 9 rue des Salles - Clermont-Fd / 04 73 41 03 09 Lundi : 14h-19h / Du mardi au samedi : 10h-19h

SUPERDRY | 14

THE Infos pratiques : Centre Commercial Jaude 2 – Clermont-Fd / 04 73 27 61 18 Du lundi au Samedi : 10h–19h

‣ THE Boutique Une boutique pour toutes les femmes, avec de belles pièces élégantes, un look à la fois sobre et chic. ‣ THE Style Celui qui correspond à l’image de l’adorable Mademoiselle Ju’, et tout ce qu’elle aime : chic, élégant, rock’n’roll, glamour, parfois sobre, parfois coloré, et toujours avec une identité forte. ‣ THE Marques Paul & Joe, Plein Sud, Paul by Paul Smith et les bijoux by Garance et Brin d’amour. ‣ THE Coup de cœur de la saison Mademoiselle Ju’ marche au coup de cœur pour choisir toute sa collection ! ‣ THE Conseil de la boutique Jouez l’ultra féminité avec des silhouettes fluides en voile et soie, pour un printemps tout en légèreté.

‣ THE Boutique Le Superdry Store du Carré Jaude 2 reprend les mêmes codes esthétiques que tous ses frères : bois, brique, grand lustre et meubles vintage sur 130 m². Des collections Homme et Femme, des accessoires et un peu de beauté, de quoi se peaufiner un look 100% Superdry. ‣ THE Style Superdry incarne un lifestyle à la fois intemporel et tendance, avec des grands classiques de belle facture, contrastés avec des pièces ultra trendy. ‣ THE Marques Superdry réinterprète des fusions audacieuses d’influences américaines et japonaises ! ‣ THE Coup de cœur de la saison Côté masculin, on mise sur les polos et bermudas hauts en couleurs ! Côté féminin, les petites vestes Superdry à porter avec vraiment tout, et le best de la saison, le jeans boyfriend Tom Boy ! Côté accessoires, le it bag du moment : la sacoche en PVC. ‣ THE Conseil de la boutique Osez la couleur !

50 | Boutiques autour de jaude

Carnet de vol

printemps-été 2014 | Shopping Guide

| 15 ‣ THE Boutique Un concept de boutiques modernes et chaleureuses dédiées à Carnet de Vol, marque de prêt-à-porter homme créée en 1989. ‣ THE Style Le style Carnet de vol est unique : une empreinte italienne de séduction et de modernité. ‣ THE Marques Pour les hommes tendances pour lesquels l’élégance se conjugue aussi bien en semaine qu’en week-end. ‣ THE Coup de cœur de la saison La marinière, les pantalons en lin et les vestes déstructurées. ‣ THE Conseil de la boutique Laissez-vous séduire par une collection estivale marquée par les couleurs vives et un jeu de prints camouflage revisités.

THE Infos pratiques : Place de Jaude, Centre Jaude 2 – Clermont-Fd / 04 73 34 14 79 Du lundi au samedi : 10h-19h Espace commercial Carré Sud - 34/36 Avenue de Cournon - Aubière / 04 73 15 57 13 Lundi : 14h-19h / Du mardi au samedi : 10h-12h / 14h-19h Carnet de Vol Collection Homme / carnetdevol.com

Centre jaude | 16 ‣ THE Boutique Le Centre Jaude, c’est plus de 130 boutiques. ‣ THE Style Tout, tout, tout… vous trouverez tout ! ‣ THE Marques Les incontournables de la Mode. ‣ THE Coup de cœur de la saison Le Centre Jaude, c’est LE coup de cœur. ‣ THE Conseil de la boutique #Envie de craquer…

Le shopping, c’est au Centre !

THE Infos pratiques : Place de Jaude - Clermont-Fd / 04 73 34 46 56 / 04 73 28 41 01 Du lundi au samedi : 10h-19h / Ouverture en soirée des restaurants et du cinéma Centre Jaude / www.centre-jaude.com

Le Shopping c’eSt au centre

130

boutiques, restaurants & cinĂŠma www.centre-jaude.com

52 | Boutiques autour de jaude

printemps-été 2014 | Shopping Guide

GUEST | 17

THE Infos pratiques : 6 rue Gonod - Clermont-Fd / 04 73 29 18 40 Lundi : 14h-19h / Du mardi au samedi : 10h-12h30 / 14h-19h Sur rendez-vous en continu.

‣ THE Boutique Toutes les facettes de l'élégance au masculin, look ville, cérémonie ou plus casual, mais toujours chicissime. ‣ THE Style Tendance so British ! . ‣ THE Marques Coup de cœur pour la ligne Aston Martin, Hackett, Strellson, chaussures Carlos Santos. Les marques italiennes : chemises Xacus, ceintures Paolo Da Ponte, costumes et vestes Fugàto. ‣ THE Coup de cœur de la saison Le Blouson motard bi-matière en cuir et nylon de chez Strellson. ‣ THE Conseil de la boutique Oui au costume bleu marine mais avec des chaussures marron !

INVITO | 18 ‣ THE Boutique Le vestiaire mode homme intemporel mais toujours avec la fashion touch de la saison ! ‣ THE Style Urban chic. ‣ THE Marques Paul &Joe, Kenzo, Bruuns Bazaar, Bark, Picture, Ferretti, ligne Strellson Rouge…

Chaussures : Philippe Model, Paul & Joe. ‣ THE Coup de cœur de la saison La running Philippe Model avec un chino de couleur. ‣ THE Conseil de la boutique Mélanger les styles, porter un blazer avec des baskets.

THE Infos pratiques : 10 rue Gonod - Clermont-Fd / 04 73 93 26 46 Lundi : 14h-19h / Du mardi au samedi : 10h-12h30 / 14h-19h Sur rendez-vous entre 12h et 14h et après 19h

10, RUE DU 11 NOVEMBRE CLERMONT-FERRAND TÉL. 04 73 37 77 04

54 | Boutiques autour de jaude

printemps-été 2014 | Shopping Guide

GALERIEs LAFAYETTE | 19

THE Infos pratiques : 25 Place de Jaude - Clermont-Fd / 04 73 93 82 55 Du lundi au vendredi : 9h30-19h30 / Samedi : 9h30-20h

Rouge Cerise

‣ THE Boutique Le Grand Magasin Capitale de la Mode de la région. ‣ THE Style De l’accessibilité au luxe à la fois pour les férues de mode, les intemporelles, l’Homme et l’Enfant sans oublier les passionnés de l’univers maison. ‣ THE Marques Les marques exclusives Galeries Lafayette : Jodhpur, Version Originale, Briefing, Avant-Première, Cadet Rousselle, Kid’S Grafiti, Absolument Maison, Studio Make Up, SinfulColors…

Les petites dernières : Féraud, Armani Jeans, Molly Bracken, Suncoo, Billy Blush… Sans oublier le tout nouveau Gourmet Shop ! ‣ THE Coup de cœur de la saison L’incontournable « Teddy » pour Homme, Femme et Enfant. La collection exclusive pour Homme de chaussures de ville et bottines GL PARIS COMPTOIR 1894.

| 20

THE Infos pratiques : 1 Bd Desaix - Clermont-Fd / 06 16 47 86 54 Lundi : 14h-17h / Du mardi au samedi : 10h-19h Non-stop

‣ THE Boutique Une boutique chaleureuse et conviviale ouverte Non-stop toute la semaine, où le choix des marques permet de trouver facilement un coup de cœur. ‣ THE Style Une mode féminine et intemporelle allant du casual chic au city romantique en passant par la maille colorée. ‣ THE Marques One Step, Petit baigneur, Desigual, Maé Mahé, Fleur de Sel, Olivier Philips, Chipie Women, Eva Kayan, L’Etol (Manufacture française d’étoles). ‣ THE Coup de cœur de la saison L’arrivée de One Step vêtements et chaussures et la marque Petit Baigneur. ‣ THE Conseil de la boutique Suivez vos envies, écoutez votre cœur et changer de tenues au gré de vos humeurs !

RIVE DROITE RIVE GAUCHE

24, rue Maréchal Foch et 23, rue Blatin - Clermont-Fd Tél. 04 73 93 86 81

56 | Boutiques autour de jaude

printemps-été 2014 | Shopping Guide

chevignon | 21 ‣ THE Boutique Une ambiance vintage inspirée de l’Amérique des années 1950. Cachet et authenticité au rendez-vous ! ‣ THE Style Label culte des années 1980, Chevignon traverse les époques toujours dans l’air du temps pour habiller les hommes en quête de liberté. ‣ THE Marque Chevignon, of course ! ‣ THE Coup de cœur de la saison La doudoune Tog’s en tissu ouaté et manches amovibles, qui se décline en plusieurs coloris. ‣ THE Conseil de la boutique Pour être élégant, choisissez de belles matières, des coupes parfaites et harmonisez les couleurs !

THE Infos pratiques : 10 rue du 11 novembre - Clermont-Fd / 04 73 37 77 04 Du mardi au samedi : 10h-19h

primadonna | 22

THE Infos pratiques : Centre Commercial Jaude 2 - Clermont Fd / 04 73 28 42 69 Primadonna Collection Clermont-Ferrand

‣ THE Boutique Un univers raffiné, un choix pléthorique de styles, de hauteurs et de matières. Baskets fashion, escarpins et bottines féminines ou tongs estivales…votre bonheur est forcément chez Primadonna Collection. ‣ THE Style De la plus sage à la plus tendance, la mode est notre lifestyle ! ‣ THE Marques La marque italienne Primadonna Collection est une exclu clermontoise !

La boutique du Carré Jaude 2 est la toute première en France ! ‣ THE Coup de cœur de la saison Chaque modèle est un coup de cœur, mais l’Escarpin reste un classique italien incontournable ! ‣ THE Conseil de la boutique N’hésitez pas à associer une chaussure chic à un pantalon décontracté et coloré, un look très tendance cette saison.

Shopping Guide | printemps-été 2014

Paraboot | 23

THE Infos pratiques : 3 rue Alluard - Clermont-Fd / 04 73 29 27 65 Lundi : 14h-19h / Du mardi au samedi : 10h-12h30 / 14h30-19h

nuances | 24

THE Infos pratiques : 20 rue Maréchal Foch - Clermont-Fd / 04 73 35 07 82

Boutiques autour de jaude | 57

‣ THE Boutique Dans une ambiance chic et sobre, inspirée dans « l’esprit et le temps » des racines de la marque, Paraboot met en scène ses collections pour femme et homme avec toujours la même volonté d’authenticité et de qualité. ‣ THE Style Qualité, résistance, élégance, tradition, confort et modernité, sont les maîtres mots pour cette fabrication française, dont chaque paire ne nécessite pas moins de 150 manipulations. ‣ THE Marques « Marcher est une valeur sûre », la devise de Paraboot ne se dément pas depuis plus de 100 ans (1908). ‣ THE Coup de cœur de la saison Les derbies colorées « Paraboot Aubel » ! ‣ THE Conseil de la boutique Faites confiance à la marque référence du « made in France » !

‣ THE Boutique Charmante boutique de chaussures femme, sacs, écharpes, bijoux…

Des accessoires tendance pour un look tout en Nuances. ‣ THE Style Un style chic et raffiné pour des femmes qui savent affirmer leur originalité, mais avec bon goût et discrétion. ‣ THE Marques Robert Clergerie, Free Lance, Repetto, AGL, Fruit, Triver Flight, Homers, Kennel & Schmenger, Bruno Premi, sacs Repetto et Catherine Parra, écharpes Epices et en nouveautés, Pantofolina, 181 et les chaussettes Bonne Maison. ‣ THE Coup de cœur de la saison Les sleepers 181 , unis, panthère, strass… ‣ THE Conseil de la boutique L’indémodable secret pour vous créer un look unique ? Une belle paire de chaussures et un accessoire original.

58 | Boutiques autour de jaude

printemps-été 2014 | Shopping Guide

rive droite rive gauche | 25

THE Infos pratiques : 24 rue Maréchal Foch et 23 rue Blatin - Clermont-Fd / 04 73 93 86 81 Lundi : 14h-19h / Du mardi au samedi : 10h-19h

MEPHISTO | 26

THE Infos pratiques : 51 rue Blatin – Clermont-Fd / 04 73 28 40 76 Lundi : 14h-19h / Du mardi au vendredi : 10h-12h30 / 14h-19h Samedi : 10h-19h

‣ THE Boutique La plus grande boutique de chaussures hommes/femmes de Clermont, traversante entre la rue Blatin et la rue Maréchal Foch, parallèlement au Grand Passage. ‣ THE Style Du plus sage au plus actuel. ‣ THE Marques JB Martin, Regard, Karston, Pataugas, Palladium, Clarks, Geox, Timberland, Kickers, Sebago, Shmoove, No Name, Armistice… ‣ THE Coup de cœur de la saison On craque pour les boots d’été pastel ou irisées. ‣ THE Conseil de la boutique Pour être bien dans vos chaussures, prenez le temps de flâner à l’intérieur pour tout voir et trouver VOTRE paire.

‣ THE Boutique Une nouvelle adresse pour la boutique de chaussures mixte Méphisto, plus spacieuse, plus lumineuse, plus facile d’accès (en bus ou en voiture)… en un mot, plus agréable ! ‣ THE Style Un confort incomparable en toutes circonstances, même après des heures de marche, grâce au secret de la technologie Soft Air et de la large gamme de Mobils. ‣ THE Marques Mephisto, toujours exceptionnel côté confort, qualité et bien-être, avec des modèles plus modernes et actuels. Mais aussi Brumate et Perlato pour un style plus habillé. ‣ THE Coup de cœur de la saison Les sandales à semelles compensées ou les derbys glitter très tendance printemps 2014 ! ‣ THE Conseil de la boutique Surfez sur la tendance confort !

Shopping Guide | printemps-été 2014

Boutiques autour de jaude | 59

l'autre rive | 27

THE Infos pratiques : 17 rue des Salles - Clermont-Fd / 04 73 35 61 45 Lundi : 14h-19h / Du mercredi et samedi : 10h-19h Mardi, jeudi, vendredi : 10h-12h30 / 13h30-19h

‣ THE Boutique Univers enfant et ados de 0 à 16 ans : les chaussures qu’ils adorent du 18 au 40. ‣ THE Style De la toile pour le plus jeune âge ainsi que les meilleures marques et les meilleurs chaussants. ‣ THE Marques Pom d’Api, Stones and Bones, Babybotte, Mod 8, Romagnoli, Kickers, Camper, Timberland, Converse, Bensimon, Palladium, Easy Peasy, Vans Victoria… ‣ THE Coup de cœur de la saison La couleur, la couleur et… la couleur ! ‣ THE Conseil de la boutique Venez prendre la mesure du pied de votre enfant régulièrement.

2 pieds 2 mains | 28

THE Infos pratiques : 34 rue du Cheval Blanc - Clermont-Fd / 04 73 31 06 51 Lundi : 14h-19h / Du mardi au samedi : 10h-19h 2 pieds 2 mains

‣ THE Boutique Des chaussures pour les enfants, et même pour les mamans, de la naissance jusqu’au 41 ! ‣ THE Style Quelque soit le style de vos p’tits loups, 2 pieds 2 mains chaussera toutes leurs envies, de la petite ballerine BCBG à la basket New Balance, des basiques à petits prix jusqu’aux modèles les plus chic ! ‣ THE Marques Minibel, Bopy, Kickers, Noël, New Balance, Kaporal, Chipie, Mannuela de Juan, Reqins, Méduse (La Marque made in France)… ‣ THE Coup de cœur de la saison La collection Mannuela de Juan. ‣ THE Conseil de la boutique Le « glitter » émerveillera vos petites filles !

60 | Boutiques autour de jaude

printemps-été 2014 | Shopping Guide

Les piÉtonnes | 29 ‣ THE Boutique Mignonne petite boutique de chaussures femme située dans les rues piétonnes autour du marché Saint-Pierre. ‣ THE Style Style femme active, du 36 au 42, privilégiant le bien-être sans négliger le look. ‣ THE Marques Rieker (chaussures anti-stress), et Tamaris (talons anti-chocs). ‣ THE Coup de cœur de la saison Le confort des Rieker et le côté mode avec les jolies bottines d’été Tamaris. ‣ THE Conseil de la boutique Prenez quelques centimètres de féminité en osant les talons !

THE Infos pratiques : 2 rue Jean Rochon, place du Marché St-Pierre - Clermont-Fd / 04 73 37 38 34 Du mardi au samedi : 10h-12h30 / 13h30-19h

les dessous des arcades | 30

THE Infos pratiques : 8 Bd Desaix - Clermont-Fd / 04 73 93 22 89 Lundi : 14h30-18h30 / Du mardi au samedi : 10h-19h

‣ THE Boutique Ce temple de la lingerie révèle ses charmes dans une ambiance boudoir à la déco féminine et raffinée. Les plus grandes marques mettront en valeur vos atouts séduction, du plus petit bonnet au plus profond ! ‣ THE Style Une lingerie élégante, des matières délicates et sensuelles pour transcender votre féminité ! ‣ THE Marques Lise Charmel, Aubade, Primadonna, Antigel, Simone Pérèle, Chantal Thomass, Oscalito, Andres Sarda, Wolford, Epure, Pain de Sucre, Suggest, Eprise, Hanro, Marie Joe, Wacoal, Luna di Seta, Implicite, Pluto… ‣ THE Coup de cœur de la saison La collection Andres Sarda, The créateur de l’année ! ‣ THE Conseil de la boutique Osez les dessous colorés !

62 | Boutiques autour de jaude

printemps-été 2014 | Shopping Guide

Martel | 31 ‣ THE Boutique Un espace contemporain, du bois de la pierre et des lunettes... où l'on vous invite à prendre le temps pour essayer et choisir. ‣ THE Style La fameuse "Martel's Touch" ! ‣ THE Marques Nos incontournables Théo, Anne & Valentin, Ic-Berlin, Thierry Lasry, mais aussi Michel Henau et Caroline Abram ... ‣ THE Coup de cœur de la saison La collection Damir Doma en collaboration avec Mytika. ‣ THE Conseil de la boutique Venez cultiver votre différence !

THE Infos pratiques : 55 avenue des États unis – Clermont-Fd / 04 73 30 94 30 / martelopticien@eye–like.fr Du mardi au samedi : 9h30-12h30 / 13h30-19h. Le lundi après-midi sur rendez-vous.

Michel Martel Opticien Clermont-Ferrand

Bijouterie Fustier | 32

THE Infos pratiques : 29 rue des Gras - Clermont-Ferrand / 04 73 37 57 55 Du mardi au samedi : 10h-19h

‣ THE Boutique Brillante et étincelante est cette boutique, par le doré et l'éclat qui illuminent le bas de la rue des Gras. ‣ THE Style Le style est une philosophie! La nôtre est celle d'un choix de collections à valeurs sûres et intemporelles pour lui comme pour elle. A chacun son style, découvrez le nôtre, puis révélez ou affirmez le vôtre ! ‣ THE Marques Chaumet, Hermès, Messika, B.R.M, Frédérique Constant, Alpina, Pessavento...

Bien plus que des marques: des empreintes d'élégance rassurantes, d'identités bien trempées et de bienveillance. ‣ THE Coup de cœur de la saison Pessavento, le charme à l'italienne. ‣ THE Conseil de la boutique Aux premiers rayons de soleil, l'or, de sa couleur, réchauffe l'âme et le coeur, nous embellit et nous embellit de l'extérieur. l'argent ne fait pas le bonheur mais nous en apporte dès la tombée de la nuit. Les perles de culture, elles, sont diurnes ou nocturnes.

FUSTIER Joaillier créateur - Horloger Depuis 1923 29, rue des Gras - Clermont-Fd - Tél. 04 73 37 57 55

64 | Boutiques autour de jaude

printemps-été 2014 | Shopping Guide

identités | 33

THE Infos pratiques : 17 rue des Gras - Clermont-Fd / 09 83 97 13 71 Du mardi au samedi : 10h30-19h www.boutique-identites.com

KOrres | 34

THE Infos pratiques : 38 bis rue des gras – Clermont-Fd / 09 83 00 20 64 Lundi : 14h-19h / Du mardi au Samedi : 10h-19h KORRES Cosmétiques naturels - France

‣ THE Boutique C’est la boutique cosy où dénicher de jolis accessoires pour sublimer vos tenues sans vous ruiner. Bijoux, sacs à main, étoles, foulards, tous plus originaux les uns que les autres. ‣ THE Style Un style minimaliste sur des matières acier, du volume ethnique sur le bois et les résines, des couleurs pop acidulées ou des gammes folk tendances ! ‣ THE Marques OIL Bijoux (bijoux artisanaux fabriqués sur place), Zag bijoux, Phebus, Fanny Fouks, Merveilles du monde, Oclaf, Vogline… Maroquinerie et accessoires. ‣ THE Coup de cœur de la saison Les nouveautés hippie-chic de la marque OIL Bijoux, créées sur place. ‣ THE Conseil de la boutique Affirmez votre identité en associant les produits et en mixant les styles.

‣ THE Boutique La boutique Korres vous attend avec sa large gamme de cosmétiques naturels sans composés synthétiques. ‣ THE Style Dans un espace intimiste et un style cosy, venez à la découverte de la gamme Korres avec un conseil personnalisé. ‣ THE Marques La marque Korres, diffusée dans le monde entier, est élaborée uniquement d'actifs naturels présentés dans de jolis packagings innovants et respectueux de environnement. ‣ THE Coup de cœur de la saison Pour fêter l'arrivée du Printemps, venez découvrir "Santorin", gel douche et lait corporel volcanique. ‣ THE Conseil de la boutique Pour apprécier les couleurs gourmandes, les matières riches, les parfums suaves (ou délicieux) et les bienfaits de la nature à des prix doux : La boutique Korres.

Shopping Guide | printemps-été 2014

Boutiques autour de jaude | 65

ohlala | 31 ‣ THE Boutique La boutique spécialiste de l’objet : des machins, des trucs et autres bidules super chouettes. ‣ THE Style Design, insolite, coloré, pratique, beau, décoratif et original. ‣ THE Marques Derrière la Porte, Bonjour Mon Coussin, La Marelle... ‣ THE Coup de cœur de la saison Tout l'univers ludique de Teo Jasmin ‣ THE Conseil de la boutique Be Happy ! Le bonheur de l'instant présent est essentiel.

THE Infos pratiques : 11 rue Ernest Renan - Clermont-Fd / 04 73 29 04 47 Lundi : 14h-19h / Du mardi au samedi : 10h30-12h30/14h-19h

the kase | 32

‣ THE Boutique Un magasin chic et contemporain dédié au prêt-à-porter et au sur-mesure pour smartphones et tablettes. ‣ THE Style The Kase réhabilite l’accessoire pour mobile comme objet de mode et propose de sublimer la beauté de ces accessoires en les personnalisant grâce à un large choix de créations artistiques : des collections exclusives issues de la communauté de designers, des photos personnelles, des marques sous licence. ‣ THE Coup de cœur de la saison La collection exclusive I AM BUCOLIK issue de sa communauté de designers, dédiée au Printemps avec ses couleurs pastel et ses notes colorées. ‣ THE Conseil de la boutique Avec The Kase, vous avez la possibilité d’acquérir un accessoire UNIK, véritable signe de distinction et de différenciation.

THE Infos pratiques : Centre Commercial Jaude 2 - Place de Jaude - Clermont-Fd / 04 73 35 93 67 Du Lundi au Samedi 10h – 19 h NON-STOP

Rue Philippe Mar

Rue du port 6

Rue des Gras

s

rt

Rue Pascal

Plateau central

Rue Verdier

BOUTIQUES

Rue du po

Cathédrale

Rue du Terrail Rue des Chaussetiers

Rue Frévoté

rasse

Rue Ter

Rue savaron

Place de la Victoire

8 7

Rue Pl. Sugny

1

Massill

on

9

10

Bd Desaix

Rue Abbé girard

2

Rue de la Treille

Rue Saint-Gènes 5

Parc

Bd D

esai

x

3 4

Rue Saint-Esprit

MODE

PARFUMERIE

1. INSIDE 2. WOMEN DEPT. 3. STEPHANI M

5. HARAMENS

Chaussures 4.

ROUGE CERISE

DECO CADEAUX 6. ROCHE BOBOIS 7.

ENVIE D'INTERIEUR 8. MAISON ArTHUR&CO 9. FRANCOISE PRUGNE 10. SQUARE

Shopping Guide | printemps-été 2014

Boutiques plateau central | 67

inside | 1 ‣ THE Boutique Dénicheurs de nouvelles tendances et marques en exclusivité. ‣ THE Style Urban wear chic. ‣ THE Marques A.P.C., Deus, Casio Vintage, Edwin, Faguo, Gsus Industries, Freitag, Bleu de Paname, Loreak Mendian, Minimum, Opening Ceremony, Kiliwatch, Ruby, Schmoove, Nixon,Vans, Sessun, Sixpack, New Balance, Nike, Surface To Air, Sandqvist, Veja... ‣ THE Coup de cœur de la saison Bleu de Paname, une vraie marque 100% Made in France. ‣ THE Conseil de la boutique Cultivez votre différence, c'est vous !

THE Infos pratiques : 15 rue Massillon - Clermont-Ferrand / 04 73 901 935 Lundi : 14h-19h / Du mardi au samedi : 10h30-19h non-stop

women dept. | 2

THE Infos pratiques : 1 rue Saint-Genès - Clermont-Fd / 04 73 90 76 49 Lundi : 12h-19h / Du mardi au samedi : 10h30-19h 52 avenue de Cournon – Aubière / 04 73 16 72 39 Du lundi au samedi : 10h-19h

‣ THE Boutique Women Dept., un concept store unique pour trouver la tenue de vos rêves ! Deux adresses à ClermontFerrand. ‣ THE Style 3 collections incontournables qui proposent des looks dynamiques et féminins. 3 styles résolument tendance ! ‣ THE Marques 3 marques aux univers différents et complémentaires: Et Compagnie, un style ultra féminin et citadin, R867 un look branché et travaillé, et So Soon, un univers casual, décontracté. ‣ THE Coup de cœur de la saison Une petite robe en dentelle, avec un effet "used". ‣ THE Conseil de la boutique Prendre rendez vous avec l'une de nos spécialistes "Conseil en image" pour découvrir quel est votre profil morphologique et colorimétrique.

68 | Boutiques Plateau central

printemps-été 2014 | Shopping Guide

STEPHANI M | 3

THE Infos pratiques : 14 rue Saint-Esprit - Clermont-Ferrand / 04 73 92 22 93 Du mardi au samedi : 10h-19h non stop

‣ THE Boutique Une mode toujours aussi gaie et colorée pleine de féminité. Une boutique ouverte non-stop du mardi au samedi et un étage dédié au déstockage de marques à – 50% tout au long de l’année. ‣ THE Style Féminité, coloris frais et acidulés ou plus toniques pour Desigual. ‣ THE Marques Desigual, Skunkfunk, Fleur de Sel, Aventures des toiles, Petit Baigneur, Reset, Maé Mahé, L’Etol (manufacture française d’étoles),... ‣ THE Coup de cœur de la saison Les étoles coton bio made in France (Charlieu) aux motifs et couleurs sans cesse renouvelés. ‣ THE Conseil de la boutique Faites-vous plaisir sans vous ruiner !

Rouge cerise | 4

THE Infos pratiques : 37 rue Saint-Esprit – Clermont-Fd / 06 16 47 86 54 Lundi : 14h-19h / Du mardi au samedi : 10h-19h Non-stop

‣ THE Boutique Une nouvelle adresse 100 % chaussures et accessoires idéalement située entre les deux boutiques de prêt-à-porter Rouge Cerise et Stéphani M. ‣ THE Style Chaussures, sacs, foulards et ceintures en harmonie parfaite avec les tenues de chez Rouge Cerise et Stéphani M ! ‣ THE Marques One Step, Rinacimiento, Estefania Marco, Desigual, Mustang… ‣ THE Coup de cœur de la saison Toute la collection de chaussures One Step avec ses ballerines, ses boots et ses compensées réputées pour leur confort ! ‣ THE Conseil de la boutique Sophistiquez votre look avec une paire de chaussures ultra stylée !

70 | Boutiques Plateau central

printemps-été 2014 | Shopping Guide

haramens | 5

THE Infos pratiques : 17 rue St-Genès - Clermont-Fd / 04 43 11 40 63 Du mardi au samedi : 10h-13h / 14h-19h

Roche bobois | 6

‣ THE Boutique Écrin de bois noir et design épuré, première parfumerie alternative de Clermont-Ferrand, présente à la façon d'une galerie d'Art les créations d'artistes parfumeurs indépendants. ‣ THE Style Une sélection de parfums et de cosmétiques triés sur le volet ! ‣ THE Marques Mad & Len, Parfumerie Générale, Dipytque, Aesop, État Libre d'Orange, Serge Lutens, Phaedon, Huitième Art... ‣ THE Coup de cœur de la saison Les créations Etat Libre d'Orange. ‣ THE Conseil de la boutique Choisir un parfum qu'on aime et surtout qui vous aime. Composer sa garde-robe de parfums autour de 3 à 4 senteurs en alternant chaque jour.

‣ THE Boutique 3 étages entièrement dédiés à la décoration et à l'aménagement de vos espaces. ‣ THE Style L'alliance du contemporain et des nouveaux classiques permettant de donner naissance à des meubles pensés pour être beaux et fonctionnels : "le design à vivre, conçu pour vous..." ‣ THE Marques De Jean Paul Gauthier à Missoni en passant par Lacroix, Roche Bobois ne cesse de s'allier à de grands noms pour créer de belles exclusivités. ‣ THE Coup de cœur de la saison Le canapé "Nautil" pensé et conçu à la manière d'un coquillage au cœur matelassé, il est une véritable invitation au voyage et au confort. ‣ THE Conseil de la boutique A l'image de la philosophie de Roche Bobois : " la vraie vie commence à l'intérieur"

THE Infos pratiques : 2 rue Philippe Marcombes – Clermont-Fd / 04 73 42 38 38 Lundi 14h-19h / Du mardi au vendredi 9h30-12h30 / 14h-19h (ouverture samedi à 10h) www.roche-bobois.com

RetRouvez vos

boutiques preferees suR

72 | Boutiques Plateau central

printemps-été 2014 | Shopping Guide

ENVIE D'INTéRIEUR | 7 ‣ THE Boutique Pleins d'idées ? Pleins d'envies ?

Linge de maison, tissus, homewear, déco et cadeaux originaux... dans une seule boutique. ‣ THE Style Univers déco lifestyle ‣ THE Marques Opjet, Jolipa, Softlyne, So Spa, Olivier Desforges, Elitis et... toutes les autres ! ‣ THE Coup de cœur de la saison Plaids et coussins philosophiques "Smile live joyfully laugh a little every day". ‣ THE Conseil de la boutique Choisir son intérieur comme son style de vie et choisir sa boutique comme son intérieur.

THE Infos pratiques : 11 place de la Victoire - Clermont-Fd / 04 73 91 51 93 / www.envie-interieur.com Lundi : 14h-19h / Du mardi au samedi : 10h-19h non-stop

Maison Arthur & cie | 8

THE Infos pratiques : 5 rue Massillon - Clermont-Fd / 06 32 90 37 35 Du vendredi et samedi : 11h-13h / 15h-19h. Les autres jours sur rdv

‣ THE Boutique Un véritable petit cabinet de curiosités artistiques. Tableaux anciens et peintures modernes se côtoient dans ce lieu dédié à l’art. ‣ THE Style Votre œil sera forcément attiré par la plus petite boutique de Clermont (5 m²) ! ‣ THE Marques Louis Dussour (artiste fresquiste), Claude Legrand, Georges Lachaud… ‣ THE Coup de cœur de la saison La collection privée de gravures et lithographies signées, en édition ultra-limitée de l’artiste François Boucheix ! ‣ THE Conseil de la boutique Le comble du chic : mélanger l’art contemporain et l’ancien dans son intérieur.

Shopping Guide | printemps-été 2014

Boutiques Plateau central | 73

françoise prugne | 9 ‣ THE Boutique Décoration d’intérieur, peintures, tissus et papiers peints. Conseils et réalisation ! ‣ THE Style Résolument contemporain. ‣ THE Marques Peinture Ressource, Ulf Moritz, Sahco, Dominique Kieffer, Picquier et Missoni. ‣ THE Coup de cœur de la saison Missoni ! ‣ THE Conseil de la boutique De l’humour toujours de l’humour…

THE Infos pratiques : 2 rue de la Treille - Clermont-Fd / 04 73 92 39 15 Du mardi au samedi : 14h-19h et sur rendez-vous.

square | 10

THE Infos pratiques : 2 rue Grégoire de Tours - Clermont-Fd / 04 73 92 73 80 Du mardi au vendredi : 11h-19h - Samedi : 10h-19h www.square-conceptore.com

‣ THE Boutique Showroom de la marque déco Ibride, où le design côtoie une fantaisie poétique et décalée ! ‣ THE Style De belles pièces très fortes pour une touche de folie dans votre déco, et des petits objets faciles à offrir et à s’offrir ! ‣ THE Marques Ibride, Matière Grise, Nat&Nin, bijoux La Mollla, Lyndie Dourthe, stickers Le Prédeau, Presse Citron, Petite friture… ‣ THE Coup de cœur de la saison Les dernières créations de la marque Ibride, Les Dandy’s : Charles, Melle de Maupin, Lady C et Rosalba. ‣ THE Conseil de la boutique « Entrer. Franchir le seuil de la porte.

Voir en chaque détail un signe d’intérieur. Se dire que c’est ICI et oublier L’Ailleurs ». Mel & Kio

iot bl ér el ou is

clermont-fd

ru

BOUTIQUES

Autour de Clermont

Autor t e a75

oute a

rue

de

71

Au t or ou

rue de la pradelle

l’or a

dou e fl bd. Gustav

av. des la ndais

aubert

campus des cézeaux

Av. er n

1

est C

rista

l

2

MODE oute

in

lon

a75

moul

ssil

an Av. je

rou

aubière

DECO

autor

du Av.

1. UNIVERSAL 2. ROUGE CERISE

3. AMBIANCE

cournon

3

pérignat-lès-sarliève

Zénith d’auvergne

universal | 1 ‣ THE Boutique Vêtements, chaussures, accessoires, Universal nous bluffe avec une offre époustouflante de marques et s'impose comme un choix universel ! ‣ THE Style Fashion Jean's. ‣ THE Marques Levi's, Diesel, Guess, Le Temps des Cerises, Kaporal, Pepe Jeans, G-Star Raw, Scotch & Soda, Salsa, Dr Martens, Fred Perry, Vans, Kickers, Timberland, Quiksilver, Redskins, Palladium, Freesoul, Hilfiger Denim, US Polo. ‣ THE Coup de cœur de la saison Le Chino, de toutes les couleurs pour les filles et les garçons. ‣ THE Conseil de la boutique Chez Universal, freedom is found !

THE Infos pratiques : Avenue Ernest Cristal - Clermont-Fd / 04 73 28 57 17 Du lundi au samedi : 10h-19h30

76 | Boutiques autour de clermont

printemps-été 2014 | Shopping Guide

rouge cerise | 2

THE Infos pratiques : Zone Commerciale Auchan Sud – Rond-Point Castorama / Maison du Monde - Aubière / 04 73 26 32 54 Lundi : 14h-19h / Du mardi au samedi : 10h-19h non-stop

ambiance | 5

‣ THE Boutique Une boutique multimarques aux portes de Clermont où vous trouverez un grand choix de vêtements, chaussures, bijoux et accessoires. ‣ THE Style Casual chic, city romantique mais aussi des mailles colorées et des couleurs vitaminées. ‣ THE Marques One Step, Petit baigneur, Desigual, Maé Mahé, Fleur de Sel, Olivier Philips, Chipie Women, Eva Kayan, Aventures de Toiles, Anatopik… ‣ THE Coup de cœur de la saison L’arrivée de One Step ! ‣ THE Conseil de la boutique Créez votre style et changez de tenues au gré de vos humeurs !

‣ THE Boutique Distributeur de mobilier contemporain pour professionnels, collectivités et particuliers. Ambiance vous accompagne dans tous vos projets, du plan d’agencement en 2 et 3 D jusqu’à la réalisation : - choix des produits - harmonisation entre formes, couleurs, matières... ‣ THE Style Mobilier design, tendance. ‣ THE Marques Moroso, Pedrali, Miniform, Casamania, Newform, Magis, Vondom, Emu, Sinetica, Techno... ‣ THE Coup de cœur de la saison Collection Mia de chez EMU designer Jean Nouvel ‣ THE Conseil de la boutique Oser mélanger les matières plastique, bois, métal pour créer l’Ambiance.

THE Infos pratiques : Centre d'affaire du Zénith – 36 rue de Sarliève – Cournon / 04 73 78 62 07 Du lundi au vendredi : 8h30-12h30 / 13h30-18h30 Le Samedi sur RDV

COLLECTION

OUTDOOR

MOBILIER D E S I G N Centre d’Affaires du Zénith

36 rue Sarliève 63800 COURNON tél. 04 73 78 62 07 fax. 04 73 78 61 35 ambiance@createur-ambiance.fr

www.createur-ambiance.fr

Notre show room au Centre d’Affaires du Zénith

pital BD. chancelier de l’hos

BOUTIQUES d

Office de tourisme

Eglise saint-amable Rue saint-amable

1

3

Rue de l’hôtel de ville Rue malouet

4

2

BD. Et

romm lbert

oizier

Rue gi

ntel

Rue cr

e

harpe

Rue du c

cléme

ommerc

ienne

Rue de la

e

Rue marivaux

Rue lafaye

tte esaix

BD. D

COLLECTION 40 MASCULIN AVANT TOUT

Cler

1.

2.

Dir.

MODE

Square vilogeux

CHAUSSURES

DECO

3.

4.

TOUT LE MONDE EN PARLE

t-FD

mon Shopping guide Hors série printemps-été 2014 Sarl Zap éditions Place de Jaude - 3, rue Alluard Clermont-Ferrand - 04 73 28 38 37 Directeur de la publication : Franck Dumas Rédactrice en chef : Bénédicte Parmentier Masclanis Rédacteurs : Bénédicte Parmentier Masclanis - Franck Dumas Oscar Luzin - Céline Tiollet Création publicités : Manu Ameil Régie : Emmanuelle Suss - 06 38 81 87 55 Isaure Fontgarnand - 06 75 15 34 69

Création graphique : Mediafix Photographies : Franck Dumas Impression : Imprimerie Drouin Imprimé à 12 000 exemplaires Dépôt légal Avril 2014 ISSN 16383168 www.shopping-guide.fr

LES COULEURS DU TEMPS

Des

aix

mot

BD.

Rue hippolyte go

Rue soubrany

Rue de l’h

Bd

orloge

té Riom ber i l e la

Boutiques riom | 79

Shopping Guide | printemps-été 2014

Collection 40 | 1 ‣ THE Boutique Le it-spot mode de Riom, la bonne petite adresse trendy dont toutes les fashionistas raffolent ! ‣ THE Style Un style affirmé, chic ou casual, rock ou plus bobo, mais toujours très tendance. ‣ THE Marques Maison Scotch, Virginie Castaway, Stella Forest, Gérard Darel, American Vintage, Reiko, Charlie Joe... ‣ THE Coup de cœur de la saison La collection Stella Forest ! ‣ THE Conseil de la boutique Adopter le pantalon fluide taille haute associé à un T-Shirt que l'on fait blouser.

THE Infos pratiques : 2 rue de l’Horloge – Riom / 04 73 64 38 80 Du mardi au vendredi : 10h-12h / 14h-19h / Samedi : 10h-12h30 / 14h30-19h

masculin avant tout | 2 ‣ THE Boutique Une boutique 100 % homme à la déco chic et épurée pour une collection élégante et sportswear. ‣ THE Style L’alliance du sportswear et du chic. ‣ THE Marques Féraud, Cerruti 1881, Jagvi, Lacoste, Mariano, US Polo, Edween Pearson, Harris Wilson, Jus de chaussettes (marque 100% rugby)… ‣ THE Coup de cœur de la saison Le polo reste la pièce intemporel qui convient à tous les styles et pour toutes les occasions ! ‣ THE Conseil de la boutique N’hésitez plus et foncez sur les couleurs vitaminées (la tendance de cette saison) !

THE Infos pratiques : 8 rue Commerce - Riom / 09 83 86 19 68 Du mardi au samedi : 10h-12h / 14h-19h

80 | Boutiques riom

printemps-été 2014 | Shopping Guide

Tout le monde en parle | 3

THE Infos pratiques : 3 rue de l’horloge - Riom / 04 73 38 09 49 Du mardi au samedi : 10h-19h

‣ THE Boutique Accueil chaleureux garanti dans cette jolie boutique de chaussures qui comblera toutes vos envies ! Talons hauts ou plats, style classique ou fashion, les collections sont sans cesse renouvelées et de nouvelles marques font régulièrement leur entrée. ‣ THE Style Un choix éclectique avec de petites pépites très pointues pour les vraies shoes addict ! ‣ THE Marques Pura Lopez, Emma Go, Pantanetti, Chie Mihara, Free Lance, Fruit, UGG, Kennel, Trippen, Mexicana, et la fameuse ballerine pliable Bagllerina.

Accessoires : 5 octobre, Hipanema… ‣ THE Coup de cœur de la saison L’escarpin rose poudré de Pura Lopez ! ‣ THE Conseil de la boutique Faites ressortir votre personnalité dans votre look, et suivez vos envies du moment !

Les couleurs du temps | 4

THE Infos pratiques : 28 rue de l'Hôtel de Ville - Riom / 04 73 64 27 97 Du mardi au samedi : 9h30-12h / 14h30-19h lescouleursdutemps.riom@gmail.com www.les-couleurs-du-temps-decoration.com

‣ THE Boutique Architecte d'intérieur & décorateur, pour les particuliers et les professionnels.

Maîtrise du bâtiment (rénovation, isolation, peinture...) et regard professionnel sur l'agencement et la déco d'intérieur. ‣ THE Style Tendance, design, avant-gardiste. Des produits alliant nouveauté, praticité, qualité, beauté et confort, afin d'améliorer votre vie au quotidien. ‣ THE Marques Cuisine : Scavolini. Ameublement : Presotto, Gallotti&Radice, Valentini, Casprini, Acrila...

Salle de bain : Arcom, Glass design...

Luminaires et objets déco : FDC, VG, Igor Paris, Banci, MMLampadari, Contardi... ‣ THE Coup de cœur de la saison Leur investissement relationnel avec leurs clients... ‣ THE Conseil de la boutique Un seul interlocuteur pour tous vos projets, un accompagnement complet par leur équipe de rénovation d'intérieur et leurs artisans, afin de réaliser un intérieur qui vous ressemble.

82 | Astro mode

printemps-été 2014 | Shopping Guide

astro mode

Printemps-été 2014 (par Oscar Luzin) Bélier

(21 mars – 20 avril) Style : vous vous habillez le plus légèrement possible car vous aimez montrer votre corps. Outre un cruel manque de lucidité quant au prétendu pouvoir d’attraction de votre physique grossier, cette vilaine habitude vous donne des allures de beauf (avec une touche de vulgarité supplémentaire si vous êtes une femme).

Exemples célèbres : Benjamin Castaldi, Nabilla, Philippe Lucas…

Taureau

(21 avril - 21 mai) Style : vous avez du caractère, et par conséquent, vous avez un look printemps-été bien à vous. Cela pourrait apporter à votre personnalité décevante un peu d’originalité si vous ne souffriez pas d’un mauvais goût unanimement reconnu. Faites-vous aider, enfin !

Exemples célèbres : Nicolas Hulot, Bernadette Chirac, Mark Zuckerberg

Gémeaux

(22 mai - 21 juin) Style : ah, mes chers amis gémeaux votre style est défini.

Bien défini même. Il peut plaire à des gens crédules. Mais aux yeux d’un public averti, vous n’êtes que des êtres sans aucune forme d’imagination, des pâles copieurs et des infects suiveurs.

Exemples célèbres : Johnny Hallyday, Jamel Debbouze, les sœurs Olsen…

Cancer

(22 juin - 22 juillet) Style : pourquoi perdre du temps avec un signe aussi insignifiant que le vôtre, de surcroît dans un domaine qui vous est totalement étranger ? Vous n’avez aucun style. Rien. Le néant. Dans la famille « banalité affligeante », je demande les cancers. Bonne pioche !

Exemples célèbres : Arlette Chabot, Dany Boon, Mimie Mathy…

Lion

(23 juillet - 22 août) Style : si pour résumer l’avis général, je vous traite, comme ça, de ringard absolu, vous le prenez mal ? Même votre maillot de bain est démodé. Si ça ne tenait qu’à moi, votre signe serait exclu sans ménagement de cet horoscope mode. Ringard ! Ringard ! Ringard !

Exemples célèbres : Martine Aubry, Anémone, Thierry Roland…

Vierge

(23 août - 22 septembre) Style : votre physique est très difficile. Vous le savez. De fait, vous cherchez par tous les moyens à le dissimuler sous des vêtements très branchés. Malheureusement pour vous et vos contemporains, l’été réduit la taille des tissus et laisse apparaître aux yeux du monde écœuré vos tares physiques répugnantes. Beurk !

Exemples célèbres : Nadine Morano, Franck Ribery, Ségolène Royal…

Balance

(23 septembre - 22 octobre) Style : inquiétante baisse de régime chez les balances. Mais que se passe-t-il ? Vous avez tendance à enchainer les grosses fautes vestimentaires. Si vous poursuivez dans cette direction, vous allez finir par gâter votre élégance légendaire. Il faut réagir, vite !

Exemples célèbres : Silvio Berlusconi, Sean Lennon, Anne Roumanoff…

Scorpion

(23 octobre - 22 novembre) Style : fashion victim par excellence, vous collez à la mode comme les trentenaires bedonnants se collent aux demoiselles de vingt ans dans les discothèques. Cette propension à être au plus près de toutes les tendances est détestable.

Vous pataugez sans aucune gêne dans le ridicule.

Exemples célèbres : David Guetta, Vincent Mac Doom, Enora Malagré…

Sagittaire

(23 novembre - 22 décembre) Style : vous bondissez, sans peur, de fautes de goût en erreurs vestimentaires grotesques. Vous êtes du genre chaussettes blanches avec sandales et banane autour du ventre, ou, pour ces dames, jogging large tâché avec baskets usées. Votre maladresse tourne au handicap et vous rendrait finalement presque sympathique.

Exemples célèbres : Jane Birkin, Woody Allen, Corinne Touzet…

Capricorne

(23 décembre - 20 janvier) Style : vos parents vous ont habillés jusqu’à votre adolescence, et même après pour certains, et depuis rien vous enfilez tout et n’importe quoi, sans vous soucier des matières, des couleurs, des formes, des genres. Un véritable phénomène de foire.

Exemples célèbres : Roseline Bachelot, Cabu, Valérie Damidot…

Verseau

(21 janvier - 19 février) Style : chantre du mauvais goût, vos tenues ne sont que de vils prétextes destinés à mettre en exergue votre libido débordante.

Vous sexualisez tout. Enfin, vous le croyez. Pour beaucoup, vous n’arrivez qu’à atteindre le dernier palier de la vulgarité. Navrants personnages !

Exemples célèbres : Miley Cyrus, Zlatan Ibrahimovic, Justin Timberlake

Poissons

(20 février - 20 mars) Style : vous souffrez d’un défaut rédhibitoire : vous ne savez pas marier les couleurs. En dehors des rares cas de daltonisme avérés chez les poissons, cette absence totale de coordination est inexcusable. Vous avez des allures de clown. Vous êtes drôle, certes, mais à vos dépends.

Exemples célèbres : Jeanne Mas, Plastic Bertrand, Yolande Moreau…

Rue Ernest Cristal - À la pointe du km lancé

Rue nelson mandela - Rond point Carrefour

ClERmont-fERRand

IssoIRE

JEAN-PAUL GOUDE POUR AUBERTSTORCH-MGL 957 503 931 RCS PARIS

Galeries lafayette Clermont-Ferrand 25 place de Jaude Ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 19h30 – Samedi de 9h30 à 20h.

Plus de mode sur galerieslafayette.com