My Princess Magazine #4

Enjoy a Photo Shoot at the Beach

Sea Breeze For your Guest

Spring - S um m e r

2018

Look!!!

Modelo: AMY HARRISON

Great Discounts for your event!

www.my pri n c essm agaz i n e. c om

Paquete para Bodas y XV Años

•Salón •Aperitivos •Decoración del salón •DJ con pantallas y luces •Centros de Mesa •2 meseros extra todo el •Limpieza evento •Seguridad •Cristaleria •Limousine •Foto y Video (Album digital) •Comida Buffet con Meseros •Vestido (XV Años o Boda) •Accesorios (Mexicano o internacional) •Fruta y fuente de chocolate •$100 de credito para invitaciones •Pastel •Maestro de ceremonias (Diseño a tu gusto)

Todo esto por

$12,999.00

Se aplican restricciones

Mi experiencia es tu garantía Atención personalizada por Blanca Garcia (408-903-5025) 1504 Alum Rock Ave. San José CA 95116 Blancas Bridal

José de la Sierra, CEO de My Princess Magazine, y su esposa María del Carmen Hernández

oto DA DREA A ES T

princess

Si lo tuyo, lo tuyo es el ambiente cálido, el sol, la arena y el mar, esta información es para ti.

Cuando se trata de fiestas lo primero que se nos viene a la mente es que sean únicas y que todo el mundo las recuerde, entonces, ¿porque no crear nuevos conceptos y temáticas en nuestras reuniones? Aquí tenemos una opción para ti… sigue leyendo.

Te daremos a conocer una serie de ideas y elementos que puedes usar para realizar una fiesta playera, si, así como lo lees, una fiesta playera, verás que es muy fácil y si, aunque no estés en una playa, podrás conseguir ese rico y cálido ambiente que envuelve los días de verano o bien si vienen tus VX años o tu boda, ¿porque no hacerla con este ambiente tropical?.

Desempolva tus trajes de baño y alista tus mejores pasos de baile hawaiano, My Princess Magazine, está aquí para ayudarte con decoraciones, invitaciones, pastel y hasta mesa de honor, para hacer una fiesta única y especial, ¡porque si no vas a la playa que la playa venga a ti!

If your thing is a warm environment, the sun, the sand and the sea, this information is for you.

When it comes to parties, the first thing that comes to mind is that they are unique and that everyone remembers them, so why not create new concepts and themes in our parties? Here we have an option for you... read on.

We will let you know a series of ideas and elements that you can use to make a beach party, you will see that it is very easy, even if you are not on a beach you can get that rich and warm environment that surrounds the summer days.

Dust off your swimsuits and prepare your best steps for a Hawaiian dance, My Princess Magazine, is here to help you with decorations, invitations, cake and even table of honor, to make a unique and special party because if you do not go to the beach may the beach come to you!

RA

Welcome Bienvenida

José de la Sierra

Índice

NDAD R

DETALLES

Mary Hernandez Zafiro Vaca Miranda D RECC N

Iris Villaseñor Cesar Virgen T

La temática de fiesta playera se presta para un sinfín de posibilidades, puedes hacer invitaciones tan sencillas pero originales como ingeniosas y extravagantes.

RA A

Bris Silva Sublime Studio A

LL STA

Osbaldo Herrera Denise Rivera C LA

RAD RES

Carlos A. Ponce Gallo Mireles Leonardo Andrade Márquez D SE

Patricia Ramirez C NTEN D ED T R AL

Jonathan Aguilar Dolores Hernandez

Pagina

40

E ENT LANN N

R ES

S

A NA

ERENC AS E

S N ED T R AL

Alcanzar tus sentidos y ser parte de tu evento para que disfrutes de una gran variedad de excelentes proveedores de servicios, con los cuales realices tus uince años, oda o cualquiera que sea el motivo de celebración

Si ya tienes como tema la playa pues que mejor que transportar a tus invitados a esta zona tropical con una decoración de lujo y de una manera muy sencilla, ya lo verás.

Pagina

Tu fiesta playera necesita un pastel, no te pierdas nuestras sugerencias, ya sea una boda o una quinceañera, estas propuestas te servirán para elegir la mejor opción.

0 9 myprincessmagazine gmail.com .myprincessmagazine.com

Que tu fiesta tenga brisa de Mar

Mas dulce que el Mar

ED C N 00

Pagina

74

10

DEC RAC N

ASTEL

Abril a unio del 0

N

Pagina

Invitaciones Sol y Arena

T

62

RA A

Photo Shoot en la playa

El escenario ya está puesto, tendrás locaciones completamente naturales, hermosas y serán estos lugares los que aporten el toque único a tu sesión,

rinted in the SA uienes colaboramos en My Princess Magazine somos personas que disfrutamos apasionadamente de nuestro trabajo, las ideas y la literatura, son aspectos socioculturales que rodean nuestro entorno. No somos, ni pretendemos ser, una voz autorizada en el medio. Tenemos compromisos con compañias, medios editoriales o electrónicos. Tenemos un corte editorial definido, pero respetamos infinítamente la atención y el respeto por el lector. Somos el consumidor final exigiendo su derecho de replica, somos la pasión que te impulsa a compartir una Revista, o una idea que hace Resonancia en tú persona y en tú cabeza. S SC T My Princess Magazine no se hace responsable de las opiniones, imágenes, textos y trabajos de los autores o lectores que serán responsables legales de su contenido. entiende que todos los autores firmantes han dado su consentimiento para figurar, de lo que se hará responsable el autor o autora remitente.

Mi Filosofia:

Siempre expresar mis habilidades por medio de la música, en donde la experiencia marca la diferencia.

Recuerdos que Jamás se olvidarán...

Denisse:

(408) 990-5037

Detalles

Decoración AL N ER S ES ART LANNER oto TELLE T

Invitaciones Invitations

Sun Sol. Y Arena and Sand Lo primero que tienes que hacer es lograr que tus invitados se vistan de acuerdo al verano; trajes de baño, ropas ligeras, lentes de sol, pañuelos en la cabeza, pareos, sandalias, así como collares de colores alegres, y lo que se te ocurra, si es un evento de gala, pueden acudir con vestidos de manta o lino, las guayaberas son una buena alternativa para los caballeros.

Los colores arena, blanco, y en general los pastel serán sus aliados y las coronas de flores son la mejor opción.

Para que todo salga así necesitas una invitación que defina todo el concepto y a la cual sea difícil de resistir.

0

The first thing you have to do is get your guests dressed according to the summer; swimsuits, light clothes, sunglasses, headscarves, beach scarves, sandals, as well as necklaces of bright colors, and what you can think of, if it is a gala event, you can go with beach gowns or linen dresses, the guayaberas are a good alternative for gentlemen. The colors: tan, white, and in general pastel colors will be your allies and flower crowns are the best option. In order for everything to come out that way, you need an invitation that defines the whole concept and is difficult to resist.

Detalles Y es que dentro de la planeación de tu fiesta, uno de los momentos más emocionantes es cuando entregas tus invitaciones pues con ellas das a conocer la fecha y el lugar y lo más importante; la temática de la fiesta.

Diseños La temática de fiesta playera se presta para un sinfín de posibilidades, puedes hacer invitaciones tan sencillas pero originales como ingeniosas y extravagantes.

Los sobres nunca pasaran de moda, puedes conseguir unos de color aqua y combinarlos con colores coral en ellos puedes dibujar burbujas o sirenas, utiliza plumones de colores o utiliza listones con tonos celestes, coral e incluso turquesa, y claro, agrega más elementos de la playa, como estrellas de mar, conchas o flores, pero eso sí, dentro de tu texto anota como distinción rigurosa el uso de ropa ad hoc a la temática.

It has to be within the planning of your party, one of the most exciting moments is when you deliver your invitations because with them you make known the date and place and most importantly; the theme of the party.

Designs The theme of beach party lends itself to endless possibilities, you can make invitations as simple but original as ingenious and extravagant.

Envelopes never go out of fashion, you can get some aqua and combine them with coral colors, in them you can draw bubbles or mermaids using colored markers or use strips with light blue, coral and even turquoise, and of course, add more elements of the beach, such as starfish, shells or flowers, but yes, within your text put as a rigorous distinction the use of ad hoc clothing to the theme.

otos ARC

Invitaciones Una idea muy simple pero ingeniosa, es una invitación como pergamino dentro de una botella, la cual podrías rellenar con arena, conchas y adornarla de la manera que más te guste, si tu evento es más elegante, otra opción es una invitación sencilla en algún tono café que simule la arena con un toque especial como una estrella de mar de verdad que sirva como sello.

Si lo tuyo es llamar la atención de todos y que no pase desapercibido ningún detalle, podrías poner los datos del evento en pelotas de playa o sombrillas, también podrías hacer gafas de sol en cartulinas y decorarlas, con ello darás un toque súper original y freesh.

Experimentar con las ideas para tus invitaciones es una muy buena opción, ya que puedes mezclar los elementos e incluir ideas nuevas.

A very simple but ingenious idea, is an invitation like parchment inside a bottle, which you could fill with sand, shells and decorate it in the way you like, if your event is more elegant, another option is a simple invitation in some Coffee tone that simulates the sand with a special touch like a real starfish that serves as a seal.

If your thing is to call the attention of all and not go unnoticed any detail, you could put, the event data on beach balls or umbrellas, you could also make sunglasses on cards and decorate them, with this you will give a super original and fresh touch.

Experimenting with the ideas for your invitations is a very good option, since you can mix the elements and include new ideas.

otos ARC

AsĂ­ se viviĂł el Gran Casting para encontrar a la nueva imagen de:

ยกFelicidades a Amy y su Familia!

Por convertirte en la nueva imagen de My Princes Magazine

Hola Mi nombre es Amy tengo 14 años, estoy en el noveno grado en la escuela Millennium High School de Tracy California. Hago servicio comunitario, deportes, bailó ballet clásico y por supuesto folklor mexicano. Me siento muy agradecida de haber ganado la portada de la revista My Princess Magazine.

Mi experiencia empezó cuando fui a la expo de My Princess Magazine en Santa Clara Convention Center y me encontré una revista que decía, si quieres ser la próxima modelo de la portada regístrate en www.myprincessmagazine.com.

Y de ahi poco después me llamaron a participar y a recibir instrucciones para modelar bailar y hablar en público después se llegó el día tan esperado y gane sentí tanta emoción que todavía me siento impactada sé que es una gran responsabilidad en representar una revista de Gran prestigio en San José California.

Por último y lo más importante quiero agradecerles a los profesionales de la revista My Princess Magazine por haberme seleccionado. Quiero agradecerle al director de la revista y a los jueces por crer en mí. Doy mi palabra de afirmación que daré calidad de tiempo para representarlos con mucho cariño Muchas gracias.

Hi, my name is Amy, I have a few words that describe myself. I believe that in anything you do, you have to be determined to do your best. Most importantly, is that I’m passionate about everything I do. I do community service, sports, ballet, and Mexican Folklore. It’s a great honor to represent My Princess Magazine because it has a special meaning for my quince.

That’s why I’m going to tell you about my experience on how I became the cover page for My Princess Magazine. I attended an Expo at Santa Clara Convention Center. In the distance, I saw a magazine that happened to catch my interest, and there was a page about attending a beauty pageant to represent a prestige magazine located in San Jose California. I being competitive, and interested in drama, I became involved with the program.

Soon after exchanging information, I received a phone call early that week to engage with the other girls competing for the crown. After three long months of endless phone calls and training sessions, I was crowned to be the next cover for My Princess Magazine.

Surprised as I was, I couldn't believe what I heard. It felt as if time froze itself, everything was a blur in a flash. My family had a jaw-dropping expression as they were placing the winning crown on my head. Afterward, I acquainted my job duties to perform the very best of what I had to offer. And so, with that in mind, I learned to spread positivity along with valuable skills such as public speaking, dancing, and modeling to outrank my competitors. To that end, I wanted to thank the director of the magazine and the judges for believing in me. Without them, I would not be standing here giving this speech. God bless you all thank you.

Bodas - QuinceaĂąeras - Graduaciones - Cualquier Evento Social No solo las QuinseaĂąeras Viajan en limo... Si tienes planes de una cena o paseo especial, llama para hacer tu evento inolvidable

Only Chrysler 300

(650) 720-1612

(408)644-0158 tamborazo los socios show

tamborazo los socios show

oto CESAR

R EN

T

RA

oto CESAR

R EN

T

RA

oto CESAR

R EN

T

RA

OFRECEMOS Prueba de maquillaje y Peinado para XV ¡¡gratis!!

Buscanos en:

CEL: 408-775-9471, 669-265-7676

Servicio a Domicilio Rayitos Peinados Extensión de pestañas Depilaciones Servicio de uñas estilos de novedosos y a la moda Clases de Maquillaje Professional Clases de Corte de cabello Classes de peinado Clases de Uñas Acrilicas Clases de Extension de Pestanas

973 Park Av. San Jose CA 95126

Party Planning Checklist Fecha Día: Hora: Lugar:

Tema Presupuesto $

Actividades

Menú

Define la fecha y la hora Haz una lista de invitados Define el lugar Define el tema de la fiesta Define un presupuesto Envia las invitaciones (por correo/online) Junta un equipo (delega) Define el estilo de la mesa (platos, vasos, manteles, etc) Define la decoración (camprarla, hacerla tu misma o las dos) Planea las actividades/entretenimiento Planea el menú Haz una lista de compras Haz las compras (recuerdos, comida, decoración, etc) Confirma el número de invitados Planea el estacionamiento Planea la recepción con aperitivos Planea el lugar de los regalos (si se necesita) Planea el acomodo de la comida Asigna un fotógrafo Define el itinerario Limpia la casa Prepara la comida y las bebidas Da un toque especial con un Candy Bar Acomoda la decoración Acomoda las mesas/comida Crea marcadores con nombre (si se necesita) Vistete para la ocación y diviertete

? o i c o g e n u t r e v o m o r p s e r e i u ¿Q ? s e t n e i l c s o v e u n r a z n a c l a ¿Y

My Princess Magazine pública más de 20,000 copias por año por todo El Area de la bahía, peninsula y el sur de la bahía ¡Llámanos en este momento y has crecer tu negocio hoy!

Comunícate con nosotros al:

(408) 891-2625

Paquete Alice:

Decoración de salón, centros de mesa flor natural, comida estilo buffet, fuente de chocolate, meseros, vestido, creolina y cristalería

$5500

NUESTROS SERVICIOS:

• Decoración de Salón e Iglesia • Foto • Video • Pastel • Invitaciones • DJ • Comida • Limousine • • Meseros y Bartenders • Coreógrafos para Vals y Baile sorpresa • Peinado y Maquillaje •

Tenemos Variedad de Vestidos de las Mejores Marcas y además contamos con DISEÑADOR EXCLUSIVO LLÁMENOS PARA UN PRESUPUESTO GRÁTIS Creaciones Alice • Oficina: 408 903-0319 • English/Español: (480) 207-9243 www.creacionesalice.com 1236 E. Santa Clara St. San José, CA 95116

Bris Silva Maquillista

(408) 646-6721

Servicio a domicilio en la area de Santa Clara • Maquillage para cualquier tipo de evente • • Pregunta por una prueba de Maquillaje •

Te preparamos una coreografía única para tu día especial!

También ofrecemos exhibiciones de bailarines profesionales para bodas, quinceañeras, eventos corporativos o cualquier celebración. ¡Reserve sus clases para cualquier estilo de baile ahora!

Cachet Dance Academy 43185 Osgood Road Fremont CA 94539 www.cachetdance.webs.com Cachetdance@yahoo.com

(510) 967 - 9197

“Diseñamos tu vestuario para el tema de tu baile!”

Rudo-Horóscopos Aries

Escorpión

Tauro

Sagitario

Estas en la edad en las que aprenderás muchas cosas de la mejor manera y esto te va a hacer madurar rápidamente y alcanzar tus metas, tu color es el azul principe.

Este momento de tu vida será interesante en el plano social, si recibes alguna invitación para proyectos no debes rechazarla pues pasaras muy buenos momentos, tu color el Rosa olorosa.

Construye tu vida a base de cosas que te gustan y te hacen feliz y nunca en base a lo que otros quieren para ti, tú color el rojo fresa.

Las posibilidades de que lo que haces vaya como tu quieres van a ser casi un 90% positivas, no dejes nada para otro momento, tu color el transparente de tus sentimientos.

Geminis

Capricornio

Cancer

Aquario

No dejes de lado tu imaginación, esa una gran herramienta creativa que te permitirá crear todo lo q quieras desde la nada, Tu color el amarillo sol.

Déjate llevar por tus instintos ya q lo q te está diciendo es sumamente acertado, no te dejes llevar por otras personas, aprende a tomar tus propias decisiones, tu color el verde jardín encantado.

Leo

Nunca dejes de soñar con cosas que quieres en tu vida, aunque te sea difícil nunca dejes de intentar alcanzar tus metas, Tu color el blanco vestido de novia.

Se fuerte ante las adversidades y no te dejes vencer por los miedos que puedan existir ya que te quedarás sin hacer nada, Tu color el azul diamante.

Deja que la sabiduría de una persona cercana te ayude a tomar mejores decidiones en tu vida, aprende a escuchar y ser paciente, tu color el naranja dulce.

Picis

Nunca dejes que nadie destruya tus ilusiones y sigue adelante aunque en el camino aparescan problemas, tu naciste para triunfar, tu color el blanco nube

Virgo

No te quedes callada y mucho menos le sigas el juego a nadie en cosas que no estés de acuerdo, haste valer cómo mujer y defiende tus provisiones, tu color el morado dulce de algodón.

Libra

Las cosas que planeas te saldrán tal y como esperas lo cual te librará de todo dolor de cabeza y estrés, tu color el dorado pollo de Adas.

Piensa positivo y ve como

tu vida cambia de repente

Academia Hollywood Josefina Lopez

Maestra para todas las edades de modelaje, maquillaje, peinado, actuación, y auto-estima. Peino y maquillo para todo evento. Consultora y modista para diferente imagen, y será para donde quiera que vayas, casual, boda, trabajo, baile, quinceañera, y cualquier tipo de momento.

Pasarelas, promociones, revista, televisión, improvisar, portfolios, y proyectos.

Si eres una persona tímida, y o quieres desarollar tu capacidad en los cursos que ofrezco, yo soy tu guia de principio a fin.

Quieres exponer tu talento para adquirir experiencia en pasarelas de novia, quinceañera,casual, gala, y mas. Déjame saber.

Tendré desfile de moda en Septiembre 9, 2018.

Regístrate en el calendario de la escuela para organizarte con las técnicas de modelaje.

Habra una conferencia para casting y audición.

Las primeras diez personas que lleguen para inscribirse recibirán 50% en el paquete de modelar, y belleza. Contáctame para confirmación de mas información.

josefinalopez539@yahoo.com 408.910.3317

Nos especializamos en pasteles para Quinceañera y Bodas

(408) 847-1828 445 1st St #A Gilroy, CA. 95020

Decoración

Decoración AL N ER S ES ART LANNER oto TELLE T

Que tu Let your

fiesta tenga party have

brisa de mar a sea breeze Si ya tienes como tema la playa pues que mejor que transportar a tus invitados a esta zona tropical con una decoración de lujo y de una manera muy sencilla, ya lo verás.

Puedes contratar a dos personas que den la bienvenida a tus invitados, claro que ellos estarán vestidos muy al estilo hawaiano y entregarán bebidas especiales, esto será una verdadera experiencia.

0

If you already have the theme as the beach then what better way to transport your guests to this tropical area with a luxurious decoration and in a very simple way, you’ll see.

You can hire two people to welcome your guests, of course they will be dressed very Hawaiian style and deliver special drinks, this will be a true experience.

Decoración

N ER S ES ART LANNER oto TELLE T

¡Todos los ojos estarán en ti! Así que debes asegurarte de que cada detalle esté a la perfección incluyendo tu mesa de honor, ésta es la mesa principal y claro, en ella serás el foco de atención pues todos te verán y tú verás a todos y cada uno de los invitados.

AL

Mesa de Honor

Decoración

En materia de decoración, puedes colocar arena en el suelo es un elemento esencial para que tu fiesta consiga de verdad un ambiente veraniego además conseguirás un escenario de playa, si tu evento es elegante arena blanca y fina por todo el suelo es una idea fantástica.

Consigue carteles gigantes, de palmeras, barcos o anclas, para darle forma al lugar, también puedes colgar salvavidas, palas y hasta tablas de surf en las paredes y poner toallas en las sillas, estos elementos harán de tu entorno una auténtica playa.

Si tu fiesta es elegante puedes marcar caminitos con piedras, conchas e incluso pequeñas antorchas, esto le dará un toque muy romántico y especial, las mesas pueden ser sencillas en tonos blancos y celestes, con algunos detalles como velas o incluso peceras pequeñas.

Pero eso sí; ¡Qué no te falten! Las guirnaldas de flores de colores y en forma de collares.

In terms of decoration, you can place sand on the floor which will be an essential element for your party to really get a summer atmosphere, if your event is elegant, white sand all over the floor is a fantastic idea.

Get giant posters, palm trees, boats or anchors, to shape the place, you can also hang lifeguards, shovels and even surfboards on the walls and put towels on the chairs, these elements will make your environment an authentic beach.

If your party is elegant you can mark paths with stones, shells and even small torches, this will give a very romantic and special touch, the tables

can be simple in white and light blue, with some details such as candles or even small fish tanks.

Make sure to not forget about the garlands of colorful flowers and in the form of necklaces.

Table of Honor All eyes will be on you! So you must ensure that each detail is perfectly including your table of honor, this is the main table and of course you will be the focus of attention because everyone will see you and you will see each and every one of the guests.

Decoración

Decoración AL N ER S ES ART LANNER oto TELLE T

Tienes que considerar que la decoración de la mesa va en base a la temática de tu fiesta, así que aquí te dejamos sugerencias y puntos importantes ya que la temática de playa te da la oportunidad de crear un ambiente mágico aunque pone a prueba tus habilidades.

1.- Tu mesa debe tener la mejor ubicación en el salón por lo que cuando los invitados ingresen al salón lo primero que tiene que ver es la mesa, justo a un lado de la pista de baile y al centro del lugar.

2.- Tu mesa deberá tener los centros de mesa, más espectaculares y si no, por lo menos tiene que ser un poco más grandes, el punto es destacar y para ello podrías poner arena alrededor para hacerla resaltar, puedes colocar globos en tonos plata y azul, o una pecera muy grande en fin hay mil opciones para hacerla única.

3.- Un plus para tu mesa es decorarla con un fondo o telón temático, que te ayudará darle un ambiente más especial además que las fotografías que te tomen resaltarán más y dará muy buena presentación.

Nota: Escoge colores que vayan de acuerdo al tema y que al mismo tiempo te den mayor iluminación en esa área, también el adherir accesorios en este caso, como estrellas de mar, caballitos de mar, peces harán que el tema sea parte de esta especial ocasión

You have to consider that the decoration of the table is based on the theme of your party, so here we leave suggestions and important points because the beach theme gives you the opportunity to create a magical atmosphere but tests your skills.

1.- Your table has to have the best location in the room so when the guests enter the room the first thing they will see is the table, right next to the dance floor and the has to be at the center of the hall.

2.- Your table has to have the more spectacular centerpieces and if not at least they have to be a little bigger, the point is to highlight and for this you could put sand around to make it stand out, you can place balloons in silver tones and blue, or a very large fish tank! Anyways there is thousand of options to make it unique.

3.- A plus for your table is to decorate it with a background or thematic curtain, which will help you to give it a more special atmosphere, as well your photos that will be taken that day will stand out more and will give a very good presentation.

Note: Choose colors that go accordingly to the theme and at the same time it will give you more lighting in this area, also adhering accessories in this case, such as starfish, seahorses, fish will make the theme part of this special chance.

oto CESAR

R EN

T

RA

oto CESAR

R EN

T

RA

oto DA DREA

A ES

T

RA

oto DA DREA

A ES

T

RA

oto DA DREA

A ES

T

RA

www.myprincessmagazine.com

Gracias por su apoyo y compaùía en nuestra primer expo del 2018

Soy Catherine Garcia Cruz tengo 17 años Estoy tan agradecida con Dios por ser mi luz y mi guía para poder hacer de mis sueños una realidad. A mis padres, por su apoyo, su amor y comprensión que permanentemente me han hecho sentir. A mi hermana Michelle por ser mi mejor amiga y aconsejarme de que todo es posible en la vida. A mi familia y amigos por su generoso apoyo. A My Princess Magazine por darme la oportunidad de desenvolverme como modelo. Quiero expresar mi más profundo agradecimiento al Señor Jose Sierra y a todo su equipo de producción por esta gran oportunidad que me han brindado al dejarme ser partícipe de su historia. Y los felicito por ese amor y entrega asía su trabajo, y Sigan motivando a más jovencitas y así poner en alto a nuestra sociedad Hispana. Invito a todas las jovencitas que participen y adquieran una experiencia más en su vida juvenil y a cada uno de ustedes que me ven en esta revista, los invito a que transmitan la información de toda esta experiencia adquirida que hoy para mí es una realidad. Les saluda su amiga Catherine Garcia Cruz . Que Dios los Bendiga.

Foto: CESAR VIRGEN PHOTOGRAPHY Maquillaje: Nidia Alcazar-Brillon Peinado: GLORIA ROMAN

Varios Sabores PresentaciĂłn personalizada

Prueba de Pasteles Gratis de 3pm - 7pm • Hable para hacer cita

(408) 991-2939 bracamontesmaria@yahoo.com

El Show Mas Versatil De México y La Unión Americana Música: Rancheras / Tropical / Norteñas / Del Recuerdo / Y Más

Para Servirles: Todo tipo de Eventos *Bodas * Quinceañeras * Aniversarios * * Cumpleaños * Reuniones * Etc...

(408) 380 9381

oto DA DREA

A ES

T

RA

Sirviendo toda el ares de la bahĂ­a lo mejor de lo mejor profecional Dj , video mixing, pantallas , hielo seco, robots led, pistas led, Mc coordinando su evento profesionalmente y regalĂ­as dentro de su evento.

Bodas, XV, Bautizos, Fiestas privadas, CumpleaĂąos, ademas rentamos audio para bandas grupos etc.

Contactenos directamente

(408)7262913

Diana

Hola, ¿Qué tal? Mi nombre es Diana Alvarado Isguerra y tengo 19 años de edad. Soy modelo, locutora y presentadora.

Actualmente me encuentro estudiando para licenciada en comunicaciones. Nací aquí en California pero soy orgullosamente hija de padres mexicanos originarios del hermoso estado de Michoacán, México.

Quiero tomar ventaja de este medio para expresar mi agradecimiento infinito a mi familia, a todos mis amig@s estilistas, fotógrafos@s, diseñador@s y a todas las personas que siempre me apoyan incondicionalmente en todo.

Me siento súper afortunada de tener a personas así de espectaculares en mi vida. Mil gracias a My Princess Presenta por darme la maravillosa oportunidad de ser una de las presentadoras.

Mil gracias a todo el equipo espectacular de My Princess Magazine por colocarme aquí en su revista.

Natalie

Mi nombre es Natalie Rodríguez, soy una chica latina de 18 años que recientemente se graduó de la preparatoria. (¡Otra Latina Educada, si se pudo!). Ahora estoy tratando de descubrir la vida.

Estoy estudiando Justicia Criminal en la Universidad Estatal de California East Bay, en Hayward, California. He comprobado para mí y para todos que cuando intentas y trabajas duro siempre puedes obtener lo que deseas y soñaste.

Las cosas que hago para distraerme de la escuela y relajarme, son clases de baile en Ballet Folclórico México Danza. Otra cosa que hago es modelaje, he estado modelando durante un año.

Modelar, me ha hecho tener más confianza en mí mismo como persona.

Gemma

Hola yo soy Gemma Rodríguez, me coronaron My Princess #2 en el verano de 2017.

Fue una gran experiencia ser parte de la revista My Princess, he hecho muchos amigos, no soy tan tímida como lo era antes, aprendí a caminar en tacones y hacerme mi propio maquillaje. He sido invitada de diferentes boutiques para modelar vestidos de quinceañera y baile de fin de curso. Estoy en segundo año de preparatoria.

A mí me gusta hacer la diferencia en mi comunidad, por eso el año pasado mi hermana Natalie, mi amiga y yo iniciamos un club llamado ULA (United Latinos Activists). Estos clubes ayudarán a los chicanos/latinos a buscar educación superior y un futuro mejor con educación universitaria.

E ELIP

F os: Fot ES REY

My Princess Presenta es el show donde encontrarás todo lo que tú necesitas para tus fiestas, es un programa cargado de información, buena energía, chicas guapas y aventuras, todo esto y más lo encuentras solo en My Princess Presenta, y no olvides que lo puedes ver también en nuestro sitio oficial de YouTube, búscanos como My Princess Magazine a y claro SUSCRÍBETE.

Luz

Mi nombre es Luz González y soy originaria de Magdalena, Jalisco, México.

Con tan sólo 18 años, al igual que muchas personas, emigré a los Estados Unidos con la idea de ganar dólares y salir adelante.

Desde pequeña, he conseguido vencer las adversidades a mi paso y trato de ser un ejemplo para mis seres queridos, demostrando que con Fe, paciencia y perseverancia se pueden alcanzar los sueños.

Soy propietaria de LG Boutique un espacio en el que vendo y doy a conocer prendas tradicionales hechas por artesanos mexicanos. He hecho diferentes cosas a lo largo de mi vida, como es ser locutora de un programa de radio, presentadora de eventos, actriz y empresaria.

Jonathan

Cuenta la guapa que era una noche fría de invierno cuando crucé la puerta a esta dimensión, para ser exacto un 24 de diciembre, para algunos una víspera de Navidad para otros la llegada de la noche más larga del año, para mí, el momento más grande de mi vida al soltar el primer respiro en este mundo transitorio.

Me pusieron por nombre Jonathan pero a mí me gusta que tú me llames "Rudo", los astros me regalaron la casa de Capricornio así que soy un soñador incansable y positivo de nacimiento, el don que me fue dado se ubica en el plexo de mi garganta con una voz brillante, mismo don que uso para alegrar tu vida.

Soy comunicador, director y productor de My Princess presenta y tú puedes buscarme en mis redes sociales como Rudo Agalillas. ¡Siempre estaré ahí para ser tu buen amigo!

Zafiro

Hola mi nombre es Zafiro Vaca Miranda, yo nací en california pero ¡soy 100% Mexicana! Lo que más me apasiona en la vida, es poder ayudar a mi comunidad latina y verlos superarse. Mi vida está rodeada de arte y música. Actualmente tengo una compañía de fotografía llamada Couture Photography donde ejerzo mi pasión por la foto, soy una fashionista sin miedo a darle vuelta al mundo entero para poder lograr mis sueños. ¡Yo soy la chispa de la fiesta!

Ăł

Â

Â?

Ăą Â?

Ăş Â?

n u a r a p a m a Ll ! s i t a r G o t s e u p Presu

(408) 648-8116

Pastel

Decoración AL N ER S ES ART LANNER oto TELLE T

Mas dulce Sweeter

que el than the

Mar. Sea

Si has decidido que tu fiesta playera necesita un pastel, no te pierdas nuestras sugerencias, ya sea una boda o una quinceañera, estas propuestas te servirán para elegir la mejor opción.

Los colores pastel son la base para comenzar La decoración puede ser de muchas formas; depende más bien del lugar donde se realizará tu evento, si es al aire libre o un espacio cerrado, te sugerimos que optes por colores vivos

If you have decided that your beach party needs a cake, do not miss our suggestions, whether it is a wedding or a quinceañera, these proposals will serve you to choose the best option.

Cake colors are the basis to start The decoration can be of many forms; It depends more on the place where your event will take place, whether it is in the open air or a closed space, we suggest you opt for bright and cheerful colors, yellows, oranges, pinks or sky blue, remember that you can give it a

Pastel

otos ARC

y alegres, amarillos, naranjas, rosas o celestes, recuerda que puedes darle un estilo muy elegante dependiendo de la decoración que optes poner, si el tener muchos colores no te convence puedes elegir uno totalmente blanco ya que éste nunca pasa de moda.

La decoración Tenemos el tema perfecto; la playa y ésta tiene mucho que ofrecernos, puedes utilizar estrellas de mar, corales, caballitos de mar, peces coloridos de diferentes formas y tamaños.

Un clásico en decoración, son las flores, siempre lucen increíble sin importar si son en interior o exterior, sólo se debe tener en cuenta que el calor puede afectar en la duración de las flores, si son naturales, en cambio también puedes optar por otro material para que no tengas que preocuparte por ello.

Los materiales para adornar tu pastel son variados los hay en chocolate, azúcar, fondant, puedes basarte en el sabor de tu pastel para escoger la decoración que vaya a la par.

very elegant style depending on the decoration that you choose to put, if having many colors does not convince you, you can choose a white one since it never goes out of style.

The decoration We have the perfect theme; the beach and this one has a lot to offer us, you can use starfish, corals, seahorses, colorful fish of different shapes and sizes.

A classic decoration, can be flowers, they always look amazing regardless of whether they are indoors or outdoors, you just have to keep in mind that the heat can affect the duration of the flowers, if they are natural. You can also choose instead of natural flowers other material so you do not have to worry about it.

The materials to decorate your cake are many like chocolate, sugar, fondant, you can base it on the flavor of your cake to choose the decoration that goes hand in hand.

Pastel

Originalidad Existen muchas formas para darle un toque diferente y original a tu pastel, un ejemplo es una mesa colgante, en donde con flores adornes toda la mesa y le des un plus a la presentación del pastel, o también podrías decorar la mesa con azúcar morena o dorada para simular la arena de la playa y agregarle estrellas y conchitas de mar.

En el pastel podrías utilizar, algodón de azúcar o fondant para simular olas de mar; así mismo podrías utilizar todo el espacio para crear algo bastante espectacular.

Otra opción es utilizar, a los personajes del novio y la novia, o el de la quinceañera, con un estilo diferente, podrías poner a los novios surfeando, con atuendos hawaianos, y a la cumpleañera ponerla de sirena, o simplemente preparar cupcakes con figuras ,puedes poner sombrillas, tablas de surf, pelotitas de playa, en fin, el límite es tu imaginación para lograr algo muy original y especial.

Ya sea el estilo o color que elijas asegúrate de que el pastel sea de buen sabor, porque aunque el pastel se vea espectacular si su sabor, no es bueno eso quedará de lado.

Originality

Decoración AL N ER S ES ART LANNER oto TELLE

There are many ways to give a different and original touch to your cake, an example is a hanging table, where flowers can be use to decorate the entire table and give a plus to the presentation of the cake, or you could also decorate the table with brown sugar or golden to simulate the sand of the beach and add stars and seashells.

In the cake you could use cotton candy or fondant to simulate sea waves in your cake; likewise you could use all the space to create something quite spectacular.

Another option is to use the characters of the groom and the bride, or the quinceañera, with a different style, you could put the bride and groom surfing, with Hawaiian outfits, and the birthday girl put her as a mermaid, or simply prepare cupcakes with figures, you can put umbrellas, surfboards, beach balls, in short, the limit is your imagination to achieve something very original and special.

Either the style or color you choose make sure the cake is of good taste, because although the cake looks spectacular if its flavor, is not good that will ruin your hard work.

T

Enroll Now Offering: •Make up courses •Hair Styling •Hair Coloring and profecional cosmetology courses (in parthnership whit Castelos Academy)

FOR MORE INFORMATION:

Susana Padilla 408 910 1213 2151 Stone Ave. San José, CA 95125

*ALL OF OUR INSTRUCTORS ARE PROFESSIONALS

oto DA DREA

A ES

T

RA

oto CESAR

R EN

T

RA

oto DA DREA

A ES

T

RA

20% 20% 20% 20% 20% 20%

Mis Cupones de Descuento

de descuento

En la contratación de un Paquete de Limusina

de descuento

En la contratación de un Paquete Decorativo de tu Fiesta

de descuento

En la contratación de un Servicio de DJ

de descuento

En la contratación de un Paquete de Flores

de descuento

En la contratación de un Paquete de Banquete

de descuento

En la contratación del Servicio de Maquillaje

Ahorra en

grande

20% 20% 20% 20% 20% 20% de descuento

En la contratación de un Paquete Completo de Evento

de descuento

En la contratación de un Paquete Fotográfico

de descuento

En la contratación de la Renta de un Salón

de descuento

En la contratación de un Grupo Musical o Banda

de descuento

de descuento

En la contratación de tu Mariachi En la contratación de Música para tu Misa

con estos descuentos con nuestros anunciantes!!!

Directorio Lugares de Distribución Los tres hermanos bakery 1430 S White Rd San Jose, CA 95127 United States

Bella imagen beauty salón 2239 Story Rd San Jose, CA 95122 United States

Los cuates meat market 1507 S Winchester Blvd San Jose, CA 95128 United States

Just elegance bridal 942 E Santa Clara St San Jose, CA 95116 United States

Rica panadería 1080 S White Rd San Jose, CA 95127 United States

Estilo único 1167 S White Rd San Jose, CA 95127 United States

Decoraciones alvizar 1212 S Winchester Blvd San Jose, CA 95128 United States

Chaparral supermarket 1001 E Santa Clara St San Jose, CA 95116 United States

Mi rancho supermarket 2806 Story Rd San Jose, CA 95127 United Statbe

Willow market 215 Willow St San Jose, CA 95110 United States

Taqueria Eduardo 3123 Williamsburg Dr San Jose, CA 95117 United States

Carnitas el rincón 84 Keyes St San Jose, CA 95112 United States

Bakery México 2811 Story Rd San Jose, CA 95127 United States

Bui phong bakery 370 Keyes St San Jose, CA 95112 United States

Latinos beauty salon 1575 Winchester Blvd Campbell, CA 95008 United States

Carnitas el rincón 148 W Alma Ave San Jose, CA 95110 United States

Discoteca el indito 2261 Story Rd San Jose, CA 95122 United States

Mercado las palmas 1080 Saratoga Ave San Jose, CA 95129 United States

Mexico bakery 1560 Alum Rock Ave San Jose, CA 95116 United States

Wash America 2759 Story Rd San Jose, CA 95127 United States

Milagros de México 966 S King Rd San Jose, CA 95116 United States

Los primos meat market 1539 S Winchester Blvd San Jose, CA 95128 United States

Cornejo's event planner 74 N 27th St San Jose, CA 95116 United States

The tamales factory 233 S White Rd Unit C San Jose, CA 95127 United States

Discoteca El Indito Monterey Roadio San Jose, CA La plazita 7822 Monterey St Gilroy CA 95020 Taqueria los tres hermanos 327 Moffett Blvd Mountain View, CA 94043 United States El pan dulce bakery 1657 McKee Rd San Jose, CA 95116 United States Lulu's beauty salon 7680 Monterey St Gilroy, CA 95020 United States Six star outlet variety y party 3054 Story Rd San Jose, CA 95127 United States Scottish rite center 2455 Masonic Dr San Jose, CA 95125 United States

• Decoraciones • comidas mexicana e italiana • • limosinas • foto • video • dj • Contamos con Robot y mucho mas

650 2078271 2154 university av East Palo alto

En la compra de tu corona y bracelete te regalamos los aretes Obten el 10 % de descuento para tu evento al traer tu revista de My Princess Magazine Seccion de fotos Gratis Pruebas de maquillaje para Novias y Quinceañeras Gratis

Photo Shoot en la playa at the beach Para tener como un recuerdo tangible algún acontecimiento importante en nuestras vidas, para sentirnos confiados y hermosos, para mimarnos o hacer un obsequio especial o simplemente para capturar bellos paisajes, no hay nada mejor como las fotografías, más si se trata de una sesión especial y personalizada.

En esta ocasión hablaremos de un tipo de sesión fotográfica que en particular es bellísima pues se trata de una sesión en donde el sol, la arena y el mar serán parte esencial para que tus recuerdos queden increíbles, quédate a conocer un estas recomendaciones para realizar un photo shooting en la playa.

To have a tangible memory of some important event in our lives, to feel confident and beautiful, to pamper ourselves or make a special gift or simply to capture beautiful landscapes, there is nothing better like photographs, more if it is a special session and personalized.

This time we will talk about a type of photoshoot that is particularly beautiful because it is a session where the sun, sand and sea will be essential for your memories to be incredible, stay and learn more about how to have a perfect photo shoot at the beach.

If you want to have an original and very authentic memory of your wedding, Quinceañera, your

Fotografía

oto C T RE T RA

oto CESAR T

oto TELLE

R EN RA

T

Tal como lo lees si buscas tener un original y muy auténtico recuerdo de tu boda, fiesta de 15 años, tu embarazo, o tal vez de toda tu familia y tener de fondo un bello atardecer o las olas trás de ti no hay como un photo shooting en la playa de tu preferencia.

El escenario ya está puesto, tendrás locaciones completamente naturales, hermosas y serán estos lugares los que aporten el toque único a tu sesión, sólo necesitas el vestuario adecuado, maquillaje y claro lo más importante, al fotógrafo.

Es importante que tengas en cuenta que el trabajo de un fotógrafo profesional no tendrá comparación con una sesión que hagas tu misma pues se trata de técnica, conocer y entender la luz y ser creativos a la hora de tomar las fotos, sin embargo, no es imposible que tu sola la puedas hacer, solo hay que ser pacientes y hacer muchas pruebas.

En esta ocasión nos enfocaremos en una sesión previa a una boda, ese momento mágico en la vida

pregnancy, or maybe of your whole family and have a beautiful sunset in the background or the waves behind you there is nothing like a photo shoot on the beach.

The stage is already set, you will have a completely natural and beautiful location. This place will be the one that brings the unique touch to your session, you only need the appropriate wardrobe, make-up and, most importantly, the photographer.

It is important that you bear in mind that the work of a professional photographer will not be compared to a session you do yourself as it is about technique, knowing and understanding the light and being creative when taking photos, however, it is not impossible that you can do it yourself, you just have to be patient and do many tests.

This time we will focus on an engagement session, that magical moment in the life of any woman and of course can not go unnoticed. If you are going to

Fotografía

oto C T RE T RA

de cualquier mujer y que claro no puede pasar desapercibido. Si te vas a casar en la playa y ya tienes como testigos al sol, la arena y el mar, que mejor que ‘usarlos’ para crear una imagen fantástica donde tú y tu futuro esposo demuestren el gran amor que se tienen.

Para el día del photo shooting es importante que definas si quieres estar con maquillaje, tu vestido de novia y él con su traje novio o si prefieren hacerlo con ropa casual, una vez que lo tengas claro, no temas estropear tu outfit pues lo más seguro es que tengas que mojarte o sentarte en la arena y no hay mejor opción que hacerlo con naturalidad, segura y que te sientas cómoda sin temor a arruinar tu vestuario.

Para la sesión de los futuros esposo no hay nada mejor que expresar en las imágenes el amor que se tienen así que bésense, tómense de las manos y mírense fijamente a los ojos. Dejen que la playa haga lo suyo.

Aprovechen la arena y capturen sus anillos de casados, caminen y dejen sus huellas sobre la arena, de ese modo pueden simbolizar esta nueva etapa en la que como pareja irán en una misa dirección.

También pueden escribir sobre la arena frases románticas, corazones o simplemente sus nombres, esto no importa que tan común sea, nunca dejará de ser romántico. ¿Qué les parece proyectar su sombra en la arena, o su reflejo en el agua?, será sin duda un foto misteriosa y a la vez muy emotiva.

Colóquense a la orilla del mar con el atardecer de fondo, bailen un poco, jueguen con su cabello o dense un beso apasionado.

Hay un sinfín de opciones para que demuestren su amor y lo plasmen en imágenes, no teman ser creativos y busquen los sitios donde se sientan más cómodos y seguros.

get marry on the beach and you already have as witnesses the sun, the sand and the sea, what better way to ‘use’ them to create a fantastic image where you and your future husband can demonstrate the great love you guys have.

For the day of the photo shoot it is important that you define if you want to wear makeup, your wedding dress and the groom wear his suit or if you prefer to do it with casual clothes, once you have it clear, do not be afraid to spoil your outfit because for sure that you will have to get wet or sit on the sand and there is no better option than doing it naturally, safely and you feeling comfortable without fear of ruining your wardrobe.

For the engagement session there is nothing better than to express in the images the love you have for each other by kiss, holding hands and looking at each other in the eye. Let the beach do its thing.

Take advantage of the sand and capture your wedding rings, walk and leave your footprints on the sand, that way you can symbolize this new stage in which as a couple you will go in a single direction.

You can also write on the sand romantic phrases, hearts or simply their names, it does not matter how common it is, it will never stop being romantic.

What do you think of casting your shadow in the sand, or its reflection in the water? It will undoubtedly be mysterious and at the same time very emotional photo.

Stand on the seashore with the sunset in the background, dance a little, play with your hair or give yourself a passionate kiss.

There are endless options to demonstrate your love and capture it in images, do not be afraid to be creative and look for the places where you feel most comfortable and safe.

RENTAL LINENS FURNITURE WEDDING DECOR & PLANNING MAKE-UP PHOTOGRAPHY & VIDEOGRAPHY WEDDING COORDINATION THE DAY OFF FLOWERS & ARRANGEMENTS

415.505.9502

4041 Piccadilly lanes San Mateo 171 fifth ave Redwood City Walk In Her Shoes Party Planner www.walkinhershoesplanner.com xochchavez9@gmail.com

oto DA DREA

A ES

T

RA

¡TODO en el mismo lugar!

Todo con la garantía de que tu fiesta será un evento inolvidable y que en Imperio de Crystal nos encargaremos de tu evento de principio a fin.

134 S. White Road, San José, CA 95127

(408) 594 3757 (408) 640 6741 www.imperiocrystal.com sales@imperiocatering.com Gerardo Hernandez

PAQUETE CRYSTAL • Decoración de Salón ¡Super espectacular!

• Meseros de Principio a fin • Super Buffet • Fuente de Chocolate • Pastel a su gusto • Mesa de Honor • Centros de Mesa en Flor Natural Súper buffet en comidas mexicanas e internacional, nos adaptamos a tu presupuesto.

Prueba de comida todos los domingos con previa cita.

Great Ideas for Invitations

Cakes

Inspired by the Sea

Look!!!

www.my prin c essm agaz i n e. c om

Modelo: CATHERINE GARCIA CRUZ

Great Discounts for your event!