Issuu

Jul i Mysen Eidsberg og

Julegate책pning 28.11 Julens arrangementer

BILAG FRA

Jul i Mysen 2013

JULEGATEÅPNING: Russepresidentene Camilla Tønsberg og Marius Kjeve, Hans Martin Forberg i Kiwanis og Chanett Bernhus i Mysenbyen er klare for innsats torsdag 28. november.

FOTO: ADRIAN SELLSTRØM

Julegateåpning i Mysen Julegateåpningen i Mysen er en av årets store begivenheter. Torsdag 28. november er byen igjen pyntet til jul og spekket med opplevelser. Julegateåpningen arrangeres av Mysenbyen og Kiwanis Club Mysen med god hjelp fra lokale lag og foreninger. Dagen starter allerede klokken 10.00 med julemesse i Metodistkirken. Fra ettermiddagen går det slag i slag, med hestedrosje, nisseruss som tar i mot ønskelister, tøffetog, grilling av kyllingklubber, boder og korps i gatene. Også på Mørstad Storsenter blir det aktiviteter og underholdning gjennom dagen. Det blir blant annet servering av grøt med mandel, besøk av nisseruss, korps og trekkspillgruppa Herfra og derfra. Senere i desember får senteret også besøk av julenissen flere ganger, og trekker ut tre

heldige barn som får ønsket sitt oppfylt og besøk av nissen på selveste julaften. Godteposer Hvert år selger Mysenrussen juleposer for Kiwanis under julegateåpningen. Medlemmene i klubben har en stor dugnad noen dager i forveien, hvor de pakker et stort antall godteposer. Nærmere to tusen godteposer går med, og russen stiller velvillig opp i nisseluer og sørger for at det selges poser over hele byen. Stort nissetog Mysen er kjent for sitt lange nissetog under julegateåpningen. Norges lengste – undrer noen. Nissetoget starter ved Kulturtorget

Alle som deltar i årets nissetog på julegateåpningen i Mysen vil få utlevert et deltakerbevis av Kiwanis Club Mysen. Det er Kiwanis som er ansvarlig for nissetoget og organiserer det hele. Eieren av deltakerbeviset blir med i

klokken 17.30 og går ruten gjennom sentrum til Mysen torg. Der skal varaordfører Maren Hersleth Holsen tenne juletreet, før det blir gang rundt treet og musikalske innslag med ungdomskoret Message og korps. Etter arrangementet på torget blir det juleforestilling i Festiviteten. Årets forestilling heter «Rockeulven» (se omtale på neste side). – Det kan være lurt å kjøpe billetter på forhånd, sier daglig leder Chanett Bernhus i Mysenbyen, og minner samtidig om at det er langåpent denne dagen. Samme kveld holder Ole Paus konsert i Filadelfiakirken i Mysen.

trekningen av 20 premier til en verdi av 200,- pr stk. Fyll inn navn, adresse og telefonnummer og lever beviset hos Urmaker Helge Talberg eller hos klesbutikken HIT! i Mysen innen utgangen av uke 49.

Følg med på det som skjer i lokalmiljøet!

www.facebook.com/mysenposten

Jul i Mysen 2013 Ingen jul uten Med Grimm og Gru:

Rockeulven

Forestillingen vises i Festiviteten etter julegateåpningen torsdag 28. november. Geitemamma tar morsrollen på alvor. Hun er eneforsørger og pliktoppfyllende mor for killingene sine, men innerst inne har hun en drøm om spenning, villskap og rock'n'roll. Det finner hun ikke i det kontrollerte livet hun lever blant griser, sauer og andre kjedelige tamdyr. Men hva med Ulven? Han er vill, uforutsigbar og farlig kjekk. Hva om hun for en gangs skyld tillot seg å være litt uansvarlig? En bitte liten flørt med ulven, bare …? Rockeulven er en fargesprakende og eventyrlig musikal. Mange husker kanskje kultfilmen om den rocka ulven og geitekillingene. Filmmusikalen Med Grimm og Gru ble første gang sendt på NRK i 1983, senere en rekke ganger, og har blitt en klassiker i forbindelse med julehøytiden. De siste to årene oppført som "musikkspill" på Trøndelag Teater, Den Nasjonale Scene i Bergen og Nationaltheatret, og har til og med egen fanklubb! Rockeulven handler om kjærlighet, om foreldrerollen og om

dragningen mellom det tamme og det ville. Tematikken er aktuell for moderne foreldre og andre kontrollfriker. På scenen møter du mange tamme og ville dyr. Her vrinskes, gryntes og slafses det på dyrisk vis, alt i en flott musikalsk innpakning. Ungdommens MusikkTeater (UMT) er en interkommunal teatergruppe som har fokus på sang, teater og dans. De har gjennom flere år satt opp musikaler til stor glede for medlemmene og lokalsamfunnet, og har vært et samlingspunkt for ungdom med interesse for musikk og teater, der de har kommet sammen for å lære av hverandre og utvikle seg selv som artister/ skuespillere og mennesker.

Julegrøt på Einarbu Det er tradisjonen tro duket for førjulsstemning i skogen, underholdning og hyggelig samvær når det inviteres til julegrøt på Einarbu for ellevte gang søndag 8. desember. Det er Hyttekomitéen i OL Flaggtreff som står for arrangementet, og hvert år legger flere hundre søndagsturen til denne hyggestunden, som har blitt en kjær tradisjon ved klubbhytta i Trømborgfjella. Ole Vister forteller at de har samme opplegg som tidligere, med underholdning med aktører fra Hyttemusikken, salg av drikke og noe å bite

ARKIVFOTO: GLENN THOMAS NILSEN

i, samt besøk av selveste nissen som deler ut poser til barna.

Jul i Mysen 2013

Førjul på Folkenborg Søndag 1. desember fra kl. 13 til16.30 kan du få julestemning på Folkenborg museum! Første søndag i advent arrangeres «Førjul på museet», med juleverksted og hygge for store og små. Du kan hilse på dyra i fjøset, og kjøre med hest og vogn. På Husmannsplassen kan du kjøpe med deg nybakt brød fra bakerovnen, og i Gutustua bakes det både krumkaker og flatbrød. Se juletreet i Narvestadbygningen pyntet slik man gjorde på slutten av 1800-tallet, og bli med på gang rundt treet hvor de synger de tradisjonelle julesangene. I kaféen i Museumslåven kan du kjøpe risengrynsgrøt og saft, og i Narvestadbygningen selges julekaker og kaffe.

I Hagahuset er det juleverksted for barna. Her kan du bake pepperkaker, lage juletrekurver, tove fine epler og lage din egen julekalender av appelsin og nellikspiker. Det har gjemt seg noen smånisser i utstillingene og museet trenger hjelp til å finne dem! Vi må huske på småfuglene når det er jul, så ikke glem å kjøpe med deg et kornband! I den hyggelige museumsbutikken selges blant annet bøker, keramikk med 1700-tallsmønster og

emaljerte kjøkkenredskaper som kan bli flotte julegaver. Nissebilder, stemmerettsjubileum og hestekjøretøy I Museumslåven stiller Kjell E. Midthun ut sine koselige og humoristiske nissebilder. Dette er en salgsutstilling med både trykk og postkort med den tradisjonelle norske nissen i forskjellige miljøer og situasjoner. To helt unike postkort, tegnet av Midthun spesielt for Folkenborg, selges i et begrenset opplag.

I andre etasje vises utstillingen «Stemmerettsjubileet 1913-2013» som er en vandreutstilling laget til hundreårsjubileet for kvinners stemmerett. I tredje etasje i Museumslåven kan du se et bredt utvalg av hestekjøretøyer. Inngang på museet er gratis denne dagen, men husk å ta med kontanter da museet ikke tar betalingskort. Kanskje kommer Folkenborgnissen også?

Trine Rein og lokale kor i Hærland kirke Trine Rein besøker mange små og store kirker med julekonserten «Julegaven», og søndag 8. desember kommer hun til Hærland kirke. Denne kvelden har hun med seg Mysen barnegospel og ungdomskoret Message for å sikre førjulsstemningen. Repertoaret strekker seg fra den svingende, sørstatsinspirerte musikken på Trines julealbum, til kjente og kjære norske juletoner. – La deg rive med, her blir det masse sang og glede, lyder oppfordringen.

Jul i Mysen 2013

P책 julegate책pning 28.11

Jul i Mysen 2013

Inviterer til alternativ julaften Lillian Bommen og Cecilie Steensgaard er i full sving med å planlegge et tilbud om julefeiring i Mysen. – Vi er to alenemødre som skal arrangere alternativ julaften her i Mysen. Vi ønsker å gi barna våre andre verdier under julen, som omtanke, omsorg og medmenneskelighet. Mye av julens budskap har blitt borte i alt jaget etter gaver og overflod av mat. Vi ønsker å vise barna at all overfloden ikke er det viktigste, men menneskene, forteller de. Nå invitere de til alternativ julaften hos Filadelfia i Mysen, hvor de har fått låne lokaler. Det vil bli tradisjonell julefeiring med julemiddag, nissebesøk og gaver. Arrangementet er gratis og alkoholfritt.

Alle er velkommen De presiserer at tilbudet er åpent for alle som måtte ønske å komme. På grunn av organisering av plass, transport, mat og gaver, ønsker de påmelding så tidlig som mulig, helst innen 1. desember. – Alle er velkommen til en annerledes og hyggelig julaften, avslutter de i invitasjonen. Avslutningsvis oppfordrer de sponsorer som vil bidra til å ta kontakt. Det være seg økonomisk støtte, mat, brus, gaver til barna som kommer og andre nyttige ting til arrangementet.

PÅMELDING/KONTAKT: CECILIE - TLF: 483 04 705

Julegateåpning 28. november:

TRADISJONEN TRO SERVERES GRATIS KYLLINGKLUBBER FRA KL. 16.15

BATTERIAKSJON Vi deler ut gratis batterier til røykvarslere! Gjensidige Mysen Tlf: 69 84 54 00 • www.gjensidige-eidsberg.no

FOTO: ADRIAN SELLSTRØM

– Dessverre er det mange som sitter alene i julen og andre sliter av forskjellige grunner og får ikke pengene til å strekke til.

Jul i Mysen 2013

«Jul i Portvinsveien» Vokalgruppa MAXIME feirer i år sitt 10-års jubileum med forestillingen ”JUL I PORTvinsVEIEN” sammen med Eli Rygg. Onsdag 11. desember inntar de festsalen på Kulturtorget. Det er blitt noen år siden Eli var superpopulær barne-TV-vertinne i Portveien 2. – Nå har hun blitt en voksen og velreflektert barnebokforfatter som nipper til sitt lille glass portvin, så tittelen på showet ga seg jo selv, forteller gruppa. I desember drar MAXIME på landeveien rundt omkring i Akershus og Østfold og byr på velklingende rytmisk vokalsang, pent pakket inn i Elis flotte

refleksjoner. Her blir det lystige og alvorlige betraktninger rundt livets underfundigheter, ikke minst kjærligheten og alt det rare vi gjør for å ”forstrekke” oss, som Eli sier så vakkert på trøndersk. Som vanlig byr MAXIME på flott og underholdende 5-stemt a cappella med kjente og kjære julesanger. Sangrepertoaret fråtser fra øverste hylle innenfor populærmusikk-kategorien. Og kanskje blir det en overraskelse

eller to underveis, for hvem vet om Raffen dukker opp bak gardinene eller om Teodor titter frem fra en julekalender? Vokalgruppa MAXIME består av Berit Bjerke (sopran), Inger Torbjørnsen (alt og musikalsk leder), Frank Bergstrøm (tenor), Morten Waibel Ernø (tenor/ baryton) og Karl Jakob Enger (rytmisk bass).

Kvelden før kvelden i Eidsberg kirke Eidsberg Bygdekor ser fram til å arrangere sin tradisjonelle julekonsert nok en gang. Man kan se frem til en stemningsfull kveld med julesanger fremført av koret, solister og profesjonelle musikere. Repertoaret er bredt, men denne for å få den rette stemningen, trengs kvelden vil publikum få høre et variert det også innslag av dyktig musikere. program der julens budskap står i I år har koret den store gleden av å fokus. presentere to spesielt dyktige musikKorets mangeårige dirigent er Toril ere. Bendik Eide er som kjent en Skaug Gaasland. Sammen har de laget særdeles dyktig pianist, oppvokst i denne juletradisjonen som mange Askim, og er godt kjent i distriktet hvor han også trakterer orgelet i setter pris på. Toril dirigerer Selbak blandakor i mange kirker. tillegg til Eidsberg Bygdekor, og jobber Koret forteller at de også gleder seg også deltid ved kulturskolen i over at Petter Dillevik nok en gang har sagt ja til å bidra med sitt praktfulle Trøgstad som sang- og pianolærer. trompetspill . En storsatsning som denne, krever mye forberedelser for sangerne, men Elisabet Yrving Guthus stiller trofast

Julebøkene på plass

opp med sine bidrag. – Denne konserten er et av julens innslag som man virkelig bør få med seg. Gjør ferdig juleforberedelsene litt

tidligere enn vanlig, og sett av kvelden til denne konserten. Senk skuldrene og la dere fylles med julestemning på «Kvelden før kvelden», oppfordrer de.

Arrangerer adventskonsert Lørdag 30. november klokken 18.00 blir det adventskonsert i Eidsberg kirke. Det er Olav Kåsa som har tatt initiativet til konserten, som har Trygve Skaug og Exalto på programmet. Kirkestua er åpen for alle etter konserten.

Julen nærmer seg og biblioteket har satt frem mange av sine julebøker, og bibliotekar Ann-Kristin Olsen ønsker alle velkommen innom i førjulstiden.

Jul i Mysen 2013 Tradisjonell nyttårskonsert i Festiviteten Nyttårsaften klokken 15.00 er det duket for den 19. nyttårskonserten i Festiviteten kino og kulturhus. På scenen står Odd René Andersen og Kulturskolens Musikalfagklasse. Forberedelsene har vært i gang en god stund, og det loves en kanonkonsert. Musikalfagklassen er et

samarbeid mellom kulturskolene i Eidsberg, Askim, Skiptvet, Spydeberg og Trøgstad. Denne kvelden er det også utdeling av Sparebankprisen – Eidsberg kommunes kulturpris. I fjor gikk prisen til "Zulukongen" Thor Nilsen fra Slitu.

Vennersten, Ormåsen og Ingebrigtsen med julekonsert i Eidsberg kirke

Mandag 9. desember kommer Cecilia Vennersten, Gaute Ormåsen og Christian Ingebrigtsen til Eidsberg kirke med konserten «Julenatt».

Cecilia Vennersten ble oppdaget i programmet «Sikta mot stjärnorna». Sitt store gjennombrudd fikk hun i Melodifestivalen i 1995 med sangen «Det vackraste», som også ble belønnet med den svenske musikkprisen Grammis for beste låt.

Samme år kom hennes debutalbum «Cecilia Vennersten» som solgte til platina både i Sverige og Norge. Cecilia har gitt ut tre soloalbum, og har i de siste årene opptrådt stadig mer i Norge, både med julekonserter og sommershow. Gaute Ormåsen startet sin sangkarriere da han kom på 2. plass i første utgaven av Idol. Han har gitt ut musikk både på norsk og engelsk og har solgt til gull og platina på flere av prosjektene. Gaute har de siste årene blant annet hatt stor suksess med julekonserter sammen med Cecilia Vennersten, han har deltatt i Melodi Grand Prix og turnert i norske kirker med sin egen salmekonsert «Fra sjel til sjel». Christian Ingebrigtsen har for lengst etablert seg som et av de mest suksessfulle og kjente navn innen norsk musikk, ikke minst gjennom pop-

gruppen «A1». Han startet karrieren i 1996 på Paul McCartney's Liverpool Institute of Performing Arts, og har vært både låtskriver og produsent for en rekke andre artister, såvel som for seg selv. Hans solodebutalbum «Take Back Yesterday» solgte til platina i Norge. Christian har mottatt Brit Award og blitt Spellemannprisnominert for sitt arbeid. I 2006 ga Christian ut Frelsesarméens juleplate, som solgte til gull. Som skuespiller har Christian blant annet hatt gjesterolle i den kritikerroste tv-serien «The Young & Restless» og rollen som Marius i «Les Misérables» på Oslo Nye. Med seg under konserten har de musikerne Trond Lien (tangenter) og Børge Are Halvorsen (saksofoner og fløyte).

FOTO: FREDRIK ARFF

Et sikkert tegn på at det nærmer seg jul, er at det norske folk strømmer til kirker og konsertsaler for å oppleve høytidens vakre sanger fremført av kjente og kjære artister. I år presenterer Taran AS i samarbeid med Strømmestiftelsen et nytt og spennende trekløver som med sine store stemmer vil skape den gode og varme julestemningen med konserten «Julenatt». Hver for seg er de alle anerkjente og etablerte, men det er første gang de står sammen på en scene for å gi publikum en varm og stemningsfull høytidsopplevelse i kirker over hele Sør-Norge.

Jul i Mysen 2013

Barnekryssord

Konkurranse Send kupongen til: MysenPosten, Jernbanegaten 9, 1850 Mysen innen 16. desember.

FOTO: POSTEN

Er du 10 år eller yngre kan du kanskje hjelpe oss med å finne ordene som passer til bildene? Løsningsordet vil da dukke opp i det grønne feltet.

Posten oppfordrer folk til å sende juleposten innen 16. desember. For brev eller pakker til utlandet, må du være tidligere ute. Fristene for de fleste land finnes enkelt på forsiden av posten.no. Merk at fristene for mange land er tidligere for registrerte pakker enn for brev, kort og småpakker. – Postens medarbeidere jobber for fullt at all julepost skal komme fram, og vi setter inn ekstra ressurser på mange plan for å få det til. Kundene kan hjelpe oss ved å være tidlig ute med å sende brev og pakker, så skal vi stå på helt frem til julaften med å få frem Posten, sier pressesjef Hilde EbeltoftSkaugrud i en pressemelding.

gavekort 3 vinnere fårMysen! fra Brio

NOEN FRISTER: • Sverige, Danmark, Finland og Island: 16. desember for brev og 13. desember for pakker. • Tyskland, England, Frankrike, Nederland og Belgia: 14. desember for brev og 10. desember for pakker. • Italia og Polen: 14. desember for brev og 7. desember for pakker. • USA, Australia og Spania: 14. desember for brev og 5. desember for pakker.

Navn: ............................................................................................................................................................................................................ Adresse: ....................................................................................................................................................................................................... Alder: ...................................................................... Tlf. ............................................................................................................................

• Pakistan, Thailand, Kina og Brasil: 5. desember for brev og 3. desember for pakker. Til de fleste land i Europa og resten av verden er det mulig å sende pakker og brev som ekspress. Fristen er da som oftest 18. desember, men kan være tidligere for enkelte land.

Konkurranse: Finn annonsene! Fyll ut hvem som er annonsør og vær med i trekningen av skrapelodd.

Annonsør: ....................................

Send kupongen til: MysenPosten, Jernbanegaten 9, 1850 Mysen innen 16. desember.

Navn:........................................................................... Adr.:..............................................................................

Annonsør: ....................................

........................................................................................ Tlf.: ................................................................................

Jul i Mysen 2013

Hva skjer? Tirsdag 26. november • Erik Bertrand Larssen og Maria Grøntjernet i Festiviteten Torsdag 28. november • Julegateåpning i Mysen • Ole Paus i Filadelfiakirken Lørdag 30. november • Adventskonsert med Trygve Skaug og Exalto i Eidsberg kirke Søndag 1. desember • Førjul på Folkenborg • Julegrantenning med Hærland skole- og ungdomskorps Onsdag 4. desember: • DKS: Konsert med Kari Gjærum og pianist Lisbeth Karijord

Lørdag 14. desember: • Station: The T Band Søndag 15. og 22. desember: • Søndagsåpent i Mysen Mandag 23. desember: • «Kvelden før kvelden» i Eidsberg kirke Tirsdag 24. desember: • Alternativ julaften i Mysen på Filadelfia Tirsdag 31. desember: • Nyttårskonsert i Festiviteten Seniorkino: • Lørdag 14. desember: «Hundreåringen som klatret ut gjennom vinduet og forsvant»

Fredag 6. desember: • Natteravnene griller på Valdisplassen Søndag 8. desember: • Julegrøt på Einarbu • «Julegaven» - Trine Rein og lokale kor i Hærland kirke Onsdag 11. desember: • MAXIME og Eli Rygg: «Jul i PORTvinsVEIEN» • Møteplass Mysen menighet

Møte- og konferanserom Times- og dagsleie på Sentrum Arena I hele desember samler vi inn gaver til Familiesenteret i Eidsberg. Kjøp en gave og sett på en merkelapp med hvem den passer til og legg den under juletreet vårt i foajéen.

Tilgang på AV-utstyr, nett, kopi/utskriftsmuligheter, og vi er behjelpelige med bevertning. Ingen oppdrag er for små. Vi har også ledige kontorer og kontorplasser. Vi holder til sentralt i 3. etg. på Mørstad Storsenter

Kontakt John på tlf. 974 80 000 for en uforpliktende prat!

INNOVATIV • INSPIRERENDE • INKLUDERENDE

Hver søndag i desember: • Viser vi julefilmer til en hyggelig familiepris Kr. 80,- per person • De tre første som kjøper billett til julefilmene får gratis liten popcorn-meny • Et kinogavekort trekkes på billetten

Søndag 01.12 kl. 16.00: «Solan og Ludvig – Jul i Flåklypa» Søndag 08.12. kl. 16.00: «Blåfjell 2: Jakten på det magiske horn» Søndag 15.12. Kl. 16.00: «Reisen til Julestjernen» Søndag 22.12. Kl. 16.00: «Solan og Ludvig – Jul i Flåklypa»

Jul i Mysen 2013

Denne avisen er et annonsebilag fra MysenPosten. E-post: post@mysenposten.no Trykk: Valdres Trykk