Bygdas dag i Mysen 2013

LØRDAG 21. SEPTEMBER

Bygdas dag i Mysen

ANNONSE

• • • • •

Frimarked Tivoli Underholdning Torgstemning Høstens aktiviteter

BILAG FRA

Se Mysen fra lufta!

Helikoptersightseeing lørdag 21. september Helikopteret står kun to minutters gange fra torget. Pris: 500,- for 15 minutter

Bygdas dag

– Velkommen til Bygdas dag!

Chanett Bernhus, Kent Ruud og Hege Gammelsrud Thoresen i aktivitetskomitéen har hatt hektiske dager, men nå er alt klart for den store dagen.

Lørdag 21. september er det igjen klart for Bygdas dag i Mysen med gammeldags torgstemning, frimarked, aktiviteter, mat og underholdning.

Det er Mysenbyen som arrangerer den Mysen Damekor og Smokey Sound står tradisjonelle bygdedagen i samarbeid for de musikalske innslagene. med lokale lag og foreninger for å skape Tivoli liv og hyggelige aktiviteter i sentrum.

Nytt av året er at Skandinavisk tivolipark Daglig leder Chanett Bernhus i Mysen- kommer med noen karuseller til Mysen byen lover gammeldags torgstemning. denne dagen.

Frimarked Det populære frimarkedet blir tradisjonen tro å finne i sentrum. Her kan man selge og kjøpe alt mellom himmel og jord, og de første utstillerne pleier å være på plass grytidlig for å sikre seg plass. Også barn er velkommen til å selge leker de har vokst fra.

I Mysen kirke blir det konsert til inntekt for Mysen menighetshus Betania, med Mysen Barnegospel, Marianne Frogner Jacobsen, KOR15, Ungdomsklubben KRIK, og sogneprest Solfrid Leinebø Seljås.

Jubileum Mysenbyen AS har i år 15-årsjubileum, Det blir aktiviteter, boder og underhold- og dette blir markert med et jubileumsning i hele sentrum og ved lokstallen arrangement på Mysen torg lørdag denne dagen. kveld. Der blir det salg av mat og drikke, og bandet Smokey Sound spiller opp til Hesteskokasting, ponniridning, sekke- dans. løp, potetløp, helikoptersightseeing og tivoli står på programmet. På Mørstad – Sett av dagen og bli med på en Storsenter kommer bonden for å dele hyggelig og opplevelsesrik dag i Mysen, ut "bygdegodteposer". I David Blids oppfordrer Chanett Bernhus. gate arrangerer Sentrum Blomster show med inspirasjon av høstens blomster. • Se hele programmet på baksiden

FOTO: Adrian Sellstrøm

Bygdas dag

Førpremiere på «Turbo» Etter Bygdas dag lørdag 21. september har Festiviteten kino førpremiere på filmen «Turbo».

Fra skaperne av «Madagaskar» og «Kung Fu Panda» kommer «Turbo»; en høyhastighets-komedie om en hagesnegle med drømmer om superspeed som plutselig en dag får drømmen oppfylt.

DreamWorks Animation

Han møter en gjeng gatesmarte Racersnegler og lærer av dem at ingen kan lykkes uten hjelp fra andre.

Så, han gir alt han har av hjerte og hurtighet for å hjelpe dem - og å få oppfylt nok en drøm: å vinne verdens kuleste bilrace: Indy 500.

Festivitetens Ingun Fjellstad ønsker velkommen til førpremiere.

Se lokalmiljøet fra lufta FOTO: ADRIAN SELLSTRØM

Har du lyst til å se lokalmiljøet eller huset ditt fra lufta? Da får du muligheten under Bygdas dag.

Det er Nord Helikopter som arrangerer helikoptersightseeing over kommunen i samarbeid med MysenPosten. Samme dag arrangeres det NM-runde i Formula Offroad i Høisand grustak ved Momarken. Helikopteret vil også tilby turer til publikum der i pausen.

Med en 15 minutters helikoptertur får du en flott mulighet til å se bygda fra en ny vinkel. Helikopteret vil ha landingsplass bare et par minutters gange fra torget.

Bygdas dag

NM-finale i Formula Offroad I helgen 21. og 22. september braker det løs med ekstrem motorsport i Høisand grustak ved Momarken.

Formula Offroad Norway står som arrangør av finalerundene i årets Norgesmesterskap i denne spektakulære grenen.

Dette er første gang Formula Offroad arrangeres i Østfold og har du aldri sett dette på nært hold, må du benytte deg av denne muligheten.

Rundt 20 spesialbygde firehjulsdrevne ”biler” skal ta seg opp de bratte veggene i grustaket når årets siste NM-poeng skal fordeles.

Det konkurreres i to klasser; Modified og Unlimited. Flere stiller med motorer på rundt 1000 hk og bilene har store skovledekk som gjør det mulig å forsere helt loddrette partier i grustaket.

Det skal avvikles to separate løp. Lørdag starter løpet klokken 11, mens årets syvende og siste runde starter klokken 13 søndag.

Arne Johannessen leder NM-klasse Unlimited.

FOTO: Palli Kristmundsson

Bygdas dag

Åpen brannstasjon lørdag

Åpen brannstasjon er spennende og lærerikt for både store og små. Bildene er fra fjorårets åpne brannstasjon i Mysen.

Denne uka arrangeres Brannvernuka over hele landet, og alle brannstasjoner holder åpent for publikum.

Lørdag 21. september kan du besøke brannstasjonen i Mysen.

Man kan også lære mer om brann og brannvern, delta i konkurranser, prøvesitte i brannbilene og mye annet.

– Ta gjerne med søsken, foreldre, tanter og onkler, bestemor og bestefar. Dette blir spennende for alle, oppfordrer arrangørene.

Lurer du på hvordan brannfolkene har det på jobb, får du sjansen til å finne det ut lørdag.

Brannsjef Vidar Husa og resten av hans

kolleger i Eidsberg brannvesen tar i mot både store og små når de åpner dørene lørdag fra klokken 11.00 til 14.00.

Det blir også en demonstrasjon, hvor det blir iscenesatt en trafikkulykke på stedet.

FOTO: Adrian Sellstrøm

Norsk brannvernforening, Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap og If Skadeforsikring.

Brannvernuka i uke 38 er en landsomfattende informasjonskampanje som arrangeres av

Frist: 1. oktob er

Høsten i Mysen

Ny runde med Hollywood-stemning Nostalgi, glitter og glamour – i oktober går andre utgave av Mysen filmfestival av stabelen. Årets filmfestival arrangeres fra 23. til 26. oktober. Fjorårets festival hadde superhelter som tema.

– I år er det 60- og 70-tallet som er den røde tråden. Det kommer av at det er flere filmer i høst med handling fra den tidsrammen, forteller Ellen Byng Strøm og Ingun Fjellstad ved Festiviteten kino.

Festpremiere Sammen med Chanett Bernhus i Mysenbyen er de klare for en ny runde med glitter og glamour.

– Fredag 25. oktober blir det spektakulær festpremiere i Festiviteten, så det er bare å sette av datoen og finne frem finstasen, oppfordrer de.

De lover mye nostalgi og Hollywoodstemning i Mysen. Nå jobbes det med å få alle brikkene og overraskelsene på plass, men ønsker foreløpig ikke å røpe alt som skal skje. De lover at det blir gode opplevelser for folk i alle aldre.

Mysen filmfestival vil også i år ha et samarbeid med Medier og kommunikasjon ved Mysen videregående skole.

Ellen Byng Strøm, Chanett Bernhus og Ingun Fjellstad har allerede prøvd premiereantrekkene sine.

FOTO: Adrian Sellstrøm

Høsten i Mysen

Hva skjer?

Torsdag 24. oktober • DKS: Filmsalong med musikkprofessor Jon Roar Bjørklund

Lørdag 21. september • Bygdas dag • Helikoptersightseeing • Mysenbyen 15 år - jubileumsfest

Lørdag 26. oktober • Motbakkeløpet Høytorp Opp

21. - 22. september • Norgesmesterskap Formula Offroad, Høisand grustak

Lørdag 2. november • Den store kinodagen

Tirsdag 24. september • Høstkonsert på Filadelfia

Søndag 10. november • VAMP i Festiviteten

3 - 6. oktober • Gamer-LAN høstferien 2013

16. - 17. november • Juledagene på Høytorp fort

11. - 12. oktober • «Den nakne sannhet» med Justerte fruer

Onsdag 20. november • DKS: Edward Munch – Personen bak kunsten, Edwin Ruuds og Kulturtorget

Lørdag 12. oktober • V75 på Momarken travbane

Søndag 24. november • Kveldsarrangement ved Mysenelva

Torsdag 17. oktober • Damenes aften Fredag 18. oktober • Beckers Boys 10-årsjubileum på Station Onsdag 23. oktober • DKS: Herfra og Derfra, Edwin Ruuds

Torsdag 28. november • Julegateåpning i Mysen • Ole Paus i Filadelfiakirken Seniorkino: • Lørdag 12. oktober og 23. november *DKS: Den kulturelle spaserstokk

23. - 26. oktober • Mysen Filmfestival

BAD Åpningstider: Onsdag kl. 15.00-19.00 (20.00) Fredag kl. 15.00-19.00 (20.00) Lørdag kl. 10.00-15.00 (16.00) Kos deg med gratis kaffe og ferske aviser på lørdager!

For mer info om åpningstider og priser – se Eidsberg kommunes hjemmeside

ANNONSE

Lag din egen Action-film!

Er du mellom 13 og 16 år?

Bli med på workshop med stuntkvinne Thea Danielsen Fjørtoft («Superwoman») og regissør Lars Klevberg.

Mysen Filmfestival 2013 23. - 26. oktober Vi skaper Hollywood-stemning i Mysen Kommer du?

Sted: Mysen Tid: Lørdag 28. - søndag 29. september og fredag 4. - søndag 6. oktober Pris: kr. 300,Påmelding og mer info innen 20. september: post@eidsberg.kommune.no

Annonsebilag fra MysenPosten E-post: post@mysenposten.no Trykk: Valdres Trykk

www.mysenposten.no

Velkommen til

BYGDAS DAG i Mysen lørdag 21. september

09.00 10.00

10.15 10.30 11.00 11.00 12.00 12.30 13.00

Butikkene åpner • Frimarkedet, bodene og lokstallen åpner • Salg fra Mysen torg er i gang • 4H i David Blids gate med bl.a. sekkeløp og potetløp • Barnetivoli på torget • Helikoptersightseeing over Mysen (til kl. 15.00) Ponniridning ved Nye Angela/bankplassen Hesteskokasting på Mysen torg Åpen brannstasjon hos Eidsberg brannvesen Inspirasjon av høstens blomster utenfor Sentrum Blomster (værforbehold) Mysen damekor synger på torget Bonden deler ut "bygdegodtepose" til barna på Mørstad Storsenter Smokey Sound spiller på Mysen torg, en smakebit til kvelden

14.00 15.00 18.00

Premieutdeling for hesteskokasting Førpremiere på «Turbo» i Festiviteten kino Butikkene stenger og frimarkedet avsluttes Konsert i Mysen kirke til inntekt for Mysen menighetshus Betania.

Medvirkende: Mysen Barnegospel, Marianne Frogner Jacobsen, KOR15, Ungdomsklubben KRIK «Ka du trur» og sogneprest Solfrid Leinebø Seljås

Mysenbyen 15 år - bli med på feiringen!

19.00 19.40 20.00

Mysenbyen feirer sitt 15-årsjubileum med fest på torget Tale ved daglig leder Chanett Bernhus og ordfører Erik Unaas Smokey Sound spiller opp til dans Gratis Inngang, snacks, salg pølser og drikke

VELKOMMEN TIL EN HYGGELIG DAG I MYSEN! JUBILEUMSSPONSORER:

Bygdas dag arrangeres av Mysenbyen AS i samarbeid med Kiwanis, Eidsberg Bondelag, Bygdekvinnelaget, Eidsberg Historielag, Husflidslaget, Hagelaget, Lions, Sanitetsforeningen, Mysen Damekor og 4H

MYSEN – en aktiv småby