Skip to main content

Columns

Page 1

Ì> i

, Ê-*

/ ÕÀÃ`>Þ] Ûi LiÀ ] ÓääÈ

7 , 6 7

" Ê- *

- iÀÀ Ê*v ÕÌÃ Ì> iÊV Õ ÃÌ

9Ê -

*°"°6°

/ , /

/ Ê " 6 -

Û }Ê«À «ÃÊÌ Ê«À Ì *>«iÀÊÜ Ã Ê>Êv iÀVi L>ÌÌ iÊ v º, V ] *>«iÀ] ÌiÀ ḭ»

* ,-* / 6 -

£ÛÞ ÔÛîoo ÍÔÛ ÔÔçocÛ!BÞÞÛ ©£ôB oÔ ooÞÔÛç¸Ûî Þ Û!BÞÞÛ ©ÞÞcÛBÛ\© ©î£oÐ ©|Û"©ÐÞ Ô foÛ"oîÔcÛ|©ÐÛBÛRÐ o|Û\ BÞ BR©çÞÛ B Bô £oÔ¾Û çÐ £ ÛÞ oÛ £ÞoÐí oîc ©£ô©ÛBÔ ÔÛî ðÛ¸o©¸ oÛÔÞ ÛÔ¸o£fÛ ©£o𠩣۸Р£ÞÛ of BÛ £ÛÞ ÔÛf ÞB ÛB o¾Û0oBf £ ©ÞÞÍÔÛB£ÔîoÐÛÔoo ofÛÔçÐÐoB ¾Û oÛB\ÞçB ð BfÛÞ©Ûoï¸ B £Ûî ðÛ¸o©¸ oÛ o۸Р£Þ¾Û 3B oÛBÛÔÞo¸ÛRB\ Û £ÛÞ oÛÞ©ÛÞ oÛ.|©çÞÔ ©çÔo © fÛ|©ÐÛBÛ £çÞo¾Û ;oÛ.|©çÞÔÛBÐoÛBf ÞÞof ðÛBÛ ÞÞ oÛ© f Ô\ ©© ¾Û oÔ foÔÛ ÔÛof Þ £ Û cÛÞ oÛ ÔÞoÐ B oÔÛBÛÐo\ÐoBÞ ©£B Û í £ Û©||ÛRçð £ cÛÔo £ ÛB£fÛÞÐBf £ ÛoíoÐðÞ £ Û|Щ Ûí £ÞB o B ¸Ô BfoÔÛÞ©ÛîÐo£\ oÔÛÞ©Û\ £o BÞ \ ¸©ÔÞoÐÛBÐÞ¾Û £ÛÞ oÛ © oÔÞoBfÛð©çÛî ÛÔoo ¸B £Þ £ ÔÛÔ¸B£ ofÛ©£Þ©ÛBÔÛ B£ðÛ £\ oÔÛ©| Þ oÛîB ÔÛBÔÛîoÛ\B£Û\©íoÐcÛ\BR £oÞÔÛ B of î Þ Û\çÐ ©ÔÛB£fÛ f \o£ÞçÐðÛ|çУ ÞçÐoÛ縩£ î \ ÛÞ©ÛÐoÔÞÛð©çÐÛîoBÐ oÔÛ £ÛÔÞð o¾Û ÞÛÞ©© Û oÛBÛ ©£ Ûî oÛÞ©Û oÞÛçÔofÛÞ© Þ ÔÛ\©£ÔÞB£ÞÛ £| çïÛ©|ÛÔÞç||¾Û ÔÛÐo ç BÐ ÞÐ ¸ÔÛÞ©ÛBç\Þ ©£ÔÛB£fÛ| oBÛ BÐ oÞÔÛ £Ô ÔÞof Þ BÞÛÞ oÐoÛîBÔÛB îBðÔÛÔ© oÞ £ Û£oîÛ £Û ð f© \ ocÛB£fÛ ÛÐo ç BÐ ðÛ £oîÛ£©ÞÛî BÞÛ Þ îBÔÛ©ÐÛ|Щ Ûî oÐoÛ ÞÛ\B o¾Û î |oÍÔÛÐoÔ¸©£ÔoÆÛ ÛRç ofÛ ÛÞ©Û©Ð B£ ôoÛ ÞcÛÞ©ÛÔo Û ÞcÛÞ©ÛÞ Ð©îÛ ÞÛ©çÞÛ |Û Þ îBÔ£ÍÞÛî©ÐÞ ÛBÛfB £¾Û ÔÛ çÔRB£fÔÛBÐo î©£ÞÛÞ©Ûf©cÛÞ ©ç cÛ oÛ£oíoÐÛ BíoÛ £ÛB£fÛ c Ro £ ÛÞ oÛ ©©fÛ ÞÞ oÛî© B£cÛ BíoÛ績Û!о .|©çÞÔÛ ÔÛî ©Û oÛ ÔcÛB£fÛ ÛÐBÞ oÐÛ oÛ Þ BÞÛîBð¾Û ÛB Ô©ÛBf ÞÛÞ BÞÛ Û oÛ í £ Ûî Þ B ©çÔoÛ|ç Û©|Û\©© ÛÔÞç||¾Û £Û ðÛÐo ç BÐÛR©çÞÔÛî Þ Û cÛ ©îoíoÐcÛ B îBðÔÛ BfÛ©£oÛf Ô\ B oÐbÛÊ ©£ÍÞÛÔo ÛÞ o o¸ o oÐB¾ËÛ ©£ Ûî Þ ÛÞ oÛ £ÞoÐoÔÞ £ Û ÞÞ o

- / Ê* \ Ê - Ê - , 1

ÌÊ `°Ê `Ã°Ê /> iÊ>ÊL Ìi° 7 >ÌÊ ÃÊ Ì\Ê ÞÊÌiiÌ Ê `à 7 >̽ÃÊÌ iÊLÕââ\Ê Ê ÕÃÌÊ} Ì Ì i ÊvÀ Ê ÞÊ`i Ì ÃÌÊ >ÃÌ Üii Ê> `Ê Ê«ÕÌÊÌ i Ê Ê Þ `ià ]ÊLiV>ÕÃiÊ ÊÜ> i`ÊÌ ÊÌ i `i Ì ÃÌÊ> `Ê` ` ½ÌÊ} ÊL>V Ì Ê ÞÊV>À°Ê ½ ÊÀi> Þ ÃÌ>ÀÌ }ÊÌ ÊL `ÊÜ Ì Ì i °Ê >ÞLiÊÌ iÞ V> ÊÃ>ÞÊv ÀÊ i Ü >ÌÊ Ê` ½ÌÊ >ÛiÊÌ iÊ ¯ ÃÊÌ ÊÃ>Þ° / `>ÞÊÌ iÊ ÌiÊÃ>ÞÃʺÌ> iÊ>Ê Õ LiÀ]»ÊLiV>ÕÃiÊ Ê >ÛiÊ>Ê Ì }ÃÊ} }Ê °Ê/ iÊLiÃÌÊ«>ÀÌÊ Ã]Ê vÊ Ê}iÌ i`Ê Ê>ÊVÀ>âÞÊ>VV `i Ì]Êà i iÊV> Ê `i Ì vÞ ÞÊÀi > Ã°Ê ÊÞ ÕÊ ÜÊÜ iÀiÊÞ ÕÀÊ `à >Ài¶ 7 iÀiÊV> Ê Ê}iÌÊ Ì¶Ê9 ÕÀÊ`i Ì Ã̰ V i iÊ*i LiÀÌ ÉÊ Ì> i

î BÞ\ B B\B ÞÔÛÞ BÞÛ ðÛ B£Û BÔÛÔÞBÔ of £Û\Ðoí \oÔcÛîoÛB Ô©Û BíoÛ ©ç£fÔÛ©|Û¸B¸oÐ ©©fÔÛvÛf oÛ£©ío ÔcÛ¸ç ¸Û¸B¸oÐRB\ Ôc ¸©ÔÞ\BÐfÔcÛ¸ ©Þ© ÐB¸ ÔcÛ\©||ooÛÞBR oÛB£f \© \ÛR©© ÔcÛfçÔÞðÛ B Bô £oÔÛ©|ÛoíoÐðÛÔ ôoc Ô B¸ocÛÔÞð oÛB£fÛ\© ©Ð×Û o cÛîoÛoío£Û Bío ©ÞÔÛ©|Û ©©fÛ© f |BÔ ©£ofÛ¸ £ ç¸Û Ð Û¸©Ð£¾Û £fÛÞ BÞÍÔÛÞ oÛîBðÛ ÞÛÔ ©ç fÛRo¾Û ©ÞÞÛÞ© fÛ ©£ôB oÔÛÊÞ oÐoÍÔÛÔ© oÞ £ BR©çÞ۸Р£ÞÛ of BÛÞ BÞÛ¸o©¸ oÛ oÛvÛÞ o ÞoïÞçÐocÛÞ oÛ¸©ÐÞBR Þð¾ËÛ=oB cÛÞ oÐoÍÔÛÞ BÞ¾Û £fÛÞ oÐoÍÔÛÔ© oÞ £ Ûo ÔobÛ\ BÐB\ÞoÐ¾Û oð©£fÛÞ oÛ ÔÞ©ÐðÛÞ© fÛÞ Ð©ç Û ÐB £ð R B\ B£f î ÞoÛ¸ ©Þ© ÐB¸ ÔÛB£fÛÞ o \ÐB|ÞÔ B£Ô ¸Û ©£ Ô £\oÛoï¸o ofÛ|Щ î©ÐfÔ Þ ÔÍÛÞð¸oÐÔc۸Р£ÞÛ of BÛ©íoÐ| ©îÔ î Þ Û\ BÐB\ÞoÐÛÞ BÞcÛ £Û ðÛ £fcÛî Û£oíoÐ RoÛ\B¸ÞçÐofÛ £Û¸ ïo Ô¾ î Û£©Þ۸Р£ÞÛ©çÞÛBÛ¸B oÛ|Щ ÛBÛ;oR Ô ÞoÛî Þ ÛÞ oÛ|oo £ ÛÞ BÞÛ ÍíoÛÔÞç R of 縩£ÛBÛ|©Ð ©ÞÞo£ÛÞÐoBÔçÐo¾Û=©çÛî©£ÍÞÛ| £f ðÛ B¸Þ©¸Û©¸o£ofÛ©£ÛÞ oÛ\©||ooÛÞBR oÛÞ© Ô ©îÛ©||ÛÞ oÛ BÞoÔÞÛR © ÛÞ©Ûî \ Û Û ©ÔÞÛ|©çÐ ¸Ðo\ ©çÔÛ £çÞoÔÛ©|Û ðÛ |o¾Û!ð1¸B\obÛ BðÛçÔoÛð©çÛÞ©Û ©çÔoÛÔ ðÛ¸ ©Þ©ÔÛ©|Û ð |Ð o£fÔÛB£fÛ ocÛRçÞÛ Ûf©Û£©ÞÛÐoÔ¸o\ÞÛð©ç¾Û ©çУB Ô Û £\ oÔÛ ÞÔÛîBðÛ\ ©ÔoÐÛÞ©ÛBÛ¸Ðo f© £B£Þ ðÛ;oR RBÔofÛoï ÔÞo£\oÛoíoÐðÛfBð¾ =©çÛ £©îÛî ©ÍÔÛ ç ¸ £ Û©£ÛÞ BÞÛÞÐB £ÆÛ B ¾Ûº3 BÞÍÔÛ\B ofÛÔçÐí íB cÛ£©ÞÛÔo £ Û©çÞ¾» çÞÛBÔÛ ðÛ |oÛB£fÛ ðÛ\BÐooÐÛ\ B£ oÔcÛ Ûî £oíoÐÛç£foÐoÔÞ BÞoÛÞ oÛ¸©îoÐÛ©|ÛB£Û ©çÐ Ô¸o£ÞÛRÐB £ foo¸Û £ÛB£Û© fÛ B Bô £o¾Û £fÛ cÛB ©£ Ûî Þ Û!BÞÞÛ ©ÞÞcÛÔ ©ç f£ÍÞ BíoÛÞ©Ûoï¸ B £ÛÞ BÞ¾ B Û1 oÐÐ ÛBÞÛÔ oÐÐ ¾¸|©çÞÔP £ÞB o îoo ð¾\© ¾

- i½ÃÊÜ À ½Ê iÀÊ } ÌÊ ÛiÃ] >vÌiÀÊÃÕ iÀÌ i

¸¸BÐo£Þ ðÛ ÍíoÛRo\© oÛBÛ BfðÛ©|ÛÞ oÛ£ Þ¾Û f©£ÍÞÛÔo ÛÔoïÛvÛÞ ©ç ÛR © oÐÔÛ©£ 0çÞ Û © BfBðÍÔÛÔ ÞoÛ©£\oÛB\\çÔofÛ oÛ©| Ôoï £ Û ÞÛç¸ÛºB£fÛ| BÔ £ ÛÔ© oÛÔ £»ÛÞ©ÛÔo ©ÐoÛ¸B¸oÐÔÛº £©Ð £ ÛÞ oÛ|B\ÞÛÞ BÞÛîoÛBÐocÛ £foofcÛB |ÐooÛ¸çR \BÞ ©£»ÛvÛRçÞÛ Ûf©ÛîÐ ÞoÛBÛîoo ðÛÔoïÚ ©íoÚÐo BÞ ©£Ô ¸ÔÛ\© ç £Û©£Û!ð1¸B\o¾Û £fÛ ðÛ|©£f£oÔÔÛ|©ÐÛÞ oÛ£ Þ |oÛ BÔÛÔoo £ ð ¸o ofÛ oÛBÔÛ "ÞB oÍÔÛ¸BÐÞðÛ Ð ¾ ©Û| çÐo¾

oÐÞB £ ðÛ Í Û£©Û0Bð B£Û1îB£ ºÞ oÛ©Ð £B Û "ÞB oÛ¸BÐÞðÛ Ð »¾Û ÐBÐo ðÛ £ oÛî Þ ÛÐB\o\BÐÛfÐ íoÐÔc BîðoÐÔÛ©ÐÛÐ \ Û BÐ o ÞoÔÛºÞ ©ç BíoÛ|Ð o£fÔÛî ©Ûf©»¾Û Í Û çÔÞÛBÔ o ðÛÞ©Û oBfÛ ©î£Þ©î£ÛÞ©Û çÛ©Ð Ù BÔÛ ÛB ÛÞ©Û Ð©BfÛ0 ¸¸ oÛÔÞB¸ oÔ oÛ3 oÛ:© çoÛ©ÐÛ! £oÔ B|Þ¾Û Û¸BÐ Þ \ç BÐ ðÛ ©íoÛo£f £ ÛBÛ£ ÞÛBÞÛÞ o 1 ÞÞðÛ ÞÞðÛB|ÞoÐÛBÛ£ ÞÛf© ofÛç¸ >ÀÌ iâ

©î£Þ©î£×ÛîB £ Û £Þ©ÛÞ oÛf ío Ì> iÊV Õ ÃÌ £Û ðÛç ÞÐBÛ ©ç£ o B¸¸Ð©¸Ð BÞo |B£\ðÛ¸B£ÞÔcÛ £fç £ ÛR©Þ Û RЩîÛB£fÛ ©îRЩîÛ £Û©£oÛ£ Þ¾Û çÞÛ£©cÛ o£Û;B £oÐcÛÞ ÔÛ ÔÛ£©ÞÛ © £ ÛÞ©ÛRoÛBÛÐoÔçÐ Ðo\Þ ©£Û©|ÛÞ oÛ3 BÞÍÔÛ1©Û0Bð B£ÛR © ¾Û ; BÞÛ Ô ÞÛ © £ ÛÞ©ÛRoÛBR©çÞÛÞ o£ÆÛ ©©fÛÅçoÔÞ ©£¾ 3 oÛof Þ©ÐÔÛ BíoÛf Ô\©çÐB ofÛºÔ©Û|BлÛB£ðÛÞB Û©| ÔoïÛÞ©ðÔÛ©ÐÛÔoïçB ðÛoï¸ \ ÞÛ\©£Þo£ÞÛ oÛð©çÍ Û| £f ©£Û ðÛR © ¾Û çÞÛ©Þ oÐÛÞ B£Ûfoí©Þ £ ÛB£Ûo£Þ ÐoÛ\© ç £ÛÞ©ÛRBÞÞoÐ𠩸oÐBÞofÛR©ð|Ð o£fÔcÛ ÍíoÛ¸ÐoÞÞð ç\ Û ©ÞÛ|ÐooÛÐo £¾Û !çB B B B B B¾ 1©ÛÞ ÔÛ ÔÛî BÞÛ Í ÛÞ £ £ ¾Û oÛÔoïcÛÔ©Û Í Û ©££B۸ЩRBR ðÛîÐ ÞoÛBR©çÞÛ Þ Ô© o¾Û;o cÛ £ÛB ÛB\ÞçB ÞðÛ Í Û¸Ð©RBR ðÛB çfoÛÞ©Û ÞÛB ©Þ¾Û ÛB £ÍÞÛÔ\çÐÐof¾Û oÛ ©íoÛB£fÛÐo BÞ ©£Ô ¸ÛÔÞç||cÛÔ©ÛÞ BÞÍ Û¸Ð©R BR ðÛRoÛ £ÛÞ oÐocÛÞ©©¾Û çÞÛ£©ÞÛÔB¸¸ðÛÔÞç||¾Û |Ûð©çÍío ÐoBfÛ ðÛR © ÔcÛð©çÛ £©îÛ Í Û ç\ Û ©ÐoÛ BÐÐ o ÐBfÔ BîÛÞ B£Û oBÐÛ RRð¾ £fcÛBÔÛ Û o£Þ ©£ofcÛ Û oÛÞ oÛ£ Þ |ocÛÔ©ÛÞ oÐo î ÛRoÛ¸ o£ÞðÛ©|ÛÞ BÞÛBÔÛîo ¾Û ©ÞÛ ©ÔÔ ¸ÆÛ1o£fÛ ÞÛ ðÛîBð¾Û o ©îÛÐo¸©ÐÞoÐÛ o££ðÛ ÛB£fÛ ÛBÐoÛ|B£ÞBÔÞ \Û ©Ô Ô ¸ÛÐB Û B Ô¾Û;oÍÐoÛ ©ðB Û ÔÞofÛ|B£ÔcÛB£fÛ£©ÛÔÞÐB£ oÐÔÛÞ©Û3ð oÐÛ çÐfo£cÛ o|B oÐÛB£fÛ3 oÛ1ç¸oÐ| \ B ¾ £fÛ £fðÛ\©ç fÛçÔoÛB£Û £|çÔ ©£Û©|ÛÔoo£ÛB£fÛÔ\o£o B£ðîBð¾Ûº!ðÛ|Ð o£fÛ.ÐoÔÞ©£Û ÔÛ\çÐÐo£Þ ðÛî©Ð £ Û©£ B£Û £fð \o£ÞÐ \Û.oÐoôÛ Þ©£ oÔÅçoÛÔ Þo¾» ©ÞÛBÛ ©ÞÛÔ¸©ÞÛð©çÛÞ £ Û ÛÔ ©ç fÛ\ o\ Û©çÞÆÛ 3 ¸Û oÛ©||¾ B oÛÞ oÛЩç£fÔcÛRçÞÛÞ oÐoÛBÐoÛ¸ o£ÞðÛ©|Û¸ B\oÔ BЩç£fÛÞ©î£ÛÞ BÞÛ ÍíoÛðoÞÛÞ©Ûí Ô Þ¾ ©ÞÛBÛÔoïÚÐo BÞ ©£Ô ¸ÛÅçoÔÞ ©£ÆÛ 3ÐðÛ o¾ £fÛBR©íoÛB cÛ |Ûð©çÛ BíoÛ foBÔÛ|©ÐÛBÛ£B ocÛ oÞÛ o £©î¾

©£Þo£foÐÔÛÔ©Û|BÐÛ £\ çfoÛ" ÞÛ!©íoÔÛº ðÛ\çÐ Ðo£ÞÛ|Bío»cÛ R©çÞÛ BÔÞÛ" ÞcÛ1oïÛ £ÛÞ oÛº Ð\ o»Û Þð B£fÛ3 oÛ!©Ð£ £ Û |ÞoÐ¾Û BðÛ£©ÞÛRoÛÞ oÛÞð¸oÛ©|Û BfðÛ©|ÛÞ oÛ£ ÞÛð©çÛ\B£ Rçð¾Û çÞÛð©çÛ\B£Û\oÐÞB £ ðÛRçðÛ oÛBÛfÐ £ ¾ B Û ©ÛBÞÛ ©¾ BÐÞ £oôP £ÞB oîoo ð ¾\© ¾

££


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook