£ä
/ , /
, -*
7 , 6 7
* ,-* / 6 -
9 -
/ ÕÀÃ`>Þ] iVi LiÀ Ó£] ÓääÈ Ì> i
*°"°6°
" - *
/ "6 -
ÕÃÌÊà > i ÌÊÕ« i ÌV />vvÞÊ iÃ Ì iÊÜ>Þ
> i ÃÊ Ã «ÕÃ }ÊÕÃ Ì ÊÌ i vÕÌÕÀi°
i> />v }iÀ
Ì> i V Õ ÃÌ
9
©çÍÐoÛç¸ÔoÞÞ £ ¸o©¸ oc ! Þ\ c B£f o Þ¾ 3Ðço R ço ©©Ô oÐÔÛ o \ B£ o BR©çÞÛBÔÛ ç\ BÔÛ ÐB£ o£ÔÞo £ÍÔÛ ©£ÔÞoÐÛ oÔÛ| Ðo¾Û;o o ©çÐ B£o \ÛÔ\ ©© Ôc ©çÐÛÔB £ o\©£© ðÛB£f ©çÐÛ|ç£fB o£ÞB ÔÞÛ\ çÐ\ oÔ¾Û Ô £ B ©©Ô oÐÛÞ©ÛÐoÔoÞÛ ÔÛ©ÐÛ oÐÛ\ ©\ ÛÞî \o B ðoBÐcÛîo ÛÞ BÞÍÔÛ o ¸çÞÞ £ B£ Ô © ©£ B ÔçÐ|R©BÐf¾Û ©í¾ ! Þ\ B£ o ÔÛ BÔÛBÛí Ô ©£ |©ÐÛ £ f B£Bc B£f o BÔÛÔoÞÛ©çÞÛÞ©ÛÐoÔ B¸o ÞÛB\ \©Ðf £ ð¾ Bð Þ ÔBí £ ÛÞ ocÛÞ o ¸Ð í BÞ ôBÞ ©£ ©|ÛÞ oÛÞ© ÛЩBfc R ©o£oÐ ð £ Þ BÞ íoÔc B £oîÛ ©£fB ¸ B£Þc " %3ÍÔ ÔÞBÞoî foÛÐB Þ© ÞÐB ¸ B£c ¸Ð©¸©ÔB ÔÛ|©Ð B fBðÛ £foÐ BÐÞo£c BÛÞBïÛ©£ \ BÐoÞÞoÔÛÞ© Ô縸©ÐÞÛ oB Þ £ÔçÐB£\o |©ÐÛî©Ð £ \ BÔÔÛ ©©Ô oÐÔc ¸Ð íBÞ ôofÛÔÞBÞoÛîo |BÐo Bf £ ÔÞÐBÞ ©£ B£fÛÞ o \©£ÔÞÐç\Þ ©£ ©| B£ ©çÞoÐ Ð £ ÛÞ© ÛЩBfÛÔ©çÞ ©| £f B£B¸© Ô B Bío Roo£ oÞÛî Þ ¸BÔÔ ©£BÞoÛÐoÔ ÔÞ B£\oc B£fÛÞ BÞÛ ÔÛBÛÔ £ÛÞ BÞÛ B£ o ÔÛ ÔÛ©£ Þ oÛÐ ÞÛÞÐB\ ¾ "©îÛ Í £©ÞÛ © £ \ B ÛÞ BÞÛ ÛÔ縸©ÐÞ oíoÐðÛBÔ¸o\ÞÛ©| B£ o ÔÍÛ¸ B£Ôc B£f ÛÔçÔ ¸o\ÞÛÞ BÞÛ o BÔÛðoÞÛÞ©ÛÐoíoB B ÛÞ o ¸ o\oÔ ©| Ô۸Щ ÐoÔÔÛ¸çôô o¾Û Í B Ô© Bf ÞÛÞ BÞ B |oîÛðoBÐÔÛB ©c ÛîB£ÞofÛÞ©ÛÔoÞÛ| ÐoÛÞ© oíoÐðÛÔ £ o ©£o ©|ÛÞ ©ÔoÛÊ!ðÛ!B£ ! Þ\ Ë Ô ÐÞÔ¾Û |©Ð oÐÛ¸ BÐ B\oçÞ \B oïo\çÞ ío î © fç ¸of B ¸çR \ÛçÞ ÞðÛÔÞ©\ ÛÐ Þ Ro|©Ðo ÞÛÞB£ of B£fÛÞ o£Ûîo£ÞÛÞ©Ûî©Ð Ô BÔ £ Rçf oÞÔÛ|©ÐÛÞ o \çÐÐo£ÞÛ.ÐoÔ fo£Þ çÔ BfÛÞ© Ro B R ÞÛf©f ð¾ çÞÛ ©í¾ B£ o ÔÍÛo|| \ o£\ðÛB£f f ÔÐo BÐf |©ÐÛÞ o fo \BÞoÛÔo£Ô R Þ oÔÛ©| ÔÛ\©£ÔÞ Þço£\ðÛ Bío î©£ o ©íoо 3©© B£ðÛ¸o©¸ o £ÛÞ ÔÛÔÞBÞoÛîB£ÞÛfoÔ
- / * \
¸oÐBÞo ðÛÞ© |B BÔ oo¸ B£fÛîB oÛç¸ £ÛÞ o ðÞ \ f \o£ÞçÐðÛ oÐ \B£ ¸BÔÞ¾
B£ o ÔÛç£\© |©ÐÞBR oc RçÞÛ ÞÍÔÛ\© £ ¾ íoÐðÛÞÐBf Þ ©£B £©Þ ©£ ¸o©¸ o \ £ ÛÞ© îBÔÛ\©£Ô foÐofÛÐBf \B BÞÛÔ© o ¸© £Þ¾Û çÔÞ B |oîÛ ç£fÐofÛðoBÐÔÛB ©c ¸o©¸ o Ro oíof Þ BÞÛÞ oÛî©Ð fÛîBÔÛ| BÞcÛÞ BÞÛ £oÔÔoÔÛîoÐo \BçÔof RðÛoí ÛÔ¸ Ð ÞÔÛB£fÛÞ BÞÛ|ç ð |©Ð of ç B£ÔÛ| ÐÔÞÛB¸¸oBÐof ©£ BÐÞ £ B£ fð \ BÐfo£¾Û;o £©îÛRoÞÞoÐÛ£©îc çÔÞÛ oÛîo Ô ©ç f £©îÛÞ BÞÛ | f© £ Þ £ ÔÛB \oÐÞB £ÛîBðÛ BÔÛ ©ÞÞo£ £f B£B ÐoÔ fo£ÞÔÛÞ©ÛÞ ÔÛ¸© £ÞÛvÛç£ oB Þ ðcÛç£ foÐ ofç\BÞof B£fÛç£foÐ o ¸ ©ðof vÛÞ o£ \©£Þ £ç £ ÛÞ© f©ÛÞ £ ÔÛÞ BÞÛîBðÛî £©Þ ¸Ð©fç\o RoÞÞoÐÛÐoÔç ÞÔÛ £ÛÞ o |çÞçÐo¾ B ðÛ|BÐ ÔÛB£f B£ç|B\ÞçÐ £ ©RÔ BÐo f ÔB¸¸oBÐ £ ¾Û; Þo \© BÐÛî©Ð oÐÔ BÐo |B\ £ f £ Ô of ©¸Þ ©£Ô¾Û ÛÔÞBÞoÛÞ BÞ £oíoÐÛÐoB ðÛíB çof £Þo o\ÞçB \B¸ ÞB Ô £©îÛ|oo £ ÛÞ oÛÔÞ £ ©| Ro £ o|ÞÛRo £f £ÛÞ o £|©Ð BÞ ©£ o¾Û £f B£B ÔÛ Ôç ÞofÛÞ© \© ¸oÞo £ B ©RB BÐ oÞ¸ B\oc B£f ©í¾ B£ o ÔÛ £©îÔÛ Þ¾Û oÛÞ©© ÛÔÞ©\ ©| ©çÐÛÔÞBÞoÍÔÛÔÞÐo£ Þ ÔÛB£fÛîoB £oÔÔoÔ B£f ©çÞ £of B |BÐ ÐoB\ £ ÛÔÞÐBÞo \ ¸ B£¾Û ÔÛ¸ B£ BðÛ£©ÞÛRo | Bî oÔÔc B£fÛîo BðÛ£©ÞÛRo£o| ÞÛ|Щ B ÞÔÛ £Þo£fof o| |o\ÞÔc RçÞÛ ÞÍÔÛÔ© oÞ £ ¾Û ÔÛBÛð©ç£ ¸Ð© |oÔÔ ©£B Ûî © ©íoÔÛ £f B£B o£©ç ÛÞ© ÔÞBðÛ oÐocÛÞ BÞÛÔ© oÞ £ ÔÛî BÞÛ £oofÛÞ© B £ÞB £ ©¸oÛÞ BÞÛ©£o fBðc £f B£BÛî Bío ©Ðo £ \© ©£Ûî Þ £© ÔÛÞ B£ Þ f©oÔÛî Þ ! ÔÔ ÔÔ ¸¸ ¾
B£ o ÔÛÔ\BÐðc B£f ÞÍÔÛf || \ç Þ¾Û çÞ oío£ B£ Ô © \B£ oBУ ©îÛÞ© B£ °ö î o£ o BÔÛÞ©¾ B "oB BÞÛ£oB ¾ÞB| £ oÐP £ÞB o îoo ð¾\© ¾
ÜÊÌ iÝ«ÀiÃÃÊÞ ÕÀ >ÀÌ ÃÌ VÊà `iÊÜ Ì ÊÃÌÞ Õà 7 >ÌÊ ÌÊ Ã\ «Ìi ½ÃÊ Þ«iÀ*i £Óäää1 À>« V />L iÌ° 7 >̽ÃÊÌ i LÕâⶠ½ÛiÊÜ> Ìi` > }À>« VÊÌ>L iÌÊv À > }ÊÌ i > `ÊÀiVi Ì ÞÊ >` i > `i`ÊÌ i LÞ ÞÊLiÃÌÊvÀ i ` v ÀÊ ÞÊL ÀÌ `>Þ° ̽ÃÊ«ÀiÌÌÞÊà « i Ài> Þ° ÌÊ> ÜÃÊ iÊÌ ÊÕÃi > «ÀiÃÃÕÀiÊÃi Ã Ì Ûi Ü Ài iÃÃÊ«i vv V > ÞÊV> i` > ºÃÌÞ Õû®ÊÌ Êà iÌV > ÞÊ`ià } Êà vÌÜ>Ài° 7 iÌ iÀÊ ½ «> Ì }ÊÜ Ì > * Ì Ã « LÀÕà ] µÕ V ÞÊ >Þ } ÕÌÊ `i>ÃÊ ÀÊ>`` }ÊÌ >ÊÃV> i` «i V `À>Ü }]ÊÌ iÊÌ>L iÌÊ> ` «i > ÜÊv ÀÊ >ÌÕÀ> > ` v Õ ` > ` Ûi i ÌÃ Õ >ÌÌ> >L iÊÜ Ì > ÕÃi° ÌÊ` iÃÊÌ> i >Ü iÊÌ }iÌÊÕÃi`ÊÌ ÊÌ iÊÃi Ã Ì Û ÌÞÊ vÊÌ i «i > `ÊÌ i V À Ài >Ì LiÌÜii ÊÌ i «i ½ÃÊ« Ã Ì ÊÌ iÊÌ>L iÌ > `ÊÌ iÊÜ iÀi>L ÕÌÃÊ vÊÞ ÕÀÊLÀÕà ÊÃVÀii ] LÕÌ >vÌiÀÊà i «À>VÌ Vi ÌÊ> vii ÃÊÛiÀÞÊV v ÀÌ>L i° Ü Ài iÃÃÊ ÕÃi ÃÊ> à V Õ`i`°
ÃÌ\ L ÕÌÊf£ää° 7 iÀi V> }iÌÊ Ì¶ " i ÀÊ>ÌÊ ÃÌÊV «ÕÌiÀ ÃÌ Àið
V i i *i LiÀÌ ÉÊ Ì> i
ÊÜ> ÌÊv À
À ÃÌ >ö > i > ` Vi iLÀ ÌÞ
ÛîB£ÞÛ|©ÐÛ Ð ÔÞ BÔÛ ÔÛB f ÞB \B oÐB¾Û £f B£ .©f¾Û% c B£f BðRo ðÛÞî© |Щ£ÞÛÞooÞ ¾Ûº ÛîB£ÞÛ Ð ôÛ o BíB Bí¾ 3©ÞB ðÛ oÞÞ© ÞBÔÞ \¾» çÞÛÔoÐ ©çÔ ðcÛÞ o \B oÐBÔÛ©£ ðÛ1 fo \ B£f \o ¸ ©£o çÔÞÛBÐo£ÍÞÛ\çÞÞ £ Þ¾Û ÞÛÔoo ÔÛoíoÐðî oÐo ©ÛÞ oÔo fBðÔÛÞ oÐo BÐo Ð ÔÛºB£f çðÔc RçÞÛ£©ÞÛBÔÛ B£ð»Ûî Þ f ÞB \B oÐBÔÛ £ B£fÛÞB £ ÛÔoïðÛÔ£B¸Ô ©ÞÔ ©|ÛÞ o Ôo íoÔÛBÔÛÞ oðÛ Ð £f ©£ÛÞ o fB£\o | ©©ÐÛBÞÛ3 o :© çoc ¸©ç£f Ô ©ÞÔÛBÞÛÞ o ! £oÔ B|ÞÛ©ÐÛ| BÔ Þ o ÐÛ|BRç ©çÔ£oÔÔÛBÞÛB ©ç£ o
©î£Þ©î£¾Û !ðÛ|Ð o£f .ÐoÔÞ©£ ÔÛB ©ÔÞ £oíoÐÛî Þ ©çÞÛ ÔÛ\B oÐB¾Û; Þ £ å ©çÐÔÛÞ oÐoÍÔÛçÔçB ðÛB !ð1¸B\o R © Ûî Þ ¸ \ÔÛ©| B ÛÞ o £ ÞÍÔ ÞÔÛ¾ ¾ ¾ B£f BÞÛ oBÔÞÛB f©ôo£ >ÀÌ iâ ©| Ôo |c ¸©Ô £ |©ÐÛÞ o \B oÐBc Ì> i V Õ ÃÌ ©© £ ©ÞÛB£f £fç £ ÔÛ ££oÐ £BÐ\ ÔÔ ÔÞ¾ !ðÛÞ o©ÐðbÛîoÍÐo B Rç£\ ©|ÛÐoB ÞðÛ3:ÛîB££BRoÔ¾ "©Ð B ðÛ ðÛ |oÛÐoÔo R oÔÛBÛÔ Þ\© v o B £ | ÐÞBÞ ©çÔÛ£©ÞoÔÛÞ©ÛÞ oÛîЩ£ çðcÛÔBð £ ÛÞ oÛîЩ£ Þ £ BÞÛÞ oÛîЩ£ ÛÞ oc oÞÞ £ \Bç ÞÛ £ Bî îBÐf Ô ÞçBÞ ©£ÔÛ¾ ¾ ¾ Bí £ ÛÞ©ÛÞB o ©|| ðÛ BÐío ©çÔ oBÞ oÐÛRo ÞÛÞ© o£ÞoÐÛÞ o Þð ©ç£ÞðÛRç f £ ¾Û Íío ©ÞÛB \BÔÞÛ©| \© of \ \ BÐB\ÞoÐÔcÛÞ©©cÛÐB£ £ |Щ ÛÞ oÛÔçÐ¸Ð Ô £ ðÛÞ ©ç Þ|ç Ûî© B£ ôoÐÛ ço RoBÐfÛÞ©ÛÞ o Bf©ÐBR o °ö ðoBÐ © fÛî ©ÛÔî £ ÔÛRo Þîoo£ÛÔBð £ ÛÞ £ ÔÛÞ BÞÛBÐo foo¸ ð۸Щ|©ç£fÛÞ© Ô BÐÞÛBÔÔ Ô B£f R©ÐfoÐ £o ©ÐÞ |ð £ ×ÛÞ oÛÊ=oÔc î ÛÞB BR©çÞÛí RÐBÞ©ÐÔc o ©ÐÐ © fÔÛB£f \ÐB¸¸ £ ðÛ¸B£ÞÔÛBÞÛ ç£\ ËÛ BÐ £ çoÛÞ©ÛÞ oÛÊ Ûî Ro |B ©çÔÛÔ© ofBðËÛ.ÐoÔÞ©£ BÐ BÞB£×ÛÞ o ©©f £BÞçÐof o©Ð o ©ÔÞB£ôBÛÞ©ÛÊ Íío ©ÞÛBÛÔoïÛÔÞ©ÐðÛÞ©ÛÞ©¸ÛÞ BÞË ÐofB £ oÐÔ¾Û"©ÞÛÞ© o£Þ ©£ ©çÐÛ ©ÐBÞ ¸oÐÔ©£ BÞ £ ÞÞ o %и B£ ££ o B£fÛô©© oo¸oÐ £ ÞÐB £ £ @@ 3©¸¾Û ©£ ÔÞÛ©Þ oÐÔ¾ çÞÛRB\ ÛÞ©ÛÞ oÛÐoB ÞðÛ3:ÛÞ o©Ðð¾ 3 o foB ©| \o oRÐ ÞðÛ ÔÛÔ© o ©îÛ £ ÐB £of £ ©çÐ o£oÐBÞ ©£¾Û 3 o Ð ÔÛ ©£o ; f çðÛ B oÔÛB |©ÐÞç£o oï¸ © Þ £ oï R Þ ©£ ÔÞÔÛî £ ÛÞ©ÛÞÐBfoÛÞ o ÐÛf £ ÞðÛ|©ÐÛ°~ Ôo\©£fÔÛ©| Ð ©£ Ð |B o ºB£fÛÔ© o !Bfo £ 3B îB£ oÐ\ B£f Ôo»×ÛîoÍÐo Bff \ÞofÛÞ©ÛÞ o ©ÔÔ ¸ÛÐB Ô B£fÛÔ ©îÔÛ o \\oÔÔÛ © ðî©©f×ÛB£f R © ÔÛ o .o ÐoôÛ Þ©£ B£f ÔÞof íoÛçÔÛfÐ ío Þ Ðç o £oBÐ £ÔÞB£ÞÛ ÐBÞ | \BÞ ©£ |©ÐÛ©çÐÛ £ÔBÞ BR o ©ÔÔ ¸ ©í £ B¸¸oÞ ÞoÔÛºî Þ ÛÔ© oÛÔ£BÐ ðÛÔ fo£©ÞoÔÛB£f foÞB of Ð Þ£oðÛ1¸oBÐÔÍÛ\ЩÞ\ ÛÔ ©ÞÔ»¾ ÔÛÞ o | ÐÔÞÛ o£oÐBÞ ©£ÛÞ© ЩîÛç¸Ûî Þ ÛÔ ©îÔÛ o Ê3 o 0oB ;©Ð fcËÛÊ3 o B\ o ©ÐËÛB£fÛÊ oÐ \B£ f© cËÛ ÞÍÔÛ£©Ûî©£foÐÛîo \ÐBío |B o ©| ©çÐÛ©î£¾Û f©çRÞÛ!ð1¸B\o ©ÐÛ=©ç3çRoÛÐoB ôof çÔÞÛî BÞ Þ oðÛîoÐo oÞÞ £ £Þ©c RçÞÛÞ oðÍÐo \BÔ £ £ £©î Ro\BçÔo ©| ©çÐÛ\© ¸ç Ô ío £oofÛÞ©ÛÔÞB£f ©çÞÛ £ B£ ©Þ oÐî ÔoÛÔç¸oÐ £© ÔðÛî©Ð f¾Û o\BçÔocÛî o£Ûð©ç Þ £ BR©çÞÛ Þc !ð1¸B\o B£f =©ç3çRo BÐo BR©çÞÛBÔ \ ©ÔoÛÞ©ÛÐoB ÞðÛ3: BÔÛ ©ÔÞÛ©|ÛçÔÛBÐo © £ ÛÞ© oÞ¾Û ;o ¸çи©Ôo ðÛ B o ©çÐÛ íoÔÛBÔÛ¸çR \ BÔÛ¸©ÔÔ R oc ©¸ £ ÛÞ BÞÛÔ© o©£oÛî \BÐo B£f ÞÛî ÛÔBÞ Ô|ð ©çÐÛ£oof |©ÐÛBÞÞo£Þ ©£ B£f B\\o¸ÞB£\o¾Û ; \ ÔÛî ðÛ £oof B f ÞB \B oÐB¾ 3 o Ð ôÛBÐo BÛî © o ©Þ oÐÛÔÞ©Ðð¾ B © BÞÛ ©¾ BÐÞ £oôP £ÞB oîoo ð¾\© ¾
8
INTERACT
FREE SPEECH
WEEK-IN-REVIEW
PERSPECTIVES
INDY FACES
P.O.V.
O F F I C E S PAC E
A little hype for local art Make getting arty with it a New Year’s resolution
Jim Walker INtake columnist
I
ndianapolis is working hard to become a city as vital in the arts as it is in sports. While the dollars going toward cultural initiatives pale in comparison with what’s being spent on sports facilities, every little bit counts. Soon, we’ll be the only city in America with a Cultural Trail that takes lanes away from drivers so people can walk or ride to various Downtown arts destinations. While I can envision many bikers and rollerbladers taking advantage of the new paths, I wonder how many will stop in galleries and buy something. A lack of a local consumer base for art is the real problem Indianapolis faces in making its cultural businesses — and its cultural initiatives — successful here. We have no shortage of talented visual artists. And, with the Herron School of Art launching an MFA program, we’ll soon have graduate art students further strengthening the art scene. While people continue to produce lots of great stuff, a very small percentage of consumers in our metropolitan area buy work by local artists. I wonder what each person in a big house has hanging on the walls? Fake framed art from Target? Giant wallpaper murals that make it look like you’re out in the woods? While so many people around here — especially in the suburbs — seem to have money to burn, few have interest in investing in local artists. When I use the word “invest,” I’m not talking about something like playing the stock market. While art has a value that might increase some
day, the real investment is in the artist and the arts community. When somebody buys a painting by a local artist at a gallery, the first thing he or she does is help keep that gallery open. The customer also helps make it possible for the artist to keep working. This financial support is usually shared, via the artist, with local art supply stores and studio buildings where the artist works. It’s a good feeling to know your money is helping all these important entities survive in our city. Plus, there’s something more personal about owning work by an artist you’ve met and encouraged. “The Painter of Light” Thomas Kinkade doesn’t care when you buy one of his prints of “Mountain Paradise” at the mall. More people need to experience the joy of buying local art. In order to make it happen, people need to understand that if they value the arts at all, they need to spend some money — even a couple hundred bucks a year — to help it thrive. The city needs to team up with arts organizations to launch an all-out marketing campaign educating consumers about the value of supporting artists and galleries. We know TV commercials and other crafty marketing techniques convince people every day to buy the most worthless crap. Heck, I almost ordered myself a Bedazzler the other day. It’s time to get creative and reach out to everyday people around Central Indiana and encourage them to become art consumers. E-mail Jim at jim.walker@intakeweekly .com.
S TA F F P I C K : M A RY G A R R I S O N
Elegant ear ornaments What it is: Fabulous Betsey Johnson earrings. What’s the buzz? So, I’m not really a label whore, but one has to admit that objects with a name on them are more glamorous than those without. Throughout this holiday season, I was wowed by the various designer labels I saw on store racks in this town. The stripmall boutique Frankey’s, for example, has an Alexander McQueen coat in its store. McQueen from a strip mall? For there to finally be a market for these kinds of goods in Indy lets me know that my quaint hometown is far more cosmopolitan (and a lot bigger) than I grew up believing. The best part about these earrings? Besides being adorable, they were a Christmas present from my BFF Richard, which means I didn’t have to pay for them. Cost: Your guess is as good as mine. All I know is they were free for me. Where can I get them? He got these at Nordstrom, where there were many other accessories from Betsey.
Thursday, January 4, 2007 INtake
NIGHT MOVES
The seven sins: Deadly or divine? Take your pick
I
was not so much a fan of the movie “Se7en,” but I am very much a fan of the seven deadly sins. And Brad Pitt, of course. Actually, I think Brad Pitt is causing me to commit one of the seven deadly sins right now. (Take a guess which.) But that’s beside the point. I actually own a book called “The 7 Lively Sins: How to Enjoy Your Life, Dammit,” which — surprise, surprise — puts a positive spin on sins like sloth, envy and gluttony. I’ve been a fan of author Karen Salmansohn’s over-the-top funny, visually entertaining self-helpwithout-the-psychobabble style Kimiko since a friend turned me on to Martinez “How To Be Happy, Dammit” a INtake columnist couple years ago. I now also own “Enough, Dammit: A Cynic’s Guide to Finally Getting What You Want out of Life,” “How to Make Your Man Behave in 21 Days or Less Using the Secrets of Professional Dog Trainers” and “Even God Is Single, So Stop Giving Me A Hard Time.” They’re all as entertaining as the titles imply and surprisingly insightful as well. These colorful, picture-packed books are the type you’d find near the checkout line at Borders or recommended as graduation gifts. And rightly so. Salmansohn understands that ours is a generation of confused, well-intentioned people who are f’ed up in the head and have the attention span of a gnat. Hence all the pictures. Oooooh look! Something shiny! Ahem. Back to the seven sins. To review (if you didn’t read Jim Walker’s cover story last week, shame on you), they are: Lust (hellllo, Brad Pitt), wrath (I’m a Scorpio, don’t get on my bad side), envy (I wish I had a nice car like that), greed (mine, all mine!), sloth (can you pass me the remote?), gluttony (burrrrrrrrp) and pride (“take another picture . . . wait, one more, let me pose, try again”). Really, it all equals one heaping helping of guilt. And as a good old Lutheran girl (Lutheranism equals Catholic-lite), I think I know a thing or two about guilt. Heck, it’s taken me how many years to get over my need to please, perfect and impress? Sure, I agree with the “all things in moderation” mantra. But I also think that indulging in these “sins” occasionally is no need for a week of purging, fasting or Hail Marys. No, I lean more toward the Buddhist mindset in that intent is perhaps more important than an action itself. In other words, a good deed is not always a good deed if the intent was not good. Similarly, these “sins” aren’t always sinful if they weren’t intended to be. (I know, I know. It’s a philosophical mess, but I don’t have enough time to explain. You get the point.) For example, enjoying an over-the-top meal at the Pope’s table with a lazy Susan full of pasta, fish, chicken, etc. — wine flowing, cocktails tipping, laughter aplenty — is not necessarily gluttony. It’s food for your soul. It’s not a sin; it’s a blessing. And this year, my resolution isn’t to “sin” less, but more. Especially if Brad Pitt comes to town.
Ì> i
, -*
/ ÕÀÃ`>Þ] > Õ>ÀÞ £n] ÓääÇ
7 , 6 7
" - *
- iÀÀ *v ÕÌÃ
Ì> i V Õ ÃÌ
£©îÛ £©îÛî BÞÛÔç\\oÔÔÛ|oo ÔÛ o¾ ÐBfo£ " \ © Ô©£c "ÞB oÍÔÛ o£oÐB B£B oÐÛî © BÔÛRoo£ B R ÞcÛÔ B Ûîo ÔBðc "B¸Þ©î£ 0© oÐÛ Ð Íf ©çÞc Bð íoÐðÛîo o |©ÐÛîÐ Þ £ ÛÞ ÔÛ\© ç £c RçÞÛ ÞÍÔÛ©£ ðÛ £f¾Û ÞÍÔÛ oo¸ £ oÛç¸ BÞ £ Þ¾Û%çÞÔ fo ©|Ûî©Ð c ÞÛ BÔÛo£ ç |of ð |o¾Û1© Í © £ ÛÞ©ÛîÐ Þo BR©çÞÛ Þ¾Û1©ÐÐðc ÐBfo£¾ 3 o "B¸Þ©î£ 0© oÐÛ Ð Ôc ©|Ûî \ ÍíoÛíoÐðÛ ©çf ðÛRoo£ B ¸BÐÞc o f ÞÔÛ| ÐÔÞ Ð© oÐÛfoÐRðÛR©çÞÛÞ ÔÛîoo o£f BÞÛÞ o £f B£B 1ÞBÞo B РЩç£fÔÛB B £ÔÞÛÞ o "BÔ í o 0© oÐÛ Ð Ô¾Û oð©£fÛÞ o | £B ÛÔ\©Ðo º°Ùö °°ÙÛî Þ "B¸Þ©î£ \© £ ©çÞÛ©£ Þ©¸»cÛÞ o oío£ÞÛîBÔÛB ç oÛÔç\\oÔÔ¾Û ;o Bf ©ÐoÛÞ B£ÛåcöööÛ¸o©¸ o £ BÞ Þo£fB£\o¾Û;oÛÔ© f ©çÞÛ©| ©ÔÞÛ©| ©çÐÛ oÐ \ B£f Ôo¾Û B РЩç£fÔÛ\©£\oÔÔ ©£ÔÛ©|| \ B ÔÛÞ© fÛçÔÛÞ oðÛÔ© f ©Ðo RooÐÛB£fÛÔ©fB BÞÛ©çÐÛR©çÞÛÞ B£ÛÞ oðÛf© BÞÛÞ o ©\ oð B oÔÛ o fÛÞ oÐo¾Û £f ©íoÐB cÛÞ o oío£Þ ÐB£ÛÔ ©©Þ ð¾ 3 ÔÛB £ÛÞ o |B\o ©| B B ©ÐÛoío£ÞÛ © £ ©£ o Ôoî oÐob B£ £f B£ B¸© ÔÛ © ÞÔÛ¸ Bð©|| B o¾ £f £©îÛ|©ÐÛÞ oÛÐoB ÛÔç\\oÔÔb ;o ¸çÞ ©£ÛÞ ÔÛo£©Ð ©çÔÛoío£ÞÛî Þ ÛÞ o o ¸ ©| ©çÐÛ\© ç£ Þð¾Û;o \©ç f£ÍÞÛ Bío f©£o Þ ©£ ©çÐÛ©î£c B£f Ro\BçÔo Íío £oíoÐÛRoo£ £í© íof £ B ¸çÞÞ £ ÛÞ© oÞ oÐÛB ¸Ð©fç\ Þ ©£ ©|ÛÞ ÔÛ B £ Þçfoc ÞÛîBÔÛB Bô £ ÛÞ© Ôoo ÞÛB |B £Þ© ¸ B\o¾Û.Ð ©ÐÛÞ©ÛÞ o R©çÞc Þ o ©\B of B BíoÛçÔÛ ©Ðo BÞÞo£Þ ©£ Þ B£Ûîo \©ç f Bío oíoÐÛ ©¸of |©Ð×Ûí© ç£ ÞooÐÔÛ\B o ©çÞÛB£fÛÔ¸o£ÞÛ ©£ ©çÐÔÛBÞ Þ o |B РЩç£fÔÛÞ© BíoÛÞ o ¸ B\oÛÐoBfð |©ÐÛî o£ |B£ÔÛBÐÐ íof×ÛÔ¸©£Ô©ÐÔÛf©£BÞof f© BÐÔÛÞ© o ¸ÛçÔÛ¸BðÛ|©ÐÛÞ oÛÐo£ÞB ©|ÛÞ o ço 0 RR©£ .Bí ©£ B£f ©Ðo¾Û
£fÛÞ o |B£Ôz 3 oÐoÛîoÐoÛÔ© B£ðÛ©| Þ o cÛîo f f£ÍÞÛ Bío o£©ç ÛÔoBÞÔÛ|©Ð Þ o ¾Û3 Ð©ç ©çÞÛB ©©f ¸©ÐÞ ©£ ©|ÛÞ o R©çÞc ©îoíoÐcÛÞ oðÛf f£ÍÞÛ£oofÛÞ o ÐÛÔoBÞÔ Ro\BçÔoÛÞ oðÛîoÐo ©£ÛÞ o ÐÛ|ooÞÛÔ\ÐoB £ cÛîBí £ | B Ôc © f £ ÛÔ £ÔÛB£f \ ooÐ £ ÛçÔÛ©£¾Û oBÐ £ ÛÞ oÛîBíoÔÛ©| £© Ôo îBÔ £ ©íoÐÛ o BÔÛ ÛÔ BÞof BЩç£fÛÞ BÞ ÞÐB\ ÔÛ ç\ ©| B ÛÐo o RoÐÛ|Щ ÛÞ o Þî© ©çÐÔÛ ÛÔ¸o£ÞÛÔîoBÞ £ c ¸B£Þ £ c çÐÞ £ B£f ÞÞ £ ¾Û3 o ©çfoÐÛÞ oðÛ\ ooÐofc Þ o ©ÐoÛîoÛÐoÔ¸©£fof¾Û;oÛîoÐo foÞoÐ £ofÛÞ©ÛÞB o f©î£ "BÔ í o B£f f© ©çÐ \ Þð۸Щçf¾Û £ÛÐoÞЩԸo\Þc ©çÐÛ\ ÞðÛf fÛçÔ۸Щçf¾Û 3 o ©íoÐî o £ ÛÔ縸©ÐÞÛ BfoÛçÔÛB |oo ÛÞ BÞÛÞ o BÐfÛî©Ð ÛîoÍío ¸çÞÛ £Þ© RÐ £ £ ÛÞ ÔÛÔ¸©ÐÞÛRB\ ÛÞ© £f B£B¸© Ô îBÔÛî©ÐÞ Þ¾Û"©ÞÛ©£ ðÛf fÛÞ o Bçf o£\o ÐoÔ¸©£fÛÞ©Ûî BÞÛîo f f ©£ÛÞ oÛÞÐB\ c RçÞ îoÍío Roo£ £ç£fBÞofÛî Þ Bf oÔÛîB£Þ £ Þ© © £ÛÞ o oB çoc ¸o©¸ oÛîB£Þ £ ÛÞ© o ¸ B£fÛÔ¸o\ÞBÞ©ÐÔÛBÔ £ Ûî o£ÛÞ o £oïÞÛR©çÞ ÔcÛÔ©ÛÞ oðÛ\B£ BÞÞo£f B B £¾Û £fðÛ ÔÛB Ô¸©ÐÞÔÛÞ©î£c B£fÛîoÛîoÐo foÞoÐ £ofÛÞ© ÞB oÛЩ oÐÛfoÐRðÛBîBðÛ|Щ ÛÞ o ;; Ðo¸çÞBÞ ©£ ÞÛ B £of £ÛÞ o °¥ØöÔÛB£f RB\ £Þ©ÛÞ oÛÔ¸©ÐÞÔÛÐoB ¾Û3 oÐo BðÛRo | Ô £oÞÔÛB£fÛÔ ©ÐÞÛÔ ÐÞÔÛ £í© íofc RçÞÛÞ o Ô¸©ÐÞÛ ÔÛÐoB ¾Û £fÛÔ© ÔÛÞ o ¸B £¾Û Þ ©ç ðÛÔ¸ Ð ÞÔÛBÐoÛÔ©BÐ £ c £©îÛ Bío £oî RB£fB oÔc £oîÛRÐç ÔoÔc B£f ðÛ çÔ\ oÔc © ðÛÔÞ £ £ çÔ\ oÔc ©îÛÞ oðÛ Ð©B£¾ 3 o fBðÛB|ÞoÐÛÞ o R©çÞc |Þ £ ÛÞ oÛÞo o ¸ ©£oÛÞ© ðÛoBÐÛÔoo ofÛÞ©© ÐoBÞÛBÛÞBÔ ¾Û çÞÛ £©îÛ £©îÛî BÞÛÔç\\oÔÔÛ|oo ÔÛ o¾ £f ©©f ©Ðfc f©oÔÛ ÞÛ çÐÞ¾Û B 1 oÐÐ BÞÛÔ oÐÐ ¾¸|©çÞÔP £ÞB o îoo ð¾\© ¾
- / * \ * , /"
Ü>ÃÊ ÃÌ] ÜÊ ½ v Õ ` 7 >ÌÊ ÌÊ Ã\ >À -ÌÀiiÌ* Ì VÎÓä° 7 >̽ÃÊÌ i LÕâⶠÀÊà i i i i]ÊÜ ÃÊ ÊÌ iÊÀ >` > Ì] LÕââ } vÀ « >ViÊÌ « >Vi > ` à ` ÀiVÌ > ÞÊV > i }i`]ÊÌ ÃÊ ÌÌ i L>LÞÊ ÃÊ> viÊÃ>ÛiÀ° ÌÊvi>ÌÕÀiÃÊ> *- 6i V i >Û }>Ì -ÞÃÌi ] V ÀÊÌ ÕV ÃVÀii ]ÊÎ >«ÊÛ iÜ > `ÊÌÕÀ LÞ ÌÕÀ ` ÀiVÌ Ã° v `ÊÌ ÃÊ vÌÞÊ}>`}iÌÊ ÃÌ ÕÃivÕ ÊÜ i ii`ÊÌ VÕÌÊLiÌÜii V>Ì ÃÊ> ` ` ¿Ì ÜÊÌ i µÕ V iÃÌÊL>V À >`ÃÊÌ }iÌÊÌ iÀi°
ÃÌ\ fΣ ° 7 iÀi V> }iÌÊÌ i ¶ } ÌÊ i v ÀÊ À ÃÌ >Ã] LÕÌ Þ ÕÊV> ÊÃi>ÀV ÊÌ i 7iL° / i V i>«iÃÌÊ i v Õ `ÊÜ>à >ÌÊ} °v>VÌ ÀÞ ÕÌ iÌÃÌ Ài°V °
9 -
*°"°6°
/ , /
/ "6 -
/ i >} ÞÊ vÊÌ iÊÛ VÌ ÀÞ - >Ì }ÊÌ ÃÕVViÃÃ >ÃÊ ÌÃ «À Vi\ * i ÌÞÊ v «> °
* ,-* / 6 -
ÌÊ> V Õ}> i LÀ>Vi] ÕÃÌÊ> ÌÜ >À i` Õ} oof B ç Æ !©ÔÞÛ©|ÛçÔÛf©¾Û =oBÐÔÛB © oBÐf BR©çÞÛÞ ÔÛ\ÐBôðÛ£oî ÞÐo£f \B of \çff o ¸BÐÞ oÔ¾Û BÔ \B ðc B Rç£\ ©|ÛÔÞÐB£ oÐÔÛº¸Ðo Ô\Ðoo£ofc Íío oBÐf» ¸B f \BÔ ÛÞ© \B£©©f oÛî Þ B£©Þ oÐÛRç£\ ©|ÛÔÞÐB£ oÐÔ¾Û Þ îBÔÛ£©£ ÔoïçB B£fÛÞ oÐoÛîoÐoÛÔÞÐ \ÞÛÐç oÔ¾ 1© o ¸o©¸ oÛÞ ©ç ÞÛ ÞÛîBÔÛÔÞÐB£ o¾Û ÛÞ ©ç ÞÛ Þ îBÔÛ|BÔ\ £BÞ £ ¾ 0o\o£Þ ðc ÛîBÔÛ £ÞЩfç\ofÛÞ© Þ o Ðoo ç ÔÛ ©ío o£Þ ºîîî¾|Ðoo ç Ô¾\© »Ûí B B =©ç 3çRoÛí fo©¾Û ÔÔo£Þ B ðcÛÞ ÔÛ çðÛ £ çÔÞÐB B çÔÞÛÔÞBÐÞofÛÔÞB£f £ £ B B Ûî Þ BÛÔ £ÛÞ BÞÛÐoBfbÛÊ Ðoo ç Ô¾ËÛ £fc foÔ¸ ÞoÛÞ o |B\ÞÛÞ BÞ Þ oÔo ¸o©¸ o f f£ÍÞÛ £©îÛÞ ÔÛ çð |Щ fB c ©ÞÔÛ©| ¸o©¸ oÛÞ©© Ûç¸ ©£ÛÞ o ©||oо Ûîo ofÛç¸ >ÀÌ iâ îBÞ\ £ ÛÞ oÛí fo©¾Ûº Í BÛÔo£Þ Ì> i V Õ ÃÌ o£ÞB ÛÔB¸c £©î¾» çÞÛ Þ۸Щíof î BÞÛ Íío ©£ ÛÔçÔ¸o\Þof v ©çÐÛÔ© \ oÞðc ©çÐÛ o£oÐBÞ ©£ ÔÛÔÞBÐíof |©ÐÛB||o\Þ ©£¾ £fÛÔ £\o B£¾Ûå° ÔÛ"BÞ ©£B ç £ BðcÛî BÞ RoÞÞoÐÛÞ oÛÞ© oï¸ ©ÐoÛÞ oÛÞ©¸ \cÛÐ ÞÆ %çÐÔÛîBÔÛÞ o o£oÐBÞ ©£ÛÞ BÞÛRo B£ÛÞ oÛî © o Ê B£ £ ©çÞÛB£f ©© £ Ûç¸ËÛÞÐo£f¾Ûº BÞ £ ÆÛ; BÞÍÔ Þ BÞÆ» =oÔc BÔÛî© o£ £\ÐoBÔ £ ðÛo RÐB\ofÛÞ o Ð ÔoïçB RoÐBÞ ©£ v BÔÛîo BÔÛÞ o ÐÛ £fo¸o£fo£\oc | £B£\ B ÛÔo\çÐ Þðc R ÐÞ \©£ÞЩ c oÞ\¾ÛvÛÞ oðÛfo\ÐoBÔ £ ðÛ£oofof B B£¾Û ï\o¸ÞÛ|©ÐÛ©£oÛÞ £ ¾Û º f ÞÛ Þ¾Û ¾%¾ ¾Û ÔÛ ÐoBÞ¾Û çÞÛBÛÐoB B£ ÔÛB ©ÔÞ B îBðÔ RoÞÞoо»
BÔçB ÛÔoïÛÔoo ÔÛÞ© Ro ©£ÛÐ Ôo¾Ûº íoÐðR©fðÛ£oofÔ Ô© oR©fðÛÔ© oÞ oÔcÛÐ ÞÆ» £f £©îÛ¸ o£ÞðÛ©| ç£BRBÔ of ðÛÔo | ¸Ð©\ B ofÛÊ B o ©çÞÛRB£f ÞÔ¾Ë £fÛðoÞc ©|Þo£ÛÞ £ c BðRoÛÞ oðÛ çÔÞÛ£oof B ç ¾ !BðRoÛÞ oðÛf f£ÍÞÛÐoB ðÛ£oof B£©Þ oÐÛ¸B ÐÛ©| ¸Ô ©ÐcÛç c ¸Ô¾Û ÛÞ oðÛÐoB ðÛ£oofofÛîBÔÛÞ oÛîBÐ Þ ©| B£©Þ oÐÛR©fðcÛÞ oÛîBÐ |çôô oÔÛð©çÛ oÞcÛÞ BÞÛ © Þ ©| o o\ÞÐ \ ÞðÛî o£ÛÔ© o©£oÛÐoB\ oÔÛ©çÞÛB£f Þ©ç\ oÔÛð©ç×ÛÞ o |oo £ Ûð©çÛçÔofÛÞ© oÞÛî o£ !© î©ç fÛÞç\ Ûð©çÛ £ B£f ÔÔÛð©çÛ©£ÛÞ o |©Ðo oBf ©Ð Þ oÛîBÔ ©| ¸oB\o|ç R ÔÔÛî o£Ûð©çÐÛRoÔÞÛ|Ð o£f ©\ ÔÛð©çÛ £Þ© B RoBÐÛ ç ¾Û £f ÞÍÔÛ£©ÞÛ çÔÞÛî© o£¾Û!o£ £oof ÞcÛÞ©©¾ 3 o © foÐÛîo oÞcÛÞ o oÔÔÛ\ B£\oÔÛîo Bío |©Ð fB ðÛB||o\Þ ©£¾Û5£ oÔÔÛð©çÍío ©ÞÛBÛÔ £ | \B£ÞÛ©Þ oÐ B£fÚ©ÐÛ fÔcÛÞ oÐoÍÔÛ£©ÞÛB ©ÞÛ©| R©fð Þ© R©fðÛ £ÞoÐ B\Þ ©£ Rç ÞÛ £Þ© BÛЩçÞ £o ©| fÐ í £ ÛÞ©Ûî©Ð cÛÔ ÞÞ £ £ B \çRocÛÔo£f £ ©çÞÛo B Ôc © £ ÛÞ©ÛÞ o ð c \©© £ f ££oÐÛB£f \ R £ £Þ© Rof¾Û3 oÐoÍÔÛ£© ç £ fçÐ £ ç£\ RÐoB ÔÛ©ÐÛî o£Ûð©çÍÐo ©çÞ î Þ |Ð o£fÔÛ|©ÐÛB£ B|ÞoÐ î©Ð fÐ £ ºç£ oÔÔÛð©çÍÐo fÐç£ c B£fÛÞ BÞÛf©oÔ£ÍÞÛ\©ç£Þ»¾Û1© ÞÍÔÛ£©Ûî©£foÐ îoÍÐo |oo £ ºB£fc £ÛÞçУc | £ »ÛÞ BÞÛí© f¾Û "©ÞÛoíoÐð©£o BÔÛÔ© o©£o¾Û"©ÞÛB |Ð o£fÔÛBÐo ç oÐÔ¾Û"©ÞÛB ¸BÐo£ÞÔÛ ío \ ©Ôo o£©ç ÛÞ© ¸BÞÛð©ç ©£ÛÞ o RB\ B|ÞoÐÛB ¸BÐÞ \ç BÐ ðÛ BÐf fBðÛBÞÛî©Ð ¾Û1© ÞÍÔÛ£©Ûî©£foÐÛ¸o©¸ o BÐoÛÔoo £ ©çÞÛB ÞoУBÞ íoÔ¾ £f ÛÞ £ ©Ðo B£f ©Ðo ¸o©¸ o BÐoÛÐoB ô £ Þ BÞÛ ÞÍÔÛ£©ÞÛÔoïÛÞ oðÛ£oofc RçÞÛB ç ¾Û3 oðÛf©£ÍÞ £oofÛÞ o ÐÛ o££ oÔÛÔÞЩ ofc RçÞÛÞ o ÐÛ B ÐÛ©ÐÛÞ o Ð |B\o ©ÐÛÞ o ÐÛRB\ ¾Û3 oðÛf©£ÍÞÛ£oof B \©£ ç B o RÐB\oc RçÞÛBÛÔÞB£fBÐfÛÞî© BÐ ofÛÊ Í ©££BÛÔÅçooôo ð©çÛ|©ÐÛBÞÛ oBÔÞÛàöÛÔo\©£fÔËÛ ç ¾
Ì> i
, -*
/ ÕÀÃ`>Þ] >ÀV £x] ÓääÇ
7 , 6 7
" - *
7> iÀ
Ì> i V Õ ÃÌ
BfÛÞ© \ ç\ o B ÞÞ oÛî o£ ÛÐoBf Þ BÞÛ~öÛ¸oÐ\o£ÞÛ©| oÐ \B£ Ô\ ©© ÛÔo£ ©ÐÔÛÞ £ 1©f© B£f © ©ÐÐB ÛîoÐo BÐÐ of¾ çÞc BÔÛ ÛÐoBfÛÞ oÛÐoÔÞÛ©| B£ BÐÞ \ o £ 51 3©fBðÛ BÔÞÛîoo c ÛÔ©©£ Ro B£ |oo £ Þ BÞÛÐo ©çÔÛ £©ÐB£\o £ oÐ \B ÔÛ£© Bç £ BÞÞoо 3 o BÐÞ \ o ÞofÛÞ o | £f £ ÔÛB£f ©¸ £ ©£ÔÛ©| 1Þo¸ o£ .Ð©Þ oЩcÛÞ o \ B Ð B£ ©|ÛÞ oÛÐo ©£ fo¸BÐÞ o£ÞÛBÞÛ ©ÔÞ©£ 5£ íoÐÔ ÞðÛB£f BçÞ ©ÐÛ©|ÛÞ o £oîÛR©© c Ê0o ©çÔÛ ÞoÐB\ðb ; BÞÛ íoÐðÛ oÐ \B£ "oofÔÛÞ© £©îÛv B£f ©oÔ£ÍÞ¾Ë .Ð©Þ oЩÛî©ç f oÛÞ©ÛÔoo ©Ðo ofç\B Þ ©£ £ÛÔ\ ©© ÔÛ©£ÛÞ oÛÔçR o\ÞÛ©|ÛÐo ©£c ÔÞBÐÞ £ Ûî Þ ff o Ô\ ©© B o \ fÐo£¾ £f oÍf oÛÞ©ÛÔooÛÐo ©çÔÛÔÞçf oÔÛÐo Åç Ðof |©ÐÛ\© o o |ÐoÔ o£¾ 3 o ¸Ð©R o c o \ B Ôc ÔÛÞ BÞÛÐo ©£ \©£Þ £çoÔÛÞ© ¸ BðÛB ç oÛЩ o £ÛÞ oÛî©Ð f v oÔ¸o\ B ðÛî Þ \çÐÐo£ÞÛ\ BÔ oÔÛRo Þîoo£ !çÔ Ôc oîÔÛB£f Ð ÔÞ B£ÔÛ £ÛÞ o ! ff o BÔÞÛvÛî o oÐ \B£ÔÛ Bío B fo\ÐoBÔ £ Ûç£foÐÔÞB£f £ ©| B ÛÐo ©£Ôc £\ çf £ ÛÞ o Ð۩ 3 ÔÛfЩ¸ £ £©î of o f©oÔ£ÍÞÛ\©ÐÐo BÞoÛÞ© B ç o |B £ ©|| £ÛÞ o £ç RoÐÛ©| ¸o©¸ oÛî © \©£Ô foÐÛÞ o Ôo íoÔÛÐo ©çÔ ©ÐÛ Ð ÔÞ B£ £ oÐ \B¾Û!©ÔÞÛÔÞçf oÔÛ £ f \BÞoÛÞ BÞÛtöÛ¸oÐ\o£ÞÛ©| ¸o©¸ o £ÛÞ Ô \©ç£ÞÐðÛ fo£Þ |ðÛî Þ B ¸BÐÞ \ç BÐÛÐo ©£¾ 3 oÛíBÔÞÛ B ©Ð ÞðÛBÐo Ð ÔÞ B£Ô¾ .Ð©Þ oЩÍÔÛ| £f £ ÔÛ Bío oÛî©£foÐ £ ©îÛ B£ðÛÐo ©çÔÛ oÐ \B£ÔÛ\ B o£ o Þ o Ôo íoÔÛÞ©ÛÔÞçfðÛB£fÛç£foÐÔÞB£fÛî BÞ Þ oðÛRo oío¾Û Ûî©£foÐÛ ©îÛ B£ðÛÐoB ðÛÔ Þ f©î£ B£fÛÐoBfÛÞ o ÐÛ R oÔ¾Û î©£foÐÛ ©îÛ B£ðÛÞB oÛÞ oÛÔ ©ÐÞÛ\çÞ
- / * \ " , /
9 -
*°"°6°
/ , /
/ "6 -
} À> Vi ÃÊ ÌÊL Ãà iÀ V> à >ÀiÊÀi } ÌiÀ>Ìið 7 >ÌÊ` Þ Õ Li iÛi¶
* ,-* / 6 -
©| ÔÞo£ £ ÛÞ© ©çf ©çÞ oBfoÐÔÛî © \©£Þ £çoÛÞ© \BÐío ©çÞÛ BÐ oÐÛ¸©Ô Þ ©£ÔÛ©| Ô©\ B B£f ¸© Þ \B ¸©îoÐÛ £ ©çÐÛ\©ç£ÞÐð¾ ; o Ro oío £ B oÐÛ¸©îoÐc ©ÔÞÛfo| £ Þo ðÛf©£ÍÞÛRo oío £ ¸©îoÐ|ç ¸o©¸ o¾Û Í B îBðÔÛÔ o¸Þ \B BR©çÞÛÞ o © Þ íoÔÛ©|ÛÞ ©ÔoÛî ©ÛîB£ÞÛÞ©ÛÔÞB£f ©£ ¸© f ç ÔÛB£fÛÞo ©Þ oÐÔÛî BÞÍÔÛÐ ÞÛB£f îЩ£ ¾ ; BÞÛÞ o ¸©îoÐ|ç ©£oÔÛçÔçB ðÛîB£ÞÛ Ô ©Ðo ¸©îoÐÛBÞÛÞ o oï¸o£Ôo ©| ©çÐÛ|Ðoo f© ¾ 3 o ©£ ðÛfo|o£ÔoÛîo v BÔÛÐo ç BÐÛ¸o© ¸ o v Bío B B £ÔÞÛ¸o©¸ o ÔçÔ £ ÛÐo ©£ BÔÛB ¸©îoÐÛ ÔÛB RoÞÞoÐÛç£foÐÔÞB£f £ ©|ÛÐo ©£¾Û ;o B £oofÛÞ© Ro BR oÛÞ©ÛÅçoÔÞ ©£ÛÞ o ©çÞÐB o©çÔÛÔÞBÞo o£ÞÔÛ¸o©¸ o B o £ÛÞ o £B o ©| ©f¾Û £fÛÞ o oBÔ oÔÞÛîBðÛÞ© Ro BR oÛÞ©ÛÅçoÔÞ ©£ÛÔ© oÞ £ ÔÛÞ© £©îÛ Þ ð©çÐÔo |¾ çÞÛÞ BÞÛÞB oÔÛî©Ð ¾Û ÞÛÞB oÔÛBÛÞ ÐÔÞÛ|©Ð £©î of o B£fÛç£foÐÔÞB£f £ ¾Û £fcÛÐ Þ £©îc B£ðÛ oÐ \B£ÔÛv oÔ¸o\ B ðÛ©çÐ ð©ç£ ¸o©¸ o vÛÔoo f Ô £ÞoÐoÔÞof £ Þ oÔo \ B o£ oÔ¾ 3 oÛî©Ð fÛÔ ©ç f Bío oBУof ÞÔ oÔÔ©£ B|ÞoÐÛÞ o \ çÐ\ o¸ÞÛÞ o R o BîBðÛ|Щ ÛÞ o BÔÔoÔÛ|©ÐÛ\o£ÞçÐ oÔc \Ðo BÞ £ ÛíBÐ ©çÔÛ Ð ÔÞ B£ÛÐo ©£ÔÛÞ BÞÛ Bío ÞÞ oÛÞ© f©Ûî Þ ÛÞ oÛÞoB\ £ ÔÛ©| Ð ÔÞ B£f ©ÞÔÛÞ© f©Ûî Þ \©£ÞЩ £ ÛîoB Þ B£f ¸©îoо ÔÛîoÍíoÛÐo¸oBÞof ðÛÔoo£ÛÞ Ð©ç Ô Þ©Ððc ÞÍÔÛ ç\ oBÔ oÐÛÞ© oï¸ © ÞÛ¸o©¸ o î o£ÛÞ oðÛf©£ÍÞÛ £©îÛî BÞÍÔÛî BÞ¾ £©ÐB£\o ÔÛ£©ÞÛR ÔÔ¾Û B BÞÛ ¾îB oÐP £ÞB oîoo ð ¾\© ¾
<
ÊÜ >ÌÊà iÊÃÌÕ L i`ÊÕ« 7 >ÌÊ ÌÊ Ã\ -ÌÕ L i1« ] > Àiv ÝÊ>`` ° 7 >̽ÃÊÌ i LÕâⶠ/ Ài` vÊÃÕÀv }ÊÌ i ÌiÀ i̶ / iÀi >Ài ÞÊà > Þ Ì « VÃÊÞ ÕÊV> ÊÌ ÊÌ Ãi>ÀV v ÀÊÜ i ÊÞ Õ½Ài L Ài` > ` i° -ÌÕ L i]ÊÌ Õ} ]ÊÌÕÀ ÃÊÌ }à ի > ÌV LÞÊ> Ü } ÕÃiÀÃÊÌ iÃÃi Ì > ÞÊV > i ÊÃÕÀv 7iL «>}ið -i iVÌ Ì « VÃÊÞ ÕÊ i p i }> iÃ] V>ÀÌ Ã]ÊÀi } ]Êà «« }] v i >ÀÌ] µÕ ââiÃ] iÌV° p > ` -ÌÕ L iÊÜ >ÕÌ >Ì V> ÞÊÌ> iÊÞ ÕÊÌ >ÊÀi >Ìi` «>}i° ½Ûi v Õ ` >`` VÌ } i }> iÃÊ i Ü > > `
ÕÀÛiL> ] vÀii >Õ` L Ã] > >â } « Ì }À>« ÃÊ> ` « i ÌÞÊ v Ì iÀÊ«>}iÃÊÌ >ÌÊÀ> }i vÀ vÕ ÊÌ v>ÃV >Ì }° 7 iÀi V> }iÌÊ Ì¶ ÊÌ ÊÜÜÜ°>`` ð
ÕÀÌiÃÞÊ â >°V â >° À}° ÜÊ ÕV ` iÃÊ ÌÊV Ã̶ Àii° `` ÃÊ>ÀiÊÜ >ÌÊ > i Àiv ÝÊ ÞÊv>Û À Ìi LÀ ÜÃiÀ° iV ÕÌÊÌ i L >À À }> âiÀÃ] L } i` Ì ÀÃ] 9 ] >Ì< > > ` Ài°
"ÕÀÊ Ã LÕÀ i` LÀ>ÃÆÊÜi LÕÀ >ÌV iÃ
Íío B îBðÔÛÞ ©ç ÞÛ©| ðÔo | BÔÛBÛÐoB ÔÞ¾Û çÞ Ô© oÞ oÔÛ Ûî©£foÐÛ | Í fo çf £ ðÔo |¾Û \©ç¸ o ©£Þ ÔÛB © R © of ©£ !ð1¸B\o BR©çÞÛB£ ¸©ÐÞB£ÞÛ oÔÞ©£o £ \©ç¸ of© v ¸BÔÔ £ BÔ¾Û BÐÞ £ ÔÛ|磣ð¾ BÐÞ £ ÔÛÐoB ¾Û ©© Ô oÛÊ3 o BÔÛ;o .BÔÔËÛºRðÛ1 £ÞB ©»ÛÞoB\ fÔ Þ BÞÛoíoÐð©£o f©oÔÛ ÞÛB£f £©ÞÛÞ© Ro o RBÐÐBÔÔof BR©çÞÛ Þ¾Û c BÔÛBÛÐoB ÔÞc Ro oíoÛÞ BÞÛî© o£ÛÔ ©ç f ÞB o £©Þo B£f £©ÞÛ foÛÞ o ÐÛÔ© o Þ oÔÛ| Þ ðc £BÔÞ | ofÛÔo íoÔ×Û£©Þ Ro\© oÛÔ© o©£o ¸Ð B£f ¸Ð©¸oÐ çÔÞÛRo\BçÔo B R©ðÛîB ÔÛ £Þ©ÛÞ o Щ© ¾Û £fÛðoÞc £©îÛî© o£Ûî ©Íío £oíoÐÛRЩ o£Ûî £f BЩç£fÛÞ o Ð Ô £ | \B£ÞÛ©Þ oо 3 oðÍf £oíoÐÛ oÞ ©£ÛÞ BÞÛÞ o £f B£ |©©fÛÞ oðÛBÞo |©Ð ç£\ ÔÛ\BçÔ £ £ÞoÔÞ £B f Ô\© |©ÐÞcÛÞ BÞÛ ç£ÞÛ © ÞÛRoÛí Ô Þ £ >ÀÌ iâ ©ÐÛÞ BÞÛÞ oðÛf©c £foofc ! oÛÞ o Ì> i V Õ ÃÌ ÐoÔÞÛ©|ÛçÔ¾Û ÛÞ £ ©|ÛÞ oÔoÛî© o£ BÔÛÞ o ç£o oBíoÐÚ1Þo¸|©Ðf ; íoÔ Þð¸oÔÛî © BÐo B îBðÔ oÞ \ç ©çÔ ðÛfÐoÔÔof B£f Bío Þ©ÛʸçÞÛ©£ÛÞ o ÐÛ|B\oËÛRo|©Ðo B£ð©£oc oÔ¸o\ B ðÛÞ o Ð çÔRB£fÔÛB£f Ú ©ÐÛR©ð|Ð o£fÔc \B£ÛÔooÛÞ o ¾Û ÅçoÔÞ ©£of ©îÛB ©foУÛî© B£ \©ç f ío o Þ Ôc oÛÞ o of oíB Bf oÔÛî ©ÛîoÐo fÐoÔÔof B£f ¸oÐ|o\ÞÛRo|©ÐoÛÞ o ÐÛÔ¸©çÔoÔÛîoÐo oío£ B ©îofÛÞ© Ro £ÛÞ o ÐÛ¸ÐoÔo£\o¾Û;oÐoÛÞ oðÛ oÐo ðÛÔ© oÞ £ ¸ÐoÞÞðÛÞ© BôoÛ縩£ÆÛ ÛÞЩ¸ ðÛî |oÆÛ.Щ¸oÐÞðÆÛ %ÐÛf©ÛÞ oÔoÛî© o£ £©îÛÔ© oÞ £ ÛÞ BÞÛ f©£ÍÞÆ %£oÛî© B£ÛÐoÔ¸©£fofÛÞ© ðÛR © ÛÞ BÞc B|ÞoÐÛÔ ï ðoBÐÔÛ©| BÐÐ B ocÛÔ oÍÔÛÔÞ £oíoÐÛÊfЩ¸¸ofÛÞ o fÔ ©|| BÞÛÞ o ¸©© ËÛî Þ oÐÛ çÔRB£f BЩç£f¾Û ÞÛÞ o ©Þ oÐÛo£f ©|ÛÞ oÛÔ¸o\ÞÐç cÛî© o£ Bç of BR©çÞ |BÐÞ £ ©£ÛÞ o | ÐÔÞÛfBÞo B£fÛÞ o o£Ôç £ f ÐÞ £oÔÔ Þ BÞÛÞ oðÛB£fÛÞ o ÐÛ o£ \©£Þ £çoÛÞ© © o BR©çÞ¾ çðÔÛ o Ð ÔÛî © \B£ B\ÞÛ o çðÔ¾Û çÞÛ çðÔ B Ô© ©ío |B£ÞBÔð¾Û £f ÞÍÔÛB | £o £o RoÞîoo£ B £ ÞB £ £ ÛÞ o fÐoB B£f ¸çÞÞ £ ©£ B£ B\Þ¾ î©£foÐÛ | o£Ûî©ç f ©ío BÐ o£ o\ÞÐB BÔ ç\ |ÛÔ oÛîoÐo fÐ £ £ RooÐÔcÛÞB £ ÛÞÐBÔ B£f ¸BÔÔ £ BÔÛî Þ ÛÞ o R©ðÔ¾Û1çÐocÛÞ oðÛ ÞÛ| £f Þ B çÔ £ BÞÛ| ÐÔÞc ¸ÐB ÔoÛÞ o ÐÛ ç\ ðÛÔÞBÐÔÛ|©ÐÛ| £f £ Þ oÛî© B£ ©|ÛÞ o ÐÛfÐoB ÔÛv ©Ð o©çÔc RçÞÛ çÔÞÛ o ©£o ©|ÛÞ o çðÔ¾Û .ЩR o ÔcÛÞ oðÛ BíoÛÞ o ÐÛ çðÔÛ|©ÐÛÞ BÞ¾Û £f Íío Ôoo£ ¸ o£ÞðÛ©| o£ÛÅç \ ðÛRo\© o f Ôo£\ B£Þof î Þ ÛÞ o £©ío ÞðÛ©| BÛÊ çðÍÔÛ Ð ¾Ë ÞÛ Ô£ÍÞÛoBÔðÛÞ© Ro BÛî© B£ £ÛÞ ÔÛ¸©ÔÞ o £ Ô oÐB¾Û;oÍío o RÐB\ofÛÞ oÛÊB£ðÞ £ Ûð©çÛ\B£ f© \B£ f© RoÞÞoÐËÛ £fÔoÞÛvÛÔ © £ \ BÐÔc \ R £ ÛÞ o \©Ð¸©ÐBÞo BffoÐÛ¾ ¾ ¾Ûî©Ð £ c ¸ Bð £ cÛÔ¸o£f £ B£f Ô\Ðoî £ o B B£cÛî o ¸oÐ B¸ÔÛ ©Ô £ ÛÔ ÞÛ©| ©çÐÛ ©ÔÞÛ¸©îoÐ|ç BÔÔoÞÛv ©çÐÛ|o £ £ Þð¾ !o£ £©îÛîo ¸©©¸¾Û ©ÛÞ oðÛ£oofÛÞ© £©îÛî o£ îo ¸©©¸ÆÛ.ЩRBR ðÛ£©Þ¾Û Í £©ÞÛÔç oÔÞ £ ÛÞ BÞÛîo B ÛÔÞBÐÞÛÞ© f© ôo : \ Þ©Ð B o\ B º ©Ðf £©îÔÛ.©Ô BÔ۸ЩRBR ðÛ£oíoÐ o|ÞÛÞ o RBÞ Ð©© f©©ÐÛ©¸o£ £ |Щ£ÞÛ©| o\ Ô»¾Û çÞ BðRoÛîo \©ç f oBУ B oÔÔ©£ |Щ Ûî© o£ o oо Þ ©ç Ûî© o£ oÛÞ ÔÛÞo£fÛÞ© oBío B RBf ÞBÔÞo £ ðÛ ©çÞ c BðRoÛÞ oðÛBÐoÛÞ o ©£oÔÛÞÐç ðÛ í £ £ÛÐoB ÞðÛRðÛB\ £©î of £ ÛÞ BÞÛ o£ foÔ ÐoÛÞ o |B£ÞBÔð¾Û £fÛîocÛÞ oÛÐoB ÔÞÔÛî ©ÛîB£ÞÛ©çÐÛ o£ÛÞ© ©ío ©çÐÛ|©ç ©çÞ ofcÛÔoï ÞB £ c ¸©©¸ © £ Ôo íoÔc BÐoÛÞ o ©£oÔÛî © BÐoÛÔÞç\ £ |B£ÞBÔðÛ B£f¾
££
£ä
/ , /
, -*
7 , 6 7
* ,-* / 6 -
9 -
/ ÕÀÃ`>Þ] «À x] ÓääÇ Ì> i
*°"°6°
" - *
/ "6 -
i>ÀÊ Þ ÕÃÊ° ° ° -Ì « } } V } Ì > `ÊÃÌ> ` Li ` Ü >ÌÊÞ Õ ÜÀ Ìi°
- iÀÀ *v ÕÌÃ
Ì> i V Õ ÃÌ
BÔÞÛ ©£Þ c ÛîЩÞo B \© ç £ BÔ £ ÐoBfoÐÔÛÞ©ÛÔçR ÞÛÞ o ÐÛÔç oÔÞ ©£Ô BÔÛÞ©Ûî BÞÛÞ oðÍf oÛÞ©ÛÔoo \ B£ of £ "ÞB o¾Û |oîÛ oÞÞoÐÔÛfЩ¸¸of £ B fÛÞ o BÔÔoÔÛ©| fB ðÛo B Ôc BÔÛîo BÔÛB |oî ©Þ oÐÔÛÞ©ÞB ðÛç£Ðo BÞof¾Û3 oÔoÛç£Ô© \ Þof ©Þ oÐÔÛ\© ¸ B £of BR©çÞÛÞ ÔÛ©ÐÛÞ BÞc \B £ £Þ©ÛÅçoÔÞ ©£ÛÐB£f© ÛÊî ðÛf©Ûð©çÛf© î BÞÛð©çÛf©ÔËÛ©|ÛÞ o "ÞB oÛÔÞB||¾ %£o BÐÐ íof |Щ ÛÔ© o©£o f £ Ro £fÛÞ o ©íoÐ ðÛ o ÔÞofÛÊ £©£ð ©çÔ¾Ë 3 ÔÛÔo\ÐoÞÛBf ÐoÐÛº£©ÞÛÔ© ç\ » îЩÞoÛÔoíoÐB ÛÞ oÔc BÔ £ BR©çÞÛ©çÐ ¸Ð©\oÔÔoÔÛB£fÛÞ Ð©î £ ©çÞÛ|B\ÞÔcÛî BÞÛ o ©ÐÛÔ o Ro oíofÛÞ© Ro |B\ÞÔcÛî \ ÛîoÐo B\ ÞçB ðÛoÐЩÐÔ¾Û \©ÐÐo\ÞofÛÔB f oÐЩÐÔcÛÞ©© Þ o oÞÞoÐÔÛÔoÐ ©çÔ ðcÛÞÐ ofÛÞ©ÛÅço ÛÞ o \Ð oÔÛB£fcÛî o£ \©ç f£ÍÞc ©íof ©£¾ ÞB o oíoÐðÛ oÞÞoÐÛÔoÐ ©çÔ ðc B£©£ð ©çÔ ©ÐÛ£©¾Û çÞÛÞ ÔÛ ©ÞÛ oÛÞ £ £ BR©çÞÛB Þ ÔÛB£©£ð Þð¾ 3 o "oîÛ=©Ð 3 oÔÛÐo\o£Þ ðÛÐo¸©ÐÞof ©£ B Ro ÛÔç ÞÛ £ ©£f©£ ©íoÐÛ\©£Þo£Þ îÐ ÞÞo£ £ B£ B£©£ð ©çÔÛR © c B£f ÞÍÔ ©£ ðÛ©£o ©| B£ðÛÔç\ BîÔç ÞÔÛ £ÛÞ Ôc B \© ¸çÞoÐ ©foÐBÞofÛî©Ð fÛÞ BÞÛ¸ ÞÔÛ|B\o oÔÔÛ|© B B £ÔÞÛ|B\o oÔÔÛ|© vÛÞ Ð©ç o B Ôc oÔÔB o R©BÐfÔÛB£f R © Ô¾Û Í RçÞÛBÛÞ©ff oÐÛî o£ ÞÛ\© oÔÛÞ© oÔÔB o R©BÐfÔc B£f | £f B£ðÛ|Bç ÞÔ î Þ R © Ô×ÛÔ© B£ðc £ |B\ÞcÛÞ BÞÛ ©ÔÞ ð Ðo|çÔoÛÞ©ÛÐoBfÛÞ o ¾Û çÞÛ Íío Roo£ £ÞoУoÞ ÔBííðÛ çÔÞÛ ©£ o£©ç ÛÞ©ÛÔooÛÞ o f Ðo\ Þ ©£ÛÞ £ ÔÛBÐo oBfof¾ RçÞÛ ©£o BÐoÛÞ o © f fBðÔ B£fÛÞ o © f Ô\ ©© ÛîBðÔ ©| foB £ Ûî Þ f ||oÐ o£\oÔÛvÛî o£ o£ RoBÞÛÞ©ÛÞ oÛÔÞÐooÞÔÛÞ© | £ Ô ÛÞ o ÐÛf ÔB Ðoo o£ÞÔÛî Þ ÛÞ o ÐÛ| ÔÞÔ¾
- / * \ ,
3©fBðÍÔÛîo îÐ ÞÛRç oÔÛî Þ ÛÞ o R ÞÞoÐÔ B£f \BÔoÔÛ©| \BиB ÛÞ磣o fo Ro £f oðR©BÐfÔÛÞ©ÛÔ¸oB ÛÞ o ÐÛ¸ o\oÔ¾ 3 oÔo BÐoc £foof ÛÔBðcÛÞ £ ÔÛÞ BÞ B oÛð©çÛ © c  !çÔ \ B\Þ©Ðð¾ ¸ \ÞçÐoÛÞ oÔoÛÔ\Ð RoÔÛ¸ ç\ £ BîBðÛBÞ oðR©BÐfÔc ¸çÞÞ £ oíoÐðÞ £ ÛÞ oðÍío ©Þ £Þ©Ûîo BÞ\ ofÛÔo£Þo£\oÔ×ÛÞ oÛÔçR o\ÞÔc Þ oÛíoÐRÔcÛÞ o Bf o\Þ íoÔÛÞ Ð©î£ o Ôç\ oÐÛ¸ç£\ oÔc \ ÔÛÞ©ÛÞ o Щ £cÛÔÞBRÔ Þ©ÛÞ o oíoÐ Ô© Þo£foÐÛRB\ ¾Û3 oÔo R B\ ©£ î Þo BÔÔBç ÞÔÛÔ \o © oÔÛ £ÛÔÞ©Ð oÔc ¸© o |ç£ BÞÛÞ oÛç£BíB BR o |©Ð \© o£ÞÔ× Þ oðÛÔ B£foÐcÛÞ oðÛ Ro cÛî oîÛîoo¾ ÞÛ B oÔÛ oÛîB£ÞÛÞ© BÔ b ; ðÛÞ o |B Ôo RÐBíBf©c % f =o oÐÆÛ; ðÛ\B£ÍÞÛ¸o©¸ o ÔÞB£fÛç¸ |©ÐÛî BÞÛÞ oðÛRo oíoc \ oBÐÛÞ o B ÐÛ©|ÛÞ o |ç oÔÛ©|ÛÞ o ÐÛ ffo£ B o£fBÔc RçУÛÞ o ÐÛ ÐB££ðÛ¸B£Þ oÔÛ £ ¸çR \Æ Í £©ÞÛÔBð £ Ûð©çÛÔ ©ç f ¸ç£\ ÛÞ o £oïÞÛ ©Þ oÐÛî © B oÔÛð©çÛ Bf¾Û £foofc Ô¸oî £ ÛíoÐRB | Ðo ÔÛ©|Þo£ RÐ B£\o ÞB¸¸of¾Û Í BÔ £ b .çÞÛðoÐÛ © £ B£ \©\ ©£ÛÞ oÐoc ¸BÐf£oо © f |BÔÞÛÞ©Ûî BÞ ð©çÛRo oíoc B£f \© o ©çÞÛî Þ ÞÛB ÐoBfð¾ | Bf ðÛfÐçÞ oÐÔcÛÞ o ©¸ £o B|| \Þof î©ç f f©ÛÞ oÛî©Ð fÛÞ o |Bí©ÐÛ©| BÞÞB\ £ Þ o ÐÛ ©£ oÐÔÛÞ©Ûî BÞÛÞ oðÛîÐ Þo¾Û £ ÔÞoBfcÛîoÍÐo RÐoof £ o B oÐÔc oÔÔB o R©BÐfÛçÔoÐÔÛB£f R © oÐÔÛ BÔ £ ©çÞÛ|Щ Ro £f \ ©Ôof f©©ÐÔ¾Û; oÐo ÞÍÔÛÔB|o¾ £f ÞÍÔÛÔBfcÛÐoB ð¾ oo¸ £©£ð ©çÔÛ oBçÞ |ç c ÛÔBð¾ 1Bío ÞÛ|©ÐÛð©çÐÛ Ûí Ô ÞÔÛB£fÛð©çÐÛ oÐ \BÍÔ !©ÔÞÛ;B£ÞofÛÞ ¸Ô¾Û3o oÛî ©Ûð©çÛBÐoc B£fÛÞ ÔÛ ¸Ð© Ôob Í ÛÔÞ ÛÐoÔ¸o\ÞÛð©çÛ £ Þ o ©Ð£ £ ¾ B ÛÔ oÐÐ ºB£©£ð ©çÔ ð» BÞÛÔ oÐÐ ¾ ¸|©çÞÔP £ÞB oîoo ð¾\© ¾
" -"
À>`i ½ÃÊ iÜÊÜ ÀÀÞ vÀii] ÛiÌV iÃÃÊ« i 7 >ÌÊ ÌÊ Ã\ -> ÃÕ } >V >V ° 7 >̽ÃÊÌ i LÕâⶠ>ÃÌÊÌ i ` ` >ÊÃÌ>vv « V ÌÊÜ>ÃÊÌ ÊÌ> >L ÕÌ Ì ÃÊ iÜÊ« i } Ì° ÌÊÜ>ÃÊ> }Õ >ÀÊn£Óx° ÊÌ Õ} ÌÊ i` Ì LiV>ÕÃi ÌÊ i` V ° ÌÊÜ>ÃÊV « V>Ìi` LÕÌÊ ÊÌ Õ} ÌÊ ½` v }ÕÀi ÌÊ ÕÌ° ` ` ½Ì° ÌÊ >` >ÊÌ ÕV ÊÃVÀii ° - ii ]ÊÀ } ̶ ° Õ ÃÞ° Êà ` } iÞL >À`° ]ÊÀ } ̶ ° "L Ý Õð Õ}i ` ë >Þ° > `Þ]ÊÀ } ̶ ÌÊÜ i Þ ÕÀÊv>Vi ÃÊ«ÀiÃà } LÕÌÌ ÃÊ ÌÊÜ iÊÞ Õ½Ài Ì> }° - }>ÛiÊÕ«° ÃÌi>` « V i`ÊÕ«ÊÌ i >V >V ° ÜÊ ½ ÌÊÌ i v ÀÃÌÊ ` ÊÌ i L V Ü Ì i° 9 ÕÊ } ÌÊiÛi >Ûi i ÊÞ ÕÀÊ« V iÌ À } ÌÊ Ü° 9 ÕÊ i ÌÊÌ Õ} ] ` ½ÌÊÞ Õ¶ i Ì ° > ] ÌiÀ iÌ] }> iÃ] VÀ à vÌÊ7 ` ÜÃ] iÝ«> `>L iÊÃÌ À>}i]ÊÃÌ > `ÊÛ `i V> iÀ>Ã] +7 ,/9 iÞL >À`] ÕiÌ Ì ] iÌV° V> >ÌÊ ÌÊ> ` ÜÊiÝ>VÌ ÞÊÜ >ÌÊiÛiÀÞ Ì } ` ið Êà ` }ÊÌ }> >L LLiÀ] ÊÌ ÕV ÃVÀii ÊÜ >ÌV > >V> Ì° ii« ÌÊà « i]ÊÃÌÕ« `° 7 iÀi V> }iÌÊ Ì¶ ÜÜÜ°V }Õ >À°V ° ÜÊ ÕV ` iÃÊ ÌÊV Ã̶ f£ ° ÊÜ Ì > > ÀiL>Ìi°
i ivv ÉÊ Ì> i
-VÀiÜÊ `iÀi >] ÞÊv> ÀÞÊÌ> i i ` } V > }i`
7
o£ ÛîBÔÛ ÞÞ oc ÛîB£ÞofÛÞ© Ro £foÐ o B¾Û!ðÛÔ ÔÞoÐÛB£f Ûî©ç f oÞÛfÐoÔÔof ç¸ £ \©ÔÞç oÔÛ\© ¸Ð Ôof ©| RB£fB£BÔc Ô\BÐíoÔc © f \ ©Þ oÔÛ|Щ ðÛ © ÍÔ \ ©ÔoÞÛB£fÛî BÞoíoÐÛo ÔoÛîo \©ç f çÔÞÛÞ© oÞÛ £Þ© \ BÐB\ÞoÐÛB£f f© ©çÐÛ\ ©ÐoÔ¾Û;oÍf ©¸ÛÞ o Þ\ o£ | ©©ÐcÛíB\çç ÛÞ o í £ ÛЩ© B£f fçÔÞÛÞ o o£ÞoÐÞB £ o£ÞÛ\o£ÞoÐÛ £ ©çÐÛ £foÐo BÛÊÐB ÔcËÛ¸©©ÐÛ ÞÞ o f f o \ BÔÔÛÔçRçÐRB£ ÞoÔÛÞ BÞÛîoÛîoÐo¾Û ;oÍf ¸ÐoÞo£fc |©ÐÛÞ oÛÔ¸B£ ©| B |oîÛ ©çÐÔcÛÞ BÞÛîoÛîoÐoÛÞ o |B Ðð ÞB o ¸Ð £\oÔÔÛî ©Ûî©ç fÛÔ© o fBð RoÛî Ô of BîBðÛ|Щ ÛÞ oÛÞЩçR oÔ ©|ÛÞ oÛî©Ð f v oÛÔ© B£ðÛ ÞÞ o Ð ÔÛ ÐoîÛç¸ Ro oí £ v RðÛB fBÔ £ ¸Ð £\oÛî ©Íf ©ÛÞ© oïÞÐBíB B£Þ o£ Þ ÔÛÞ© | £fÛÞ oÛî© B£ ©| Ô fÐoB Ô¾ 3 Ôc ©| \©çÐÔoc ¸Ð©RBR ðÛ\BçÔof >ÀÌ iâ ÐÐo¸BÐBR o fB B oÛÞ© ©çÐÛ ÞÞ o Ð Ì> i V Õ ÃÌ ¸Ôð\ oÔ¾Û £f ÞÍÔÛBÛî©£foÐÛÞ© o Þ BÞÛîo ©Ð |ðÛÞ oÔoÛÔÞ©Ð oÔc ¸of f £ fðÔ|ç£\Þ ©£B |B oÔc ©çÞfBÞofÛЩ B£Þ \ ¸ÐB\ Þ \oÔÛB£f foB Ôc B£fÛî BÞc RðÛÞ©fBðÍÔÛÔÞB£fBÐfÔc >ÀÌ iâ î©ç f Ro \©£Ô foÐofÛç£ oB Þ ðÛB£f ÐÐBÞ ©£B ¸çÐ Ì> i V Õ ÃÌ Ôç ÞÔÛRðÛ oЩoÔÛB£f oЩ £oÔÛÞ BÞÛÔoo ÛÞ© Ro ©Ðo Þ o B\Þ ©£ÔÛ©|ÛÔÞB oÐÔÛB£f R ¸© BÐÛ B£ \ o£ÛÞ B£ ÐoB ç B£Ô¾ 1Þ cÛîo \ £ ÛÞ©ÛÞ oÔo Ro o|ÔÛÞ BÞÛÞ ÔÛ ÔÛî BÞÛÐoB ©ío çÔÞÛRo¾Û1© oÞ oÔÛ ÞÍÔÛ ¸©ÔÔ R o £©ÞÛÞ©×Û ÞÍÔÛÔ© £ ÐB £of £ ©çÐÛ £fÔ¾ çÞÛB|ÞoÐÛîÐ Þ £ BÛÔÞ©ÐðÛBR©çÞÛ\©ç¸ oÔÛî ©ÛÔ oo¸ £ÛÔo¸BÐBÞo RofЩ© ÔÛ|©ÐÛÞ o !BÐ\ ÛåÙÛ ÔÔço ©| 3 o £f B£B¸© ÔÛ1ÞBÐc ðÛ¸oÐ\o¸Þ ©£ÔÛ BíoÛÔ |Þof¾Û Þ Ôoo ÔÛ ©Ðo \©ç¸ oÔÛBÐo ©¸Þ £ ÛÞ©ÛÔ oo¸ÛÔo¸BÐBÞo ð ºfçoÛÞ© BÛÔ oîÛ©|ÛÐoBÔ©£Ôc £\ çf £ ÛÔ£©Ð £ c \©£| \Þ £ ÛÔ oo¸ÛÔ\ ofç oÔÛ©ÐÛÔ oo¸ ¸BÞÞoУÔÛB£fÛÔÞð oÔÛv o oÔÛÞ oÛÔ ooÞÔÛÞç\ ofÛÞ ÞÛB£fÛÔ o BÞoÔÛ Bí £ Þ o ÛÞç\ of £ BÞÛB Û¾ ¾ ¾»c RçÞc \©£ÞÐBÐðÛÞ© ¸©¸ç BÐÛRo o|cÛÞ o ÐÛÐo BÞ ©£Ô ¸ÔÛBÐo © £ ÛÔÞЩ£ ¾Û"© ©£ oÐÛ Ô Þ o çÔRB£fÛÔ oo¸ £ ©£ÛÞ o \©ç\ ©ÐÛ £ÛÞ o çoÔÞ RofЩ© Ro\BçÔoÛÞ o | B o BÔÛ ©£o ©çÞÛ©ÐÛÞ oÐoÍÔ ÞЩçR o £ ¸BÐBf Ôo¾Û3 oÔo \©ç¸ oÔÛ çÔÞÛîB£ÞÛB ©©f £ ÞÍÔÛÔ oo¸¾Û £fÛÔ oo¸c BÔÛð©çÛ £©îc ÔÛ ¸oÐBÞ íoÛÞ© ©çÐÛ o£ÞB c ¸ ðÔ \B B£f o ©Þ ©£B oB Þ ¾Û1© ©©f |©ÐÛÞ o ¾ ÔÛ ©© of £Þ© ÞÛ|çÐÞ oÐc |©ç£f BÛî © o ©Þ oÐ ÔçRÔoÞÛ©| \©ç¸ oÔÛî © BÐoÛÞB £ ÞÛ|çÐÞ oÐÛB£f í £ ¸BÐÞÛ3© oÞ oÐÛº 3c BÔÛ ££ o o££ Ô©£ \B ÔÛ ÞÛ©£ oÐÛ1 BÐÞÛBÞÛ ©ío ;oR ¸B o»¾Û3 oÔo \©ç¸ oÔc BÐÐ of ©ÐÛ©Þ oÐî Ôoc £oíoÐÛ ©ío £ÛÞ© oÞ oÐÛBÞÛB ¾Û1© o ío £ÛÞ oÛÔB o B¸BÐÞ o£ÞÛ\© ¸ oïÛ©ÐÛ Bío ©çÔoÔÛ©£ Þ oÛÔB oÛÔÞÐooÞc RçÞÛf©£ÍÞÛB\ÞçB ðÛ\© BR ÞBÞo¾ %ffc ÛÞ ©ç ÞÛBÞÛ| ÐÔÞ¾Û3 o£ ÛÐo o RoÐof B Þ ©Ôo f Ô\çÔÔ ©£ÔÛ ðÛ ©©f |Ð o£f 1£ ||oÐÛ1ç¸oÐ|©ï B£f ÛçÔofÛÞ© Bío BR©çÞÛÞ o foB í £ ÛÔ ÞçBÞ ©£ v B f©çR o¾Û;©ç f£ÍÞÛ ÞÛRo ÐoBÞÛÞ© íoÛî Þ ÛÞ o ¸o©¸ o ð©çÛ ©íoc RçÞÛ£©ÞÛ BíoÛÞ© ío î Þ Þ o ÆÛ3©ÛÐoÞB £ ð©çÐÛ©î£ÛÔ¸B\oc ¸oÐÔ©£B Þðc |Ðoof© B£f £ÞoÐ ©ÐÛfo Ô £ \ © \oÔÛî Þ ©çÞÛî©ÐÐð £ BR©çÞÛÔÞo¸¸ £ ©£ oB\ ©Þ oÐÍÔÛÞ©oÔÛ©ÐÛ Bí £ ÛÞ© BÐ ço BR©çÞÛÞ oÛîoÞ Þ©îo ÛÞ BÞÛîBÔÛ o|ÞÛ©£ÛÞ o | ©©ÐcÛÞ o f Ô oÔÛ£©ÞÛRo £ f©£o ©ÐÛÞ o \BÞÛ¸oo £ ©£ ÔÛ|Bí©Ð ÞoÛÐç ÆÛ "©îÛÞ BÞc ðÛ|Ð o£fÔcÛÔ©ç£fÔÛ oÛÞ o £f ©| |B Ðð ÞB oÛÐo BÞ ©£Ô ¸ÛÞ BÞÛ ÍfÛîB£Þ¾Ûº ío£ÛÞ ©ç ¸BÐÞÛ©| oÛÔÞ Ûî Ô oÔÛ \©ç fÛÞçУ £Þ© 1 oo¸ £ oBçÞðÛB£f îB oÛç¸Ûî o£ÛÞ BÞÛ B£ B£fÛÐo BÞ ©£Ô ¸ÛÔ ©îÛ績»